Avis juridique important

|

31969L0354

Richtlijn 69/354/EEG van de Commissie van 30 september 1969 inzake de vaststelling van de termijn waarbinnen de verwerking van sommige tot de regeling "actieve veredeling" toegelaten landbouwprodukten dient te geschieden

Publicatieblad Nr. L 264 van 22/10/1969 blz. 0007 - 0008 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0437  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0445  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0069

++++ ( 1 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .   ( 2 ) PB nr . L 59 van 10 . 3 . 1969 , blz . 1 .   ( 3 ) PB nr . L 250 van 4 . 10 . 1969 , blz . 1 .  RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 30 september 1969  inzake de vaststelling van de termijn waarbinnen de verwerking van sommige tot de regeling " actieve veredeling " toegelaten landbouwprodukten dient te geschieden   ( 69/354/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 1 ) , en inzonderheid op artikel 28 van deze richtlijn ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 441/69 van de Raad van 4 maart 1969 ( 2 ) aanvullende en algemene voorschriften werden vastgesteld betreffende de toekenning van restituties bij uitvoer van produkten die aan een stelsel van gemeenschappelijke prijzen zijn onderworpen en die als zodanig of in de vorm van bepaalde niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen worden uitgevoerd ;  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1957/69 van de Commissie van 30 september 1969 enkele aanvullende uitvoeringsvoorschriften bepaalt betreffende de toekenning van restituties bij uitvoer van produkten die aan een stelsel van gemeenschappelijke prijzen zijn onderworpen ( 3 ) ;  Overwegende dat deze verordeningen beogen een evenwicht te waarborgen tussen enerzijds de aanwending van communautaire basisprodukten met het oog op de uitvoer van verwerkte produkten of van goederen naar derde landen en anderzijds de aanwending van basisprodukten van deze landen welke tot de douaneregeling " actieve veredeling " zijn toegelaten ;  Overwegende dat bij artikel 3 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1957/69 in beginsel een termijn van zes maanden , te rekenen van de dag waarop de basisprodukten onder douanecontrole zijn geplaatst , is vastgesteld voor de daadwerkelijke uitvoer buiten het grondgebied van de Gemeenschap van de produkten welke bij toepassing van de bij Verordening ( EEG ) nr . 441/69 ingestelde regeling zijn verwerkt ;  Overwegende dat het , ten einde het gewenste evenwicht te waarborgen tussen het gebruik van de bij artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 bedoelde communautaire basisprodukten en het gebruik van goederen van dezelfde soort welke met toepassing van de regeling " actieve veredeling " zijn ingevoerd , dienstig is voor laatstbedoelde goederen de termijn , bedoeld in artikel 9 , sub b ) , van bovenbedoelde richtlijn te beperken ;  Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité " Actief veredelingsverkeer " ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Voor de toepassing van artikel 9 , sub b ) , van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " wordt de termijn , waarbinnen aan de met toepassing van de regeling " actieve veredeling " ingevoerde goederen één van de in artikel 13 van genoemde richtlijn bedoelde bestemmingen moet zijn gegeven , vastgesteld op ten hoogste zes maanden voor landbouwprodukten van dezelfde soort als die bedoeld in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 wanneer deze produkten bestemd zijn om in de vorm van verwerkte produkten , welke op de in de bijlage I van deze verordening opgenomen lijst voorkomen , uit het grondgebied van de Gemeenschap te worden uitgevoerd .  De Lid-Staten kunnen evenwel , wanneer zulks in verband met de afwikkeling van de veredelingshandelingen geboden is , deze termijn verlengen .  Deze verlenging wordt meegedeeld aan de Commissie die daarvan de Lid-Staten in kennis stelt .  Artikel 2  De termijnen , vastgesteld in de vergunningen als bedoeld in artikel 33 van eerdergenoemde richtlijn van 4 maart 1969 , blijven geldig binnen de bij dit artikel 33 gestelde grens .  Artikel 3  De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om deze richtlijn uiterlijk per 1 oktober 1969 ten uitvoer te leggen .  Artikel 4  Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de maatregelen die hij treft voor de toepassing van onderhavige richtlijn .  De Commissie geeft deze inlichtingen door aan de overige Lid-Staten .  Artikel 5  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Brussel , 30 september 1969 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY


Avis juridique important

|

31980L0876

Richtlijn 80/876/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake enkelvoudige meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte

Publicatieblad Nr. L 250 van 23/09/1980 blz. 0007 - 0011 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0071  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0071

RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 15 juli 1980  betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake enkelvoudige meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte  (80/876/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat in Richtlijn 76/116/EEG van de Raad van 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake meststoffen (4) reeds communautaire voorschriften inzake de aanduiding, samenstelling, etikettering en verpakking van de voornaamste enkelvoudige en mengmeststoffen in de Gemeenschap zijn vastgesteld ; dat deze richtlijn onder andere betrekking heeft op meststoffen op basis van ammoniumnitraat ; dat het evenwel noodzakelijk blijkt dat er, gezien de bijzondere aard van dit type meststof en de hieruit voortvloeiende eisen inzake openbare veiligheid en de gezondheid en de bescherming van werknemers, aanvullende communautaire voorschriften voor deze meststoffen worden vastgesteld;  Overwegende dat ammoniumnitraat het hoofdbestanddeel vormt van een reeks produkten waarvan sommige worden gebruikt als meststof en andere als explosief ; dat wegens de verschillen tussen de nationale bepalingen op grond waarvan produkten bestemd voor gebruik als meststof van andere produkten op basis van ammoniumnitraat worden onderscheiden, de voorschriften betreffende het in de handel brengen van meststoffen op basis van ammoniumnitraat van Lid-Staat tot Lid-Staat uiteenlopen ; dat zij door hun uiteenlopend karakter de handel in enkelvoudige meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte in de Europese Economische Gemeenschap belemmeren;  Overwegende dat deze belemmeringen voor de totstandbrenging en de werking van de gemeenschappelijke markt kunnen worden beperkt c.q. opgeheven, indien alle Lid-Staten hetzij ter aanvulling hetzij ter vervanging van hun huidige wetgeving dezelfde voorschriften aannemen;  Overwegende dat sommige van de produkten waarop deze richtlijn betrekking heeft, in bepaalde gevallen voor andere doeleinden kunnen worden gebruikt dan die waarvoor ze bestemd zijn, waardoor de veiligheid van personen en goederen in gevaar kan komen ; dat derhalve de Lid-Staten niet de mogelijkheid mag worden ontnomen passende maatregelen te treffen om een dergelijk gebruik te voorkomen;  Overwegende dat het hiertoe en met het oog op de openbare veiligheid noodzakelijk is op communautair niveau de kenmerken en eigenschappen vast te stellen aan de hand waarvan enkelvoudige meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte worden onderscheiden van ammoniumnitraatsoorten die worden gebruikt bij de vervaardiging van explosieven;  (1)PB nr. C 16 van 23.1.1976, blz. 4. (2)PB nr. C 125 van 8.6.1976, blz. 43. (3)PB nr. C 204 van 30.8.1976, blz. 10. (4)PB nr. L 24 van 30.1.1976, blz. 21.   Overwegende dat enkelvoudige meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte bepaalde kenmerken moeten vertonen om de waarborg te bieden dat zij geen gevaar opleveren ; dat verscheidene Lid-Staten willen dat deze meststoffen bovendien, voordat of nadat zij in de handel worden gebracht, aan een detonatieproef kunnen worden onderworpen;  Overwegende dat het vaststellen van analyse- en controlemethoden alsmede wijzigingen of aanvullingen daarvan in het licht van de vooruitgang van de techniek, maatregelen van technische aard zijn die door de Commissie moeten worden goedgekeurd, ten einde de procedure te vereenvoudigen en te bespoedigen;  Overwegende dat de vooruitgang van de techniek een snelle aanpassing van de technische voorschriften van deze richtlijn noodzakelijk maakt ; dat er reeds krachtens de artikelen 10 en 11 van Richtlijn 76/116/EEG een procedure voor de aanpassing van de richtlijnen in de sector meststoffen aan de vooruitgang van de techniek is vastgesteld,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:    Artikel 1 1. Onverminderd de toepassing van Richtlijn 76/116/EEG, heeft deze richtlijn betrekking op enkelvoudige meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte, die in de Lid-Staten van de Gemeenschap op de markt worden gebracht.  2. Onder "meststoffen" in de zin van deze richtlijn worden verstaan : produkten op basis van ammoniumnitraat die langs chemische weg worden bereid om als meststof te worden gebruikt, met meer dan 28 gewichtspercenten stikstof en die anorganische additieven of inerte stoffen kunnen bevatten zoals gemalen kalksteen of gemalen dolomiet, calciumsulfaat, magnesiumsulfaat of kieseriet.  3. Andere dan de in lid 2 genoemde anorganische additieven of inerte stoffen die bij de samenstelling van de meststof worden gebruikt, mogen de temperatuurgevoeligheid en het detonatievermogen niet verhogen.   Artikel 2 Om de vermelding "EEG-meststof" te kunnen krijgen, moeten de meststoffen beantwoorden aan de in bijlage I vastgestelde kenmerken en grenswaarden. Dat zij daaraan beantwoorden wordt door de persoon die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van de meststof en die zijn zetel binnen de Gemeenschap heeft, bevestigd door middel van de vermelding "EEG-meststof".   Artikel 3 De meststoffen mogen slechts verpakt ter beschikking van de definitieve gebruiker worden gesteld.  Op het vervoer van meststoffen blijven de internationale voorschriften betreffende het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing.   Artikel 4 Het is de Lid-Staten niet toegestaan het in de handel brengen van meststoffen met de vermelding "EEG-meststof" die voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn, te verbieden, te beperken of te belemmeren om redenen die verband houden met de eisen van deze richtlijn.   Artikel 5 Deze richtlijn belet niet dat er maatregelen in het belang van de openbare veiligheid mogen worden genomen om het in de handel brengen van meststoffen te verbieden, te beperken of te belemmeren.   Artikel 6 De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen om zich ervan te vergewissen dat de meststoffen die met de vermelding "EEG-meststof" in de handel worden gebracht, in overeenstemming zijn met de bepalingen van deze richtlijn en bijlage I.   Artikel 7 1. Onverminderd de in artikel 6 bedoelde maatregelen mogen de Lid-Staten aanvullende controles op "EEG-meststoffen" verrichten. Deze controles kunnen worden verricht, hetzij voordat de meststoffen in de handel worden gebracht, hetzij daarna, hetzij in beide stadia.  2. Bij deze controles mag alleen de in bijlage II bedoelde proef worden verricht.  3. "EEG-meststoffen" die voldoen aan de eisen van deze richtlijn en, wanneer de Lid-Staat zulks verlangt, aan de in bijlage II bedoelde detonatieproef, mogen niet worden onderworpen aan nationale bepalingen, inzonderheid wat de opslag betreft, die even dwingend zijn als die welke gelden voor produkten die niet aan die eisen voldoen.   Artikel 8 1. Volgens de procedure van artikel 11 van Richtlijn 76/116/EEG vindt vaststelling plaats van:    - de controlemethode inzake de eisen genoemd in de punten 1, 2 en 6, van bijlage I, alsmede de methode voor de uitvoering van de in bijlage II genoemde proef;       - het aantal van de in bijlage II genoemde temperatuurcycli waaraan de meststoffen worden onderworpen ; er dienen ten minste twee temperatuurcycli te zijn;       - de analyse- en bemonsteringsmethoden;       - het maximaal toelaatbare gehalte aan zware metalen.          2. Volgens deze procedure worden ook de wijzigingen vastgesteld die noodzakelijk zijn om de methoden voor het bepalen van de samenstelling en de eigenschappen van de meststoffen, alsmede de methode voor de uitvoering van de detonatieproef aan de technische vooruitgang aan te passen.  3. Volgens dezelfde procedure wordt drie jaar na het tijdstip waarop deze richtlijn van toepassing is geworden, besloten of voor de in punt 1 van bijlage I bedoelde proef de eis van twee temperatuurcycli dient te worden gehandhaafd.   Artikel 9 1. Indien een Lid-Staat op grond van een uitvoerige motivering constateert dat een meststof voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn, maar toch gevaar oplevert voor de veiligheid of de gezondheid, kan deze Staat het op de markt brengen van deze meststof op zijn grondgebied voorlopig verbieden of aan bijzondere voorwaarden onderwerpen. Hij stelt hiervan de overige Lid-Staten en de Commissie onmiddellijk in kennis onder opgave van de redenen voor zijn beslissing.  2. De Commissie treedt binnen zes weken in overleg met de betrokken Lid-Staten ; zij brengt vervolgens onverwijld advies uit en treft de passende maatregelen.  3. Indien de Commissie van oordeel is dat er in deze richtlijn technische aanpassingen moeten worden aangebracht, worden deze aanpassingen door de Commissie of door de Raad vastgesteld volgens de procedure van artikel 8 ; in dat geval kan de Lid-Staat die vrijwaringsmaatregelen heeft getroffen, deze handhaven totdat genoemde aanpassingen van kracht worden.   Artikel 10 1. De Lid-Staten dienen de bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om achttien maanden na kennisgeving van deze richtlijn aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 januari 1984.  2. De Lid-Staten dragen er zorg voor dat de tekst van de bepalingen van intern recht die zij aannemen op het gebied waarop deze richtlijn van toepassing is, ter kennis van de Commissie wordt gebracht.   Artikel 11 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.     Gedaan te Brussel, 15 juli 1980.  Voor de Raad  De Voorzitter  J. SANTER     BIJLAGE I KENMERKEN EN GRENSWAARDEN VAN ENKELVOUDIGE MESTSTOFFEN OP BASIS VAN AMMONIUMNITRAAT EN MET EEN HOOG STIKSTOFGEHALTE    1. Poreusheid (olieretentie)  De olieretentie van de meststof die vooraf aan twee temperatuurcycli van 25 tot 50º C moet zijn onderworpen mag niet meer dan 4 gewichtspercenten bedragen.       2. Brandbaar materiaal  Het als koolstof gemeten brandbaar materiaal mag niet meer bedragen dan 0,2 gewichtspercent bij meststoffen met een stikstofgehalte van ten minste 31,5 gewichtspercenten en niet meer dan 0,4 gewichtspercent bij meststoffen met een stikstofgehalte van ten minste 28 maar minder dan 31,5 gewichtspercenten.       3. pH  De pH van een oplossing van 10 gram meststof in 100 ml water dient ten minste 4,5 te bedragen.       4. Korrelgrootte  Ten hoogste 5 gewichtspercenten zeefdoorgang bij 1 mm maaswijdte en ten hoogste 3 gewichtspercenten zeefdoorgang bij 0,5 mm maaswijdte.       5. Chloor  Het chloorgehalte van de meststof mag ten hoogste 0,02 gewichtspercent bedragen.       6. Zware metalen  Zware metalen mogen niet opzettelijk worden toegevoegd en voor iedere ten gevolge van het produktieproces aanwezige hoeveelheid van deze metalen mag de door het Comité vastgestelde grenswaarde niet worden overschreden.           BIJLAGE II BESCHRIJVING VAN DE IN ARTIKEL 7 BEDOELDE DETONATIEPROEF  Deze proef wordt uitgevoerd op een representatief meststofmonster. Het volledige monster wordt aan ten hoogste vijf temperatuurcycli onderworpen voordat de detonatieproef erop wordt uitgevoerd.  De meststof wordt onder de volgende voorwaarden in een horizontale stalen buis aan de detonatieproef onderworpen: >PIC FILE= "T0013764">   die op een onderlinge afstand van 150 mm worden geplaatst en de buis horizontaal ondersteunen. De proef moet tweemaal worden uitgevoerd. De meststof wordt geacht aan de proef te voldoen indien bij elke proef niet meer dan 5 % van een of meer van de loden steuncilinders wordt ingedrukt.


Avis juridique important

|

31991L0269

Richtlijn 91/269/EEG van de Commissie van 30 april 1991 tot aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 82/130/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende elektrisch materieel, bestemd voor gebruik in explosieve omgeving van mijngashoudende mijnen

Publicatieblad Nr. L 134 van 29/05/1991 blz. 0051 - 0055 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 20 blz. 0111  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 20 blz. 0111

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 30 april 1991  tot aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 82/130/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende elektrisch materieel, bestemd voor  gebruik in explosieve omgeving van mijngashoudende mijnen  ( 91/269/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 82/130/EEG van de Raad van 15 februari 1982 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende elektrisch materieel, bestemd voor gebruik in explosieve omgeving van mijngashoudende mijnen ( 1 ), laatstelijk  gewijzigd bij Richtlijn 88/35/EEG ( 2 ), inzonderheid op artikel 7,  Overwegende dat het, gezien de huidige stand van de techniek, noodzakelijk is de inhoud van de in bijlage A van Richtlijn 82/130/EEG bedoelde geharmoniseerde normen aan te passen;  Overwegende dat het, gezien de sedert de vaststelling van Richtlijn 82/130/EEG opgedane ervaring, wenselijk is in bijlage C wijzigingen aan te brengen;  Overwegende dat het, gezien de aard van het bovengenoemde materieel, noodzakelijk is in een overgangsperiode te voorzien om de industrie in staat te stellen zich aan de wijzigingen van de normen aan te passen;  Overwegende dat de in onderhavige richtlijn vermelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Beperkt Comité van het Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën,   HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Richtlijn 82/130/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . De bijlagen A en C worden vervangen door, onderscheidenlijk, de bijlagen A en C van de onderhavige richtlijn .  2 . Bijlage B wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage B van de onderhavige richtlijn .  Artikel 2  1 . De Lid-Staten doen de nodige wettelijke, bestuursrechtelijke en administratieve bepalingen in werking treden om vóór 30 juni 1992 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen . De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten .  De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen .  2 . De Lid-Staten blijven tot en met 31 december 2009 de in artikel 4 van Richtlijn 82/130/EEG bedoelde maatregelen toepassen op het elektrisch materieel waarvan de overeenstemming met de geharmoniseerde normen uit de afgifte van het in artikel 8 van  genoemde richtlijn bedoelde certificaat van overeenstemming blijkt, mits de afgifte ervan vóór 1 januari 1993 is geschied .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 30 april 1991 . Voor de Commissie  Vasso PAPANDREOU  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 59 van 2 . 3 . 1982, blz . 10 . ( 2 ) PB nr . L 20 van 26 . 1 . 1988, blz . 28 .    BIJLAGE   "BIJLAGE A  GEHARMONISEERDE NORMEN  De geharmoniseerde normen waaraan het materieel, afhankelijk van het type van beveiliging, moet voldoen, zijn de in onderstaande tabel vermelde Europese normen .  De overeenkomstig de onderhavige richtlijn opgestelde certificaten zijn van de zogenaamde C-generatie . Het volgnummer op elk van de certificaten dient te worden voorafgegaan door de letter C .  EUROPESE NORMEN  ( vastgesteld door Cenelec, Brederodestraat 2, bus 5, B-1000 Brussel )   Nummer  Titel  Uitgave  Datum           EN 50 014  - Elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen     Algemene bepalingen  1  maart 1977   - Wijziging 1   juli 1979   - Wijziging 2   juni 1982   - Wijzigingen 3 en 4    december 1982   - Wijziging 5   februari 1986  EN 50 015  - Elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen     Olievulling  "o"  1  maart 1977   - Wijziging 1   juli 1979  EN 50 016  - Elektrisch materieel voor plaatsen waar  ontploffingsgevaar kan heersen     Inwendige overdruk  "p"  1  maart 1977   - Wijziging 1   juli 1979  EN 50 017  - Elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen     Zandvulling  "q"  1  maart 1977   - Wijziging 1   juli 1979   EN 50 018  - Elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen     Drukvast omhulsel  "d"  1  maart 1977   - Wijziging 1   juli 1979   - Wijziging 2   december 1982   - Wijziging 3   november 1985  EN 50 019  - Elektrisch materieel  voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen     Verhoogde veiligheid  "e"  1  maart 1977   - Wijziging 1   juli 1979   - Wijziging 2   september 1983   - Wijziging 3   december 1985  EN 50 020  - Elektrisch materieel voor plaatsen waar  ontploffingsgevaar kan heersen     Intrinsieke veiligheid  "i"  1  maart 1977   - Wijziging 1   juli 1979   - Wijziging 2   december 1985  EN 50 028  - Elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen     Inkapseling  "m"  1   februari 1987"        BIJLAGE B  Wijzigingen op bijlage B van Richtlijn 82/130/EEG  Aanhangsel 1  ELEKTRISCH MATERIEEL VOOR PLAATSEN WAAR ONTPLOFFINGSGEVAAR KAN HEERSEN - MATERIEEL VAN GROEP I  ALGEMENE BEPALINGEN  ( Europese norm EN 50 014 )  De tekst van punt 6.3.1 van wijziging nr . 3 ( december 1982 ) op Europese norm EN 50 014 wordt vervangen door de volgende tekst :   "6.3.1 . Elektrisch materieel van groep I  De omhulsels van kunststof waarvan de geprojecteerde oppervlakte in enigerlei richting groter is dan 100 cm2 of die toegankelijke metalen delen bevatten waarvan de capaciteit ten opzichte van aarde onder de ongunstigste bedrijfsomstandigheden meer dan 3  pF bedraagt, moeten zodanig ontworpen zijn dat bij normaal gebruik, onderhoud en reiniging ontstekingsgevaar door statische oplading wordt vermeden .  Aan deze eis moet worden voldaan :  - hetzij door geschikte materiaalkeuze : de oppervlakteweerstand van het gekozen materiaal mag, gemeten volgens de in 22 .4.7.8 van onderhavige Europese norm beschreven methoden, niet hoger zijn dan :  - 1 GÙ bij 23 ± 2 °C en 50 ± 5 % relatieve vochtigheid of  - 100 GÙ bij de extreme bedrijfsomstandigheden ten aanzien van temperatuur en vochtigheid die voor het elektrisch materieel zijn voorgeschreven : het teken × moet dan achter de referentie van het certificaat worden geplaatst,  zoals aangegeven in 26.2.9;  - hetzij door afmetingen, vorm en opstelling of andere beschermende maatregelen . Door middel van in praktijkomstandigheden uitgevoerde ontstekingsproeven met een lucht-methaanmengsel met 8,5 ± 0,5 % methaan moet dan worden nagegaan of er geen  gevaarlijke elektrostatische opladingen optreden .  Indien het ontstekingsgevaar echter niet in het ontwerp kan worden vermeden, moet door middel van een waarschuwingsplaatje worden gewezen op de tijdens het bedrijf te nemen veiligheidsmaatregelen ."  Aanhangsel 2  Aanhangsel 2 van bijlage B bij Richtlijn 82/130/EEG komt te vervallen .  Aanhangsel 3  Aanhangsel 3 van bijlage B bij Richtlijn 82/130/EEG blijft ongewijzigd .    BIJLAGE C  ELEKTRISCH MATERIEEL VOOR PLAATSEN WAAR ONTPLOFFINGSGEVAAR KAN HEERSEN - MATERIEEL VAN GROEP I  I . COMMUNAUTAIR MERKTEKEN                                         II . MARKERING VAN HET ELEKTRISCH MATERIEEL WAARVOOR EEN CONTROLECERTIFICAAT IS AFGEGEVEN  Wanneer voor een type van elektrisch materieel dat niet in overeenstemming is met de geharmoniseerde normen, een controlecertificaat is afgegeven als bedoeld in artikel 9, moet het communautaire merkteken worden gevolgd door op zijn minst de volgende  gegevens :  1 . het symbool S waaruit blijkt dat het gaat om elektrisch materieel dat bestemd is voor mijngashoudende mijnen en waarvoor een controlecertificaat is afgegeven . Dit symbool moet worden aangebracht onmiddellijk na het communautaire merkteken, zoals  hieronder is aangegeven;  2 . de laatste twee cijfers van het jaar waarin het controlecertificaat is afgegeven;  3 . het volgnummer in het jaar waarin het controlecertificaat is afgegeven;  4 . de naam of afkorting van de naam van de erkende instantie die het certificaat heeft afgegeven;  5 . de naam of het gedeponeerde handelsmerk van de fabrikant;  6 . de door de fabrikant gegeven typeaanduiding;  7 . het fabricagenummer;  8 . indien het keuringsstation het noodzakelijk acht bijzondere voorwaarden voor een veilig gebruik te vermelden, dient na de referentie van het certificaat het teken X te worden aangebracht;  9 . de markering welke gewoonlijk in de constructienormen voor elektrisch materieel is voorgeschreven;  10 . elk ander aanvullend gegeven dat door de erkende instantie die het certificaat heeft afgegeven, noodzakelijk wordt geacht .  "


Avis juridique important

|

32002L0061

Richtlĳn 2002/61/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 tot negentiende wĳziging van Richtlĳn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlĳke stoffen en preparaten (azokleurstoffen)

Publicatieblad Nr. L 243 van 11/09/2002 blz. 0015 - 0018

Richtlijn 2002/61/EG van het Europees Parlement en de Raadvan 19 juli 2002tot negentiende wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (azokleurstoffen)HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(2),Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(3),Overwegende hetgeen volgt:(1) Werken aan de interne markt moet leiden tot een geleidelijke verbetering van de levenskwaliteit, de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de consument. De in deze richtlijn vervatte maatregelen voorzien in een hoog niveau van gezondheidsbescherming en consumentenbescherming.(2) Textiel- en lederproducten die bepaalde azokleurstoffen bevatten, kunnen bepaalde arylamines afgeven die kanker kunnen veroorzaken.(3) De door bepaalde lidstaten reeds ingevoerde of voorgenomen beperkingen ten aanzien van het gebruik van met azokleurstoffen geverfde textiel- en lederproducten houden verband met de voltooiing en de werking van de interne markt. Derhalve is het noodzakelijk om de wetgevingen van de lidstaten terzake onderling aan te passen en dus bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten(4) te wijzigen.(4) Het Wetenschappelijk Comité voor toxiciteit, ecotoxiciteit en milieu (CSTEE), dat door de Commissie is geraadpleegd, heeft bevestigd dat er bezorgdheid is gerezen over het risico van kanker veroorzaakt door bepaalde met azokleurstoffen geverfde textiel- en lederproducten.(5) Om de gezondheid van de mens te beschermen dient het gebruik van gevaarlijke azokleurstoffen en het in de handel brengen van bepaalde met dergelijke kleurstoffen geverfde goederen te worden verboden.(6) Met betrekking tot textielproducten die uit gerecycleerde vezels vervaardigd zijn, dient voor de amines die in punt 43 van het aanhangsel bij Richtlijn 76/769/EEG zijn opgesomd een maximumconcentratie te gelden van 70 ppm. Dit geldt gedurende een overgangsperiode tot 1 januari 2005, indien de amines vrijkomen uit de residuen van stoffen die eerder zijn gebruikt voor het verven van de vezels in kwestie. Hierdoor wordt het recycleren van textiel mogelijk, hetgeen algemeen voor het milieu voordelen inhoudt.(7) Voor de toepassing van deze richtlijn zijn geharmoniseerde beproevingsmethoden noodzakelijk. Deze methoden dienen overeenkomstig artikel 2a van Richtlijn 76/769/EEG door de Commissie te worden vastgesteld. De beproevingsmethoden moeten bij voorkeur op Europees niveau, in voorkomend geval door de Europese Commissie voor Normalisatie (CEN), worden ontwikkeld.(8) In het licht van nieuwe wetenschappelijke kennis dienen de beproevingsmethoden, met inbegrip van de beproevingsmethoden voor de analyse van 4-aminoazobenzeen, te worden herzien.(9) De bepalingen inzake bepaalde azokleurstoffen dienen opnieuw te worden bekeken in het licht van nieuwe wetenschappelijke kennis, met name voor wat betreft de noodzaak om andere materialen die niet door deze richtlijn worden bestreken en andere aromatische amines op te nemen. Daarbij dient bijzondere aandacht te worden geschonken aan eventuele risico's voor de gezondheid van kinderen.(10) Deze richtlijn laat de Gemeenschapswetgeving tot vaststelling van minimumeisen ter bescherming van de werknemers als vervat in Richtlijn 89/391/EEG van de Raad(5) en de diverse daarop gebaseerde richtlijnen, met name Richtlijn 90/394/EEG van de Raad(6) en Richtlijn 98/24/EG van het Europees Parlement en de Raad(7), onverlet,HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn.Artikel 2De beproevingsmethoden voor de toepassing van punt 43 van bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG worden door de Commissie aangenomen overeenkomstig de in artikel 2a van die richtlijn bedoelde procedure.Artikel 31. De lidstaten dienen uiterlijk op 11 september 2003 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Zij passen die bepalingen uiterlijk op 11 september 2003 toe.2. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 4Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschap.Artikel 5Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 19 juli 2002.Voor het Europees ParlementDe voorzitterP. CoxVoor de RaadDe voorzitterT. Pedersen(1) PB C 89 E van 28.3.2000, blz. 67 enPB C 96 E van 27.3.2001, blz. 269.(2) PB C 204 van 18.7.2000, blz. 90.(3) Advies van het Europees Parlement van 7 september 2000 (PB C 135 van 7.5.2001, blz. 257), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 18 februari 2002 (PB C 119 E van 22.5.2002, blz. 7) en besluit van het Europees Parlement van 11 juni 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).(4) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 201. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/91/EG van de Commissie (PB L 286 van 30.10.2001, blz. 27).(5) PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1.(6) PB L 196 van 26.7.1990, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/38/EG (PB L 138 van 1.6.1999, blz. 66).(7) PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11.BIJLAGEBijlage I van Richtlijn 76/769/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. het volgende punt 43 wordt toegevoegd: >RUIMTE VOOR DE TABEL>2. aan het aanhangsel wordt het volgende punt toegevoegd: "Punt 43 - AzokleurstoffenLijst van aromatische amines>RUIMTE VOOR DE TABEL>"


Avis juridique important

|

31983L0463

Richtlijn 83/463/EEG van de Commissie van 22 juli 1983 tot invoering van overgangsmaatregelen voor de vermelding van bepaalde ingrediënten bij de etikettering van levensmiddelen die voor de eindverbruiker bestemd zijn

Publicatieblad Nr. L 255 van 15/09/1983 blz. 0001 - 0006 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 13 blz. 0084  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 14 blz. 0162  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 13 blz. 0084  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 14 blz. 0162

++++RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 22 juli 1983  tot invoering van overgangsmaatregelen voor de vermelding van bepaalde ingrediënten bij de etikettering van levensmiddelen die voor de eindverbruiker bestemd zijn   ( 83/463/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker , alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame ( 1 ) , inzonderheid op artikel 19 ,  Overwegende dat krachtens artikel 6 , lid 5 , sub b ) , tweede streepje , van Richtlijn 79/112/EEG de ingrediënten die behoren tot één van de categorieën bedoeld in bijlage II daarvan in de lijst van ingrediënten dienen te worden vermeld met de naam van deze categorie , met daarachter hun specifieke naam of het EEG-nummer ;  Overwegende dat bij de huidige stand van de communautaire wetgeving nog niet aan alle betrokken ingrediënten een EEG-nummer is toegekend ; dat bijgevolg niet volledig gebruik kan worden gemaakt van de bij bovengenoemd etiketteringsvoorschrift geboden keuzemogelijkheid ;  Overwegende dat de Gemeenschap haar reglementering met betrekking tot de categorieën ingrediënten die zijn vermeld in bijlage II bij Richtlijn 79/112/EEG zal moeten voltooien en dat naarmate op de betrokken gebieden nieuwe communautaire voorschriften worden goedgekeurd EEG-nummers , die bij de etikettering van levensmiddelen kunnen worden gebruikt zullen vrijkomen ;  Overwegende dat het in afwachting van de goedkeuring van die nieuwe voorschriften en om de toepassing van Richtlijn 79/112/EEG te vergemakkelijken , dienstig is , als overgangsmaatregel aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de etikettering van levensmiddelen een voorlopig nummeringssysteem beschikbaar te stellen voor ingrediënten waaraan nog geen EEG-nummer is toegekend ;  Overwegende dat bij een dergelijk systeem geen afbreuk wordt gedaan aan de bepalingen waarbij het gebruik van de betrokken ingrediënten wordt toegestaan , verboden of beperkt ;  Overwegende dat deze richtlijn alleen betrekking kan hebben op ingrediënten die behoren tot de categorieën als bedoeld in bijlage II van Richtlijn 79/112/EEG ; dat het echter , in geval andere categorieën aan deze bijlage worden toegevoegd , tevens noodzakelijk kan zijn aan de ingrediënten die tot deze andere categorieën behoren een nummer toe te kennen ;  Overwegende dat de wetenschappelijke en technische ontwikkelingen die zich op het gebied van kunstmatige zoetstoffen aan het voltrekken zijn , het vooralsnog niet mogelijk maken alle ingrediënten te vermelden die tot deze categorie behoren en dat het gezien die moeilijkheid dienstig is deze ingrediënten voor het ogenblik niet op te nemen in de overgangsregeling die bij deze richtlijn wordt ingesteld ;  Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 23 , lid 1 sub a ) , van Richtlijn 79/112/EEG de mogelijkheid hebben de vermelding van de specifieke naam of van het EEG-nummer van de ingrediënten die behoren tot één van de categorieën bedoeld in bijlage II daarvan , niet verplicht te stellen ; dat deze uitzonderingsregel door deze richtlijn niet wordt aangetast ;  Overwegende dat de bij deze richtlijn genomen maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  In afwachting van de tenuitvoerlegging van communautaire voorschriften waarbij nieuwe EEG-nummers worden ingevoerd , mogen de in de bijlage aangegeven nummer , overeenkomstig artikel 6 , lid 5 , sub b ) , tweede streepje , van Richtlijn 79/112/EEG , de vermelding van de specifieke naam van de overeenkomstige ingrediënten vervangen , indien uit de technische functie daarvan blijkt dat deze behoren tot één of meer van de categorieën die in bijlage II bij Richtlijn 79/112/EEG zijn opgenoemd .  Artikel 2  De Lid-Staten wijzigen , voorzover nodig , hun wetgeving om aan deze richtlijn te voldoen en stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  Zij staan uiterlijk op 1 juli 1984 het gebruik van de in de bijlage vermelde nummers toe , onverminderd de bepalingen waarbij het gebruik van de betrokken ingrediënten wordt toegestaan , verboden of beperkt .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 22 juli 1983 .  Voor de Commissie  Karl-Heinz NARJES  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 33 van 8 . 2 . 1979 , blz . 1 .  BIJLAGE  Voorlopig nummer * Specifieke naam van het ingrediënt *  101 a * Riboflavine-5'-fosfaat *  107 * Geel 2G *  128 * Rood 2G *  133 * Brilliant Blauw FCF *  154 * Bruin FK *  155 * Bruin HT *  234 * Nisine *  240 * Formaldehyde *  262 * Natriumacetaat *  296 * ( DL + L)-Appelzuur *  297 * Fumaarzuur *  343 * Magnesiumorthofosfaat *  350 * Natriummalaten : *   * ( i ) Natriummalaat *   * ( ii ) Natriumwaterstofmalaat *  351 * Kaliummalaten : *   * ( i ) Kaliummalaat *   * ( ii ) Kaliumwaterstofmalaat *  352 * Calciummalaten : *   * ( i ) Calciummalaat *   * ( ii ) Calciumwaterstofmalaat *  353 * Metawijnsteenzuur *  354 * Calciumtartraat *  355 * Adipinezuur *  363 * Barnsteenzuur *  370 * 1,4-Heptonolacton *  375 * Nicotinezuur *  380 * Triammoniumcitraat *  381 * ( i ) Ammoniumferricitraat *   * ( ii ) Ammoniumferricitraat , groen *  385 * Calciumdinatrium-EDTA *  416 * Karaya gom *  430 * Polyoxyethyleen(8)stearaat *  431 * Polyoxyethyleen(40)stearaat *  432 * Polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonolauraat *  433 * Polyoxyethyleen(20)sorbitaanmono-oleaat *  434 * Polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonopalmitaat *  435 * Polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonostearaat *  436 * Polyoxyethyleen(20)sorbitaantristearaat *  442 * Ammoniumfosfatiden *  476 * Polyglycerolpolyricinoleaat *  Voorlopig nummer * Specifieke naam van het ingrediënt *  478 * Gemengde esters van melkzuur en in spijsvetten voorkomende vetzuren met glycerol en propyleenglycol *  479 * Thermisch geoxideerde sojaolie verkregen door reactie met mono - en diglyceriden van vetzuren *  491 * Sorbitaanmonostearaat *  492 * Sorbitaantristearaat *  493 * Sorbitaanmonolauraat *  494 * Sorbitaanmono-oleaat *  495 * Sorbitaanmonopalmitaat *  500 * Natriumcarbonaten : *   * ( i ) Natriumcarbonaat *   * ( ii ) Natriumwaterstofcarbonaat *   * ( iii ) Natriumsesquicarbonaat *  501 * Kaliumcarbonaten : *   * ( i ) Kaliumcarbonaat *   * ( ii ) Kaliumwaterstofcarbonaat *  503 * Ammoniumcarbonaten : *   * ( i ) Ammoniumcarbonaat *   * ( ii ) Ammoniumwaterstofcarbonaat *  504 * Magnesiumcarbonaat *  505 * Ferrocarbonaat *  507 * Zoutzuur *  508 * Kaliumchloride *  509 * Calciumchloride *  510 * Ammoniumchloride *  511 * Magnesiumchloride *  513 * Zwavelzuur *  514 * Natriumsulfaat *  515 * Kaliumsulfaat *  516 * Calciumsulfaat *  518 * Magnesiumsulfaat *  520 * Aluminiumsulfaat *  521 * Aluminiumnatriumsulfaat *  523 * Aluminiumammoniumsulfaat *  524 * Natriumhydroxide *  525 * Kaliumhydroxide *  526 * Calciumhydroxide *  527 * Ammoniumhydroxide *  528 * Magnesiumhydroxide *  529 * Calciumoxide *  530 * Magnesiumoxide *  535 * Natriumferrocyanide *  536 * Kaliumferrocyanide *  537 * Ferrohexacyanomanganaat *  Voorlopig nummer * Specifieke naam van het ingrediënt *  540 * Dicalciumdifosfaat *  541 * ( i ) Natriumaluminiumfosfaat , zuur *   * ( ii ) Natriumaluminiumfosfaat , basisch *  542 * Voedingsbeendermeelfosfaat *  543 * Natriumcalciumpolyfosfaat *  544 * Calciumpolyfosfaat *  545 * Ammoniumpolyfosfaat *  546 * Magnesiumpyrofosfaat *  550 * Natriumsilicaten : *   * ( i ) Natriumsilicaat *   * ( ii ) Natriummetasilicaat *  551 * Siliciumdioxide *  552 * Calciumsilicaat *  553 a * ( i ) Magnesiumsilicaat , synthetisch *   * ( ii ) Magnesiumtrisilicaat *  553 b * Talk *  554 * Natriumaluminiumsilicaat *  555 * Kaliumaluminiumsilicaat *  556 * Calciumaluminiumsilicaat *  557 * Zinksilicaat *  558 * Bentoniet *  559 * ( i ) Kaolin , licht *   * ( ii ) Kaolin , zwaar *  570 * Stearinezuur *  571 * Ammoniumstearaat *  572 * Magnesiumstearaat *  573 * Aluminiumstearaat *  574 * Gluconzuur *  575 * Glucono-delta-lacton *  576 * Natriumgluconaat *  577 * Kaliumgluconaat *  578 * Calciumgluconaat *  579 * Ferrogluconaat *  620 * L-Glutaminezuur *  621 * Mononatriumglutamaat *  622 * Monokaliumglutamaat *  623 * Calciumglutamaat *  624 * Ammoniumglutamaat *  625 * Magnesiumglutamaat *  626 * Guanylzuur *  627 * Natriumguanylaat *  628 * Kaliumguanylaat *  Voorlopig nummer * Specifieke naam van het ingrediënt *  629 * Calciumguanylaat *  630 * Inosinezuur *  631 * Natriuminosinaat *  632 * Kaliuminosinaat *  633 * Calciuminosinaat *  635 * Natrium-5'-ribonucleotide *  636 * Maltol *  637 * Ethylmaltol *  900 * Dimethylpolysiloxaan *  901 * Bijenwas , wit *   * Bijenwas , geel *  902 * Candellila was *  903 * Carnauba was *  904 * Schellak *  905 * Minerale koolwaterstoffen , paraffines *  906 * Benzoïne gom *  907 * Geraffineerd * microkristallijne was *  908 * Rijstkorrelwas *  913 * Lanoline *  915 * Glycerol - , methyl - en penta-erithrytolesters van ( gedeeltelijk ) ( gehydrogeneerde of gepolymeriseerde ) colofonium *  920 * L-Cysteïne en zijn hydrochloriden , natrium - en kaliumzouten *  921 * L-Cystine en zijn hydrochloriden , natrium - en kaliumzouten *  922 * Kaliumpersulfaat *  923 * Ammoniumpersulfaat *  924 * Kaliumbromaat *  925 * Chloor *  926 * Chloordioxide *  927 * Azoformamide


Avis juridique important

|

31973L0404

Richtlijn 73/404/EEG van de Raad van 22 november 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake detergentia

Publicatieblad Nr. L 347 van 17/12/1973 blz. 0051 - 0052 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 1 blz. 0162  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 15 Deel 1 blz. 0013  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 1 blz. 0162  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 3 blz. 0106  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 3 blz. 0106

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 22 november 1973  betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake detergentia   ( 73/404/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat de wettelijke regeling om de biologische afbreekbaarheid van de oppervlakte-actieve stoffen te verzekeren , welke in de Lid-Staten van kracht is , van Lid-Staat tot Lid-Staat verschilt , waardoor het handelsverkeer wordt belemmerd ;  Overwegende dat * steeds toenemende gebruik van detergentia een de * orzaken is van de verontreiniging van het natuurlijk milieu in het algemeen en van het water in het bijzonder ;  Overwegende dat een der gevolgen van detergentia , waardoor de verontreiniging van water in de hand wordt gewerkt , namelijk de vorming van grote hoeveelheden schuim , het contact tussen water en lucht beperkt , de opneming van zuurstof bemoeilijkt , de scheepvaart hindert , de voor de waterflora noodzakelijke fotosynthese in gevaar brengt , de verschillende fasen van de reinigingsprocédés voor afvalwater ongunstig beïnvloedt , de reinigingsinstallaties voor afvalwater beschadigt en eventueel een onmiddellijk microbiologisch gevaar vormt door een mogelijke verplaatsing van bacteriën en virussen ;  Overwegende dat de gemiddelde biologische afbreekbaarheid van detergentia op ongeveer 90 % dient te worden gehandhaafd ; dat zulks bij de huidige technische kennis , en industrële mogelijkheden mogelijk is ; dat het niettemin dienstig is , zich te vrijwaren tegen de onnauwkeurigheden van de controlemethoden die kunnen leiden tot verbodsmaatregelen met belangrijke economische consequenties ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  In de zin van deze richtlijn wordt onder detergens verstaan elk produkt waarvan de samenstelling speciaal werd ontworpen om een bijdrage te leveren tot de ontwikkeling van de reinigingsverschijnselen en dat essentiële bestanddelen ( oppervlakte-actieve stoffen ) en , doorgaans , aanvullende bestanddelen  ( hulpstoffen , versterkers , vulstoffen , toevoegsels en andere bijkomende bestanddelen ) bevat .  Artikel 2  De Lid-Staten verbieden het op de markt brengen en het gebruiken van detergentia , wanneer de gemiddelde biologische afbreekbaarheid van de daarin aanwezige oppervlakte-actieve stoffen minder dan 90 % bedraagt voor elk van de volgende categorieën : de anionactieve , de kationactieve , de niet-ionische en de amfolitische oppervlakte-actieve stoffen .  Het gebruik van oppervlakte-actieve stoffen waarvan de gemiddelde graad van biologische afbreekbaarheid ten minste 90 % bedraagt , mag bij normaal gebruik geen schade berokkenen aan de gezondheid van mens of dier .  Artikel 3  De Lid-Staten mogen , om redenen betreffende de biologische afbreekbaarheid en de giftigheid van de oppervlakte-actieve stoffen , geen verbod , beperking of belemmering opleggen ten aanzien van het op de markt brengen en het gebruiken van detergentia die aan het bepaalde in deze richtlijn voldoen .  Artikel 4  Het al den niet in overeenstemming zijn met de vereisten van artikel 2 wordt geconstateerd op grond van in andere richtlijnen van de Raad omschreven controlemethoden ; in deze richtlijnen zal men met de onnauwkeurigheden van deze controlemethoden rekening houden door het vaststellen van passende toleranties .  Artikel 5  1 . Indien een Lid-Staat middels een op grond van de in artikel 4 bedoelde richtlijnen uitgevoerde controle constateert , dat een detergens niet overeenkomt met de vereisten van artikel 2 , verbiedt hij het op de markt brengen en het gebruiken daarvan op zijn grondgebied .  2 . Ingeval de Lid-Staat een verbod uitvaardigt , deelt hij de Lid-Staat waaruit het produkt afkomstig is , en de Commissie dit onmiddellijk mede , met vermelding van de beweegredenen van het besluit en de bijzonderheden van de in lid 1 bedoelde controle .  Indien deze Staat bezwaren inbrengt tegen dit besluit , gaat de Commissie onverwijld over tot raadpleging van de twee betrokken Lid-Staten en eventueel van de andere Lid-Staten .  Indien deze Staat bezwaren inbrengt tegen dit besluit , gaat de Commissie onverwijld over tot raadplemaanden , te rekenen vanaf de datum van de mededeling bedoeld in de eerste alinea , het advies in van één van de in artikel 6 bedoelde laboratoria , welk laboratorium niet een van de laboratoria mag zijn waarvan door de twee betrokken Lid-Staten in de zin van genoemd artikel werd kennisgegeven .  Dit advies wordt uitgebracht op grond van referentiemethoden , die in elk van de in artikel 4 bedoelde richtlijnen is omschreven .  De Commissie deelt het advies van het laboratorium mede aan de betrokken Lid-Staten , die binnen één maand de Commissie van hun opmerkingen in kennis kunnen stellen . De Commissie kan terzelfder tijd de eventuele opmerkingen van de betrokken partijen over dit advies horen .  Na van deze opmerkingen kennis te hebben genomen , doet de Commissie , in voorkomend geval , passende aanbevelingen .  Artikel 6  Elke Lid-Staat geeft de andere Lid-Staten en de Commissie kennis van het laboratorium of de laboratoria , bevoegd tot het uitvoeren van de controles volgens de in artikel 5 , lid 2 , bedoelde referentiemethoden .  Artikel 7  1 . De volgende aanduidingen moeten in leesbare , zichtbare en onuitwisbare letters voorkomen op de verpakkingen waarin de detergentia aan de verbruiker worden aangeboden :  a ) de benaming van het produkt ,  b ) de naam of de handelsnaam en het adres of het gedeponeerde merk van degene die voor het op de markt brengen verantwoordelijk is .  Dezelfde aanduidingen moeten voorkomen op de begeleidende documenten bij onverpakt vervoerde detergentia .  2 . De Lid-Staten kunnen als voorwaarde voor het op de markt brengen van detergentia op hun grondgebied eisen dat voor de in lid 1 bedoelde aanduidingen de taal ( talen ) van de betrokken Lid-Staat wordt ( worden ) gebruikt .  Artikel 8  1 . Binnen een termijn van achttien maanden volgende op de kennisgeving van deze richtlijn treffen de Lid-Staten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen voor het volgen van deze richtlijn ; zij stellen de Commissie onverwijld daarvan in kennis .  2 . De Lid-Staten zien erop toe dat de tekst van alle belangrijke interne rechtsbepalingen die zij aanvaarden op het gebied waarop deze richtlijn van toepassing is , ter kennis van de Commissie wordt gebracht .  Artikel 9  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 22 november 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . KAMPMANN  ( 1 ) PB nr . C 10 van 5 . 2 . 1972 , blz . 29 .  ( 2 ) PB nr . C 89 van 23 . 8 . 1972 , blz . 13 .


Avis juridique important

|

31967L0043

Richtlijn 67/43/EEG van de Raad van 12 januari 1967 betreffende verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor de niet in loondienst verrichte werkzaamheden behorende tot: 1. de sector "handel in onroerende goederen (uitgezonderd 6401)" (groep ex 640 I.S.I.C.) 2. de sector bepaalde "diensten aan ondernemingen, niet elders ingedeeld" (groep 839 I.S.I.C.)

Publicatieblad Nr. 010 van 19/01/1967 blz. 0140 - 0143 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 6 Deel 1 blz. 0047  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 6 Deel 1 blz. 0047  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0064  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0069  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0069

++++ ( 1 ) PB no . 2 van 15 . 1 . 1962 , blz . 36/62 .   ( 2 ) PB no . 2 van 15 . 1 . 1962 , blz . 32/62 .   ( 3 ) PB no . 96 van 2 . 6 . 1965 , blz . 1704/65 .   ( 4 ) PB no . 33 van 1 . 3 . 1965 , blz . 507/65 .   ( 5 ) Richtlijn van de Raad no . 64/220/EEG van 25 . 2 . 1964 _ PB no . 56 van 4 . 4 . 1964 , blz . 845/64 .  RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 12 januari 1967  betreffende de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor de niet in loondienst verrichte werkzaamheden behorende tot :  1 . de sector " handel in onroerende goederen ( uitgezonderd 6401 ) " ( groep ex 640 I.S.I.C . )  2 . de sector bepaalde " diensten aan ondernemingen , niet elders ingedeeld " ( groep 839 I.S.I.C . )   ( 67/43/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 54 , leden 2 en 3 , en artikel 63 , leden 2 en 3 ,  Gelet op het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging ( 1 ) , inzonderheid op titel IV A ,  Gelet op het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten ( 2 ) , inzonderheid op titel V C ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ) ,  Overwegende dat de Algemene Programma's voorschrijven dat elke op de nationaliteit gebaseerde discriminerende behandeling ter zake van de vestiging en het verrichten van diensten in de sectoren handel in onroerende goederen en diensten aan ondernemingen , niet elders ingedeeld , v}}r het einde van het tweede jaar van de tweede etappe dient te zijn opgeheven ;  Overwegende dat het mogelijk is zulks te vereenvoudigen door met betrekking tot de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten deze beide sectoren in één richtlijn gezamenlijk te behandelen ;  Overwegende dat bepaalde werkzaamheden in de sectoren handel in onroerende goederen en diensten aan ondernemingen , niet elders ingedeeld , niet onder deze richtlijn vallen daar deze werkzaamheden hetzij tot bedrijfstakken behoren waarvoor afzonderlijke richtlijnen zullen worden vastgesteld , dan wel volgens het tijdschema van de Algemene Programma's eerst op een later tijdstip dienen te zijn geliberaliseerd ;  Overwegende dat afzonderlijke richtlijnen zijn vastgesteld of zullen worden vastgesteld voor bepaalde werkzaamheden die in economisch opzicht verwant zijn aan de in deze richtlijn bedoelde werkzaamheden , maar die behoren tot bedrijfstakken die bij andere groepen van de I.S.I.C.-naamlijst zijn ingedeeld ;  Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn , die betrekking hebben op arbeidsbemiddelingsbureaus , niet van toepassing zijn op arbeidsbemiddeling van overheidswege ;  Overwegende dat afzonderlijke richtlijnen , toepasselijk op alle niet in loondienst verrichte werkzaamheden , zijn vastgesteld ( 5 ) of zullen worden vastgesteld met betrekking tot de bepalingen voor de verplaatsing en het verblijf van de begunstigden , alsmede , voor zover nodig , richtlijnen voor de coordinatie van de waarborgen die de Lid-Staten ter bescherming van de belangen van vennoten en derden van vennootschappen verlangen ;  Overwegende dat , overeenkomstig de bepalingen van het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging , de beperkingen inzake de bevoegdheid om zich aan te sluiten bij beroeps - en bedrijfsorganisaties , voor zover de beroepswerkzaamheden van de betrokkene de uitoefening van deze bevoegdheid medebrengen , moeten worden opgeheven ;  Overwegende dat de regeling voor de werknemers in loondienst , die degene die de dienst verricht vergezellen of voor rekening van deze laatste handelen , valt onder de maatregelen die worden getroffen uit hoofde van de artikelen 48 en 49 van het Verdrag ;  Overwegende dat het niet nodig is op de in deze richtlijn genoemde gebieden thans reeds bepalingen inzake de coordinatie van de voorschriften en de erkenning van diploma's , certificaten en andere titels vast te stellen , maar dat eventueel overgangsmaatregelen kunnen worden getroffen ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  De Lid-Staten heffen ten gunste van de in titel I van de Algemene Programma's voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten genoemde natuurlijke personen en vennootschappen , hierna begunstigden genoemd , de onder titel III van die Programma's bedoelde beperkingen op ten aanzien van de toegang tot en de uitoefening van de in de artikelen 2 en 3 genoemde werkzaamheden .  Artikel 2   ( Handel in onroerende goederen )  1 . De bepalingen van deze richtlijn zijn van toepassing op de niet in loondienst verrichte werkzaamheden op het gebied van de handel in onroerende goederen , genoemd in bijlage I van het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging ( groep ex 640 , met uitzondering van de werkzaamheden van landmeter ) .  2 . Deze groep omvat alle transacties in onroerende goederen , verricht door personen of vennootschappen , die beroepshalve hun inkomen verwerven ,   _ hetzij uit aan - en verkoop , verhuur of beheer   _ van al dan niet gebouwd onroerend goed , en in het bijzonder van voor industrieel of commercieel gebruik of voor andere beroepsuitoefening bestemde ruimten en van woonruimten ,   _ of van rechten op deze categorieën goederen ,   _ hetzij door op te treden als deskundige of tussenpersoon bij transacties inzake deze goederen of rechten .  3 . De beperkingen van deze werkzaamheden worden opgeheven ongeacht de benaming van degenen die deze werkzaamheden uitoefenen .  Momenteel zijn in de Lid-Staten de volgende benamingen in gebruik :  In België :   _ agents immobiliers , marchands de biens , conseils immobiliers ,  makelaars-handelaars in onroerende goederen , raadgevers in onroerende zaken ,   _ lotisseurs ,  verkavelaars ,   _ administrateurs de biens , gérants et régisseurs d'immeubles ,  beheerders van onroerende goederen ,   _ syndics de copropriété ,  syndici van medeëigendom ,   _ agences de location ,  verhuuragentschappen ,   _ promoteurs d'opérations de construction ,  promotoren van bouwverrichtingen ,   _ sociétés immobilières sous leurs diverses formes ,  vennootschappen in onroerende goederen onder hun verschillende vormen ,   _ experts immobiliers ,  deskundigen inzake onroerende goederen .  In Duitsland :   _ Immobilien - , Hypotheken - und Finanzmakler ,   _ Immobilientaxatoren , Immobilienschaetzer , Immobiliensachverstaendige ,   _ Immobilienhaendler , Grundstueckverwertungsgesellschaften .   _ Baubetreuer ,   _ Immobilien - , Haus - und Vermogensverwalter .  In Frankrijk :   _ marchands de biens et agents immobiliers ,   _ lotisseurs ,   _ administrateurs de biens , gérants et régisseurs d'immeubles ,   _ syndics de copropriété ,   _ agences de location ,   _ promoteurs d'opérations de construction ,   _ sociétés immobilières sous leurs diverses formes ,   _ experts immobiliers et fonciers .  In Italië :   _ intermediari nell'acquisto , nella vendita o nell'affitto o nella locazione di terreni urbani e fondi rustici ,   _ intermediari nell'acquisto , nella vendita o locazione di fabbricati ad uso di abitazione , albergo , pensione , autorimessa o ad uso commerciale , industriale o professionale ,   _ agenzie od imprese per la compra-vendita di immobili per gli usi predetti ,   _ agenzie od imprese di riscossione di canoni di affitto , di fondi rustici o di locazione di immobili urbani ,   _ amministratori e gerenti di immobili .  In Luxemburg :   _ agences immobilières ,   _ gérances d'immeubles ,   _ sociétés immobilières ,   _ experts immobiliers et fonciers .  In Nederland :   _ makelaars in onroerende goederen , tussenpersonen in onroerende goederen ( niet zijnde makelaars ) , taxateurs van onroerende goederen ,   _ woningbureaus , woningruilcentrales , bouw - en bemiddelingsbureaus , administratiekantoren van onroerende goederen , bouw - en exploitatiemaatschappijen ( waaronder begrepen bouwfondsen , bouwkassen en woningbouwcooperaties ) .  Artikel 3   ( Diensten aan ondernemingen , niet elders ingedeeld )  1 . De bepalingen van deze richtlijn zijn eveneens van toepassing op de niet in loondienst verrichte werkzaamheden , ressorterende onder de " diensten aan ondernemingen , niet elders ingedeeld " , genoemd in bijlage I van het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging ( groep 839 I.S.I.C . ) , met uitzondering van de werkzaamheden   _ op het gebied van de pers ,   _ van douane-agent ,   _ van adviseurs voor economische , financiële , commerciële en statistische vraagstukken , alsmede voor arbeidsvraagstukken ,   _ van incassobureaus .  2 . Overeenkomstig het voorgaande lid is deze richtlijn van toepassing op de werkzaamheden die hierna op de volgende wijze worden ingedeeld :  a ) particuliere arbeidsbemiddelingsbureaus ,  b ) inlichtingenbureaus , bewakingsdiensten ,  c ) reclamebureaus ,  d ) het organiseren van particuliere manifestaties op het gebied van de handel ( met name beurzen , tentoonstellingen , handelsdagen , enz . ) ,  e ) bureaus voor dienstverlening aan kantoren , met inbegrip van het verhuren van machines en elektronische apparaten en van vertaalbureaus ,  f ) adviesbureaus voor bedrijfsorganisatie ,  g ) werkzaamheden op letterkundig en kunstzinnig gebied ,  h ) werkzaamheden van taxateur , behalve in het verzekeringswezen ,  i ) werkzaamheden van tolk ,  j ) knipseldienst .  Artikel 4  De bepalingen van deze richtlijn zijn , wat de betrokken Lid-Staat betreft , niet van toepassing op de werkzaamheden die ter uitoefening van het openbaar gezag in deze staat geschieden ( artikel 55 , eerste alinea van het Verdrag ) . Het betreft hier :  a ) in alle Lid-Staten : de werkzaamheden van veld - en boswachters , jacht - en visserij-opzieners ;  b ) in Italië : de werkzaamheden van beëdigde bewakers ( " guardia giurata " ) .  Artikel 5  1 . De Lid-Staten heffen de beperkingen op welke met name  a ) de begunstigden verhinderen zich in het ontvangende land te vestigen of daar diensten te verrichten onder dezelfde voorwaarden en met gelijke rechten als de onderdanen van dat land ;  b ) voortvloeien uit een administratieve handelwijze die ten gevolge heeft dat op de begunstigden , in vergelijking tot de nationale onderdanen , een discriminerende behandeling wordt toegepast .  2 . Onder de op te heffen beperkingen komen in het bijzonder voor die , welke zijn vervat in de bepalingen die voor de begunstigden op de volgende wijze een verbod of beperking inhouden van de vestiging of het verrichten van diensten :  a ) in België : door de verplichting in het bezit te zijn van een beroepskaart ( artikel 1 der wet van 19 februari 1965 ) ;  b ) in Frankrijk : door de verplichting in het bezit te zijn van een legitimatiebewijs als buitenlands handelaar ( " carte d'identité d'étranger commercant " ) ( " décret-loi " van 12 november 1938 , " décret " van 2 februari 1939 , " loi " van 8 oktober 1940 , " loi " van 10 april 1954 , " décret " no . 59-852 van 9 juli 1959 ) ;  c ) in Italië : door het eisen van de Italiaanse nationaliteit   _ voor de uitoefening van het beroep van taxateur ( stimatore pubblico ) en expert ( perito ed esperto ) ( artikel 32 no . 3 van " Regio Decreto " no . 2011 van 20 september 1934 ) ;   _ om op de " Ruolo dei mediatori " te kunnen worden ingeschreven ( " legge " no . 253 van 21 maart 1958 ) ;   _ voor de uitoefening van het beroep van tolk ( " interprete indipendente " ) ( artikel 123 van de " testo unico " van de wetten op de openbare veiligheid , goedgekeurd bij " Regio Decreto " no . 773 van 18 juni 1931 ; de artikelen 234 , 236 en 239 van de uitvoeringsverordening van de " testo unico " , goedgekeurd bij " Regio Decreto " no . 635 van 6 mei 1940 ) ;   _ voor de diensten van commerciële inlichtingenbureaus voor rekening van particulieren ( artikel 134 van de " testo unico " van de wetten op de openbare veiligheid ) .  d ) in Luxemburg : door de beperkte geldigheidsduur van de aan buitenlanders verleende vergunningen , bedoeld in artikel 21 van de Luxemburgse " loi " van 2 juni 1962 ( Mémorial A no . 31 van 19 juni 1962 ) .  Artikel 6  1 . De Lid-Staten zien erop toe dat de door deze richtlijn begunstigden het recht hebben zich aan te sluiten bij beroeps - en bedrijfsorganisaties onder dezelfde voorwaarden en met dezelfde rechten en verplichtingen als de eigen onderdanen .  2 . In geval van vestiging brengt het recht van aansluiting mede het recht binnen de beroeps - of bedrijfsorganisatie verkiesbaar of benoembaar te zijn in een bestuursfunctie . Deze bestuursfuncties kunnen echter aan de eigen onderdanen worden voorbehouden , wanneer de betrokken organisatie uit hoofde van een wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling deelneemt aan de uitoefening van het openbaar gezag .  3 . In Luxemburg houdt het lidmaatschap van de Kamer van Koophandel en van de Ambachtskamer voor de door deze richtlijn begunstigden niet het recht in deel te nemen aan de verkiezing van de bestuursorganen .  Artikel 7  De Lid-Staten verlenen aan diegenen van hun onderdanen , die zich voor het verrichten van een van de in de artikelen 2 en 3 genoemde werkzaamheden naar een andere Lid-Staat begeven , geen steun waardoor de voorwaarden voor vestiging kunnen worden vervalst .  Artikel 8  1 . Indien een ontvangende Lid-Staat van zijn onderdanen voor de toegang tot een van de in de artikelen 2 en 3 genoemde werkzaamheden een bewijs van goed zedelijk gedrag en het bewijs dat voorheen geen faillissement heeft plaatsgehad , of slechts een van beide bewijzen eist , erkent deze Lid-Staat als voldoende bewijs voor de onderdanen der andere Lid-Staten het overleggen van een uittreksel uit het strafregister of , bij het ontbreken daarvan , van een gelijkwaardig document , afgegeven door een bevoegde gerechtelijke of administratieve autoriteit van het land van oorsprong of van herkomst , waaruit blijkt dat aan deze eisen is voldaan .  2 . Indien een ontvangende Lid-Staat voor de toegang tot een van de in de artikelen 2 en 3 genoemde werkzaamheden van zijn onderdanen het bewijs eist dat voorheen tegen hen geen straf - of tuchtmaatregelen met betrekking tot de uitoefening van het beroep , noch administratieve maatregelen ( bijvoorbeeld ontzetting uit het recht een bepaald beroep uit te oefenen , uitsluiting van een beroepsuitoefening of schrapping van de lijst ) werden getroffen , erkent deze Lid-Staat als voldoende bewijs voor de onderdanen der andere Lid-Staten een document , afgegeven door een bevoegde gerechtelijke of administratieve autoriteit van het land van oorsprong of van herkomst , waaruit blijkt dat aan deze eisen is voldaan .  3 . Indien de in de leden 1 en 2 bedoelde documenten door het land van oorsprong of herkomst niet kunnen worden afgegeven voor het feit dat er geen faillissement heeft plaatsgehad of dat er geen straf - of tuchtmaatregelen met betrekking tot de uitoefening van het beroep werden getroffen , kunnen deze documenten worden vervangen door een door betrokkene onder ede afgelegde verklaring ten overstaan van een gerechtelijke of administratieve autoriteit , een notaris of een bevoegde beroeps - of bedrijfsorganisatie in het land van oorsprong of herkomst .  4 . De overeenkomstig de voorgaande leden afgegeven documenten mogen bij overlegging niet ouder zijn dan drie maanden .  5 . De Lid-Staten wijzen binnen de in artikel 10 genoemde termijn de instanties en organisaties aan , die voor de afgifte van bovenbedoelde documenten bevoegd zijn ; zij stellen de overige Lid-Staten en de Commissie onmiddellijk daarvan in kennis .  6 . Indien in de ontvangende Lid-Staat de financiële draagkracht moet worden bewezen , erkent deze staat de door de banken van het land van oorsprong of herkomst afgegeven verklaringen als gelijkwaardig aan die welke op zijn eigen grondgebied zijn afgegeven .  Artikel 9  De Lid-Staten die de toegang tot het beroep afhankelijk stellen van het afleggen van een eed gaan na , of de eed door vreemdelingen in de thans daarvoor geldende formule kan worden afgelegd . Zo niet , dan aanvaarden zij een passende en gelijkwaardige formule .  Artikel 10  Binnen een termijn van zes maanden volgende op de kennisgeving van deze richtlijn treffen de Lid-Staten de nodige maatregelen voor het volgen van deze richtlijn ; zij stellen de Commissie onmiddellijk daarvan in kennis .  Artikel 11  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 12 januari 1967 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . VAN ELSLANDE


title: Richtlijn 2009/129/EG van de Commissie van 9 oktober 2009 tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing van bijlage III aan de technische vooruitgang (Voor de EER relevante tekst)

text:
               10.10.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 267/18

      RICHTLIJN 2009/129/EG VAN DE COMMISSIE

   van 9 oktober 2009
   tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing van bijlage III aan de technische vooruitgang
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (1), en met name op artikel 8, lid 2,
   Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Verbindingen die fluor bevatten, zijn op het ogenblik opgenomen onder de rangnummers 26 tot en met 43 en de rangnummers 47 en 56 in het eerste deel van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG. De maximaal toelaatbare concentratie in tandpasta heeft betrekking op het gehalte aan elementair fluor (0,15 % berekend als F, oftewel 1 500 ppm).

               (2)

               Het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten, dat is vervangen door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (hierna „WCCV” genoemd) (2), verklaarde in zijn advies SCCP/0882/08 dat de maximaal toegelaten concentratie van 0,15 % (1 500 F- ppm) fluoride op grond van de huidige wetenschappelijke gegevens geen gevaar voor de gezondheid oplevert bij gebruik door kinderen onder de leeftijd van zes jaar. De gebruikte gegevens waren voornamelijk afkomstig uit studies over natriumfluoride.

               (3)

               Op grond van de wetenschappelijke conclusies van het WCCV is bij Richtlijn 2007/53/EG van de Commissie van 29 augustus 2007 tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing van bijlage III aan de technische vooruitgang (3) voor de gereguleerde verbindingen die fluor bevatten de verplichting ingesteld een waarschuwing op het etiket van fluoridehoudende tandpasta’s aan te brengen. Deze verplichting heeft betrekking op het fluoridegehalte en niet op het fluorgehalte. Daarom vielen niet alle fluorhoudende verbindingen die in het eerste deel van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG waren opgenomen, onder het nieuwe etiketteringsvoorschrift.

               (4)

               Op verzoek van de Commissie heeft het WCCV toegelicht dat er in de adviezen SCCNFP/0653/03 en SCCP/0882/05 op was gewezen dat een extrapolatie naar andere fluorverbindingen die in het eerste deel van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG zijn opgenomen, alleen met betrekking tot fluorose kon worden gemaakt. Met betrekking tot de verwijzing naar verbindingen die fluor bevatten in het eerste deel van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG die bij Richtlijn 2007/53/EG is geïntroduceerd, was het WCCV van mening dat de termen „fluor” en „fluoride” gelijkwaardig en onderling verwisselbaar waren.

               (5)

               In het belang van de rechtszekerheid moet worden verduidelijkt dat het etiketteringsvoorschrift betrekking heeft op alle twintig fluorverbindingen die in het eerste deel van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG zijn opgenomen en niet alleen op verbindingen die fluoride bevatten.

               (6)

               De verplichte vermelding die moet worden aangebracht op het etiket van tandpasta’s die fluorverbindingen bevatten die in het eerste deel van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG zijn opgenomen, moet verwijzen naar het fluorgehalte en niet naar het fluoridegehalte. Richtlijn 76/768/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (7)

               Voor een soepele overgang dienen de lidstaten de handel in producten die aan deze richtlijn voldoen, niet vóór de datum van toepassing daarvan te verbieden.

               (8)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor cosmetische producten,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 15 april 2010 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 15 oktober 2010.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   De lidstaten mogen vóór de in artikel 2, lid 1, tweede alinea, bepaalde datum de handel in tandpasta die overeenkomstig de bepalingen tot omzetting van deze richtlijn is geëtiketteerd, niet verbieden.
   Artikel 4
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 5
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 9 oktober 2009.

            Voor de Commissie

         Günter VERHEUGEN

            Vicevoorzitter

      (1)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169.

      (2)  De naam van het comité is gewijzigd bij Besluit 2008/721/EG van de Commissie (PB L 241 van 10.9.2008, blz. 21).

      (3)  PB L 226 van 30.8.2007, blz. 19.

      BĲLAGE
      In kolom f, onder de rangnummers 26 tot en met 43, 47 en 56 van het eerste deel van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG wordt de tekst na de eerste volzin vervangen door de volgende volzinnen:

         „Op het etiket van tandpasta met verbindingen die fluor bevatten in een concentratie van 0,1 % tot 0,15 % berekend als F, dient, tenzij erop staat dat de tandpasta niet bestemd is voor kinderen (bv. „uitsluitend voor volwassenen”), de volgende tekst te worden aangebracht:
         „Gebruik voor kinderen van zes jaar of jonger niet meer tandpasta dan de grootte van een erwt. Zorg dat ze zo weinig mogelijk tandpasta inslikken. Raadpleeg een (tand)arts als uw kind fluoride in een andere vorm gebruikt.” ”.


title: Richtlijn 2004/99/EG van de Commissie van 1 oktober 2004 houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde acetamiprid en thiacloprid op te nemen als werkzame stoffen(Voor de EER relevante tekst)

text:
               6.10.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 309/6

      RICHTLIJN 2004/99/EG VAN DE COMMISSIE

   van 1 oktober 2004
   houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde acetamiprid en thiacloprid op te nemen als werkzame stoffen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 6, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Griekenland heeft overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG op 22 oktober 1999 van Nisso Chemical Europe GmbH een aanvraag ontvangen tot opneming van de werkzame stof acetamiprid in bijlage I bij die richtlijn. Bij Beschikking 2000/390/EG van de Commissie (2) is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG.

               (2)

               Het Verenigd Koninkrijk heeft op 11 september 1998 op grond van artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG een aanvraag ontvangen van Bayer Plc. (thans Bayer CropScience AG) inzake thiacloprid. Bij Beschikking 2000/181/EG van de Commissie (3) is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG.

               (3)

               De uitwerking van deze werkzame stoffen op de gezondheid van de mens en op het milieu is overeenkomstig het bepaalde in artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn (EEG) nr. 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvragers voorgestelde toepassingen. De als rapporteur aangewezen lidstaten hebben op 19 maart 2001 bij de Commissie een ontwerp-evaluatieverslag ingediend voor acetamiprid en op 22 november 2000 voor thiacloprid.

               (4)

               Deze ontwerp-beoordelingsverslagen zijn door de lidstaten en de Commissie onderzocht in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid. Dit onderzoek is op 29 juni 2004 afgesloten met evaluatieverslagen van de Commissie over acetamiprid en thiacloprid.

               (5)

               Bij het onderzoek van acetamiprid en thiacloprid zijn geen vragen of problemen aan het licht gekomen waarover het Wetenschappelijk Comité voor planten moest worden geraadpleegd.

               (6)

               Uit de verschillende analyses is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en lid 3, van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in de evaluatieverslagen van de Commissie. Acetamiprid en thiacloprid moeten derhalve in bijlage I bij die richtlijn worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn.

               (7)

               De lidstaten moeten na de opneming van acetamiprid en thiacloprid in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG over een redelijke termijn beschikken om ten aanzien van gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten, de bepalingen van die richtlijn ten uitvoer te leggen en met name om, binnen deze termijn, bestaande voorlopige toelatingen om te zetten in volwaardige toelatingen, deze te wijzigen of in te trekken overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn.

               (8)

               Richtlijn 91/414/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (9)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 2005 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 juli 2005.
   Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de voornaamste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   1.   De lidstaten moeten de toelating voor ieder gewasbeschermingsmiddel dat acetamiprid of thiacloprid bevat, onderzoeken om ervoor te zorgen dat de in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde voorwaarden voor deze werkzame stoffen in acht zijn genomen. Indien nodig en uiterlijk op 30 juni 2005 wijzigen zij de toelatingen of trekken zij deze in overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG.
   2.   Elk gewasbeschermingsmiddel dat acetamiprid of thiacloprid als enige werkzame stof of als één van de uiterlijk op 31 december 2004 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen bevat, moet opnieuw door de lidstaten worden beoordeeld overeenkomstig de in bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde uniforme beginselen en op basis van een dossier dat voldoet aan de in bijlage III bij voornoemde richtlijn gestelde eisen. Op basis van die beoordeling bepalen zij of het middel voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, lid 1, onder b), c), d) en e), van Richtlijn 91/414/EEG.
   In aansluiting daarop gaan de lidstaten ertoe over om:

               a)

               wanneer het een product betreft dat acetamiprid of thiacloprid als enige werkzame stof bevat, indien nodig en uiterlijk op 30 juni 2006 de toelating te wijzigen of in te trekken, of

               b)

               wanneer het een product betreft dat acetamiprid of thiacloprid als een van de werkzame stoffen bevat, de toelating zo nodig te wijzigen of in te trekken, en wel uiterlijk op 30 juni 2006 of, mocht dit later zijn, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de respectieve richtlijn of richtlijnen waarbij de stof of stoffen in kwestie aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG is of zijn toegevoegd.

         Artikel 4
   Deze richtlijn treedt in werking op 1 januari 2005.
   Artikel 5
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 1 oktober 2004.

            Voor de Commissie

         David BYRNE

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/71/EG van de Commissie (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 104).

      (2)  PB L 145 van 20.6.2000, blz. 36.

      (3)  PB L 57 van 2.3.2000, blz. 35.

      BIJLAGE
      In bijlage I van Richtlijn 91/414/EEG worden aan het einde van de tabel de volgende rijen toegevoegd:

                     Nr.

                     Benaming, identificatie-nummers

                     IUPAC-benaming

                     Zuiverheid (1)

                     Inwerkingtreding

                     Geldigheidsduur

                     Bijzondere bepalingen

                     „92

                     Acetamiprid
                     CAS-nr. 160430-64-8
                     CIPAC-nr. Nog niet toegewezen

                     (E)-N1-[(6-chloor-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methylacetamidine

                     ≥ 990 g/kg

                     1 januari 2005

                     31 december 2014

                     De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.
                     Voor de toepassing van de in bijlage VI opgenomen uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over acetamiprid, en met name de aanhangsels I en II, dat op 29 juni 2004 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.
                     Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten:

                                 —

                                 bijzondere aandacht besteden aan de blootstelling van werknemers;

                                 —

                                 bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen.

                           Zo nodig moeten risicobeperkende maatregelen worden toegepast.

                     93

                     Thiacloprid
                     CAS-nr. 111988-49-9
                     CIPAC-nr. 631

                     (Z)-N-{3-[(6-chloor-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolan-2-yliden}cyanamide

                     ≥ 975 g/kg

                     1 januari 2005

                     31 december 2014

                     De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.
                     Voor de toepassing van de in bijlage VI opgenomen uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over thiacloprid, en met name de aanhangsels I en II, dat op 29 juni 2004 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.
                     Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten:

                                 —

                                 bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren;

                                 —

                                 bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen;

                                 —

                                 bijzondere aandacht besteden aan de mogelijke verontreiniging van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden.

                           Indien nodig moeten risicoverlagende maatregelen worden toegepast.

         (1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.”


Avis juridique important

|

32004L0058

Richtlĳn 2004/58/EG van de Commissie van 23 april 2004 tot wĳziging van Richtlĳn 91/414/EEG van de Raad teneinde alfa-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil en fenmedifam op te nemen als werkzame stof (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 120 van 24/04/2004 blz. 0026 - 0029

Richtlijn 2004/58/EG van de Commissievan 23 april 2004tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde alfa-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil en fenmedifam op te nemen als werkzame stof(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(1), en met name op artikel 6, lid 1,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie van 11 december 1992 houdende bepalingen voor de uitvoering van de eerste fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(2) is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op hun opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Alfa-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil en fenmedifam zijn in deze lijst opgenomen.(2) De uitwerking van deze werkzame stoffen op de gezondheid van de mens en het milieueffect ervan zijn overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3600/92 beoordeeld voor een reeks door de kennisgevers voorgestelde toepassingen. Bij Verordening (EG) nr. 933/94 van de Commissie van 27 april 1994 houdende vaststelling van de werkzame stoffen van gewasbeschermingsmiddelen en aanwijzing van de als rapporteur optredende lidstaten voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3600/92(3) zijn de volgende landen aangewezen als rapporterende lidstaat, welke landen overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 3600/92 het betrokken evaluatieverslag met aanbevelingen bij de Commissie hebben ingediend. Voor alfa-cypermethrin was de rapporterende lidstaat België en was alle relevante informatie ingediend op 16 september 1999. Voor benalaxyl was de rapporterende lidstaat Portugal en was alle relevante informatie ingediend op 27 april 2000. Voor bromoxynil was de rapporterende lidstaat Frankrijk en was alle relevante informatie ingediend op 16 maart 2000. Voor desmedifam was de rapporterende lidstaat Finland en was alle relevante informatie ingediend op 8 mei 2000. Voor ioxynil was de rapporterende lidstaat Frankrijk en was alle relevante informatie ingediend op 16 maart 2000. Voor fenmedifam was de rapporterende lidstaat Finland en was alle relevante informatie ingediend op 5 januari 2000.(3) De evaluatieverslagen zijn door de lidstaten en de Commissie onderzocht in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.(4) Op 13 februari 2004 zijn de onderzoeken met betrekking tot alle werkzame stoffen afgesloten met de evaluatieverslagen van de Commissie voor alfa-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil en fenmedifam.(5) Bij het onderzoek van alfa-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil en fenmedifam zijn geen vragen of problemen aan het licht gekomen op grond waarvan het Wetenschappelijk Comité voor planten moest worden geraadpleegd.(6) Uit de verschillende analyses is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die alfa-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil of fenmedifam bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in de onderzoeksverslagen van de Commissie. Deze werkzame stoffen moeten derhalve in bijlage I worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn.(7) Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat een werkzame stof in bijlage I wordt opgenomen, zodat de lidstaten en de belanghebbende partijen zich kunnen voorbereiden op de inachtneming van de nieuwe eisen die uit de opneming voortvloeien.(8) De lidstaten moeten na de opneming een redelijke termijn krijgen om de bepalingen van Richtlijn 91/414/EEG uit te voeren ten aanzien van gewasbeschermingsmiddelen die alfa-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil of fenmedifam bevatten, en met name om bestaande toelatingen te onderzoeken, teneinde ervoor te zorgen dat aan de in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG voor deze werkzame stoffen vastgestelde voorwaarden is voldaan. Om praktische redenen en mede gezien de korte termijnen is het zinvol dat de rapporterende lidstaat bij dit onderzoek als coördinator optreedt. Er moet een langere termijn worden vastgesteld voor de indiening en beoordeling van het volledige dossier van elk gewasbeschermingsmiddel overeenkomstig de bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde uniforme beginselen.(9) Richtlijn 91/414/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.(10) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.Artikel 2De lidstaten dragen zorg voor de vaststelling en bekendmaking, uiterlijk op 31 augustus 2005, van de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie onverwijld in kennis van de tekst van die bepalingen en leveren haar een schakelschema tussen die bepalingen en deze richtlijn.Zij passen die bepalingen toe met ingang van 1 september 2005.Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 31. De lidstaten onderzoeken de toelating voor ieder gewasbeschermingsmiddel dat alfa-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil of fenmedifam bevat, om ervoor te zorgen dat de in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde voorwaarden voor elk van die werkzame stoffen in acht zijn genomen. Indien nodig en uiterlijk op 31 januari 2005 wijzigen zij de toelating of trekken zij deze in.Bij de uitvoering van dit onderzoek treedt de respectieve rapporterende lidstaat op als coördinator tussen de lidstaten.2. Elk gewasbeschermingsmiddel dat alfa-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil of fenmedifam als enige werkzame stof of als een van de uiterlijk op 28 februari 2005 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen bevat, wordt opnieuw door de lidstaten beoordeeld overeenkomstig de in bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde uniforme beginselen en op basis van een dossier dat voldoet aan de in bijlage III bij die richtlijn vastgestelde eisen. Op basis van die beoordeling stellen zij vast of het middel voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, lid 1, onder b), c), d) en e), van Richtlijn 91/414/EEG.In aansluiting op die vaststelling:a) voor een product dat alfa-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil of fenmedifam als enige werkzame stof bevat: wijzigen de lidstaten zo nodig en uiterlijk op 28 februari 2009 de toelating of trekken zij deze in, ofb) voor een product dat alfa-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil of fenmedifam als één van zijn werkzame stoffen bevat: wijzigen de lidstaten zo nodig de toelating of trekken zij deze in, en wel op 28 februari 2009 dan wel, als dat later is, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de respectieve richtlijn of richtlijnen waarbij de desbetreffende stof(fen) is/zijn toegevoegd aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.Artikel 4Deze richtlijn treedt in werking op 1 maart 2005.Artikel 5Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 23 april 2004.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/60/EG van de Commissie (Zie bladzijde 39 van dit Publicatieblad).(2) PB L 366 van 15.12.1992, blz. 10. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2266/2000 (PB L 259 van 13.10.2000, blz. 10).(3) PB L 107 van 28.4.1994, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2230/95 (PB L 225 van 22.9.1995, blz. 1).BIJLAGEAan de tabel in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG toe te voegen tekst">RUIMTE VOOR DE TABEL>"