Avis juridique important

|

31999L0015

Richtlijn 1999/15/EG van de Commissie van 16 maart 1999 houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 76/759/EEG van de Raad betreffende richtingaanwijzers van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan Voor de EER relevante tekst.

Publicatieblad Nr. L 097 van 12/04/1999 blz. 0014 - 0032

RICHTLIJN 1999/15/EG VAN DE COMMISSIEvan 16 maart 1999houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 76/759/EEG van de Raad betreffende richtingaanwijzers van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/91/EG van het Europees Parlement en de Raad(2), inzonderheid op artikel 13, lid 2,Gelet op Richtlijn 76/759/EEG van de Raad van 27 juni 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende richtingaanwijzers van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 10,(1) Overwegende dat Richtlijn 76/759/EEG één van de bijzondere richtlijnen van de EG-typegoedkeuringsprocedure vormt, die is vastgesteld bij Richtlijn 70/156/EEG; dat derhalve de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG betreffende voertuigsystemen, onderdelen en technische eenheden op Richtlijn 76/759/EEG van toepassing zijn;(2) Overwegende dat met name artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 3, van Richtlijn 70/156/EEG voorschrijven dat aan iedere bijzondere richtlijn een inlichtingenformulier en een op bijlage VI bij Richtlijn 70/156/EEG gebaseerd typegoedkeuringsformulier wordt toegevoegd met het oog op de computerisering van de typegoedkeuring; dat het bij Richtlijn 76/759/EEG vastgestelde typegoedkeuringsformulier dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;(3) Overwegende dat de procedures moeten worden vereenvoudigd om de gelijkwaardigheid, als bedoeld bij artikel 9, lid 2, van Richtlijn 70/156/EEG, van bepaalde bijzondere richtlijnen en de overeenkomstige reglementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN-ECE) te behouden, wanneer voornoemde reglementen worden gewijzigd; dat als eerste stap de technische voorschriften van Richtlijn 76/759/EEG door middel van verwijzingen moeten worden vervangen door die van VN-ECE-reglement nr. 6;(4) Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat wordt voldaan aan de voorschriften van Richtlijn 76/756/EEG van de Raad(4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/28/EG van de Commissie(5), en van Richtlijn 76/761/EEG van de Raad(6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/17/EG van de Commissie(7);(5) Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Richtlijn 76/759/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. In artikel 1 komt lid 1 als volgt te luiden:"1. Iedere lidstaat verleent de EG-typegoedkeuring als onderdeel voor elk type richtingaanwijzer dat voldoet aan de constructie- en beproevingsvoorschriften die in de desbetreffende bijlagen zijn opgenomen.".2. In artikel 2 komt de eerste alinea als volgt te luiden:"De lidstaten kennen de fabrikant een EG-typegoedkeuringsmerkteken toe overeenkomstig het in bijlage I, aanhangsel 3, vastgestelde model, voor elk type richtingaanwijzer dat door hen krachtens artikel 1 wordt goedgekeurd.".3. Artikel 4 komt als volgt te luiden:"Artikel 4De bevoegde instanties van de lidstaten stellen elkaar volgens de procedure van artikel 4, lid 6, van Richtlijn 70/156/EEG in kennis van elke goedkeuring die zij overeenkomstig deze richtlijn hebben verleend, geweigerd of ingetrokken.".4. Artikel 9 komt als volgt te luiden:"Artikel 9Onder 'voertuig' wordt in deze richtlijn verstaan, ieder voor deelneming aan het wegverkeer bestemd motorvoertuig, met of zonder carrosserie, op ten minste vier wielen en met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 km per uur, alsmede aanhangwagens daarvan, met uitzondering van voertuigen die zich over rails bewegen en van land- of bosbouwtrekkers en alle mobiele machines.".5. De bijlagen worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze richtlijn.Artikel 21. Met ingang van 1 oktober 1999, of, indien de bekendmaking van de in artikel 3 bedoelde teksten wordt uitgesteld tot na 1 april 1999, zes maanden na de datum van bekendmaking van deze teksten, mogen de lidstaten:- voor een type motorvoertuig of een hierboven genoemd type richtingaanwijzer noch de EG-typegoedkeuring noch de nationale typegoedkeuring weigeren,- noch de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van voertuigen of de verkoop of het gebruik van richtingaanwijzers verbieden,om redenen die verband houden met richtingsaanwijzers, op voorwaarde dat de richtingsaanwijzers voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 76/759/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn, en, voorzover het voertuigen betreft, zij zijn geïnstalleerd overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 76/756/EEG.2. Met ingang van 1 april 2000 mogen de lidstaten:- niet langer de EG-typegoedkeuring verlenen en- de nationale typegoedkeuring weigeren,voor een type voertuig om redenen die verband houden met richtingaanwijzers en voor een type richtingaanwijzer, indien niet is voldaan aan de voorschriften van Richtlijn 76/759/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn.3. Met ingang van 1 april 2001 zijn de voorschriften van Richtlijn 76/759/EEG betreffende richtingaanwijzers als onderdeel, als gewijzigd bij deze richtlijn, van toepassing in de zin van artikel 7, lid 2, van Richtlijn 70/156/EEG.4. Onverminderd de leden 2 en 3 blijven de lidstaten voor richtingaanwijzers de EG-typegoedkeuring verlenen voor vervangingsonderdelen en de verkoop en het gebruik ervan overeenkomstig vroegere versies van Richtlijn 76/759/EEG toestaan, op voorwaarde dat dergelijke richtingaanwijzers:- bestemd zijn voor montage op reeds in gebruik genomen voertuigen, en- voldoen aan de voorschriften van de richtlijn die van kracht was toen de voertuigen voor het eerst werden geregistreerd.Artikel 3De in punt 1 van bijlage II genoemde punten en bijlagen van VN-ECE-reglement nr. 6 worden vóór 1 april 1999 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.Artikel 41. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 oktober 1999 aan deze richtlijn te voldoen; wanneer de bekendmaking van de in artikel 3 bedoelde teksten echter wordt uitgesteld tot na 1 april 1999, dienen de lidstaten zes maanden na de datum van bekendmaking van deze teksten aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 oktober 1999, of, wanneer de bekendmaking van de in artikel 3 bedoelde teksten wordt uitgesteld tot na 1 april 1999, zes maanden na de datum van bekendmaking van deze teksten.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 5Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 6Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 16 maart 1999.Voor de CommissieMartin BANGEMANNLid van de Commissie(1) PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1.(2) PB L 11 van 16.1.1999, blz. 25.(3) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 71.(4) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 1.(5) PB L 171 van 30.6.1997, blz. 1.(6) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 96.(7) Zie bladzijde 45 van dit Publicatieblad.BIJLAGE"LIJST VAN BIJLAGEN>RUIMTE VOOR DE TABEL>BIJLAGE IADMINISTRATIEVE BEPALINGEN VOOR DE TYPEGOEDKEURING1. AANVRAAG VAN EG-TYPEGOEDKEURING VAN EEN TYPE ONDERDEEL1.1. De aanvraag van EG-typegoedkeuring overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Richtlijn 70/156/EEG voor een type richtingaanwijzer als onderdeel wordt ingediend door de fabrikant.1.2. Een model van het inlichtingenformulier is opgenomen in aanhangsel 1.1.3. Het volgende moet ter beschikking worden gesteld aan de voor de invoering van de goedkeuringsproeven verantwoordelijke technische dienst:1.3.1. twee exemplaren, voorzien van de aanbevolen lamp of lampen; indiend de inrichtingen niet identiek zijn, maar symmetrisch en geschikt zijn voor montage aan de ene en aan de andere kant van het voertuig, mogen de exemplaren identiek zijn en geschikt om alleen aan de rechter- of alleen aan de linkerkant te worden gemonteerd. Bij een richtingaanwijzer van categorie 2b moet de aanvraag eveneens vergezeld gaan van twee exemplaren van de samenstellende delen van het systeem die de twee intensiteitsniveaus mogelijk maken.2. MERKTEKENS2.1. De inrichtingen die voor EG-typegoedkeuring als onderdeel worden aangeboden, moeten voorzien zijn van het volgende:2.1.1. het merk of de handelsnaam van de fabrikant;2.1.2. in geval van lichten met vervangbare lichtbronnen: het (de) type(n) van de voorgeschreven lichtbronnen;2.1.3. in geval van lichten met niet-vervangbare lichtbronnen: de nominale spanning en het nominaal vermogen.2.2. Deze merktekens moeten duidelijk leesbaar en onuitwisbaar op het lichtdoorlatende gedeelte of een van de lichtdoorlatende gedeelten van de inrichting zijn aangebracht. Zij moeten van buitenaf zichtbaar zijn wanneer de inrichting op het voertuig is gemonteerd.2.3. Elke inrichting moet voldoende ruimte bieden voor het typegoedkeuringsmerkteken. Deze ruimte moet op de in aanhangsel 1 genoemde tekeningen worden aangegeven.3. VERLENING VAN EG-TYPEGOEDKEURING VOOR EEN TYPE ONDERDEEL3.1. Indien aan de terzake dienende voorschriften is voldaan, wordt EG-typegoedkeuring overeenkomstig artikel 4, lid 3, en, in voorkomend geval, artikel 4, lid 4, van Richtlijn 70/156/EEG verleend.3.2. Een model van het EG-typegoedkeuringsformulier is opgenomen in aanhangsel 2.3.3. Er dient een goedkeuringsnummer overeenkomstig bijlage VII van Richtlijn 70/156/EEG aan elk goedgekeurd type richtingaanwijzer te worden toegekend. Dezelfde lidstaat mag niet hetzelfde nummer aan een ander type richtingaanwijzer toekennen.3.4. Wanneer EG-typegoedkeuring wordt aangevraagd voor een type verlichtings- en lichtsignaalinrichting bestaande uit een richtingaanwijzer en andere lichten, mag één EG-typegoedkeuringsnummer worden toegekend, op voorwaarde dat de richtingaanwijzer voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn en dat alle andere lichten die deel uitmaken van de verlichtings- en lichtsignaalinrichting waarvoor EG-typegoedkeuring is aangevraagd, voldoen aan de daarop van toepassing zijnde bijzondere richtlijn.4. EG-TYPEGOEDKEURINGSMERKTEKEN VOOR EEN TYPE ONDERDEEL4.1. Behalve de in punt 2.1 genoemde merktekens moet iedere richtingaanwijzer, die overeenkomt met een overeenkomstig deze richtlijn goedgekeurd type, voorzien zijn van een EG-typegoedkeuringsmerkteken.4.2. Dit merkteken bestaat uit:4.2.1. een rechthoek met daarin de kleine letter "e", gevolgd door het kengetal of de kenletters van de lidstaat die de goedkeuring heeft verleend:1 voor Duitsland2 voor Frankrijk3 voor Italië4 voor Nederland5 voor Zweden6 voor België9 voor Spanje11 voor het Verenigd Koninkrijk12 voor Oostenrijk13 voor Luxemburg17 voor Finland18 voor Denemarken21 voor Portugal23 voor GriekenlandIRL voor Ierland;4.2.2. nabij de rechthoek, het "basisgoedkeuringsnummer", opgenomen in deel 4 van het in bijlage VII van Richtlijn 70/156/EEG bedoelde typegoedkeuringsnummer, voorafgegaan door twee cijfers die het volgnummer vormen, dat is toegekend aan de meest recente ingrijpende technische wijziging van Richtlijn 76/759/EEG op de dag waarop de EG-typegoedkeuring is verleend. Het volgnummer van deze richtlijn is 01;4.2.3. de volgende aanvullende symbolen:4.2.3.1. één of meer van de volgende nummers: 1, 1a, 1b, 2a, 2b, 3, 4, 5 of 6 al naargelang de inrichting behoort tot een of meer van de categorieën 1, 1a, 1b, 2a, 2b, 3, 4, 5 of 6;4.2.3.2. op inrichtingen die niet willekeurig aan beide zijden van het voertuig kunnen worden gemonteerd, een pijl die de stand aangeeft waarin de inrichting moet worden gemonteerd (de pijl moet van het voertuig af zijn gericht bij inrichtingen van de categorieën 1, 1a, 1b, 2a en 2b en naar voren bij inrichtingen van de categorieën 3, 4, 5 of 6). Bovendien moet voor inrichtingen van categorie 6 de aanduiding "R" of "L" op de inrichting zijn aangebracht, die de rechter of de linker kant van het voertuig aangeeft;4.2.3.3. op inrichtingen die als afzonderlijk licht dan wel als onderdeel van een samenstel van twee lichten kunnen worden gebruikt, de aanvullende letter "D" rechts van het in punt 4.2.3.1 bedoelde symbool.4.3. Het EG-typegoedkeuringsmerkteken moet zodanig op het glas of op een van de glazen van het licht worden aangebracht dat het onuitwisbaar en goed leesbaar is, ook wanneer de lichten op het voertuig zijn gemonteerd.4.4. Configuratie van het EG-typegoedkeuringsmerkteken4.4.1. Onafhankelijke lichten:Voorbeelden van het EG-typegoedkeuringsmerkteken voor een type onderdeel zijn afgebeeld in figuur 1 van aanhangsel 3.4.4.2. Gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde lichten:4.4.2.1. Wanneer overeenkomstig punt 3.4 één EG-typegoedkeuringsnummer aan een type verlichtings- en lichtsignaalinrichting bestaande uit een richtingaanwijzer en andere lichten is toegekend, mag één EG-typegoedkeuringsmerkteken worden aangebracht, bestaande uit:4.4.2.1.1. een rechthoek met daarin de letter "e", gevolgd door het kengetal of de kenletter van de lidstaat die de goedkeuring heeft verleend (zie punt 4.2.1);4.4.2.1.2. het basisgoedkeuringsnummer (zie punt 4.2.2, eerste helft van de zin);4.4.2.1.3. indien nodig, de voorgeschreven pijl, voorzover deze betrekking heeft op de gehele verlichtingseenheid.4.4.2.2. Dit merkteken mag op een willekeurige plaats op het gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde licht worden aangebracht, mits:4.4.2.2.1. het zichtbaar is na montage van de lichten;4.4.2.2.2. geen licht-uitstralende onderdelen van gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde lichten kunnen worden verwijderd zonder tegelijkertijd het typegoedkeuringsmerkteken te verwijderen.4.4.2.3. Het identificatiesymbool voor elk licht overeenkomstig elke richtlijn krachtens welke de EG-typegoedkeuring als onderdeel werd verleend, samen met het volgnummer (zie punt 4.2.2, tweede helft van de zin) en in voorkomend geval de letter "D" en de voorgeschreven pijl, moeten worden aangebracht:4.4.2.3.1. hetzij op het desbetreffende uitvalsvlak van het licht;4.4.2.3.2. hetzij op zodanige wijze gegroepeerd dat de gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde lichten duidelijk kunnen worden geïdentificeerd.4.4.2.4. De afmetingen van de onderdelen van dit merkteken mogen niet kleiner zijn dan de minimumafmetingen die zijn aangegeven voor de afzonderlijke merktekens in de verschillende richtlijnen krachtens welke de EG-typegoedkeuring als onderdeel werd verleend.4.4.2.5. Voorbeelden van het EG-typegoedkeuringsmerkteken voor een met een ander licht gegroepeerd, gecombineerd of samengebouwd licht zijn afgebeeld in figuur 2 van aanhangsel 3.4.4.3. Voor een licht dat is samengebouwd met andere lichten, waarvan het glas ook voor andere typen koplichten mag worden gebruikt:4.4.3.1. zijn de voorschriften van punt 4.4.2 van toepassing;4.4.3.2. mag bovendien, wanneer hetzelfde glas wordt gebruikt, dit glas zijn voorzien van verschillende goedkeuringsmerktekens die betrekking hebben op de verschillende typen koplichten of verlichtingseenheden, mits het hoofdonderdeel van het koplicht, ook al kan dit niet worden losgenomen van het glas, ook de in punt 2.3 voorgeschreven ruimte biedt en daarop de typegoedkeuringsmerktekens voor de functies die kunnen worden vervuld zijn aangebracht;4.4.3.3. indien verschillende typen koplichten hetzelfde hoofdonderdeel hebben, mogen op laatstgenoemde verschillende typegoedkeuringsnummers zijn aangebracht.4.4.3.4. Voorbeelden van het EG-typegoedkeuringsmerkteken voor met een koplicht samengebouwde lichten zijn afgebeeld in figuur 3 van aanhangsel 3.5. WIJZIGING VAN HET TYPE EN WIJZIGING VAN DE GOEDKEURING5.1. Bij wijziging van het overeenkomstig deze richtlijn goedgekeurde type zijn de bepalingen van artikel 5 van Richtlijn 70/156/EEG van toepassing.6. OVEREENSTEMMING VAN DE PRODUCTIE6.1. Normaliter dienen er maatregelen te worden genomen overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 70/156/EEG om te zorgen voor de overeenstemming van de productie.6.2. Iedere richtingaanwijzer moet voldoen aan de in de punten 6 en 8(1) aangegeven fotometrische en colorimetrische voorwaarden. Bij een willekeurig geselecteerde inrichting uit een productiereeks mogen de resultaten ten aanzien van de minimumintensiteit van het uitgestraalde licht (gemeten met een standaardlamp als bedoeld in punt 7(2)) in alle relevante richtingen niet meer dan 80 % van de in de punten 6.1 en 6.2(3) aangegeven minimumwaarden bedragen.(1) Van de in punt 1 van bijlage II van deze richtlijn genoemde documenten.(2) Van de in punt 1 van bijlage II van deze richtlijn genoemde documenten.(3) Van de in punt 1 van bijlage II van deze richtlijn genoemde documenten.Aanhangsel 1>PIC FILE= "L_1999097NL.002102.EPS">>PIC FILE= "L_1999097NL.002201.EPS">Aanhangsel 2>PIC FILE= "L_1999097NL.002302.EPS">>PIC FILE= "L_1999097NL.002401.EPS">Aanhangsel 3VOORBEELDEN VAN HET EG-TYPEGOEDKEURINGSMERK VOOR EEN TYPE ONDERDEELFiguur 1>PIC FILE= "L_1999097NL.002502.EPS">De inrichting met het hierboven afgebeelde EG-typegoedkeuringsmerkteken voor een type onderdeel is een richtingaanwijzer van categorie 4, die in Duitsland (e1) is goedgekeurd overeenkomstig deze richtlijn (01) met als basisgoedkeuringsnummer 1471 en die ook in een samenstel van twee lichten mag worden gebruikt. De pijl wijst naar de voorzijde van het voertuig.De richting waarin de pijl bij het typegoedkeuringsmerkteken wijst overeenkomstig de categorie van de inrichting is hieronder aangegeven:>PIC FILE= "L_1999097NL.002503.EPS">Figuur 2aVereenvoudigd merkteken van gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde lichten wanneer twee of meer lichten deel uitmaken van dezelfde eenheid(De verticale en horizontale lijnen vormen het schema van de lichtsignaalinrichting. Deze maken geen deel uit van het goedkeuringsmerkteken)MODEL A>PIC FILE= "L_1999097NL.002601.EPS">MODEL B>PIC FILE= "L_1999097NL.002602.EPS">MODEL C>PIC FILE= "L_1999097NL.002701.EPS">NB:De drie voorbeelden van typegoedkeuringsmerken, de modellen A, B en C, zijn drie mogelijke varianten van de merktekens voor een verlichtings- en lichtsignaalinrichting, waarbij twee of meer lichten deel uitmaken van dezelfde gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde inrichting. Dit merkteken geeft aan dat de inrichting in Duitsland (e1) werd goedgekeurd met als basisgoedkeuringnummer 1712 en bestaat uit:een retroflector van klasse IA, goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 76/757/EEG, volgnummer 02;een achterrichtingaanwijzer van categorie 2a, goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 76/759/EEG, volgnummer 01;een rood achterlicht (R), goedgekeurd overeenkomstig bijlage II bij Richtlijn 76/758/EEG, volgnummer 02;een achtermistlicht (F), goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 77/538/EEG, volgnummer 00;een achteruitrijlicht (AR), goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 77/539/EEG, volgnummer 00;een stoplicht met twee intensiteitsniveaus (S2), goedgekeurd overeenkomstig bijlage II bij Richtlijn 76/758/EEG, volgnummer 02;een achterkentekenplaatverlichting (L), goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 76/760/EEG, volgnummer 00.Figuur 2bVereenvoudigd merkteken van gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde lichten wanneer twee of meer lichten deel uitmaken van dezelfde eenheid(De verticale en horizontale lijnen vormen het schema van de lichtsignaalinrichting. Deze maken geen deel uit van het goedkeuringsmerkteken)MODEL A>PIC FILE= "L_1999097NL.002801.EPS">MODEL B>PIC FILE= "L_1999097NL.002802.EPS">MODEL C>PIC FILE= "L_1999097NL.002803.EPS">MODEL D>PIC FILE= "L_1999097NL.002901.EPS">NB:De vier voorbeelden van typegoedkeuringsmerktekens, de modellen A, B, C en D, zijn vier mogelijke varianten van de merktekens voor een verlichtings- en lichtsignaalinrichting, waarbij twee of meer lichten deel uitmaken van dezelfde gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde inrichting. Dit merkteken geeft aan dat de inrichting in Duitsland (e1) werd goedgekeurd met als basisgoedkeuringsnummer 7120 en bestaat uit:een breedtelicht (A), goedgekeurd overeenkomstig bijlage II bij Richtlijn 76/758/EEG, volgnummer 02, bestemd voor montage aan de linkerkant;een koplicht (HCR) met een gedimde lichtbundel, ontworpen voor rechts en links rijdend verkeer en een grootlichtbundel met een maximumsterkte die ligt tussen 86250 en 101250 candela (aangegeven door het nummer 30), goedgekeurd overeenkomstig bijlage V bij Richtlijn 76/761/EEG, volgnummer 02, met een lens van kunststof (PL);een voormistlicht (B), goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 76/762/EEG, volgnummer 02, met een lens van kunstof (PL);een voorrichtingaanwijzer van categorie 1a, goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 76/759/EEG, volgnummmer 01.Figuur 3Met een koplicht samengebouwde of gegroepeerde richtingaanwijzer>PIC FILE= "L_1999097NL.003001.EPS">Het bovenstaande voorbeeld komt overeen met het merkteken op een lens die is bestemd om te worden gebruikt op verschillende typen koplichten, namelijk:een koplicht met een gedimde lichtstraal ontworpen voor beide verkeerssystemen en een grootlichtstraal met een maximumlichtintensiteit die ligt tussen 86250 en 101250 candela (aangeduid door het getal 30), goedgekeurd in Duitsland (e1) met als basisgoedkeuringsnummer 7120 overeenkomstig bijlage IV bij Richtlijn 76/761/EEG, volgnummer 04, dat is samengebouwd met een voorrichtingaanwijzer, goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 76/759/EEG, volgnummer 01;ofweleen koplicht met een gedimde en een grootlichtstraal ontworpen voor beide verkeerssystemen, goedgekeurd in Duitsland (e1) met als basisgoedkeuringsnummer 7122 overeenkomstig bijlage II bij Richtlijn 76/761/EEG, volgnummer 01, dat is samengebouwd met dezelfde voorrichtingaanwijzer als hierboven;ofweleen van de bovengenoemde koplichten, goedgekeurd als één licht.Het hoofdonderdeel van het koplicht is voorzien van het enige geldige goedkeuringsnummer, bijvoorbeeld:>PIC FILE= "L_1999097NL.003002.EPS">of>PIC FILE= "L_1999097NL.003003.EPS">of>PIC FILE= "L_1999097NL.003101.EPS">of>PIC FILE= "L_1999097NL.003102.EPS">BIJLAGE IITECHNISCHE VOORSCHRIFTEN1. De technische voorschriften zijn die welke zijn opgenomen in de punten 1 tot en met 8 en de bijlagen 1, 4 en 5 van VN/ECE-reglement nr. 6, dat bestaat uit de volgende geconsolideerde documenten:- de 01-reeks amendementen, met inbegrip van de supplementen 1 tot en met 5 op de 01-reeks amendementen en diverse correcties daarvan(1);- supplement 6 op de 01-reeks amendementen(2);- supplement 7 op de 01-reeks amendementen(3),behalve dat:1.1. wanneer naar "reglement nr. 48" wordt verwezen, dit dient te worden gelezen als "Richtlijn 76/756/EEG";1.2. wanneer naar "reglement nr. 37" wordt verwezen, dit dient te worden gelezen als "bijlage VII bij Richtlijn 76/761/EEG".(1)>RUIMTE VOOR DE TABEL>(2)>RUIMTE VOOR DE TABEL>(3) TRANS/WP.29/518.".


Avis juridique important

|

31996L0041

Negentiende Richtlijn 96/41/EG van de Commissie van 25 juni 1996 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 198 van 08/08/1996 blz. 0036 - 0039

NEGENTIENDE RICHTLIJN 96/41/EG VAN DE COMMISSIE van 25 juni 1996 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/34/EG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2,Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor kosmetologie,Overwegende dat de beschikbare wetenschappelijke gegevens erop wijzen dat urocaanzuur in aanwezigheid van ultraviolette straling de immuunrespons stoort en deze stof derhalve verboden moet worden;Overwegende dat calciumhydroxide in combinatie met een guanidinezout en lithiumhydroxide, gebruikt voor het ontkrullen van het haar, ongewenste effecten kunnen hebben als zij met de ogen in contact komen en dat het gebruik van deze stoffen derhalve aan bepaalde beperkingen en gebruiksvoorwaarden moet worden gebonden;Overwegende dat op grond van het meest recente wetenschappelijke en technische onderzoek chloorfenesine, natrium-N-(hydroxymethyl) glycinaat en zilverchloride afgezet op titaandioxide als conserveermiddelen in kosmetische produkten kunnen worden gebruikt;Overwegende dat op grond van het meest recente wetenschappelijke en technische onderzoek het polymeer van N-{(2 en 4)-[(2-oxoborn-3-ylideen)methyl]benzyl}acrylamide als ultravioletfilter in kosmetische produkten kan worden gebruikt;Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 Richtlijn 76/768/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage.Artikel 2 1. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om met ingang van 1 juli 1997 voor de in de bijlage opgenomen stoffen te beletten dat de in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten en importeurs produkten op de markt brengen die niet aan de bepalingen van de richtlijn voldoen.2. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te beletten dat de in lid 1 bedoelde produkten die de in de bijlage genoemde stoffen bevatten, na 30 juni 1998 aan de eindgebruiker worden verkocht of overgedragen.Artikel 3 1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1997 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 4 Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 5 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.Gedaan te Brussel, 25 juni 1996.Voor de CommissieEmma BONINOLid van de Commissie(1) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169.(2) PB nr. L 167 van 18. 7. 1995, blz. 19.BIJLAGE De bijlagen bij Richtlijn 76/768/EEG worden als volgt gewijzigd:1. In bijlage II wordt het volgende nummer toegevoegd:"418. 3-imidazool-4-ylacrylzuur (urocaanzuur) en de ethylester daarvan".2. In bijlage III, eerste deel, wordt rangnummer 15 vervangen door de volgende rangnummers:>RUIMTE VOOR DE TABEL>3) In bijlage VI,a) eerste deel, worden de volgende rangnummers toegevoegd:>RUIMTE VOOR DE TABEL>b) tweede deel, worden de rangnummers 2 en 30 geschrapt en wordt voor de rangnummers 16, 21 en 29 de datum "30. 6. 1996" vervangen door "30. 6. 1997".4. In bijlage VII,a) eerste deel, wordt het volgende rangnummer toegevoegd:>RUIMTE VOOR DE TABEL>b) tweede deel, worden de rangnummers 33 en 34 geschrapt en wordt voor de rangnummers 2, 5, 6, 12, 13, 17, 25, 26, 29 en 32 de datum "30. 6. 1996" vervangen door "30. 6. 1997".


Avis juridique important

|

31983L0341

Derde Richtlijn 83/341/EEG van de Commissie van 29 juni 1983 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III en V van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten

Publicatieblad Nr. L 188 van 13/07/1983 blz. 0015 - 0015 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 4 blz. 0128  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 4 blz. 0128  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0192  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0192

*****DERDE  RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 29 juni 1983  tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III en V van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten  (83/341/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/191/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2,  Overwegende dat het met het oog op de bescherming van de volksgezondheid gewenst is het gebruik van bepaalde stoffen die worden gebruikt als haarverf te verbieden;  Overwegende dat paradiaminobenzeen dient te worden overgebracht van bijlage V naar bijlage III;  Overwegende dat de maatregelen waarin bij deze richtlijn wordt voorzien in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. Aan bijlage II worden toegevoegd:  363: 1,2-diaminobenzeen en zijn zouten,  364: 2,4-diaminotolueen en zijn zouten.  2. In kolom b van bijlage III, eerste deel, wordt de tekst bij rangnummer 8 gelezen:  »Diaminobenzenen (meta, para), hun derivaten verkregen door substitutie van stikstof en de zouten daarvan, de derivaten van orthodiaminobenzeen verkregen door substitutie van stikstof (1)".  3. In kolom b van bijlage III, eerste deel, wordt de tekst bij rangnummer 9 gelezen:  »Diaminotoluenen, hun derivaten verkregen door substitutie van stikstof en de zouten daarvan (1), met uitzondering van de stof in bijlage II".  4. In bijlage V vervalt de rubriek: 4. Paradiaminobenzeen en zijn zouten.  Artikel 2  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1984 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 29 juni 1983.  Voor de Commissie  Karl-Heinz NARJES  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169.  (2) PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, blz. 25.


Avis juridique important

|

31991L0383

Richtlijn 91/383/EEG van de Raad van 25 juni 1991 ter aanvulling van de maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van de werknemers met arbeidsbetrekkingen voor bepaalde tijd of uitzendarbeid-betrekkingen

Publicatieblad Nr. L 206 van 29/07/1991 blz. 0019 - 0021 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 5 Deel 5 blz. 0063  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 5 Deel 5 blz. 0063

RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 25 juni 1991  ter aanvulling van de maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van de werknemers met arbeidsbetrekkingen voor bepaalde tijd of uitzendarbeid-betrekkingen   (91/383/EEG )DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 118 A,   Gezien het voorstel van de Commissie(1 ),   In samenwerking met het Europese Parlement(2 ),   Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3 ),   Overwegende dat in artikel 118 A van het EEG-Verdrag wordt bepaald dat de Raad door middel van richtlijnen minimumvoorschriften vaststelt om de verbetering van met name het arbeidsmilieu te bevorderen, ten einde een betere bescherming van de veiligheid  en de gezondheid van de werknemers te waarborgen;   Overwegende dat volgens dit artikel in deze richtlijnen wordt vermeden zodanige administratieve, financiële en juridische verplichtingen op te leggen dat zij oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen zouden kunnen hinderen;   Overwegende dat het gebruik van arbeidsvormen zoals arbeid voor bepaalde tijd of uitzendarbeid zeer sterk is toegenomen;   Overwegende dat onderzoek uitwijst dat in het algemeen werknemers met een arbeidsbetrekking voor bepaalde tijd of een uitzendarbeid-betrekking in bepaalde sectoren meer blootstaan aan de risico's van beroepsongevallen of beroepsziekten dan de andere  werknemers;   Overwegende dat deze extra risico's die in bepaalde sectoren bestaan gedeeltelijk verband houden met de bijzondere wijzen waarop de werknemers in het bedrijf worden opgenomen; dat deze risico's verminderd kunnen worden door passende voorlichting en  opleiding vanaf het begin van de arbeidsbetrekking;  Overwegende dat de richtlijnen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk en met name Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de  gezondheid van werknemers op het werk(4 ) bepalingen bevatten ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers in het algemeen;   Overwegende dat de specifieke situatie van de werknemers met een arbeidsbetrekking voor bepaalde duur of een uitzendarbeid-betrekking, alsmede het bijzondere karakter van de risico's die deze in bepaalde sectoren lopen, bijzondere aanvullende regels  noodzakelijk maken, met name voor wat betreft de voorlichting, de opleiding en het medische toezicht voor de betrokken werknemers;   Overwegende dat deze richtlijn een concreet onderdeel vormt in het kader van de verwezenlijking van de sociale dimensie van de interne markt,   HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :    AFDELING I  TOEPASSINGSGEBIED EN DOEL    Artikel 1  Toepassingsgebied   Deze richtlijn is van toepassing op :   1.arbeidsbetrekkingen die worden geregeld bij een rechtstreeks tussen de werkgever en de werknemer gesloten arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd, waarin het einde van de arbeidsovereenkomst wordt bepaald door objectieve voorwaarden, zoals het  bereiken van een welbepaalde datum, de voltooiing van een bepaalde taak of het zich voordoen van een bepaalde gebeurtenis;   2.uitzendarbeid-betrekkingen tussen een uitzendbureau, zijnde de werkgever, en de werknemer, waarbij laatstgenoemde ter beschikking wordt gesteld van een inlenende onderneming en/of vestiging om voor en onder toezicht van deze onderneming en/of  vestiging te werken .  Artikel 2  Doel   1 .  Deze richtlijn heeft tot doel ervoor te zorgen dat werknemers met een arbeidsbetrekking als bedoeld in artikel 1, wat de veiligheid en gezondheid op het werk betreft, dezelfde mate van bescherming genieten als de overige werknemers van de inlenende  onderneming en/of vestiging .   2 .  Het bestaan van een arbeidsbetrekking als bedoeld in artikel 1 rechtvaardigt geenszins een verschil in behandeling met betrekking tot de arbeidsomstandigheden voor zover het gaat om de bescherming van de veiligheid en de gezondheid op het werk, met  name wat betreft de toegang tot persoonlijke beschermingsmiddelen .   3 .  Richtlijn 89/391/EEG alsmede de bijzondere richtlijnen in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG, zijn ten volle van toepassing op werknemers die een arbeidsbetrekking als bedoeld in artikel 1 hebben, onverminderd meer dwingende  en/of meer specifieke bepalingen in de onderhavige richtlijn .  AFDELING II  ALGEMENE BEPALINGEN    Artikel 3  Voorlichting van de werknemers   Onverminderd artikel 10 van Richtlijn 89/391/EEG nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen opdat :   1.alvorens een werknemer met een arbeidsbetrekking als bedoeld in artikel 1 begint aan enige werkzaamheid, deze werknemer door de inlenende onderneming en/of vestiging op de hoogte wordt gesteld van de risico's welke hij loopt;   2.deze voorlichting :   -met name informatie omvat over de noodzaak van bijzondere beroepskwalificaties of -vaardigheden of van speciaal medisch toezicht zoals omschreven in de nationale wetgeving;   -precies aangeeft welke eventuele specifieke verhoogde risico's, zoals omschreven in de nationale wetgeving, aan de in te nemen arbeidsplaats zijn verbonden .    Artikel 4  Opleiding van de werknemers   Onverminderd artikel 12 van Richtlijn 89/391/EEG nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de werknemer in de in artikel 3 bedoelde gevallen een, gelet op zijn kwalificaties en ervaring, toereikende en voor de specifieke  kenmerken van de arbeidsplaats adequate opleiding krijgt .    Artikel 5  Inschakeling van werknemers en medisch toezicht   1 .  De Lid-Staten kunnen verbieden dat werknemers met een arbeidsbetrekking als bedoeld in artikel 1 worden ingeschakeld bij bepaalde, in de nationale wetgeving omschreven werkzaamheden die bijzonder gevaarlijk zijn voor de veiligheid of de gezondheid  van deze werknemers en met name bij werkzaamheden die een in de nationale wetgeving omschreven speciaal medisch toezicht vergen .   2 .  Wanneer de Lid-Staten geen gebruik maken van de in lid 1 bedoelde mogelijkheid, nemen zij onverminderd artikel 14 van Richtlijn 89/391/EEG de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat werknemers met een arbeidsbetrekking als bedoeld in artikel 1,  die worden ingeschakeld bij werkzaamheden welke een in de nationale wetgeving omschreven speciaal medisch toezicht vergen, onder een passend speciaal medisch toezicht staan .   3 .  De Lid-Staten mogen bepalen dat het speciale medische toezicht, bedoeld in lid 2, ook na beëindiging van de arbeidsbetrekking van de betrokken werknemer geldt .    Artikel 6  Beschermings - en preventiediensten   De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de werknemers, diensten of personen die overeenkomstig artikel 7 van Richtlijn 89/391/EEG zijn aangewezen om zich bezig te houden met de activiteiten op het gebied van de bescherming  tegen en de preventie van beroepsrisico's in kennis worden gesteld van de tewerkstelling van werknemers de één van de in artikel 1 bedoelde arbeidsbetrekkingen voor zover de aangewezen werknemers, diensten of personen die informatie nodig hebben om zich  op adequate wijze van hun beschermings - en preventieactiviteiten ten behoeve van alle werknemers in de onderneming en/of vestiging te kunnen kwijten .  AFDELING III  BIJZONDERE BEPALINGEN    Artikel 7  Uitzendarbeid-betrekkingen : Informatie   Onverminderd artikel 3 van de onderhavige richtlijn nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen opdat :   1.de inlenende onderneming en /of vestiging vóór de beschikbaarstelling van de werknemer met een arbeidsbetrekking als bedoeld in artikel 1, punt 2, het uitzendbureau een nauwkeurige omschrijving geeft ( geven ) van met name de verlangde  beroepskwalificatie en de specifieke kenmerken van de in te nemen arbeidsplaats;  2.het uitzendbureau al deze gegevens ter kennis van de betrokken werknemers brengt .  De Lid-Staten mogen bepalen dat de nauwkeurige omschrijvingen die door de inlenende onderneming en/of vestiging aan het uitzendbureau dienen te worden gegeven overeenkomstig de eerste alinea, punt 1, dienen te zijn opgenomen in een uitzendcontract .    Artikel 8  Uitzendarbeid-betrekkingen : Verantwoordelijkheid   De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen opdat :   1.onverminderd de in de nationale wetgeving van het uitzendbureau vastgestelde verantwoordelijkheid, de inlenende onderneming en/of vestiging gedurende de tijd van de tewerkstelling verantwoordelijk is ( zijn ) voor de voorwaarden voor het verrichten van  de arbeid;   2.voor de toepassing van punt 1 de voorwaarden voor het verrichten van de arbeid limitatief de voorwaarden omvatten welke verband houden met de veiligheid, de gezondheid en de arbeidshygiëne .  AFDELING IV  DIVERSE BEPALINGEN    Artikel 9   Gunstigere bepalingen   Deze richtlijn doet geen afbreuk aan de bestaande of toekomstige nationale en communautaire bepalingen die gunstiger zijn voor de bescherming van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werknemers die een in artikel 1 genoemde arbeidsbetrekking  hebben .    Artikel 10  Slotbepalingen   1 .  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1992 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis .   Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmakingen van die bepalingen . De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten .   2 .  De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van intern recht mede die op het onder deze richtlijn vallende gebied reeds zijn vastgesteld of die zij op dat gebied vaststellen .   3 .  De Lid-Staten brengen om de vijf jaar verslag uit aan de Commissie over de praktische tenuitvoerlegging van de bepalingen van deze richtlijn, onder vermelding van de standpunten van de sociale partners .   De Commissie doet hiervan mededeling aan het Europese Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats .   4 .  De Commissie legt het Europese Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité op gezette tijden een verslag voor over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn, daarbij rekening houdend met de leden 1, 2 en 3 .    Artikel 11   Deze richtlijn is gericht tot de Lid -Staten .  Gedaan te Luxemburg, 25 juni 1991 .  Voor de Raad De Voorzitter J.-C . JUNCKER  ( 1)PB nr . C 224 van 8 . 9 . 1990, blz . 4 .   ( 2)Advies uitgebracht op 20 november 1990 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) en PB nr . C 158 van 17 . 6 . 1991.   ( 3)PB nr . C 332 van 31 . 12 . 1990, blz . 167 .  ( 4)PB nr . L 183 van 29 . 6 . 1989, blz . 1 .


Avis juridique important

|

31989L0174

Elfde Richtlijn 89/174/EEG van de Commissie van 21 februari 1989 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, IV, V, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten

Publicatieblad Nr. L 064 van 08/03/1989 blz. 0010 - 0013 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 17 blz. 0215  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 17 blz. 0215

*****ELFDE  RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 21 februari 1989  tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, IV, V, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten  (89/174/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/667/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2,  Overwegende dat bepaalde voorlopig toegelaten kleurstoffen, stoffen, conserveermiddelen en ultravioletfilters op grond van de beschikbare informatie definitief kunnen worden toegelaten, terwijl andere definitief moeten worden verboden of nog voor een welbepaalde termijn moeten worden toegelaten;  Overwegende dat het gebruik van Padimaat A (INN) als ultravioletfilter, van benzoylperoxide, van alle oestrogene hormonen in kosmetische produkten, alsmede het gebruik van bepaalde stoffen die als haarkleurmiddel worden gebruikt, ter bescherming van de volksgezondheid moet worden verboden;  Overwegende dat het op grond van de beschikbare informatie dienstig is aan het toepassingsgebied voor 8-hydroxychinoleïne en zijn sulfaat uitbreiding te geven;  Overwegende dat op grond van het meest recente wetenschappelijk en technisch onderzoek het gebruik van glutaraldehyd als conserveermiddel alsmede het gebruik van 2,4,6-trianiline-(p-carbo-2-ethylhexyl-1-oxy)-1,3,5-  triazine als ultravioletfilter in kosmetische produkten op bepaalde voorwaarden en met zekere beperkingen kan worden toegelaten;  Overwegende dat de concentratie van 5-chloor-2-methyl-4-isothiazoline-3-on + 2-methyl-4-isothiazoline-3-on + magnesiumchloride en magnesiumnitraat als conserveermiddel in kosmetische produkten met het oog op de bescherming van de volksgezondheid moet worden verlaagd;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen stroken met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. In bijlage II:  - worden bij nummer 260 de woorden »behalve de in bijlage V genoemde" geschrapt;  - worden de volgende nummers toegevoegd:  381. Amyl-4-dimethylaminobenzoaat (mengsel van isomeren) (Padimaat A (INN))  382. Benzoylperoxide  383. 2-Amino-4-nitrofenol  384. 2-Amino-5-nitrofenol  2. In bijlage III, eerste deel (de onder a) en b) opgenomen wijzigingen betreffen uitsluitend de Franse versie):  c) wordt bij nummer 53, etidronzuur, de vermelding in kolom f geschrapt.  3. In bijlage III, tweede deel:  wordt voor de nummers 12 700, 15 800, 20 470, 42 170, 45 190, en 47 000 de vermelding in de kolom »Andere beperkingen en eisen" geschrapt.  4. In bijlage IV, eerste deel:  wordt nummer 1 toegevoegd, luidend als volgt:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // a   // b  // c  // d  // e  // f  // g   //    //   //   //   //   //   //  // »1   // 8-Hydroxychinoleïne en zijn sulfaat   // a) Niet uitgespoelde preparaten voor huidhygiëne   // 0,02 % berekend als base   //   // a) b) c) bevat 8-hydroxychinoleïne   // 31. 12. 1990"   //   //   // b) Niet uitgespoelde preparaten voor voethygiëne   // 0,04 % berekend als base   //   //   //   //  //   // c) Produkten voor mondhygiëne   // 0,01 % berekend als base   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //  5. In bijlage IV, tweede deel:  a) worden de nummers 15 800, 19 120, 20 470, 21 115, 42 170, 45 190, 47 000, 73 905 en 75 660 geschrapt;  b) wordt de datum »31. 12. 1988" in de kolom »Toegelaten tot" voor de volgende nummers: 13 065, 21 110, 26 100, 42 045, 42 535, 44 045, 61 554, 73 900 en 74 180 vervangen door de datum »31. 12. 1989";  c) worden voor de kleurstof CI 42 535 in de kolom »Overige beperkingen en eisen" de woorden »uitsluitend in haarpreparaten tot een maximale concentratie van 100 ppm" toegevoegd.  6. In bijlage V wordt punt a) van nummer 3, oestron, oestradiol en zijn esters, oestriol en zijn esters, geschrapt.  7. In bijlage VI, eerste deel:  a) (de hier opgenomen wijziging betreft uitsluitend de Franse versie);  b) wordt de maximaal toelaatbare concentratie in kolom c) voor stof nummer 39, 5-chloor-  2-methyl-4-iosthiazoline-3-on + 2-methyl-4-iso-  thiazoline-3-on + magnesiumchloride en magnesiumnitraat, vervangen door 0,0015 %;  c) wordt bij nummer 20, 5-broom-5-nitro-1,3-dioxaan, in kolom d) de vermelding »zie bijlage VI, tweede deel, nummer 7" geschrapt.  8. In bijlage VI, tweede deel:  a) wordt het volgende nummer met bijbehorende tekst toegevoegd:  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // a   // b  // c   // d  // e  // f   //    //   //   //   //   //   // »26  // Glutaraldehyd   // 0,1 %   // Verboden in spuitbussen (sprays)   // Bevat glutaraldehyd, wanneer de glutaraldehydconcentratie in het eindprodukt hoger is dan 0,05 %   // 31. 12. 1991"   //    //   //   //   //   //  b) worden de volgende nummers geschrapt:  - 1. Boorzuur (+)  - 3. 1,3 - Di(4 - amidine - 2 - broomfenoxyl) - n - pro- paan (Dibroompropamidine) (INN) en zouten daarvan (met inbegrip van isethionaat)  - 5. 3 - Heptyl - 2 - (3 - heptyl - 4 - methyl - 4 - thiozolin -  2-ylidenemethyl)-4-methylthiazolinium iodide  - 19. p-Hydroxybenzoëzuur, benzylester  - 25. Tri(v-hydroxyethyl)-hexahydrotriazine  c) wordt de datum »31. 12. 1988" in kolom f) vervangen door de datum »31. 12. 1989" voor de volgende nummers:  - 4. Alkyl (C12-C22) trimethylammoniumbromide en -chloride (+)  - 15. Di - isobutyl - fenoxy - ethoxy - ethyl - dime- thylbenzylammoniumchloride (+)  - 16. Alkyl(C8-C18) dimethylbenzylammoniumchloride, -bromide en -saccharinaat (+) (benzalkoniumchloride, -bromide en -saccharinaat)  - 20. 1,6-Di (4-amidinofenoxy)-n-hexaan (Hexamidine) en zouten daarvan (met inbegrip van het isethionaat en het p-hydroxybenzoaat) (+) .  9. In bijlage VII, tweede deel, worden de volgende nummers geschrapt:  - 3. Padimaat A (INN)  - 7. 3,3,5 - Trimethylcyclohexyl - 2 - acetamidoben-  zoaat  - 8. Kaliumcinnamaat  - 9. Zouten van 4-methoxykaneelzuur (kalium-, natrium- en diethanolaminezouten)  - 10. Propyl-4-methoxycinnamaat  - 11. Zouten van salicylzuur (kalium-, natrium- en triethanolaminezouten)  - 14. Cinoxaat (INN)  - 15. 3,4 - Dihydroxy - 5 - (3,4,5 - trihydroxybenzoyloxy) benzoëzuurtrioleaat  - 18. 2-Ethylhexyl-2-(4-fenylbenzoyl)benzoaat  - 19. 2-Fenyl-5-methylbenzoxazool  - 20. Natrium-3,4-dimethoxyfenylglyoxylaat  - 21. 1,3-bis(4-Methoxyfenyl)propaan-1,3-dion  - 22. 5 - (3,3 - Dimethyl - 8,9,10 - n - 2 - ylideen) - 3 - pen-  teen-2-on - 23. alpha - (2 - Oxoborn - 3 - ylideen) - p - xyleen - 2 - sul-  fozuur en zouten daarvan  - 27. alpha-cyano-4-methoxykaneelzuur en de hexylester daarvan  - 30. Cyclohexyl-4-methoxycinnamaat  10. Bijlage VII, tweede deel, wordt vervangen door de bijlage bij deze richtlijn.  Artikel 2  1. Onverminderd de in artikel 1, punten 4, 5, 8 en 10, genoemde toelatingsdata nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen om met ingang van 1 januari 1990 voor de in artikel 1, punt 1, genoemde stoffen en met ingang van 1 januari 1991 voor de in artikel 1, punten 2, 4, 5, 7, 8 en 10, genoemde stoffen te beletten dat de in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten en importeurs produkten op de markt brengen die niet aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen.  2. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te beletten dat de in lid 1 bedoelde produkten die de in artikel 1, punt 1, genoemde stoffen bevatten, na 31 december 1990 en de produkten die de in artikel 1, punten 2, 4, 5, 7, 8 en 10 genoemde stoffen bevatten, na 31 december 1992 aan de eindverbruiker worden verkocht of overgedragen.  Artikel 3  1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om  (1) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169.  (2) PB nr. L 382 van 31. 12. 1988, blz. 46.  BIJLAGE  »BIJLAGE VII  TWEEDE DEEL  LIJST VAN ULTRAVIOLETFILTERS DIE VOORLOPIG IN KOSMETISCHE PRODUKTEN MOGEN VOORKOMEN  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // Rang- nummer  // Stoffen  // Maximaal toelaatbare concentratie   // Andere beperkingen en eisen   // Gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die op het etiket dienen te worden vermeld   // Toegelaten tot  //    //   //   //   //   //   // a   // b  // c   // d   // e   // f   //    //   //   //   //   //   // 1  // Ethyl-4-bis(hydroxypropyl)aminobenzoaat (mengsel van isomeren)   // 5 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //  //   //   //   // 2   // Ethyl-4-polyethoxyaminobenzoaat  // 10 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //  //   // 4   // Glycerol-1-(4-aminobenzoaat)   // 5 %   // Vrij van benzocaïne (INN)   //   // 31. 12. 1991   //    //   //  //   //   //   // 5   // 2-Ethylhexyl-4-dimethylaminobenzoaat  // 8 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //  //   // 6   // 2-Ethylhexylsalicylaat   // 5 %   //   //  // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //   // 12  // Isopentyl-4-methoxycinnamaat (mengsel van isomeren)   // 10 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //  // 13   // 2-Ethylhexyl-4-methoxycinnamaat   // 10 %   //  //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //   // 16  // 2-Hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzofenon (Mexenon (INN))  // 4 %   //   // Bevat mexenon (1)   // 31. 12. 1991   //  //   //   //   //   //   // 17  // 2-Hydroxy-4-methoxy-5-sulfonzuur en het natriumzout (Sulisobenzon en natriumsulisobenzon)   // 5 % (uitgedrukt als zuur)   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //  //   // 24   // alpha-(2-Oxoborn-3-ylideen)tolueen-4-sulfozuur en de zouten daarvan   // 6 % (uitgedrukt als zuur)   //   //  // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //   // 25  // 3-(4'-methylbenzylideen)kamfer   // 6 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //   // 26  // 3-Benzylideenkamfer   // 6 %   //   //   // 31. 12. 1991  //    //   //   //   //   //   // 28  // 4-Isopropyldibenzoylmethaan   // 5 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //   // 29  // 4-Isopropylbenzylsalicylaat   // 4 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //   // 31  // 1-(4-tert-Butylfenyl)-3-(4-methoxyfenyl)propaan-1,3-dion  // 5 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //  //   // 32  // 2,4,6-Trianiline-(p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy)-1,3,5-triazin e   // 5 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //  //   //  (1) Niet vereist indien concentratie 0,5 % of minder bedraagt bij gebruik ter bescherming van het produkt."


Avis juridique important

|

31980L0720

Richtlijn 80/720/EEG van de Raad van 24 juni 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de bedieningsruimte, de toegankelijkheid van de cabine alsmede deuren en ramen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen

Publicatieblad Nr. L 194 van 28/07/1980 blz. 0001 - 0011 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0210  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0031  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0210  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0031

RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 24 juni 1980  betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de bedieningsruimte, de toegankelijkheid van de cabine alsmede deuren en ramen van landbouwen bosbouwtrekkers op wielen  (80/720/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat de technische voorschriften waaraan trekkers krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen, onder meer betrekking hebben op de bedieningsruimte, de toegankelijkheid van de cabine (op- en afstapvoorzieningen) alsmede op deuren en ramen;  Overwegende dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen ; dat hieruit de noodzaak voortvloeit dat alle Lid-Staten dezelfde voorschriften vaststellen ter aanvulling of ter vervanging van hun huidige wetgeving, met name ten einde voor elk trekkertype de tenuitvoerlegging mogelijk te maken van de EEG-goedkeuringsprocedure die is vastgelegd in Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (4), gewijzigd bij Richtlijn 79/694/EEG (5),  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:    Artikel 1 1. Onder trekker (landbouw- of bosbouwtrekker) wordt verstaan ieder motorvoertuig op wielen of rupsbanden met ten minste twee assen, voornamelijk bestemd voor tractiedoeleinden en in het bijzonder ontworpen voor het trekken, duwen, dragen of in beweging brengen van bepaalde werktuigen, machines of aanhangwagens die voor gebruik in de land- of bosbouw zijn bestemd. De trekker kan zijn ingericht voor het vervoer van een lading en van meerijders.  2. Deze richtlijn geldt slechts voor de in lid 1 omschreven trekkers, gemonteerd op luchtbanden, met twee assen, met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid tussen 6 en 25 km/uur en een instelbare of vaste kleinste spoorbreedte van een van de aangedreven assen van 1 150 mm of meer.  (1)PB nr. C 25 van 29.1.1979, blz. 30. (2)PB nr. C 127 van 21.5.1979, blz. 80. (3)PB nr. C 227 van 10.9.1979, blz. 34. (4)PB nr. L 84 van 28.3.1974, blz. 10. (5)PB nr. L 205 van 13.8.1979, blz. 17.    Artikel 2 De Lid-Staten mogen de EEG-goedkeuring of de nationale goedkeuring van een trekker niet weigeren en de verkoop, de inschrijving, het in het verkeer brengen of het gebruik van een trekker niet weigeren of verbieden om redenen in verband met:    - de bedieningsruimte,       - de toegankelijkheid van de cabine (op- en afstapvoorzieningen),       - deuren en ramen,         indien deze voldoen aan de voorschriften van bijlage I.   Artikel 3 De wijzigingen die noodzakelijk zijn om de voorschriften van bijlage I aan te passen aan de vooruitgang van de techniek, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Richtlijn 74/150/EEG.   Artikel 4 1. De Lid-Staten doen de nodige bepalingen in werking treden om binnen achttien maanden na kennisgeving van deze richtlijn aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  2. De Lid-Staten zien erop toe dat de tekst van alle belangrijke bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen, ter kennis van de Commissie wordt gebracht.   Artikel 5 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.     Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1980.  Voor de Raad  De Voorzitter  S. FORMICA     BIJLAGE I I. Bedieningsruimte    I.1. Onder "bedieningsruimte" wordt verstaan de door de vaste constructiedelen bepaalde minimumruimte die de bestuurder ter beschikking heeft om vanaf zijn zitplaats de trekker veilig te kunnen bedienen.  Onder "referentiepunt van de zitplaats" wordt het referentiepunt verstaan dat is vastgesteld volgens de in aanhangsel 1 beschreven methode.  Onder "referentievlak" verstaat men het vlak dat evenwijdig is aan het middenlangsvlak van de trekker door het referentiepunt van de zitplaats.       I.2. De bedieningsruimte moet over een hoogte van 400 tot 900 mm boven het referentiepunt en over een lengte van 450 mm vóór dit punt ten minste 900 mm breed zijn (zie figuren 2 en 3).       I.3. De delen van het voertuig en de accessoires mogen de bestuurder bij het rijden met de trekker niet hinderen.       I.4. In alle posities van de stuurkolom en van het stuur moet de vrije ruimte tussen de onderkant van het stuur en de vaste constructiedelen van de trekker ten minste 50 mm bedragen ; in alle andere richtingen moet er ten minste 80 mm vrije ruimte zijn vanaf de rand van het stuur, waarbij deze afstand wordt gemeten buiten de door het stuur in beslag genomen ruimte (zie figuur 2).       I.5. De achterwand van de cabine moet, op een hoogte van 300 tot 900 mm, boven het referentiepunt, zich bevinden op een afstand van ten minste 150 mm achter een verticaal vlak gaande door het referentiepunt en loodrecht staande op het referentievlak (zie figuren 2 en 3).  Deze wand moet een breedte hebben van ten minste 300 mm aan weerszijden van het referentievlak van de zitplaats (zie figuur 3).       I.6. De met de hand bediende bedieningsorganen moeten ten opzichte van elkaar en ten opzichte van de andere delen van de trekker dusdanig zijn gelegen dat de bestuurder bij het bedienen ervan geen verwondingen aan zijn handen kan oplopen.  Wanneer de voor de bediening vereiste kracht meer dan 150 N bedraagt wordt een vrije ruimte van 50 mm voldoende geacht en wanneer deze kracht tussen 80 N en 150 N ligt wordt deze vrije ruimte teruggebracht tot 25 mm. Onder de 80 N zijn er geen specificaties vereist (zie figuur 3).  Elke andere plaatsing, waarmede op gelijkwaardige wijze bovenstaande doelstelling wordt bereikt, is aanvaardbaar.       I.7. Geen enkel punt van het dak mag zich op minder dan 1 050 mm van het referentiepunt van de zitplaats bevinden, in het gedeelte dat gelegen is vóór een verticaal vlak dat door het referentiepunt loopt en loodrecht staat op het referentievlak (zie figuur 2).         II. Toegankelijkheid van de cabine (op- en afstapvoorzieningen)     II.1. De op- en afstapvoorzieningen moeten zonder gevaar kunnen worden gebruikt. Wielnaven, naafdoppen of velgen worden niet aanvaard als opstappen of treden.       II.2. De toegangen tot de bestuurdersplaats en de zitplaats van de meerijder mogen niet belemmerd worden door onderdelen die letsels kunnen veroorzaken. Indien er een obstakel is, bij voorbeeld het koppelingspedaal, moet er gezorgd worden voor een opstap of een steunvlak, zodat men zonder gevaar toegang heeft tot de bestuurdersplaats.       II.3. Opstappen, ingebouwde opstapvoorzieningen en treden moeten de volgende afmetingen hebben:  vrije diepte : ten minste 150 mm;  vrije breedte : ten minste 250 mm.   Kleinere breedtematen zijn alleen toegestaan indien zij technisch noodzakelijk zijn. In dat geval moet een zo groot mogelijke vrije breedte worden nagestreefd. Deze moet echter ten minste 150 mm bedragen:  vrije hoogte : ten minste 120 mm;  vrije hoogte tussen de steunvlakken van twee treden : ten hoogste 300 mm (zie figuur 4).       II.4. Bij het afstappen moet de bovenste trede of sport duidelijk herkenbaar en bereikbaar zijn. De verticale afstand tussen opeenvolgende opstappen of treden moet zoveel mogelijk gelijk zijn.       II.5. Alle op- en afstapvoorzieningen moeten worden voorzien van doelmatige handvatten of leuningen.       II.6. Het onderste element van de op- en afstapvoorzieningen mag zich niet meer dan 550 mm boven de weg bevinden wanneer de trekker is voorzien van de grootste door de fabrikant aanbevolen luchtbanden (zie figuur 4). Opstappen of treden moeten zodanig zijn uitgevoerd dat voeten niet kunnen uitglijden.         III. Deuren, ramen en nooduitgangen     III.1. De voorzieningen voor het openen en sluiten van de deuren en ramen moeten zodanig zijn ontworpen en gemonteerd dat zij geen gevaar voor de bestuurder opleveren en hem bij het rijden niet hinderen.       III.2. Deuren moeten een zodanige openingshoek hebben dat het in- en uitstappen geen gevaar oplevert.       III.3. Ventilatieramen moeten gemakkelijk verstelbaar zijn.       III.4. De cabines hebben gewoonlijk twee deuren : aan weerszijden één.       III.5. Cabines met twee deuren dienen een extra uitgang als nooduitgang te hebben.  Cabines met slechts één deur dienen twee extra uitgangen als nooduitgangen te hebben. Elk van de drie uitgangen moet zijn aangebracht in verschillende wanden van de cabine (het begrip wand omvat ook het dak). Voor-, zij- en achterruiten en de dakopening kunnen als nooduitgangen worden beschouwd, indien voorzieningen zijn getroffen om deze snel van binnenuit te openen.  De randen van de nooduitgangen mogen bij gebruik geen gevaar opleveren.  De nooduitgangen hebben zodanige minimumafmetingen dat daarin een ellips kan worden beschreven met een korte as van 440 mm en een lange as van 640 mm.   >PIC FILE= "T0013579">    >PIC FILE= "T0013580">


Avis juridique important

|

31995L0060

Richtlijn 95/60/EG van de Raad van 27 november 1995 betreffende het merken van gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden

Publicatieblad Nr. L 291 van 06/12/1995 blz. 0046 - 0047

RICHTLIJN 95/60/EG VAN DE RAAD van 27 november  1995 betreffende het merken van gasolie en kerosine voor fiscale doeleindenDE RAAD  VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 99, Gezien het voorstel van de Commissie  (1), Gezien het advies van het Europees Parlement  (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité  (3), Overwegende dat de in deze richtlijn voorgenomen communautaire maatregelen niet alleen nodig maar  onontbeerlijk zijn om de doelstellingen van de interne markt te verwezenlijken; dat deze  doelstellingen niet door de Lid-Staten afzonderlijk kunnen worden verwezenlijkt; dat de  verwezenlijking ervan op communautair niveau reeds is voorgeschreven bij Richtlijn 92/81/EEG  (4),  inzonderheid artikel 9 en dat deze richtlijn in overeenstemming is met het  subsidiariteitsbeginsel; Overwegende dat in Richtlijn 92/82/EEG  (5) bepalingen zijn vastgesteld ten aanzien van de  minimumaccijnstarieven voor bepaalde minerale oliën, met name de verschillende categorieën gasolie  en kerosine; Overwegende dat het thans voor de juiste werking van de interne markt nodig is gemeenschappelijke  regels op te stellen voor het merken voor fiscale doeleinden van gasolie en kerosine die niet  vallen onder het normale tarief voor minerale oliën die als motorbrandstof worden gebruikt; Overwegende dat bepaalde Lid-Staten toestemming moeten krijgen om vanwege bijzondere nationale  omstandigheden af te wijken van de bepalingen in deze richtlijn; Overwegende dat in Richtlijn 92/12/EEG  (6) bepalingen zijn vastgesteld inzake de algemene regeling  voor accijnsprodukten; dat bij artikel 24 van die richtlijn een Accijnscomité is ingesteld dat de  kwesties bestudeert die betrekking hebben op de toepassing van de communautaire bepalingen inzake  accijnzen; Overwegende dat het dienstig is bepaalde technische aspecten van de kenmerken van de produkten die  moeten worden gebruikt bij het merken van gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden  overeenkomstig bovengenoemd artikel te behandelen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1.  Onverminderd de nationale bepalingen inzake het merken voor  fiscale doeleinden passen de Lid-Staten overeenkomstig deze richtlijn een systeem voor het merken  voor fiscale doeleinden toe op: -  alle soorten gasolie van GN-code 2710  00  69 die in de zin van artikel 6 van Richtlijn  92/12/EEG tot verbruik zijn uitgeslagen en waarvoor een vrijstelling of een ander accijnstarief  geldt dan het tarief van artikel 5, lid 1, van Richtlijn 92/82/EEG; -  kerosine (lamppetroleum) van GN-code 2710  00  55 die in de zin van artikel 6 van Richtlijn  92/12/EEG tot verbruik is uitgeslagen en waarvoor een vrijstelling of een ander accijnstarief geldt  dan het tarief van artikel 8, lid 1, van Richtlijn 92/82/EEG. 2.  De Lid-Staten mogen om redenen van volksgezondheid of veiligheid of om andere technische  redenen uitzonderingen toestaan op het gebruik van de merkstof in het kader van het in lid 1  bedoelde systeem voor het merken voor fiscale doeleinden, mits zij passende fiscale  controlemaatregelen nemen. Voorts mag Ierland overeenkomstig artikel 21, lid 4, van Richtlijn 92/12/EEG besluiten de merkstof  niet te gebruiken of het gebruik ervan niet toe te staan. In dat geval stelt Ierland de Commissie  daarvan in kennis, die op haar beurt de overige Lid-Staten op de hoogte brengt. Artikel 2 1.  De merkstof bestaat uit een welbepaalde combinatie van chemische additieven die  uiterlijk vóór de uitslag tot verbruik van de betrokken minerale oliën onder toezicht van de  belastingautoriteiten worden toegevoegd. Daarbij gelden de volgende bepalingen: -  de Lid-Staten kunnen bij rechtstreekse levering met schorsing van belasting buiten een  belastingentrepot, vanuit een andere Lid-Staat, eisen dat de merkstof wordt toegevoegd voordat het  produkt het belastingentrepot van verzending verlaat; -  de Lid-Staten die deze maatregel voor 1 januari 1996 nemen mogen in bepaalde uitzonderlijke  gevallen of situaties toestaan dat de merkstof na de uitslag tot verbruik van de desbetreffende  minerale oliën onder toezicht van de belastingautoriteiten wordt toegevoegd. Iedere Lid-Staat die  deze maatregel toepast, stelt de Commissie daarvan in kennis. De Commissie brengt de andere  Lid-Staten op de hoogte van deze maatregel. In dat geval kunnen de Lid-Staten overgaan tot  teruggave van de accijns die bij de uitslag tot verbruik was betaald; -  Denemarken mag de toevoeging van de merkstof uiterlijk tot het moment van verkoop op het laagste  detailhandelsniveau uitstellen, mits de goederen aan fiscale controle onderworpen blijven. 2.  De te gebruiken merkstof wordt ontwikkeld overeenkomstig de procedure van artikel 24 van  Richtlijn 92/12/EEG. Artikel 3 De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om onrechtmatig gebruik van de gemerkte  produkten te voorkomen, en met name om te voorkomen dat de betrokken minerale oliën worden gebruikt  als brandstof in de motor van een wegvoertuig of in de tank daarvan worden opgeslagen, tenzij zulks  in specifieke door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten bepaalde gevallen is toegestaan. De Lid-Staten bepalen dat het gebruik van de betrokken minerale oliën in de in de eerste alinea  genoemde gevallen wordt beschouwd als een overtreding in de zin van de nationale wetgeving van de  Lid-Staat in kwestie. Elke Lid-Staat treft passende maatregelen om de volledige toepassing van alle  bepalingen van deze richtlijn te garanderen en stelt met name de sancties vast die bij inbreuk op  de genoemde maatregelen moeten worden toegepast; deze sancties dienen doeltreffend, evenredig en  afschrikkend te zijn. Artikel 4 Naast de markstof als bedoeld in artikel 1, lid 1, mogen de Lid-Staten een nationale  merk- of kleurstof toevoegen. Niemand mag aan de betrokken minerale oliën andere merk- of kleurstoffen toevoegen dan die welke  zijn voorgeschreven in het Gemeenschapsrecht of in het nationale recht van de betrokken Lid-Staat. Artikel 5 1.  De Lid-Staten doen de nodige bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te  voldoen op het tijdstip van de inwerkingtreding van de bepalingen die zijn vastgesteld  overeenkomstig de procedure van artikel 2. Zij stellen de Commisise daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige  richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De  regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. 2.  De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van intern recht mede die zij op  het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 6 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 27 november 1995. Voor de Raad De Voorzitter P. SOLBES MIRA


Avis juridique important

|

31998L0016

Tweeëntwintigste Richtlijn 98/16/EG van de Commissie van 5 maart 1998 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 077 van 14/03/1998 blz. 0044 - 0046

TWEEËNTWINTIGSTE RICHTLIJN 98/16/EG VAN DE COMMISSIE van 5 maart 1998 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/45/EG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2,Overwegende dat bij Richtlijn 97/1/EG van de Commissie (3) het gebruik van uit de hersenen, het ruggenmerg en de ogen van runderen, schapen en geiten afkomstige weefsels en vloeistoffen en de daarvan afgeleide ingrediënten uit voorzichtigheid is verboden; dat deze richtlijn na onderzoek van de gegevens waarop zij gebaseerd was, moest worden herzien en in het algemeen moest worden aangepast aan de vooruitgang van de wetenschappelijke kennis;Overwegende dat bij Beschikking 97/534/EG van de Commissie van 30 juli 1997 houdende verbod, in verband met overdraagbare spongiforme encefalopathieën, op het gebruik van risicomateriaal (4) het risicomateriaal werd gedefinieerd, in de verwijdering ervan aan de bron werd voorzien en de invoer ervan in de Gemeenschap werd verboden;Overwegende dat de lidstaten bij Richtlijn 76/768/EEG ertoe worden verplicht alle noodzakelijke maatregelen te treffen opdat uitsluitend cosmetische producten die beantwoorden aan de in deze richtlijn gegeven voorschriften in de Europese Unie in de handel kunnen worden gebracht, en in het bijzonder dat de lidstaten het in de handel brengen van cosmetische producten bevattende de in bijlage II genoemde stoffen verbieden;Overwegende dat deze bepalingen van toepassing zijn op alle cosmetische producten die in de Gemeenschap in de handel worden gebracht, ongeacht de oorsprong van het product of de ingrediënten die het bevat; dat bijgevolg de overeenstemming met de communautaire wetgeving van de cosmetische producten, basismaterialen en tussenproducten die in de Gemeenschap worden ingevoerd voor gebruik bij de fabricage van cosmetische producten, wordt gecontroleerd en geverifieerd;Overwegende dat het raadzaam is Richtlijn 76/768/EEG te wijzigen om de lijst van de verboden dierlijke extracten in overeenstemming te brengen met de in Beschikking 97/534/EG opgenomen lijst van het gespecificeerde risicomateriaal;Overwegende dat in het advies van het Wetenschappelijk Comité voor cosmetologie van 24 juni 1997 is bepaald dat de bij de vervaardiging van cosmetische producten gebruikte, van talk afgeleide producten, zoals vetzuren, glycerine, esters van vetzuren en zeep, als veilig worden beschouwd indien zij minimaal door de door het comité vastgestelde procedures werden verkregen, die strikt gecertificeerd moeten worden; dat in het advies bovendien is bepaald dat de overige van talk afgeleide producten, bijvoorbeeld vetalcoholen en vetzuuramiden, die op basis van de voornoemde afgeleide producten en volgens bepaalde procédés werden geproduceerd, als veilig worden beschouwd;Overwegende dat op grond van dit wetenschappelijke advies een afwijking kan worden toegestaan voor van talk afgeleide producten; dat deze afwijking ook moet gelden voor de overige van talk afgeleide producten, zoals vetalcoholen, vetaminen en vetzuuramiden, die werden geproduceerd op basis van de voornoemde afgeleide producten, vervaardigd volgens de in de bijlage vermelde methoden, en die bovendien een bepaalde behandeling hebben ondergaan;Overwegende dat de maatregelen waarin deze richtlijn voorziet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité tot aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen die de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in de sector van de cosmetische producten beogen;Overwegende dat de lidstaten het recht hebben tot 1 april 1998 de ter uitvoering van Richtlijn 97/1/EG genomen maatregelen te handhaven,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 Richtlijn 76/768/EEG wordt overeenkomstig de bijlage gewijzigd.Artikel 2 De lidstaten nemen de nodige maatregelen opdat de cosmetische producten die in de bijlage vermelde stoffen bevatten, met ingang van 1 april 1998 niet in de handel kunnen worden gebracht. Deze maatregel is niet van toepassing op producten die vóór 1 april 1998 werden vervaardigd.Artikel 3 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 april 1998 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 4 Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 5 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 5 maart 1998.Voor de CommissieMartin BANGEMANNLid van de Commissie(1) PB L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169.(2) PB L 196 van 24. 7. 1997, blz. 77.(3) PB L 16 van 18. 1. 1997, blz. 85.(4) PB L 216 van 8. 8. 1997, blz. 95.BIJLAGE Nummer 419 in bijlage II bij Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd:"419.a) de schedel, met inbegrip van de hersenen en de ogen, de tonsillen en het ruggenmerg van:- runderen van meer dan twaalf maanden,- schapen en geiten van meer dan twaalf maanden of waarbij één van de blijvende snijtanden door het tandvlees is gebroken,en daarvan afgeleide ingrediënten;b) de milt van schapen en geiten en daarvan afgeleide ingrediënten.Van talk afgeleide producten mogen evenwel worden gebruikt op voorwaarde dat de volgende methoden worden gevolgd en strikt door de producent worden gecontroleerd:- omestering of hydrolyse of minimaal 200 °C, 40 bar (40 000 hPa), gedurende 20 minuten (glycerol, vetzuren en esters);- verzeping met NaOH 12M (glycerol en zeep)- batchproces: 95 °C gedurende drie uurof- continu proces: 140 °C, 2 bar (2 000 hPa), gedurende acht minuten of gelijkwaardige omstandigheden.".


Avis juridique important

|

32003L0001

Richtlĳn 2003/1/EG van de Commissie van 6 januari 2003 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bĳlage II bĳ Richtlĳn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 005 van 10/01/2003 blz. 0014 - 0015

Richtlijn 2003/1/EG van de Commissievan 6 januari 2003tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage II bij Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/34/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 8, lid 2,Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten,Overwegende hetgeen volgt:(1) Nummer 419 van bijlage II bij Richtlijn 76/768/EEG, die de lijst van stoffen bevat die niet in cosmetische producten mogen voorkomen, is momenteel afgestemd op Beschikking 97/534/EG van de Commissie van 30 juli 1997 houdende verbod, in verband met overdraagbare spongiforme encefalopathieën, op het gebruik van risicomateriaal(3). Deze beschikking is ingetrokken bij Beschikking 2000/418/EG van de Commissie van 29 juni 2000 houdende vaststelling van voorschriften inzake het gebruik van materiaal dat risico's inhoudt ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en tot wijziging van Beschikking 94/474/EG(4). Gezien het advies van het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (WCCNVP) moet nummer 419 van bijlage II bij Richtlijn 76/768/EEG worden afgestemd op Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 270/2002 van de Commissie(6).(2) Aan nummer 419 van bijlage II bij Richtlijn 76/768/EEG moet een verwijzing naar het in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001 gespecificeerde risicomateriaal worden toegevoegd.(3) In artikel 22, lid 1, van Verordening (EG) nr. 999/2001 is echter vastgesteld dat bijlage XI, deel A, bij die verordening van toepassing is tot de datum van vaststelling van een besluit waarna artikel 8 en bijlage V van die verordening in werking treden. Daarom moet in nummer 419 van bijlage II bij Richtlijn 76/768/EEG ook naar bijlage XI, deel A, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 worden verwezen.(4) Richtlijn 76/768/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.(5) Wegens de bijzondere aard van het risicomateriaal in kwestie hoeven de lidstaten de in deze richtlijn bedoelde maatregelen niet uit te stellen tot het einde van de maximale termijn.(6) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector cosmetische producten,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Bijlage II bij Richtlijn 76/768/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.Artikel 21. De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten of importeurs uiterlijk vanaf 15 april 2003 geen cosmetische producten in de handel brengen die niet aan deze richtlijn voldoen.2. De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de producten in lid 1 uiterlijk vanaf 15 april 2003 niet meer aan de eindverbruiker worden verkocht of geleverd.Artikel 3De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 15 april 2003 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van de bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 4Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 5Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 6 januari 2003.Voor de CommissieErkki LiikanenLid van de Commissie(1) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169.(2) PB L 102 van 18.4.2002, blz. 19.(3) PB L 216 van 8.8.1997, blz. 95.(4) PB L 158 van 30.6.2000, blz. 76.(5) PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1.(6) PB L 45 van 15.2.2002, blz. 4.BIJLAGEIn nummer 419 van bijlage II bij Richtlijn 76/768/EEG wordta) de schedel, met inbegrip van de hersenen en de ogen, de tonsillen en het ruggenmerg van:- runderen van meer dan twaalf maanden,- schapen en geiten van meer dan twaalf maanden of waarbij één van de blijvende snijtanden door het tandvlees is gebroken,en daarvan afgeleide ingrediënten;b) de milt van schapen en geiten en daarvan afgeleide ingrediënten.vervangen door:Vanaf de datum bedoeld in artikel 22, lid 1, van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad(1): het in bijlage V bij die verordening gespecificeerde risicomateriaal en daarvan afgeleide ingrediënten.Tot die datum: het in bijlage XI, deel A, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 gespecificeerde risicomateriaal en daarvan afgeleide ingrediënten..(1) PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1.


Avis juridique important

|

31982L0147

Richtlijn 82/147/EEG van de Commissie van 11 februari 1982 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten

Publicatieblad Nr. L 063 van 06/03/1982 blz. 0026 - 0026 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 3 blz. 0129  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 3 blz. 0129  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0239  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0239

*****RICHTLIJN  VAN DE COMMISSIE  van 11 februari 1982  tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten  (82/147/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/661/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2,  Overwegende dat op grond van de resultaten van de jongste wetenschappelijke en technische onderzoekingen het gebruik van acetylethyltetramethyltetraline moet worden verboden gezien zijn neurotoxische, voor de gezondheid schadelijke effecten;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  In bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG wordt het volgende nummer toegevoegd:  »362. 3'-Ethyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',6',8',8'-tetramethyl-2'-ac aphthone  Syn.: 1,1,4,4-Tetramethyl-6-ethyl-7-acetyl-1,2,3,4-tetrahydronaftal (acetylethyltetramethyltetraline, AETT)".  Artikel 2  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1982 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 11 februari 1982.  Voor de Commissie  Karl-Heinz NARJES  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169.  (2) PB nr. L 192 van 31. 7. 1979, blz. 35.


Avis juridique important

|

31999L0009

Richtlijn 1999/9/EG van de Commissie van 26 februari 1999 tot wijziging van Richtlijn 97/17/EG houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad betreffende de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke afwasmachines (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 056 van 04/03/1999 blz. 0046 - 0046

RICHTLIJN 1999/9/EG VAN DE COMMISSIE van 26 februari 1999 tot wijziging van Richtlijn 97/17/EG houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad betreffende de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke afwasmachines (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 92/75/EEG van de Raad van 22 september 1992 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van huishoudelijke apparaten (1), inzonderheid op artikel 9,Overwegende dat in Richtlijn 97/17/EG van de Commissie (2) bepalingen zijn neergelegd ter uitvoering van Richtlijn 92/75/EEG betreffende de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke afwasmachines;Overwegende dat bij de uitwerking en vaststelling van meetmethoden (EN 50242) vertraging is opgetreden; dat het bij het ontbreken van geharmoniseerde meetmethoden voor de leveranciers onmogelijk is hun verplichtingen krachtens Richtlijn 97/17/EG na te komen; dat de tenuitvoerlegging van deze richtlijn derhalve moet worden uitgesteld;Overwegende dat de in de onderhavige richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het uit hoofde van artikel 10 van Richtlijn 92/75/EEG opgerichte comité,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 Artikel 4, lid 1, van Richtlijn 97/17/EG wordt vervangen door de volgende tekst:"1. De lidstaten dienen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aan te nemen en bekend te maken om uiterlijk op 28 februari 1999 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 maart 1999.Evenwel staan de lidstaten tot 31 juli 1999 toe:- het op de markt brengen, de verhandeling en/of het tentoonstellen van producten, en- het verspreiden van de in artikel 2, lid 4, bedoelde gedrukte mededelingen,die niet aan deze richtlijn voldoen.Wanneer de lidstaten de in alinea 1 bedoelde bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.".Artikel 2 Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 26 februari 1999.Voor de CommissieChristos PAPOUTSISLid van de Commissie(1) PB L 297 van 13. 10. 1992, blz. 16.(2) PB L 118 van 7. 5. 1997, blz. 1.


Avis juridique important

|

32003L0083

Richtlĳn 2003/83/EG van de Commissie van 24 september 2003 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van de bĳlagen II, III en VI bĳ Richtlĳn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 238 van 25/09/2003 blz. 0023 - 0027

Richtlijn 2003/83/EG van de Commissievan 24 september 2003tot aanpassing aan de technische vooruitgang van de bijlagen II, III en VI bij Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/80/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 8, lid 2,Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten,Overwegende hetgeen volgt:(1) Benzoylperoxide en hydrochinonmethylether (synoniem van 4-methoxyfenol) zijn momenteel in bijlage II opgenomen. Voor hydrochinon gelden al beperkingen en voorwaarden, die in bijlage III worden vermeld. Het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten, hierna het WCCNVP genoemd, is tot de conclusie gekomen dat het gebruik van benzoylperoxide, hydrochinon en hydrochinonmethylether in kunstnagels geen gevaar oplevert voor de consument, omdat deze slechts in zeer geringe mate hieraan wordt blootgesteld. Derhalve moeten nummer 178 van bijlage II en nummer 14 in het eerste deel van bijlage III dienovereenkomstig worden gewijzigd, moet nummer 382 van bijlage II worden geschrapt en moeten de nummers 94 en 95 aan het eerste deel van bijlage III worden toegevoegd.(2) Volgens het WCCNVP zijn de toxicologische effecten van dialkanolaminezouten en met name hun neiging tot nitrosaminevorming vergelijkbaar met de desbetreffende eigenschappen van dialkanolaminen en hebben dialkylaminen en zouten daarvan eigenschappen die wat nitrosaminevorming betreft sterk lijken op die van dialkanolaminen en zouten daarvan. De termen "dialkanolaminen" en "dialkylaminen" zijn synoniem met "secundaire alkanolaminen" en "secundaire alkylaminen", maar de laatste twee zijn eenduidiger. Derhalve moet nummer 411 van bijlage II en moeten de nummers 60, 61 en 62 in het eerste deel van bijlage III dienovereenkomstig worden gewijzigd.(3) Het WCCNVP is tot de conclusie gekomen dat de verbinding 2,4-diaminopyrimidine-3-oxide (CAS-nr. 74638-76-9) in concentraties tot 1,5 % veilig in cosmetische producten kan worden gebruikt. Derhalve moet 2,4-diaminopyrimidine-3-oxide onder nummer 93 in het eerste deel van bijlage III worden opgenomen.(4) Volgens het WCCNVP moet het gebruik van 1,2-dibroom-2,4-dicyanobutaan in de huidige maximaal toegestane concentratie van 0,1 % worden beperkt tot uit te spoelen producten. Derhalve moet nummer 36 in het eerste deel van bijlage VI dienovereenkomstig worden gewijzigd.(5) Richtlijn 76/768/EEG moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd.(6) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor cosmetische producten,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1De bijlagen II, III en VI bij Richtlijn 76/768/EEG worden overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn gewijzigd.Artikel 21. De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten of importeurs vanaf 24 maart 2005 geen cosmetische producten in de handel brengen die niet aan deze richtlijn voldoen.2. De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de in lid 1 bedoelde producten na 24 september 2005 niet meer aan de eindverbruiker worden verkocht of geleverd.Artikel 3De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 24 september 2004 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 4Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 5Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 24 september 2003.Voor de CommissieErkki LiikanenLid van de Commissie(1) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169.(2) PB L 224 van 6.9.2003, blz. 27.BIJLAGEDe bijlagen II, III en VI bij Richtlijn 76/768/EEG worden als volgt gewijzigd:1. Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:a) Nummer 178 wordt vervangen door:"178. 4-Benzyloxyfenol en 4-ethoxyfenol";b) nummer 382 wordt geschrapt;c) nummer 411 wordt vervangen door:"411. Secundaire alkyl- en alkanolaminen en zouten daarvan".2. Het eerste deel van bijlage III wordt als volgt gewijzigd:a) Nummer 14 wordt vervangen door:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"b) De nummers 60, 61 en 62 worden vervangen door:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"c) De nummers 93, 94 en 95 worden toegevoegd:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"3. In het eerste deel van bijlage VI wordt nummer 36 vervangen door:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"