title: Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2015/1168 van de Commissie van 15 juli 2015 tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad, respectievelijk artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (Voor de EER relevante tekst)

text:
               16.7.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 188/39

         UITVOERINGSRICHTLIJN (EU) 2015/1168 VAN DE COMMISSIE
   van 15 juli 2015
   tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad, respectievelijk artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen (1), en met name artikel 7, lid 2, onder a) en b),
   Gezien Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (2), en met name artikel 7, lid 2, onder a) en b),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Richtlijnen 2003/90/EG (3) en 2003/91/EG (4) van de Commissie zijn vastgesteld om ervoor te zorgen dat de rassen die de lidstaten in hun nationale rassenlijsten opnemen, aan de richtsnoeren van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) voldoen met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van de rassen zich ten minste moet uitstrekken en de minimumeisen voor dat onderzoek, voor zover deze richtsnoeren zijn vastgesteld. Voor andere rassen bepalen die richtlijnen dat de richtsnoeren van de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV) van toepassing zijn.

               (2)

               Het CPVO heeft sindsdien nog meer richtsnoeren vastgesteld en bestaande richtsnoeren bijgewerkt.

               (3)

               De Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (4)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen I en II bij Richtlijn 2003/90/EG worden vervangen door de tekst in deel A van de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   De bijlagen bij Richtlijn 2003/91/EG worden vervangen door de tekst in deel B van de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 3
   Voor onderzoeken die vóór 1 juli 2016 zijn begonnen, mogen de lidstaten de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG toepassen in de versie die vóór de wijziging bij deze richtlijn van toepassing was.
   Artikel 4
   De lidstaten dienen uiterlijk op 30 juni 2016 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 juli 2016.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   Artikel 5
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 6
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 15 juli 2015.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 1.

      (2)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33.

      (3)  Richtlijn 2003/90/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (PB L 254 van 8.10.2003, blz. 7).

      (4)  Richtlĳn 2003/91/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlĳn 2002/55/EG van de Raad wat betreft de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (PB L 254 van 8.10.2003, blz. 11).

      BIJLAGE
      DEEL A
      „
            BIJLAGE I

               Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder a), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de CPVO-testprotocollen

                           Wetenschappelijke naam

                           Triviale naam

                           CPVO-protocol

                           Festuca filiformis Pourr.

                        Fijnbladig schapengras

                        TP 67/1 van 23.6.2011

                           Festuca ovina L.

                        Schapengras

                        TP 67/1 van 23.6.2011

                           Festuca rubra L.

                        Roodzwenkgras

                        TP 67/1 van 23.6.2011

                           Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

                        Hardzwenkgras

                        TP 67/1 van 23.6.2011

                           Lolium multiflorum Lam.

                        Italiaans raaigras

                        TP 4/1 van 23.6.2011

                           Lolium perenne L.

                        Engels raaigras

                        TP 4/1 van 23.6.2011

                           Lolium × boucheanum Kunth

                        Gekruist raaigras

                        TP 4/1 van 23.6.2011

                           Pisum sativum L.

                        Voedererwt

                        TP 7/2 rev. van 11.3.2015

                           Brassica napus L.

                        Koolzaad

                        TP 36/2 van 16.11.2011

                           Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

                        Koolraap

                        TP 89/1 van 11.3.2015

                           Cannabis sativa L.

                        Hennep

                        TP 276/1 van 28.11.2012

                           Helianthus annuus L.

                        Zonnebloem

                        TP 81/1 van 31.10.2002

                           Linum usitatissimum L.

                        Vlas/lijnzaad

                        TP 57/2 van 19.3.2014

                           Avena nuda L.

                        Naakte haver

                        TP 20/1 van 6.11.2003

                           Avena sativa L. (inclusief A. byzantina K. Koch)

                        Haver

                        TP 20/1 van 6.11.2003

                           Hordeum vulgare L.

                        Gerst

                        TP 19/3 van 21.3.2012

                           Oryza sativa L.

                        Rijst

                        TP 16/2 van 21.3.2012

                           Secale cereale L.

                        Rogge

                        TP 58/1 van 31.10.2002

                           xTriticosecale Wittm. ex A. Camus

                        Hybriden die het gevolg zijn van de kruising van een soort van het geslacht Triticum met een soort van het geslacht Secale

                        TP 121/2 rev. 1 van 16.2.2011

                           Triticum aestivum L.

                        Tarwe

                        TP 3/4 rev. 2 van 16.2.2011

                           Triticum durum Desf.

                        Harde tarwe

                        TP 120/3 van 19.3.2014

                           Zea mays L.

                        Mais

                        TP 2/3 van 11.3.2010

                           Solanum tuberosum L.

                        Aardappel

                        TP 23/2 van 1.12.2005

                  De tekst van deze protocollen is te vinden op de website van het CPVO (http://www.cpvo.europa.eu/main/nl/).

            BIJLAGE II

               Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder b), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de UPOV-testrichtsnoeren

                           Wetenschappelijke naam

                           Triviale naam

                           UPOV-richtsnoer

                           Beta vulgaris L.

                        Voederbiet

                        TG/150/3 van 4.11.1994

                           Agrostis canina L.

                        Moerasstruisgras/kruipend struisgras

                        TG/30/6 van 12.10.1990

                           Agrostis gigantea Roth.

                        Hoog struisgras

                        TG/30/6 van 12.10.1990

                           Agrostis stolonifera L.

                        Fioringras/wit struisgras

                        TG/30/6 van 12.10.1990

                           Agrostis capillaris L.

                        Gewoon struisgras

                        TG/30/6 van 12.10.1990

                           Bromus catharticus Vahl

                        Paardengras

                        TG/180/3 van 4.4.2001

                           Bromus sitchensis Trin.

                        Alaskadravik

                        TG/180/3 van 4.4.2001

                           Dactylis glomerata L.

                        Kropaar

                        TG/31/8 van 17.4.2002

                           Festuca arundinacea Schreb.

                        Rietzwenkgras

                        TG/39/8 van 17.4.2002

                           Festuca pratensis Huds.

                        Beemdlangbloem

                        TG/39/8 van 17.4.2002

                           xFestulolium Asch. et Graebn.

                        Hybriden die het gevolg zijn van de kruising van een soort van het geslacht Festuca met een soort van het geslacht Lolium

                        TG/243/1 van 9.4.2008

                           Phleum nodosum L.

                        Klein timotheegras

                        TG/34/6 van 7.11.1984

                           Phleum pratense L.

                        Timotheegras

                        TG/34/6 van 7.11.1984

                           Poa pratensis L.

                        Veldbeemdgras

                        TG/33/7 van 9.4.2014

                           Lotus corniculatus L.

                        Rolklaver

                        TG 193/1 van 9.4.2008

                           Lupinus albus L.

                        Witte lupine

                        TG/66/4 van 31.3.2004

                           Lupinus angustifolius L.

                        Blauwe lupine

                        TG/66/4 van 31.3.2004

                           Lupinus luteus L.

                        Gele lupine

                        TG/66/4 van 31.3.2004

                           Medicago sativa L.

                        Luzerne

                        TG/6/5 van 6.4.2005

                           Medicago × varia T. Martyn

                        Bonte luzerne

                        TG/6/5 van 6.4.2005

                           Trifolium pratense L.

                        Rode klaver

                        TG/5/7 van 4.4.2001

                           Trifolium repens L.

                        Witte klaver

                        TG/38/7 van 9.4.2003

                           Vicia faba L.

                        Paardenboon/veldboon

                        TG/8/6 van 17.4.2002

                           Vicia sativa L.

                        Voederwikke

                        TG/32/7 van 20.3.2013

                           Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

                        Bladrammenas

                        TG/178/3 van 4.4.2001

                           Arachis hypogaea L.

                        Grondnoot/pinda

                        TG/93/4 van 9.4.2014

                           Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

                        Raapzaad

                        TG/185/3 van 17.4.2002

                           Carthamus tinctorius L.

                        Saffloer

                        TG/134/3 van 12.10.1990

                           Gossypium spp.

                        Katoen

                        TG/88/6 van 4.4.2001

                           Papaver somniferum L.

                        Blauwmaanzaad

                        TG/166/4 van 9.4.2014

                           Sinapis alba L.

                        Witte mosterd

                        TG/179/3 van 4.4.2001

                           Glycine max (L.) Merr.

                        Sojaboon

                        TG/80/6 van 1.4.1998

                           Sorghum bicolor (L.) Moench

                        Kafferkoren

                        TG/122/3 van 6.10.1989

                  De tekst van deze richtsnoeren is te vinden op de website van de UPOV (http://www.upov.int/portal/index.html.en).
         ”
      DEEL B
      „
            BIJLAGE I

               Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder a), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de CPVO-testprotocollen

                           Wetenschappelijke naam

                           Triviale naam

                           CPVO-protocol

                           Allium cepa L. (Cepa-groep)

                        Ui en echalion

                        TP 46/2 van 1.4.2009

                           Allium cepa L. (Aggregatum-groep)

                        Sjalot

                        TP 46/2 van 1.4.2009

                           Allium fistulosum L.

                        Stengelui

                        TP 161/1 van 11.3.2010

                           Allium porrum L.

                        Prei

                        TP 85/2 van 1.4.2009

                           Allium sativum L.

                        Knoflook

                        TP 162/1 van 25.3.2004

                           Allium schoenoprasum L.

                        Bieslook

                        TP 198/2 van 11.3.2015

                           Apium graveolens L.

                        Bleekselderij

                        TP 82/1 van 13.3.2008

                           Apium graveolens L.

                        Knolselderij

                        TP 74/1 van 13.3.2008

                           Asparagus officinalis L.

                        Asperge

                        TP 130/2 van 16.2.2011

                           Beta vulgaris L.

                        Rode biet, inclusief Cheltenham beet

                        TP 60/1 van 1.4.2009

                           Beta vulgaris L.

                        Snijbiet

                        TP 106/1 van 11.3.2015

                           Brassica oleracea L.

                        Boerenkool

                        TP 90/1 van 16.2.2011

                           Brassica oleracea L.

                        Bloemkool

                        TP 45/2 van 11.3.2010

                           Brassica oleracea L.

                        Broccoli

                        TP 151/2 van 21.3.2007

                           Brassica oleracea L.

                        Spruitkool

                        TP 54/2 van 1.12.2005

                           Brassica oleracea L.

                        Koolrabi

                        TP 65/1 van 25.3.2004

                           Brassica oleracea L.

                        Savooiekool, wittekool en rodekool

                        TP 48/3 van 16.2.2011

                           Brassica rapa L.

                        Paksoi

                        TP 105/1 van 13.3.2008

                           Capsicum annuum L.

                        Paprika of Spaanse peper

                        TP 76/2 van 21.3.2007

                           Cichorium endivia L.

                        Krulandijvie en andijvie

                        TP 118/3 van 19.3.2014

                           Cichorium intybus L.

                        Cichorei voor de industrie

                        TP 172/2 van 1.12.2005

                           Cichorium intybus L.

                        Witlof

                        TP 173/1 van 25.3.2004

                           Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

                        Watermeloen

                        TP 142/2 van 19.3.2014

                           Cucumis melo L.

                        Meloen

                        TP 104/2 van 21.3.2007

                           Cucumis sativus L.

                        Komkommer en augurk

                        TP 61/2 van 13.3.2008

                           Cucurbita maxima Duchesne

                        Pompoen

                        TP 155/1 van 11.3.2015

                           Cucurbita pepo L.

                        Courgette

                        TP 119/1 rev. van 19.3.2014

                           Cynara cardunculus L.

                        Artisjok en kardoen

                        TP 184/2 van 27.2.2013

                           Daucus carota L.

                        Wortel en voederwortel

                        TP 49/3 van 13.3.2008

                           Foeniculum vulgare Mill.

                        Knolvenkel

                        TP 183/1 van 25.3.2004

                           Lactuca sativa L.

                        Sla

                        TP 13/5 van 16.2.2011

                           Solanum lycopersicum L.

                        Tomaat

                        TP 44/4 rev. van 27.2.2013

                           Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                        Peterselie

                        TP 136/1 van 21.3.2007

                           Phaseolus coccineus L.

                        Pronkboon

                        TP 9/1 van 21.3.2007

                           Phaseolus vulgaris L.

                        Stamboon en stokboon

                        TP 12/4 van 27.2.2013

                           Pisum sativum L. (partim)

                        Kreukzadige doperwt, rondzadige doperwt en peul

                        TP 7/2 rev. van 11.3.2015

                           Raphanus sativus L.

                        Radijs, rammenas

                        TP 64/2 rev. van 11.3.2015

                           Scorzonera hispanica L.

                        Schorseneer

                        TP 116/1 van 11.3.2015

                           Solanum melongena L.

                        Aubergine

                        TP 117/1 van 13.3.2008

                           Spinacia oleracea L.

                        Spinazie

                        TP 55/5 van 27.2.2013

                           Valerianella locusta (L.) Laterr.

                        Veldsla

                        TP 75/2 van 21.3.2007

                           Vicia faba L. (partim)

                        Tuinboon

                        TP Broadbean/1 van 25.3.2004

                           Zea mays L. (partim)

                        Suikermais en pofmais

                        TP 2/3 van 11.3.2010

                           Solanum lycopersicum L. × Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. × Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg

                        Tomaatwortelstokken

                        TP 294/1 van 19.3.2014

                  De tekst van deze protocollen is te vinden op de website van het CPVO (http://www.cpvo.europa.eu/main/nl/).

            BIJLAGE II

               Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder b), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de UPOV-testrichtsnoeren

                           Wetenschappelijke naam

                           Triviale naam

                           UPOV-richtsnoer

                           Brassica rapa L.

                        Meiraap/stoppelknol

                        TG/37/10 van 4.4.2001

                           Cichorium intybus L.

                        Bladcichorei

                        TG/154/3 van 18.10.1996

                           Rheum rhabarbarum L.

                        Rabarber

                        TG/62/6 van 24.3.1999

                  De tekst van deze richtsnoeren is te vinden op de website van de UPOV (http://www.upov.int/portal/index.html.en).
         ”


title: Gedelegeerde Richtlijn 2014/12/EU van de Commissie van 18 oktober 2013 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor lood in soldeer op printplaten van detectoren en data-acquisitie-eenheden voor positronemissietomografen in apparatuur voor magnetischeresonantiebeeldvorming  Voor de EER relevante tekst

text:
               9.1.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 4/67

         GEDELEGEERDE RICHTLIJN 2014/12/EU VAN DE COMMISSIE
   van 18 oktober 2013
   tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor lood in soldeer op printplaten van detectoren en data-acquisitie-eenheden voor positronemissietomografen in apparatuur voor magnetischeresonantiebeeldvorming
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (1), en met name artikel 5, lid 1, onder a),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 2011/65/EU verbiedt het gebruik van lood in elektrische en elektronische apparatuur die in de handel wordt gebracht.

               (2)

               Positronemissietomografen in apparatuur voor magnetischeresonantiebeeldvorming zijn aan sterke trillingen onderhevig. Uit onderzoek naar trillinggevoeligheid is gebleken dat verbindingen met loodvrij soldeer bij hevige trilling sneller defect raken dan verbindingen met tin/loodsoldeer. Gezien de specifieke gebruiksvoorwaarden en beperkte afmetingen van de apparatuur is het niet goed mogelijk sterke trillingen op mechanische wijze te vermijden of voldoende te verminderen.

               (3)

               Vervanging of verwijdering van lood is momenteel wetenschappelijk en technisch niet haalbaar. Een tijdelijke vrijstelling moet de fabrikanten voldoende tijd geven voor onderzoek naar geschikte loodvrije materialen en ontwerpen.

               (4)

               Richtlijn 2011/65/EU moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op de laatste dag van de zesde maand na de inwerkingtreding aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen vaststellen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 18 oktober 2013.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 174 van 1.7.2011, blz. 88.

      BIJLAGE
      In bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU wordt het volgende punt 32 ingevoegd:

                  „32.

                  Lood in soldeer op printplaten van detectoren en data-acquisitie-eenheden voor positronemissietomografen in apparatuur voor magnetischeresonantiebeeldvorming. Vervalt op 31 december 2019.”.


title: Gedelegeerde Richtlijn 2014/76/EU van de Commissie van 13 maart 2014 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage III bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor kwik in handgemaakte lichtbuizen voor gebruik in uithangborden, decoratieve of architecturale en gespecialiseerde verlichting en verlichtingskunst  Voor de EER relevante tekst

text:
               20.5.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 148/86

         GEDELEGEERDE RICHTLIJN 2014/76/EU VAN DE COMMISSIE
   van 13 maart 2014
   tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage III bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor kwik in handgemaakte lichtbuizen voor gebruik in uithangborden, decoratieve of architecturale en gespecialiseerde verlichting en verlichtingskunst
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (1), en met name artikel 5, lid 1, onder a),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 2011/65/EU verbiedt het gebruik van kwik in elektrische en elektronische apparatuur die in de handel wordt gebracht.

               (2)

               Handgemaakte lichtbuizen (hierna: „HLB's”) zijn met de hand vervaardigde lampen voor bijzondere doeleinden die in veel verschillende soorten bestaan. Voorbeelden zijn neonuithangborden, individuele architecturale verlichting en speciale lichtbronnen voor chemisch-analytisch onderzoek. Aangezien HLB's zowel binnen en buiten en met een individuele samenstelling van het kleurenspectrum worden gebruikt, moeten zij betrouwbaar functioneren onder gevoelige en koude omstandigheden en zij moeten een zeer hoge verwachte levensduur hebben omdat zij vaak moeilijk toegankelijk zijn. Om onder deze omstandigheden behoorlijk te functioneren, hebben HLB's een minimale hoeveelheid kwik nodig.

               (3)

               De verwijdering of vervanging van kwik in HLB's en de volledige vervanging van HLB's door andere technologieën (zoals led) is om wetenschappelijke en technische redenen onmogelijk. Het gebruik van kwik in HLB's voor gebruik in uithangborden, decoratieve of architecturale en gespecialiseerde verlichting en verlichtingskunst moet derhalve van het verbod worden vrijgesteld. Het gebruik van kwik dient te worden beperkt tot het noodzakelijke minimum en de geldigheidstermijn dient te eindigen op 31 december 2018 om negatieve gevolgen voor de innovatie te vermijden.

               (4)

               Richtlijn 2011/65/EU moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage III bij Richtlijn 2011/65/EU wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op de laatste dag van de zesde maand na de inwerkingtreding aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen vaststellen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 13 maart 2014.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 174 van 1.7.2011, blz. 88.

      BIJLAGE
      In bijlage III bij Richtlijn 2011/65/EU wordt het volgende punt 4(g) ingevoegd:

                     „4(g)

                     Kwik in handgemaakte lichtbuizen voor gebruik in uithangborden, decoratieve of architecturale en gespecialiseerde verlichting en verlichtingskunst, waarbij het kwikgehalte als volgt wordt beperkt:

                                 a)

                                 20 mg per paar elektroden + 0,3 mg per cm buis zonder 80 mg te overschrijden voor toepassingen buiten en voor toepassingen binnen met blootstelling aan temperaturen beneden 20 °C;

                                 b)

                                 15 mg per paar elektroden + 0,24 mg per cm buis zonder 80 mg te overschrijden voor alle andere toepassingen binnen.

                     Vervalt op 31 december 2018.”.


title: Uitvoeringsrichtlijn 2013/57/EU van de Commissie van 20 november 2013 tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad, respectievelijk artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek  Voor de EER relevante tekst

text:
               21.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 312/38

      UITVOERINGSRICHTLIJN 2013/57/EU VAN DE COMMISSIE

   van 20 november 2013
   tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad, respectievelijk artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen (1), en met name artikel 7, lid 2, onder a) en b),
   Gezien Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (2), en met name artikel 7, lid 2, onder a) en b),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Richtlijnen 2003/90/EG (3) en 2003/91/EG (4) van de Commissie zijn vastgesteld om ervoor te zorgen dat de rassen die de lidstaten in hun nationale rassenlijsten opnemen, aan de richtsnoeren van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) voldoen met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van de rassen zich ten minste moet uitstrekken en de minimumeisen voor dat onderzoek, voor zover deze richtsnoeren waren vastgesteld. Voor andere rassen bepalen die richtlijnen dat de richtsnoeren van de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV) van toepassing zijn.

               (2)

               Het CBP en de UPOV hebben sindsdien verdere richtsnoeren vastgesteld en bestaande richtsnoeren bijgewerkt.

               (3)

               De Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (4)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen I en II bij Richtlijn 2003/90/EG worden vervangen door de tekst in deel A van de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   De bijlagen bij Richtlijn 2003/91/EG worden vervangen door de tekst in deel B van de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 3
   Voor onderzoeken die vóór 1 juli 2014 zijn begonnen, mogen de lidstaten de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG toepassen in de versie die vóór de wijziging bij deze richtlijn gold.
   Artikel 4
   De lidstaten dienen uiterlijk op 30 juni 2014 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 juli 2014.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   Artikel 5
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 6
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 20 november 2013.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 1.

      (2)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33.

      (3)  Richtlijn 2003/90/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (PB L 254 van 8.10.2003, blz. 7).

      (4)  Richtlĳn 2003/91/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlĳn 2002/55/EG van de Raad wat betreft de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (PB L 254 van 8.10.2003, blz. 11).

      BIJLAGE

         DEEL A

      „
            BIJLAGE I

               Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder a), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de CBP-testprotocollen

                        Wetenschappelijke naam

                        Gangbare naam

                        CBP-protocol

                           Festuca filiformis Pourr.

                        Fijnbladig schapengras

                        TP 67/1 van 23.6.2011

                           Festuca ovina L.

                        Schapengras

                        TP 67/1 van 23.6.2011

                           Festuca rubra L.

                        Roodzwenkgras

                        TP 67/1 van 23.6.2011

                           Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

                        Hardzwenkgras

                        TP 67/1 van 23.6.2011

                           Lolium multiflorum Lam.

                        Italiaans raaigras

                        TP 4/1 van 23.6.2011

                           Lolium perenne L.

                        Engels raaigras

                        TP 4/1 van 23.6.2011

                           Lolium x boucheanum Kunth

                        Gekruist raaigras

                        TP 4/1 van 23.6.2011

                           Pisum sativum L.

                        Voedererwt

                        TP 7/2 van 11.3.2010

                           Brassica napus L.

                        Koolzaad

                        TP 36/2 van 16.11.2011

                           Cannabis sativa L.

                        Hennep

                        TP 276/1 van 28.11.2012

                           Helianthus annuus L.

                        Zonnebloem

                        TP 81/1 van 31.10.2002

                           Linum usitatissimum L.

                        Vlas/lijnzaad

                        TP 57/1 van 21.3.2007

                           Avena nuda L.

                        Naakte haver

                        TP 20/1 van 6.11.2003

                           Avena sativa L. (inclusief A. byzantina K. Koch)

                        Haver

                        TP 20/1 van 6.11.2003

                           Hordeum vulgare L.

                        Gerst

                        TP 19/3 van 21.3.2012

                           Oryza sativa L.

                        Rijst

                        TP 16/2 van 21.3.2012

                           Secale cereale L.

                        Rogge

                        TP 58/1 van 31.10.2002

                           xTriticosecale Wittm. ex A. Camus

                        Hybriden die het gevolg zijn van de kruising van een soort van het geslacht Triticum met een soort van het geslacht Secale

                        TP 121/2 rev. 1 van 16.2.2011

                           Triticum aestivum L.

                        Tarwe

                        TP 3/4 rev. 2 van 16.2.2011

                           Triticum durum Desf.

                        Harde tarwe

                        TP 120/2 van 6.11.2003

                           Zea mays L.

                        Maïs

                        TP 2/3 van 11.3.2010

                           Solanum tuberosum L.

                        Aardappel

                        TP 23/2 van 1.12.2005

                        De tekst van deze protocollen is te vinden op de website van het CBP (www.cpvo.europa.eu).

            BIJLAGE II

               Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder b), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de UPOV-testrichtsnoeren

                        Wetenschappelijke naam

                        Gangbare naam

                        UPOV-richtsnoer

                           Beta vulgaris L.

                        Voederbiet

                        TG/150/3 van 4.11.1994

                           Agrostis canina L.

                        Moerasstruisgras/kruipend struisgras

                        TG/30/6 van 12.10.1990

                           Agrostis gigantea Roth.

                        Hoog struisgras

                        TG/30/6 van 12.10.1990

                           Agrostis stolonifera L.

                        Fioringras/wit struisgras

                        TG/30/6 van 12.10.1990

                           Agrostis capillaris L.

                        Gewoon struisgras

                        TG/30/6 van 12.10.1990

                           Bromus catharticus Vahl

                        Paardengras

                        TG/180/3 van 4.4.2001

                           Bromus sitchensis Trin.

                        Alaskadravik

                        TG/180/3 van 4.4.2001

                           Dactylis glomerata L.

                        Kropaar

                        TG/31/8 van 17.4.2002

                           Festuca arundinacea Schreber

                        Rietzwenkgras

                        TG/39/8 van 17.4.2002

                           Festuca pratensis Huds.

                        Beemdlangbloem

                        TG/39/8 van 17.4.2002

                           xFestulolium Asch. et Graebn.

                        Hybriden die het gevolg zijn van de kruising van een soort van het geslacht Festuca met een soort van het geslacht Lolium

                        TG/243/1 van 9.4.2008

                           Phleum nodosum L.

                        Klein timotheegras

                        TG/34/6 van 7.11.1984

                           Phleum pratense L.

                        Timotheegras

                        TG/34/6 van 7.11.1984

                           Poa pratensis L.

                        Veldbeemdgras

                        TG/33/6 van 12.10.1990

                           Lotus corniculatus L.

                        Rolklaver

                        TG 193/1 van 9.4.2008

                           Lupinus albus L.

                        Witte lupine

                        TG/66/4 van 31.3.2004

                           Lupinus angustifolius L.

                        Blauwe lupine

                        TG/66/4 van 31.3.2004

                           Lupinus luteus L.

                        Gele lupine

                        TG/66/4 van 31.3.2004

                           Medicago sativa L.

                        Luzerne

                        TG/6/5 van 6.4.2005

                           Medicago x varia T. Martyn

                        Bonte luzerne

                        TG/6/5 van 6.4.2005

                           Trifolium pratense L.

                        Rode klaver

                        TG/5/7 van 4.4.2001

                           Trifolium repens L.

                        Witte klaver

                        TG/38/7 van 9.4.2003

                           Vicia faba L.

                        Paardenboon/veldboon

                        TG/8/6 van 17.4.2002

                           Vicia sativa L.

                        Voederwikke

                        TG/32/7 van 20.3.2013

                           Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

                        Koolraap

                        TG/89/6rev. van 4.4.2001 + 1.4.2009

                           Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

                        Bladrammenas

                        TG/178/3 van 4.4.2001

                           Arachis hypogea L.

                        Grondnoot/pinda

                        TG/93/3 van 13.11.1985

                           Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

                        Raapzaad

                        TG/185/3 van 17.4.2002

                           Carthamus tinctorius L.

                        Saffloer

                        TG/134/3 van 12.10.1990

                           Gossypium spp.

                        Katoen

                        TG/88/6 van 4.4.2001

                           Papaver somniferum L.

                        Blauwmaanzaad

                        TG/166/3 van 24.3.1999

                           Sinapis alba L.

                        Witte mosterd

                        TG/179/3 van 4.4.2001

                           Glycine max (L.) Merrill

                        Sojaboon

                        TG/80/6 van 1.4.1998

                           Sorghum bicolor (L.) Moench

                        Kafferkoren

                        TG/122/3 van 6.10.1989

                        De tekst van deze richtsnoeren is te vinden op de website van de UPOV (www.upov.int).

                  ”

         DEEL B

      „
            BIJLAGE I

               Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder a), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de CBP-testprotocollen

                        Wetenschappelijke naam

                        Gangbare naam

                        CBP-protocol

                           Allium cepa L. (Cepa-groep)

                        Ui en echalion

                        TP 46/2 van 1.4.2009

                           Allium cepa L. (Aggregatum-groep)

                        Sjalot

                        TP 46/2 van 1.4.2009

                           Allium fistulosum L.

                        Stengelui

                        TP 161/1 van 11.3.2010

                           Allium porrum L.

                        Prei

                        TP 85/2 van 1.4.2009

                           Allium sativum L.

                        Knoflook

                        TP 162/1 van 25.3.2004

                           Allium schoenoprasum L.

                        Bieslook

                        TP 198/1 van 1.4.2009

                           Apium graveolens L.

                        Selderij

                        TP 82/1 van 13.3.2008

                           Apium graveolens L.

                        Knolselderij

                        TP 74/1 van 13.3.2008

                           Asparagus officinalis L.

                        Asperge

                        TP 130/2 van 16.2.2011

                           Beta vulgaris L.

                        Rode biet, inclusief Cheltenham beet

                        TP 60/1 van 1.4.2009

                           Brassica oleracea L.

                        Boerenkool

                        TP 90/1 van 16.2.2011

                           Brassica oleracea L.

                        Bloemkool

                        TP 45/2 van 11.3.2010

                           Brassica oleracea L.

                        Broccoli

                        TP 151/2 van 21.3.2007

                           Brassica oleracea L.

                        Spruitkool

                        TP 54/2 van 1.12.2005

                           Brassica oleracea L.

                        Koolrabi

                        TP 65/1 van 25.3.2004

                           Brassica oleracea L.

                        Savooiekool, wittekool en rodekool

                        TP 48/3 van 16.2.2011

                           Brassica rapa L.

                        Paksoi

                        TP 105/1 van 13.3.2008

                           Capsicum annuum L.

                        Paprika of Spaanse peper

                        TP 76/2 van 21.3.2007

                           Cichorium endivia L.

                        Krulandijvie en andijvie

                        TP 118/2 van 1.12.2005

                           Cichorium intybus L.

                        Cichorei voor de industrie

                        TP 172/2 van 1.12.2005

                           Cichorium intybus L.

                        Witlof

                        TP 173/1 van 25.3.2004

                           Citrullus lanatus (Thumb.) Matsum. et Nakai

                        Watermeloen

                        TP 142/1 van 21.3.2007

                           Cucumis melo L.

                        Meloen

                        TP 104/2 van 21.3.2007

                           Cucumis sativus L.

                        Komkommer en augurk

                        TP 61/2 van 13.3.2008

                           Cucurbita pepo L.

                        Courgette

                        TP 119/1 van 25.3.2004

                           Cynara cardunculus L.

                        Artisjok en kardoen

                        TP 184/2 van 27.2.2013

                           Daucus carota L.

                        Wortel en voederwortel

                        TP 49/3 van 13.3.2008

                           Foeniculum vulgare Mill.

                        Knolvenkel

                        TP 183/1 van 25.3.2004

                           Lactuca sativa L.

                        Sla

                        TP 13/5 van 16.2.2011

                           Solanum Lycopersicum L.

                        Tomaat

                        TP 44/4 rev. van 27.2.2013

                           Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                        Peterselie

                        TP 136/1 van 21.3.2007

                           Phaseolus coccineus L.

                        Pronkboon

                        TP 9/1 van 21.3.2007

                           Phaseolus vulgaris L.

                        Stamboon en stokboon

                        TP 12/4 van 27.2.2013

                           Pisum sativum L. (partim)

                        Kreukzadige doperwt, rondzadige doperwt en peul

                        TP 7/2 van 11.3.2010

                           Raphanus sativus L.

                        Radijs, rammenas

                        TP 64/2 van 27.2.2013

                           Solanum melongena L.

                        Aubergine

                        TP 117/1 van 13.3.2008

                           Spinacia oleracea L.

                        Spinazie

                        TP 55/5 van 27.2.2013

                           Valerianella locusta (L.) Laterr.

                        Veldsla

                        TP 75/2 van 21.3.2007

                           Vicia faba L. (partim)

                        Tuinboon

                        TP Broadbean/1 van 25.3.2004

                           Zea mays L. (partim)

                        Suikermais en pofmais

                        TP 2/3 van 11.3.2010

                        De tekst van deze protocollen is te vinden op de website van het CBP (www.cpvo.europa.eu).

            BIJLAGE II

               Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder b), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de UPOV-testrichtsnoeren

                        Wetenschappelijke naam

                        Gangbare naam

                        UPOV-richtsnoer

                           Beta vulgaris L.

                        Snijbiet

                        TG/106/4 van 31.3.2004

                           Brassica rapa L.

                        Meiraap/stoppelknol

                        TG/37/10 van 4.4.2001

                           Cichorium intybus L.

                        Bladcichorei

                        TG/154/3 van 18.10.1996

                           Cucurbita maxima Duchesne

                        Pompoen

                        TG/155/4rev. van 28.3.2007 + 1.4.2009

                           Rheum rhabarbarum L.

                        Rabarber

                        TG/62/6 van 24.3.1999

                           Scorzonera hispanica L.

                        Schorseneer

                        TG/116/4 van 24.3.2010

                           Solanum lycopersicum L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. x Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg

                        Tomaatwortelstokken

                        TG/294/1 van 20.3.2013

                        De tekst van deze richtsnoeren is te vinden op de website van de UPOV (www.upov.int).

                  ”


title: Uitvoeringsrichtlijn 2012/37/EU van de Commissie van 22 november 2012 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 66/401/EEG en 66/402/EEG van de Raad wat betreft de voorwaarden waaraan zaaizaad van Galega orientalis Lam. moet voldoen, het maximumgewicht van een partij zaaizaad van bepaalde soorten groenvoedergewassen en de monstergrootte van Sorghum spp.  Voor de EER relevante tekst

text:
               23.11.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 325/13

         UITVOERINGSRICHTLIJN 2012/37/EU VAN DE COMMISSIE
   van 22 november 2012
   tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 66/401/EEG en 66/402/EEG van de Raad wat betreft de voorwaarden waaraan zaaizaad van Galega orientalis Lam. moet voldoen, het maximumgewicht van een partij zaaizaad van bepaalde soorten groenvoedergewassen en de monstergrootte van Sorghum spp.
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), en met name artikel 21 bis,
   Gezien Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (2), en met name artikel 21 bis,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Hardschaligheid is een typisch kenmerk van Galega orientalis Lam. Daarom moeten de kwaliteitsvoorschriften voor de soort wat de minimumkiemkracht betreft, worden aangevuld met bepaalde informatie betreffende dat kenmerk.

               (2)

               Bij Richtlijn 66/401/EEG is in het kader van de zaadcontrole het maximumgewicht van een partij zaaizaad vastgesteld teneinde heterogeniteit van partijen zaaizaad te voorkomen.

               (3)

               Aangezien op grond van veranderingen in de praktijken van de productie en het in de handel brengen van zaaizaad, met name de grotere omvang van de zaadgewasproductie en de methoden voor het vervoer van zaaizaad, is geopperd dat een toename van het maximaal voorgeschreven gewicht van een partij graszaad wenselijk is, is overeenkomstig Beschikking 2007/66/EG van de Commissie (3) een tijdelijk experiment georganiseerd.

               (4)

               Uit dat experiment is gebleken dat onder de nieuwe voorwaarden productiebedrijven in staat zijn voldoende homogene partijen zaaizaad van grotere omvang te produceren. Daarom moeten de lidstaten in staat worden gesteld om de verhoging van het maximumgewicht van partijen zaaizaad van grassoorten toe te staan.

               (5)

               De voorwaarden voor de zaaizaadproductie, de veldkeuring, de bemonstering en de tests, als vastgesteld in Richtlijn 66/402/EEG, worden gebaseerd op internationaal aanvaarde methoden en normen, zoals die welke zijn vastgesteld door de International Seed Testing Association (ISTA).

               (6)

               De kwaliteitsvoorschriften voor de soort Sorghum spp. zijn hoofdzakelijk gebaseerd op de soort Sorghum bicolor (L.) Moench. Als gevolg van de nieuw ontwikkelde markt voor de productie van voedergewassen en biomassa is de vraag naar andere ondersoorten en hybriden van Sorghum spp. met een kleinere korrelgrootte en een dunnere en plattere vorm toegenomen. Bijgevolg moeten de voorschriften voor afzonderlijke ondersoorten verder worden ontwikkeld om rekening te houden met hun zaaizaadkenmerken.

               (7)

               De soort Sorghum spp. moet worden gedifferentieerd in Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum sudanense (Piper) Stapf en hybriden daarvan en de monstergrootte daarvan moet worden aangepast aan de door de ISTA vastgestelde normen.

               (8)

               De Richtlijnen 66/401/EEG en 66/402/EEG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (9)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijzigingen in Richtlijn 66/401/EEG
   Richtlijn 66/401/EEG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In tabel A van sectie I, punt 2, van bijlage II, betreffende de vermelding voor Galega orientalis Lam., wordt in kolom 2 het getal „60” vervangen door:
               „60 (a) (b)”.

               2)

               In kolom 1 van bijlage III wordt de vermelding voor „Poaceae (Gramineae)” vervangen door:
               „
                     Poaceae (Gramineae)

                   (4)

         Artikel 2
   Wijzigingen in Richtlijn 66/402/EEG
   Bijlage III bij Richtlijn 66/402/EEG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               De vermeldingen voor Sorghum bicolor, Sorghum bicolor x Sorghum sudanense en Sorghum sudanense worden vervangen door:

                           1

                           2

                           3

                           4

                           „Sorghum bicolor (L.) Moench

                           30

                           900

                           900

                              Sorghum sudanense (Piper) Stapf

                           10

                           250

                           250”

               2)

               De volgende vermelding wordt ingevoegd na de vermelding voor Sorghum sudanense (Piper) Stapf:

                           1

                           2

                           3

                           4

                           „Hybriden van Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf

                           30

                           300

                           300”

         Artikel 3
   Omzetting
   1)   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 2013 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2)   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 4
   Inwerkingtreding
   Deze richtlijn treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 5
   Adressaten
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 22 november 2012.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66.

      (2)  PB 125 van 11.7.1966, blz. 2309/66.

      (3)  PB L 32 van 6.2.2007, blz. 161.

      (4)  The maximum lot weight may be increased to 25 tonnes if the supplier has been authorised for this purpose by the competent authority.”.


title: Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2016/11 van de Commissie van 5 januari 2016 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2002/57/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (Voor de EER relevante tekst)

text:
               6.1.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 3/48

         UITVOERINGSRICHTLIJN (EU) 2016/11 VAN DE COMMISSIE
   van 5 januari 2016
   tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2002/57/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2002/57/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (1), en met name artikel 24,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In bijlage II, deel I, punt 2, onder b), bij Richtlijn 2002/57/EG is de minimale raszuiverheid van het zaaizaad van hybriden van koolzaad vastgesteld.

               (2)

               De huidige zuiverheidsnorm van 90 % die van toepassing is op de hybriderassen van zowel zomer- als winterkoolzaad is niet langer een afspiegeling van de specifieke technische kenmerken en de beperkingen van de productie van zaaizaad van zomerkoolzaad.

               (3)

               De voorwaarden voor de productie van zaad als vastgesteld in Richtlijn 2002/57/EG zijn gebaseerd op de internationaal aanvaarde normen van de door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) vastgestelde „Seed Schemes”.

               (4)

               De raszuiverheidsnorm voor het zaaizaad van zomerkoolzaad moet worden aangepast aan de door de OESO vastgestelde norm.

               (5)

               Bijlage II bij Richtlijn 2002/57/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (6)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2002/57/EG
   In bijlage II, deel I, bij Richtlijn 2002/57/EG wordt punt 2, onder b), vervangen door:

                  „b)

                  De minimale raszuiverheid van het zaaizaad moet als volgt zijn:

                              —

                              basiszaad, vrouwelijke kruisingspartner: 99,0 %;

                              —

                              basiszaad, mannelijke kruisingspartner: 99,9 %;

                              —

                              gecertificeerd zaad van winterkoolzaadrassen: 90,0 %;

                              —

                              gecertificeerd zaad van zomerkoolzaadrassen: 85,0 %.”.

   Artikel 2
   Omzetting
   1.   De lidstaten stellen uiterlijk op 31 december 2016 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast en maken deze bekend teneinde aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 januari 2017.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Inwerkingtreding
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Adressaten
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 5 januari 2016.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 74.


title: Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2016/1914 van de Commissie van 31 oktober 2016 tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad, respectievelijk artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (Voor de EER relevante tekst)

text:
               1.11.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 296/7

         UITVOERINGSRICHTLIJN (EU) 2016/1914 VAN DE COMMISSIE
   van 31 oktober 2016
   tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad, respectievelijk artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen (1), en met name artikel 7, lid 2, onder a) en b),
   Gezien Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (2), en met name artikel 7, lid 2, onder a) en b),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Richtlijnen 2003/90/EG (3) en 2003/91/EG (4) van de Commissie zijn vastgesteld om ervoor te zorgen dat de rassen die de lidstaten in hun nationale rassenlijsten opnemen, aan de richtsnoeren van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) voldoen met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van de rassen zich ten minste moet uitstrekken en de minimumeisen voor dat onderzoek, voor zover deze richtsnoeren zijn vastgesteld. Voor andere rassen bepalen die richtlijnen dat de richtsnoeren van de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV) van toepassing zijn.

               (2)

               Het CPVO en de UPOV hebben verdere richtsnoeren vastgesteld en bestaande richtsnoeren bijgewerkt.

               (3)

               De Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (4)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen I en II bij Richtlijn 2003/90/EG worden vervangen door de tekst in deel A van de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   De bijlagen bij Richtlijn 2003/91/EG worden vervangen door de tekst in deel B van de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 3
   Voor onderzoeken die vóór 1 juli 2017 zijn begonnen, mogen de lidstaten de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG toepassen in de versie die vóór de wijziging bij deze richtlijn van toepassing was.
   Artikel 4
   De lidstaten stellen uiterlijk op 30 juni 2017 de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen, en maken deze bekend. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 juli 2017.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   Artikel 5
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 6
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 31 oktober 2016.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 1.

      (2)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33.

      (3)  Richtlijn 2003/90/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (PB L 254 van 8.10.2003, blz. 7).

      (4)  Richtlĳn 2003/91/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlĳn 2002/55/EG van de Raad wat betreft de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (PB L 254 van 8.10.2003, blz. 11).

      BIJLAGE
      DEEL A
      „
            BIJLAGE I

               Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder a), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de CPVO-testprotocollen

                           Wetenschappelijke naam

                           Triviale naam

                           CPVO-protocol

                           Festuca arundinacea Schreb.

                        Rietzwenkgras

                        TP 39/1 van 1.10.2015

                           Festuca filiformis Pourr.

                        Fijnbladig schapengras

                        TP 67/1 van 23.6.2011

                           Festuca ovina L.

                        Schapengras

                        TP 67/1 van 23.6.2011

                           Festuca pratensis Huds.

                        Beemdlangbloem

                        TP 39/1 van 1.10.2015

                           Festuca rubra L.

                        Roodzwenkgras

                        TP 67/1 van 23.6.2011

                           Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

                        Hardzwenkgras

                        TP 67/1 van 23.6.2011

                           Lolium multiflorum Lam.

                        Italiaans raaigras

                        TP 4/1 van 23.6.2011

                           Lolium perenne L.

                        Engels raaigras

                        TP 4/1 van 23.6.2011

                           Lolium x boucheanum Kunth

                        Gekruist raaigras

                        TP 4/1 van 23.6.2011

                           Pisum sativum L.

                        Voedererwt

                        TP 7/2 rev. van 11.3.2015

                           Vicia sativa L.

                        Voederwikke

                        TP 32/1 van 19.4.2016

                           Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

                        Koolraap

                        TP 89/1 van 11.3.2015

                           Brassica napus L.

                        Koolzaad

                        TP 36/2 van 16.11.2011

                           Cannabis sativa L.

                        Hennep

                        TP 276/1 van 28.11.2012

                           Gossypium spp.

                        Katoen

                        TP 88/1 van 19.4.2016

                           Helianthus annuus L.

                        Zonnebloem

                        TP 81/1 van 31.10.2002

                           Linum usitatissimum L.

                        Vlas/lijnzaad

                        TP 57/2 van 19.3.2014

                           Avena nuda L.

                        Naakte haver

                        TP 20/2 van 1.10.2015

                           Avena sativa L. (inclusief A. byzantina K. Koch)

                        Haver

                        TP 20/2 van 1.10.2015

                           Hordeum vulgare L.

                        Gerst

                        TP 19/4 van 1.10.2015

                           Oryza sativa L.

                        Rijst

                        TP 16/3 van 1.10.2015

                           Secale cereale L.

                        Rogge

                        TP 58/1 van 31.10.2002

                           xTriticosecale Wittm. ex A. Camus

                        Hybriden die het gevolg zijn van de kruising van een soort van het geslacht Triticum met een soort van het geslacht Secale

                        TP 121/2 rev. 1 van 16.2.2011

                           Triticum aestivum L.

                        Tarwe

                        TP 3/4 rev. 2 van 16.2.2011

                           Triticum durum Desf.

                        Harde tarwe

                        TP 120/3 van 19.3.2014

                           Zea mays L.

                        Mais

                        TP 2/3 van 11.3.2010

                           Solanum tuberosum L.

                        Aardappel

                        TP 23/2 van 1.12.2005

                  De tekst van deze protocollen is te vinden op de website van het CPVO (www.cpvo.europa.eu).

            BIJLAGE II

               Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder b), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de UPOV-testrichtsnoeren

                           Wetenschappelijke naam

                           Triviale naam

                           UPOV-richtsnoer

                           Beta vulgaris L.

                        Voederbiet

                        TG/150/3 van 4.11.1994

                           Agrostis canina L.

                        Moerasstruisgras/kruipend struisgras

                        TG/30/6 van 12.10.1990

                           Agrostis gigantea Roth.

                        Hoog struisgras

                        TG/30/6 van 12.10.1990

                           Agrostis stolonifera L.

                        Fioringras/wit struisgras

                        TG/30/6 van 12.10.1990

                           Agrostis capillaris L.

                        Gewoon struisgras

                        TG/30/6 van 12.10.1990

                           Bromus catharticus Vahl

                        Paardengras

                        TG/180/3 van 4.4.2001

                           Bromus sitchensis Trin.

                        Alaskadravik

                        TG/180/3 van 4.4.2001

                           Dactylis glomerata L.

                        Kropaar

                        TG/31/8 van 17.4.2002

                           xFestulolium Asch. et Graebn.

                        Hybriden die het gevolg zijn van de kruising van een soort van het geslacht Festuca met een soort van het geslacht Lolium

                        TG/243/1 van 9.4.2008

                           Phleum nodosum L.

                        Klein timotheegras

                        TG/34/6 van 7.11.1984

                           Phleum pratense L.

                        Timotheegras

                        TG/34/6 van 7.11.1984

                           Poa pratensis L.

                        Veldbeemdgras

                        TG/33/7 van 9.4.2014

                           Lotus corniculatus L.

                        Rolklaver

                        TG 193/1 van 9.4.2008

                           Lupinus albus L.

                        Witte lupine

                        TG/66/4 van 31.3.2004

                           Lupinus angustifolius L.

                        Blauwe lupine

                        TG/66/4 van 31.3.2004

                           Lupinus luteus L.

                        Gele lupine

                        TG/66/4 van 31.3.2004

                           Medicago sativa L.

                        Luzerne

                        TG/6/5 van 6.4.2005

                           Medicago x varia T. Martyn

                        Bonte luzerne

                        TG/6/5 van 6.4.2005

                           Trifolium pratense L.

                        Rode klaver

                        TG/5/7 van 4.4.2001

                           Trifolium repens L.

                        Witte klaver

                        TG/38/7 van 9.4.2003

                           Vicia faba L.

                        Paardenboon/veldboon

                        TG/8/6 van 17.4.2002

                           Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

                        Bladrammenas

                        TG/178/3 van 4.4.2001

                           Arachis hypogaea L.

                        Grondnoot/pinda

                        TG/93/4 van 9.4.2014

                           Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

                        Raapzaad

                        TG/185/3 van 17.4.2002

                           Carthamus tinctorius L.

                        Saffloer

                        TG/134/3 van 12.10.1990

                           Papaver somniferum L.

                        Blauwmaanzaad

                        TG/166/4 van 9.4.2014

                           Sinapis alba L.

                        Witte mosterd

                        TG/179/3 van 4.4.2001

                           Glycine max (L.) Merr.

                        Sojaboon

                        TG/80/6 van 1.4.1998

                           Sorghum bicolor (L.) Moench

                        Kafferkoren

                        TG/122/4 van 25.3.2015

                           Sorghum sudanense (Piper) Stapf

                        Soedangras

                        TG 122/4 van 25.3.2015

                           Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf

                        Hybriden die het product zijn van een kruising van Sorghum bicolor en Sorghum sudanense

                        TG 122/4 van 25.3.2015

                  De tekst van deze richtsnoeren is te vinden op de website van de UPOV (www.upov.int).
         ”
      DEEL B
      „
            BIJLAGE I

               Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder a), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de CPVO-testprotocollen

                           Wetenschappelijke naam

                           Triviale naam

                           CPVO-protocol

                           Allium cepa L. (Cepa-groep)

                        Ui en echalion

                        TP 46/2 van 1.4.2009

                           Allium cepa L. (Aggregatum-groep)

                        Sjalot

                        TP 46/2 van 1.4.2009

                           Allium fistulosum L.

                        Stengelui

                        TP 161/1 van 11.3.2010

                           Allium porrum L.

                        Prei

                        TP 85/2 van 1.4.2009

                           Allium sativum L.

                        Knoflook

                        TP 162/1 van 25.3.2004

                           Allium schoenoprasum L.

                        Bieslook

                        TP 198/2 van 11.3.2015

                           Apium graveolens L.

                        Bleekselderij

                        TP 82/1 van 13.3.2008

                           Apium graveolens L.

                        Knolselderij

                        TP 74/1 van 13.3.2008

                           Asparagus officinalis L.

                        Asperge

                        TP 130/2 van 16.2.2011

                           Beta vulgaris L.

                        Rode biet, inclusief Cheltenham beet

                        TP 60/1 van 1.4.2009

                           Beta vulgaris L.

                        Snijbiet

                        TP 106/1 van 11.3.2015

                           Brassica oleracea L.

                        Boerenkool

                        TP 90/1 van 16.2.2011

                           Brassica oleracea L.

                        Bloemkool

                        TP 45/2 van 11.3.2010

                           Brassica oleracea L.

                        Broccoli

                        TP 151/2 van 21.3.2007

                           Brassica oleracea L.

                        Spruitkool

                        TP 54/2 van 1.12.2005

                           Brassica oleracea L.

                        Koolrabi

                        TP 65/1 van 25.3.2004

                           Brassica oleracea L.

                        Savooiekool, wittekool en rodekool

                        TP 48/3 van 16.2.2011

                           Brassica rapa L.

                        Paksoi

                        TP 105/1 van 13.3.2008

                           Capsicum annuum L.

                        Paprika of Spaanse peper

                        TP 76/2 van 21.3.2007

                           Cichorium endivia L.

                        Krulandijvie en andijvie

                        TP 118/3 van 19.3.2014

                           Cichorium intybus L.

                        Cichorei voor de industrie

                        TP 172/2 van 1.12.2005

                           Cichorium intybus L.

                        Witlof

                        TP 173/1 van 25.3.2004

                           Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

                        Watermeloen

                        TP 142/2 van 19.3.2014

                           Cucumis melo L.

                        Meloen

                        TP 104/2 van 21.3.2007

                           Cucumis sativus L.

                        Komkommer en augurk

                        TP 61/2 van 13.3.2008

                           Cucurbita maxima Duchesne

                        Pompoen

                        TP 155/1 van 11.3.2015

                           Cucurbita pepo L.

                        Courgette

                        TP 119/1 rev. van 19.3.2014

                           Cynara cardunculus L.

                        Artisjok en kardoen

                        TP 184/2 van 27.2.2013

                           Daucus carota L.

                        Wortel en voederwortel

                        TP 49/3 van 13.3.2008

                           Foeniculum vulgare Mill.

                        Knolvenkel

                        TP 183/1 van 25.3.2004

                           Lactuca sativa L.

                        Sla

                        TP 13/5 rev. van 19.4.2016

                           Solanum lycopersicum L.

                        Tomaat

                        TP 44/4 rev. 2 van 19.4.2016

                           Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                        Peterselie

                        TP 136/1 van 21.3.2007

                           Phaseolus coccineus L.

                        Pronkboon

                        TP 9/1 van 21.3.2007

                           Phaseolus vulgaris L.

                        Stamboon en stokboon

                        TP 12/4 van 27.2.2013

                           Pisum sativum L. (partim)

                        Kreukzadige doperwt, rondzadige doperwt en peul

                        TP 7/2 rev. van 11.3.2015

                           Raphanus sativus L.

                        Radijs, rammenas

                        TP 64/2 rev. van 11.3.2015

                           Rheum rhabarbarum L.

                        Rabarber

                        TP 62/1 van 19.4.2016

                           Scorzonera hispanica L.

                        Schorseneer

                        TP 116/1 van 11.3.2015

                           Solanum melongena L.

                        Aubergine

                        TP 117/1 van 13.3.2008

                           Spinacia oleracea L.

                        Spinazie

                        TP 55/5 rev. van 19.4.2016

                           Valerianella locusta (L.) Laterr.

                        Veldsla

                        TP 75/2 van 21.3.2007

                           Vicia faba L. (partim)

                        Tuinboon

                        TP Broadbean/1 van 25.3.2004

                           Zea mays L. (partim)

                        Suikermais en pofmais

                        TP 2/3 van 11.3.2010

                           Solanum lycopersicum L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. x Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg

                        Tomaatwortelstokken

                        TP 294/1 rev. van 19.4.2016

                  De tekst van deze protocollen is te vinden op de website van het CPVO (www.cpvo.europa.eu).

            BIJLAGE II

               Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder b), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de UPOV-testrichtsnoeren

                           Wetenschappelijke naam

                           Triviale naam

                           UPOV-richtsnoer

                           Brassica rapa L.

                        Meiraap/stoppelknol

                        TG/37/10 van 4.4.2001

                           Cichorium intybus L.

                        Bladcichorei

                        TG/154/3 van 18.10.1996

                           Cucurbita maxima x Cucurbita moschata

                        Interspecifieke hybriden van Cucurbita maxima Duch. x Cucurbita moschata Duch. voor gebruik als entmateriaal

                        TG/311/1 van 25.3.2015

                  De tekst van deze richtsnoeren is te vinden op de website van de UPOV (www.upov.int).
         ”


title: Gedelegeerde Richtlijn 2014/14/EU van de Commissie van 18 oktober 2013 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage III bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor 3,5 mg kwik per lamp in compacte fluorescentielampen met enkelvoudige lampvoet voor algemene verlichtingsdoeleinden < 30 W met een levensduur van ten minste 20000 branduren  Voor de EER relevante tekst

text:
               9.1.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 4/71

         GEDELEGEERDE RICHTLIJN 2014/14/EU VAN DE COMMISSIE
   van 18 oktober 2013
   tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage III bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor 3,5 mg kwik per lamp in compacte fluorescentielampen met enkelvoudige lampvoet voor algemene verlichtingsdoeleinden < 30 W met een levensduur van ten minste 20 000 branduren
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (1), en met name artikel 5, lid 1, onder a),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 2011/65/EU verbiedt het gebruik van kwik in elektrische en elektronische apparatuur die in de handel wordt gebracht.

               (2)

               Voor compacte fluorescentielampen met enkelvoudige lampvoet voor algemene verlichtingsdoeleinden < 30 W met een levensduur van ten minste 20 000 branduren is 3,5 mg kwik nodig om lichtuitval gedurende de levensduur van het product te voorkomen. Er bestaan momenteel geen geschikte vervangende stoffen.

               (3)

               Richtlijn 2011/65/EU moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage III bij Richtlijn 2011/65/EU wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op de laatste dag van de zesde maand na de inwerkingtreding aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen vaststellen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 18 oktober 2013.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 174 van 1.7.2011, blz. 88.

      BIJLAGE
      In bijlage III bij Richtlijn 2011/65/EU wordt het volgende punt ingevoegd:

                     „1(g)

                     Voor algemene verlichtingsdoeleinden < 30 W met een levensduur van ten minste 20 000 branduren: 3,5 mg

                     Vervalt op 31 december 2017”