Avis juridique important

|

31975L0276

Richtlijn 75/276/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn nr. 75/268/EEG (Verenigd Koninkrijk)

Publicatieblad Nr. L 128 van 19/05/1975 blz. 0231 - 0266

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  VAN 28 APRIL 1975  BETREFFENDE DE COMMUNAUTAIRE LIJST VAN AGRARISCHE PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN RICHTLIJN NR . 75/268/EEG  ( VERENIGD KONINKRIJK )   ( 75/276/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP RICHTLIJN NR . 75/268/EEG VAN DE RAAD VAN 28 APRIL 1975 BETREFFENDE DE LANDBOUW IN BERGSTREKEN EN IN SOMMIGE PROBLEEMGEBIEDEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 , LID 2 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 2 ) ,  OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN RICHTLIJN NR . 75/268/EEG , ZES GEBIEDEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR OPNAME IN DE COMMUNAUTAIRE LIJST VAN AGRARISCHE PROBLEEMGEBIEDEN , ALSMEDE DE GEGEVENS BETREFFENDE DE KENMERKEN VAN DEZE GEBIEDEN , AAN DE COMMISSIE HEEFT OPGEGEVEN ;  OVERWEGENDE DAT VOOR HET BEPALEN VAN ELK DER BETROKKEN GEBIEDEN DE VOLGENDE CRITERIA BETREFFENDE DE AANWEZIGHEID VAN WEINIG PRODUKTIEVE GROND , ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 , LID 4 , SUB A ) , VAN RICHTLIJN NR . 75/268/EEG , WERDEN GEHANTEERD : OPPERVLAKTE GRASLAND BESTAANDE UIT MARGINAAL GRASLAND ( ROUGH GRAZINGS ) GROTER DAN 49 % VAN DE TOTALE OPPERVLAKTE GRASLAND ; VEEBEZETTING VAN MINDER DAN 0,78 G.V.E . PER HECTARE VOEDERGEWASSEN EN PACHTBEDRAGEN VAN MAXIMAAL 48 % VAN HET NATIONAAL GEMIDDELDE  ( RESPECTIEVELIJK 2,53 POND PER ACRE EN 5,32 POND ) ;  OVERWEGENDE DAT DE AANZIENLIJK BENEDEN HET GEMIDDELDE LIGGENDE BEDRIJFSRESULTATEN , ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 , LID 4 , SUB B ) , VAN RICHTLIJN NR . 75/268/EEG , WERDEN VASTGESTELD MET BEHULP VAN HET CRITERIUM BETREFFENDE HET ARBEIDSINKOMEN ( SCHATTING VOOR DE BOEKJAREN 1970/1971 , 1971/1972 EN 1972/1973 NA AFTREK DER DIRECTE TOELAGEN , DE HILL PRODUCTION GRANTS ) VAN MAXIMAAL 75 % VAN HET NATIONAAL GEMIDDELDE  ( RESPECTIEVELIJK 1 072 POND EN 1 436 POND ) ;  OVERWEGENDE DAT HET CRITERIUM BETREFFENDE DE GERINGE BEVOLKINGSDICHTHEID , ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 , LID 4 , SUB C ) , VAN RICHTLIJN NR . 75/268/EEG , WERD VASTGESTELD OP MAXIMAAL 36 INWONERS PER KM2 ( HET NATIONALE EN COMMUNAUTAIRE GEMIDDELDE IS RESPECTIEVELIJK 228 EN 168 INWONERS PER KM2 ) ; DAT HET MINIMALE AANDEEL VAN DE LANDBOUWBEROEPSBEVOLKING IN DE TOTALE BEROEPSBEVOLKING 19 % BEDRAAGT ( HET NATIONALE EN COMMUNAUTAIRE GEMIDDELDE IS RESPECTIEVELIJK 3,08 EN 9,58 % ) ;  OVERWEGENDE DAT DE AARD EN HET NIVEAU VAN VOORNOEMDE , DOOR DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK GEHANTEERDE CRITERIA VOOR HET BEPALEN VAN DE AAN DE COMMISSIE MEDEGEDEELDE GEBIEDEN , BEANTWOORDEN AAN DE KENMERKEN VAN AGRARISCHE PROBLEEMGEBIEDEN ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 , LID 4 , VAN RICHTLIJN NR . 75/268/EEG ;  OVERWEGENDE DAT DEZE GEBIEDEN VOLGENS DE INLICHTINGEN VAN DE BETROKKEN LID-STAAT VOLDOENDE UITGERUST ZIJN MET COLLECTIEVE VOORZIENINGEN ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  DE IN HET VERENIGD KONINKRIJK GELEGEN GEBIEDEN DIE IN DE BIJLAGE ZIJN VERMELD , MAKEN DEEL UIT VAN DE COMMUNAUTAIRE LIJST VAN AGRARISCHE PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LID 4 , VAN RICHTLIJN NR . 75/268/EEG .  ARTIKEL 2  DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .  GEDAAN TE BRUSSEL , 28 APRIL 1975 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  M . A . CLINTON  ( 1 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .  ( 2 ) PB NR . C 62 VAN 15 . 3 . 1975 , BLZ . 19 .  BIJLAGE - BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO  LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 4 ) OF DIRECTIVE NO 75/268/EEG  ENGLAND AND WALES  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  NORTHUMBERLAND*ALLENDALE AND DET*ACOMB*  *ALWINTON*ADDERSTONE WITH LUCKER*  *BELLINGHAM*AKELD*  *BLANCHLAND*ALNHAM*  *COANWOOD*ALNWICH*  *CORSENSIDE*BARDON MILL*  *ELSDON*BAVINGTON*  *FALSTONE*BELFORD*  *FEATHERSTONE*BELSAY*  *GREENHEAD*BEWICK*  *GREYSTEAD*BIDDLESTONE*  *HALTWHISTLE*BIRTLEY*  *HARTLEYBURN*BOWSDEN*  *HENSHAW*BRINKBURN*  *HOLLINGHILL*CALLALY*  *KIELDER*CAPHEATON*  *KNARESDALE WITH KIRKHAUGH*CARHAM*  *MELKRIDGE*CARTINGTON*  *OTTERBURN*CHATTON*  *PLENMELLER WITH WHITFIELD*CHILLINGHAM*  *ROCHESTER*CHOLLERTON*  *ROTHBURY*CORBRIDGE*  *TARSET*DENWICK AND DET*  *THIRLWALL*DODDINGTON*  *WEST ALLEN AND DET*EARLE*  **EDLINGHAM*  **EGLINGHAM*  **ELLINGHAM*  **EWART*  **FORD*  **GLANTON*  **HARBOTTLE*  **HARTBURN*  **HAYDON*  **HEALEY*  **HEDGELEY*  **HEPPLE*  **HESLEYHURST*  **HEXAM*  **HEXHAMSHIRE*  **HEXHAMSHIRE LOW QUARTER*  **ILDERTON*  **INGRAM*  **KIRKNEWTON*  **KIRKWHELPINGTON*  **KILHAM*  **LONGFRAMLINGTON*  **LONGHORSLEY*  **LOWICK*  **MATFEN*  **MIDDLETON*  **MILFIELD*  **NETHERTON*  **NETHERWITTON*  COUNTY*PARISCHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  NORTHUNBERLAND ( CONT'D ) **NEWBROUGH*  **NEWTON-ON-THE-MOOR*  **NUNNYKIRK*  **RODDAM*  **ROTHLEY*  **SANDHOE*  **SHOLTEY LOW QUARTER*  **SIMONBURN*  **SLALEY*  **THROPTON*  **TOSSON*  **WALL*  **WALLINGTON DEMESNE*  **WARDEN*  **WARK*  **WHITTINGHAM*  **WHITTINGTON*  **WOOLER*  CUMBRIA*ALSTON WITH GARRIGILL*ABOVE DERWENT*  *BAMPTON*AINSTABLE*  *BEWCASTLE*ARLECDON AND FRIZINGTON*  *BORROWDALE*ASBY*  *BUTTERMERE*ASKERTON*  *DENT*ASKHAM*  *DILLICAR*BARBON*  *FAWCETT FOREST*BARROW-IN-FURNESS ( DISTRICT ) *  *GARSDALE*BARTON*  *GELTSDALE*BASSENTHWAITE*  *KENTMERE*BEWALDETH AND SNITTLEGARTH*  *LAKES*BLAWITH*  *LONGSLEDDALE*BLENNERHASSET AND TORPENHOW*  *MALLERSTANG*BLINDBOTHEL*  *MARTINDALE*BLINDCRAKE*  *MIDGEHOLME*BOLTONS*  *NETHER WASDALE*BOOTLE*  *ORTON*BOTHEL AND THREAPLAND*  *PATTERDALE*BRAMPTON*  *RAVENSTONEDALE*BROUGH*  *ST JOHN CASTRERIGG AND WITHBURN*BROUGH SOWERBY*  **BROUGHTON EAST*  *SHAP*BROUGHTON WEST*  *SHAP RURAL*BURTHOLME*  *TEBAY*CALDBECK*  *THRELKELD*CARTMEL FELL*  *ULPHA*CASTERTON*  *UPPER DENTON*CASTLE CARROCK*  *WHARTON*CASTLE SOWERBY*  **CLAIFE*  **CLEATOR MOOR*  **CONISTON*  **COLTON*  **COLBY*  **CROOK*  **CROSBY GARRETT*  **CROSBY RAVENSWORTH*  **CROSTHWAITHE AND LYTH*  **CULGAITH*  **CUMREW*  **CUMWHITTON*  **DALTON*  **DARCE*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  CUMBRIA ( CONT'D ) **DEAN*  **DISTINGTON*  **DOCKER*  **DUFTON*  **DUNNERDALE WITH SEATHWAITE*  **EGTON WITH NEWLAND*  **EMBLETON*  **ENNERDALE AND KINNISIDE*  **ESKERDALE*  **FARLAM*  **FIRBANK*  **GLASSONBY*  **GOSFORTH*  **GRANGE OVER SANDS*  **GRAYRIGG*  **GREYSTOKE*  **HAILE*  **HARTLEY*  **HAVERTHWAITE*  **HAWKSHEAD*  **HAYTON*  **HETHERSGILL*  **HELSINGTON*  **HILLBECK*  **HOFF*  **HUGILL*  **HUTTON*  **HUTTON ROOF*  **IREBY*  **IRTHINGTON*  **IRTON WITH SANTON*  **KABER*  **KESWICK*  **KILLINGTON*  **KINGS MEABURN*  **KINGWATER*  **KIRKBY IRELETH*  **KIRBY STEPHEN*  **KIRKOSWALD*  **LAMBRIGG*  **LAMPLUGH*  **LITTLE STRICKLAND*  **LONG MARTIN*  **LORTON*  **LOWESWATER*  **LOWHOLKER*  **LOWER ALLITHWAITE*  **LOWICK*  **LOWTHER*  **LUPTON*  **MANSERGH*  **MANSRIGGS*  **MATTERDALE*  **MIDDLETON*  **MILBURN*  **MILLOM WITHOUT*  **MUNCASTER*  **MUNGRISDALE*  **MURTON*  **MUSGRAVE*  **NATEBY*  **NETHER DENTON*  **NETHER STAVELEY*  **NEWBY*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  CUMBRIA ( CONT'D ) **NEW HUTTON*  **NICKOLFOREST*  **OLD HUTTON AND HOLMESCALES*  **OSMOTHERLEY*  **OUSBY*  **OVER STAVELEY*  **PENNINGTON*  **PONSONBY*  **PRESTON PATRICK*  **ST BRIDGET BECKERMET*  **ST JOHN BECKERMET*  **SATTERTHWAITE*  **SCALWAITERIGG*  **SEBERGHAM*  **SEDBURGH*  **SETMURTHY*  **SKELTON*  **SKELWITH*  **SLEAGILL*  **SOLPORT*  **SOULBY*  **STAINMORE*  **STAPLETON*  **STAVERLEY*  **STRICKLAND KETEL*  **STRICKLAND ROGER*  **SUBBERWAITE AND DET*  **THRIMBY*  **TORVER*  **ULVERSTON*  **UNDERBARROW AND BRADLEY FIELD*  **UNDERSKIDDAW*  **UPPER ALLITHWAITE*  **WABERTHWAITE*  **WAITBY*  **WALTON*  **WARCOP*  **WATERHEAD**WEDDICAR*  **WESTWARD*  **WHICHAM*  **WHINFELL*  **WHITWELL AND SELLSIDE*  **WINDERMERE*  **WINSCALES*  **WINTON*  **WITHERSLACK*  **WYTHOP*  DURHAM*EDMONDBYERS*BARNINGHAM*  *EGGLESTON*BOLDRON*  *FOREST AND FRITH*BOWES*  *HOLWICK*BRANCEPETH*  *HOPE*BRANDON AND BYSHOTTLES*  *HUNDERTHWAITE*CORNSAY*  *HUNTSTANWORTH*COTHERSTONE*  *LUNADALE*GILMONBY*  *MICKLEDON*HAMSTERLEY*  *MIDDLETON-IN-TEESDALE*HEALEYFIELD*  *NEWBIGGIN*HEDLEYHOPE*  *ROMALDIRK*LANCASTER*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  DURHAM ( CONT'D ) *STANHOPE*LANGLEYDALE AND SHOTTON*  *TOW LAW*LARTINGTON*  *WOODLAND*LYNESACK AND SOFTLEY*  **MARWOOD*  **MUGGLESWICKE*  **RABY WITH KEVERSTONE*  **SATLEY*  **SCARGILL*  **SOUTH BEDBURN*  **WEAR VALLEY ( PART ) *  **WOLSINGHAM*  CLEVELAND**GUISBOROUGH*  **LOFTUS*  **LANGBAURGH ( B ) ( PART ) *  NORTH YORKSHIRE*ARDEN WITH ARDENSIDE*AIRTON*  *ARKENGARTHDALE*ALLERSTON*  *ARNCLIFFE*APPLE TREEWICK*  *BILSDALE MIDCABLE*ASKRIGG*  *BILSDALE WEST SIDE*ASKE*  *BRANSDALE*ASKWITH*  *BORDLEY*AUSTWICK*  *BISHOPDALE*AYSGARTH*  *BUCKDEN*BAINBRIDGE*  *COLSTERDALE*BARDEN*  *CONISTONE WITH KILNSEY*BEADLAM*  *FARNDALE EAST*BEAMSLEY*  *FARNDALE WEST*BELLERBY*  *FOUNTAINS EARTH*BENTHAM*  *HAWNBY*BEWERLY*  *HARTOFT*BIRSTWITH*  *HAWKSWICK*BLUBBERHOUSES*  *HALTON GILL*BOLTBY*  *HORTON-IN-RIBBLESDALE*BOLTON ABBEY*  *KETTLEWELL WITH STARBOTTON*BORROWBY*  *LITTON*BRADLEYS BOTH*  *NEWFOREST*BROXA*  *MALHAM*BROMPTON*  *MALHAM MOOR*BURTON-CUM-WALDEN*  *MELBECKS*BURNSALL*  *MUCKER*BYELAND WITH WASS*  *ROSEDALE EAST SIDE*CALTON*  *ROSEDALE WEST SIDE*CALTON TOWN*  *SNILESWORTH*CARDBENCH WITH EAST SCRAFTON*  *STONEBECK UP*CARLTON HIGHDALE*  *STONEBECK DOWN*CARLTON*  *THRUSCROSS*CARLETON*  *WESTERDALE*CARPERBY-CUM-THORESBY*  **CASTLE BOLTON WITH EAST AND WEST BOLTON*  **CAWTHORNE*  **CLAPHAM-CUM-NEWBY*  **CLOUGHTON*  **COLDKIRBY*  **COMMONDALE*  **CONONLY  **COWLING*  **COWESBY*  **COVERHAM WITH AGGLETHORNE*  **CRACOE*  **CROPTON*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  NORTH YORKSHIRE ( CONT'D ) **DALE TOWN*  **DALTON*  **DACRE*  **DANBY*  **DENTON*  **DOWNHOLME*  **DRAUGHTON*  **EASBY*  **EAST HAUXWELL*  **EAST WITTON OUT PARISH*  **EAST WITTON TOWN*  **EAVESTONE*  **EBBERSTON*  **EGTON*  **ELLERTON ABBEY*  **ELLINGSTRING*  **ELSLACK*  **EMBSAY WITH EASTBY*  **ESKDALESIDE-CUM-UGGLEBARNBY*  **FACEBY*  **FADMOOR*  **FARNLEY*  **FARNHILL*  **FELLISCLIFFE*  **FEWSTON*  **FLASBY WITH WINTERBUR*  **FYLINGDALES AND DET*  **GAYLES*  **GILLAMOOR*  **GIGGLESWICK*  **GLAISDALE*  **GLUSBURN*  **GRASSINGTON*  **GREAT AYTON*  **GREAT BUSBY*  **GREAT AND LITTLE BROUGHTON*  **GREAT TIMBLE*  **GREWELTHORPE*  **GRINTON*  **GOATHLAND*  **HACKNESS*  **HALTON EAST*  **HALTON WEST*  **HANDLITH*  **HARWOOD DALE*  **HARTWITH-CUM-WINSLEY*  **HARTLINGTON*  **HAWES*  **HAWSKER-COME-STAINSACRE*  **HAVERAH PARK*  **HAZLEWOOD WITH STORITHS*  **HEALE*  **HEBDEN*  **HELLIFIELD*  **HELMSLEY*  **HETTON*  **HIGH ABBOTSIDE*  **HIGH AND LOW BISHOPSIDE*  **HIPSWELL*  **HUNDSWELL*  **HUNTON*  **HUTTON MULGRAVE*  **HUTTON-LE-HOLE*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  NORTH YORKSHIRE ( CONT'D ) **ILTON-CUM-POTT*  **INGLETON*  **INGLEBY GREENHOW*  **INGLEBY ARNCLIFFE*  **KEPWICK*  **KILDALE*  **KIRKBY*  **KIRBY HILL*  **KIRBY MALZEARD*  **KIRBY MALHAM*  **KIRBY KNOWLE*  **LANGCLIFFE*  **LASKILL PASTURE*  **LASTINGHAM*  **LAVERTON*  **LAWKLAND*  **LEYBORN*  **LEVISHAM*  **LINDLEY*  **LINTON*  **LITTLE AYTON*  **LITTLE BUSBY*  **LOCKTON*  **LOTHERSDALE*  **LONG PRESTON*  **LOW ABBOTSIDE*  **MARSKE*  **MARRICK*  **MELMERBY*  **MENWITH WITH DARLEY*  **MICKLEBY*  **MIDDLETON*  **MURTON*  **NETHER SILTON*  **NESFIELD WITH LANGBAR*  NEWBIGGEN*  **NEWAL WITH CLIFFTON*  **NEWSHAM*  **NEWTON*  **NEWTON MULGRAVE*  **NORWOOD*  **NORTH RIGTON*  **OLDSTEAD*  **OLD-BYLAND*  **OSMOTHERLY*  **OTTERBURN*  **OVER SILTON*  **PANNAL*  **PICKERING*  **PRESTON-UNDER-SCAR*  **POCKLEY*  **RATHMELL*  **RAVENSWORTH*  **REDMIRE*  **REETH , FREMINGTON AND HEALAUGH*  **RICHMOND*  **RIEVAULX*  **ROXBY*  **RYLSTONE*  **SAWLEY*  **SCAWTON*  **SCOTTON*  **SCOSTHROP*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  NORTH YORKSHIRE ( CONT'D ) **SETTLE*  **SILPHO*  **SKIPLAM*  **SKIPTON*  **SKELDINE*  **SNAINTON*  **SNEATON*  **SPAUNTON*  **SPORXTON*  **STAINTON*  **STAINTON DALE*  **STAINBURN*  **STAINFORTH*  **STIRTON WITH THORLBY*  **SUTTON*  **SUTTON-UNDER-WHITESTONE CLIFFE*  **SUFFIELD-CUM-EVERLEY*  **SWINTON WITH WARTHERMARSKE*  **THIMBLEBY*  **THORNTON DALE*  **THORNTON RUST*  **THORALBY*  **THORPE*  **THORNTON-IN-CRAVEN*  **THORNTON-IN-LONSDALE*  **THORNTHWAITE WITH PADSIDE*  **THRESHFIELD*  **TROUTSDALE*  **UGTHORPE*  **WALBURN*  **WARSILL*  **WEST HAUXWELL*  **WEST SCRAFTON*  **WEST WITTON*  **WESTON*  **WENSLEY*  **WHASTON*  **WHORLTON*  **WIGGLESWORTH*  **WYKSHAM*  WEST YORKSHIRE*HEPTONSTALL*ADDINGHAM*RIPPONDEN*BLACKSHAW*  *WADSWORTH*BRADFORD BOROUGH DISTRICT*  **CALDERDALE BOROUGH DISTRICT*  **DENHOLME*  **DENBY DALE*  **ERRINGDEN*  **HOLMFIRTH*  **HEBDEN ROYD*  **ILKLEY*  **KILDWICK*  **KIRKLEES BOROUGH DISTRICT*  **KIRKBURTON*  **LEEDS BOROUGH DISTRICT*  **MELTHAM*  **SILSDEN*  **SEETON WITH EASTBURN*  **TODMORDEN*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  SOUTH YORKSHIRE**BRADFIELD*  **DUNFOLD*  **ECCLESFIELD*  **GANTHWAITE AND INGBIRCH WEST*  **HUNSHELF*  **LANGSETT*  **PENISTONE*  **SHEFFIELD ( PART ) *  **STOCKSBRIDGE*  **WORTLEY*  LANCASHIRE*BARLEY-WITH-WHEATLEY BOOTH*AIGHTON , BAILEY AND CHAIGLEY*  *GOLDSHAW BOOTH*ANGLEZARKE*  **BARNACRE-WITH-BONDS*  **BASHALL EAVES*  **BLACKO*  **BLACKBURN ( PART ) *  **BLEASDALE*  **BRIERCLIFFE*  **BOWLAND-WITH-LEAGRAM*  **BOWLAND HIGH FOREST*  **BOLTON BY BOWLAND*  **BOWLAND FOREST LOW*  **BROGDEN*  **BURNLEY ( BOROUGH ) *  **BURROW-WITH-BURROW*  **CATTON-WITH-LITTLEDALE*  **CLAUGHTON*  **CHIPPING*  **CLIVIGER*  **DUTTON*  **DOWNHAM*  **EASINGTON*  **FOULRIDGE*  **GISBURN FOREST*  **GRINDLETON*  **HABERGHAM EAVES*  **HAPTON*  **HAYNDBURN ( PART ) *  **HEAPEY*  **HIGHAM-WITH-WEST CLOSE BOOTH*  **HORNBY-WITH-FARLETON*  **IREBY*  **LECK*  **LONGRIDGE*  **MEARLEY*  **MITTOP*  **NEWTON*  **NETHER WYRESDALE*  **NORTH TOWN*  **OVER WYRESDALE*  **OLD LAUND BOOTH*  **PENDLETON*  **PENDLE ( PART ) *  **PRIEST HUTTON*  **QUERNMORE*  **RIBCHESTER*  **RIMINGTON*  **RIVINGTON*  **ROUGHLEE BOOTH*  **ROEBURNDALE*  **ROSSENDALE ( DISTRICT ) *  **SABDEN*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  LANCASHIRE ( CONT'D ) **SALTERFORTH*  **SLADBURN*  **TATHAM*  **THORNLEY-WITH-WHEATLEY*  **TWISTON*  **TOCKHOLES*  **TURTON NORTH*  **YAET AND PICKUP BANK*  **WARTON*  **WADDINGTON*  **WHITTINGTON*  **WEST BRADFORD*  **WORSTON*  **WORSTHORNE-WITH-HURSTWOOD*  **WITHNELL*  **WHEELTON*  **WHITWORTH*  **WRAY-WITH-BOTTON*  **WISWELL*  GREATER MANCHESTER**BOLTON ( BOROUGH ) *  **BURY ( BOROUGH ) *  **HORWICH*  **OLDHAM ( BOROUGH ) *  **ROCHDALE ( BOROUGH ) *  **SADDLEWORTH*  **STOCKPORT ( BOROUGH ) *  **TAMESIDE ( BOROUGH ) *  CHESHIRE*KETTLESHULME*BOLLINGTON*  *MACCLESFIELD FOREST*BOSLEY*  *WILDBOARCLOUGH*DISLEY*  **GAWSWORTH*  **HURDSFIELD*  **LYME HANDLEY*  **MACCLESFIEL ( BOROUGH ) *  **POTT SHRIGLEY*  **RAINOW*  **SUTTON*  **WINCLE*  DERBYSHIRE*ABNEY AND ABNEY GRANGE*ASHFORD-IN-THE-WATER*  *ALDWARK*ASHOVER*  *BLACKWELL*ASTON*  *BRUSHFIELD*BALLIDON*  *CHAPEL-EN-LE-FRITH*BAKEWELL*  *CHELMORTON*BANFORD*  *DERWENT*BARLOW*  *EDALE*BASLOW AND BUBNELL*  *ELTON*BIRCHOVER*  *FLAGG*BEELEY*  *FOOLOW*BRADBORNE*  *GRATTON*BRASSINGTON*  *GREAT HUCKLOW*BRADWELL*  *GREEN FAIRFIELD*BROGH AND SHATTON*  *GRINDLOW*CARSINGTON*  *HAYFIELD*CHARLESWORTH*  *HARTINGTON UPPER QUARTER*CHATSWORTH*  *HAZLEBADGE*CALVER*  *HARTINGTON MIDDLE QUARTER*CASTLETON*  *HARTINGTON TOWN QUARTER*CHINLEY , BUXWORTH AND BROWNSIDE*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  DERBYSHIRE ( CONT'D ) *HARTINGTON NETHER QUARTER*CHISWORTH*  *HIGH PEAK ( BUXTON ) *CURBAR*  *HOPE WOODLANDS*EATON AND ALSOP*  *IBLE*EDEN SOR*  *IVONBROOK GRANGE*EYAM*  *KING STERNDALE*EYAM WOODLANDS*  *LITTLE HUCKLOW*FROGGATT*  *LITTON*GREAT LONGSTONE*  *MIDDLETON AND SMERRILL*HARTHILL*  *MONYASH*HATHERSAGE*  *TADDINGTON*HIGH PEAK ( BOROUGH ) *  *TIDESWELL*HIGHLOW*  *WARDLOW*HOPTON*  *WHESTON*HOPE*  *WINSTER*HOLMESFIELD*  *WORMHILL*LITTLE LONGSTONE*  **NETHER PADLEY*  **NETHER HADDON*  **NEW MILLS*  **NEWTON GRANGE*  **OVER HADDON*  **OFFERTON*  **OUTSEATS*  **PARWICH*  **ROWSLEY*  **STANTON*  **SHELDON*  **STONEY MIDDLETON*  **STOKE*  **TINTWISTLE*  **TISSINGTON*  **THORPE*  **THORNHILL*  **WALTON*  **WICKSWORTH*  **WEST DERBYSHIRE ( DISTRICT ) *  **WINGERWORTH*  **WHALEY BRIDGE*  **YOULGRAVE*  **BRAMPTON*  STAFFORDSHIRE*ALSTONEFIELD*BRADNOP*  *BUTTERTON*COTTON*  *FAWFIELDHEAD*GRINDON*  *HOLLINSCLOGH*HEATON*  *LONGNOR*HEATHYLEE*  *QUARNFORD*HORTON*  *SHEEN*IPSTONES*  *WARSLOW AND ELKSTONES*ILAM*  *WHETTON*LEEKFIRTH*  **ONECOT*  **RAMSHORN*  **STANTON*  **TITTESWORTH*  **WATERHOUSES*  **WOOTTON*  SOMERSET*EXFORD*BICKNOLLER*  *EXMOOR*BISHOP'S LYDEARD*  *EXTON*BROMPTON RALPH*  *OARE*BROMPTON REGIS*  *WINSFORD*BRUSHFORD*  *WITHYPOOLE*CHIPSTABLE*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  SOMERSET ( CONT'D ) **CLATWORTHY*  **CROWCOMBE*  **CUTCOMBE*  **DULVERTON*  **EAST QUANTOXHEAD*  **ELWORTHY*  **HOLFORD*  **HUISH CHAMPFLOWER*  **KILVE*  **LUCCOMBE*  **LUXBOROUGH*  **MINEHEAD WITHOUT*  **NETTLECOMBE*  **OLD CLEEVE*  **OVER STOWEY*  **PORLOCK*  **SELWORTHY*  **SKILGATE*  **SPAXTON*  **STOGUMBER*  **TIMBERSCOMBE*  **TREBOROUGH*  **UPTON*  **WEST BAGBOROUGH*  **WEST QUANTOXHEAD*  **WEST SOMERSET ( DISTRICT ) *  **WIVELISCOMBE WITHOUT*  **WOOTTON COURTENAY*  DEVON*BRENDON*ASHBURTON*  *BUCKLAND-IN-THE-MOOR*BELSTONE*  *CHAGFORD*BICKLEIGH ( NEAR PLYMOUTH ) *  *COUNTISBURY*BISHOP'S NYMPTON*  *GIDLEIGH*BOVEY TRACEY*  *HIGH BRAY*BRATTON FLEMING*  *LUNDY ISLAND*BRENTOR*  *LUSTLEIGH*BIRDESTOWE*  *LYNTON AND LYNMOUTH*BRIDFORD*  *MANATON*BUCKFASTLEIGH*  *MARTINHOE*BUCKFASTLEIGH WEST*  *MEAVY*BUCKLAND MONACHORUM*  *MORETONHAMPSTEAD*CHALLACOMBE*  *NORTH BOVEY*CHARLES*  *PARRACOMBE*CHRISTOW*  *SHEEPSTOR*COMBE MARTIN*  *THROWLEIGH*CORNWOOD*  *TRENTISHOE*DEAN PRIOR*  *WALKHAMPTON*DREWSTEIGNTON*  *WIDECOMBE-IN-THE-MOOR-EAST ANSTEY*  **HARFORD*  **HENNOCK**HOLNE*  **HORRABRIDGE*  **ILSINGTON*  **IVYBRIDGE*  **KENTISBURY*  **LAMERTON*  **LYDFORD*  **MARY TAVY*  **MILTON ABBOT*  **MOLLAND*  **NORTH MOLTON*  **OKEHAMPTON*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  DEVON ( CONT'D ) **OKEHAMPTON HAMLETS*  **PETER TAVY*  **PLYMOUTH ( BOROUGH ) *  **RATTERY*  **SAMPFORD SPINEY*  **SHAUGH PRIOR*  **SOURTON*  **SOUTH BRENT*  **SOUTH TAWTON*  **SPARKWELL*  **TAVISTOCK HAMLETS*  **TWITCHEN*  **UGBOROUGH*  **WEST ANSTEY*  **WHITCHURCH*  CORNWALL**ADVENT*  **ALTERNUN*  **BLISLAND*  **CARDINHAM*  **DAVIDSTOW*  **LINKINHORNE*  **MICHAELSTOW*  **NORTH HILL*  **RESTORMEL ( BOROUGH ) *  **ROCHE*  **ST BREWARD*  **ST CLEER*  **ST CLETHER*  **ST MEWAN*  **ST NEOT*  **ST STEPHAN-IN-BRANNEL*  **WARLEGGAN*  CLWYD*BETTWS GWERFIL GOCH*ABERGELE*  *BRYNEGLWYS*ABERGELE RURAL*  *CERRIGYDRUDION*ABERWHEELER*  *GWYTHERIN*BERSHAM*  *LLANARMON DYFFRYN-CEIRIOG*BETTWS-YN-RHOS*  *LLANFIHANGEL-GLYN-MYFYR*BODFARI*  *LLANGADWALADR*BRYMBO*  *LLANGWM*BRYNFORD*  *LLANSANNAN*BYLCHAU*  *PENTREFOELAS*CEFN ( NR WREXHAM ) *  **CHIRK*  **CILCAIN*  **CLOCAENOG*  **COLWYN BAY*  **CORWEN*  **CWM*  **DERWEN*  **DYSERTH*  **ESCLUSHAM ABOVE*  **GLYNTRAIAN*  **GWYDDELWERN*  **GYFFYLLIOG*  **HALKYN*  **HOLYWELL*  **HOPE*  **LLANARMON-YN-LAL*  **LLANARMON MYNYDD MAWR*  **LLANBEDR*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  CLWYD ( CONT'D ) **LLANDEGLA*  **LLANDRILLO*  **LLANDYRNOG*  **LLANELIAN-YN-RHOS*  **LLANELIDAN*  **LLANFAIR DYFFRYN CLWYD*  **LLANFAIR TALHAIARN*  **LLANFERRES*  **LLANFYNYDD*  **LLANGAR*  **LLANGEDWYN*  **LLANGERNYW*  **LLANGOLLEN RURAL*  **LLANGOLLEN*  **LLANGYNHAFAL*  **LLANNEFYDD*  **LLANRHAIADR-YN-CIMMERCH*  **LLANRHAEADR-YN-MOCHNANT*  **LLANRHAEDR-YNG-NGHINMERCH*  **LLANSANTFFRAID GLYNCEIRIOG*  **LLANSANTFFRAID GLYNDYFROWY*  **LLANSILIN*  **LLANTYSILIO*  **LLANYNYS RURAL*  **MINERA*  **MOLD RURAL*  **NANHERCH*  **NANTGLYN*  **NERCWYS*  **NORTHOP*  **PENYCAE*  **RHOSLLANERCHRUGOG*  **TREMEIRCHION*  **TREUDDYN*  **YSCEIFIOG*  GWYNEDD*BARDSEY ISLAND*ABER*  *BEDDGELERT*ABERDARON*  *BETHESDA*BALA*  *BETTWS GARMON*BARMOUTH*  *BETTWS-Y-COED*BOTWNNOG*  *CAPEL CURIG*BRITHDIR AND ISLAW'RDREF*  *DOLWYDDELAN*BUAN*  *EIDDA*CAERHUN*  *FFESTINIOG*CLYNNOG*  *LLANBERIS*CONWY AND DET*  *LLANDDWYWE-UWCH-Y-GRAIG*CRICCIETH*  *LLANFACHRETH*DOLBENMAEN*  *LLANYMAWDDWY*DOLGARROG*  *MAENTWROG*DOLGELLAU*  *MALLWYD*EGLWYSBACH*  *PENMACHNO*HENRYD*  *TALYLLYN*LLANAELHAEARN*  *TIR IFAN*LLANABER*  *TRAWSFYNYDD*LLANBEDROG*  **LLANBEDR-Y-CENNIN*  **LLANDANWG*  **LLANDDEINIOLEN*  **LLANDDWYWE-IS-Y-GRAIG*  **LLANDEGAI*  **LLANDECWYN*  **LLANDUNDNO*  **LLANDWROG*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  GWYNEDD ( CONT'D ) **LLANENGAN*  **LLANEGRYN*  **LLANELLTYD*  **LLANFAIRFECHAN*  **LLANENDDWYN*  **LLANLLECHID*  **LLANFAIR*  **LLANLLYFNI*  **LLANFIHANGEL-Y-PENNANT*  **LLANFOR*  **LLANFROTHEN*  **LLANGELYNIN*  **LLANGOWER*  **LLANNOR*  **LLANRHYCHWYN*  **LLANRUG*  **LLANRWST RURAL*  **LLANSANFFRAID GLANCONWY*  **LLANSANTFFRAID GLYNDYFRDWY*  **LLANYSTUMDWY*  **LLANUWCHLLYN*  **LLANWNDA*  **LLANYCIL*  **MAENAN*  **NEFYN*  **PENNAL*  **PENMAENMAWR*  **PENRHYNDEUDRAETH*  **PENTIR*  **PISTYLL*  **PORTHMADOG*  **TALSARNAU*  **TREFRIW*  **TUDWEILIOG*  **TYWYN*  **WAUNFAWR*  **LLANDERFEL*  DYFED*CARON-UWCH-CLAWDD*ABERGWILI*  *LLANDDEUSANT*ABERNANT*  *LLANYCRWYS*BETWS*  *LOWER LLEDROD*BLAENPENNAL*  *MORVIL*CARON-IS-CLAWDD*  *QUARTER BACH*CASTELLAN*  *UPPER GWANWS*CASTLEBYTHE*  *UPPER LLANFIHANGEL-Y-CREUDDYN*CELLAN*  *UPPER LLEDROD*CENARTH*  *YSBYTY YSTWYTH*CEULANYMAESMAWR*  **CILCENNIN*  **CILIAU AERON*  **CILYCWM*  **CILMAENLLWYD*  **CLYDEY*  **CWMAMMAN*  **CWMRHEIDOL*  **CYNWYL ELFED  **CYNWYL GAEO*  **DIHEWID*  **DINAS*  **EGLWYS WEN*  **GARTHELI*  **GWNNWS ISSA*  **HENRY'S MOAT*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  DYFED ( CONT'D ) **LAMPETER RURAL*  **LETTERSTON*  **LITTLE NEWCASTLE*  **LLANAFAN*  **LLANARTH*  **LLANARTHNEY*  **LLANBADARN-ODWYN*  **LLANBADARN TREFEGLWYS*  **LLANDEILO LLWYDARTH*  **LLANDDEWI BREFI*  **LLANDEILOFAWR RURAL*  **LLANDINGAT WITHOUT*  **LLANDOVERY*  **LLANDYBIE*  **LLANDYSSILIOGOGO*  **LLANDYSSUL*  **LLANEGWED*  **LLANFAIR-CLYDOGAU*  **LLANFAIR-NANT-Y-GOF*  **LLANFAIR-AR-Y-BRYN*  **LLANFIHANGEL ABERBYTHYCH*  **LLANFIHANGEL-AR-ARTH*  **LLANFIHANGEL RHOS-Y-CORN*  **LLANFIHANGEL PENBEDW*  **LLANFIHANGEL-YSTRAD*  **LLANFYRNACH*  **LLANFYNYDD*  **LLANGADOG*  **LLANGELAR*  **LLANGEITHO*  **LLANGOLMAN*  **LLANGWYRYFON*  **LLANGYBI*  **LLANGYNFELYN*  **LLANGYNLLO*  **LLANLLAWER*  **LLANILAR*  **LLANLLAWDDOG*  **LLANLLWNI*  **LLANPUMSAINT*  **LLANRHYSTYD HAMINIOG*  **LLANRHYSTYD MEFENYDD*  **LLANSADWRN*  **LLANSANTFFRAID*  **LLANSAWEL*  **LLANWENOG*  **LLANWINIO*  **LLANWRDA*  **LLANYCHAER*  **LLANYCHLWYDOG*  **LLANYBYTHER*  **LOWER LLANFIHANGEL-Y-CREUDDYN**MAENCLOCHOG*  **MELINDWR*  **MELINE*  **MYDDFAI*  **MYNACHLOG-DDU*  **NANTCWNLLE*  **NEVERN*  **NEWPORT*  **PARCEL-CANOL*  **PENBRYN*  **PENCARREG*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  DYFED ( CONT'D ) **PENRYDD*  **PONTFAEN*  **PUNCHESTON*  **SILIAN*  **TALLEY*  **TIRYMYNACH*  **TREFEIRIG*  **TREFILAN*  **TRELECHA'R BETWS*  **TROEDYRAUR ( DET ) *  **UPPER LLANBADAR-Y-CREUDDYN*  **WEST CILIRHEDYN*  **YSGUBOR-Y-COED*  POWYS*ABBEY CWMHIR*ABERHAFESP*  *ABEREDW*ABERYSCIR*  *ALLTMAWR*BATTLE*  *BEGUILDY*BAUSLEY*  *BETTWS DISSERTH*BERRIEW*  *BLEDDFA*BETTWS*  *BRYNGWYN*BRECON*  *BUILTH WELLS*BRONLLYS*  *CASCOB*BOUGHROOD*  *CAEREINION FECHAN AND DET*CANTREF*  *CARNO*CATHEDINE*  *CEFNLLYS RURAL*CASTLE CAEREINION RURAL*  *COLVA*CEMMAES*  *CRAY*CHURCHSTOKE AND DET*  *CREGRINA*CLYRO*  *CRICKADARN*CRICKHOWELL*  *DISSERTH AND TRECOED*DAROWEN*  *EDNOL*DISCOED*  *GARTHBEIBIO*EVENJOBB , NEWCASTLE BARLAN AND BURVA*  *GLADESTRY**  *GLASCWM*FENNIFACH*  *GLYN*FORDEN*  *GLYNFACH*GARTHBRENGY*  *GLYNTAWE*GLASBURY*  *GWARAFOG*GUILSFIELD WITHOUT*  *GWENDDWR AND DET*HAY RURAL*  *HEYOPE*HARPTON AND WOLFPITS*  *HIRANT*ISYGARREG*  *LLANANNO*KERRY*  *LLANAFANFAWR*KNIGHTON*  *LLANAFANFECHAN*KINNERTON , SALFORD AND BADLAND*  *LLANBADARNFAWR*LITTON AND CASCOB*  *LLANBADARN FYNYDD*LLANDINAM*  *LLANBADARN-Y-GARREG*LLANDYSSIL*  *LLANBEDR PAINSCASTLE*LLANBEDR YSTRADWY*  *LLANBISTER*LLANDDETTY*  *LLANBRYWNMAIR*LLANDDEW*  *LLANDEWIFACH*LLANDEFAELOG FACH*  *LLANDDEWI YSTRADENNY*LLANDEFALLE*  *LLANDDEWI ABERGWESYN*LLANFAIR CAEREINION*  *LLANDDEWI'R CWM*LLANFECHAIN*  *LLANDEILO'R FAN*LLANFIGAN*  *LLANDEILO GRABAN*LLANFIHANGEL CWMDU*  *LLANDEGLEY*LLANFILO*  *LLANDRINDOD RURAL*LLANFRYNACH*  *LLANDRINDOD WELLS*LLANFYLLIN*  *LLANELWEDD*LLANGASTY TALYLLYN*  *LLANERFYL*LLANGATTOCK*  *LLANFAREDD*LLANGENNY*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  POWYS ( CONT'D ) *LLANGADFAN*LLANGORSE*  *LLANELIEU*LLANGYNIDR*  *LLANFIHANGEL*LLANGYNIEW*  *LLANFIHANGEL ABERGWESYN*LLANHAMLACH*  *LLANDULAS*LLANIDLOES WITHOUT*  *LLANFIHANGEL BRYNPABUAN*LLANIGON*  *LLANFIHANGEL HELYGEN*LLANSTEPHAN*  *LLANFIHANGEL FECHAN*LLANMEREWIG*  *LLANFIHANGEL NANT BRAN*LLANRHAEADR-YM-MOCHNANT*  *LLANFIHANGEL NANT MELAN*LLANSANTFFRAID POOL*  *LLANFIHANGEL RHYDITHON*LLANSANTFFRAED*  *LLANGANTEN*LLANSPYDDID*  *LLANGUNLLO*LLANWNOG*  *LLANGURIG*LLANWRIN*  *LLANGYNOG ( NR HIRNANT ) *LLANWERN*  *LLANGYNOG ( NR BUITH ) *LLOWES*  *LLANLLEONFEL*LLYSWEN*  *LLANWRTHWL*MACHYNLLETH*  *LLANWRTYD WELLS*MAESCAR*  *LLANWRTYD WITHOUT*MEIFOD*  *LLANIDLOES*MIDDLE TOWN*  *LLANLLUGAN*MOCHDRE*  *LLANWDDYN*MODRYDD*  *LLANWYDDELAN*MONTGOMERY*  *LLANYNIS*NEWTOWN AND LLANLLWCHAIARN*  *LLYSDINAM*NEW RADNOR*  *LLANSANTFFRAED-IN-ELVEL*NORTON*  *LLANSANTFFRAID-CWMDEUDDWR*PENEGOES*  *LLANYRE*PENNANT*  *MAESMYNIS*PENPONT*  *MANAFON*PENSTROWED*  *METHYR CYNOG*PRESTEIGNE*  *MICHAELCHURCH ON ARROW*STANAGE*  *NANTMEL*ST DAVID WITHOUT*  *NEWCHURCH*TALACHDDU*  *OLD RADNOR AND BURLINGJOBB*TALGARTH*  *PARTRISHOW*TRALLONG*  *PENBUALLT*TREFEGLWYS*  *PILLETH*TREGOYD AND VELINDRE*  *RHRYADER*TRELYSTAN*  *RHOSFERIG*WALTON AND WOMASTON*  *RHULEN*WELSHPOOL*  *SENNY*WHITTON*  *ST HARMON**  *TRAIANGLAS**  *TRAIANMAWR**  *TREFLYS**  *TREGYNON**  *TREWERN AND GWAITHLA**  *UWCHYGARREG**  *YSCLYDACH**  *YSTRADFELLTE**  *YSTRADEYNLAIS HIGHER**  *YSTRADGYNLAIS LOWER**  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  MID-GLAMORGAN**RHIGOS*  **PENDERYN*  **VAYNOR*  **RHONDDA*  **OGMORE AND GARW*  **MAESTEG*  **LLANGYNWYD MIDDLE*  **LLANGYNWYD LOWER*  **COYCHURCH HIGHER*  **ST BRIDE'S MINOR*  **PETERSTON-SUPER-MONTEN*  **LLANTRISANT*  **PONTYPRIDD*  **MOUNTAIN ASH*  **ABERDARE*  **MERHYR TYDFIL*  **BEDLINOG*  **GELLIGAER AND DET*  **CAERPHILLY  **LLANWIT FARDRE*  **TAFF'S WELL*  **PENTYRCH*  **VAN*  **RUDRY*  **RHYDYGWERN*  **LLANFEDW*  **BEDWAS AND MACHEN*  **NEW TREDEGAR*  **RHYMNEY*  **LLANHARAN*  WEST GLAMORGAN*BAGLAN HIGHER AND DET*MAWR*  *MICHAELSTON*LLWCHWR*  **RHYNDWYCLYDACH*  **LLANGUICKE*  **CILYBEBYLL*  **DYLAIS HIGHER*  **DYLAIS LOWER*  **NEATH HIGHER*  **BLAENGWRACH*  **RESOLVEN*  **CLYNE*  **BLAENHONDDAN*  **DYFFRYN CLYDACH*  **YNYSYMOND*  **SWANSEA*  **COEDFFRANC*  **NEATH LOWER*  **TONNA*  **NEATH*  **PORT TALBOT*  **GLYNCORRWG*  SOUTH GLAMORGAN**LISUANE*  **TONGWYNLAIS*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  GWENT**ABERCARN*  **ABERGAVENNY*  **ABERTILLERY*  **BEDWELLTY*  **BLAENAVON*  **BRYNMAWR*  **CRUCORNEY FAWR*  **CWM BRAN*  **EBBW VALE*  **GOETRE FAWR*  **GRESMONT FAWR*  **HENLLYS*  **LLANDDEWI SGYRRID*  **LLANELLY*  **LLANFOIST FAWR*  **LLANGATTOCK-VIBON-AVEL UNITED*  **LLANOVER FAWR*  LLANTILIO CROSSENNY*  **LLANTILIO PERTHOLEY*  **LOWER MACHEN*  **MYNYDDISLWYN*  **NANTYGLO AND BLAINA*  **PONTYPOOL*  **RISCA*  **ROGERSTONE*  **TREDEGAR*  SALOP*BETTWS-Y-CRWYN*ABDON*  *MAINSTONE*ALL STRETTON*  *RATLINGHOPE*BEDSTONE*  *SHELVE*BISHOP'S CASTLE*  **BITTERLEY*  **BUCKNELL*  **BURWARTON*  **CARDINGTON*  **CAYNHAM*  **CHIRBURY*  **CHURCH PULVERBATCH*  **CHURCH STRETTON*  **CLEE ST MARGARET*  **CLEOBURY NORTH*  **CLUN*  **CLUNBURY*  **COLEBATCH*  **CORELEY*  **DITTON PRIORS*  **EDGTON*  **FARLOW*  **HALFORD*  **HOPE BOWDLER*  **HOPESAY*  **HOPTON CASTLE*  **HOPTON WAFERS*  **LLANFAIR WATERDINE*  **LLANYBLODWEL*  **LONGNOR*  **LUDFORD*  **LYDBURY NORTH*  **MORE*  **MYDNTOWN*  **NASH*  **NORBURY*  **OSWESTRY RURAL*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  SALOP ( CONT'D ) **PONTESBURY*  **RICHARD'S CASTLE ( SALOP ) *  **RUSHBURY*  **SELATTYN AND GOBOWEN*  **SIBDON CARWOOD**SMETHCOTT*  **STOKE ST MILBOROUGH*  **STOW*  **WENTNOR*  **WESTBURY*  **WESTON RHYN*  **WEATHILL*  **WISTANSTOW*  **WOLLASTON*  **WORTHEN*  HEREFORD AND WORCESTER*CRASWALL*AYMESTREY*  *MICHAELCHURCH ESCLEY*BRAMPTON BRYAN*  **BREDWARDINE*  **BRILLEY*  **BURRINGTON*  **BYTON*  **CLIFFORD*  **CUSOP*  **DORSTONE*  **EARDISLEY*  **ELTON*  **GARWAY*  **HUNTINGTON*  **KENTCHURCH*  **KINGTON RURAL*  **KINGTON*  **KINSHAM*  **KNILL*  **LEINTHALL STARKES*  **LINGEN*  **LLANVEYNOE*  **LONGTOWN*  **LOWER HARPTON*  **NEWTON ( NR DULAS ) *  **ORCOP*  **PETERCHURCH*  **PIPE ASTON*  **RICHARD'S CASTLE ( HEREFORD ) *  **RODD , NASH AND LITTLE BRAMPTON*  **SHOBDON*  **STAPLETON*  **ST MARGARETS*  **TITLEY*  **WALFORD , LETTON AND NEWTON*  **WALTERSTONE*  **WIGMORE*  **WILLEY*  NORTHERN IRELAND  CO . ANTRIM*GLENARIFF*THE FAIT HEAD*  *GLENAAN*BALLYCASTLE UD SOUTH WARD*  *GLENDUN*DUNLOY*  *GLENMAKEERAN*DIRRAW*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  CO . ANTRIM ( CONT'D ) *GLENSHESK*KILLOQUIN LOWER*  *RATHLIN*KILLOQUIN UPPER*  *TULLAGHGARLEY*CORKEY*  *BALLYCONNELLY*BALLYHOE*  *ARDCLINIS*DUNSEVERICK*  *GLENCLOY*BALLINTOY*  *GLENARM NORTH*CROAGH*  *GLENARM SOUTH*BALLYCASTLE RURAL*  *SUFFOLK*RAMOAN  **NEWTOWN CROMMELIN*  **CLOGH*  **GLENBUCK*  **DUNMINNING*  **LISNAGARRAN*  **GLENRAVILL*  **LONGMORE*  **SLEMISH*  **BALLYCLUG*  **GLENWHIRRY*  **CARNCASTLE*  **KILWAUGHTER*  **BALLYCOR*  **RALOO*  **MIDDLE DIVISION*  **EDEN*  **BALLYNURE*  **CARRICKFERGUS RURAL*  **RASHEE*  **CONNOR*  **KILBRIDE*  **CARNTALL*  **BALLYDUFF*  **CRAIGAROGAN*  **TEMPLEPATRICK*  **DUNDESERT*  **DONEGORE*  **ANTRIM RURAL*  **SHILVODAN*  **TULLYRUSK*  **DERRYAGHY*  **ISLAND KELLY*  CO . ARMAGH**KILLEEN*  **CLADY*  **LISNADILL*  **ARMAGHBRAGUE*  **DARKLEY*  **CLAY*  **DERRYNOOSE*  **NEWTOWNHAMILTON*  **TULLYVALLAN*  **BALLYMYRE*  **BELLEEK*  **DORSY*  **CARNLY*  **FORKHILL*  **MULLAGHBANE*  **MOYRA CASTLE*  **DRUMINTEE*  **LATBIRGET*  **CAMLOUGH*  **DERRYMORE*  **FATHOM*  **KILLEEN*  **KILLEVY*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  CO . DOWN*MAGHERA*NEWCASTLE UD*  *CROSS*DRUMGATH*  *LEITRIM*CARRICKCROSSAN*  *COPELAND ISLAND*CROBANE*  **DAMOLLY*  **BALLYHOLLAND*  **MAYO*  **CLONALLAN*  **HILLTOWN*  **CLONDUFF*  **DRUMREAGH*  **ROSSTREVOR*  **KILLOWEN*  **LISNACREE*  **ATTICAL*  **BALLINRAN*  **BRACKENAGH*  **BALLYMARTIN*  **ANNALONG*  **GLASDRUMMAN*  **BRYANSFORD*  **FOFANNY*  **BALLYWARD*  **MONEYSLANE*  **GARVAGHY*  **CROSSGAR*  **CASTLEWELLAN URBAN*  **CASTLEWELLAN RURAL*  **SEAFORDE*  **DUNMORE*  **BALLYNAHINCH RURAL*  **DROMARA*  CO . FERMANAGH*CASTLECALDWELL*KILLADEAS*  *BROOKHILL*RAHALTON*  *CLONELLY*MONEA*  *DRUMRUSH*NEWPORTON*  *KESH*CASTLECOOLE*  *BELLEEK*CASTLE BALFOUR*  *AGHAMULDOWNEY*DEERPARK*  *INISHMACSAINT*DRESTERNAN*  *CHURCH HILL*ROSSLEA*  *LATTONE*COLEBROOK*  *GARRISON*CORRALONGFORD*  *EDERNY*CROSS*  *LACK*GREENHILL*  *MAGHERACULMONEY*BALLINDARRAGH*  *MILLTOWN*DERRYSTEATON*  *LISNARRICK*MULLYNAGOWAN*  *DOAGH*CLONKEELAN*  *OLD BARR*MAGHERAVEELY*  *AUGHANAGLACK*DERRYBRUSK*  *HOLYWELL*ENNISKILLEN RURAL*  *COOLYERMER*BALLYCASSIDY*  *LISBOFIN*SOUTH WARD*  *CORRAGLASS*NORTH WARD*  *KILLESHER**  *KINAWLEY**  *FLORENCE COURT**  *CLABBY**  *TEMPO**  *BALLYREAGH**  *GARVARY**  *DRUMDERG**  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  CO . FERMANAGH ( CONT'D ) *LISBELLAW**  *AGHAKILLYMAUD**  *SPRINGTOWN**  *AGHYOULE**  *DRUMMULLY**  *BROOKEBOROUGH**  *ARMAGH MANOR**  *COOLNAMARROW**  *CARNMORE**  *ESHNADARRAGH**  *MULLAGHFAD**  *MAGUIRESBRIDGE**  *BELLE ISLE**  *DRUMSHIMUCK**  *CRUM**  *KILMORE**  *DERRYLES**  *NEWTOWNBUTLER**  *DRUMMEE**  *DRUMANE**  *KINGLASS**  CO . LONDONDERRY*BALLYMULLINS*UPPER LIBERTIES*  *DRUM*GLENDERMOT*  *FEENY*ARDMORE*  *GLENSHANE*WATERSIDE*  **TAMNAHERIN*  **EGLINTON*  **BONDSGLEN*  **CLAUDY*  **BANAGHER*  **KILLYWOOL*  **FAUGHANVALE*  **DRUMRAIGHLAND*  **THE HIGHLANDS*  **STRAW*  **FORE GLEN*  **BALLYHARIGAN*  **OWENREAGH*  **SCRIGGAN*  **DUNGIVEN*  **GELVIN*  **LISLANE*  **DRUMSURN*  **KEADY*  **AGHANLOO*  **BELLARENA*  **BENONE*  **DOWNHILL*  **LETTERLOAN*  **RINGSEND*  **GLENKEEN*  **GARVAGH*  **SLAGHT*  **THE GROVE*  **SWATRAGH*  **TULLYKEERAN*  **CARNAMONEY*  **DRAPERSTOWN*  **BANCRAN*  **INISCARN*  **BRACKAGH SLIEVEGALLION*  **LISSAN UPPER*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  CO . TYRONE*CORGARY*BALLYMONGAN*  *LONGFIELD*KILLETER*  *CLUNAHILL*ARDAVER*  *BALIX*GARVAGH*  *PLUMBRIDGE*LISNACLOON*  *DOORAT*LISTYMORE*  *CRANAGH*KILLEN*SPERRIN*CLARE*  *GLENLARK*KIRLISH*  *CROCKANBOY*BREADY*  *LOUGHMACRORY*CULLION*  *CREGGAN*TULLYARD*  *LIFFORD*LECKPATRICK*  *CREENAN*EDYMORE*  *CULLAMORE*CAMUS*  *MOORFIELD*DOUGLAS*  *DRUTHARVEY*LISLEA*  **GLENMORNAN*  **LOUGHASH*  **DUNNAMANAGH*  **KILLYCLOONEY*  **BARONSCOURT*  **BIRNAGHS*  **DRUMQUIN*  **CASTLETOWN*  **DUNBREEN*  **MOYLE*  **GORTIN*  **FALLAGH*  **MAINE*  **OMAGH RURAL*  **MOUNTJOY FOREST EAST*  **BEAGHMORE*  **ORITOR*  **LISSAN LOWER*  **KILLEENAN*  **OAKLANDS*  **STATE QUARRY*  **POMEROY*  **CARRICKMORE*  **MULLAGHSLIN*  **SLUGGAN*  **SIXMILECROSS*  **BERAGH*  **AGHAFAD*  **ECCLESVILLE*  **TATTYMOYLE*  **TRILLICK*  **KILSKEERY*  **CORLEA*  **CAMDERRY*  **COLE*  **AGHINTAIN*  **KILLYFADDY*  **NEWTOWNSAVILLE*  **FAVOUR ROYAL*  **AUGHER*  **ERRIGAL*  **FOREMASS*  **BALLYGAWLEY*  **AUGHNACLOY RURAL*  **ALTMORE*  **CLONAVADDY*  **AGHNAHOE*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  CO . TYRONE ( CONT'D ) **CLONANEESE*  **DROMORE*  **RAHONY*  **FALLAGHHEARN*  SCOTLAND  ABERDEENSHIRE*3 DRUMOAK*2 BELHELVIE*  *13 ALFORD*4 DYCE*  *14 AUCHINDOIR*5 EVHT*  *15 CLATT*6 FINTRAY*  *16 GLENBUCHAT*7 KINELLAR*  *17 KEIG*8 NEWHILLS*  *18 KILDRUMAY*9 NEW MACHAR*  *19 KENNETHRONT*11 PETERCULTER*  *20 LEOCHEL - CUSHNIE*12 SKENE*  *21 STRATHDON*25 ABERDOUR*  *22 TOUGH*26 CRIMOND*  *23 TOWIE*27 FRASERBURGH*  *24 TULLYNESSLE*28 LONGSIDE*  *38 ABOYNE*29 LONMAY*  *39 BIRSE*30 NEW DEER*  *41 COULL*31 OLD DEER*  *42 CRATHIE - BRAEMAR*32 PETERHEAD*  *43 GLENNUICH*33 PITSLIGO*  *45 LOGIE - COLDSTONE*34 RATHEN*  *46 LUMPHANAN*35 ST FERGUS*  *48 TARLAND*36 STRICHEN*  *61 INOCH*37 TYRIE*  *66 LESLIE*40 CLUNY*  *69 OYNE*44 KINCARDINE O'NEIL*  *70 PRENNAY*47 MIDMAR*  *72 CAIRNIE*49 CRUDEN*  *73 DRUMBLEDE*50 ELLON*  *75 GARTLY*51 FOVERAN*  *76 GLASS*53 METHLICK*  *77 MUNTLY*55 TARVES*  *78 BHYNIE*58 CHAPEL OF GARIOCH*  **59 CULSALMOND*  **62 INVERARIE*  **64 KEMNAY*  **65 KINTORE*  **67 MELDRUM*  **68 MONYMUSK*  **71 RAYNE*  **74 FORGUE*  **79 ANCHTERLESA*  **80 FYVIE*  **81 KING EDWARD*  **82 MONQUHITTER*  **83 TURRIFF*  ANGUS*88 LETHNOT*87 EDZELL*  *89 LOCHLEE*91 MENMUIR*  *111 CORTACHY*92 STACATHRO*  *113 GLENISLA*101 EASSIE AND MEVAY*  **103 GLAMIS*  **112 FERN*  **114 KINGOLDRUM*  **115 KIRRIEMUIR*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  ANGUS ( CONT'D ) **116 LINTRATHEN*  **118 TANNADICE*  **119 AUCHTERHOUSE*  **121 FOWLIE-EASTER*  **122 KETTINE*  **124 LUNDIE*  **128 NEWTYLE*  ARGYLLSHIRE*137 ARDGOUR**  *138 ARDNAMIRCHAN**  *139 MORVERN**  *140 DUNOON AND KILMUN**  *141 INVERCHAOLAIN**  *142 KILFINAN**  *143 KILMODAN**  *144 LOCHOILHEAD**  *145 STRACHIER**  *146 STRALACHLAN**  *147 COLONSAY**  *148 JURA**  *149 KILAROW**  *150 KILCHOMAN**  *151 KILDALTON**  *152 CAMBELTOWN**  *153 CIGHA**  *154 KILCALMONELL**  *155 KILLEAN AND KILCHENZIE**  *156 SADDELL AND SKIPNESS**  *157 SOUTHEND**  *158 CRAIGNISH**  *159 GLAOSARY**  *160 INVERARY**  *161 KILMARIN**  *162 NORTH KNAPDALE**  *163 SOUTH KNAPDALE**  *164 COLL**  *165 KILFINICHEN**  *166 KILNINIAN AND KILMORE**  *167 TOROSAY**  *168 TIREE**  *169 ARDCHATTAN AND MUCKAIRN**  *170 LISMORE AND APPIN**  *171 GLENORCHY AND INISHAIL**  *172 KILBRANDON**  *173 KILCHRENNAN AND DALAVICH**  *174 KILMORE AND KILBRIDE**  *175 KILNINVER AND KILMELFORT**  AYRSHIRE*183 DALMELLINGTON*176 AYR*  *187 MUIRKIRK*182 COYLTON*  *188 NEW CUMNOCK*184 DALRYMPLE*  *190 OLD CUMNOCK*185 AUCHINLECK*  *193 BALLANTRAE*186 MAUCHLINE*  *194 BARR*189 OCHILTREE*  *195 COLMONELL*191 SORN*  *213 STRAITON*196 DAILLY*  *217 LARGS*197 GIRVAN*  **201 BEITH*  **202 DALTRY*  **203 KILBIRNIE*  **204 DUNLOP*  **205 FENWICK*  **206 KILMARNOCK*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  AYRSHIRE ( CONT'D ) **209 STEWARTON*  **210 KIRKMICHAEL*  **211 KIRKOSWALD*  **212 MAYBOLE*  **214 GALSTON*  **215 LOUDOUN*  **216 ARDROSSEN*  **219 WEST KILBRIDE*  BANFFSHIRE*221 INVERKEITHNY*220 FORGLEN*  *222 MARNOCH*224 ALVAH*  *223 ORDIGUHILL*225 BANFF*  *229 CULLEN*226 BOYNDIE*  *232 ABERLOUR*227 GAMRIE*  *233 CARBRACH*228 RATHVEN*  *234 INVERARON*230 DESKFORD*  *235 KIRKMICHAEL*231 FORDYCE*  *236 MORTLACH**  *237 BOHARN**  *238 BOTRIPHNIE**  *239 GRANGE**  *240 KEITH**  *241 ROTHIEMAY**  BERWICKSHIRE*242 ABBEY ST BATHANS*244 BUNKLE AND PRESTON*  *253 CRANSHAWS*246 COCKBURNSPATH*  **247 COLDINGHAM*  **254 DUNS*  **258 GREENLAW*  **260 LANGTON*  **261 LONGFORMACUS*  **265 CHANNELKIRK*  **266 EARLSTON*  **269 LAUDER*  **270 LEGERWOOD*  **271 MERTOUN*  **273 WESTRUTHER*  BUTE*275 KILMORY*274 KILBRIDE*  *279 CUMBRAC*276 KINGARTH*  **277 NORTH BUTE*  **278 ROTHESAY*  CAITHNESS*280 BOWER**  *281 OLRIG**  *282 WATTEN**  *283 WICK**  *284 CAINSBAY**  *285 DUNNET**  *286 LATHERON**  *287 HALKIRK**  *288 REAY**  *289 THURSO**  CLACKMANNAN**292 ALVA*  **293 DOLLAR*  **294 TILLICOULTRY*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  DUMFRIES*308 TINWALD*295 ANNAN*  *313 CANONBIE*296 CUNNERTREES*  *314 ESKDALEMUIR*297 DORNOCH*  *315 EWES*299 CAERLAVEROCK*  *316 LANGHOLM*300 DUMFRIES*  *317 WESTERKIRK*301 LOCH MABEN*  *321 HUTTON AND CORRIE*302 MOUSWALD*  *325 KIRKPATRICK-JUXTA*303 RUTHWELL*  *326 MOFFAT*304 TORTHARWALD*  *327 WAMPHRAY*305 HOLYWOOD*  *328 KIRKCONNEL*306 KIRKMAHOE*  *329 SANQUAHAR*307 KIRKMICHAEL*  *330 CLOSEBURN*309 GRETNA*  *331 DUNSCORE*310 HALF MARTON*  *332 DURISDEER*311 KIRKPATRICK-FLEMING*  *333 GLENCAIRN*312 MIDDLEBIE*  *334 KEIR*318 APPLEGARTH*  *335 MORTON*319 DRYFESDALE*  *336 PONPONT*320 HODDOM*  *337 TYNRON*322 JOHNSTONE*  **324 TUNDERGARTHDUMBARTON*339 ARROCHAR*338 CUMBERNAULD*  *340 RHU*342 KIRKINTILLOCH*  *341 ROSENEATH*343 NEWKILPATRICK*  *348 KILMARNOCK*344 DUMBARTON*  *349 LUSS*345 OLDKILPATRICK*  *346 BONHILL*347 CARDROSS*  EAST LOTHIAN**351 INNERWICK*  **352 OLDHAMSTOCKS*  **354 SPOTT*  **355 STENTON*  **356 WITTINGHAME*  **358 BOLTON*  **359 GARVALD*  **361 HUMBIE*  **364 YESTER*  FIFE**374 ABDIE*  **377 CERES*  **384 FALKLAND*  **392 NEWBURGH*  **395 CARNOCK*  **398 DUNFERMLINE*  **400 SALINE*  **405 BALLINGRY*  **406 BEATH*  **412 LESLEY*  **417 CAMERON*  **418 CARNBEE*  **424 KILCONQUHOR*  INVERNESS-SHIRE*433 BOLESKINE AND ABERTARFF*434 KILMORACK*  *437 URQUHART*435 KILTARLITY*  *438 ABERNETHY*436 KIRKHILL*  *439 ALVIE*445 ARDERSIER*  *440 DUTHILL*449 INVERNESS*  *441 KINGUSSIE*451 PETTY*  *442 LAGGAN**  *443 BARRA**  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  INVERNESS-SHIRE ( CONT'D ) *444 HARRIS**  *446 CROY**  *447 DAVIOT**  *448 DORES**  *450 MOY AND DALAROSSIE**  *452 ARISAIG AND MOIDART**  *453 GLENELG**  *454 KILMALLIE**  *455 KILMONIVAIG**  *456 SMALL ISLES**  *457 NORTH UIST**  *458 BRACADALE**  *459 DUIRINISH**  *460 KILMUIR**  *461 PORTREE**  *462 SLEAT**  *463 SNIZORT**  *464 STRATH**  *465 SOUTH UIST**  KINCARDINE*472 MARYCULTER*466 FETTERCAIRN*  *480 GLENBERVIE*467 FORDOUN*  *482 BANCHORY-TERNAN*468 GARVOCK*  *483 DURRIS*471 BANCHORY-DEVENICK*  *484 STRACHAN*473 NIGG*  **474 ARBUTHNOTT*  **477 ST CYRUS*  **478 DUNNOTTAR*  **479 FETTERESSO*  **481 KINEFF AND CATERLINE*  KINROSS*485 CLEISH*486 FOSSOWAY*  **487 KINROSS*  **488 ORWELL*  **489 PORTMOAK*  KIRKCUDBRIGHTSHIRE*490 BALMAGHIE*503 KIRKBEAN*  *491 CROSSMICHAEL*505 NEW ABBEY*  *492 KOLTON*506 TERREGLES*  *493 KIRKPATRICK-DURHAM*507 TRAQUEER*  *494 ANWOTH**  *495 GIRTHON**  *496 KIRKMABRECK**  *497 MINNIGAFF**  *498 BUITTLE**  *499 COLVEND**  *500 KIRKGUNZEON**  *501 LOCHRUTTON**  *502 URR**  *504 KIRKPATRICK-IRONGRAY*  *508 BALMACCLELLAN**  *509 CARSPHAIRN**  *510 DALRY**  *511 KELLS**  *512 PARTON**  *513 BORGUE**  *514 KIRKCUDBRIGHT**  *515 RERRICK**  *516 TONGLAND**  *517 TRYNHOLM**  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  LANARKSHIRE*518 BIGGAR*530 LESMAHAGOW*  *519 CARMICHAEL*531 CARLUKE*  *520 COVINGTON*536 LANARK*  *521 CRAWFORD*539 BALSERF*  *522 CRAWFORDJOHN*541 HAMILTON*  *523 CULTER*543 BLANTYRE*  *524 LIBBERTON*544 EAST KILBRIDE*  *525 PETTINAIN*546 CAUBUSNETHAN*  *526 SYMINGTON*548 SHOTTS*  *527 WANDELL AND LAMINGTON*552 CADDER*  *528 WISTON*556 NEW MONKLAND*  *529 DOUGLAS**  *532 CARNWATH**  *533 CARSTAIRS**  *534 DOLPHINTON**  *535 DUNSYRE**  *537 WALSTON**  *538 AVONDALE**  *540 GLASSFORD**  *542 STONEHOUSE**  MIDLOTHIAN*567 HERIOT*558 CURRIE*  *568 STOW*561 KIRKNEWTON*  *572 NEWTON*562 MID CALDER*  **563 BORTHWICH*  **565 CRICHTON*  **566 FALA*  **569 TEMPLE*  **570 LASSWADE*  **573 CARRINGTON*  **577 GLENCORSE*  **578 PENICUIK*  **585 WEST CALDER*  MORAY*586 CROMDALE*590 ALVES*  *597 DALLAS*591 RIRNIE*  *603 KNOCKANDO*592 ELGIN*  **593 ST ANDREWS-LHANBRYD*  **594 BELLIE*  **595 SPEYMOUTH*  **596 URQUHART*  **598 DYKE*  **599 EDINKILLIE*  **600 FORRES*  **602 RAFFORD*  **604 ROTHES*  NAIRN*605 ARDCLACH*606 AULDEARN*  **607 CAWDOR*  **608 CROY*  **609 NAIRN*  ORKNEY*610 EDAY**  *611 HOY AND CRAEMSAY**  *612 WALLS**  *613 FLOTTA**  *614 BIRSAY**  *615 MARRAY**  *616 EVIE**  *617 RENDALL**  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  ORKNEY ( CONT'D ) *618 FIRTH**  *619 HOLM**  *620 KIRKWALL**  *621 ORPHIR**  *622 ST ANDREWS**  *623 DEERNESS**  *624 SANDWICK**  *625 STENNESS**  *626 STROMNESS**  *627 ROUSAY AND EGILSAY**  *628 CROSS AND BURNESS**  *629 LADY**  *630 SHAPINSAY**  *631 SOUTH RONALDSAY**  *632 STRONSAY**  *633 PAPA-WESTRAY**  *634 WESTRAY**  PEEBLES*635 BROUGHTON**  *636 DRUMELZIER**  *637 SKIRLING**  *638 TWEEDSMUIR**  *639 INVERLEITHEN**  *640 TRAQUAIR**  *641 KIRKURD**  *642 NEWLANDS**  *643 WEST LINTON**  *644 EDDLESTON**  *645 LYNE**  *646 MANOR**  *647 PEEBLES**  *648 STOBO**  PERTH*651 COMRIE*649 AUCHTERARDER*  *655 GLENDEVON*650 BLACKFORD*  *659 MUCKHART*652 CRIOFF*  *667 CLUNIE*653 DUNNING*  *670 KINLOCH*654 FOWLIS-WESTER*  *671 KIRKMICHAEL*656 LOGIEALMOND*  *676 BLAIR-ATHOLL*658 MONZIEVAIRD*  *677 DULL*660 MUTHIL*  *678 DUNKELD AND DOWALLY*662 ALYTH*  *679 FORTINGALL*663 BENDOCHY*  *680 KENMORE*664 BLAIRGOWRIE*  *681 LITTLE DUNKELD*665 CAPUTH*  *682 LOGIERAIT*668 COLLACE*  *683 MOULIN*672 LOTHENDY*  *684 WEEN*674 RATTRAY*  *711 ABERFOYLE*686 ABERNETHY*  *713 BALQUHIDDER*687 ABERNUTE*  *714 CALLANDER*688 ARNGASK*  *716 KILLIN*689 AUCHTERGAVEN*  **690 DRON*  **693 FORGANDENNY*  **694 FORTEVOIT*  **697 KILSPINDIE*  **698 KINCLAVEN*  **699 KINFAUNS*  **700 KINNAIRD*  **701 KINNOULL*  **702 LONGFORGAN*  **703 METHVEN*  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  PERTH ( CONT'D ) **704 MONEYDIE*  **709 SCONE*  **712 ARDOCH*  **715 DUNBLANE AND LECROFT*  **717 KILMADOCK*  **719 PORT-OF-MENTEITH*  RENFREW*731 LOCHWINNOCH*721 EAGLESHAM*  *734 KILMACOLM*723 MEARNS*  *735 PORT GLASGOW*724 MEILSTON*  **725 PAISLEY*  **726 ERSKINE*  **729 HOUSTON*  **730 KILBARCHAN*  **732 GREENOCK*  **733 INVERKIP*  ROSS AND CROMARTY*749 CAIRLOCH*736 AVOCH*  *753 BARVAS*737 KILLCARNAN*  *754 LOCHS*738 KNOCKBAIN*  *755 STORNOWAY*739 ALNESS*  *756 UIG*740 DINGWALL*  *757 LOCHBROOM*741 FODDERTY*  *758 APPLECROSS*743 FEARN*  *759 LOCHCARRON*744 NIGG*  *763 GLONSHIEL*746 CROMARTY*  *764 KINTAIL*747 ROSOLIS*  *765 LOCHALSH*748 ROSEMARKIE*  *766 EDDERTON*750 KILMUIR-EASTER*  *767 KINCARDINE*751 LOGIE-EASTER*  **752 ROSSKEEN*  **760 CONTIN*  **761 URQUHART*  **762 URRAY*  **768 TAIN*  ROXBURGH*769 CASTLETON*770 CAVERS*  *772 ROBERTON*771 HAWICK*  *773 TEVIOTHEAD*775 BEDRULE*  *777 MOBKIRK*778 JEDBURGH*  *792 YETHOLM*780 OXNAM*  **781 SOUTHDEAN**784 MOXNAM*  **786 LINTON*  **788 MOREBATTLE*  **793 BOWDEN*  **794 LILLIEALEAF*  **796 MELROSE*  SELKIRK*799 CADDONFOOT**  *800 GALASHIELS**  *801 SELKIRK**  *802 ASHKIRK**  *803 ETTRICK**  *804 KIRKHOPE**  *805 YARROW**  STIRLING*811 KILSYTH*806 LOGIE*  *817 SLAMANNAN*807 ST NINIANS*  *821 FINTRY*809 DENNY*  COUNTY*PARISHED WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  STIRLING ( CONT'D ) *825 STRATHBLANE*810 DUNIPACE*  *827 CAMBSIE*814 FALKIRK*  **815 GRANGEMOUTH*  **816 MUIRAVONSIDE*  **818 BUCHANAN*  **819 DRYMEN*  **820 BALFRON*  **822 GAREGUNNOCK*  **823 KILLEARN*  **824 KIPPEN*  **826 BALDERNOCK*  SUTHERLAND*828 ASSYNT**  *829 CREICH**  *830 DORNOCH**  *831 DURNESS**  *832 EDDRACHILLIS**  *833 GOLSPIE**  *834 LAIRG**  *835 BOGART**  *836 CLYNE**  *837 KILDONAN**  *838 LOTH**  *839 FARR**  *840 TONGUE**  WEST LOTHIAN*847 TORPHICHEN*842 LINLITHGOW*  **843 ABERCORN*  **846 BATHGATE*  **848 ECCLESMACHAN*  **850 LIVINGSTON*  **851 WHITBURN*  WIGTOWN*853 KIRKCOWAN*852 GLASSERTON*  *856 PENNINGHAME*854 KIRKINNER*  *862 KIRKMAIDEN*855 MOCHRUM*  *864 NEW LUCE*857 SORBIE*  **858 WHITHORN*  **859 WIGTOWN*  **860 INCH*  **861 KIRKCOLM*  **863 LESMALT*  **865 OLD LUCE*  **866 PORTPATRICK*  **867 STONEYKIRK*  SHETLAND*869 BRESSAY**  *870 DELTING**  *871 DUNROSSNESS**  *872 GUNNINGSBURGH**  *873 SANDWICH**  *874 FETLAR**  *875 LERWICK**  *876 BURRA ISLES**  *877 NESTING**  *878 LUNNASTING**  *879 WHALSAY**  *880 NORTHRAVEN**  *881 SANDSTING**  *882 AITHSTING**  *883 TINGWALL**  COUNTY*PARISHES WHOLLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*PARISHES PARTLY WITHIN LESS-FAVOURED AREAS*  SHETLAND ( CONT'D ) *884 WHITENESS**  *885 WEISDALE**  *886 UNST**  *887 WALLS**  *888 SANDNESS**  *889 PAPA STOUR**  *890 WALLS FOULA**  *891 YELL**  NOTE : ALSO TO INCLUDE ABOUT 250 ISOLATED FARMS IN SCOTLAND .  KAART : ZIE P.B .


Avis juridique important

|

31997L0010

Richtlijn 97/10/EG van de Commissie van 26 februari 1997 houdende derde aanpassing aan de technische vooruitgang van bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (CMR's) (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 068 van 08/03/1997 blz. 0024 - 0026

RICHTLIJN 97/10/EG VAN DE COMMISSIE van 26 februari 1997 houdende derde aanpassing aan de technische vooruitgang van bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (CMR's) (Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/55/EG van de Commissie (2), en inzonderheid op artikel 2 bis, ingevoegd bij Richtlijn 89/678/EEG van de Raad (3),Overwegende dat de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, Besluit 90/238/Euratom, EGKS, EEG (4) betreffende een actieplan 1990/1994 in het kader van het programma "Europa tegen kanker" hebben vastgesteld;Overwegende dat Richtlijn 94/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (5) tot veertiende wijziging van Richtlijn 76/769/EEG, behoudens bepaalde uitzonderingen, het in de handel brengen voor gebruik door het grote publiek van kankerverwekkende stoffen, mutagene stoffen en voor de voortplanting vergiftige stoffen van de categorieën 1 of 2 (CMR's) heeft verboden door het opnemen van die stoffen in bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG;Overwegende dat bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG reeds bepaalde als CMR ingedeelde stoffen bevatte waarop Richtlijn 94/60/EG niet van toepassing was;Overwegende dat het in de handel brengen voor gebruik door het grote publiek van deze CMR's of preparaten die deze CMR's bevatten, behoudens bepaalde uitzonderingen, eveneens moet worden verboden;Overwegende dat de beperkingen waarin deze richtlijn voorziet, rekening houden met de huidige stand van de kennis en de techniek betreffende veiliger alternatieven;Overwegende dat deze richtlijn geen afbreuk doet aan de communautaire wetgeving waarbij minimumeisen worden vastgesteld inzake de bescherming van werknemers zoals vervat in Richtlijn 89/391/EEG van de Raad (6) en in afzonderlijke daarop gebaseerde richtlijnen, inzonderheid Richtlijn 90/394/EEG van de Raad (7);Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen op het gebied van gevaarlijke stoffen en preparaten,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 Bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG wordt aangepast aan de technische vooruitgang zoals aangegeven in de onderhavige bijlage.Artikel 2 De lidstaten dienen uiterlijk op 31 december 1997 de bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis. Zij passen deze bepalingen toe vanaf 30 juni 1998.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 26 februari 1997.Voor de CommissieMartin BANGEMANNLid van de Commissie(1) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 201.(2) PB nr. L 231 van 12. 9. 1996, blz. 20.(3) PB nr. L 398 van 30. 12. 1989, blz. 24.(4) PB nr. L 137 van 30. 5. 1990, blz. 31.(5) PB nr. L 365 van 31. 12. 1994, blz. 1.(6) PB nr. L 183 van 29. 6. 1989, blz. 1.(7) PB nr. L 196 van 26. 7. 1990, blz. 1.BIJLAGE In bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG worden de punten 29, 30 en 31 door de volgende punten vervangen:>RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

32000L0064

Richtlijn 2000/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 november 2000 tot wijziging van de Richtlijnen 85/611/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG en 93/22/EEG van de Raad met betrekking tot de uitwisseling van informatie met derde landen

Publicatieblad Nr. L 290 van 17/11/2000 blz. 0027 - 0028

Richtlijn 2000/64/EG van het Europees Parlement en de Raadvan 7 november 2000tot wijziging van de Richtlijnen 85/611/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG en 93/22/EEG van de Raad met betrekking tot de uitwisseling van informatie met derde landenHET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 47, lid 2, eerste en derde zin,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(2),Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(3),Overwegende hetgeen volgt:(1) Richtlijnen 85/611/EEG(4), 92/49/EEG(5), 92/96/EEG(6) en 93/22/EEG(7) van de Raad staan toe dat gegevens worden uitgewisseld tussen de bevoegde autoriteiten en bepaalde andere autoriteiten of instanties binnen een lidstaat of tussen de lidstaten. Zij staan ook toe dat de lidstaten met de bevoegde autoriteiten van derde landen samenwerkingsovereenkomsten voor de uitwisseling van gegevens sluiten.(2) Die mogelijkheid tot het sluiten van overeenkomsten voor de uitwisseling van gegevens met derde landen behoeft, om redenen van consistentie met Richtlijn 98/33/EG(8), verruiming zodat ook informatie kan worden uitgewisseld met bepaalde andere autoriteiten of instanties van die derde landen, mits met betrekking tot de meegedeelde gegevens passende waarborgen inzake het beroepsgeheim gelden.(3) Richtlijnen 85/611/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG en 93/22/EEG moeten derhalve worden gewijzigd,HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Artikel 50, lid 4, van Richtlijn 85/611/EEG wordt vervangen door :"4. De lidstaten mogen met de bevoegde autoriteiten van derde landen of met de autoriteiten of instanties van derde landen, zoals gedefinieerd in de leden 6 en 7, alleen dan samenwerkingsovereenkomsten voor de uitwisseling van gegevens sluiten, als met betrekking tot de meegedeelde gegevens ten minste gelijkwaardige waarborgen inzake het beroepsgeheim gelden als de in dit artikel bedoelde. De uitwisseling van gegevens moet geschieden ten behoeve van het uitoefenen van de toezichthoudende taak van de genoemde autoriteiten of instanties.Gegevens die afkomstig zijn van een andere lidstaat mogen alleen worden doorgegeven met de uitdrukkelijke instemming van de bevoegde autoriteiten die de gegevens hebben meegedeeld en in voorkomend geval alleen worden gebruikt voor de doeleinden waarmee deze autoriteiten ingestemd hebben.".Artikel 2Artikel 16, lid 3, van Richtlijn 92/49/EEG, artikel 15, lid 3, van Richtlijn 92/96/EEG en artikel 25, lid 3, van Richtlijn 93/22/EEG worden vervangen door de volgende tekst:"3. De lidstaten mogen met de bevoegde autoriteiten van derde landen of met de autoriteiten of instanties van derde landen, zoals gedefinieerd in lid 5 en lid 5 bis, alleen dan samenwerkingsovereenkomsten voor de uitwisseling van gegevens sluiten, als met betrekking tot de meegedeelde gegevens ten minste gelijkwaardige waarborgen inzake het beroepsgeheim gelden als de in dit artikel bedoelde. De uitwisseling van gegevens moet geschieden ten behoeve van het uitoefenen van de toezichthoudende taak van de genoemde autoriteiten of instanties.Gegevens die afkomstig zijn van een andere lidstaat mogen alleen worden doorgegeven met de uitdrukkelijke instemming van de bevoegde autoriteiten die de gegevens hebben meegedeeld en in voorkomend geval alleen worden gebruikt voor de doeleinden waarmee deze autoriteiten ingestemd hebben.".Artikel 31. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 17 november 2002 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijke bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 4Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 5Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 7 november 2000.Voor het Europees ParlementDe voorzitsterN. FontaineVoor de RaadDe voorzitterL. Fabius(1) PB C 116 E van 26.4.2000, blz. 61.(2) PB C 168 van 16.6.2000, blz. 1.(3) Advies van het Europees Parlement van 14 juni 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 29 juni 2000.(4) PB L 375 van 31.12.1985, blz. 3. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/26/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 168 van 18.7.1995, blz. 7).(5) PB L 228 van 11.8.1992, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/26/EG.(6) PB L 360 van 9.12.1992, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/26/EG.(7) PB L 141 van 11.6.1993, blz. 27. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/9/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 84 van 26.3.1997, blz. 22).(8) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 29.


Avis juridique important

|

32001L0026

Richtlĳn 2001/26/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 mei 2001 tot wĳziging van Richtlĳn 95/50/EG van de Raad betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlĳke goederen over de weg (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 168 van 23/06/2001 blz. 0023 - 0024

Richtlijn 2001/26/EG van het Europees Parlement en de Raadvan 7 mei 2001tot wijziging van Richtlijn 95/50/EG van de Raad betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg(Voor de EER relevante tekst)HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 71,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(2),Na raadpleging van het Comité van de Regio's,Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(3),Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Richtlijn 94/55/EG van de Raad van 21 november 1994 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg(4) zijn uniforme regels ingevoerd voor het vervoer van gevaarlijke goederen in de Gemeenschap.(2) De bijlagen bij Richtlijn 95/50/EG van de Raad van 6 oktober 1995 betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg(5) hangen samen met de bijlagen bij Richtlijn 94/55/EG. Een aanpassing van de bijlagen bij Richtlijn 94/55/EG aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang kan van invloed zijn op de bijlagen bij Richtlijn 95/50/EG.(3) De aanpassing van de bijlagen bij Richtlijn 94/55/EG aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang wordt uitgevoerd volgens een comitéprocedure.(4) De bijlagen bij Richtlijn 95/50/EG moeten snel aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang kunnen worden aangepast. Daartoe moet, ook voor Richtlijn 95/50/EG, een comité worden opgezet.(5) De voor de uitvoering van Richtlijn 95/50/EG vereiste maatregelen dienen te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden(6).(6) Bijlage I bij Richtlijn 95/50/EG dient te worden gewijzigd om rekening te houden met Richtlijn 1999/47/EG van de Commissie van 21 mei 1999 houdende tweede aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 94/55/EG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg(7).(7) Richtlijn 95/50/EG dient derhalve in die zin te worden aangepast,HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Richtlijn 95/50/EG wordt als volgt gewijzigd:1. de volgende artikelen worden toegevoegd: "Artikel 9 bisDe nodige wijzigingen voor de aanpassing van de bijlagen aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang op de onder deze richtlijn vallende gebieden, met name die welke bedoeld zijn om rekening te houden met wijzigingen in Richtlijn 94/55/EG, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 9 ter.Artikel 9 ter1. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 9 van Richtlijn 94/55/EG ingestelde comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen (hierna 'het comité').2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG(8) van toepassing, met inachtneming van het bepaalde in artikel 8 van dat besluit.De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden.3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.".2. bijlage I wordt als volgt gewijzigd:a) in punt 13 wordt de tekst "Brutomassa van gevaarlijke goederen per vervoerseenheid" vervangen door "Totale hoeveelheid gevaarlijke goederen per vervoerseenheid";b) in punt 15 wordt de tekst "batterij van recipiënten" vervangen door "voertuig met tankbatterij";c) in punt 32 wordt de tekst "Gereedschapstas voor noodreparaties" vervangen door "Een handlamp voor elk lid van de voertuigbemanning";d) in punt 34 wordt de tekst "Twee oranje lampen" vervangen door "Twee rechtstaande waarschuwingsseinen";e) in punt 36 wordt de tekst "Uitrusting ter bescherming van de bestuurder" vervangen door "Een aangepast veiligheidsvest of waarschuwingskleding voor elk lid van de voertuigbemanning".Artikel 21. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 23 december 2001 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 7 mei 2001.Voor de Europees ParlementDe voorzitsterN. FontaineVoor de RaadDe voorzitterB. Ringholm(1) PB C 177E van 27.6.2000, blz. 96.(2) PB C 268 van 19.9.2000, blz. 4.(3) Advies van het Europees Parlement van 12 april 2000 (PB C 40 van 7.2.2001, blz. 119) en besluit van de Raad van 4 april 2001.(4) PB L 319 van 12.12.1994, blz. 7. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/7/EG van de Commissie (PB L 30 van 1.2.2001, blz. 43).(5) PB L 249 van 17.10.1995, blz. 35.(6) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.(7) PB L 169 van 5.7.1999, blz. 1.(8) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.


Avis juridique important

|

31984L0004

Richtlijn 84/4/EEG van de Commissie van 20 december 1983 tot wijziging van de Richtlijnen 71/393/EEG, 72/199/EEG en 78/633/EEG betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van diervoeders

Publicatieblad Nr. L 015 van 18/01/1984 blz. 0028 - 0038 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 17 blz. 0033  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0233  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 17 blz. 0033  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0233

*****RICHTLIJN  VAN DE COMMISSIE  van 20 december 1983  tot wijziging van de Richtlijnen 71/393/EEG, 72/199/EEG en 78/633/EEG betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van diervoeders  (84/4/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 70/373/EEG van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van gemeenschappelijke bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van diervoeders (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op artikel 2,  Overwegende dat de in de Richtlijnen 71/393/EEG (2), 72/199/EEG (3) en 78/633/EEG (4) van de Commissie, respectievelijk de methoden voor het bepalen van ruwvet, virginiamycine en zinkbacitracine zijn vastgelegd; dat deze methoden moeten worden aangepast aan de jongste stand van wetenschap en techniek;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN  VASTGESTELD:  Artikel 1  In de bijlage bij Richtlijn 71/393/EEG wordt de tekst van deel 4 »Bepaling van ruwvet" vervangen door de tekst van bijlage I bij deze richtlijn.  Artikel 2  In bijlage II bij Richtlijn 72/199/EEG wordt de tekst van deel 5 »Bepaling van het virginiamycine - door middel van agardiffusie" vervangen door de tekst van bijlage II bij deze richtlijn.  Artikel 3  In de bijlage bij Richtlijn 78/633/EEG wordt de tekst van deel 1 »Bepaling van het zinkbacitracine - door middel van agardiffusie" vervangen door de tekst van bijlage III bij deze richtlijn.  Artikel 4  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juni 1984 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 5  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 20 december 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 170 van 3. 8. 1970, blz. 2.  (2) PB nr. L 279 van 20. 12. 1971, blz. 7.  (3) PB nr. L 123 van 29. 5. 1972, blz. 6.  (4) PB nr. L 206 van 29. 7. 1978, blz. 43.  BIJLAGE I  »4. BEPALING VAN RUWVET  1. Doel en toepasbaarheid  Het voorschrift beschrijft de methode voor de bepaling van het gehalte aan ruwvet in diervoeder. De methode heeft geen betrekking op het onderzoek van oliehoudende zaden en vruchten voorzien in Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966.  Afhankelijk van het soort diervoeder moet één van de twee beschreven werkwijzen worden gevolgd.  1.1. Werkwijze A  Toepasselijk voor enkelvoudige diervoeders van plantaardige oorsprong, met uitzondering van de voeders waarvan bekend is dat het vet zonder voorafgaande hydrolyse niet volledig met petroleumether geëxtraheerd kan worden. Hiertoe behoren glutenprodukten, gist, soja- en aardappeleiwitten. Deze werkwijze is eveneens toepasselijk voor mengvoeders, met uitzondering van deze die melkpoeder bevatten of waaruit het vet zonder voorafgaande hydrolyse niet volledig met petroleumether geëxtraheerd kan worden.  1.2. Werkwijze B  Toepasselijk voor enkelvoudige diervoeders van dierlijke oorsprong en voor de onder 1.1 als uitzonderingen voor werkwijze A genoemde veevoeders.  2. Beginsel  2.1. Werkwijze A  Het monster wordt geëxtraheerd met petroleumether. Het oplosmiddel wordt afgedestilleerd en het residu gedroogd en gewogen.  2.2. Werkwijze B  Het monster wordt bij verhoogde temperatuur met zoutzuur behandeld. Het mengsel wordt afgekoeld en gefiltreerd. Het uitgewassen en gedroogde residu wordt onderworpen aan de bepaling volgens werkwijze A.  3. Reagentia  3.1. Petroleumether, kooktraject: 40 - 60 °C. De broomwaarde moet minder dan 1 zijn en het verdampingsresidu minder dan 2 mg/100 ml.  3.2. Natriumsulfaat, watervrij.  3.3. Zoutzuur 3N.  3.4. Filtermateriaal, bij voorbeeld kiezelgoer, Hyflo-supercel.  4. Apparatuur  4.1. Extractieapparaat. Indien het apparaat werkt met een hevel (Soxhlet) moet de refluxsnelheid zodanig zijn dat ongeveer 10 cyclussen per uur worden doorlopen; bij apparaten zonder hevel moet de refluxsnelheid ongeveer 10 ml per minuut zijn.  4.2. Extractiehulzen die geen in petroleumether oplosbaar materiaal bevatten en een aan de eisen van 4.1 aangepaste porositeit hebben.  4.3. Droogstoof, hetzij een vacuuemstoof ingesteld op 75 °C ± 3 °C of een oven met luchtcirculatie ingesteld op 100 °C ± 3 °C.  5. Uitvoering  5.1. Werkwijze A (zie punt 8.1)  Weeg 5 g van het monster tot op 1 mg nauwkeurig af, breng dit in een extractiehuls (4.2) en dek het af met ontvette watten.  Breng de huls in een extractieapparaat (4.1) en extraheer gedurende zes uur met petroleumether (3.1). Vang het extract op in een van enkele stukjes puimsteen (1) voorzien, gedroogd en getarreerd kolfje.  Destilleer het oplosmiddel af en droog het residu vervolgens gedurende anderhalf uur in de droogstoof (4.3). Laat afkoelen in een exsiccator en weeg. Droog nogmaals gedurende 30 minuten om zeker te zijn dat het gewicht van het vet constant is (het gewichtsverlies tussen de twee wegingen moet minder bedragen dan 1 mg).  5.2. Werkwijze B  Weeg 2,5 g van het monster tot op 1 mg nauwkeurig af (zie punt 8.2), breng het in een bekerglas van 400 ml of een erlenmeyerkolf van 300 ml en voeg 100 ml zoutzuur 3N (3.3) en enkele stukjes puimsteen toe. Bedek het bekerglas met een horlogeglas of sluit de erlenmeyerkolf aan op een terugvloeikoeler. Breng het mengsel op een kleine vlam of op een kookplaat net aan de kook en laat het gedurende een uur zachtjes koken. Zorg ervoor dat zich geen materiaal aan de wand vastzet.  Koel het mengsel af en voeg zoveel filtermateriaal (3.4) toe, dat bij het filtreren geen vetverlies optreedt. Filtreer door nat, vetvrij dubbel filtreerpapier. Was het residu met koud water tot dat het waswater neutraal is. Controleer of het filtraat vet bevat. Indien in het filtraat vet aanwezig is, moet het monster vóór de hydrolyse geëxtraheerd worden met petroleumether, volgens werkwijze A.  Breng het dubbelfilter met residu op een horlogeglas en droog het gedurende anderhalf uur in een droogstoof op 100 °C ± 3 °C.  Breng het dubbele filter met gedroogd residu in een extractiehuls (4.2) en dek het af met ontvette watten. Breng de huls in een extractieapparaat (4.1) en handel verder als beschreven onder punt 5.1, tweede en derde alinea.  6. Weergave van de resultaten  Druk het gewicht van het residu uit in percenten van het monster.  7. Herhaalbaarheid  Het verschil tussen de resultaten van een bepaling in tweevoud op hetzelfde monster, door dezelfde analyst, mag de volgende waarden niet overschrijden:  - 0,2 %, in absolute waarde, voor gehalten aan ruwvet lager dan 5 %,  - 4,0 % van het hoogste resultaat voor gehalten tussen 5 en 10 %,  - 0,4 % in absolute waarde, voor gehalten boven 10 %.  8. Opmerkingen  8.1. Produkten met een hoog vetgehalte, die moeilijk fijn te maken zijn, of waarvan moeilijk een homogeen analysemonster kan worden getrokken, worden als volgt behandeld:  Weeg 20 g van het monster op 1 mg nauwkeurig af en meng dit met 10 g of meer watervrij natriumsulfaat (3.2). Extraheer het mengsel met petroleumether (3.1) zoals beschreven onder punt 5.1. Breng het volume van het extract met petroleumether (3.1) op 500 ml en meng. Breng 50 ml van deze oplossing in een van enkele stukjes puimsteen (1) voorziene, gedroogde en getarreerde kolf. Destilleer het oplosmiddel af, droog het residu en handel verder als beschreven onder punt 5.1, laatste alinea.  Verwijder het oplosmiddel uit het extractieresidu in de huls en maak het residu dan fijn tot een deeltjesgrootte van 1 mm. Breng het residu weer in de huls (geen natriumsulfaat toevoegen) en handel verder als beschreven onder punt 5.1, tweede en derde alinea.  Bereken het vetgehalte in percenten van het monster met de volgende formule:  (10 a + b) × 5  waarin:  a = massa in g van het residu na de eerste extractie (aliquoot deel van het extract)  b = massa in g van het residu na de tweede extractie.  8.2. Bij vetarme waren kan van 5 g analysemateriaal worden uitgegaan.".  (1) Neem, indien het vet later kwalitatief moet worden onderzocht, glasparels in plaats van de stukjes puimsteen.  (1) Neem indien het vet later kwalitatief moet worden onderzocht, glasparels in plaats van de stukjes puimsteen.  BIJLAGE II  »5. BEPALING VAN VIRGINIAMYCINE  - door middel van agardiffusie -  1. Doel en toepassingsgebied  Met deze methode kan virginiamycine in diervoeders en in voormengsels worden bepaald. De ondergrens van de bepaling ligt bij 2 mg/kg (2 ppm) (1).  2. Principe  Het monster wordt geëxtraheerd met een methanolische oplossing van Tween 80. Het extract wordt gedecanteerd of gecentrifugeerd en verdund. De antibiotische activiteit van het extract wordt bepaald door meting van de diffusie van virginiamycine op een agarvoedingsbodem die is geënt met Micrococcus luteus. De diffusie wordt zichtbaar door de vorming van zones waarin de groei van het micro-organisme is geremd. De doorsnede van deze remmingszones wordt binnen het gebruikte concentratiegebied verondersteld recht evenredig te zijn met de logaritme van de antibioticumconcentratie.  3. Micro-organisme: Micrococcus luteus ATCC 9341 (NCTC 8340, NCIB 8553)  3.1. Bewaren van de stam  Buizen met schuingestolde voedingsbodem (4.1) worden geënt met Micrococcus luteus en 24 uur bij 30 °C geïncubeerd. De kweek wordt in de koelkast bij 4 °C bewaard. Elke twee weken wordt opnieuw overgeënt.  3.2. Bereiding van de bacteriesuspensie (a)  De cultuur van een vers bereid agarbuisje (3.1) wordt gesuspendeerd in 2 à 3 ml natriumchlorideoplossing (4.3). 250 ml voedingsbodem (4.1) in een Rouxfles wordt met deze suspensie geënt en 18 tot 20 uur bij 30 °C geïncubeerd. Neem de cultuur op in 25 ml natriumchlorideoplossing (4.3) en meng. Verdun de suspensie 1 op 10 met natriumchlorideoplossing (4.3). De lichttransmissie van de suspensie, gemeten bij 650 nm in een cel van 1 cm tegen natriumchlorideoplossing (4.3), moet ongeveer 75 % bedragen. Deze suspensie kan ongeveer één week bij 4 °C worden bewaard.  4. Voedingsbodems en reagentia  4.1. Voedingsbodem (b)  1.2 // Vleespepton  // 6,0 g  // Trypton  // 4,0 g  // Gistextract  // 3,0 g  // Vleesextract  // 1,5 g  // Glucose  // 1,0 g  // Agar  // 10,0 tot 20,0 g  // Water  // 1 000 ml  // pH 6,5 (na sterilisatie)  //  4.2. Fosfaatbuffer pH 6  1.2 // Dikaliumwaterstoffosfaat, K2HPO4  // 2,0 g  // Kaliumdiwaterstoffosfaat, KH2PO4  // 8,0 g  // Water  // 1 000 ml  4.3. Natriumchlorideoplossing 0,8 % (m/v): los 8 g natriumchloride op in water en verdun tot 1 000 ml; steriliseer.  4.4. Methanol.  4.5. Mengsel van fosfaatbuffer en methanol: meng fosfaatbuffer (4.2) en methanol (4.4) in de verhouding 80: 20 (v/v).  4.6. Methanolische oplossing van Tween 80, 0,5 % (m/v): los 5 g Tween 80 in methanol (4.4) op en verdun met methanol tot 1 000 ml.  4.7. Standaard: virginiamycine van bekende activiteit.  5. Standaardoplossingen  Los een nauwkeurig afgewogen hoeveelheid standaard (4.7) in methanol (4.4) op en verdun met methanol tot een voorraadoplossing van 1 000 mg virginiamycine per ml.  In een gesloten kolf bij 4 °C is deze oplossing vijf dagen stabiel.  Bereid, uitgaande van deze voorraadoplossing, door steeds met mengsel (4.5) te verdunnen, de volgende oplossingen:  S8 1 mg/ml  S4 0,5 mg/ml  S2 0,25 mg/ml  S1 0,125 mg/ml  6. Bereiding van het extract en de meetoplossingen  6.1. Extractie  6.1.1. Produkten met een virginiamycinegehalte tot 100 mg/kg  Weeg 50,0 g monster af, voeg 200 ml van oplossing (4.6) toe en schud 30 minuten. Laat het mengsel uitzakken of centrifugeer het, neem 20 ml van de bovenstaande vloeistof en damp deze in een rotatieverdamper bij een temperatuur van maximaal 40 °C tot ongeveer 5 ml in. Verdun het residu met mengsel (4.5) tot een aangenomen virginiamycinegehalte van 1 mg/ml (= U8).  6.1.2. Produkten met een virginiamycinegehalte hoger dan 100 mg/kg  Weeg ten hoogste 10,0 g monster af, zodat de afgewogen hoeveelheid 1 tot 50 mg virginiamycine bevat, voeg 100 ml oplossing (4.6) toe en schud 30 minuten. Laat het mengsel uitzakken of centrifugeer het en verdun de bovenstaande vloeistof vervolgens met mengsel (4.5) tot een aangenomen virginiamycinegehalte van 1 mg/ml (= U8).  6.2. Meetoplossingen  Bereid, uitgaande van oplossing U8, oplossingen U4 (aangenomen gehalte: 0,5 mg/ml), U2 (verondersteld gehalte: 0,25 mg/ml) en U1 (verondersteld gehalte 0,125 mg/ml) door steeds 1 op 1 met mengsel (4.5) te verdunnen.  7. Uitvoering van de bepaling  7.1. Enten van de voedingsbodem  Ent de voedingsbodem voor de bepaling (4.1) bij ongeveer 50 °C met de bacteriesuspensie (3.2). In voorafgaande proeven op platen met voedingsbodem (4.1) wordt de hoeveelheid bacteriesuspensie bepaald die bij de verschillende concentraties virginiamycine tot de grootste en duidelijkste remmingszones leidt.  7.2. Bereiden van de platen  De agardiffusie vindt plaats op platen met de vier standaardoplossingen (S8, S4, S2 en S1) en de vier meetoplossingen (U8, U4, U2 en U1). Op elke plaat moeten alle vier concentraties van standaard en van extract worden opgebracht. Daarom moeten de afmetingen van de platen zo worden gekozen dat op de agarvoedingsbodem plaats is voor ten minste acht gaatjes van 10 tot 13 mm doorsnede, waarvan de middelpunten niet minder dan 30 mm van elkaar verwijderd zijn. Voor de bepaling kunnen vlakke glazen platen worden gebruikt, waarop aluminium- of plastic-ringen van 200 mm doorsnede en 20 mm hoogte worden gelegd.  Giet op de platen een hoeveelheid voedingsbodem (4.1), geënt als aangegeven bij punt 7.1, zodat een laag van ongeveer 2 mm dik ontstaat (60 ml voor een plaat met een doorsnede van 200 mm). Laat de voedingsbodem in horizontale stand stollen, pons er de gaatjes in en breng er exact afgemeten hoeveelheden standaard en extract in (0,10 tot 0,15 ml per gaatje, afhankelijk van de doorsnede). Breng iedere concentratie ten minste in viervoud aan, zodat iedere bepaling als grondslag voor de berekening 32 remmingszones heeft.  7.3. Incuberen  Incubeer de platen 16 tot 18 uur bij 30 °C ± 2 °C.  8. Meting en berekening  Meet de doorsnede van de remmingszones tot op 0,1 mm nauwkeurig. Zet voor elke concentratie de gemiddelde waarden op half-logaritmisch papier uit, zodat de logaritme van de concentraties tegen de doorsnede van de remmingszones komt te staan. Trek de best passende lijnen, zowel voor de standaard als voor het extract, en ga daarbij bij voorbeeld als volgt te werk: Bepaal het meest passende punt voor de laagste standaardwaarde (SL) volgens de formule:  1.2 // (a) SL =  // 7s1 + 4s2 + s4 - 2s8 10  Bepaal het meest passende punt voor de hoogste standaardwaarde (SH) volgens de formule:  1.2 // (b) SH =  // 7s8 + 4s4 + s2 - 2s1 10  Bepaal op dezelfde wijze de meest passende punten voor de laagste extractwaarde (UL) en de hoogste extractwaarde (UH) door in bovenstaande formules s1, s2, s4 en s8 door u1, u2, u4 en u8 te vervangen.  Vul de waarden SL en SH in dezelfde grafiek in. Door deze twee punten te verbinden, krijgt men de meest passende rechte voor de standaardoplossing. Op dezelfde wijze verkrijgt men met UL en UH de meest passende rechte voor het extract.  Wanneer er geen enkele storing is, moeten de rechten evenwijdig zijn. In de praktijk kunnen de rechten als evenwijdig worden beschouwd wanneer (SH - SL) en (UH - UL) niet meer dan 10 % van hun gemiddelde afwijken.  Als de rechten niet evenwijdig zijn, kan men hetzij u1 en s1, hetzij u8 en s8 uitsluiten. De waarden SL, SH, UL en UH waarmee men dan de meest passende rechten kan trekken, worden dan berekend volgens de volgende formules:  1.2.3.4 // (a' ) SL =  // 5s1 + 2s2 - s4 6  // of  // 5s2 + 2s4 - s8 6  // (b' ) SH =  // 5s4 + 2s2 - s1 6  // of  // 5s8 + 2s4 - s2 6  en analoge formules voor UL en UH. Nu moet wel aan bovengenoemde eis van evenwijdigheid zijn voldaan. Wanneer het resultaat uit drie concentraties is berekend, moet dit op het analysecertificaat vermeld worden.  Wanneer de rechten als evenwijdig beschouwd kunnen worden, wordt de logaritme van de relatieve activiteit (log A) berekend volgens één van de volgende formules, afhankelijk van het bereiken van evenwijdigheid met 4 of 3 concentraties:  Voor 4 concentraties:  1.2 // (c) Log A =  // (u1 + u2 + u4 + u8 - s1 - s2 - s4 - s8) × 0,602 u4 + u8 + s4 + s8 - u1 - u2 - s1 - s2  Voor 3 concentraties:  1.2 // (d) Log A =  // (u1 + u2 + u4 - s1 - s2 - s4) × 0,401 u4 + s4 - u1 - s1  // of  //   // (d' ) Log A =  // (u2 + u4 + u8 - s2 - s4 - s8) × 0,401 u8 + s8 - u2 - s2  Activiteit van het monsterextract = activiteit van de bijbehorende standaard × A:  (U8 = S8 × A)  Blijkt de relatieve activiteit buiten het gebied 0,5 tot 2,0 te liggen, dan moet de bepaling worden herhaald met geschikte aanpassingen aan de extractconcentraties of, indien zulks onmogelijk is, aan de standaardoplossingen. Indien de relatieve activiteit niet in dit vereiste gebied kan worden gebracht, moet het resultaat als een benadering worden beschouwd en als zodanig op het analysecertificaat worden vermeld.  Wanneer de rechten niet als evenwijdig beschouwd kunnen worden, moet de bepaling worden herhaald. Wanneer dan nog steeds geen evenwijdige rechten zijn verkregen, moet de bepaling als niet bevredigend worden beschouwd. Geef de uitkomst weer in milligram virginiamycine per kilogram voeder. 9. Herhaalbaarheid  Het verschil tussen de resultaten van twee bepalingen aan hetzelfde monster uitgevoerd door dezelfde analist mag niet groter zijn dan:  - 2 mg/kg in absolute waarde bij virginiamycinegehalten tot 10 mg/kg;  - 20 % van de hoogste waarde bij gehalten van 10 tot 25 mg/kg;  - 5 mg/kg in absolute waarde bij gehalten van 25 tot 50 mg/kg;  - 10 % van de hoogste waarde bij gehalten van meer dan 50 mg/kg.".  (1) 1 mg virginiamycine komt overeen met 1 000 UK-eenheden.  (a) Andere methoden mogen ook worden gebruikt, mits vaststaat dat die dezelfde bacteriesuspensies opleveren.  (b) In de handel verkrijgbare voedingsbodems van vergelijkbare samenstelling, die dezelfde resultaten geven, kunnen ook worden gebruikt.  BIJLAGE III  »1. BEPALING VAN ZINKBACITRACINE  - door middel van agardiffusie -  1. Doel en toepassingsgebied  Met deze methode kan zinkbacitracine in diervoeders en in voormengsels worden bepaald. De ondergrens van de bepaling ligt bij 5 mg/kg (5 ppm) (1).  2. Principe  Het monster wordt bij pH 2 geëxtraheerd met een mengsel van methanol, water en zoutzuur in aanwezigheid van natriumsulfide. De toevoeging van natriumsulfide dient om koperionen die de bepaling zouden kunnen storen neer te slaan. Het extract wordt op pH 6,5 gebracht, zo nodig geconcentreerd en vervolgens verdund. De antibiotische activiteit van het extract wordt bepaald door meting van de diffusie van zinkbacitracine op een agarvoedingsbodem die is geënt met Micrococcus luteus (flavus). De diffusie wordt zichtbaar door de vorming van zones waarin de groei van het micro-organisme is geremd. De doorsnede van deze remmingszones wordt binnen het gebruikte concentratiegebied verondersteld recht evenredig te zijn met de logaritme van de antibioticumconcentratie.  3. Micro-organisme: Micrococcus luteus (flavus) ATCC 10240  3.1. Bewaren van de stam  Buizen met schuingestolde voedingsbodem (4.1) worden geënt met Micrococcus luteus (flavus) en 24 uur bij 30 °C geïncubeerd. De kweek wordt in de koelkast bij 4 °C bewaard en elke twee weken opnieuw overgeënt.  3.2. Bereiding van de bacteriesuspensie (a)  De cultuur van een vers bereid agarbuisje (3.1) wordt gesuspendeerd in 2 à 3 ml natriumchlorideoplossing (4.3). 250 ml voedingsbodem (4.1) in een Roux-fles wordt met deze suspensie geënt en 18 tot 20 uur bij 30 °C geïncubeerd.  Neem de cultuur op in 25 ml natriumchlorideoplossing (4.3) en meng. Verdun de suspensie 1 op 10 met natriumchlorideoplossing (4.3). De lichttransmissie van de suspensie, gemeten bij 650 nm in een cel van 1 cm tegen natriumchlorideoplossing (4.3), moet ongeveer 75 % bedragen. Deze suspensie kan ongeveer 1 week bij 4 ° C worden bewaard.  4. Voedingsbodems en reagentia  4.1. Voedingsbodem (b)  1.2 // Vleespepton  // 6,0 g  // Trypton  // 4,0 g  // Gistextract  // 3,0 g  // Vleesextract  // 1,5 g  // Glucose  // 1,0 g  // Agar  // 10,0 tot 20,0 g  // Water  // 1 000 ml  // pH 6,5 - 6,6 (na sterilisatie)  //  4.2. Voedingsbodem voor de bepaling (b)  1.2 // Trypton  // 10,0 g  // Gistextract  // 3,0 g  // Vleesextract  // 1,5 g  // Glucose  // 1,0 g  // Agar  // 10,0 tot 20,0 g  // Tween 80  // 1 ml  // Water  // 1 000 ml  // pH 6,5 (na sterilisatie)  //  4.3. Natriumchlorideoplossing 0,8 % (m/v): los 8 g natriumchloride op in water en verdun tot 1 000 ml; steriliseer.  4.4. Mengsel van methanol, water en zoutzuur: meng methanol, water en zoutzuur (4.6) in volumeverhouding 80: 17,5: 2,5 (v/v/v).  4.5. Fosfaatbuffer pH 6,5:  1.2 // Dikaliumwaterstoffosfaat, K2HPO4  // 22,15 g  // Kaliumdiwaterstoffosfaat, KH2PO4  // 27,85 g  // Water  // 1 000 ml  4.6. Zoutzuur, d = 1,18 - 1,19.  4.7. Zoutzuur, 0,1 M.  4.8. Natriumhydroxideoplossing, 1 M.  4.9. Natriumsulfideoplossing, ongeveer 0,5 M.  4.10. Broomkresolpurperoplossing, 0,04 % (m/v): los 0,1 g broomkresolpurper op in 18,5 ml 0,01 M natriumhydroxideoplossing.  Vul met water aan tot 250 ml en meng.  4.11. Standaard: bacitracine van bekende activiteit (in IE).  5. Standaardoplossingen  Weeg een hoeveelheid standaard zinkbacitracine (4.11) af die overeenkomt met 1 050 IE (volgens de aangegeven activiteit). Voeg 5 ml verdund zoutzuur (4.7) toe en laat 15 minuten staan. Voeg 30 ml water toe, breng de pH met fosfaatbuffer (4.5) (ongeveer 4 ml) op 4,5, breng het volume met water op 50 ml en meng goed (1 ml = 21 IE).  Bereid uitgaande van deze voorraadoplossing, door steeds met fosfaatbuffer (4.5) te verdunnen, de volgende oplossingen:  S8 0,42 IE/ml  S4 0,21 IE/ml  S2 0,105 IE/ml  S1 0,0525 IE/ml  6. Bereiding van het extract en de meetoplossingen  6.1. Extractie  6.1.1. Voormengsels en minerale voeders  Weeg een hoeveelheid monster van 2,0 tot 5,0 g af, voeg 29,0 ml mengsel (4.4) en 1,0 ml natriumsulfideoplossing (4.9) toe en schud even. De pH moet ongeveer 2 zijn. Schud nog 10 minuten, voeg 30 ml fosfaatbuffer (4.5) toe, schud weer 15 minuten en centrifugeer. Neem een geschikte hoeveelheid van de bovenstaande vloeistof en breng de pH daarvan met natriumhydroxideoplossing (4.8) met behulp van een pH-meter of van de indicatoroplossing (4.10) op 6,5.  Verdun met fosfaatbuffer (4.5) tot een aangenomen zinkbacitracinegehalte van 0,42 IE/ml (= U8).  6.1.2. Eiwitconcentraten  Weeg 10,0 g monster af, voeg 49,0 ml mengsel (4.4) en 1,0 ml natriumsulfideoplossing (4.9) toe en schud even. De pH moet ongeveer 2 zijn. Schud nog 10 minuten, voeg 50 ml fosfaatbuffer (4.5) toe, schud nogmaals 15 minuten en centrifugeer. Neem een geschikte hoeveelheid van de bovenstaande vloeistof en breng de pH daarvan met natriumhydroxideoplossing (4.8) met behulp van een pH-meter of van de indicatoroplossing (4.10) op 6,5. Damp dit in een rotatieverdamper bij een temperatuur van maximaal 35 ° C tot ongeveer het halve volume in. Verdun het ingedampte mengsel met fosfaatbuffer (4.5) tot een aangenomen zinkbacitracinegehalte van 0,42 IE/ml (= U8).  6.1.3. Andere diervoeders  Weeg 10,0 g (20,0 g indien het verwachte zinkbacitracinegehalte 5 mg/kg is) monster af. Voeg 24,0 ml mengsel (4.4) en 1,0 ml natriumsulfideoplossing (4.9) toe en homogeniseer 10 minuten. Voeg 25 ml fosfaatbuffer (4.5) toe, schud 15 minuten en centrifugeer. Neem 20 ml van de bovenstaande vloeistof en breng de pH hiervan met natriumhydroxideoplossing (4.8) met behulp van een pH-meter of van de indicatoroplossing (4.10) op 6,5. Damp de oplossing in een rotatieverdamper bij een temperatuur van maximaal 35 ° C tot ongeveer 4 ml in. Verdun het residu met fosfaatbuffer (4.5) tot een verondersteld zinkbacitracinegehalte van 0,42 IE/ml (= U8).  6.2. Meetoplossingen  Bereid, uitgaande van oplossing U8, oplossingen U4 (aangenomen gehalte: 0,21 IE/ml), U2 (verondersteld gehalte: 0,105 IE/ml) en U1 (verondersteld gehalte: 0,0525 IE/ml) door steeds 1 op 1 met buffer (4.5) te verdunnen. 7. Uitvoering van de bepaling  7.1. Enten van de voedingsbodem  Ent de voedingsbodem voor de bepaling (4.2) bij ongeveer 50 ° C met de bacteriesuspensie (3.2). In voorafgaande proeven op platen met voedingsbodem (4.2) wordt de hoeveelheid bacteriesuspensie bepaald die bij de verschillende concentraties zinkbacitracine tot de grootste en duidelijkste remmingszones leidt.  7.2. Bereiden van de platen  De agardiffusie vindt plaats op platen met de vier standaardoplossingen (S8, S4, S2 en S1) en de vier meetoplossingen (U8, U4, U2 en U1). Op elke plaat moeten alle vier concentraties van standaard en van extract worden opgebracht. Daarom moeten de afmetingen van de platen zo worden gekozen dat op de agarvoedingsbodem plaats is voor ten minste acht gaatjes van 10 tot 13 mm doorsnede waarvan de middelpunten niet minder dan 30 mm van elkaar verwijderd zijn. Voor de bepaling kunnen vlakke glazen platen worden gebruikt, waarop aluminium- of plastic-ringen van 200 mm doorsnede en 20 mm hoogte worden gelegd. Giet op de platen een hoeveelheid voedingsbodem (4.2), geënt als aangegeven bij punt 7.1, zodat een laag van ongeveer 2 mm dik ontstaat (60 ml voor een plaat met een doorsnede van 200 mm). Laat de voedingsbodem in horizontale stand stollen, pons er de gaatjes in en breng er exact afgemeten hoeveelheden standaard en extract in (0,10 tot 0,15 ml per gaatje, afhankelijk van de doorsnede). Breng iedere concentratie ten minste in viervoud aan, zodat iedere bepaling als grondslag voor de berekening 32 remmingszones heeft.  7.3. Incuberen  Incubeer de platen 16 tot 18 uur bij 30 °C ± 2 °C.  8. Meting en berekening  Meet de doorsnede van de remmingszones tot op 0,1 mm nauwkeurig. Zet voor elke concentratie de gemiddelde waarden op half-logaritmisch papier uit, zodat de logaritme van de concentraties tegen de doorsnede van de remmingszones komt te staan. Trek de best passende lijnen, zowel voor de standaard als voor het extract, en ga daarbij bij voorbeeld als volgt te werk:  Bepaal het meest passende punt voor de laagste standaardwaarde (SL) volgens de formule:  1.2 // (a) SL =  // 7s1 + 4s2 + s4 - 2s8 10  Bepaal het meest passende punt voor de hoogste standaardwaarde (SH) volgens de formule:  1.2 // (b) SH =  // 7s8 + 4s4 + s2 - 2s1 10  Bepaal op dezelfde wijze de meest passende punten voor de laagste extractwaarde (UL) en de hoogste extractwaarde (UH) door in bovenstaande formules s1, s2, s4 en s8 door u1, u2, u4 en u8 te vervangen. Vul de waarden SL en SH in dezelfde grafiek in. Door deze twee punten te verbinden, krijgt men de meest passende rechte voor de standaardoplossing. Op dezelfde wijze verkrijgt men met UL en UH de meest passende rechte voor het extract.  Wanneer er geen enkele storing is, moeten de rechten evenwijdig zijn. In de praktijk kunnen de rechten als evenwijdig worden beschouwd wanneer (SH - SL) en (UH - UL) niet meer dan 10 % van hun gemiddelde afwijken.  Als de rechten niet evenwijdig zijn, kan men hetzij u1 en s1, hetzij u8 en s8 uitsluiten. De waarden SL, SH, UL en UH waarmee men dan de meest passende rechten kan trekken, worden dan berekend volgens de volgende formules:  1.2.3.4 // (a' ) SL =  // 5s1 + 2s2 - s4 6  // of  // 5s2 + 2s4 - s8 6  // (b' ) SH =  // 5s4 + 2s2 - s1 6  // of  // 5s8 + 2s4 - s2 6  en analoge formules voor UL en UH. Nu moet wel aan bovengenoemde eis van evenwijdigheid zijn voldaan. Wanneer het resultaat uit drie concentraties is berekend, moet dit op het analysecertificaat vermeld worden. Wanneer de rechten als evenwijdig beschouwd kunnen worden, wordt de logaritme van de relatieve activiteit (log A) berekend volgens één van de volgende formules, afhankelijk van het bereiken van evenwijdigheid met 4 of 3 concentraties:  Voor 4 concentraties:  1.2 // (c) Log A =  // (u1 + u2 + u4 + u8 - s1 - s2 - s4 - s8) × 0,602 u4 + u8 + s4 + s8 - u1 - u2 - s1 - s2  Voor 3 concentraties:  1.2 // (d) Log A =  // (u1 + u2 + u4 - s1 - s2 - s4) × 0,401 u4 + s4 - u1 - s1  // of  //   // (d' ) Log A =  // (u2 + u4 + u8 - s2 - s4 - s8) × 0,401 u8 + s8 - u2 - s2  Activiteit van het monsterextract = activiteit van de bijbehorende standaard × A:  (U8 = S8 × A)  Blijkt de relatieve activiteit buiten het gebied 0,5 tot 2,0 te liggen, dan moet de bepaling worden herhaald met geschikte aanpassingen aan de extractconcentraties of, indien zulks onmogelijk is, aan de standaardoplossingen. Indien de relatieve activiteit niet in dit vereiste gebied kan worden gebracht, moet het resultaat als een benadering worden beschouwd en als zodanig op het analysecertificaat worden vermeld.  Wanneer de rechten niet als evenwijdig beschouwd kunnen worden, moet de bepaling worden herhaald. Wanneer dan nog steeds geen evenwijdige rechten zijn verkregen, moet de bepaling als niet bevredigend worden beschouwd.  Geef de uitkomst weer in mg zinkbacitracine per kilogram voeder.  9. Herhaalbaarheid  Het verschil tussen de resultaten van twee bepalingen aan hetzelfde monster uitgevoerd door dezelfde analist, mag niet groter zijn dan:  - 2 mg/kg in absolute waarde bij zinkbacitracinegehalten tot 10 mg/kg;  - 20 % van de hoogste waarde bij gehalten van 10 tot 25 mg/kg;  - 5 mg/kg in absolute waarde bij gehalten van 25 tot 50 mg/kg;  - 10 % van de hoogste waarde bij gehalten van meer dan 50 mg/kg.".  (1) 1 mg zinkbacitracine van voederkwaliteit komt overeen met 42 internationale eenheden (IE).  (a) Andere methoden mogen ook worden gebruikt, mits vaststaat dat die dezelfde bacteriesuspensies opleveren.  (b) In de handel verkrijgbare voedingsbodems van vergelijkbare samenstelling, die dezelfde resultaten geven, kunnen ook worden gebruikt. ( c ) Log A = ( u1 + u2 + u4 + u8 - s1 - s2 - s4 - s8 ) maal 0,602 / ( u4 + u8 + s4 + s8 - u1 - u2 - s1 - s2 )  Voor 3 concentraties :   ( d ) Log A = ( u1 + u2 + u4 - s1 - s2 - s4 ) maal 0,401 / ( u4 + s4 - u1 - s1 )  of   ( d' ) Log A = ( u2 + u4 + u8 - s2 - s4 - s8 ) maal 0,401 / ( u8 + s8 - u2 - s2 )  Activiteit van het monsterextract = activiteit van de bijbehorende standaard maal A :   ( U8 = S8 maal A )  Blijkt de relatieve activiteit buiten het gebied 0,5 tot 2,0 te liggen , dan moet de bepaling worden herhaald met geschikte aanpassingen aan de extractconcentraties of , indien zulks onmogelijk is , aan de standaardoplossingen . Indien de relatieve activiteit niet in dit vereiste gebied kan worden gebracht , moet het resultaat als een benadering worden beschouwd en als zodanig op het analysecertificaat worden vermeld .  Wanneer de rechten niet als evenwijdig beschouwd kunnen worden , moet de bepaling worden herhaald . Wanneer dan nog steeds geen evenwijdige rechten zijn verkregen , moet de bepaling als niet bevredigend worden beschouwd .  Geef de uitkomst weer in mg zinkbacitracine per kilogram voeder .  9 . Herhaalbaarheid  Het verschil tussen de resultaten van twee bepalingen aan hetzelfde monster uitgevoerd door dezelfde analist , mag niet groter zijn dan :   - 2 mg/kg in absolute waarde bij zinkbacitracinegehalten tot 10 mg/kg ;   - 20 % van de hoogste waarde bij gehalten van 10 tot 25 mg/kg ;   - 5 mg/kg in absolute waarde bij gehalten van 25 tot 50 mg/kg ;   - 10 % van de hoogste waarde bij gehalten van meer dan 50 mg/kg . " .  ( 1 ) 1 mg zinkbacitracine van voederkwaliteit komt overeen met 42 internationale eenheden ( IE ) .  ( a ) Andere methoden mogen ook worden gebruikt , mits vaststaat dat die dezelfde bacteriesuspensies opleveren .  ( b ) In de handel verkrijgbare voedingsbodems van vergelijkbare samenstelling , die dezelfde resultaten geven , kunnen ook worden gebruikt .


title: Richtlijn 68/156/EEG van de Commissie van 12 maart 1968 houdende vaststelling van het ritme van de opheffing van de heffing welke door de Bondsrepubliek Duitsland wordt toegepast bij de invoer uit de andere Lid-Staten van bepaalde op basis van granen vervaardigde produkten en bepaalde soorten veevoeder

text:
 Nr. L 74/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 26. 3 . 68
                                                                II
                         (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     COMMISSIE
                                           RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
                                                      van 12 maart 1968
                houdende vaststelling van het ritme van de opheffing van de heffing welke door de
                Bondsrepubliek Duitsland wordt toegepast bij de invoer uit de andere Lid-Staten van
                bepaalde op basis van granen vervaardigde produkten en bepaalde soorten veevoeder
                                        (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                         (68/ 156/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       sinds die datum ongewijzigd is gebleven ; dat het
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    heffingspercentage en de economische betekenis van
                                                                    deze heffing betrekkelijk gering zijn ; dat de douane
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 unie thans haar voltooiing nadert ; dat het onder deze
Economische Gemeenschap, en met name op arti                       omstandigheden dienstig is de datum vast te stellen
kel 13 , lid 2, en artikel 14, leden 2 en 3 ,                       waarop de betrokken heffing volledig moet zijn
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland op                      afgeschaft, zonder een nadere regeling te treffen ten
grond van de wet betreffende de handel in granen                    aanzien van het ritme van deze opheffing,
en veevoeder van 4 november 1950 (BGBl . I, blz. 721 )
en van de ter uitvoering van deze wet vastgestelde                  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN
verordeningen, ten opzichte van de andere Lid-Staten                VASTGESTELD :
een heffing toepast bij de invoer van bepaalde op
basis van granen vervaardigde produkten en bepaalde                                        Artikel 1
soorten veevoeder ; dat deze produkten niet Vallen
onder op grond van artikel 43 van het Verdrag,                      De heffing welke door de Bondsrepubliek Duitsland
tot stand gebrachte gemeenschappelijke ordeningen                   wordt toegepast bij de invoer uit de andere Lid-
van de landbouwmarkten ; dat deze heffing slechts                   Staten van bepaalde op basis van granen vervaardigde
geldt voor ingevoerde produkten, terwijl op soort                  produkten en bepaalde soorten veevoeder zal uiter
gelijke binnenlandse produkten geen overeenkomstige                 lijk worden opgeheven op de datum waarop de Lid-
belasting wordt geheven ; dat deze heffing derhalve                 Staten de douanerechten, die zij onderling voor de
moet worden beschouwd als een heffing van gelijke                   betrokken produkten toepassen, zullen moeten af
                                                                    schaffen .
werking als een invoerrecht ;
Overwegende dat heffingen van gelijke werking als                                          Artikel 2
douanerechten, voor zover zij worden toegepast op^                  Deze richtlijn is gericht tot de Bondsrepubliek
de invoer uit de andere Lid-Staten, vallen onder                    Duitsland .
artikel 13, lid 2, van het Verdrag, waarin wordt
bepaald dat zij door de Lid-Staten geleidelijk worden
opgeheven en dat het ritme van deze opheffing bij                   Brussel, 12 maart 1968 .
wege van richtlijnen wordt vastgesteld door de                                                Voor de Commissie
Commissie ;
                                                                                De Voorzitter
Overwegende dat bovengenoemde heffing per 31 de
cember 1957 0,25 DM per 1.000 kg bedroeg en                                                        Jean REY