Avis juridique important

|

31989L0656

Richtlijn 89/656/EEG van de Raad van 30 november 1989 betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid voor het gebruik op het werk van persoonlijke beschermingsmiddelen door de werknemers (derde bijzondere Richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG)

Publicatieblad Nr. L 393 van 30/12/1989 blz. 0018 - 0028 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 5 Deel 4 blz. 0187  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 5 Deel 4 blz. 0187

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 30 november 1989 betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid voor het gebruik op het werk van persoonlijke beschermingsmiddelen door de werknemers ( derde bijzondere richtlijn in de zin van artikel  16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG ) ( 89/656/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 118 A,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ), ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats,  In samenwerking met het Europese Parlement ( 2 ),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),  Overwegende dat in artikel 118 A van het Verdrag wordt bepaald dat de Raad door middel van richtlijnen minimumvoorschriften vaststelt om de verbetering van met name het arbeidsmilieu te bevorderen, ten einde een hogere graad van bescherming van de  veiligheid en de gezondheid van de werknemers te waarborgen;  Overwegende dat volgens dit artikel in deze richtlijnen wordt vermeden zodanige administratieve, financiële en juridische verplichtingen op te leggen dat zij oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen zouden kunnen hinderen;  Overwegende dat de mededeling van de Commissie over haar programma inzake de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk ( 4 ) voorziet in de vaststelling van een richtlijn betreffende het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen op het werk;   Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 21 december 1987 betreffende de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats (5 ) nota heeft genomen van het voornemen van de Commissie om hem op korte termijn minimumvoorschriften voor te  leggen betreffende de organisatie van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op de arbeidsplaats;  Overwegende dat de naleving van de minimumvoorschriften die een hogere graad van bescherming en gezondheid kunnen garanderen bij het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen, een vereiste is voor het waarborgen van veiligheid en gezondheid van de  werknemers;   PB nr . C 115 van 8 . 5 . 1989, blz . 27, en PB nr . C 287 van 15 . 11 . 1989, blz . 11 .   PB nr . C 256 van 9 . 10 . 1989, blz . 61 .   Overwegende dat deze richtlijn een bijzondere richtlijn is in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de  gezondheid van werknemers op het werk ( 6 ); dat de bepalingen van die richtlijn daarom ten volle gelden voor het gebruik op het werk van persoonlijke beschermingsmiddelen door de werknemers, onverminderd dwingender en/of specifieke bepalingen die in deze  richtlijn zijn opgenomen;  Overwegende dat deze richtlijn een concreet element vormt in het kader van de verwezenlijking van de sociale dimensie van de interne markt;  Overwegende dat de collectieve beschermingsmaatregelen voorrang moeten hebben ten opzichte van de persoonlijke beschermingsmiddelen; dat de werkgever gehouden is veiligheidsvoorzieningen te installeren en veiligheidsmaatregelen te treffen;  Overwegende dat de voorschriften van deze richtlijn geen wijzigingen kunnen inhouden voor de persoonlijke beschermingsmiddelen die in overeenstemming zijn met de communautaire richtlijnen betreffende hun ontwerp en constructie op het gebied van de  veiligheid en gezondheid, ten opzichte van de voorschriften van diezelfde richtlijnen;  Overwegende dat dient te worden voorzien in aanwijzingen die de Lid-Staten kunnen hanteren bij de vaststelling van de algemene regels betreffende het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen;  Overwegende dat het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats krachtens Besluit 74/325/EEG ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1985, door de Commissie geraadpleegd wordt voor het  uitwerken van voorstellen op dit gebied,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :   AFDELING I ALGEMENE BEPALINGEN Artikel 1 Doel 1 .  In deze richtlijn, die de derde bijzondere richtlijn is in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391 /EEG,   worden minimumvoorschriften vastgesteld inzake veiligheid en gezondheid voor het gebruik op het werk van persoonlijke beschermingsmiddelen door de werknemers .  2 .  De bepalingen van Richtlijn 89/391/EEG gelden ten volle voor het gehele in lid 1 bedoelde terrein, onverminderd dwingender en/of specifieke bepalingen die in deze richtlijn zijn opgenomen .  Artikel 2 Definitie 1 .  In deze richtlijn wordt verstaan onder persoonlijk beschermingsmiddel, iedere uitrusting die bestemd is om door de werknemer gedragen of vastgehouden te worden ten einde hem te beschermen tegen een of meer risico's die zijn veiligheid of gezondheid  op het werk kunnen bedreigen, alsmede alle aanvullingen of accessoires die daartoe kunnen bijdragen .  2 .  Uitgesloten van de in lid 1 bedoelde definitie zijn :  a )  gewone en uniforme werkkleding die niet specifiek bedoeld is om de veiligheid en de gezondheid van de werknemer te beschermen;  b ) uitrustingen van de eerste-hulp - en reddingsdiensten;  c ) persoonlijke beschermingsmiddelen van militairen, politiebeambten en personeel van ordediensten;  d ) persoonlijke beschermingsmiddelen van wegvervoermiddelen;  e ) sportuitrusting;  f ) zelfverdedigings - of afschrikkingsmateriaal;  g ) draagbare apparaten voor het opsporen en signaleren van risico's en belastingsfactoren .  Artikel 3 Algemene regel Persoonlijke beschermingsmiddelen moeten worden gebruikt wanneer de risico's niet vermeden of voldoende beperkt kunnen worden met collectieve technische beschermingsmiddelen of met maatregelen, methoden of procedés op het gebied van de  arbeidsorganisatie .   AFDELING II VERPLICHTINGEN VAN DE WERKGEVERS Artikel 4 Algemene bepalingen 1 .  Een persoonlijk beschermingsmiddel moet in overeenstemming zijn met de desbetreffende communautaire bepalingen inzake ontwerp en constructie op het gebied van veiligheid en gezondheid .  In alle gevallen moet een persoonlijk beschermingsmiddel :  a )  geschikt zijn voor de te vermijden risico's, zonder zelf een vergroot risico in te houden;  b )  beantwoorden aan de bestaande omstandigheden op de arbeidsplaats;  c )  afgestemd zijn op de ergonomische eisen en de vereisten met betrekking tot de gezondheid van de werknemer;  d )  na de nodige aanpassingen geschikt zijn voor de drager .  2 .  Indien allerlei risico's het tegelijkertijd dragen van meer dan één persoonlijk beschermingsmiddel noodzakelijk maken, moeten deze op elkaar zijn afgestemd en doeltreffend blijven tegen het ( de ) betrokken risico('s ).  3 .  De omstandigheden waaronder een persoonlijk beschermingsmiddel gebruikt moet worden, met name wat betreft de duur van het dragen, worden bepaald afhankelijk van de ernst van het risico, de frequentie van de blootstelling aan het risico en de  kenmerken van de werkplek van iedere werknemer afzonderlijk, alsmede van de doeltreffendheid van het persoonlijke beschermingsmiddel .  4 .  Een persoonlijk beschermingsmiddel is in beginsel bestemd voor gebruik door één persoon .  Indien de omstandigheden vereisen dat een persoonlijk beschermingsmiddel door meer dan één persoon gebruikt wordt, moeten passende maatregelen worden genomen, opdat een dergelijk gebruik geen gezondheids - of hygiëneproblemen oplevert voor de  onderscheiden gebruikers .  5 .  Adequate gegevens over ieder persoonlijk beschermingsmiddel die nodig zijn voor de toepassing van lid 1 en lid 2, moeten in het bedrijf en/of de inrichting beschikbaar zijn en eventueel worden doorgegeven .  6 .  De persoonlijke beschermingsmiddelen moeten gratis ter beschikking worden gesteld door de werkgever; deze moet zorgen voor onderhoud, reparaties en de noodzakelijke vervangingen voor het goed functioneren en de bevredigende hygiënische toestand  ervan .  De Lid-Staten kunnen evenwel, overeenkomstig hun nationale gebruiken, bepalen dat de werknemers verzocht wordt bij te dragen in de kosten van bepaalde persoonlijke beschermingsmiddelen in omstandigheden waarin deze niet uitsluitend op het werk worden  gebruikt .  7 .  De werkgever deelt de werknemer van tevoren mede tegen welke risico's het dragen van het persoonlijke beschermingsmiddel hem beschermt .  8 .  De werkgever zorgt voor een opleiding en organiseert, in voorkomend geval, een trainingscursus voor het gebruik van de persoonlijke beschermingsmiddelen .  9 .  De persoonlijke beschermingsmiddelen mogen, behoudens in bijzondere en uitzonderingsgevallen, slechts voor de beoogde doeleinden worden gebruikt .  Zij moeten worden gebruikt overeenkomstig de gebruiksaanwijzing .  De gebruiksaanwijzing moet begrijpelijk zijn voor de werknemers .  Artikel 5 Beoordeling van het persoonlijke beschermingsmiddel 1 .  Alvorens een persoonlijk beschermingsmiddel te kiezen moet de werkgever een beoordeling maken van de uitrusting die hij van plan is te gebruiken, om na te gaan in hoeverre deze beantwoordt aan de in artikel 4, leden 1 en 2, gestelde voorwaarden .  Deze beoordeling omvat :  a )  een analyse en een evaluatie van de risico's die niet met andere middelen vermeden kunnen worden;  b )  de omschrijving van de kenmerken die de persoonlijke beschermingsmiddelen moeten bezitten om de onder a ) vermelde risico's te kunnen ondervangen, rekening houdend met eventuele risicobronnen die de persoonlijke beschermingsmiddelen zelf kunnen  vormen;  c )  de evaluatie van de kenmerken van de betrokken persoonlijke beschermingsmiddelen die beschikbaar zijn, vergeleken met de onder b ) bedoelde kenmerken .  2 .  De in lid 1 bedoelde beoordeling moet herzien worden al naar gelang de veranderingen in de onderdelen waaruit deze bestaat .  Artikel 6 (*) Regels inzake gebruik 1 .  Onverminderd de artikelen 3, 4 en 5 dragen de Lid-Staten er zorg voor dat er algemene regels voor het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen worden vastgesteld en/of regels betreffende de gevallen en situaties waarin de werkgever de  persoonlijke beschermingsmiddelen moet verschaffen, rekening houdend met de communautaire voorschriften inzake het vrije verkeer daarvan .  In deze regels worden met name vermeld de omstandigheden of de risicosituaties waarin, onverminderd de prioriteit die collectieve beschermingsmiddelen hebben, het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen noodzakelijk is .  De bijlagen I, II en III, die van indicatieve aard zijn, bevatten nuttige aanwijzingen voor het vaststellen van deze regels .  2 .  De Lid-Staten houden bij de aanpassing van de in lid 1 bedoelde regels rekening met significante wijzigingen die zich (*) Zie de mededeling van de Commissie ( PB nr . C 328 van 30 . 12 . 1989, blz . 3 ).  door de technische evolutie kunnen voordoen met betrekking tot risico's, collectieve beschermingsmiddelen en persoonlijke beschermingsmiddelen .  3 .  De Lid-Staten raadplegen van tevoren de organisaties van de sociale partners over de in de leden 1 en 2 bedoelde regels .  Artikel 7 Voorlichting van de werknemers Onverminderd artikel 10 van Richtlijn 89/391/EEG worden de werknemers en/of hun vertegenwoordigers voorgelicht over alle maatregelen met betrekking tot de veiligheid en de gezondheid van de werknemers die moeten worden getroffen bij gebruik van  persoonlijke beschermingsmiddelen door de werknemers op de werkplek .  Artikel 8 Raadpleging en medezeggenschap van de werknemers Overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 89/391/EEG worden de werknemers en/of hun vertegenwoordigers geraadpleegd en hebben zij medezeggenschap omtrent de materies die onder deze richtlijn, met inbegrip van de bijlagen, vallen .   AFDELING III DIVERSE BEPALINGEN Artikel 9 Aanpassing van de bijlagen De aanpassingen van strikt technische aard van de bijlagen I, II en III in verband met :  - de vaststelling van richtlijnen op het gebied van de technische harmonisatie en normalisatie met betrekking tot de persoonlijke beschermingsmiddelen, en/of - de technische vooruitgang, de ontwikkeling van internationale regelingen of specificaties of van de kennis op het gebied van persoonlijke beschermingsmiddelen,  worden vastgesteld volgens de procedure bedoeld in artikel 17 van Richtlijn 89/391/EEG .  Artikel 10 Slotbepalingen 1 .  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1992 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  2 .  De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied reeds hebben vastgesteld of vaststellen .  3 .  De Lid-Staten brengen de Commissie om de vijf jaar verslag uit over de praktische tenuitvoerlegging van de bepalingen van deze richtlijn, onder vemelding van de standpunten van de sociale partners .  De Commissie geeft kennis van het verslag aan het Europese Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats .  4 .  De Commissie legt op gezette tijden aan het Europese Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een verslag voor over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn, met inachtneming van de leden 1, 2 en 3 .  Artikel 11 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .   Gedaan te Brussel, 30 november 1989 .  Voor de Raad De Voorzitter J . P . SOISSON  ( 1 ) PB nr . C 161 van 20 . 6 . 1988, blz . 1;(2 ) PB nr . C 12 van 16 . 1 . 1989, blz . 92, en(3 ) PB nr . C 318 van 12 . 12 . 1988, blz . 30 . ( 4 ) PB nr . C 28 van 3 . 2 . 1988, blz . 3 . (5 ) PB nr . C 28 van 3 . 2 . 1988, blz . 1.(6 ) PB nr . L 183 van 29 . 6 . 1989, blz . 1 . ( 7 ) PB nr . L 185 van 9 . 7 . 1974, blz . 15 .   BIJLAGE I   INDICATIEF SCHEMA VOOR DE INVENTARISATIE VAN DE RISICO'S MET HET OOG OP HET GEBRUIK VAN PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN   RISICO'S FYSISCH CHEMISCH BIOLOGISCH MECHANISCH THERMISCH STRALING AËROSOLS VLOEI - STOFFEN Vallen van hoogten Schok - ken,  slagen,  stoten,  knel - lingen Steek-,  snij - en schaaf - wonden Tril - lingen Uit - glij - den,  vallen ( gelijk - vloers ) Hitte,  vuur Koude ELEK - TRICI - TEIT Niet ioni - serend Ioni - serend LA - WAAI Stof,  vezels Rook Nevels Onder - dom - peling Spat - ten e.d .  GAS - SEN,  DAM - PEN Patho - gene bac - teriën Patho - gene vi - russen Mycose - veroor - zakende schim - mels Niet - micro - biële biolo - gische anti - genen  Schedel  Gehoor  Ogen  Ademhalingswegen  Gelaat  Gehele hoofd  Hand  Arm ( of delen daarvan )  Voet  Been ( of delen daarvan )  Huid  Romp/buik  Langs parenterale weg  Gehele lichaam      LICHAAMSDEEL DIVERSEN ONDERSTE LEDE - MATEN BOVENSTE LEDE - MATEN HOOFD    BIJLAGE II   INDICATIEVE EN NIET-VOLLEDIGE LIJST VAN PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN  HOOFDBESCHERMING - Veiligheidshelmen voor industrieel gebruik ( mijnbouw, in de bouw en verschillende industrieën ).  - Lichte hoofddeksels ter bescherming van de hoofdhuid ( mutsen, kappen, petten, haarnetjes, met of zonder klep ).  - Beschermende hoofddeksels ( mutsen, petten, zuidwesters, enz ., van stof, gecoate weefsels, enz .).  GEHOORBESCHERMING - Oorpluggen en -doppen .  - Helmen ( de oren omsluitend ).  - Oorschelpen voor gebruik in combinatie met veiligheidshelmen .  - Oorkappen met aansluiting voor LF-ringleiding .  - Gehoorbeschermingsmiddelen die met communicatieapparatuur zijn uitgerust .  OOG - EN GEZICHTSBESCHERMING - Brillen met veren .  - Ruimtezichtbrillen .  - Brillen ter bescherming tegen roentgenstraling, laserstraling, ultraviolette, infrarode en zichtbare straling .  - Gelaatsschermen .  - Lashelmen en -kappen ( met de hand vast te houden, met hoofdband of op veiligheidshelm monteerbaar ).  BESCHERMING VAN DE ADEMHALINGSWEGEN- Filtermaskers ter bescherming tegen stof, tegen gassen en tegenradioactieve stofdeeltjes .  - Van de omgevingslucht onafhankelijke ademhalingstoestellen met luchttoevoer .  - Ademhalingstoestellen met opklapbaar lasmasker .  - Ademhalingstoestellen en uitrusting voor duikers .  - Duikerpakken .  HAND - EN ARMBESCHERMING - Handschoenen :  - ter bescherming tegen mechanische invloeden ( stekende en snijdende voorwerpen, trillingen, enz .);  - ter bescherming tegen chemische invloeden;  - voor elektriciens, en antithermische .  - Wanten .  - Vingerlingen .  - Armbeschermers .  - Polsriemen .  - Vuisthandschoenen .  - Handleren .  VOET - EN BEENBESCHERMING - Lage schoenen, hoge schoenen, kuitlaarzen, veiligheidslaarzen .  - Schoenen met veter - of haaksluitingen die snel geopend kunnen worden .  - Schoenen met extra neusversterking .  - Schoenen en overschoenen met hittewerend onderwerk .  - Schoenen, laarzen en overlaarzen ter bescherming tegen hitte .  - Schoenen, laarzen en overlaarzen ter bescherming tegen koude .  - Schoenen, laarzen en overlaarzen ter bescherming tegen trillingen .  - Antistatische schoenen, laarzen en overlaarzen .  - Isolerende schoenen, laarzen en overlaarzen .  - Veiligheidslaarzen voor het werken met kettingzagen .  - Klompen .  - Kniebeschermers .  - Losse wreefbeschermers .  - Beenkappen .  - Losse zolen ( hittewerend, ondoordringbaar voor scherpe voorwerpen of transpiratiewerend ).  - Afneembare noppen, spikes en dergelijke voor het lopen op beijzelde, besneeuwde of gladde oppervlakken .  HUIDBESCHERMING - Huidbeschermende crèmes .  BESCHERMING VAN ROMP EN BUIKSTREEK - Vesten, jassen en voorschoten ter bescherming tegen mechanische invloeden ( scherpe voorwerpen, metaalspatten, enz .).  - Vesten, jassen en voorschoten ter bescherming tegen chemische invloeden .  - Verwarmde vesten .  - Reddingsvesten .  - Roentgenschorten .  - Steungordels voor de romp .  BESCHERMING VAN HET GEHELE LICHAAM - Valbeveiliging - Lijnklemmen ( volledige uitrusting met alle noodzakelijke toebehoren ).  - Valstopapparaten ( volledige uitrusting met alle noodzakelijke toebehoren ).  - Gordels ( veiligheidsharnas ).  - Beschermende kleding - Veiligheidskleding ( tweedelige pakken, overalls ).  - Kleding ter bescherming tegen mechanische invloeden ( stekende en snijdende voorwerpen, enz .).  - Kleding ter bescherming tegen chemische invloeden .  - Kleding ter bescherming tegen metaalspatten en infrarode straling .  - Kleding ter bescherming tegen hitte .  - Kleding ter bescherming tegen koude .  - Kleding ter bescherming tegen radioactieve besmetting .  - Kleding ter bescherming tegen stof .  - Kleding ter bescherming tegen gassen .  - Reflecterende kleding en toebehoren ( armbanden, handschoenen, enz .) in signaalkleuren .  - Beschermende kappen .    BIJLAGE III   INDICATIEVE EN NIET-VOLLEDIGE LIJST VAN ACTIVITEITEN EN SECTOREN VAN ACTIVITEITEN WAARVOOR HET TER BESCHIKKING STELLEN VAN PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN NOODZAKELIJK KAN ZIJN   1 .  BESCHERMING VAN HET HOOFD (BESCHERMING VAN DE SCHEDEL ) Veiligheidshelmen - Bouwnijverheid - met name activiteiten op, onder of in de nabijheid van stellingen en hooggelegen werkplekken, be - en ontkistingswerkzaamheden, montage en plaatsing, opbouwen van stellingen en afbraak .  - Werkzaamheden op metalen bruggen, hoge metalen gebouwen, palen, torens, waterbouwkundige werken van staal, hoogovens, staalfabrieken, walserijen, grote containers, leidingen met grote diameter, verwarmingsinstallaties en elektrische centrales .  - Werkzaamheden in schachten, sleuven, putten en galerijen .  - Grondwerkzaamheden en werkzaamheden in rotsen .  - Werkzaamheden in ondergrondse winningen, steengroeven, dagbouw en verplaatsing van slakkenbergen .  - Hanteren van schiethamers .  - Werkzaamheden met explosieven .  - Werkzaamheden in liften, op hefwerktuigen, kranen en transportmiddelen .  - Werkzaamheden in de installaties van hoogovens, directe reductie, staalfabrieken, walserijen, metaalverwerkende fabrieken, smederijen, perserijen en gieterijen .  - Werkzaamheden in industriële ovens, containers, apparaten, silo's, vultrechters en leidingen .  - Werkzaamheden in de scheepsbouw .  - Rangeren .  - Werkzaamheden in slachthuizen .   2 .  BESCHERMING VAN DE VOETEN Beschermend schoeisel met ondoordringbare zool - Werkzaamheden in de sector ruwbouw, weg - en waterbouw .  - Werkzaamheden op stellingen .  - Sloopwerkzaamheden .  - Werkzaamheden in de betonconstructie en met geprefabriceerde elementen met bekisting en ontkisting .  - Werkzaamheden op bouwterreinen en opslagplaatsen .  - Dakbedekkingswerkzaamheden .  Beschermend schoeisel zonder ondoordringbare zool - Werkzaamheden op metalen bruggen, hoge metalen gebouwen, palen, torens, in liften, waterbouwkundige stalen constructies, installaties van hoogovens, staalfabrieken, walserijen, grote containers, leidingen met een grote diameter, op kranen,  verwarmingsinstallaties en elektrische centrales .  - Werkzaamheden bij het bouwen van ovens, montage van verwarmingsinstallaties, ventilatie-installaties en metaalconstructies .  - Verbouwings - en onderhoudswerkzaamheden .  - Werkzaamheden in hoogoveninstallaties, directe reductie, staalfabrieken, walserijen, metaalfabrieken, smederijen, perserijen, warmwalserijen en draadfabrieken .  - Werkzaamheden in steengroeven, dagbouw en verplaatsing van slakkenbergen .  - Verwerking van steen .  - Fabricage, hantering en behandeling van vlak en hol glas .  - Hantering van matrijzen in de keramische industrie .  - Bekledingswerkzaamheden dicht bij de oven in de keramische industrie .  - Matrijzen in de zware keramische industrie en in de industrie van bouwmaterialen .  - Transport en opslag .  - Hantering van stukken diepgevroren vlees en metalen conservenvaten .  - Werkzaamheden in de scheepsbouw .  - Rangeren .  Veiligheidsschoeisel met hak of gecompenseerde zool en ondoordringbare zool - Dakbedekkingswerkzaamheden .  Veiligheidsschoeisel met thermische isolatiezool - Werkzaamheden op en met hete of zeer koude massa's .  Gemakkelijk uit te trekken veiligheidsschoeisel - In geval van risico van binnendringen van smeltende massa's .   3 .  OOG - EN GEZICHTSBESCHERMING Beschermende bril, panelen of gelaatsschermen - Las -, schuur - en snijwerkzaamheden .  - Boor - en afbraamwerkzaamheden .  - Houwen en behandelen van stenen .  - Het werken met schiethamers .  - Gebruik van verspanende machines bij de verwerking van materialen welke korte spaanders opleveren .  - Perswerkzaamheden .  - Verwijderen en fragmenteren van scherven .  - Opspuiten van schuurgranulaat .  - Hanteren van zuren en alkalische produkten, desinfectiemiddelen en corrosieve reinigingsmiddelen .  - Hanteren van spuitinstallaties .  - Hanteren van smeltende massa's en verblijf in de nabijheid daarvan .  - Werkzaamheden in een omgeving met stralingswarmte .  - Werkzaamheden met laser .   4 .  ADEMBESCHERMING Apparaten voor bescherming van de ademhalingswegen - Werkzaamheden in containers, nauwe ruimten en met gas verwarmde industrieovens zodat er risico's kunnen bestaan voor gasvergiftiging of voor zuurstofgebrek .  - Werkzaamheden aan de ovenmond van hoogovens .  - Werkzaamheden in de nabijheid van convertors en gasleidingen van hoogovens .  - Werkzaamheden in de nabijheid van gietpannen wanneer dampen van zware metalen kunnen vrijkomen .  - Werkzaamheden bij het bekleden van ovens en pannen wanneer stof kan vrijkomen .  - Schilderen met de verfspuit zonder voldoende ventilatie .  - Werkzaamheden in putten, kanalen en andere ondergrondse constructies van het rioleringsstelsel .  - Werkzaamheden in koelinstallaties waar een risico bestaat van ontwijken van koelvloeistof.   5 .  GEHOORBESCHERMING Gehoorbeschermers - Gebruik van metaalpersen .  - Werkzaamheden waarbij persluchtinstallaties worden gebruikt .  - Werkzaamheden van bodempersoneel op de luchthavens .  - Heien .  - Hout - en textielbewerking .   6 .  BESCHERMING VAN DE ROMP, DE ARMEN EN DE HANDEN Beschermende uitrusting - Hanteren van zuren en alkaliën, desinfectiemiddelen en corrosieve reinigingsprodukten .  - Hanteren van hete massa's of aanwezigheid in de nabijheid daarvan en in warme omgeving .  - Hanteren van vlak glas .  - Zandstralen .  - Werkzaamheden in koelkamers .  Moeilijk ontvlambare beschermende kleding - Laswerkzaamheden in nauwe ruimte .  Ondoordringbare voorschoten - Uitbenen en versnijden .  - Werken met een mes wanneer het mes op het lichaam gericht is .  Leren voorschoten - Laswerkzaamheden .  - Smeden .  - Gieten .  Mouw ter bescherming van de onderarm - Uitbenen en versnijden .  Handschoenen - Laswerkzaamheden .  - Hanteren van voorwerpen met scherpe kanten, maar niet bij het gebruik van machines wanneer het gevaar bestaat dat de handschoen daarin blijft vastzitten .  - Hanteren in de open lucht van zuren en alkaliën .  Handschoenen van gevlochten metaal - Uitbenen en versnijden .  - Regelmatig gebruik van messen in de produktie en in slachthuizen .  - Vervangen van messen in snijmachines .   7 .  KLEDING TER BESCHERMING TEGEN SLECHTE WEERSOMSTANDIGHEDEN - Werkzaamheden in de open lucht bij regen of koude .   8 .  VEILIGHEIDSKLEDING - Werkzaamheden waarbij de personen bijtijds opgemerkt moeten worden .   9 .  BESCHERMING TEGEN VALLEN ( VEILIGHEIDSHARNAS ) - Werkzaamheden op stellingen .  - Monteren van geprefabriceerde onderdelen .  - Werkzaamheden op palen .  10 .  BESCHERMING DOOR AANLIJNEN - Werkzaamheden in op grote hoogte hangende kraancabines .  - Werkzaamheden in stuurcabines van overslaginstallaties .  - Werkzaamheden op hooggelegen platformen van boortorens .  - Werkzaamheden in putten en leidingen .  11 .  BESCHERMINGSMIDDELEN VOOR DE HUID - Verwerking van pleistermateriaal .  - Looien .


Avis juridique important

|

31993L0058

Richtlijn 93/58/EEG van de Raad van 29 juni 1993 houdende wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit en van de bijlage bij Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vaststelling van een eerste lijst van maximumgehalten

Publicatieblad Nr. L 211 van 23/08/1993 blz. 0006 - 0039 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 52 blz. 0008  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 52 blz. 0008

RICHTLIJN 93/58/EEG VAN DE RAAD van 29 juni 1993 houdende wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit en van de bijlage bij  Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vaststelling van een eerste lijst van maximumgehaltenDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (1), inzonderheid op artikel 5,  Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (2), inzonderheid op  artikel 1,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de bestrijdingsmiddelen chloorbenzide en 1,1-dichloor-2,2-bis(4-ethylfenyl)ethaan economisch niet meer van belang zijn en dat het onwaarschijnlijk is dat daarvan nog residuen worden aangetroffen in levensmiddelen; dat deze  bestrijdingsmiddelen derhalve uit bijlage II bij Richtlijn 76/896/EEG moeten worden geschrapt;  Overwegende dat, om verplichte maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen op communautair niveau vast te stellen, er bepalingen van Richtlijn 76/895/EEG naar Richtlijn 90/642/EEG moeten worden overgebracht voor de bestrijdingsmiddelen  amitrol, atrazin, binapacryl, bromofos-ethyl, captafol, DDT, dichloorprop, dinoseb, dioxathion, endrin, ethyleendibromide, fenchloorfos, heptachloor, maleïnehydrazide, methylbromide (behoudens voor bepaalde produkten), paraquat, TEPP, 2,4,5-T en  toxafeen; dat sommige van deze bepalingen op grond van de ontwikkelingen op technisch en wetenschappelijk gebied moeten worden aangepast;  Overwegende dat de bijlage bij Richtlijn 90/642/EEG moet worden gewijzigd ten einde voor zonnebloempitten en olijven omschrijvingen op te nemen die beter overeenstemmen met de huidige handelspraktijk, en zo de controle op residuen van  bestrijdingsmiddelen in die produkten te vergemakkelijken;  Overwegende dat in produkten van plantaardige oorsprong, waaronder groenten en fruit, residuen van bestrijdingsmiddelen aanwezig kunnen zijn als gevolg van de huidige of vroegere landbouwpraktijken; dat, wat de huidige praktijken betreft, bij de  vaststelling van maximumgehalten rekening moet worden gehouden met relevante gegevens over zowel de toegestane toepassingen van bestrijdingsmiddelen als onder toezicht verrichte proeven; dat de daarover beschikbare gegevens naar de huidige maatstaven  evenwel vaak ontoereikend zijn om maximumgehalten te kunnen vaststellen; dat met betrekking tot de vroegere landbouwpraktijken adequate controlegegevens moeten worden geëvalueerd;  Overwegende dat de nodige controlegegevens voorhanden zijn om maximumgehalten in thee vast te stellen voor residuen van aldrin, dieldrin, chloordaan, DDT, endrin, heptachloor, HCH en HCB;  Overwegende dat, met betrekking tot een aantal bestrijdingsmiddelen die bij de produktie van thee worden gebruikt, er naar de huidige maatstaven nog onvoldoende gegevens voorhanden zijn om maximumgehalten aan residuen te kunnen vaststellen; dat de  Lid-Staten daarom, met inachtneming van het Gemeenschapsrecht, maximumgehalten kunnen vaststellen totdat de nodige gegevens zijn geproduceerd om op communautair niveau een besluit te nemen; dat met betrekking tot de bij de produktie van thee gebruikte  bestrijdingsmiddelen ethion, omethoaat en dimethoaat de beschikbare gegevens slechts voldoende zijn om tijdelijk maximumgehalten aan residuen vast te stellen;  Overwegende dat het voorzichtigheidshalve aanbeveling verdient om, waar mogelijk, de maximumgehalten aan residuen van elk afzonderlijk bestrijdingsmiddel voor alle hoofdbestanddelen van de voeding tegelijkertijd vast te stellen ten einde de potentiële  maximale opname van bestrijdingsmiddelenresiduen via de voeding beter te kunnen beoordelen; dat deze gehalten overeenkomen met een zodanig gebruik van de minimumhoeveelheid bestrijdingsmiddel die nodig is voor een adequate bestrijding, dat de hoevelheid  residu zo klein mogelijk en uit toxicologisch oogpunt acceptabel is;  Overwegende dat het nu dienstig is om maximumgehalten vast te stellen voor een aantal bestrijdingsmiddelen in produkten van plantaardige oorsprong, en wel voor acefaat, benomyl, carbendazim, thiofanaat-methyl, maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb,  methamidofos, procymidon, chloorthalonil, chloorpyrifos, chloorpryifos-methyl, cypermethrine, deltamethrine, fenvaleraat, glyfosaat, imazalil, iprodione, permethrine en vinchlozolin;  Overwegende dat voor bepaalde bestrijdingsmiddel/gewas-combinaties evenwel nog niet voldoende gegevens beschikbaar zijn voor de vaststelling van maximumgehalten; dat er maximaal vier jaren nodig zijn om deze gegevens te produceren; dat bijgevolg  uiterlijk 1 januari 1998 op basis van de betrokken gegevens maximumgehalten dienen te worden vastgesteld; dat, als de nodige gegevens ontbreken, het maximumgehalte normaliter op de passende bepalingsgrens zal worden vastgesteld;  Overwegende dat de in de onderhavige richtlijn vastgestelde maximumgehalten aan residuen zullen moeten worden herzien in het kader van de herevaluatie van werkzame stoffen zoals bepaald in het werkprogramma dat is vastgesteld in artikel 8, lid 2, van  Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (3),  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. de rubrieken betreffende residuen van de volgende bestrijdingsmiddelen worden geschrapt:  amitrol,  atrazin,  binapacryl,  bromofos-ethyl,  captafol,  chloorbenzide,  DDT (som van de DDT-, TDE- en DDE-isomeren, uitgedrukt als DDT),  dichloorprop,  1,1-dichloor-2,2-bis(4-ethylfenyl)ethaan,  dinoseb,  dioxathion,  endrin,  ethyleendibromide,  fenchloorfos,  heptachloor,  maleïnehydrazide,  paraquat,  TEPP,  toxafeen,  2,4,5-T.  2. Voor methylbromide luidt de tekst in de derde kolom  "Maximumgehalten":  "0.1: noten, abrikozen, perziken, pruimen, vijgen en druiven".  Artikel 2  De bijlage bij Richtlijn 90/642/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. de voormalige bijlage wordt bijlage I;  2. het deel van de bijlage betreffende diverse vruchten en oliehoudende zaden wordt als volgt gewijzigd:   /* Tabellen: zie PB */    3. het  "NB" bij bijlage I wordt als volgt aangevuld:  ". . . ; wat gedroogde groenten en fruit betreft, zij gewezen op artikel 3, lid 1, van de richtlijn.";  4. de volgende bijlage wordt toegevoegd:   "BIJLAGE II Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Acefaat Chloorthalonil Chloorpyrifos  Chloorpyrifosmethyl Cypermethrine, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren) Deltamethrine Fenvaleraat, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren) Glyfosaat Imazalil Iprodione  Permethrine (som van de isomeren) 1. Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten i) CITRUSVRUCHTEN 1 0,01* 0,3 2 0,05* (c) 0,1* 5 0,5 Grapefruits (c) Citroenen (a) Lemmetjes Mandarijnen, clementines en soortgelijke  kruisingen van citrusvruchten (c) Sinaasappelen (c) Pomelo's Andere 0,05* 0,02* ii) NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal) 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,1 Amandelen Paranoten Cashewnoten Kastanjes Kokosnoten Hazelnoten  (a) Macadamia Pecannoten Pijnappels Pimpernoten (pistaches) Walnoten (okkernoten) Andere 0,02* 0,05* iii) PITVRUCHTEN (a) (b) 0,5 0,5 1 0,1 1 0,1* 5 10 1 Appelen Peren Kweeperen Andere * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Acefaat Chloorthalonil  Chloorpyrifos Chloorpyrifosmethyl Cypermethrine, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren) Deltamethrine Fenvaleraat, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren) Glyfosaat Imazalil  Iprodione Permethrine (som van de isomeren) iv) STEENVRUCHTEN 0,1 0,1* 0,02* 5 1 Abrikozen 0,02* (b) 2 (c) Kersen 0,02* (b) (c) 1 (c) Perziken, nectarines en soortgelijke kruisingen daaronder begrepen (a) (b) (c) (c) 2 Pruimen (a) 0,2 1 Andere 0,02*  0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* v) BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT Tafel- en wijndruiven 0,02* 0,5 0,2 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* 10 1 Tafeldruiven 1 Wijndruiven (b) Aardbeien (andere dan bosaardbeien) 0,02* (b) 0,2 0,5 (c) 0,05* 0,05* 0,1* (a) 10 (c) Rubussoorten  (andere dan wilde vruchten) 0,02* (b) (c) 0,05* 0,5 (c) 0,05* 0,1* 0,02* 5 (c) Bramen Dauwbramen Loganbessen Frambozen Andere Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild) 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Blauwe bosbessen (vruchten van de  Vaccinium myrtillus) (c) 10 Veenbessen 2 (c) Aalbessen (rood, zwart en wit) (b) (c) (c) 0,2 10 (c) Kruisbessen (Cynorrhodom) (b) (c) (c) 0,2 10 (c) Andere 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Wilde besvruchten en wilde vruchten 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 2  0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* vi) DIVERSE VRUCHTEN 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* Avocado's Bananen (c) 2 (a) Dadels * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Acefaat Chloorthalonil  Chloorpyrifos Chloorpyrifosmethyl Cypermethrine, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren) Deltamethrine Fenvaleraat, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren) Glyfosaat Imazalil  Iprodione Permethrine (som van de isomeren) Vijgen (c) Kiwi's 2 (c) 5 1 Kumquats Litchi's Mango's Olijven (c) 0,1* (d) (c) Passievruchten Ananassen Granaatappels Andere 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* 2. Groenten, vers of ongekookt, bevroren of  gedroogd i) WORTEL- EN KNOLGEWASSEN 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Kroten (c) Wortelen (b) 0,1 (a) Knolselderij (b) (a) 0,1 Mierikswortel (peperwortel) Aardperen (topinamboers) Pastinaken (c) Wortelpeterselie Radijs (c) (a) 0,1 Schorseneren Bataten  (zoete aardappelen) Koolraap (c) (c) Rapen (c) (c) (c) Yam Andere 0,01* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* ii) BOLGEWASSEN 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Knoflook 0,5 0,1 0,1 5 Uien 0,5 (c) 0,1 0,1 5 (c) Sjalotten 0,5 0,1 0,1 5 (c) Bosuien (b) (c) (a) (c) Andere  0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Acefaat Chloorthalonil  Chloorpyrifos Chloorpyrifosmethyl Cypermethrine, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren) Deltamethrine Fenvaleraat, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren) Glyfosaat Imazalil  Iprodione Permethrine (som van de isomeren) iii) VRUCHTGROENTEN Solanaceae 2 0,5 0,5 0,5 0,2 0,1* 5 0,5 Tomaten 0,5 1 Pepers (paprika's) (a) 0,2 (a) Aubergines (a) Andere 0,02* 0,05* 0,02* Cucurbitaceae met eetbare schil 0,05* 0,05* 0,2 0,1 0,1* 0,2 2  0,1 Komkommers (a) 1 0,2 Augurken Courgettes Andere 0,02* (b) 0,05* Cucurbitaceae met niet-eetbare schil 0,02* (b) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,1 Meloenen 0,2 (a) (a) Pompoenen 0,5 Watermeloenen 0,5 Andere 0,05* 0,02* 0,02* Suikermaïs 0,02* 0,01* (c)  0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,1 iv) KOOLSOORTEN Bloemkoolachtigen (a) (b) (c) 0,05* 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* (a) Broccoli (c) Bloemkool 0,1 Andere 0,05* Sluitkoolachtigen 2 (c) 0,05* 0,5 0,1 (c) 0,1* 0,02* (c) Spruitjes 0,5 (a) Sluitkool (b) 5  Andere 0,01* 0,02* Bladkoolachtigen (a) (b) (c) 0,05* 1 0,5 0,1* 0,02* (a) 1 Chinese kool 1 Boerenkool (c) Andere 0,05* Koolrabi 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,2 0,05* (c) 0,1* 0,02* 0,1 0,05* * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Acefaat Chloorthalonil  Chloorpyrifos Chloorpyrifosmethyl Cypermethrine, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren) Deltamethrine Fenvaleraat, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren) Glyfosaat Imazalil  Iprodione Permethrine (som van de isomeren) v) BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN Sla en dergelijke 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2 Tuinkers (c) Veldsla 1 (b) (c) Kropsla, ijsbergsla (c) Andijvie Andere 0,02* 0,01* 0,05* Spinazie en dergelijke 0,02* 0,01*  0,05* 0,05* 0,5 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 1 Snijbiet Waterkers 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* Witlof 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* (c) (c) 0,05* 0,1* 0,02* 1 0,05* Kruiden 0,02* (b) (c) 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2  Kervel Bieslook Peterselie Bladselderij Andere vi) PEULGROENTEN (vers) (a) (c) 0,05* (c) 0,1* 0,02* (a) Bonen (met peul) (b) 0,5 0,2 0,5 Bonen (zonder peul) (b) (c) (c) 0,05* Erwten (met peul) 2 (c) 0,1 0,1 Erwten (zonder peul) (b) (c) 0,05* Andere  0,01* 0,05* 0,05* 0,05* vii) STENGELGROENTEN (c) 0,05* 0,1* 0,02* Asperges Kardoen Bleekselderij (b) (c) (a) 2 Knolvenkel (c) (a) (c) Artisjokken (a) (c) (c) (c) Prei (a) (b) 0,5 0,5 Rabarber 2 Andere 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* * Geeft de  ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Acefaat Chloorthalonil  Chloorpyrifos Chloorpyrifosmethyl Cypermethrine, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren) Deltamethrine Fenvaleraat, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren) Glyfosaat Imazalil  Iprodione Permethrine (som van de isomeren) viii) FUNGI 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,02* 0,05* Gekweekte paddestoelen (b) 0,05* 0,1* Wilde paddestoelen 0,01* 1 50 3. Peulvruchten 0,01* 0,05* 0,05* 1 (c) 0,02* 0,2 0,05* Bonen (a) 0,05* (d)  Linzen 0,02* (c) 0,1* Erwten (a) (c) (d) Andere 0,02* 0,05* 0,1* 4. Oliehoudende zaden 0,02* 0,01* 0,05* 0,1 0,02* Lijnzaad 0,2 10 (a) Pinda's 0,1 Papaverzaad 0,2 Sesamzaad 0,2 Zonnebloempitten 0,2 (c) Kool- en raapzaad (c) 0,2 0,1 10 0,5 0,1 Sojabonen  Mosterdzaad (d) (a) 0,1 Katoenzaad 0,2 0,2 Andere 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,05* 5. Aardappelen 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,05* Vroege aardappelen 0,05* 0,02* Bewaaraardappelen (c) 5 6. Thee (gedroogde bladeren en stengels, al  dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* (d) 5 (d) 0,1* 0,1* 0,1* (d) 7. Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder (d) (d) (d) 0,1* 30 5 5 0,1* 0,1* 0,1* (d) * Geeft de ondergrens van de analytische  bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*. Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Benomyl Carbendazim  Thiofanaatmethyl (som uitgedrukt in carbendazim) Maneb Mancozeb Metiram Probineb Zineb (som uitgedrukt in CS2) Methamidofos Procymidone Vinchlozolin (som van vinchlozolin en al zijn metabolieten die het 3,5dichlooranilinedeel bevatten, uitgedrukt in  vinchlozolin 1. Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten i) CITRUSVRUCHTEN 5 0,2* 0,02* 0,05* Grapefruits Citroenen Lemmetjes Mandarijnen, clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten Sinaasappelen 2  Pomelo's Andere (c) ii) NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal) 0,1* 0,1* 0,01* 0,05* 0,05* Amandelen Paranoten Cashewnoten Kastanjes Kokosnoten Hazelnoten Macadamia Pecannoten Pijnappels Pimpernoten (pistaches) Walnoten (okkernoten) Andere iii)  PITVRUCHTEN 2 (c) (b) 1 Appelen (a) Peren (a) Kweeperen Andere 0,02* iv) STEENVRUCHTEN (b) (a) Abrikozen (d) 2 2 Kersen (d) 1 0,5 Perziken, nectarines en soortgelijke kruisingen daaronder begrepen (d) 2 2 Pruimen (d) 1 (c) Andere 0,1* 0,05* 0,05* v)  BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT Tafel- en wijndruiven (d) 2 (b) 5 5 Tafeldruiven Wijndruiven Aardbeien (andere dan bosaardbeien) 2 (b) 5 5 Rubussoorten (andere dan wilde vruchten) (d) (c) 0,01* 5 Bramen Dauwbramen Loganbessen Frambozen 10 Andere 0,02* *  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Benomyl Carbendazim  Thiofanaatmethyl (som uitgedrukt in carbendazim) Maneb Mancozeb Metiram Probineb Zineb (som uitgedrukt in CS2) Methamidofos Procymidone Vinchlozolin (som van vinchlozolin en al zijn metabolieten die het 3,5dichlooranilinedeel bevatten, uitgedrukt in  vinchlozolin Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild) 0,01* 0,02* Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus) Veenbessen Aalbessen (rood, zwart en wit) (d) (c) (c) Kruisbessen (Cynorrhodom) (d) (c) Andere 0,1* 0,05* 0,05* Wilde  besvruchten en wilde vruchten 0,1 0,05* 0,01* 0,02* 0,05* vi) DIVERSE VRUCHTEN 0,05* 0,01* 0,05* Avocado's kiwi's Bananen 1 uitgezonderd Dadels Vijgen Kiwi's 5 Kumquats Litchi's Mango's Olijven (tafelolijven) (d) Olijven (olijven voor olie-extractie)  (d) Passievruchten Ananassen Granaatappels Andere 0,1* 0,02* 2. Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd i) WORTEL- EN KNOLGEWASSEN 0,01* 0,02* Kroten (c) Wortelen (d) (c) (c) Knolselderij (d) 0,2 Mierikswortel (peperwortel) (c) Aardperen  (topinamboers) Pastinaken (c) Wortelpeterselie Radijs (c) (c) Schorseneren (d) (c) Bataten (zoete aardappelen) Koolraap (d) (c) Rapen (d) Yam Andere 0,1* 0,05* 0,05* ii) BOLGEWASSEN 0,01* 1 Knoflook 0,5 0,2 Uien (d) 0,5 0,2 Sjalotten 0,5 0,2 Bosuien (c)  (a) Andere 0,1* 0,05* 0,02* * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Benomyl Carbendazim  Thiofanaatmethyl (som uitgedrukt in carbendazim) Maneb Mancozeb Metiram Probineb Zineb (som uitgedrukt in CS2) Methamidofos Procymidone Vinchlozolin (som van vinchlozolin en al zijn metabolieten die het 3,5dichlooranilinedeel bevatten, uitgedrukt in  vinchlozolin iii) VRUCHTGROENTEN Solanaceae 2 3 Tomaten (d) (c) 0,5 Pepers (paprika's) (d) (b) Aubergines 0,5 0,2 Andere 0,1* 2 0,01* Cucurbitaceae met eetbare schil 1 1 Komkommers (d) 0,5 1 Augurken (d) (c) Courgettes (c) Andere 0,1* 0,05* 0,01*  Cucurbitaceae met niet-eetbare schil (c) 0,01* 1 1 Meloenen 0,5 Pompoenen 0,5 Watermeloenen Andere 0,1* Suikermaïs 0,1* 0,05* 0,01* 0,02* 0,05* iv) KOOLSOORTEN Bloemkoolachtigen (d) (c) (b) 0,02* 0,05* Broccoli Bloemkool Andere Sluitkoolachtigen (c) 0,5  0,02* 0,05* Spruitjes (d) Sluitkool Andere Bladkoolachtigen 0,1* (c) (b) 0,02* Chinese kool 2 Boerenkool Andere 0,05* Koolrabi 0,1* (c) 0,01* 0,02* 0,05* v) BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN Sla en dergelijke (d) 5 5 5 Tuinkers Veldsla Kropsla, ijsbergsla  0,2 Andijvie Andere 0,01* Spinazie en dergelijke 0,1* 0,05* 0,01* 0,02* 0,05* Snijbiet Waterkers (d) (c) 0,01* 0,02* 0,05* Witlof (d) 0,2 0,01* (a) 2 Kruiden 0,1* 5 0,01* 0,02* 0,05* Kervel Bieslook Peterselie Bladselderij Andere * Geeft de ondergrens  van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Benomyl Carbendazim  Thiofanaatmethyl (som uitgedrukt in carbendazim) Maneb Mancozeb Metiram Probineb Zineb (som uitgedrukt in CS2) Methamidofos Procymidone Vinchlozolin (som van vinchlozolin en al zijn metabolieten die het 3,5dichlooranilinedeel bevatten, uitgedrukt in  vinchlozolin vi) PEULGROENTEN (vers) (d) (c) (b) Bonen (met peul) 2 2 Bonen (zonder peul) (a) (c) Erwten (met peul) (a) 2 Erwten (zonder peul) (a) (c) Andere 0,2* 0,05* vii) STENGELGROENTEN 0,02* Asperges Kardoen Bleekselderij (d) (c) (c) Knolvenkel  Artisjokken (c) (b) Prei (c) (b) Rabarber Andere 0,1* 0,05* 0,01* 0,05* viii) FUNGI 0,05* 0,01* 0,02* 0,05* Gekweekte paddestoelen 1 Wilde paddestoelen 0,1* 3. Peulvruchten (c) (a) (c) Bonen (d) (b) Linzen 0,1* 0,01* Erwten (d) (b) Andere 0,1* 0,01* 4.  Oliehoudende zaden Lijnzaad Pinda's Papaverzaad Sesamzaad Zonnebloempitten (met dop) 1 Zonnebloempitten (zonder dop) Kool- en raapzaad (c) 1 1 Sojabonen 0,2 1 Mosterdzaad Katoenzaad 0,1 Andere 0,1* 0,1* 0,01* 0,05* 0,05* 5. Aardappelen (d) 0,05* 0,01*  0,02* 0,05* Vroege aardappelen Bewaaraardappelen 6. Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 7. Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder (d) 25 2 0,1* 40 *  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*. Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) DDT (som van p,p& prime;-DDT,  o,p& prime;-DDT, p,p& prime;-DDE en p,p& prime;-TDE uitgedrukt in DDT) 1. Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten i) CITRUSVRUCHTEN 0,05* Grapefruits Citroenen Lemmetjes Mandarijnen, clementines en soortgelijke  kruisingen van citrusvruchten Sinaasappelen Pomelo's Andere ii) NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal) 0,05* Amandelen Paranoten Cashewnoten Kastanjes Kokosnoten Hazelnoten Macadamia Pecannoten Pijnappels Pimpernoten (pistaches) Walnoten  (okkernoten) Andere iii) PITVRUCHTEN 0,05* Appelen Peren Kweeperen Andere iv) STEENVRUCHTEN 0,05* Abrikozen Kersen Perziken, nectarines en soortgelijke kruisingen daaronder begrepen Pruimen Andere v) BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT 0,05* Tafel- en  wijndruiven Tafeldruiven Wijndruiven Aardbeien (andere dan bosaardbeien) Rubussoorten (andere dan wilde vruchten) Bramen Dauwbramen Loganbessen Frambozen Andere * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) DDT (som van p,p& prime;-DDT, o,p&  prime;-DDT, p,p& prime;-DDE en p,p& prime;-TDE uitgedrukt in DDT) Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild) Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus) Veenbessen Aalbessen (rood, zwart en wit) Kruisbessen (Cynorrhodom) Andere  Wilde besvruchten en wilde vruchten vi) DIVERSE VRUCHTEN 0,05* Avocado's Bananen Dadels Vijgen Kiwi's Kumquats Litchi's Mango's Olijven (tafelolijven) Olijven (olijven voor olie-extractie) Passievruchten Ananassen Granaatappels Andere 2. Groenten, vers  of ongekookt, bevroren of gedroogd i) WORTEL- EN KNOLGEWASSEN 0,05* Kroten Wortelen Knolselderij Mierikswortel (peperwortel) Aardperen (topinamboers) Pastinaken Wortelpeterselie Radijs Schorseneren Bataten (zoete aardappelen) Koolraap Rapen Yam Andere  ii) BOLGEWASSEN 0,05* Knoflook Uien Sjalotten Bosuien Andere * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) DDT (som van p,p& prime;-DDT, o,p&  prime;-DDT, p,p& prime;-DDE en p,p& prime;-TDE uitgedrukt in DDT) iii) VRUCHTGROENTEN 0,05* Solanaceae Tomaten Pepers (paprika's) Aubergines Andere Cucurbitaceae met eetbare schil Komkommers Augurken Courgettes Andere Cucurbitaceae met niet-eetbare  schil Meloenen Pompoenen Watermeloenen Andere Suikermaïsiv) KOOLSOORTEN 0,05* Bloemkoolachtigen Broccoli Bloemkool Andere Sluitkoolachtigen Spruitjes Sluitkool Andere Bladkoolachtigen Chinese kool Boerenkool Andere Koolrabi v) BLADGROENTEN EN VERSE  KRUIDEN 0,05* Sla en dergelijke Tuinkers Veldsla Kropsla, ijsbergsla Andijvie Andere Spinazie en dergelijke Snijbiet Waterkers Witlof Kruiden Kervel Bieslook Peterselie Bladselderij Andere * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) DDT (som van p,p& prime;-DDT, o,p&  prime;-DDT, p,p& prime;-DDE en p,p& prime;-TDE uitgedrukt in DDT) vi) PEULGROENTEN (vers) 0,05* Bonen (met peul) Bonen (zonder peul) Erwten (met peul) Erwten (zonder peul) Andere vii) STENGELGROENTEN 0,05* Asperges Kardoen Bleekselderij Knolvenkel  Artisjokken Prei Rabarber Andere viii) FUNGI 0,05* Gekweekte paddestoelen Wilde paddestoelen 3. Peulvruchten 0,05* Bonen Linzen Erwten Andere 4. Oliehoudende zaden 0,05* Lijnzaad Pinda's Papaverzaad Sesamzaad Zonnebloempitten Kool- en raapzaad Sojabonen  Mosterdzaad Katoenzaad Andere 5. Aardappelen 0,05* Vroege aardappelen Bewaaraardappelen 6. Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) 0,2 7. Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder  0,05* * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*. Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Aminotriazole (Amitrol) Atrazin  Binapacryl Broomfosethyl Captafol Dichloorprop (met inbegrip van dichloorprop-P) 1. Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten i) CITRUSVRUCHTEN 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Grapefruits Citroenen Lemmetjes  Mandarijnen, clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten Sinaasappelen Pomelo's Andere ii) NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal) 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Amandelen Paranoten Cashewnoten Kastanjes Kokosnoten Hazelnoten  Macadamia Pecannoten Pijnappels Pimpernoten (pistaches) Walnoten (okkernoten) Andere iii) PITVRUCHTEN 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Appelen Peren Kweeperen Andere iv) STEENVRUCHTEN 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Abrikozen Kersen Perziken,  nectarines en soortgelijke kruisingen daaronder begrepen Pruimen Andere v) BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Tafel- en wijndruiven Tafeldruiven Wijndruiven Aardbeien (andere dan bosaardbeien) Rubussoorten (andere dan wilde  vruchten) Bramen Dauwbramen Loganbessen Frambozen Andere * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Aminotriazole (Amitrol) Atrazin  Binapacryl Broomfosethyl Captafol Dichloorprop (met inbegrip van dichloorprop-P) Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild) Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus) Veenbessen Aalbessen (rood, zwart en wit) Kruisbessen  (Cynorrhodom) Andere Wilde besvruchten en wilde vruchten vi) DIVERSE VRUCHTEN 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Avocado's Bananen Dadels Vijgen Kiwi's Kumquats Litchi's Mango's Olijven Passievruchten Ananassen Granaatappels Andere 2. Groenten, vers of  ongekookt, bevroren of gedroogd i) WORTEL- EN KNOLGEWASSEN 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Kroten Wortelen Knolselderij Mierikswortel (peperwortel) Aardperen (topinamboers) Pastinaken Wortelpeterselie Radijs Schorseneren Bataten (zoete aardappelen)  Koolraap Rapen Yam Andere ii) BOLGEWASSEN 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Knoflook Uien Sjalotten Bosuien Andere * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Aminotriazole (Amitrol) Atrazin  Binapacryl Broomfosethyl Captafol Dichloorprop (met inbegrip van dichloorprop-P) iii) VRUCHTGROENTEN 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Solanaceae Tomaten Pepers (paprika's) Aubergines Andere Cucurbitaceae met eetbare schil Komkommers Augurken  Courgettes Andere Cucurbitaceae met niet-eetbare schil Meloenen Pompoenen Watermeloenen Andere Suikermaïsiv) KOOLSOORTEN 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Bloemkoolachtigen Broccoli Bloemkool Andere Sluitkoolachtigen Spruitjes Sluitkool Andere  Bladkoolachtigen Chinese kool Boerenkool Andere Koolrabi v) BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Sla en dergelijke Tuinkers Veldsla Kropsla, ijsbergsla Andijvie Andere Spinazie en dergelijke Snijbiet Waterkers Witlof Kruiden  Kervel Bieslook Peterselie Bladselderij Andere * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Aminotriazole (Amitrol) Atrazin  Binapacryl Broomfosethyl Captafol Dichloorprop (met inbegrip van dichloorprop-P) vi) PEULGROENTEN (vers) 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Bonen (met peul) Bonen (zonder peul) Erwten (met peul) Erwten (zonder peul) Andere vii) STENGELGROENTEN 0,05*  0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Asperges Kardoen Bleekselderij Knolvenkel Artisjokken Prei Rabarber Andere viii) FUNGI 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Gekweekte paddestoelen Wilde paddestoelen 3. Peulvruchten 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Bonen  Linzen Erwten Andere 4. Oliehoudende zaden 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Lijnzaad Pinda's Papaverzaad Sesamzaad Zonnebloempitten Kool- en raapzaad Sojabonen Mosterdzaad Katoenzaad Andere 5. Aardappelen 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Vroege  aardappelen Bewaaraardappelen 6. Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 7. Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* *  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*. Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Dinoseb Dioxathion Endrin  1,2-dibroomethaan (ethyleendibromide) Fenchloorfos (som van fenchloorfos en fenchloorfosoxon, uitgedrukt in fenchloorfos) 1. Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten i) CITRUSVRUCHTEN 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*  Grapefruits Citroenen Lemmetjes Mandarijnen, clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten Sinaasappelen Pomelo's Andere ii) NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal) 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01 Amandelen Paranoten Cashewnoten  Kastanjes Kokosnoten Hazelnoten Macadamia Pecannoten Pijnappels Pimpernoten (pistaches) Walnoten (okkernoten) Andere iii) PITVRUCHTEN 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Appelen Peren Kweeperen Andere iv) STEENVRUCHTEN 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Abrikozen  Kersen Perziken, nectarines en soortgelijke kruisingen daaronder begrepen Pruimen Andere v) BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Tafel- en wijndruiven Tafeldruiven Wijndruiven Aardbeien (andere dan bosaardbeien) Rubussoorten (andere  dan wilde vruchten) Bramen Dauwbramen Loganbessen Frambozen Andere * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Dinoseb Dioxathion Endrin  1,2-dibroomethaan (ethyleendibromide) Fenchloorfos (som van fenchloorfos en fenchloorfosoxon, uitgedrukt in fenchloorfos) Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild) Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus) Veenbessen Aalbessen  (rood, zwart en wit) Kruisbessen (Cynorrhodom) Andere Wilde besvruchten en wilde vruchten vi) DIVERSE VRUCHTEN 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Avocado's Bananen Dadels Vijgen Kiwi's Kumquats Litchi's Mango's Olijven Passievruchten Ananassen Granaatappels  Andere 2. Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd i) WORTEL- EN KNOLGEWASSEN 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Kroten Wortelen Knolselderij Mierikswortel (peperwortel) Aardperen (topinamboers) Pastinaken Wortelpeterselie Radijs Schorseneren  Bataten (zoete aardappelen) Koolraap Rapen Yam Andere ii) BOLGEWASSEN 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Knoflook Uien Sjalotten Bosuien Andere * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Dinoseb Dioxathion Endrin  1,2-dibroomethaan (ethyleendibromide) Fenchloorfos (som van fenchloorfos en fenchloorfosoxon, uitgedrukt in fenchloorfos) iii) VRUCHTGROENTEN 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Solanaceae Tomaten Pepers (paprika's) Aubergines Andere Cucurbitaceae met eetbare  schil Komkommers Augurken Courgettes Andere Cucurbitaceae met niet-eetbare schil Meloenen Pompoenen Watermeloenen Andere Suikermaïsiv) KOOLSOORTEN 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Bloemkoolachtigen Broccoli Bloemkool Andere Sluitkoolachtigen Spruitjes  Sluitkool Andere Bladkoolachtigen Chinese kool Boerenkool Andere Koolrabi v) BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Sla en dergelijke Tuinkers Veldsla Kropsla, ijsbergsla Andijvie Andere Spinazie en dergelijke Snijbiet Waterkers  Witlof Kruiden Kervel Bieslook Peterselie Bladselderij Andere * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Dinoseb Dioxathion Endrin  1,2-dibroomethaan (ethyleendibromide) Fenchloorfos (som van fenchloorfos en fenchloorfosoxon, uitgedrukt in fenchloorfos) vi) PEULGROENTEN (vers) 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Bonen (met peul) Bonen (zonder peul) Erwten (met peul) Erwten (zonder peul)  Andere vii) STENGELGROENTEN 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Asperges Kardoen Bleekselderij Knolvenkel Artisjokken Prei Rabarber Andere viii) FUNGI 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Gekweekte paddestoelen Wilde paddestoelen 3. Peulvruchten 0,05* 0,05* 0,01*  0,01* 0,01* Bonen Linzen Erwten Andere 4. Oliehoudende zaden 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Lijnzaad Pinda's Papaverzaad Sesamzaad Zonnebloempitten Kool- en raapzaad Sojabonen Mosterdzaad Katoenzaad Andere 5. Aardappelen 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01*  Vroege aardappelen Bewaaraardappelen 6. Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,01* 0,1* 0,1* 7. Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder 0,1* 0,1* 0,1* 0,01* 0,1* *  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*. Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Heptachloor (som van heptachloor  en heptachloorepoxide) Maleïne hydrazide Methylbromide Paraquat 1. Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten i) CITRUSVRUCHTEN 0,01* 1* 0,05* 0,05* Grapefruits Citroenen Lemmetjes Mandarijnen, clementines en  soortgelijke kruisingen van citrusvruchten Sinaasappelen Pomelo's Andere ii) NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal) 0,01* 1* 0,05* Amandelen Paranoten Cashewnoten Kastanjes Kokosnoten Hazelnoten Macadamia Pecannoten Pijnappels Pimpernoten  (pistaches) Walnoten (okkernoten) Andere iii) PITVRUCHTEN 0,01* 1* 0,05* 0,05* Appelen Peren Kweeperen Andere iv) STEENVRUCHTEN 0,01* 1* 0,05* Abrikozen Kersen Perziken, nectarines en soortgelijke kruisingen daaronder begrepen Pruimen Andere v)  BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT 0,01* 1* 0,05* Tafel- en wijndruiven Tafeldruiven Wijndruiven Aardbeien (andere dan bosaardbeien) 0,05* Rubussoorten (andere dan wilde vruchten) 0,05* Bramen Dauwbramen Loganbessen Frambozen Andere * Geeft de ondergrens van de  analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Heptachloor (som van heptachloor  en heptachloorepoxide) Maleïne hydrazide Methylbromide Paraquat Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild) 0,05 Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus) Veenbessen Aalbessen (rood, zwart en wit) Kruisbessen (Cynorrhodom)  Andere Wilde besvruchten en wilde vruchten 0,05* vi) DIVERSE VRUCHTEN Avocado's Bananen 0,01* 1* 0,05* (vijgen uitgezonderd) 0,05* Dadels Vijgen Kiwi's Kumquats Litchi's Mango's Olijven Passievruchten Ananassen Granaatappels Andere 2. Groenten, vers of  ongekookt, bevroren of gedroogd i) WORTEL- EN KNOLGEWASSEN 0,01* 1* 0,05* 0,05* Kroten Wortelen Knolselderij Mierikswortel (peperwortel) Aardperen (topinamboers) Pastinaken Wortelpeterselie Radijs Schorseneren Bataten (zoete aardappelen) Koolraap Rapen  Yam Andere ii) BOLGEWASSEN 0,01* 0,05* 0,05* Knoflook Uien Sjalotten Bosuien 1* Andere 10 * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Heptachloor (som van heptachloor  en heptachloorepoxide) Maleïne hydrazide Methylbromide Paraquat iii) VRUCHTGROENTEN 0,01* 1* 0,05* 0,05* Solanaceae Tomaten Pepers (paprika's) Aubergines Andere Cucurbitaceae met eetbare schil Komkommers Augurken Courgettes Andere Cucurbitaceae met  niet-eetbare schil Meloenen Pompoenen Watermeloenen Andere Suikermaïsiv) KOOLSOORTEN 0,01* 1* 0,05* 0,05* Bloemkoolachtigen Broccoli Bloemkool Andere Sluitkoolachtigen Spruitjes Sluitkool Andere Bladkoolachtigen Chinese kool Boerenkool Andere Koolrabi  v) BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN 0,01* 1* 0,05* 0,05* Sla en dergelijke Tuinkers Veldsla Kropsla, ijsbergsla Andijvie Andere Spinazie en dergelijke Snijbiet Waterkers Witlof Kruiden Kervel Bieslook Peterselie Bladselderij Andere * Geeft de ondergrens  van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Heptachloor (som van heptachloor  en heptachloorepoxide) Maleïne hydrazide Methylbromide Paraquat vi) PEULGROENTEN (vers) 0,01* 1* 0,05* 0,05* Bonen (met peul) Bonen (zonder peul) Erwten (met peul) Erwten (zonder peul) Andere vii) STENGELGROENTEN 0,01* 1* 0,05* 0,05* Asperges Kardoen  Bleekselderij Knolvenkel Artisjokken Prei Rabarber Andere viii) FUNGI 0,01* 1* 0,05* 0,05* Gekweekte paddestoelen Wilde paddestoelen 3. Peulvruchten 0,01* 1* 0,05* Bonen Linzen Erwten Andere 4. Oliehoudende zaden 0,01* 1* 0,1* 0,05* Lijnzaad Pinda's  Papaverzaad Sesamzaad Zonnebloempitten Kool- en raapzaad Sojabonen Mosterdzaad Katoenzaad Andere 5. Aardappelen 0,01* 0,05* 0,05* Vroege aardappelen 1* Bewaaraardappelen 50 6. Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia  sinensis) 0,02* 1* 0,05* 0,1* 7. Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder 0,01* 1* 0,05* 0,1* * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*. Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) TEPP Camfechloor (Toxafeen)  2,4,5-T 1. Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten i) CITRUSVRUCHTEN 0,01* 0,1* 0,05* Grapefruits Citroenen Lemmetjes Mandarijnen, clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten Sinaasappelen Pomelo's  Andere ii) NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal) 0,01* 0,1* 0,05* Amandelen Paranoten Cashewnoten Kastanjes Kokosnoten Hazelnoten Macadamia Pecannoten Pijnappels Pimpernoten (pistaches) Walnoten (okkernoten) Andere iii) PITVRUCHTEN 0,01* 0,1*  0,05* Appelen Peren Kweeperen Andere iv) STEENVRUCHTEN 0,01* 0,1* 0,05* Abrikozen Kersen Perziken, nectarines en soortgelijke kruisingen daaronder begrepen Pruimen Andere v) BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT 0,01* 0,1* 0,05* Tafel- en wijndruiven Tafeldruiven  Wijndruiven Aardbeien (andere dan bosaardbeien) Rubussoorten (andere dan wilde vruchten) Bramen Dauwbramen Loganbessen Frambozen Andere * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) TEPP Camfechloor (Toxafeen)  2,4,5-T Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild) Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus) Veenbessen Aalbessen (rood, zwart en wit) Kruisbessen (Cynorrhodom) Andere Wilde besvruchten en wilde vruchten vi) DIVERSE VRUCHTEN  0,01* 0,1* 0,05* Avocado's Bananen Dadels Vijgen Kiwi's Kumquats Litchi's Mango's Olijven Passievruchten Ananassen Granaatappels Andere 2. Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd i) WORTEL- EN KNOLGEWASSEN 0,01* 0,1* 0,05* Kroten Wortelen  Knolselderij Mierikswortel (peperwortel) Aardperen (topinamboers) Pastinaken Wortelpeterselie Radijs Schorseneren Bataten (zoete aardappelen) Koolraap Rapen Yam Andere ii) BOLGEWASSEN 0,01* 0,1* 0,05* Knoflook Uien Sjalotten Bosuien Andere * Geeft de  ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) TEPP Camfechloor (Toxafeen)  2,4,5-T iii) VRUCHTGROENTEN 0,01* 0,1* 0,05* Solanaceae Tomaten Pepers (paprika's) Aubergines Andere Cucurbitaceae met eetbare schil Komkommers Augurken Courgettes Andere Cucurbitaceae met niet-eetbare schil Meloenen Pompoenen Watermeloenen Andere  Suikermaïsiv) KOOLSOORTEN 0,01* 0,1* 0,05* Bloemkoolachtigen Broccoli Bloemkool Andere Sluitkoolachtigen Spruitjes Sluitkool Andere Bladkoolachtigen Chinese kool Boerenkool Andere Koolrabi v) BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN 0,01* 0,1* 0,05* Sla en  dergelijke Tuinkers Veldsla Kropsla, ijsbergsla Andijvie Andere Spinazie en dergelijke Snijbiet Waterkers Witlof Kruiden Kervel Bieslook Peterselie Bladselderij Andere * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) TEPP Camfechloor (Toxafeen)  2,4,5-T vi) PEULGROENTEN (vers) 0,01* 0,1* 0,05* Bonen (met peul) Bonen (zonder peul) Erwten (met peul) Erwten (zonder peul) Andere vii) STENGELGROENTEN 0,01* 0,1* 0,05* Asperges Kardoen Bleekselderij Knolvenkel Artisjokken Prei Rabarber Andere viii)  FUNGI 0,01* 0,1* 0,05* Gekweekte paddestoelen Wilde paddestoelen 3. Peulvruchten 0,01* 0,1* 0,05* Bonen Linzen Erwten Andere 4. Oliehoudende zaden 0,01* 0,1* 0,05* Lijnzaad Pinda's Papaverzaad Sesamzaad Zonnebloempitten Kool- en raapzaad Sojabonen  Mosterdzaad Katoenzaad Andere 5. Aardappelen 0,01* 0,1* 0,05* Vroege aardappelen Bewaaraardappelen 6. Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) 0,02* 0,1* 0,05* 7. Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en  niet-geconcentreerd poeder 0,02* 0,1* 0,05* * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*. Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen die specifiek betrekking hebben op thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) Residuen van bestrijdingsmiddelen Maximumgehalten in mg/kg (ppm) 1. Aldrin 2. Dieldrin AA aa A aa a afzonderlijk of gezamenlijk, uitgedrukt in dieldrin (HEOD) 0,02 3. Endosulfan (som van alfa- en beta-isomeren en van endosulfansulfaat, uitgedrukt als  endosulfan) 30 4. Hexachloorcyclohexaan (HCH) 4.1. alfa-isomeer 4.2. beta-isomeer AA A a som 0,2 4.3. gamma-isomeer (lindaan) 0,2 5. Bifentrin (d) 6. Broompropylaat (d) 7. Cartap 20 8. Chlordaan (som van cis- en transisomeren) 0,02* 9. Dichloorvos (d)  10. Dicofol (d) 11. Dimethoaat 0,2 12. Omethoaat 0,1 13. Ethion 2 14. Fenitrothion (d) 15. Flucythrinaat (som van de isomeren) (d) 16. Hexachloorbenzeen (HCB) 0,01* 17. Malathion (som van malathion en malaoxon, uitgedrukt in malathion) (d) 18.  Methidathion (d) 19. Monocrotofos (d) 20. Foxim (d) 21. Profenfos (d) 22. Propargite (d) 23. Quinalfos (d) 24. Fosmet (som van fosmet en fosmetoxon, uitgedrukt in fosmet) (d) * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.  (a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:  (a): 0,02* (b): 0,01* (c): 0,05* (d): 0,1*.". Artikel 3  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1993 aan deze richtlijn te voldoen.  Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten.  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1993.  Voor de Raad De Voorzitter S. AUKEN (1) PB nr. L 340 van 9. 12. 1976, blz. 26. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/186/EEG (PB nr. L 66 van 10. 3. 1989, blz. 36).(2) PB nr. L 350 van 14. 12. 1990, blz. 71.(3) PB nr. L 230 van 19. 8. 1991, blz. 1.