Avis juridique important

|

31982L0017

Richtlijn 82/17/EEG van de Raad van 21 december 1981 houdende wijziging, ten aanzien van de speciale omschakelingspremie en de gebruikte munteenheid, van Richtlijn 78/627/EEG inzake het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk

Publicatieblad Nr. L 009 van 14/01/1982 blz. 0028 - 0028 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 24 blz. 0171  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 24 blz. 0171

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 21 december 1981  houdende wijziging, ten aanzien van de speciale omschakelingspremie en de gebruikte munteenheid, van Richtlijn 78/627/EEG inzake het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk  (82/17/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 78/627/EEG (3) is bepaald dat de uitgaven met betrekking tot de speciale omschakelingspremie voor bijstand uit het EOGFL, afdeling Oriëntatie, in aanmerking komen voor zover deze premie niet hoger is dan 2 000 rekeneenheden per omgeschakelde hectare en vanaf het derde jaar elk jaar met ten minste 10 % wordt verminderd;  Overwegende dat voornoemde vermindering tot doel heeft de omschakeling te bespoedigen; dat deze vermindering evenwel ingevolge de aanneming van Verordening (EEG) nr. 456/80 van de Raad van 18 februari 1980 inzake de toekenning van premies voor tijdelijke stopzetting en definitieve stopzetting van de wijnbouw op sommige met wijnstokken beplante oppervlakten alsmede van premies voor het afstand doen van het recht tot herbeplanting van bepaalde oppervlakten (4), een tegenovergesteld effect kan hebben; dat voornoemde verordening, die na afloop van de geldigheidsduur van Richtlijn 78/627/EEG van toepassing moet worden op de zones die onder deze richtlijn vallen, namelijk voorziet in de toekenning van een premie voor de definitieve stopzetting van de wijnbouw die even groot is als voornoemde omschakelingspremie, maar waarvan het bedrag niet na verloop van tijd wordt verminderd; dat de wijnbouwbedrijven er derhalve vanaf het derde jaar belang bij zouden kunnen hebben geen omschakelingspremie aan te vragen, maar te wachten tot de geldigheidsduur van de richtlijn is verstreken;  Overwegende voorts dat, ingevolge de aanneming van voornoemde verordening, in de onder Richtlijn 78/627/EEG vallende gebieden die zo ernstig getroffen zijn door structurele overschotten op de markt voor tafelwijn, steun moet worden toegekend die ten minste even voordelig is als die welke geldt voor de andere gebieden van de Gemeenschap waar zich vergelijkbare moeilijkheden voordoen;  Overwegende dat de bedragen van Richtlijn 78/627/EEG moeten worden uitgedrukt in de thans in het gemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte munteenheid,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 78/627/EEG wordt als volgt gewijzigd:  gewijzigd:  1. artikel 4, lid 1, derde streepje , wordt als volgt gelezen:  »- de uitgaven met betrekking tot de speciale omschakelingspremie als bedoeld in artikel 3, lid 1, sub b), vierde streepje, op voorwaarde dat deze premie niet hoger is dan 2 418 Ecu (L) per omgeschakelde hectare,";  2. de in de hierna volgende bepalingen genoemde bedragen worden als volgt uitgedrukt:  a) artikel 4, lid 1, eerste streepje:  3 143 Ecu (L) in plaats van 2 600 rekeneenheden;  b) artikel 4, lid 2, tweede alinea:  2 418 Ecu (L) in plaats van 2 000 rekeneenheden;  c) artikel 5, lid 2:  105 miljoen Ecu in plaats van 105 miljoen rekeneenheden.  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Franse Republiek.  Gedaan te Brussel, 21 december 1981.  Voor de Raad  De Voorzitter  N. RIDLEY  (1) PB nr. C 246 van 26. 9. 1981, blz. 2.  (2) Advies uitgebracht op 18 december 1981 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (3) PB nr. L 206 van 29. 7. 1978, blz. 1.  (4) PB nr. L 57 van 29. 2. 1980, blz. 16.


Avis juridique important

|

31976L0631

Richtlijn 76/631/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Frankrijk - overzeese departementen)

Publicatieblad Nr. L 223 van 16/08/1976 blz. 0007 - 0010

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 20 juli 1976  betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG  ( Frankrijk - overzeese departementen )   ( 76/631/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 1 ) , gewijzigd bij Richtlijn 76/400/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ) ,  Overwegende dat de Regering van de Franse Republiek , overeenkomstig artikel 2 , lid 1 , van Richtlijn 75/268/EEG , aan de Commissie opgave heeft gedaan van een lijst van in de overzeese departementen Martinique , Guadeloupe , Réunion en Guyana gelegen gebieden , die in aanmerking komen voor opname in de lijst van agrarische probleemgebieden , alsmede van de gegevens betreffende de kenmerken van deze gebieden ;  Overwegende dat als criterium ter kenmerking van de in artikel 3 , lid 3 , eerste streepje , van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde zeer ongunstige klimatologische omstandigheden voor elke gemeente een gemiddelde hoogte van meer dan 800 meter werd aangehouden ;  Overwegende dat als criterium ter kenmerking van de in artikel 3 , lid 3 , tweede streepje , van Richtlijn 75/268/EEG , bedoelde sterke hellingen , een hellingspercentage van meer dan 20 werd aangehouden ;  Overwegende dat in geval van combinatie van beide voornoemde factoren , als kenmerken een hoogte van minstens 500 meter met daarbij een helling van gemiddeld 15 % , dan wel een hoogte van minstens 400 meter met daarbij een helling van gemiddeld 16 % , werden aangehouden ;  Overwegende dat als criterium ter kenmerking van de aanwezigheid van weinig produktieve grond , als bedoeld in artikel 3 , lid 4 , sub a ) , van Richtlijn 75/268/EEG , het feit dat de waarde van de landbouwproduktie per hectare niet hoger is dan 77 % van het gemiddelde van Frankrijk ( respectievelijk 1 840 en 2 400 Franse frank ) , of het feit dat de veebezetting per hectare voedergewassen 0,17 grootvee-eenheid  ( G.V.E . ) is , werd aangehouden ;  Overwegende dat als criterium voor het aanwezig zijn van resultaten die aanzienlijk beneden het gemiddelde liggen , in de zin van artikel 3 , lid 4 , sub b ) , van Richtlijn 75/268/EEG , werd aangehouden het feit dat het brutobedrijfsinkomen per gezinsarbeidskracht rond 27 % ligt van het nationaal gemiddelde van Frankrijk ( respectievelijk 7 700 en 28 400 Franse frank ) ;  Overwegende dat als criterium ter kenmerking van de in artikel 3 , lid 4 , sub c ) , van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde geringe bevolkingsdichtheid het feit werd aangehouden dat de daadwerkelijke dichtheid niet hoger is dan 1 inwoner per vierkante kilometer en dat het aandeel van de landbouwberoepsbevolking in de totale beroepsbevolking minstens 30 % bedraagt ;  Overwegende dat als kenmerken ter bepaling van de door specifieke problemen in de zin van artikel 3 , lid 5 , van Richtlijn 75/268/EEG , gekenmerkte gebieden enerzijds werden aangehouden de ongunstige aard van de natuurlijke produktieomstandigheden  - zware en herhaalde klimatologische tegenslagen zoals cyclonen , langdurige droogteperioden en grote onregelmatigheid van de neerslag , een meestal zeer oneffen bodem - , en anderzijds de problemen , die voortvloeien uit de insulaire ligging en de verre afstand tot het moederland ; dat deze kenmerken prijsverhoging tot gevolg hebben van met name de produktiegoederen ; dat bovendien de toale oppervlakte van deze gebieden niet groter is dan 2,5 % van de totale oppervlakte van de betrokken Lid-Staat  ( 0,46 % van de oppervlakte van Frankrijk met inbegrip van de overzeese departementen ) ;  Overwegende dat de aldus door de Regering van de Franse Republiek aangehouden criteria voor het bepalen van de drie typen van aan de Commissie opgegeven gebieden in de overzeese departementen respectievelijk beantwoorden aan de kenmerken van de in artikel 3 , de leden 3 , 4 en 5 , van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde berggebieden , probleemgebieden en gebieden gekenmerkt door specifieke problemen ;  Overwegende dat de mededeling van de betrokken Lid-Staat geen melding maakt van de huidige toestand in de betrokken gebieden op het stuk van collectieve voorzieningen , zoals bedoeld in artikel 3 , lid 2 , van Richtlijn 75/268/EEG ; dat deze voorzieningen ontoereikend schijnen te zijn ; dat het overigens , wegens het ontbreken van gegevens aangaande lopende of geplande programma's , niet mogelijk is om de termijnen te bepalen waarin deze toestand wezenlijk zal verbeteren ; dat het niettemin wenselijk lijkt om de betreffende gebieden in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden op te nemen , met dien verstande dat de Regering van de Franse Republiek eerlang aan de Commissie een uitvoerige mededeling hieromtrent zal doen toekomen ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  De in de bijlage vermelde gebieden in de overzeese departementen Guadeloupe , Réunion , Martinique en Guyana maken deel uit van de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3 , de leden 3 , 4 en 5 , van Richtlijn 75/268/EEG .  Artikel 2  De betreffende Lid-Staat zendt aan de Commissie , uiterlijk eind 1976 , een detailleerde mededeling met opgave van de termijnen waarbinnen de maatregelen tot wezenlijke verbetering van de collectieve voorzieningen in de in de bijlage opgesomde gebieden in werking treden .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Franse Republiek .  Gedaan te Brussel , 20 juli 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . P . L . M . M . van der STEE  ( 1 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 108 van 26 . 4 . 1976 , blz . 21 .  ( 3 ) PB nr . C 79 van 5 . 4 . 1976 , blz . 37 .  ( 4 ) PB nr . C 131 van 12 . 6 . 1976 , blz . 28 .  ANHANG - BILAG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE  Zones défavorisées au sens de l'article 3 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE  Département de la Guadeloupe  Parties de communes : Deshaies , Pointe-Noire , Bouillante , Vieux-Habitants , Baillif , Saint-Claude , Gourbeyre , Vieux-Fort , Trois-Rivières , Capesterre , Sainte-Anne , Morne-à-l'Eau , Gosier , Abymes .  Département de la Martinique  Communes : Fonds-Saint-Denis , Le Morne-Rouge , Le Morne-Vert .  Parties de communes : L'Ajoupa-Bouillon , Basse-Pointe , Bellefontaine , Le Carbet , Case-Pilote , Fort-de-France , Grand-Rivière , Gros-Morne , Le Lorrain , Macouba , Le Marigot , Le Prêcheur , Saint-Joseph , Sainte-Marie , Saint-Pierre , Schoelcher .  Département de la Réunion  Communes : Cilaos , Plaine-des-Palmistes , Salazie .  Parties de communes : Les Avirons , Bras-Panon , Entre-Deux , L'Etang-Salé , Petite-Ile , La Possession , Saint-André , Saint-Benoît , Saint-Denis , Saint-Leu , Saint-Louis , Saint-Joseph , Sainte-Marie , Saint-Paul , Saint-Philippe , Saint-Pierre , Sainte-Rose , Sainte-Suzanne , Le Tampon , Les Trois Bassins .  Zones défavorisées au sens de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE  Département de la Guyane  Zone des communes côtières entre la côte et la limite de l'ancienne colonie de la Guyane : Saint-Laurent-du-Maroni , Mana , Iracoubo , Sinnamary , Kourou , Macouria-Tonate , Montsinery-Tonnegrande , Cayenne , Matoury , Remire-Montjoly , Roura , Regina , Ouanary , Saint-Georges-de-l'Oyapok .  Zone de l'intérieur : bande de deux kilomètres de largeur le long des fleuves frontières Maroni , à l'Ouest , et Oyapok , à l'Est : Grand-Santi-Papa-Ichton , Maripasoula ( à l'ouest sur le Maroni ) , Saint-Georges-de-l'Oyapok ( à l'est sur l'Oyapok ) .  Zones défavorisées au sens de l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE  Département de la Guadeloupe  Grande-Terre  Communes : Anse-Bertrand , Port-Louis , Le Moule , Saint-François , Pointe-à-Pitre , Petit-Canal .  Parties de communes : Sainte-Anne , Morne-à-l'Eau , Le Gosier , Abymes .  Basse-Terre  Communes : Baie-Mahault , Lamentin , Petit-Bourg , Sainte-Rose , Basse-Terre , Goyave .  Parties de communes : Deshaies , Pointe-Noire , Bouillante , Vieux-Habitants , Baillif , Saint-Claude , Gourbeyre , Vieux-Fort , Trois-Rivières , Capesterre .  Dépendances : Les Saintes : Terre-de-Haut , Terre-de-Bas ; La Désirade , Marie-Galante , Saint-Barthélemy , Saint-Martin .  Département de la Martinique  Communes : Les Anses-d'Arlets , Le Diamant , Ducos , Le François , Le Lamentin , Le Marin , Rivière-Pilote , Rivière-Salée , Le Robert , Saint-Esprit , Sainte-Anne , Sainte-Luce , Trinité , Les Trois-Ilets , Le Vauclin .  Parties de communes : L'Ajoupa-Bouillon , Basse-Pointe , Bellefontaine , Le Carbet , Case-Pilote , Fort-de-France , Grand-Rivière , Gros-Morne , Le Lorrain , Macouba , Le Marigot , Le Prêcheur , Saint-Joseph , Sainte-Marie , Saint-Pierre , Schoelcher .  Département de la Réunion  Communes : Le Port  Parties de communes : Les Avirons , Saint-Denis , La Possession , Saint-Paul , Les Trois-Bassins , Saint-Leu , l'Etang-Salé , Saint-Louis , Entre-Deux , Saint-Pierre , Le Tampon , Petit-Ile , Saint-Joseph , Saint-Philippe , Sainte-Rose , Saint-Benoît , Bras-Panon , Saint-André , Sainte-Suzanne , Sainte-Marie .


title: Richtlijn 72/281/EEG van de Raad van 31 juli 1972 houdende vaststelling van aanvullende voorschriften betreffende de door de Lid-Staten te houden enquêtes op het gebied van de varkensproduktie

text:
7 . 8 . 72                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 1 79 5
                                                    RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                           van 31 juli 1972
                houdende vaststelling van aanvullende voorschriften betreffende de door de Lid-Staten
                                    te houden enquêtes op het gebied van de varkensproduktie
                                                             ( 72/281 /EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 schrijdende ontwikkeling van de varkensproduktie te
                                                                        volgen op gezette tijden een verslag inzake de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     opgedane ervaringen dient te worden uitgebracht,
Economische Gemeenschap,
Gelet op de richtlijn van de Raad van 27 maart 1968                     HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
betreffende de door de Lid-Staten te houden enquêtes
op het gebied van de varkensproduktie (*), inzon                                                Artikel 1
derheid op artikel 9 ,
                                                                        1.    De in artikel 1 , lid 1 , sub a ), van de richtlijn
Gezien het voorstel van de Commissie,                                   van 27 maart 1968 bedoelde enquêtes voor december,
Overwegende dat de met de richtlijn van 27 maart                        april en augustus hebben betrekking op de aantallen
1968 opgedane ervaringen hebben aangetoond dat                          varkens die op een van de eerste drie dagen van die
het noodzakelijk is tot een verdere aanpassing van de                   maanden aanwezig zijn .
in    de Lid-Staten bestaande              methoden voor het
houden van enquêtes en het opstellen van ramingen                       2.     Voor de in april en augustus te houden
te komen ;                                                              enquêtes geldt als referentiedag de dag waarop de
                                                                        enquêtes plaatsvinden, mits deze binnen de eerste zes
Overwegende         dat daaruit gebleken             is dat de          dagen van die maanden worden gehouden .
vergelijkbaarheid van de resultaten kan worden
verbeterd, indien de referentiedag voor de enquêtes                                             Artikel 2
over de varkensstapel zo nauwkeurig mogelijk wordt
vastgesteld ;                                                             .   De resultaten op nationaal vlak van de
                                                                        decemberenquêtes dienen ten minste om de twee jaar,
Overwegende dat het, aangezien de structuur van de                      voor het eerst in 1973 te worden gereedgemaakt voor
varkensfokkerij snel wijzigingen ondergaat, noodza                     bewerking naar grootteklassen van de varkensstapel,
kelijk is de resultaten van de enquêtes volgens                         die door de Commissie in samenwerking met de Lid-
grootteklassen van de varkensstapel ten minste om de                    Staten zullen worden vastgesteld .
twee jaar gereed te maken voor bewerking ;
                                                                        2.    Een Lid-Staat die door middel van een andere,
Overwegende dat, aangezien de resultaten van de
                                                                        tijdens het referentiejaar gehouden nationale enquête
enquêtes zo snel mogelijk moeten worden verstrekt,                      resultaten volgens de grootteklassen van de varkens
hiervoor bijgevolg reeds nu een maximumtermijn                          stapel verkrijgt, kan deze resultaten evenwel ten
dient te worden vastgesteld, welke na een aanpas                       minste tot in 1975 gebruiken .
singsperiode zal worden verkort ;
Overwegende dat, aangezien er in de toekomst geen                                               Artikel 3
volledige communautaire tellingen meer zullen wor
den gehouden, er passende maatregelen dienen te                         De in artikel 4, lid 3 , van de richtlijn van 27 maart
worden genomen inzake de steekproefbases om te                          1968 bedoelde maximumtermijn voor het verstrekken
voorkomen dat de resultaten van de steekproefen                        van de enquêteresultaten wordt vastgesteld op tien
quêtes aan waarde inboeten ;                                            weken na de referentiedag van de enquête.
Overwegende dat het om de regionale verdeling van                       Na twee jaar wordt deze termijn op voorstel van de
de varkensstapel beter te kunnen volgen noodzakelijk                    Commissie, volgens de stemprocedure van artikel 43 ,
is een aantal van de gebieden bedoeld in artikel 5 , lid                lid 2, van het Verdrag door de Raad verkort.
4, van de richtlijn van 27 maart 1968 nog verder
onder te verdelen ;                                                                             Artikel 4
Overwegende dat om na te gaan of de enquête                            De Lid-Staten treffen zoveel mogelijk de maatregelen
methodes het mogelijk hebben gemaakt de voort                           met betrekking tot de steekproefbasis die zij geschikt
                                                                        achten om de kwaliteit der enquêteresultaten te
 (*) PB nr . L 76 van 28 . 3 . 1968 , blz . 13 .                        handhaven .
 ---pagebreak--- Nr . L 179 / 6                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            7 . 8 . 72
                       Artikel 5                                                     Artikel 7
De gebieden bedoeld in artikel 5 , lid 4, van de             De Lid-Staten treffen passende maatregelen, ten einde
richtlijn van 27 maart 1968 worden in de Lid-Staten          ervoor te zorgen dat de enquêtes betreffende de
als volgt onderverdeeld :                                    varkensstapel met ingang van december 1972 over
                                                             eenkomstig de voorschriften van deze richtlijn
Duitsland :     Regierungsbezirke                            kunnen worden gehouden.
Frankrijk :      Régions de programme
                                                             De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld in
Italië :         Regioni                                     kennis van de genomen maatregelen .
België :        Provincies/ Provinces
                                                                                Artikel 8
Luxemburg :
Nederland :                                                  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
                       Artikel 6                             Gedaan te Brussel, 31 juli 1972.
De Commissie brengt om de drie jaar, voor het eerst                                         Voor de Raad
in 1975, aan de Raad verslag uit over de ervaringen,                                        De Voorzitter
opgedaan met de enquêtes en ramingen betreffende
de varkensproduktie.                                                                      T. WESTERTERP


Avis juridique important

|

31986L0529

Richtlijn 86/529/EEG van de Raad van 3 november 1986 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke technische specificaties van de familie van MAC/pakket-normen voor rechtstreekse televisieomroep per satelliet

Publicatieblad Nr. L 311 van 06/11/1986 blz. 0028

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 3 november 1986  inzake de vaststelling van gemeenschappelijke technische specificaties van de familie van MAC/pakket-normen voor rechtstreekse televisieomroep per satelliet  (86/529/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,  Gelet op het voorstel van de Commissie (1),  Gelet op het advies van het Europese Parlement (2),  Gelet op het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat een aantal Europese landen in de naaste toekomst satellieten voor rechtstreekse TV-omroepen in gebruik zullen nemen met als gevolg dat de fabrikanten nieuwe TV-ontvangtoestellen op de markt zullen brengen die aan de behoeften van het publiek kunnen voldoen;  Overwegende dat het gebruik van gemeenschappelijke technische specificaties bij rechtstreekse uitzending van TV-programma's per satelliet en het eventueel doorgeven daarvan per kabel met het oog op onderstaande doelstellingen dringend noodzakelijk is;  Overwegende dat de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke technische specificaties het uitzenden van TV-programma's op het gehele grondgebied van de Gemeenschap vergemakkelijkt; dat daarmee een aanzienlijke bijdrage wordt geleverd tot de Europese eenwording en de groei van een werkelijk Europese identiteit;  Overwegende dat het technische vermogen tot gelijktijdige transmissie via meerdere geluidskanalen de weg vrijmaakt voor waarlijk pan-Europese meertalige televisieprogramma's;  Overwegende dat de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke technische specificaties tot het ontstaan van één grote markt leidt, waarbinnen vrij verkeer van produkten zonder technische handelsbelemmeringen mogelijk is, hetgeen voor het concurrentievermogen van de Europese industrie voor consumentenelektronika een groot economisch voordeel is;  Overwegende dat het absoluut noodzakelijk is dat fabrikanten en exploitanten voor hun investeringen en bevoorrading een garantie krijgen in de vorm van toepassing van gemeenschappelijke technische normen op Gemeenschapsniveau;  Overwegende dat de Europese Radio-Unie (ERU) en de door hun organisaties vertegenwoordigde Europese fabrikanten van de betreffende bedrijfstak voor de rechtstreekse uitzending en het per kabel doorgeven van televisieprogramma's technische specificaties met betrekking tot de MAC-pakket-familie hebben opgesteld en gepubliceerd; dat deze specificaties op internationaal niveau zijn goedgekeurd door de Internationale Raadgevende Commissie inzake radio-aangelegenheden (CCIR);  Overwegende dat de MAC-pakket-familie momenteel bestaat uit:  - het C-MAC-pakket-systeem en het D2-MAC-pakket-systeem met frequentiemodulatie voor de rechtstreekse uitzendingen per satelliet,  - het D-MAC-pakket-systeem en het D2-MAC-pakket-systeem voor kabeldistributie;  Overwegende dat deze systemen in ruime mate verenigbaar zijn in operationeel opzicht;  Overwegende dat het dank zij deze systemen mogelijk is te voldoen aan de eisen op dienstengebied in de verschillende landen en aan de economische vraag van de markt;  Overwegende dat in verband met de in deze sector te verwachten technische ontwikkeling van meet af aan rekening moet worden gehouden met latere ontwikkelingen van de huidige systemen en op termijn met een herziening van deze richtlijn,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Voor rechtstreekse operationele uitzending van televisieprogramma's per satelliet en het doorgeven daarvan op de kabel, nemen de Lid-Staten alle nodige wettelijke of bestuursrechtelijke maatregelen om te bewerkstelligen dat alleen de volgende systemen worden gebruikt:  - in geval van rechtstreekse uitzending van televisieprogramma's per satelliet, de MAC-pakket-systemen als bedoeld in het eerste streepje en noot 2 van de in mei 1986 tijdens de XVIe voltallige vergadering te Dubrovnik goedgekeurde CCIR-aanbeveling AE/650 »Television standard for satellite broadcasting in the channels defined by WARG BS-77 and RARC SAT-83" (d.w.z. het C-MAC-pakket-systeem of het D2-MAC-pakket-systeem);  - voor het doorgeven van deze programma's op de kabel moet de voorkeur worden gegeven aan het MAC-kabelsysteem dat overeenkomt met het systeem voor satellietuitzendingen. Bij het doorgeven van televisieprogramma's op de kabel kan men evenwel gebruik blijven maken van de reeds in gebruik zijnde systemen, waarbij de MAC-pakket-systemen die voor de rechtstreekse uitzendingen per satelliet worden gebruikt, bij de ontvangst worden omgezet;  - elk systeem dat wordt onwikkeld uit de MAC-pakket-systemen bedoeld in het eerste en het tweede streepje, dat vervolgens door de Europese normalisatie-instellingen en/of de bevoegde internationale organen wordt gedefinieerd en dat er in operationeel opzicht mee verenigbaar is.  De Lid-Staten kiezen het systeem of de systemen van de MAC-pakket-familie dat/die het best geschikt is/zijn voor de huidige of toekomstige structuur van hun netten voor rechtstreekse televisie-uitzending per satelliet en het doorgeven van de programma's over de kabelnetten en stellen de Commissie van hun keuze in kennis.  Artikel 2  In deze richtlijn betekent »rechtstreekse uitzending per satelliet" een omroepsatellietuitzending als omschreven in het Radioreglement van de Internationale Telecommunicatie-Unie, waarbij de kanalen in de 11,7 - 12,5 GHZ-band worden gebruikt die op de World Broadcasting Satellite Administrative Radio Conference (Genève, 1977) aan de Lid-Staten zijn toegewezen, en die bedoeld is voor beeldschermen van gewone TV-ont-  vangers met 625 lijnen.  Artikel 3  Deze richtlijn is van toepassing tot en met uiterlijk 31 december 1991. De Commissie wordt verzocht vóór die datum bij de Raad voorstellen in te dienen voor maatregelen ter vervanging van deze richtlijn.  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 3 november 1986.  Voor de Raad  De Voorzitter  A. CLARK  (1) PB nr. C 59 van 14. 3. 1986, blz. 3.  (2) Advies uitgebracht op 22 oktober 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (3) PB nr. C 189 van 28. 7. 1986, blz. 4.


Avis juridique important

|

31976L0013

Dertiende Richtlijn 76/13/EEG van de Commissie van 15 december 1975 tot wijziging van de bijlagen van Richtlijn nr. 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding

Publicatieblad Nr. L 004 van 09/01/1976 blz. 0021 - 0023 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 14 blz. 0142

++++DERTIENDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 15 december 1975  tot wijziging van de bijlagen van Richtlijn nr . 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding   ( 76/13/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op de richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de twaalfde richtlijn van de Commissie van 24 oktober 1975 ( 2 ) , inzonderheid artikel 6 ,  Overwegende dat in voornoemde richtlijn wordt bepaald dat de bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis dienen te worden aangepast ;  Overwegende dat het op grond van de ervaring die is opgedaan met bepaalde toevoegingsmiddelen , die in de gehele Gemeenschap mogen worden toegepast of die uitsluitend op nationaal niveau zijn toegelaten , mogelijk is de voorwaarden te wijzigen waaronder zij in veevoeder mogen worden verwerkt ;  Overwegende dat in de Gemeenschap op grote schaal in geëxperimenteerd met het gebruik van de tot dusverre in bijlage II opgenomen groeibevorderende stof Nitrovine voor varkens ; dat het derhalve wenselijk is onder bepaalde voorwaarden toestemming te verlenen voor het gebruik van deze stof op het niveau van de Gemeenschap ;  Overwegende dat met het oog op het gebruik van het onder bepaalde voorwaarden in bijlage II opgenomen antibioticum zinkbacitracine en Flavophospholipol voor leghennen een verlenging van de toelatingstermijn noodzakelijk is ten einde de proefnemingen te kunnen uitbreiden ;  Overwegende dat de in deze richtlijn vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de veevoeders ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  De bijlagen van de richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding worden gewijzigd zoals bepaald in de volgende artikelen .  Artikel 2  Bijlage I wordt als volgt gewijzigd :  1 . Deel A " Antibiotica "  1.1 . Voor toevoegingsmiddelen E 700 " Zinkbacitracine " , E 704 " Oleandomycine " , E 710 " Spiramycine " , E 711 " Virginiamycine " en E 712 " Flavophospholipol " , worden de aanduidingen voor het gevogelte in de kolommen " diersoort " en " maximum leeftijd " evenals in de kolommen " minimumgehalte " en  " maximumgehalte " telkens als volgt gewijzigd :  Nr . E.E.G . * Toevoegingsmiddelen * Chemische benamingen * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen *   * * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * *   * - * - * Kalkoen * 26 weken * 5 * 20 * *   * * * Overige soorten pluimvee met uitzondering van ganzen , eenden , leghennen en duiven * 16 weken * 5 * 20 * *  1.2 . Voor het toevoegingsmidded E 712  " Flavophospholipol " , wordt de in de kolom  " minimumgehalte " voor pluimvee aangegeven waarde  " 0,5 " vervangen door de waarde " 1 " .  2 . Deel J " groeibevorderende stoffen " .  Post E 800 " Nitrovine " wordt als volgt gewijzigd :  Nr . E.E.G . * Toevoegingsmiddelen * Chemische benamingsbeschrijving * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen *   * * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * *  J . Groeibevorderende stoffen  E 800 * Nitrovine * 1,5-di ( 5-nitro-2-furyl)-1,4 pentadien-3-onamiden-hydrazon-chloorhydraat * Mestkippen *  - * 10 * 15 * *   * * * Biggen * 10 weken * 10 * 25 * De vermenging met of de gelijktijdige toediening van een antibioticum is verboden *   * * * * - * 20 ( 1 ) * 30 ( 1 ) * *   * * * Mestvarkens * van de 11e week tot 6 maanden * 5 * 15 * *  ( 1 ) Alleen in melkvervangend voeder en kunstmelkvoeder .  Artikel 3  Bijlage II wordt als volgt gewijzigd :  1 . Deel A " Antibiotica "  1.1 . Voor het toevoegingsmiddel nr . 15  " Zinkbacitracine " , wordt de in de kolom  " maximumgehalte " voor de legkippen aangegeven waarde " 20 " door waarde " 100 " vervangen ; de datum 30 juni 1976 wordt in de kolom " duur van de toelating " vervangen door de datum 30 juni 1977 .  1.2 . Voor het toevoegingsmiddel nr . 16  " Flavophospholipol " , wordt de datum 30 juni 1976 in de kolom " duur van de toelating " vervangen door de datum 30 juni 1977 .  2 . Deel E " Overige toevoegingsmiddelen "  Voor toevoegingsmiddel nr . 6 " Nitrovine " , wordt het woord " varkens " in de kolom " diersoort " geschrapt .  Artikel 4  Uiterlijk op 1 april 1976 vaardigen de Lid-Staten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen uit ten einde hun wetgeving in overeenstemming te brengen met deze richtlijn . Zij stellen de Commissie onverwijld hiervan in kennis .  Artikel 5  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 15 december 1975 .  Voor de Commissie  P . J . LARDINOIS  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 270 van 14 . 12 . 1970 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 299 van 19 . 11 . 1975 , blz . 19 .


title: Richtlijn 66/723/EEG van de Commissie van 24 november 1966 houdende vaststelling van het ritme van opheffing van het statistiekrecht dat de Italiaanse Republiek toepast bij de invoer van goederen uit de andere Lid- Staten

text:
3958/66                  PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  21 . 12 . 66
                                            MEDEDELINGEN
                                            DE COMMISSIE
                                    RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                     RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
                                            van 24 november 1966
              houdende vaststelling van het ritme van opheffing van het statistiekrecht
              dat de Italiaanse Republiek toepast bij de invoer van goederen uit de andere
                                                   Lid - Staten
                             ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )
                                                  (66/723/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                maar die slechts op bepaalde goederen betrek
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                   king hebben ; dat door deze belastingheffing zelfs
                                                            ten opzichte van de nationale goederen waarop
                                                            zij van toepassing kan zijn het heffen van een
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              recht op de invoer uit de andere Lid-Staten niet
Europese Economische Gemeenschap, en met                    kan worden gerechtvaardigd ; dat immers de sta
name op artikel 13 , lid 2, en artikel 14, lid 2 en         tistiekrechten die gelden in het binnenlandse
lid 3 ,                                                     verkeer . duidelijk niet dezelfde belastingen zijn
                                                            als die welke worden geheven bij de invoer ; dat
    Overwegende dat de Italiaanse Republiek bij             derhalve het heffen van deze rechten het toepas
de invoer van goederen ten opzichte van de an              sen van de belasting op de ingevoerde produkten
dere Lid-Staten een belasting, genaamd „ sta               slechts geheel of ten dele zou kunnen rechtvaar
tistiekrecht '", toepast op grond van artikel 42 van        digen, indien zij met name enerzijds niet zouden
de aan het Italiaanse douanetarief voorafgaande             cumuleren met laatstgenoemde rechten en ander
bepalingen ; dat deze belasting slechts de inge            zijds een bepaalde last zouden leggen op de na
voerde produkten treft en niet de gelijksoortige            tionale produkten ; dat daar in het onderhavige
nationale produkten, tenzij deze eerder werden              geval aan deze twee voorwaarden niet is vol
uitgevoerd ; dat deze laatste omstandigheid niet            daan ; dat het statistiekrecht dat uitsluitend bij
wegneemt dat de betrokken belasting beschouwd               de invoer wordt geheven beschouwd dient te
moet worden als een heffing van gelijke werking             worden als een heffing van gelijke werking als
als een invoerrecht, daar het verschuldigd zijn             een invoerrecht ;
van deze laatste rechten gewoonlijk uitsluitend
voortvloeit uit de grensoverschrijding ;                        Overwegende dat voor deze belasting, voor
                                                            zover zij van toepassing is op de produkten die
    Overwegende dat krachtens artikel 100 van               niet vallen onder de Verordeningen van de Raad
het Koninklijk Besluit van 14 december 1931 ,               nos. 19, 20 , 21 , 22 , 13/64/EEG, 14/64/EEG, 16/64 /
no . 175 , later gewijzigd, de gemeenten in het             EEG en 136/ 66/EEG houdende de geleidelijke
binnenlands verkeer bij de afgifte van bepaalde             totstandbrenging van gemeenschappelijke markt
documenten andere belastingen kunnen heffen                 ordeningen, het bepaalde in artikel 13 , lid 2 , van
die ook „ statistiekrechten " worden genoemd                het Verdrag geldt, namelijk dat heffingen van
 ---pagebreak--- 21 . 12 . 66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                  3959/66
gelijke werking als invoerrechten door de Lid               21 , 22, 13/ 64/EEG, 14/64/EEG, 16/ 64/EEG en
staten geleidelijk worden opgeheven en dat de                136/66/EEG houdende de geleidelijke totstand
Commissie bij wege van richtlijnen het ritme                 brenging van gemeenschappelijke marktordenin
van deze opheffing vaststelt ;                               gen, wordt opgeheven door middel van opeen
                                                             volgende verlagingen van het op 31 december
     Overwegende dat de bovengenoemde belas                 1957 geldende niveau, op zodanige wijze dat de
ting 10 lire per eenheid bedroeg op 31 december              som van de verlagingen 60 °/o van het genoemde
1957 ; dat de invloed van de belasting, alsmede              niveau bedraagt vóór 1 juli 1967 en 100 °/o van
het economische belang daarvan betrekkelijk                  dat niveau uiterlijk op de datum waarop de Lid
gering zijn ; dat er in het onderhavige geval der           staten de tussen hen bestaande invoerrechten
halve aanleiding is om een zeer vereenvoudigd                zullen dienen af te schaffen .
ritme van opheffing vast te stellen, waarbij dient
 te worden uitgegaan van het bepaalde in arti
 kel 14 , lid 2 , van het Verdrag,                                                          Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN
                                                                    Deze richtlijn is gericht tot de Italiaanse Re
VASTGESTELD :
                                                             publiek .
                         Artikel 1                                  Brussel , 24 november 1966 .
      Het statistiekrecht dat door de Italiaanse Re                                                        Voor de Commissie
 publiek wordt toegepast op de invoer uit de an
                                                                                De Voorzitter
 dere Lid-Staten van produkten welke niet vallen
 onder de Verordeningen van de Raad nos. 19, 20 .                                                           Walter HALLSTEIN
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                              van 5 december 1966
                   houdende vergroting van het aan de Italiaanse Republiek toegekende
                 tariefcontingent voor tonijn, vers , gekoeld of bevroren, bestemd voor de
                                             visconservenindustrie
                              ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )
                                                   (66/ 724/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                nomische Gemeenschap , van 40.000 ton op 50.000
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                   ton te brengen,
                                                                     Gezien haar beschikkingen van 24 januari
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              1966 (*) en van 5 april 1966 (2), waarbij aan de
  Europese Economische Gemeenschap, en met                   Italiaanse Republiek voor de periode van 1 ja
  name op artikel 25, lid 3 en lid 4 ,                       nuari 1966 tot en met 31 december 1966 een ta
                                                              riefcontingent met vrijdom van recht ter grootte
                                                              van 14.000 ton en een extra-tariefcontingent ter
      Gezien de telexberichten van 12 oktober 1966,           grootte van 26.000 ton tegen een recht van 0,5 °/o
  11 november 1966 en 15 november 1966, waarbij               is toegekend voor de betrokken vissoorten, be
  de Italiaanse Republiek aan de Commissie heeft              stemd voor de conservenindustrie ,
  verzocht het haar voor het jaar 1966 toegekende
  tariefcontingent voor tonijn, vers, gekoeld of be                 Overwegende dat de aanvragende Lid-Staat
  vroren, bestemd voor de visconservenindustrie,              de volgende statistische gegevens heeft verstrekt :
  van post ex 03.01 Bib van het gemeenschappe
  lijk douanetarief, opgenomen in bijlage II van              ( x) PB no . 30 van 19 . 2 . 1966, blz . 449 / 66.
  het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco             f 2 ) PB no. 73 van 2 ?.. 4 . 1966 , blz . 1089 / 66.


Avis juridique important

|

31996L0006

Richtlijn 96/6/EG van de Commissie van 16 februari 1996 tot wijziging van Richtlijn 74/63/EEG van de Raad inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 049 van 28/02/1996 blz. 0029 - 0030

RICHTLIJN 96/6/EG VAN DE COMMISSIE van 16 februari 1996 tot wijziging van Richtlijn 74/63/EEG van de Raad inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding (Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 6,Overwegende dat in Richtlijn 74/63/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast;Overwegende dat het aflatoxine B1-gehalte in bepaalde volledige diervoeders voor melkvee moet worden verminderd om de aanwezigheid van deze giftige stof in melk zoveel mogelijk te voorkomen;Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 Bijlage I bij Richtlijn 74/63/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.Artikel 2 1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 juli 1996 aan de bijlage bij deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.Gedaan te Brussel, 16 februari 1996.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB nr. L 38 van 11. 2. 1974, blz. 31.BIJLAGE In bijlage I, deel B, bij punt 1 "Aflatoxine B1", worden de woorden "Volledige diervoeders voor runderen, schapen en geiten (met uitzondering van melkvee, kalveren en lammeren)" in kolom 2 en het getal "0,05" in kolom 3 vervangen door:>RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

31993L0018

Richtlijn 93/18/EEG van de Commissie van 5 april 1993 tot derde aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 88/379/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten

Publicatieblad Nr. L 104 van 29/04/1993 blz. 0046 - 0056 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 12 blz. 0174  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 12 blz. 0174

RICHTLIJN 93/18/EEG VAN DE COMMISSIE van 5 april 1993 tot derde aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 88/379/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de  Lid-Staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparatenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 88/379/EEG van de Raad van 7 juni 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling, der verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (1),  inzonderheid op artikel 15,  Overwegende dat bij Richtlijn 92/32/EEG van de Raad (2) tot zevende wijziging van Richtlijn 67/548/EEG (3) de term  "teratogeen" is vervangen door  "voor de voortplanting vergiftig" en dat daardoor deze wijziging in Richtlijn 88/379/EEG wordt  aangebracht;  Overwegende dat in bijlage VI van Richtlijn 67/548/EEG, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/37/EEG van de Commissie (4), is voorzien in nieuwe criteria en nieuwe R-standaardzinnen voor de gevaarscategorie  "voor de voortplanting vergiftig", alsmede  in nieuwe criteria voor het gebruik van bepaalde standaardzinnen met betrekking tot de aard van de specifieke risico's die aan gevaarlijke stoffen en preparaten worden toegeschreven, met name de zinnen R 33 en R 64;  Overwegende dat derhalve de bepalingen van bijlage I van Richtlijn 88/379/EEG, als gewijzigd bij Richtlijn 90/492/EEG (5), moeten worden herzien en aangevuld;  Overwegende dat bijlage II van Richtlijn 88/379/EEG bijzondere bepalingen bevat met betrekking tot de etikettering van bepaalde preparaten; dat deze bijzondere etiketteringsvoorschriften van toepassing zijn op alle bedoelde preparaten, ongeacht of zij  al dan niet als schadelijk worden beschouwd in de zin van de richtlijn;  Overwegende dat het nodig is gebleken om voor produkten die, alhoewel ze een of meer gevaarlijke stoffen bevatten, niet noodzakelijk gevaarlijk zijn in de zin van Richtlijn 88/379/EEG, andere voorschriften vast te stellen dan die welke betrekking hebben  op de etikettering;  Overwegende dat derhalve de bijzondere bepalingen betreffende bepaalde preparaten die zijn opgenomen in bijlage II van Richtlijn 88/379/EEG, als gewijzigd bij Richtlijn 89/178/EEG (6), moeten worden herzien en aangevuld;  Overwegende dat deze wijzigingen van bijlage II een herstructurering van deze bijlage en met name een nieuwe indeling in hoofdstukken noodzakelijk maken ten einde de voor een wettekst vereiste duidelijkheid te garanderen;  Overwegende dat artikel 8 A van het Verdrag een ruimte zonder binnengrenzen vastlegt, waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte communautaire maatregelen, gelet op de omvang en de gevolgen van het voorgenomen optreden, niet alleen noodzakelijk, maar voor het bereiken van de vermelde doelstellingen onmisbaar zijn; dat deze  doelstellingen niet door de Lid-Staten afzonderlijk kunnen worden verwezenlijkt; dat overigens in de verwezenlijking daarvan op communautair niveau reeds bij Richtlijn 88/379/EEG is voorzien;  Overwegende dat de in de onderhavige richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijnen met het oog op de opheffing van technische handelsbelemmeringen  in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlagen I en II van Richtlijn 88/379/EEG worden vervangen door de bijlagen I en II van deze richtlijn.  Artikel 2  1. De Lid-Staten dragen zorg voor aanneming en bekendmaking van de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om uiterlijk op 1 juli 1994 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.  2. Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 juli 1994.  3. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmakingen van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 5 april 1993.  Voor de Commissie Martin BANGEMANN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 14.  (2) PB nr. L 154 van 5. 6. 1992, blz. 1.  (3) PB nr. L 196 van 16. 8. 1967, blz. 1.  (4) PB nr. L 154 van 5. 6. 1992, blz. 30.  (5) PB nr. L 275 van 5. 10. 1990, blz. 35.  (6) PB nr. L 64 van 8. 3. 1989, blz. 18.    BIJLAGE I   CONCENTRATIEGRENZEN DIE MOETEN WORDEN GEBRUIKT VOOR DE TOEPASSING VAN DE CONVENTIONELE METHODE VOOR DE BEOORDELING VAN DE GEVAREN VOOR DE GEZONDHEID OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3, LID 5  Alle gevaren voor de gezondheid die het gebruik van een stof met zich  zou kunnen brengen, moeten worden beoordeeld. Daartoe worden de gevaarlijke effecten voor de gezondheid als volgt onderverdeeld:  1. acute letale effecten,  2. onherstelbare niet-letale effecten na één blootstelling,  3. ernstige effecten na herhaalde of langdurige blootstelling,  4. corrosieve (bijtende) effecten, irriterende effecten,  5. overgevoeligheidsreacties,  6. kankerverwekkende effecten, mutagene effecten, voor de voortplanting vergiftige effecten.  De systematische beoordeling van alle voor de gezondheid gevaarlijke effecten geschiedt op basis van concentratiegrenzen uitgedrukt in gewichtsprocent - behalve bij gasvormige preparaten (tabellen A), waarvoor zij in volumeprocent zijn uitgedrukt - in  samenhang met de indeling van de stof.  De indeling van de stof wordt weergegeven, hetzij door middel van een symbool en een of meer risicozin(nen), hetzij door middel van categorieën (categorie 1, categorie 2 of categorie 3) en een bijbehorende risicozin als het gaat om stoffen met  kankerverwekkende, mutagene of voor de voortplanting vergiftige effecten.  Het is derhalve van belang om behalve aan het symbool ook aandacht te schenken aan alle specifieke risicozinnen die aan elke stof in kwestie zijn toegekend.  1. Acute letale effecten 1.1. Andere dan gasvormige preparaten Bepalend voor de indeling van het preparaat zijn de in tabel I opgenomen concentratiegrenzen in samenhang met de afzonderlijke concentratie van de aanwezige stof of stoffen waarvan de indeling eveneens is aangegeven.  TABEL I    /* Tabellen: zie PB */    Bepalend voor de indeling van het gasvormige preparaat zijn de in tabel I A opgenomen concentratiegrenzen, uitgedrukt in volumeprocent, in samenhang met de afzonderlijke concentratie van het aanwezige gas of de aanwezige gassen waarvan de indeling  eveneens is aangegeven.  TABEL I A    /* Tabellen: zie PB */    2.1. Andere dan gasvormige preparaten Voor stoffen die na één blootstelling onherstelbare niet-letale effecten tot gevolg hebben (R 39/wijze van blootstelling - R 40/wijze van blootstelling), zijn de in tabel II vastgestelde afzonderlijke concentratiegrenzen, voor zover toepasselijk,  bepalend voor de indeling van het preparaat.  TABEL II    /* Tabellen: zie PB */    Voor gassen die deze effecten (R 39/wijze van blootstelling - R 40/wijze van blootstelling) tot gevolg hebben, zijn de in tabel II A vastgestelde afzonderlijke concentratiegrenzen, uitgedrukt in volumeprocent, voor zover toepasselijk bepalend voor de  indeling van het preparaat.  TABEL II A    /* Tabellen: zie PB */    3.1. Andere dan gasvormige preparaten Voor stoffen die na herhaalde of langdurige blootstelling ernstige effecten veroorzaken (R 48/wijze van blootstelling), zijn de in tabel III vastgestelde afzonderlijke concentratiegrenzen, voor zover toepasselijk, bepalend voor de indeling van het  preparaat.  TABEL III    /* Tabellen: zie PB */    Voor gassen die deze effecten veroorzaken (R 48/wijze van blootstelling), zijn de in tabel III A vastgestelde afzonderlijke concentratiegrenzen, uitgedrukt in volumeprocent, voor zover toepasselijk bepalend voor de indeling van het preparaat.  TABEL III A    /* Tabellen: zie PB */    4.1. Andere dan gasvormige preparaten Voor stoffen die corrosieve (bijtende) effecten (R 34 - R 35) of irriterende effecten (R 36, R 37, R 38, R 41) veroorzaken, zijn de in tabel IV vastgestelde afzonderlijke concentratiegrenzen, voor zover toepasselijk, bepalend voor de indeling van het  preparaat.  TABEL IV    /* Tabellen: zie PB */    Voor gassen die deze effecten (R 34, R 35) of (R 36, R 37, R 38, R 41) veroorzaken, zijn de in tabel IV A vastgestelde afzonderlijke concentratiegrenzen, uitgedrukt in volumeprocent, voor zover toepasselijk bepalend voor de indeling van het preparaat.  TABEL IV A    /* Tabellen: zie PB */    5.1. Andere dan gasvormige preparaten Stoffen die dergelijke effecten veroorzaken, worden als sensibiliserend ingedeeld met:  - symbool Xn alsmede vermelding R 42 indien de reactie door inademing kan worden veroorzaakt,  - symbool Xi alsmede vermelding R 43 indien de reactie via huidcontact kan worden veroorzaakt,  - symbool Xn alsmede vermelding R 42/R 43 indien de reactie op beide manieren kan worden veroorzaakt.  De in tabel V vastgestelde afzonderlijke concentratiegrenzen zijn, voor zover toepasselijk, bepalend voor de indeling van het preparaat.  TABEL V    /* Tabellen: zie PB */    Gassen die dergelijke effecten veroorzaken, worden minstens als sensibiliserend ingedeeld met:  - symbool Xn alsmede vermelding R 42 indien de reactie door inademing kan worden veroorzaakt,  - symbool Xn alsmede vermelding R 42/R 43 indien de reactie door inademing en door huidcontact kan worden veroorzaakt.  De in tabel V A vastgestelde afzonderlijke concentratiegrenzen, uitgedrukt in volumeprocent, zijn voor zover toepasselijk bepalend voor de indeling van het preparaat.  TABEL V A   voortplanting vergiftige effecten 6.1. Andere dan gasvormige preparaten Voor stoffen die dergelijke effecten veroorzaken en waarvoor de specifieke concentratiegrenzen nog niet in bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG zijn opgenomen, zijn de in tabel VI vastgestelde concentratiegrenzen, voor zover toepasselijk, bepalend voor de  indeling van het preparaat.  TABEL VI    /* Tabellen: zie PB */    Voor gassen die dergelijke effecten veroorzaken en waarvoor de specifieke concentratiegrenzen nog niet in bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG zijn opgenomen, zijn de in tabel VI A vastgestelde concentratiegrenzen, uitgedrukt in volumeprocent, voor zover  toepasselijk bepalend voor de indeling van het preparaat.  TABEL VI A    /* Tabellen: zie PB */     BIJLAGE II   BIJZONDERE BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE PREPARATEN   HOOFDSTUK 1   Bijzondere bepalingen betreffende het kenmerken   A. Als gevaarlijk in de zin van artikel 3 ingedeelde preparaten  1. Aan het grote publiek verkochte preparaten 1.1. Op het etiket van de verpakking van dergelijke preparaten moeten, naast de specifieke velligheidsaanbevelingen, overeenkomstig de in bijlage VI van Richtlijn 67/548/EEG vastgestelde criteria ook de gepaste veiligheidsaanbevelingen S 1, S 2, S 45 of  S 46 zijn aangebracht.  1.2. Indien dergelijke preparaten als zeer vergiftig (T+), vergiftig (T) of corrosief (bijtend) (C) zijn ingedeeld en het materieel onmogelijk is de bedoelde informatie op de verpakking zelf aan te brengen, dient de verpakking van dergelijke preparaten  vergezeld te gaan van een nauwkeurige en voor een ieder begrijpelijke gebruiksaanwijzing die, zo nodig, aanwijzingen bevat voor de vernietiging van de lege verpakking.  2. Preparaten die bestemd zijn om te worden verstoven Op het etiket van de verpakking van dergelijke preparaten is de vermelding vereist van veiligheidsaanbeveling S 23 in combinatie met veiligheidsaanbeveling S 38 of S 51, overeenkomstig de in bijlage VI van Richtlijn 67/548/EEG vastgestelde criteria.  3. Preparaten die een stof bevatten waaraan de zin R 33 ( "gevaar voor cumulatieve effecten") is toegekend Op het etiket van een preparaat dat ten minste één stof bevat waaraan de standaardzin R 33 is toegekend, dient, als de concentratie van deze stof in het preparaat 1 % of meer bedraagt - tenzij in bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG een andere waarde is  vastgesteld -, de volledige tekst te zijn aangebracht van zin R 33 als vermeld in bijlage III van Richtlijn 67/548/EEG.  4. Preparaten die een stof bevatten waaraan vermelding R 64 ( "kan gevaarlijk zijn voor baby's die borstvoeding krijgen") is toegekend Op het etiket van een preparaat dat ten minste één stof bevat waaraan de standaardzin R 64 is toegekend, dient, als de concentratie van deze stof in het preparaat 1 % of meer bedraagt - tenzij in bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG een andere waarde is  vastgesteld -, de volledige tekst te zijn aangebracht van zin R 64 als vermeld in bijlage III van Richtlijn 67/548/EEG.  B. Andere, al dan niet als gevaarlijk in de zin van artikel 3 ingedeelde preparaten  1. Loodhoudende preparaten 1.1. Verven en vernissen Op het etiket van de verpakking van verven en vernissen met een volgens ISO-norm 6503-1984 vastgesteld totaal loodgehalte van meer dan 0,15 % (uitgedrukt in gewicht van het metaal) van het totale gewicht van het preparaat, moet de volgende vermelding  zijn aangebracht:   "Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen.".  Bij verpakkingen met een inhoud van minder dan 125 milliliter luidt de vermelding als volgt:   "Opgelet! Bevat lood.".  2. Preparaten die cyanoacrylaat bevatten 2.1. Lijmen Op de verpakking die lijm op basis van cyanoacrylaat direct omsluit, moeten de volgende vermeldingen zijn aangebracht:   "Cyanoacrylaat.  Gevaarlijk! Kleeft binnen enkele seconden aan huid en ogen vast.  Buiten het bereik van kinderen houden.".  Bij de verpakking dienen de gepaste veiligheidsaanbevelingen te worden gevoegd.  3. Preparaten die isocyanaten bevatten Op het etiket van de verpakking van preparaten die isocyanaten (monomeer, oligomeer, prepolymeer, enz., als zodanig of in een mengsel) bevatten, moeten de volgende vermeldingen zijn aangebracht:   "Bevat isocyanaten.  Zie de aanwijzingen van de fabrikant.".  4. Preparaten die epoxyverbindingen met een gemiddeld molecuulgewicht van 700 of lager bevatten Op het etiket van de verpakking van preparaten die epoxyverbindingen met een gemiddeld molecuulgewicht van 700 of lager bevatten, moeten de volgende vermeldingen zijn aangebracht:   "Bevat epoxyverbindingen.  Zie de aanwijzingen van de fabrikant.".  5. Aan het grote publiek verkochte preparaten die actief chloor bevatten De verpakking van preparaten die meer dan 1 % actief chloor bevatten, moet van de volgende bijzondere vermelding zijn voorzien:   "Opgelet! Niet in combinatie met andere produkten gebruiken; er kunnen gevaarlijke gassen (chloor) vrijkomen.".  6. Preparaten die cadmium (legeringen) bevatten en die zijn bestemd om te worden gebruikt voor het lassen en solderen Op de verpakking van dergelijke preparaten moeten leesbaar en onuitwisbaar de volgende vermeldingen zijn aangebracht:   "Opgelet! Bevat cadmium.  Bij het gebruik ontwikkelen zich gevaarlijke dampen.  Zie de aanwijzingen van de fabrikant.  Neem de veiligheidsvoorschriften in acht.".


Avis juridique important

|

31978L0058

Twintigste Richtlijn 78/58/EEG van de Commissie van 7 december 1977 houdende wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

Publicatieblad Nr. L 018 van 24/01/1978 blz. 0007 - 0011 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 19 blz. 0262

++++TWINTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 7 december 1977  houdende wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding   ( 78/58/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de negentiende richtlijn ( 77/512/EEG ) van de Commissie ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 ,  Overwegende dat in voornoemde richtlijn wordt bepaald dat de bijlagen voortdurend aan de hand van de wetenschappelijke en technische kennis dienen te worden aangepast ;  Overwegende dat het in bijlage I opgenomen coccidiostaticum buquinolaat in de Gemeenschap voor diervoeding niet meer gebruikt wordt ; dat het derhalve dient te worden geschrapt ;  Overwegende dat het noodzakelijk blijkt de chemische nomenclatuur van de emulgator polyglycerolalkylether aan te geven , alsmede in de Franse , Deense en Duitse versie bepaalde fouten in de nummering te verbeteren en een vergissing betreffende in bijlage I opgenomen conserveermiddelen te herstellen ;  Overwegende dat de voor de menselijke voeding toegelaten emulgator pentanatriumtrifosfaat , alsmede de in bijlage II opgenomen stabilisator 1,2-propaandiol en de conserveermiddelen natriumbisulfiet en natriummetabisulfiet in verscheidene Lid-Staten op grote schaal werden beproefd ; dat het derhalve wenselijk is onder bepaalde voorwaarden toestemming te verlenen voor het gebruik van deze stoffen op communautair niveau ;  Overwegende dat het gebruik van bepaalde antibiotica , coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen , emulgatoren , stabilisatoren , conserveermiddelen en proteïnevrije stikstofverbindingen , alsmede het gebruik van een sporenelement , een kleurstof , een groeistof en een oxydatie tegengaande stof , die in bijlage II zijn opgenomen , aanvullende onderzoekingen noodzakelijk maken ; dat het derhalve dienstig is de toelatingsduur voor deze stoffen te verlengen ;  Overwegende dat het bovendien noodzakelijk is de gebruiksvoorwaarden van het in bijlage II zonder vermelding van specifieke voorwaarden opgenomen coccidiostaticum nicarbazin te beperken ;  Overwegende tenslotte dat het wenselijk is de chemische nomenclatuur van de stabilisator 1,2-propyleenglycol te normaliseren en in de Engelse versie de foute benaming van het conserveermiddel appelzuur te verbeteren ;  Overwegende dat de in deze richtlijn vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  De bijlagen van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad worden gewijzigd zoals hier is bepaald .  Artikel 2  Bijlage I :  1 . Deel D " Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen " , post EEG nr . E 753 " buquinolaat " wordt geschrapt ;  2 . Deel E " Emulgatoren , stabilisatoren , verdikkingsmiddelen en geleermiddelen "  2.1 . de benaming van post EEG nr . E 489 wordt als volgt gewijzigd :   " Ether va polyglycerol en van de door middel van reductie van olie - en palmitinezuren verkregen alcoholen " ;  2.2 . de lijst wordt aangevuld met de volgende posten :  Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische benaming , beschrijving * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen *   * * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * *  E 450 ( b ) i * Pentanatriumtrifosfaat * Honden , katten * * * 5 000 * Alle diervoeders *  E 490 * 1,2-Propaandiol * Melkkoeien * * * 12 000 * Alle diervoeders *   * * Mestrunderen , lammeren van schapen en geiten , varkens , pluimvee * * * 36 000 * Alle diervoeders *   * * Honden * * * 53 000 * Alle diervoeders *  3 . Deel G " Conserveermiddelen "  3.1 . De nummers EEG van de onderstaande produkten worden in de Franse versie als volgt gewijzigd :   " E 263 Acétate de calcium  E 270 Acide lactique  E 325 Lactate de sodium  E 326 Lactate de potassium  E 327 Lactate de calcium  E 280 Acide propionique  E 281 Propionate de sodium  E 282 Propionate de calcium  E 283 Propionate de potassium  E 330 Acide citrique  E 331 Citrates de sodium " ;  3.2 . In de Deense versie worden de nummers EEG van de onderstaande produkten als volgt gewijzigd :   " E 238 Calciumformiat  E 260 Eddikesyre  E 261 Kaliumacetat  E 262 Natriumdiacetat " ;  3.3 . In de Duitse versie wordt post EEG nr . E 238  " Kalziumformiat " aan de lijst toegevoegd na post EEG nr . E 237 " Natriumformiat " ;  3.4 . De lijst wordt aangevuld met de volgende posten :  Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische benaming , beschrijving * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen *   * * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * *  E 222 * Natriumbisulfiet * Honden , katten * * * Afzonderlijk of samen : 500 uitgedrukt in SO2 * Alle diervoeders met uitzondering van niet verwerkt vlees en niet verwerkte vis *  E 223 * Natriummetabisulfiet * Honden , katten * * * Afzonderlijk of samen : 500 uitgedrukt in SO2 * Alle diervoeders met uitzondering van niet verwerkt vlees en niet verwerkte vis *  Artikel 3  Bijlage II  1 . Deel A " Antibiotica " : de datum " 31 december 1977 " in de kolom " Duur van de toelating " wordt vervangen door de datum " 31 december 1978 " voor de volgende posten :  Nr . 2 " Erythromycine "  Nr . 6 " Tylosine "  Nr . 15 " Zinkbacitracine " voor de diersoorten  " pluimvee ( met uitzondering van eenden en ganzen ) , varkens , kalveren , lammeren van schapen en geiten , pelsdieren , legkippen "  Nr . 16 " Flavophospholipol " voor de diersoort  " legkippen "  Nr . 17 " Lincomycine "  Nr . 19 " Oleandomycine "  Nr . 20 " Spiramycine "  Nr . 21 " Virginiamycine "  Nr . 22 " Avoparcine " ;  2 . Deel B " Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen "  2.1 . de post nr . 6 wordt als volgt gewijzigd :  Nr . * Toevoegingsmiddelen * Chemische benaming , omschrijving * Diersoort * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen * Duur van de toelating *   * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * * *  6 * Nicarbazin * 4,4-dinitrocarbanilide-2-hydroxy - 4,6-dimethyl-pyrimidine * Pluimvee * 100 * 125 * Toediening verboden vanaf de legrijpheid en ten minste 7 dagen voor het slachten * 31 december 1978 *  2.2 . de datum " 31 december 1977 " in de kolom  " duur van de toelating " wordt vervangen door de datum " 31 december 1978 " voor de volgende posten :  Nr . 19 " 3,5-dinitro-salicylzuurhydrazide  ( 5-nitrofurfurylideen ) "  Nr . 22 " Halofuginone "  Nr . 23 " Ipronidazole " ;  2.3 . de datum " 31 december 1977 " in de kolom  " Duur van de toelating " wordt vervangen door de datum " 31 december 1979 " voor de volgende posten :  Nr . 20 " Amprolium + sulfachinoxaline + ethopabaat "  Nr . 21 " Amprolium + sulfachinoxaline + ethopabaat + pyrimethamine " ;  3 . Deel C " Emulgatoren , stabilisatoren , verdikkingsmiddelen en geleermiddelen "  3.1 . sub post nr . 4 wordt de benaming  " 1,2-propyleenglycol " vervangen door de benaming  " 1,2-propaandiol " en worden de woorden " alle diersoorten " in de kolom " Diersoort " vervangen door de woorden " Huisdieren met uitzondering van honden " ;  3.2 . de datum " 31 december 1977 " in de kolom  " Duur van toelating " wordt vervangen door de datum  " 31 december 1978 " voor de volgende posten :  Nr . 1 " Polyethyleenglycolesters "  Nr . 4 " 1,2-propiaandiol "  Nr . 5 " 1,3-butaandiol " ;  3.3 . de volgende post wordt toegevoegd :  Nr . * Toevoegingsmiddelen * Chemische benaming , omschrijving * Diersoort * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen * Duur van het toelating *   * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * * *  28 * Pentanatriumtrifosfaat * Alle diersoorten met uitzondering van honden en katten * * * Alle diervoeders * 31 december 1978 *  4 . Deel D " Conserveermiddelen "  4.1 . in de Engelse versie wordt de benaming van post nr . 2 als volgt verbeterd : " Malic acid " ;  4.2 . de datum " 31 december 1977 " in de kolom  " Duur van de toelating " wordt vervangen door de datum " 31 december 1978 " voor de volgende posten :  Nr . 1 " Fumaatzuur "  Nr . 2 " Appelzuur "  Nr . 3 " Zoutzuur "  Nr . 4 " Zwavelzuur "  Nr . 5 " Formaldehyde "  Nr . 6 " Ethyl-p-hydroxy-benzoaat ( E 214 ) "  Nr . 7 " Ethylnatrium p-hydroxy-benzoaat ( E 215 ) "  Nr . 8 " Propyl-p-hydroxy-benzoaat ( E 216 ) "  Nr . 9 " Propylnatrium-p-hydroxy-benzoaat ( E 217 ) "  Nr . 10 " Methyl-p-hydroxy-benzoaat ( E 218 ) "  Nr . 11 " Methylnatrium-p-hydroxy-benzoaat ( E 219 ) "  Nr . 16 " Natriumnitriet ( E 250 ) " ;  4.3 . de posten nr . 13 " Natriumbisulfiet ( E 222 ) " en nr . 14 " Natriummetabisulfiet ( E 223 ) " worden geschrapt ;  5 . In deel D bis " Sporenelementen " wordt de datum  " 31 december 1977 " in de kolom " Duur van de toelating " vervangen door de datum " 31 december 1978 " voor post nr . 3 " Koper " ;  6 . In deel D ter " Proteïnevrije stikstofverbindingen " wordt de datum " 30 september 1977 " in de kolom  " Duur van de toelating " vervangen door de datum  " 31 december 1978 " voor de volgende posten :  Nr . 1 " Cyaanzuur "  Nr . 2 " Triuret " ;  7 . In deel E " kleurstoffen met inbegrip van pigmenten " wordt de datum " 31 december 1977 " in de kolom  " Duur van de toelating " vervangen door de datum  " 31 december 1978 " voor post nr . 1 " Citranaxanthine " ;  8 . In deel F " Groeibevorderende stoffen " wordt de datum " 31 december 1977 " in de kolom " Duur van de toelating " vervangen door de datum " 31 december 1978 " voor post nr . 2 " Carbadox " ;  9 . In deel H " Oxydatie tegengaande stoffen " wordt de datum " 31 december 1977 " in de kolom  " Duur van de toelating " vervangen door de datum  " 31 december 1978 " voor post nr . 1 " Propylgallaat " .  Artikel 4  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1978 aan de bepalingen van artikel 2 van deze richtlijn en met ingang van 30 september 1977 aan de bepalingen van artikel 3 , lid 6 , daarvan te voldoen .  De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld daarvan in kennis .  Artikel 5  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 7 december 1977 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . L 270 van 14 . 12 . 1970 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 207 van 13 . 8 . 1977 , blz . 53 .


Avis juridique important

|

31983L0636

Richtlijn 83/636/EEG van de Raad van 13 december 1983 houdende achttiende wijziging van Richtlijn 64/54/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid- Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren

Publicatieblad Nr. L 357 van 21/12/1983 blz. 0040 - 0040 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 14 blz. 0253  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 14 blz. 0253

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 13 december 1983  houdende achttiende wijziging van Richtlijn 64/54/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren  (83/636/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat Richtlijn 64/54/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/585/EEG (5), een lijst bevat van conserveermiddelen die mogen worden gebruikt voor de bescherming van voor menselijke voeding bestemde waren tegen bederf door micro-organismen;  Overwegende dat volgens het Commissievoorstel dat momenteel ter tafel ligt, aan de lijst van toegestane conserveermiddelen kaliumbisulfiet en natamycine moeten worden toegevoegd, terwijl thiabendazol voor onbepaalde tijd zou moeten worden toegestaan voor de oppervlaktebehandeling van citrusvruchten en bananen;  Overwegende dat, in afwachting van een besluit van de Raad betreffende dit voorstel in zijn geheel en onverminderd de lopende besprekingen ter zake, bij wijze van conservatoire maatregel de machtiging voor thiabendazol voorlopig van 16 december 1983 tot en met 15 februari 1984 moet worden verlengd, ten einde een onderbreking van het traditionele handelsverkeer in citrusvruchten en bananen te voorkomen,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  In nummer E 233, sub c), van afdeling I van de bijlage bij Richtlijn 64/54/EEG, wordt de datum »16 december 1983" vervangen door »16 februari 1984".  Artikel 2  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 13 december 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. SIMITIS  (1) PB nr. C 330 van 17. 12. 1981, blz. 7.  (2) PB nr. C 125 van 17. 5. 1982, blz. 147.  (3) PB nr. C 178 van 15. 7. 1982, blz. 4.  (4) PB nr. 12 van 27. 1. 1964, blz. 61/64.  (5) PB nr. L 335 van 30. 11. 1983, blz. 38.