title: Richtlijn 75/432/EEG van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw

text:
24. 7 . 75                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 192/27
                                                  RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                        van 10 juli 1975
                                       betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw
                                                          (75/432/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                             Overwegende dat een scheepsbouwindustrie die aan
GEMEENSCHAPPEN,                                                     de doelstellingen inzake concurrentiepositie en even
                                                                    wicht beantwoordt, een zodanige aanpassing van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 produktiestructuur vereist dat de bedrijven in deze
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                    sector de algemene economische ontwikkeling op
92, lid 3 , sub d), en artikel 113 ,                                den duur normaal kunnen volgen en het hoofd kun
                                                                    nen bieden aan de concurrentie op de wereldmarkt
Gezien het voorstel van de Commissie,                               zonder door overheidsinterventies te worden ge
                                                                    steund en dat de investeringen in deze sector in over
 Gezien het advies van het Europese Parlement (l ),                 eenstemming gebracht worden met het evenwicht
                                                                    van vraag en aanbod op de wereldmarkt;
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co
mité (2),                                                           Overwegende voorts dat de concurrentiedistorsies op
                                                                    de internationale markt zijn verminderd door de ach
Overwegende dat Richtlijn nr. 72/273/EEG van de                     tereenvolgende regelingen die de voornaamste
Raad van 20 juli 1972 betreffende de steun aan de                   scheepsbouwlanden in de O.E.S.O. tot stand hebben
scheepsbouw (3 ) ter correctie van de concurrentie                 gebracht ten einde de exportkredietvoorwaarden
distorsies op de internationale markt heeft bijgedragen             voor schepen te harmoniseren ; dat de voornaamste
tot vermindering van de steun aan de scheepsbouw                    scheepsbouwlanden eveneens in O.E.S. O-verband een
enerzijds en de harmonisatie ervan binnen de Ge                    algemene regeling hebben getroffen krachtens welke
meenschap anderzijds ; dat de geldigheidsduur van                   de specifieke steunmaatregelen, die de concurrentie
deze richtlijn, laatstelijk verlengd bij Richtlijn nr. 74/          in de scheepsbouwindustrie vervalsen geleidelijk zo
59/EEG (4), verstrijkt op 30 juni 1975 ;                            danig moeten worden verminderd, dat deze vóór 1 no
                                                                    vember 1975 zijn afgeschaft ;
 Overwegende dat de situatie van de scheepsbouw in                  Overwegende voorts dat voor het bereiken van het
de Gemeenschap sinds de vaststelling van Richtlijn                  doel, namelijk een concurrerende scheepsbouwindus
nr. 72/273 /EEG is verbeterd dank zij de gunstige ont              trie op betrekkelijk korte termijn, een oplossing no
wikkeling van de markt en de inspanningen van de                    dig is die alle steunmaatregelen en interventies omvat
scheepswerven op het gebied van rationalisatie en                   die rechtstreeks of indirect de concurrentie- en han
herstructurering; dat het evenwel noodzakelijk blijft,              delsvoorwaarden op de markt van de bouw, verbou
om de doelstellingen inzake de concurrentiepositie                  wing en herstelling van schepen beïnvloeden ;
van de ondernemingen en het evenwicht in de sector
te verwezenlijken, deze inspanningen te intensiveren                Overwegende dat van de handhaving van steun bij
en te voltooien; dat dit des te dringender is wegens                produktie een conservatoire werking uitgaat die in
de ernstige moeilijkheden die de sector in gevaar                   het verleden gerechtvaardigd kon zijn, maar dat deze
brengen ;                                                           handhaving niet geschikt is om het internationale
                                                                    concurrentievermogen van de scheepsbouwindustrie
Overwegende dat een gezonde en concurrerende                        in de Gemeenschap belangrijk en duurzaam te ver
scheepsbouwindustrie voor de Gemeenschap noodza                    groten ; dat echter het afschaffen van deze steunmaat
kelijk is en bijdraagt tot haar economische en sociale              regelen geleidelijk moet geschieden zodat de
ontwikkeling, aangezien zij een belangrijke markt                   scheepswerven zich aan de nieuwe omstandigheden
vormt voor een reeks bedrijfstakken, daaronder be                  kunnen aanpassen ;
grepen die met een hoog ontwikkelde technologie, en                 Overwegende dat de steun aan de scheepsbouw de
eveneens bijdraagt tot de handhaving van de werkge                 omstandigheden waarin het handelsverkeer plaats
legenheid in een aantal gebieden van de Gemeen                     vindt, echter niet zodanig mag veranderen dat het ge
schap ; dat zulks eveneens geldt voor de verbouwing                 meenschappelijk belang wordt geschaad,
en de herstelling van schepen ;
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
(!) PB  nr. C 76 van 3 . 7. 1974, blz. 41 .                                                 Artikel 1
(2) PB  nr. C 97 van 16. 8 . 1974, blz. 40.
(3) PB  nr. L 169 van 27. 7. 1972, blz. 28 .                        De steunmaatregelen en de interventies ten behoeve
(4) PB  nr. L 38 van 11 . 2 . 1974, blz . 1 .                       van de scheepsbouw kunnen als verenigbaar met de
 ---pagebreak---   Nr. L 192/28                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              24. 7. 75
  gemeenschappelijke markt worden beschouwd voor                   De Commissie stelt periodiek een algemeen verslag op
  zover zij voldoen aan de in artikel 2, lid 1 en 2, en            dat een nuttige discussie met de nationale deskundi
  artikel 3 , van deze richtlijn genoemde voorwaarden.             gen mogelijk moet maken.
                                                                                Artikel 3
                            Artikel 2
                                                                  Het bepaalde in artikel 1 is van toepassing op steun
   1.    Artikel 1 is van toepassing op steunmaatregelen          en interventies voor de uitvoer en voor iedere andere
  en interventies ten behoeve van de bouw binnen de               verkoop van schepen in de vorm van kredietfacilitei
  Gemeenschap van de volgende zeeschepen met meta                ten, voor zover deze voldoen aan de voorwaarden,
  len casco :                                                     vervat in het akkoord betreffende exportkrediet voor
                                                                  schepen, opgenomen in de resolutie van de Raad van
 — koopvaardijschepen voor het vervoer van passa                 de O.E.S.O. van 18 juli 1974 of in de eventueel ter
      giers en/of goederen, van 150 bruto registerton of          vervanging van deze regeling gesloten akkoorden.
      meer,
  — vissersschepen van 150 . bruto registerton of meer,           Tot deze steun en interventies kan onder dezelfde
                                                                  voorwaarden worden besloten voor de verbouwing
 — baggermolens van 150 bruto registeron of meer,                 van zeeschepen met metalen casco met een tonnage
 — sleepboten van 500 pk of meer.
                                                                  van 5 000 bruto registerton of meer, mits de verbou
                                                                  wingswerkzaamheden een radicale wijziging van het
                                                                  laadplan, de romp of het voortstuwingsmechanisme
 2. a ) Artikel 1 is slechts van toepassing op de in lid          van deze schepen met zich brengen.
          1 bedoelde steunmaatregelen en interventies
          ten behoeve van de bouw van schepen tot en
          met 31 december 1975 indien het huidige ni                                    Artikel 4
          veau van deze steun niet wordt verhoogd.
                                                                 De Lid-Staten doen de Commissie hun besluiten toe
      b ) Artikel 1 is echter na 31 december 1975 van            komen steun te verlenen aan investeringen in
          toepassing wanneer deze steun en interventies          scheepsbouw-, verbouwings- of herstellingswerven,
          worden verleend :                                       indien deze meer dan 5 miljoen rekeneenheden be
                                                                  dragen. Deze toezending geschiedt jaarlijks in de
          — in Ierland, op voorwaarde dat deze steun              vorm van een tabel overeenkomstig het model van
               en interventies een degressief karakter dra    . bijlage II, op 1 maart voor de besluiten die in de
               gen en met een rationalisatieplan gepaard         tweede helft van het afgelopen kalenderjaar en op
               gaan ;                                             1 september voor die welke in de eerste helft van het
                                                                 lopende kalenderjaar zijn genomen.
          — in Italië, op voorwaarde dat deze steun en
              interventies degressief zijn en dat daarbij
              een saneringsprogramma voor de scheeps                                    Artikel S
              bouw wordt uitgevoerd met als doel de
              scheepsbouw zo concurrerend te maken,              Steunmaatregelen en interventies met een conserva
              dat deze zonder dergelijke maatregelen             toir karakter, bedoeld als tijdelijke oplossing voor de
              kan blijven bestaan;                               redding van een onderneming op het gebied van de
          — in Frankrijk, in de vorm van een garantie           bouw, verbouwing of herstelling van schepen, in af
              prijs krachtens de specifieke regeling voor        wachting van een definitieve oplossing voor de pro
              interventie ten behoeve van de scheeps           blemen waarmede de bedoelde onderneming te kam
              bouw, die is gebaseerd op de wet van 24           pen heeft, worden ieder afzonderlijk overeenkomstig
              mei 1951 , mits de voorwaarden betreffen          artikel 93 van het Verdrag aan de Commissie mede
              de deze regeling geleidelijk restrictiever         gedeeld.
              worden gemaakt.
                                                                                Artikel 6
3.      De Lid-Staten doen aan de Commissie een uit
 sluitend door haar te gebruiken tabel naar het model           De Lid-Staten onthouden zich van iedere andere in
van bijlage I toekomen waarin worden vermeld de                 terventie dan bedoeld in de artikelen 2 en 3 of ande
besluiten tot verlening van steun en interventies als           re, welke overeenkomstig de artikelen 92 en 93 van
bedoeld in lid 1 , alsmede een schatting van hun ef            het Verdrag als verenigbaar met de gemeenschappe
fect; deze toezending geschiedt jaarlijks op 1 maart            lijke markt worden beschouwd, die het bouwen, ver
voor de besluiten die in de tweede helft van het afge          bouwen en herstellen van schepen bestemd voor de
lopen kalenderjaar en op 1 september voor die welke             zeevaart of voor gebruik op zee, en de vervaardiging
in de eerste helft van het lopende kalenderjaar zijn            van in schepen aan te brengen produkten op hun
genomen.                                                        grondgebied bevordert.
 ---pagebreak--- 24. 7. 75                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 192/29
                            Artikel 7                                                                      Artikel 9
De Lid-Staten stellen de Commissie voor de inwer                             Deze richtlijn is van toepassing tot en met 31 decem
kingtreding in kennis van de voorschriften en de uit                         ber 1977.
voeringsbepalingen van de steunregelingen en inter
venties ten behoeve van de bouw, de verbouwing en                                                         Artikel 10
de herstelling van schepen.
                                                                              Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
                                                                              Gedaan te Brussel, 10 juli 1975 .
                            Artikel 8
                                                                                Voor de Raad
De Raad wijzigt met gekwalificeerde meerderheid                                                                   De Voorzitter
van stemmen, op voorstel van de Commissie, wan
neer en indien nodig de onderhavige richtlijn.                                                                    E. COLOMBO
                                                                   BIJLAGE 1
              Door de Lid-Staten te verstrekken inlichtingen over de in artikel 2 bedoelde steunmaatregelen
                                                                 en interventies
                    Rang              Type                  Bruto                     Financiële gevolgen in procenten
                   nummer              schip              registerton                        van de contractprijs (')
              (l) Het subsidie-equivalent wordt berekend tegen een actualisatiepercentage van 8. Bij bepalingen in gedeelten
                  worden de overeenkomstige subsidie-equivalenten aangegeven in de tabel betreffende de periode waarin de
                  betalingen hebben plaatsgevonden .
                                                                   BIJLAGE 11
                     Tabel van de steunmaatregelen ten behoeve van investeringen overeenkomstig artikel 4
                   Omschrijving           Doel van de            Geïnvesteerd         Type van               Subsidie-equivalent
                                                                                in °/o van het
                 van de investering      investering (')            bedrag          aanmoediging            geïnvesteerde bedrag
                                                                                -
              (*) Het eventueel inschakelen van de investering in een programma voor sectoriele of regionale ontwikkeling .


Avis juridique important

|

31980L0216

Richtlijn 80/216/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot wijziging van Richtlijn 71/118/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee

Publicatieblad Nr. L 047 van 21/02/1980 blz. 0008 - 0010 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 11 blz. 0210  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0244  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 11 blz. 0210  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 17 blz. 0120  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 17 blz. 0120

RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 22 januari 1980  tot wijziging van Richtlijn 71/118/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee  (80/216/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 100,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat bij Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/27/EEG (5), de voorwaarden zijn vastgesteld voor het slachten van pluimvee en de keuring van het vlees, voor het nationale en het intracommunautaire handelsverkeer;  Overwegende dat het houden van pluimvee en de afzet van het vlees ervan voor een aanzienlijk deel in handen is van kleine producenten in het kader van de plaatselijke markt en dat dit een belangrijk onderdeel van de landbouwactiviteit vormt in sommige gebieden van de Gemeenschap ; dat dit type activiteit dus onder bepaalde voorwaarden verder moet kunnen worden uitgeoefend;  Overwegende dat de produktiemethodes van "foie gras" het onmogelijk maken om pas geslachte dieren van hun ingewanden te ontdoen zonder dat de lever daarbij ernstig wordt beschadigd;  Overwegende dat in de betrokken regeling de nodige specifieke wijzigingen moeten worden aangebracht, waarbij de bij de communautaire regeling vastgestelde voorwaarden inzake hygiëne en keuring en met name de ter zake doende bepalingen van bijlage I, hoofdstukken I, III en XIV van genoemde richtlijn evenwel onverkort gehandhaafd moeten worden,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:    Artikel 1 Richtlijn 71/118/EEG wordt als volgt gewijzigd:    1. Aan artikel 3, lid 1, deel A, sub a), wordt de volgende alinea toegevoegd:  "In afwijking van het bepaalde in de eerste alinea mogen dieren die gebruikt worden voor de produktie van "foie gras", op het mestbedrijf worden verdoofd, uitgebloed en geplukt mits dit geschiedt in een afzonderlijke ruimte die voldoet aan de voorwaarden van bijlage I, hoofdstuk I, sub C, en de geslachte dieren die niet van hun ingewanden zijn ontdaan onmiddellijk daarna - overeenkomstig bijlage I, hoofdstuk XIV -, worden vervoerd naar een erkende uitsnijderij voorzien van een speciale ruimte als bedoeld in bijlage I, hoofdstuk II, punt 2, sub b bis), in welke ruimte de geslachte dieren binnen 24 uur van hun ingewanden moeten worden ontdaan.".       2. In artikel 3, lid 5, tweede alinea, worden de woorden "tot 15 augustus 1981" geschrapt.       3. In bijlage I, hoofdstuk II, punt 2,  - wordt het volgende punt ingevoegd:  "b bis) een ruimte voor het verwijderen van de ingewanden van voor de produktie van "foie gras" gehouden ganzen en eenden die op het mestbedrijf zijn verdoofd, uitgebloed en geplukt, voor zover de ingewanden in deze uitsnijderij worden verwijderd";  - wordt in de eerste regel, sub h), na de woorden "in de onder b)" ingevoegd "en b bis)".       4. In bijlage I, hoofdstuk III, punt 3, sub c), wordt na de woorden "en nr. 2, sub b)" ingevoegd "en b bis)".  (1)PB nr. C 247 van 1.10.1979, blz. 16. (2)PB nr. C 34 van 11.2.1980, blz. 106. (3)Advies uitgebracht op 24/25.10.1979 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (4)PB nr. L 55 van 8.3.1971, blz. 23. (5)PB nr. L 6 van 8.1.1977, blz. 19.        5. Aan bijlage I, hoofdstuk IV, punt 13, wordt de volgende alinea toegevoegd:  "Bij voor de produktie van "foie gras" gehouden ganzen en eenden, die op het mestbedrijf worden verdoofd, uitgebloed en geplukt, mag de keuring vóór het slachten plaatsvinden in de laatste week van de mestperiode.".       6. Aan bijlage I, hoofdstuk IV, punt 14, wordt de volgende alinea toegevoegd:  "Bij voor de produktie van "foie gras" gehouden ganzen en eenden, die op het mestbedrijf worden verdoofd, uitgebloed en geplukt, moeten de geslachte dieren die niet van hun ingewanden zijn ontdaan bij aankomst in de uitsnijderij die voorzien is van een afzonderlijke ruimte voor het verwijderen van de ingewanden, vergezeld gaan van het in bijlage III bis bedoelde certificaat.".       7. Aan bijlage I, hoofdstuk V, punt 23, wordt de volgende alinea toegevoegd:  "Voor de produktie van "foie gras" gehouden en geslachte ganzen en eenden mogen echter van hun ingewanden worden ontdaan binnen een termijn van 24 uur, mits de geslachte dieren die niet van hun ingewanden zijn ontdaan zo snel mogelijk op de in hoofdstuk XII, punt 46, genoemde temperatuur worden gebracht en op deze temperatuur worden gehouden en overeenkomstig de hygiënische voorschriften worden vervoerd.".       8. De volgende bijlage wordt toegevoegd:  "BIJLAGE III BIS  MODEL  Gezondheidscertificaat voor de voor de produktie van "foie gras" gehouden ganzen en eenden die op het mestbedrijf zijn verdoofd, uitgebloed en geplukt en die worden vervoerd naar een uitsnijderij die is voorzien van een afzonderlijke ruimte voor het verwijderen van de ingewanden >PIC FILE= "T0013381">            Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om op 1 februari 1980 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.   Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.     Gedaan te Brussel, 22 januari 1980.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. MARCORA


title: Richtlijn 2008/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 tot wijziging van Richtlijn 95/50/EG van de Raad betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg op het gebied van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden

text:
               21.6.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 162/11

      RICHTLIJN 2008/54/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 17 juni 2008
   tot wijziging van Richtlijn 95/50/EG van de Raad betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg op het gebied van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 71,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Na raadpleging van het Comité van de Regio’s,
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens Richtlijn 95/50/EG van de Raad (3) dienen een aantal maatregelen te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (4).

               (2)

               Besluit 1999/468/EG is gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG, waarbij de regelgevingsprocedure met toetsing is ingevoerd voor de vaststelling van maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van een volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag aangenomen basisbesluit, onder meer door sommige van deze niet-essentiële onderdelen te schrappen of het instrument aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen.

               (3)

               Overeenkomstig de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (5) betreffende Besluit 2006/512/EG moeten reeds geldende besluiten die zijn aangenomen volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag, volgens de geldende procedures worden aangepast opdat de regelgevingsprocedure met toetsing kan worden toegepast op deze besluiten.

               (4)

               In het bijzonder moet de Commissie de bevoegdheid worden verleend om de bijlagen bij Richtlijn 95/50/EG aan te passen aan de wetenschappelijk en technologische vooruitgang. Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft, tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn 95/50/EG, moeten zij worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG.

               (5)

               Richtlijn 95/50/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

               (6)

               Aangezien de bij deze richtlijn vastgestelde aanpassingen van Richtlijn 95/50/EG van technische aard zijn en uitsluitend betrekking hebben op de comitéprocedure, dienen zijn niet te worden omgezet door de lidstaten. Het is derhalve niet nodig daartoe bepalingen vast te stellen,

         HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijzigingen
   De artikelen 9 bis en 9 ter van Richtlijn 95/50/EG worden vervangen door:

      „Artikel 9 bis
      De Commissie past de bijlagen aan aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang op de onder deze richtlijn vallende gebieden, met name die welke bedoeld zijn om rekening te houden met wijzigingen in Richtlijn 94/55/EG. Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing als bedoeld in artikel 9 ter, lid 2.
      Artikel 9 ter
      1.   De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 9 van Richtlijn 94/55/EG ingestelde comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen.
      2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en artikel 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.”.

   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Adressaten
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Straatsburg, 17 juni 2008.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         H.-G. PÖTTERING

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. LENARČIČ

      (1)  PB C 44 van 16.2.2008, blz. 52.

      (2)  Advies van het Europees Parlement van 15 januari 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 14 mei 2008.

      (3)  PB L 249 van 17.10.1995, blz. 35. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/112/EG van de Commissie (PB L 367 van 14.12.2004, blz. 23).

      (4)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).

      (5)  PB C 255 van 21.10.2006, blz. 1.


Avis juridique important

|

31987L0310

Richtlijn 87/310/EEG van de Commissie van 3 juni 1987 houdende aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 76/890/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake radiostoringsonderdrukking bij armaturen met starter voor fluorescentieverlichting

Publicatieblad Nr. L 155 van 16/06/1987 blz. 0027 - 0028

*****RICHTLIJN  VAN DE COMMISSIE  van 3 juni 1987  houdende aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 76/890/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake radiostoringsonderdrukking bij armaturen met starter voor fluorescentieverlichting  (87/310/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 76/890/EEG van de Raad van 4 november 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake radiostoringsonderdrukking bij armaturen met starter voor fluorescentieverlichting (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/447/EEG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 7,  Overwegende dat, dank zij de opgedane ervaring en rekening gehouden met de huidige stand van de techniek inzake radiostoringen, CENELEC een nieuwe norm heeft opgesteld die de bijwerking inhoudt van de in de technische bijlage van Richtlijn 76/890/EEG opgenomen bepalingen;  Overwegende dat het, ten einde de tekst van Richtlijn 76/890/EEG te verlichten, noodzakelijk is in de technische bijlage ervan de referentie van de nieuwe Europese norm EN 55015 van CENELEC op te nemen;  Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de stand van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector van radiostoringen veroorzakende apparatuur,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlage van Richtlijn 76/890/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze richtlijn.  Artikel 2  Vóór 31 december 1988 stellen de Lid-Staten de maatregelen vast die nodig zijn om aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen, publiceren ze en stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.  Met ingang van voornoemde datum passen zij deze maatregelen toe voorzover zij betrekking hebben op het in artikel 4 van Richtlijn 76/890/EEG bedoelde vrij in de handel brengen en vrije gebruik van de apparaten, en met ingang van 31 december 1989 voorzover zij betrekking hebben op het in artikel 2 bedoelde verbod op het in de handel brengen.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 3 juni 1987.  Voor de Commissie  COCKFIELD  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 336 van 4. 12. 1976, blz. 22.  (2) PB nr. L 247 van 7. 9. 1983, blz. 10.  BIJLAGE  1.2 // 1. (1)   // TOEPASSINGSGEBIED   // 1.1.   // De onderhavige bepalingen zijn van toepassing op fluorescentieverlichtingsarmaturen met starter.   //   // De bepalingen van punt 2.2 en volgende gelden voor armaturen die bestemd zijn voor woongebieden. Voor niet ontstoorde armaturen gelden uitsluitend de voorschriften van punt 2.1 inzake opschriften.   // 2.   // ALGEMENE VOORSCHRIFTEN   // 2.1.  // Opschriften op niet ontstoorde armaturen   //   // Het opschrift »niet ontstoorde armatuur bestemd voor gebruik buiten woongebieden" dient op de armatuur te zijn aangebracht.   //  // Dit opschrift dient te worden gebruikt totdat het Comité voor de aanpassing aan de stand van de techniek ter vervanging een alternatieve aanduiding heeft vastgesteld.   //  // Opmerking: Het definiëren van niet-woongebieden behoort tot de bevoegdheid van de nationale autoriteiten.   // 2.2.  // Minimumwaarde van de tussenschakeldemping   //   // Met een waarschijnlijkheid van 80 % dient ten minste 80 % van de in serie vervaardigde armaturen te voldoen aan de minimumwaarde van de tussenschakeldemping.   //   // De methoden voor het toepassen van de minimumwaarde van de tussenschakeldemping worden in punt 3 uiteengezet.   // 3.   // TOEPASSELIJKE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE RADIOSTORINGEN   //   // De bovengenoemde apparaten dienen te voldoen aan de volgende norm:  EUROPESE NORM  (opgesteld door CENELEC, Brederodestraat 2 bus 5, 1000 Brussel)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Nummer   // Titel  // Uitgave  // Datum   //    //   //   //   // EN 55015   // Limieten en meetmethodes der karakteristieken inzake radiostoringen veroorzaakt door fluorescentieverlichtingsarmaturen   // 1  // februari 1987   //    //   //   //  (1) Punt 1 van de bijlage bij Richtlijn 76/890/EEG van de Raad.


title: Richtlijn (EU) 2016/1065 van de Raad van 27 juni 2016 tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG wat de behandeling van vouchers betreft

text:
               1.7.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 177/9

         RICHTLIJN (EU) 2016/1065 VAN DE RAAD
   van 27 juni 2016
   tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG wat de behandeling van vouchers betreft
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 113,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2),
   Handelend volgens een bijzondere wetgevingsprocedure,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (3) zijn regels vastgesteld met betrekking tot het tijdstip en de plaats van de levering van goederen en diensten, de maatstaf van heffing, de verschuldigdheid van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) en het recht op aftrek. Deze regels zijn evenwel onvoldoende duidelijk of uitgebreid om een consistente btw-behandeling van handelingen met vouchers te garanderen, hetgeen ongewenste gevolgen heeft voor het goede functioneren van de interne markt.

               (2)

               Teneinde een duidelijke en uniforme behandeling te garanderen, het beginsel in acht te nemen dat op goederen en diensten een algemene verbruiksbelasting wordt geheven die strikt evenredig is aan de prijs van de goederen en diensten, en om inconsistenties, verstoring van de mededinging, dubbele heffing of niet-heffing te voorkomen en het risico van belastingontwijking te beperken, dienen er specifieke regels te worden vastgesteld voor de btw-behandeling van vouchers.

               (3)

               Gezien de nieuwe regels aangaande de plaats van levering voor diensten op het gebied van telecommunicatie, radio- en televisieomroepen en elektronisch aangeleverde diensten, die met ingang van 1 januari 2015 van toepassing zijn, moet er een gemeenschappelijke oplossing komen voor vouchers, opdat er geen discrepanties ontstaan inzake vouchers die tussen lidstaten worden geleverd. Te dien einde is het van essentieel belang dat regels worden vastgesteld ter verduidelijking van de btw-behandeling van vouchers.

               (4)

               Deze regels dienen uitsluitend gericht te zijn op vouchers die voor goederen of diensten kunnen worden ingewisseld. Instrumenten die de houder het recht geven op een korting bij de aankoop van goederen of diensten, maar geen recht op het ontvangen van zulke goederen of diensten, dienen evenwel niet onder deze regels te vallen.

               (5)

               De bepalingen betreffende vouchers mogen niet leiden tot wijzigingen in de btw-behandeling van vervoerbewijzen, toegangskaartjes voor bioscopen en musea, postzegels en dergelijke.

               (6)

               Om duidelijk te maken wat voor btw-doeleinden onder een voucher wordt verstaan en wat vouchers van betaalmiddelen onderscheidt, is het nodig om vouchers, die een fysieke of elektronische vorm kunnen aannemen, te definiëren en de inherente kenmerken ervan te onderkennen, en dan vooral de aard van het in een voucher belichaamde recht en de verplichting om de voucher als tegenprestatie voor een goederenlevering of een dienst te aanvaarden.

               (7)

               De btw-behandeling van handelingen waarbij gebruik wordt gemaakt van vouchers, hangt af van de specifieke kenmerken van de voucher. Daarom moet een onderscheid worden gemaakt tussen de diverse soorten vouchers en moeten de onderscheidende kenmerken worden vastgelegd in Uniewetgeving.

               (8)

               Indien de aan de onderliggende goederenlevering of dienstverrichting toe te rekenen btw-behandeling reeds op het tijdstip van uitgifte van een voucher voor enkelvoudig gebruik met zekerheid kan worden bepaald, dient de btw geheven te worden bij iedere overdracht, daaronder begrepen de uitgifte van de voucher voor enkelvoudig gebruik. De feitelijke overhandiging van de goederen of de feitelijke verrichting van de diensten in ruil voor een voucher voor enkelvoudig gebruik mag niet als een zelfstandige handeling worden beschouwd. Voor vouchers voor meervoudig gebruik moet worden verduidelijkt dat de btw verschuldigd wordt op het tijdstip van de goederenlevering of de dienstverrichting waarop de voucher betrekking heeft. Een aan dat tijdstip voorafgaande overdracht van vouchers voor meervoudig gebruik dient derhalve niet aan btw-heffing te worden onderworpen.

               (9)

               Bij vouchers voor enkelvoudig gebruik die op het tijdstip van overdracht aan belasting kunnen worden onderworpen, ook bij de uitgifte van een voucher voor enkelvoudig gebruik door een belastingplichtige die in eigen naam handelt, wordt elke overdracht, ook die bij uitgifte van de voucher, geacht de verrichting van de goederenlevering of dienst in te houden waarop de voucher voor enkelvoudig gebruik betrekking heeft. Die belastingplichtige is in dergelijke gevallen overeenkomstig artikel 73 van Richtlijn 2006/112/EG btw verschuldigd over de voor de voucher voor enkelvoudig gebruik ontvangen tegenprestatie. Indien de vouchers voor enkelvoudig gebruik daarentegen uitgegeven of verspreid worden door een belastingplichtige die in naam van een andere persoon handelt, wordt die belastingplichtige niet geacht aan de onderliggende goederenlevering of dienstverrichting deel te nemen.

               (10)

               Alleen de tussenliggende of afzonderlijke dienstverrichtingen, zoals verspreidings- of promotiediensten, worden aan btw onderworpen. Dat betekent dat indien een belastingplichtige die niet in eigen naam handelt bij de overdracht van de voucher een afzonderlijke tegenprestatie ontvangt, die tegenprestatie belastbaar moet zijn volgens de normale btw-regelingen.

               (11)

               Om er zeker van te zijn dat het te betalen btw-bedrag correct is bepaald met betrekking tot vouchers voor meervoudig gebruik, waarbij de btw over de onderliggende goederen of diensten pas verschuldigd wordt bij de inwisseling van de voucher, dient de verrichter van de goederenlevering of dienst, onverminderd artikel 73 van Richtlijn 2006/112/EG, de btw te voldoen naar rato van de tegenprestatie die voor de voucher voor meervoudig gebruik is betaald. Bij ontstentenis van dergelijke informatie dient de maatstaf van heffing gelijk te zijn aan de monetaire waarde die op de voucher voor meervoudig gebruik zelf of in de bijbehorende documentatie wordt vermeld, verminderd met het bedrag van de btw over de geleverde goederen of de verrichte diensten. Indien een voucher voor meervoudig gebruik gedeeltelijk voor geleverde goederen of verrichte diensten wordt gebruikt, dient de maatstaf van heffing gelijk te zijn aan het overeenkomstig deel van de tegenprestatie of de monetaire waarde, verminderd met het bedrag van de btw over de geleverde goederen of de verrichte diensten.

               (12)

               De bepalingen van deze richtlijn hebben geen betrekking op situaties waarin een voucher voor meervoudig gebruik niet door de eindverbruiker wordt ingewisseld tijdens de geldigheidsperiode ervan en de voor deze voucher ontvangen tegenprestatie door de verkoper wordt gehouden.

               (13)

               Aangezien de doelstellingen van deze richtlijn, namelijk de vereenvoudiging, modernisering en harmonisering van de btw-regels voor vouchers, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve beter op het niveau van de Unie kunnen worden bereikt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken.

               (14)

               Overeenkomstig de gezamenlijke politieke verklaring van de lidstaten en de Commissie over toelichtende stukken van 28 september 2011 hebben de lidstaten zich ertoe verbonden om in gerechtvaardigde gevallen de kennisgeving van hun omzettingsmaatregelen vergezeld te doen gaan van een of meer stukken waarin het verband tussen de onderdelen van een richtlijn en de overeenkomstige delen van de nationale omzettingsinstrumenten wordt toegelicht. Met betrekking tot deze richtlijn acht de wetgever de toezending van dergelijke stukken gerechtvaardigd.

               (15)

               De bepalingen inzake de btw-behandeling van vouchers moeten alleen gelden voor vouchers die na 31 december 2018 zijn uitgegeven en dienen de geldigheid van de eerder door de lidstaten vastgestelde wetgeving en uitlegging onverlet te laten.

               (16)

               Richtlijn 2006/112/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Richtlijn 2006/112/EG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In titel IV wordt het volgende hoofdstuk ingevoegd:

                  „HOOFDSTUK 5

                     Gemeenschappelijke bepalingen voor de hoofdstukken 1 en 3

               Artikel 30 bis
               Voor de toepassing van deze richtlijn wordt verstaan onder:
               1)   „voucher”: een instrument ten aanzien waarvan de verplichting bestaat dat instrument als tegenprestatie of gedeeltelijke tegenprestatie voor goederenleveringen of diensten te aanvaarden en waarbij de te verrichten goederenleveringen of diensten, of de identiteit van de potentiële verrichters ervan, vermeld staan op het instrument zelf of in de bijbehorende documentatie, inclusief de voorwaarden voor het gebruik van het instrument.
               2)   „voucher voor enkelvoudig gebruik”: een voucher waarbij de plaats van de goederenlevering of dienstverrichting waarop de voucher betrekking heeft, alsmede het bedrag van de over die goederen of diensten verschuldigde btw, bekend zijn op het tijdstip van uitgifte van de voucher.
               3)   „voucher voor meervoudig gebruik”: alle vouchers, uitgezonderd vouchers voor enkelvoudig gebruik.
               Artikel 30 ter
               1.   Iedere overdracht van een voucher voor enkelvoudig gebruik door een belastingplichtige die in eigen naam handelt, wordt beschouwd als een levering van de goederen respectievelijk de verrichting van de diensten waarop de voucher betrekking heeft. De feitelijke overhandiging van de goederen of de feitelijke dienstverrichting, in ruil voor een door de verrichter van de goederenlevering of dienst als volledige of gedeeltelijke tegenprestatie aanvaarde voucher voor enkelvoudig gebruik, wordt niet als een zelfstandige handeling beschouwd.
               Indien de overdracht van een voucher voor enkelvoudig gebruik wordt verricht door een belastingplichtige die in naam van een andere belastingplichtige handelt, wordt die overdracht beschouwd als de levering van de goederen respectievelijk de verrichting van de diensten waarop de voucher betrekking heeft door de andere belastingplichtige in wiens naam de belastingplichtige handelt.
               Indien de verrichter van de goederenlevering of dienst niet de belastingplichtige is die, handelend in eigen naam, de voucher voor enkelvoudig gebruik heeft uitgegeven, wordt die verrichter met betrekking tot die voucher evenwel geacht de goederenlevering aan of dienst ten behoeve van die belastingplichtige te hebben verricht.
               2.   De feitelijke overhandiging van de goederen of de feitelijke verrichting van de diensten in ruil voor een door de verrichter van de goederenlevering of dienst als volledige of gedeeltelijke tegenprestatie aanvaarde voucher voor meervoudig gebruik, is overeenkomstig artikel 2 aan btw onderworpen, terwijl iedere voorafgaande overdracht van deze voucher voor meervoudig gebruik niet aan btw onderworpen is.
               Indien de voucher voor meervoudig gebruik wordt overgedragen door een belastingplichtige die niet de belastingplichtige is die overeenkomstig de eerste alinea de aan btw onderworpen handeling verricht, zijn alle vormen van dienstverrichting, zoals verspreidings- of promotiediensten, onderworpen aan btw.”.

               2)

               Het volgende artikel wordt ingevoegd:
               „Artikel 73 bis
               Onverminderd artikel 73 is de maatstaf van heffing voor de met betrekking tot een voucher voor meervoudig gebruik verrichte goederenlevering of dienst gelijk aan de tegenprestatie die betaald is voor de voucher of, bij ontstentenis van informatie over die tegenprestatie, de op de voucher voor meervoudig gebruik zelf of in de bijbehorende documentatie vermelde monetaire waarde, verminderd met het btw-bedrag over de geleverde goederen of de verrichte diensten.”.

               3)

               In titel XV wordt het volgende hoofdstuk ingevoegd:

                  „HOOFDSTUK 2 bis

                     Overgangsmaatregelen voor de toepassing van nieuwe wetgeving

               Artikel 410 bis
               De artikelen 30 bis, 30 ter en 73 bis zijn enkel van toepassing op vouchers die na 31 december 2018 zijn uitgegeven.
               Artikel 410 ter
               Uiterlijk op 31 december 2022 legt de Commissie, op basis van door de lidstaten verstrekte gegevens, aan het Europees Parlement en de Raad een evaluatieverslag voor over de toepassing van de bepalingen van deze richtlijn wat betreft de btw-behandeling van vouchers, met bijzondere aandacht voor de definitie van vouchers, de btw-regels met betrekking tot de heffing op vouchers in de distributieketen en niet-ingewisselde vouchers, in voorkomend geval vergezeld van een passend voorstel tot wijziging van de betrokken regels.”.

         Artikel 2
   1.   De lidstaten stellen uiterlijk op 31 december 2018 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast en maken deze bekend teneinde aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.
   Zij passen die bepalingen toe met ingang van 1 januari 2019.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Luxemburg, 27 juni 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  PB C 45 van 5.2.2016, blz. 173.

      (2)  PB C 11 van 15.1.2013, blz. 27.

      (3)  Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1).


title: RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 1989 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (89/583/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31989L0583

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 1989 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (89/583/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 325 van 10/11/1989 blz. 0033 - 0034 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 30 blz. 0191  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 30 blz. 0191

*****RICHTLIJN  VAN DE COMMISSIE  van 27 oktober 1989  tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding  (89/583/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/23/EEG (2), en met name op artikel 7,  Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de stand van wetenschap en techniek moet worden aangepast; dat de bijlagen zijn gecodifieerd bij Richtlijn 85/429/EEG van de Commissie (3);  Overwegende dat het onderzoek met betrekking tot verschillende toevoegingsmiddelen die in bijlage II zijn opgenomen en dus in nationaal verband mogen worden toegelaten, nog niet is beëindigd; dat daarom de periode gedurende welke deze stoffen mogen worden gebruikt met een bepaalde tijd dient te worden verlengd;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlage II bij Richtlijn 70/524/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 27 oktober 1989.  Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.  (2) PB nr. L 11 van 14. 1. 1989, blz. 34.  (3) PB nr. L 245 van 12. 9. 1985, blz. 1.  BIJLAGE  In bijlage II:  1. wordt in deel A »Antibiotica" de datum »30. 11. 1989" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »30. 11. 1990" bij de volgende posten:  - nr. 21 »Virginiamycine" (diersoort of categorie »Mestrunderen"),  - nr. 22 »Avoparcine" (diersoort of categorie »Lammeren van schapen, vanaf de leeftijd waarop ze beginnen te herkauwen, met uitzondering van lammeren die grazen"),  - nr. 27 »Salinomycine-natrium",  - nr. 28 »Avilamycine";  2. wordt in deel D »Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen"  a) de datum »30. 11. 1989" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »30. 11. 1990" bij de volgende posten:  - nr. 16 »Meticlorpindol/methylbenzoquaat" (diersoort of categorie »Konijnen"),  - nr. 20 »Lasalocide-natrium";  b) post nr. 21 »Maduramicine ammonium" aangepast door:  - de datum »30. 11. 1990" in de kolom »Duur van de toelating" te vervangen door »30. 11. 1990",  - »De vermenging van Maduramicine ammonium met Bentoniet-Montmorilloniet is toegelaten" aan de kolom »Andere bepalingen" toe te voegen;  3. wordt in deel F »Kleurstoffen en pigmenten" bij post nr. 5 »Astaxanthine" de datum »30. 11. 1989" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »30. 11. 1990";  4. wordt in deel G »Conserveermiddelen" bij post nr. 20 »Methylpropionzuur" de datum »30. 11. 1989" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »30. 11. 1990".


Avis juridique important

|

31985L0342

Vijftigste Richtlijn 85/342/EEG van de Commissie van 24 juni 1985 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

Publicatieblad Nr. L 179 van 11/07/1985 blz. 0035 - 0035

*****VIJFTIGSTE  RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 24 juni 1985  tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding  (85/342/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij de Negenenveertigste Richtlijn 85/312/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7,  Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast;  Overwegende dat het onderzoek van verscheidene toevoegingsmiddelen uit bijlage II, die derhalve in aanmerking komen om op nationaal niveau te worden toegestaan, nog niet is beëindigd; dat de toelatingstermijn voor deze stoffen bijgevolg voor een bepaalde periode moet worden verlengd;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  In bijlage II bij Richtlijn 70/524/EEG wordt:  1. in deel A »Antibiotica":  a) bij nr. 22 »Avoparcine":  aa) in de kolom »Minimumgehalte" het op kalveren betrekking hebbende getal »20" vervangen door het getal »15";  bb) de op kalveren betrekking hebbende vermelding »Alleen in kunstmelk" geschrapt;  cc) in de kolom »Duur van de toelating" de datum »30 juni 1985" vervangen door die van »30 november 1985";  b) bij nr. 25 »Nosiheptide" wordt in de kolom »Duur van de toelating" de datum »30 juni 1985" vervangen door die van »30 november 1985";  2. in deel B »Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen":  bij nr. 6 »Nicarbazin" en nr. 19 »Nifursol" de datum »30 juni 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door die van »30 november 1985".  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 24 juni 1985.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.  (2) PB nr. L 165 van 25. 6. 1985, blz. 21.


Avis juridique important

|

31995L0055

Richtlijn 95/55/EG van de Commissie van 31 oktober 1995 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

Publicatieblad Nr. L 263 van 04/11/1995 blz. 0018 - 0019

RICHTLIJN 95/55/EG VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1995 tot wijziging van Richtlijn  70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (Voor de EER relevante  tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in  de diervoeding  (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/37/EG van de Commissie  (2), en met  name op artikel 7, Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de  stand van wetenschap en techniek moet worden aangepast; dat de bijlagen zijn gecodificeerd bij  Richtlijn 91/248/EEG van de Commissie  (3); Overwegende dat het onderzoek met betrekking tot verschillende toevoegingsmiddelen die in bijlage  II van Richtlijn 70/524/EEG zijn opgenomen en bijgevolg op nationaal niveau mogen worden  toegelaten, nog niet is beëindigd; dat daarom de periode gedurende welke deze stoffen mogen worden  gebruikt, dient te worden verlengd; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies  van het Permanent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Richtlijn 70/524/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de  bijlage bij de onderhavige richtlijn. Artikel 2 1.  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in  werking treden om uiterlijk op 30 maart 1996 aan het bepaalde in de bijlage bij deze richtlijn te  voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige  richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De  regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. 2.  De Lid-Staten delen de Commissie de belangrijkste bepalingen van nationaal recht mee die zij op  het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar  bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 4 Deze richtlijn ist gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 31 oktober 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie  BIJLAGE Bijlage II bij Richtlijn 70/524/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1.  In deel A "Antibiotica" wordt: 1.1.  bij post nr. 29 "Efrotomycine" de datum "30. 11. 1995" in de kolom "Duur van de toelating"  telkens vervangen door de datum "18. 4. 1996" voor de categorieën "Biggen" en "Varkens"; 1.2.  bij post nr. 30 "Virginiamycine" de datum "30. 11. 1995" in de kolom "Duur van de toelating"  vervangen door de datum "30. 11. 1996" voor de categorie "Zeugen"; 1.3.  bij post nr. 31 "Zinkbacitracine" de datum "30. 11. 1995" in de kolom "Duur van de toelating"  telkens vervangen door de datum "30. 11. 1996" voor de categorieën "Mestkippen" en "Varkens"; 1.4.  bij post nr. 32 "Ardacin" de datum "30. 11. 1995" in de kolom "Duur van de toelating"  vervangen door de datum "30. 11. 1996" voor de categorie "Mestkippen". 2.  In deel D "Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen" wordt bij post nr. 25  "Halofuginone" de datum "30. 11. 1995" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door de datum  "30. 11. 1996" voor de categorie "Opfokleghennen". 3.  In deel F "Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten" wordt bij post nr. 11 "Phaffia rhodozyma,  rijk aan astaxanthine" de datum "30. 11. 1995" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door  de datum "30. 11. 1996" voor de categorie "Zalm en forel". 4.  In deel L "Bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen" wordt: 4.1.  bij post nr. 1 "Calciumaluminaat, synthetisch" de datum "30. 11. 1995" in de kolom "Duur van  de toelating" telkens vervangen door de datum "30. 11. 1996" voor de categorieën "Melkkoeien" en  "Mestrunderen, kalveren, lammeren van schapen en geiten"; 4.2.  bij post nr. 2 "Natroliet-fonoliet" de datum "30. 11. 1995" in de kolom "Duur van de  toelating" vervangen door de datum "30. 11. 1996". 5.  In deel N "Enzymen" wordt bij post nr. 1 "3-fytase (EC 3.1.3.8)" de datum "30. 11. 1995" in de  kolom "Duur van de toelating" telkens vervangen door de datum "30. 11. 1996" voor de categorieën  "Varkens (alle categorieën dieren)" en "Kippen (alle categorieën dieren)". 6.  In deel O "Micro-organismen" wordt: 6.1.  bij post nr. 1 "Bacillus cereus var. toyoi (CNCM I-1012/NCIB 40112)" de datum "30. 11. 1995"  in de kolom "Duur van de toelating" telkens vervangen door de datum "30. 11. 1996" voor de  categorieën "Biggen", "Varkens" en "Zeugen"; 6.2.  nr. 2 "Bacillus licheniformis (DSM 5749)/Bacillus subtilis (DSM 5750) (in de verhouding 1/1)"  de datum "30. 11. 1995" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door de datum "30. 11. 1996"  voor de categorie "Biggen".


title: Richtlijn 68/31/EEG van de Commissie van 22 december 1967 tot vaststelling van de termijn voor de opheffing van het recht van 0,5 % voor administratieve diensten dat door de Italiaanse Republiek bij invoer van goederen uit de overige Lid-Staten wordt geheven

text:
Nr. L 12/8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               16. 1 . 68
                                                                II
                      CBesluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                   COMMISSIE
                                          RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
                                                   van 22 december 1967
                    tot vaststelling van de termijn voor de opheffing van het recht van
                    0,5 % voor administratieve diensten dat door de Italiaanse Republiek
                           bij invoer van goederen uit de overige Lid-Staten wordt geheven
                                     (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                         ( 68 /31 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat deze bij de inwerkingtreding van
GEMEENSCHAPPEN,                                                      het Verdrag bestaande belasting onder artikel 13 ,
                                                                     lid 2, van het Verdrag valt voor zover zij niet wordt
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  toegepast op produkten waarvoor de douanerechten
Economische Gemeenschap, en met name op de arti                     en de belastingen van gelijke werking in het intra
kelen 13 , lid 2, en 14, lid 2 en lid 3 ,                            communautaire handelsverkeer werden verboden bij
                                                                     sommige verordeningen van de Raad welke op grond
Gelet Op de beschikking van de Raad van 26 juli                      van artikel 43 of 235 van het Verdrag zijn vastge
1966 betreffende de opheffing van de douanerechten                   steld ; dat in artikel 13 , lid 2, van het Verdrag is
en het verbod van kwantitatieve beperkingen tussen                   bepaald dat de heffingen van gelijke werking als
de Lid-Staten en de invoering van de rechten van                     invoerrechten geleidelijk door de Lid-Staten worden
het gemeenschappelijk douanetarief voor andere pro                  opgeheven en dat het ritme van deze opheffing door
dukten dan die welke in bijlage II van het Verdrag                   de Commissie bij wege van richtlijnen wordt vastge
zijn vermeld,                                                        steld ;
Overwegende dat de Italiaanse Republiek ingevolge                     Overwegende dat ingevolge de wet nr. 330 van
de wet nr. 330 van 15 juni 1950 op de uit de overige                 15 juni 1950 de bedoelde belasting 0,5 % bedraagt
Lid-Staten ingevoerde goederen een belasting heft,                   van de waarde der goederen zoals deze is omschre
genaamd „recht voor administratieve diensten" ; dat                  ven in de overeenkomst van Brussel van 31 december
deze belasting op alle ingevoerde produkten wordt                     1957 betreffende de douanewaarde ; dat de invloed
geheven en dat soortgelijke nationale produkten                      van deze belasting vrij gering is ; dat de douane
daaraan niet zijn onderworpen tenzij zij voordien                    unie thans vrijwel voltooid is ; dat er derhalve aan
zijn uitgevoerd ; dat de douanerechten in principe                   leiding toe bestaat de datum vast te stellen waarop
alleen op grond van de grensoverschrijding verschul                 de bedoelde belasting volledig moet zijn opgeheven,
digd zijn ;                                                          zonder dat een andere regeling betreffende het ritme
                                                                     van deze opheffing wordt getroffen,
Overwegende dat het werk van de Italiaanse admi
nistratie waarvoor het recht voor administratieve
diensten geheven wordt, betrekking heeft op de nor                   HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
male invoerverrichtingen zonder dat de ingevoerde
goederen enig voordeel op de Italiaanse markt ver                                          Artikel 1
 krijgen ; dat om deze redenen de betrokken be
lasting moet worden beschouwd als een belasting                       Onverminderd het verbod van belastingen van ge
van gelijke werking als een douanerecht bij invoer ;                  lijke werking als douanerechten bij invoer ingevolge
 ---pagebreak---  16. 1 . 68                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 12/9
 de verordeningen welke de Raad op grond van                                                Artikel 2
 artikel 43 of 235 van het Verdrag heeft vastgesteld,
 wordt het recht voor administratieve diensten dat                   Deze richtlijn is gericht tot de Italiaanse Republiek.
 door de Italiaanse Republiek wordt geheven op de
 invoer uit de overige Lid-Staten door opeenvolgende                 Brussel, 22 december 1967.
 verlagingen van het op 31 december 1957 geldende
                                                                                Voor de Commissie
 percentage opgeheven in dier voege dat de verlaging
 vóór 1 juli 1968 100 % van het genoemde percen                                                   De Voorzitter
 tage bereikt.
                                                                                Jean REY
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 11 januari 1968
                      houdende vaststelling van de prijzen op basis waarvan de heffingen ten
                           opzichte van derde landen in de sector rundvlees worden berekend
                                                           ( 68/32/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        vastgesteld in bijlage I van deze beschikking voor
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     de daarin aangegeven landen van herkomst.
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro
 pese Economische Gemeenschap,                                       2 . De prijs, waargenomen op de markt van de
                                                                     invoerende Lid-Staat, bedoeld in artikel 5, lid 1 ,
 Gelet op Verordening nr. 14/64/EEG van de Raad                      derde alinea, van Verordening nr. 14/64/EEG, wordt
 van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke tot                   vastgesteld in bijlage II van deze beschikking.
 standbrenging van een gemeenschappelijke ordening
 der markten in de sector rundvlees ( 1), laatstelijk ge            3 . De prijzen die in dit artikel worden vastge
wijzigd bij Verordening nr. 631/67/EEG (2), inzon                   steld, gelden met ingang van de datum, vermeld in
derheid op artikel 5 , leden 1 bis en 6,                             ie bijlage, en tot een wijziging ervan door een
                                                                      latere beschikking van de Commissie.
Overwegende dat de prijzen op basis waarvan de
heffingen ten opzichte van derde landen in de sector
rundvlees worden berekend, werden vastgesteld bij                                           Artikel 2
beschikking van de Commissie van 28 december
                                                                    Wanneer het ingevolge artikel 5 , lid 1 bis, van Ver
1967 en bij alle latere tot wijziging daarvan gegeven               ordening nr. 14/64/EEG noodzakelijk is een bijzon
beschikkingen,
                                                                     dere invoerprijs vast te stellen, te wijzigen, of te
Overwegende dat toepassing van de in bovenver                      doen vervallen, zijn de hierop betrekking hebbende
melde beschikking genoemde voorschriften en crite                  bepalingen opgenomen in een bijlage III bij deze
ria op de gegevens en noteringen die de Commissie                   beschikking. Deze bepalingen gelden met ingang van
ter kennis zijn gekomen, aanleiding geeft tot wijzi                de in deze bijlage voorkomende datum tot aan haar
ging overeenkomstig de bijlagen van de thans gel                   wijziging bij nadere beschikking van de Commissie.
dende prijzen op basis waarvan de heffingen ten
opzichte van derde landen in de sector rundvlees                                            Artikel 3
worden berekend,
                                                                    Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :                                                       Brussel, 11 januari 1968 .
                                                                                Voor de Commissie
                           Artikel 1
                                                                                De Vice-Voorzitter
1 . De prijs bij invoer, bedoeld in artikel 5 , lid 1 ,
eerste alinea, van- Verordening nr. 14/64/EEG, wordt                                            S. L. MANSHOLT
(!) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64.
(2 ) PB nr, 233 van 28 . 9 . 1967, blz . 1 .


Avis juridique important

|

31980L0879

Richtlijn 80/879/EEG van de Commissie van 3 september 1980 betreffende het aanbrengen van het keurmerk op vers vlees van pluimvee in grote verpakkingen

Publicatieblad Nr. L 251 van 24/09/1980 blz. 0010 - 0012 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 19 blz. 0059  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 19 blz. 0059

++++RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  VAN 3 SEPTEMBER 1980  BETREFFENDE HET AANBRENGEN VAN HET KEURMERK OP VERS VLEES VAN PLUIMVEE IN GROTE VERPAKKINGEN   ( 80/879/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP RICHTLIJN 71/118/EEG VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1971 INZAKE GEZONDHEIDSVRAAGSTUKKEN OP HET GEBIED VAN HET HANDELSVERKEER IN VERS VLEES VAN PLUIMVEE ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 75/431/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 , LID 1 , PUNT A , SUB E ) ,  OVERWEGENDE DAT , TEN EINDE MEER IN HET BIJZONDER REKENING TE HOUDEN MET DE VERSCHILLENDE IN DE HANDEL GEBRUIKTE AANBIEDINGSVORMEN , VOOR ZOVER DEZE AAN DE HYGIENEVOORSCHRIFTEN BEANTWOORDEN , DE VOORWAARDEN VOOR HET TOESTAAN VAN HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN GESLACHTE DIEREN , DELEN VAN GESLACHTE DIEREN OF SLACHTAFVALLEN IN GROTE VERPAKKINGEN DIE NIET OVEREENKOMSTIG PUNT 44.3.A ) VAN HOOFDSTUK X VAN BIJLAGE I VAN RICHTLIJN 71/118/EEG ZIJN GEMERKT , DIENEN TE WORDEN BEPAALD OVEREENKOMSTIG DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 12 BIS ; DAT HET DIENSTIG IS GENOEMD HOOFDSTUK X DIENOVEREENKOMSTIG AAN TE VULLEN ;  OVERWEGENDE DAT MET HET OOG OP DE NALEVING VAN DE HYGIENEVOORSCHRIFTEN BIJZONDERE CONTROLEBEPALINGEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD , DIE VERSCHILLEN NAAR GELANG VAN DE BETROKKEN TRANSACTIES ;  OVERWEGENDE DAT BIJ RICHTLIJN 77/27/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 22 DECEMBER 1976 ( 3 ) VOOR EEN BEPAALDE PERIODE REEDS AFWIJKINGEN OP DIT GEBIED ZIJN TOEGESTAAN VOOR GESLACHTE DIEREN DIE TUSSEN BEPAALDE ERKENDE INRICHTINGEN WORDEN VERHANDELD ; DAT DE HIERBIJ OPGEDANE ERVARING BEVREDIGEND IS GEWEEST , ZODAT HET WENSELIJK IS GENOEMDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE IN TE TREKKEN EN TE VERVANGEN DOOR MAATREGELEN DIE HET MOGELIJK MAKEN OOK AFWIJKINGEN TOE TE STAAN VOOR GESLACHTE DIEREN , DELEN VAN GESLACHTE DIEREN OF SLACHTAFVALLEN , DIE BIJ ANDERE SOORTEN TRANSACTIES ZIJN BETROKKEN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE RICHTLIJN VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT VETERINAIR COMITE ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  IN AFWIJKING VAN HOOFDSTUK X VAN BIJLAGE I VAN RICHTLIJN 71/118/EEG KAN HET AANBRENGEN VAN HET KEURMERK OP GESLACHTE DIEREN , DELEN VAN GESLACHTE DIEREN EN BEPAALDE SLACHTAFVALLEN OVEREENKOMSTIG PUNT 44.3.A ) VAN GENOEMD HOOFDSTUK X IN DE IN DE ARTIKELEN 2 , 3 EN 4 OMSCHREVEN GEVALLEN ACHTERWEGE BLIJVEN .  ARTIKEL 2  GESLACHTE DIEREN , INBEGREPEN DIE WAARVAN BEPAALDE DELEN WERDEN WEGGENOMEN OVEREENKOMSTIG HOOFDSTUK VII , PUNT 32.2 , VAN BIJLAGE I VAN RICHTLIJN 71/118/EEG , KUNNEN VOOR UITSNIJDING WORDEN VERZONDEN VAN EEN ERKEND SLACHTHUIS NAAR EEN ERKENDE UITSNIJDERIJ OP VOORWAARDE DAT :  A ) OP DE BUITENKANT VAN DE GROTE VERPAKKINGEN DIE VERS VLEES VAN PLUIMVEE BEVATTEN , EEN KEURMERK OVEREENKOMSTIG PUNT 44.1.B ) EN PUNT 44.4 VAN HOOFDSTUK X VAN BIJLAGE I VAN RICHTLIJN 71/118/EEG IS AANGEBRACHT ;  B ) DE VERZENDENDE INRICHTING EEN REGISTER BIJHOUDT VAN HOEVEELHEID , SOORT EN BESTEMMING VAN HET OVEREENKOMSTIG DEZE RICHTLIJN VERZONDEN VLEES ;  C ) DE ONTVANGENDE UITSNIJDERIJ EEN REGISTER BIJHOUDT VAN HOEVEELHEID , SOORT EN HERKOMST VAN HET OVEREENKOMSTIG DEZE RICHTLIJN ONTVANGEN VLEES ;  D ) HET KEUNNERK OP DE GROTE VERPAKKING PAS BIJ HET OPENMAKEN VAN DE GROTE VERPAKKING ONDER TOEZICHT VAN EEN OFFICIELE DIERENARTS WORDT VERBROKEN ;  E ) OP DE BUITENKANT VAN DE GROTE VERPAKKINGEN DUIDELIJK DE BESTEMMING EN HET BEOOGDE GEBRUIK VAN DE ZENDING ZIJN AANGEGEVEN OVEREENKOMSTIG DIT ARTIKEL EN DE BIJLAGE .  ARTIKEL 3  GESLACHTE DIEREN , INBEGREPEN DIE WAARVAN BEPAALDE DELEN WERDEN WEGGENOMEN OVEREENKOMSTIG HOOFDSTUK VII , PUNT 32.2 , VAN BIJLAGE I VAN RICHTLIJN 71/118/EEG , DELEN VAN GESLACHTE DIEREN , EN DE VOLGENDE AFVALLEN : HART , LEVER EN SPIERMAAG , KUNNEN VAN EEN ERKEND SLACHTHUIS OF ERKENDE UITSNIJDERIJ VOOR BEHANDELING WORDEN VERZONDEN NAAR EEN VLEESWARENFABRIEK OP VOORWAARDE DAT :  A ) OP DE BUITENKANT VAN DE GROTE VERPAKKINGEN DIE VERS VLEES VAN PLUIMVEE BEVATTEN , EEN KEURMERK OVEREENKOMSTIG PUNT 44.1.B ) EN PUNT 44.4 VAN HOOFDSTUK X VAN BIJLAGE I VAN RICHTLIJN 71/118/EEG IS AANGEBRACHT ;  B ) DE VERZENDENDE INRICHTING EEN REGISTER BIJHOUDT VAN DE HOEVEELHEID , SOORT EN BESTEMMING VAN HET OVEREENKOMSTIG DEZE RICHTLIJN VERZONDEN VLEES ;  C ) DE ONTVANGENDE VLEESWARENFABRIEK EEN REGISTER BIJHOUDT VAN HOEVEELHEID , SOORT EN HERKOMST VAN HET OVEREENKOMSTIG DEZE RICHTLIJN ONTVANGEN VLEES ;  D ) WANNEER HET VERSE VLEES VAN PLUIMVEE BESTEMD IS VOOR GEBRUIK IN VLEESWAREN VOOR DE INTRACOMMUNAUTAIRE HANDEL , HET KEURMERK OP DE GROTE VERPAKKING PAS BIJ HET OPENMAKEN VAN DE GROTE VERPAKKING ONDER TOEZICHT VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT WORDT VERBROKEN ;  E ) OP DE BUITENKANT VAN DE GROTE VERPAKKINGEN DUIDELIJK DE BESTEMMING EN HET BEOOGDE GEBRUIK VAN DE ZENDING ZIJN AANGEGEVEN OVEREENKOMSTIG DIT ARTIKEL EN DE BIJLAGE .  ARTIKEL 4  DE LID-STATEN MOGEN DE VERZENDING TOELATEN VAN GESLACHTE DIEREN , INBEGREPEN DIE WAARVAN BEPAALDE DELEN WERDEN WEGGENOMEN OVEREENKOMSTIG HOOFDSTUK VII , PUNT 32.2 , VAN BIJLAGE I VAN RICHTLIJN 71/118/EEG , VAN EEN ERKEND SLACHTHUIS OF EEN ERKENDE UITSNIJDERIJ NAAR RESTAURANTS , KANTINES EN INRICHTINGEN OM NA EEN WARMTEBEHANDELING VOOR DIRECTE LEVERING AAN DE UITEINDELIJKE VERBRUIKER TE WORDEN BESTEMD , OP VOORWAARDE DAT :  A ) OP DE BUITENKANT VAN DE GROTE VERPAKKINGEN DIE VERS VLEES VAN PLUIMVEE BEVATTEN , EEN KEURMERK OVEREENKOMSTIG PUNT 44.1.B ) EN PUNT 44.4 VAN HOOFDSTUK X VAN BIJLAGE I VAN RICHTLIJN 71/118/EEG IS AANGEBRACHT ;  B ) DE VERZENDENDE INRICHTING EEN REGISTER BIJHOUDT VAN DE HOEVEELHEID , SOORT EN BESTEMMING VAN OVEREENKOMSTIG DEZE RICHTLIJN VERZONDEN VLEES ;  C ) DE ONTVANGENDE AFNEMER EEN REGISTER BIJHOUDT VAN DE HOEVEELHEID , SOORT EN HERKOMST VAN HET OVEREENKOMSTIG DEZE RICHTLIJN ONTVANGEN VLEES ;  D ) DE AFNEMERS ONDER TOEZICHT VAN EEN BEVOEGDE AUTORITEIT STAAN , DIE DE BIJGEHOUDEN REGISTERS MOET KUNNEN INZIEN ;  E ) OP DE BUITENKANT VAN DE GROTE VERPAKKINGEN DUIDELIJK DE BESTEMMING EN HET BEOOGDE GEBRUIK VAN DE ZENDING ZIJN AANGEGEVEN OVEREENKOMSTIG DIT ARTIKEL EN DE BIJLAGE .  ARTIKEL 5  RICHTLIJN 77/27/EEG WORDT INGETROKKEN .  ARTIKEL 6  DE LID-STATEN DOEN DE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN IN WERKING TREDEN OM UITERLIJK OP 1 JANUARI 1981 AAN DEZE RICHTLIJN TE VOLDOEN . ZIJ STELLEN DE COMMISSIE ONVERWIJLD DAARVAN IN KENNIS .  ARTIKEL 7  DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 3 SEPTEMBER 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER  ( 1 ) PB NR . L 55 VAN 8 . 3 . 1971 , BLZ . 23 .  ( 2 ) PB NR . L 192 VAN 24 . 7 . 1975 , BLZ . 6 .  ( 3 ) PB NR . L 6 VAN 8 . 1 . 1977 , BLZ . 19 .  BIJLAGE : ZIE P.B .


Avis juridique important

|

31998L0100

Richtlijn 98/100/EG van de Commissie van 21 december 1998 houdende wijziging van Richtlijn 92/76/EEG tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan

Publicatieblad Nr. L 351 van 29/12/1998 blz. 0035 - 0036

RICHTLIJN 98/100/EG VAN DE COMMISSIE van 21 december 1998 houdende wijziging van Richtlijn 92/76/EEG tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaanDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/2/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 2, lid 1, onder h), eerste alinea,Gelet op Richtlijn 92/76/EEG van 6 oktober 1992 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/17/EG (4),Overwegende dat bij Richtlijn 92/76/EEG, zoals achteraf gewijzigd, bepaalde gebieden in Ierland en Italië voor bepaalde schadelijke organismen voorlopig als "beschermd gebied" zijn erkend voor een periode die op 31 december 1998 verstrijkt;Overwegende dat uit door Oostenrijk, Ierland en Italië verstrekte gegevens en door de deskundigen van de Commissie verzamelde controlegegevens blijkt dat de geldigheidsduur van de voorlopige erkenning van de in Oostenrijk, Ierland en Italië voor Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. beschermde gebieden opnieuw voor een beperkte termijn moet worden verlengd om de verantwoordelijke officiële instanties in Oostenrijk, Ierland en Italië de kans te geven de gegevens over de verspreiding van Erwinia amylovora te completeren en de programma's voor de uitroeiing van dit schadelijke organisme in hun respectieve landen voort te zetten en te voltooien en de deskundigen van de Commissie in staat te stellen de doeltreffendheid van deze programma's te controleren en te beoordelen;Overwegende dat uit de door Finland verstrekte gegevens en door de deskundigen van de Commissie verzamelde controlegegevens is gebleken dat de voorlopige erkenning van het beschermde gebied in Finland voor Globodera pallida (Stone) Behrens in een "permanente" erkenning moet worden omgezet en ook na 31 december 1998 moet worden gehandhaafd; dat in het licht van de resultaten van de herziening van de richtlijn van 8 december 1969 betreffende de bestrijding van het aardappelcystenaaltje (5) en de tenuitvoerlegging daarvan opnieuw moet worden bekeken of dergelijke erkenning nodig is;Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 Artikel 1 van Richtlijn 92/76/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. In de eerste alinea wordt de tekst "de bij letter b), onder 2, voor Ierland en Italië (gewest Puglia) vermelde gebieden worden erkend tot en met 31 december 1998 en de daar voor Oostenrijk vermelde gebieden tot en met 31 december 1998" vervangen door: "de bij letter b), onder 2, voor Oostenrijk, Ierland en Italië (gewesten Puglia, Emilia-Romagna, Lombardia en Veneto) vermelde gebieden worden erkend tot en met 31 maart 2000".2. De tweede alinea wordt vervangen door:"Het onder a), punt 5b), vermelde gebied wordt erkend tot 31 december 1996.".Artikel 2 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om met ingang van 1 januari 1999 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie onverwijld de belangrijke bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. De Commissie stelt de andere lidstaten daarvan in kennis.Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 21 december 1998.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.(2) PB L 15 van 21. 1. 1998, blz. 34.(3) PB L 305 van 21. 10. 1992, blz. 12.(4) PB L 85 van 20. 3. 1998, blz. 28.(5) PB L 323 van 24. 12. 1969, blz. 3.