Avis juridique important

|

32004L0014

Richtlĳn 2004/14/EG van de Commissie van 29 januari 2004 tot wĳziging van Richtlĳn 93/10/EEG inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 027 van 30/01/2004 blz. 0048 - 0051

Richtlijn 2004/14/EG van de Commissievan 29 januari 2004tot wijziging van Richtlijn 93/10/EEG inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 89/109/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad(2), en met name op artikel 3 daarvan,Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding,Overwegende hetgeen volgt:(1) Richtlijn 93/10/EEG van de Commissie van 15 maart 1993 inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen(3), gewijzigd bij Richtlijn 93/111/EEG(4), is van toepassing op geregenereerde cellulose en omvat een lijst van toegestane stoffen, met beperkingen op het gebruik daarvan. Die richtlijn bestrijkt geregenereerde cellulose zonder laklaag of met laklaag, waarbij de laklaag alleen met de in de lijst opgenomen stoffen geproduceerd mag worden.(2) Met het oog op nieuwe technologische ontwikkelingen is het noodzakelijk een nieuw type van folie van geregenereerde cellulose toe te staan met een laklaag bestaande uit composteerbare en biodegradabele kunststoffen. Dit nieuwe type folie van geregenereerde cellulose voldoet aan de milieueisen van Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval(5), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003. Deze toestemming is in het belang van de consistentie van de communautaire wetgeving.(3) De regels voor folie van geregenereerde cellulose dienen duidelijk te zijn wat betreft de aard van de zijde die bestemd is om in aanraking te komen met levensmiddelen. De voorschriften voor folie van geregenereerde cellulose met laklagen bestaande uit kunststoffen dienen dan ook te verschillen van die voor folie van geregenereerde cellulose zonder laklaag of met een laklaag op basis van cellulose.(4) Bij de productie van alle typen van folie van geregenereerde cellulose, met inbegrip van folie van geregenereerde cellulose met een laklaag van kunststof, mogen alleen toegestane stoffen worden gebruikt.(5) Bij folie van geregenereerde cellulose met een laklaag van kunststof bestaat de zijde die in aanraking komt met levensmiddelen, uit een materiaal dat vergelijkbaar is met materialen en voorwerpen van kunststof die bestemd zijn om met levensmiddelen in contact te komen. Het is dan ook zinvol dat de regels zoals bepaald in Richtlijn 2002/72/EG van de Commissie van 6 augustus 2002 inzake materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen(6), ook op deze folie van toepassing worden verklaard.(6) In het belang van de consistentie van de communautaire wetgeving dient de controle op de overeenstemming van met kunststof beklede folie van geregenereerde cellulose met de migratielimieten zoals aangegeven in Richtlijn 2002/72/EG te worden uitgeoefend overeenkomstig de regels vastgelegd in Richtlijn 82/711/EEG van de Raad van 18 oktober 1982 betreffende de basisregels voor de controle op migratie van bestanddelen van materialen en voorwerpen van kunststof bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen(7), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/48/EG van de Commissie(8), en in Richtlijn 85/572/EEG van de Raad van 19 december 1985 tot vaststelling van de lijst van de simulatiestoffen waarvan gebruik moet worden gemaakt voor de controle op migratie van bestanddelen van materialen en voorwerpen van kunststof bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen(9).(7) Een aantal polymeren die voor laklagen worden gebruikt, dienen van de lijst van toegestane stoffen in Richtlijn 93/10/EEG te worden geschrapt, aangezien zij al vallen onder de regels van Richtlijn 2002/72/EG die van toepassing zijn op met kunststof beklede folie van geregenereerde cellulose.(8) Vier oplosmiddelen dienen eveneens van de lijst van toegestane stoffen in Richtlijn 93/10/EEG geschrapt te worden, aangezien nieuwe gegevens op een vruchtbaarheidsrisico wijzen en omdat ze niet langer gebruikt worden voor de productie van folie van geregenereerde cellulose. Ook een aantal weekmakers die niet meer gebruikt worden, dienen van die lijst geschrapt te worden.(9) Verder dient de beperking op het gebruik van difenyl-2-ethylhexylfosfaat (synoniem: ester van fosforzuur difenyl-2-ethylhexyl) in Richtlijn 93/10/EEG gewijzigd te worden om rekening te houden met het advies van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding van 19 maart 1998.(10) Richtlijn 93/10/EEG dient om die redenen overeenkomstig gewijzigd te worden.(11) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Richtlijn 93/10/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. In artikel 1, lid 3, wordt letter a) geschrapt.2. Het volgende artikel 1 bis wordt ingevoegd:"Artikel 1 bisDe in artikel 1, lid 2, bedoelde folie van geregenereerde cellulose dient tot een van de volgende typen te behoren:a) folie van geregenereerde cellulose zonder laklaag;b) folie van geregenereerde cellulose met een laklaag op basis van cellulose, ofc) folie van geregenereerde cellulose met een laklaag op basis van kunststof.".3. In artikel 2 wordt lid 1 vervangen door de volgende tekst:"1. De in artikel 1 bis, onder a) en b), bedoelde foliën van geregenereerde cellulose worden geproduceerd met gebruikmaking van uitsluitend de stoffen of groepen stoffen die in bijlage II worden genoemd, met inachtneming van de in die bijlage aangegeven beperkingen.".4. Het volgende artikel 2 bis wordt ingevoegd:"Artikel 2 bis1. De in artikel 1 bis, onder c), bedoelde folie van geregenereerde cellulose wordt geproduceerd, voorafgaande aan het aanbrengen van de laklaag, met gebruikmaking van uitsluitend de stoffen of groepen stoffen die in het eerste deel van bijlage II worden genoemd, met inachtneming van de in die bijlage aangegeven beperkingen.2. De op de in lid 1 bedoelde folie van geregenereerde cellulose aangebrachte laklaag wordt geproduceerd met gebruikmaking van uitsluitend de stoffen of groepen stoffen die in het eerste deel van de bijlagen II tot en met VI van Richtlijn 2002/72/EG worden genoemd, met inachtneming van de in die bijlagen aangegeven beperkingen.3. Onverminderd lid 1 dienen materialen en artikelen vervaardigd van folie van geregenereerde cellulose, zoals bedoeld in artikel 1 bis, onder c), te voldoen aan de artikelen 2, 7 en 8 van Richtlijn 2002/72/EG.".5. Bijlage II wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.Artikel 21. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om met ingang van 29 juli 2005 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie onverwijld op de hoogte van de tekst van deze bepalingen en verstrekken een concordantietabel betreffende die bepalingen en deze richtlijn.De lidstaten passen deze bepalingen zodanig toe dat:a) met ingang van 29 juli 2005 de handel in en het gebruik van folie van geregenereerde cellulose die bestemd is om met levensmiddelen in aanraking te komen en die aan deze richtlijn voldoet, is toegestaan;b) met ingang van 29 januari 2006 de productie en de invoer in de Gemeenschap van geregenereerde cellulose die bestemd is om met levensmiddelen in aanraking te komen en die niet aan deze richtlijn voldoet, verboden zijn. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst mee van de voornaamste bepalingen van nationaal recht die zij goedkeuren op het door deze richtlijn bestreken terrein.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 29 januari 2004.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 40 van 11.2.1989, blz. 38.(2) PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1.(3) PB L 93 van 17.4.1993, blz. 27.(4) PB L 310 van 14.12.1993, blz. 41.(5) PB L 365 van 31.12.1994, blz. 10.(6) PB L 220 van 15.8.2002, blz. 18.(7) PB L 297 van 23.10.1982, blz. 26.(8) PB L 222 van 12.8.1997, blz. 10.(9) PB L 372 van 31.12.1985, blz. 14.BIJLAGEHet tweede deel van bijlage II bij Richtlijn 93/10/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. In de derde regel (C. Laklaag) van de tweede kolom (Beperkingen) wordt de tekst "ten hoogste 50 mg laklaag/dm2 folie op de zijde in contact met levensmiddelen" geschrapt.2. De volgende polymeren en hun betreffende beperkingen worden van de lijst geschrapt:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"3. Voor "Harsen" wordt de inhoud van de kolom "Beperkingen" vervangen door de volgende tekst:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"4. De volgende weekmakers en hun betreffende beperkingen worden van de lijst geschrapt:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"5. Voor de volgende weekmaker wordt de inhoud van de kolom "Beperkingen" vervangen door de volgende tekst:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"6. De volgende oplosmiddelen worden van de lijst geschrapt:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"


Avis juridique important

|

32001L0033

Richtlĳn 2001/33/EG van de Commissie van 8 mei 2001 tot wĳziging van bepaalde bĳlagen bĳ Richtlĳn 2000/29/EG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelĳke organismen

Publicatieblad Nr. L 127 van 09/05/2001 blz. 0042 - 0044

Richtlijn 2001/33/EG van de Commissievan 8 mei 2001tot wijziging van bepaalde bijlagen bij Richtlijn 2000/29/EG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen(1), en met name op artikel 14, onder c),Gezien de door Denemarken, Frankrijk, Ierland, Italië, Oostenrijk, Portugal en het Verenigd Koninkrijk ingediende verzoeken,Overwegende hetgeen volgt:(1) Uit door het Verenigd Koninkrijk en Zweden verstrekte gegevens blijkt dat als gevolg van de herindeling van het plaatselijke bestuur de huidige omschrijving van de betrokken beschermde gebieden ten aanzien van Dendroctonus micans Kugelan en Leptinotarsa decemlineata Say moet worden gewijzigd.(2) Een aantal bepalingen betreffende beschermende maatregelen in Denemarken tegen Bemisia tabaci Genn. (Europese populaties) en Tomato Spotted Wilt Virus, in Portugal tegen Gonipterus scutellatus Gyll., in het Verenigd Koninkrijk en Ierland tegen Pissodes spp. (Europese populaties) en in Frankrijk, Italië en Oostenrijk tegen Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. moet worden gewijzigd om rekening te houden met de huidige spreiding van deze organismen in die landen.(3) Met deze wijzigingen wordt voldaan aan de verzoeken van de betrokken lidstaten.(4) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1De bijlagen I tot en met IV bij Richtlijn 2000/29/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.Artikel 2De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om op 21 mei 2001 aan deze richtlijn te voldoen. Zij passen die bepalingen toe met ingang van 22 mei 2001. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.De lidstaten delen de Commissie onverwijld de belangrijke bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. De Commissie stelt de andere lidstaten daarvan in kennis.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Zij is van toepassing met ingang van 22 mei 2001.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 8 mei 2001.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1.BIJLAGE1. In bijlage I, deel B, onder a), punt 1 , wordt in de rechterkolom "DK" geschrapt.2. In bijlage I, deel B, onder a), punt 3 , wordt de rechterkolom vervangen door: "E (Ibiza en Menorca), IRL, P (Azoren en Madeira), FI (de districten Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), S (de graafschappen Blekinge, Gotlands, Halland, Kalmar en Skåne), UK".3. In bijlage I, deel B, onder b), punt 2 , wordt in de rechterkolom "DK" geschrapt.4. In bijlage II, deel B, onder a), punt 3 , wordt de rechterkolom vervangen door: "EL, IRL, UK (Schotland, Noord-Ierland, Jersey, Engeland: de volgende graafschappen, districten en "unitary authorities": Bernsley, Bath en North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton en Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Norhtamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar en Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor en Maidenhead, Wokingham, York, Isle of Man, Isle of Wight, Isles of Scilly, en de volgende delen van graafschappen, districten of "unitary authorities": Derby City: het deel van de "unitary authority" ten noorden van de A52(T) alsmede het deel van de "unitary authority" ten noorden van de A6(T); Derbyshire: deel van het graafschap ten noorden van de A52(T), en dat deel van het graafschap dat ten noorden van de A6(T) ligt; Gloucestershire: het deel van het graafschap ten oosten van de Fosse Way Roman road; Leicestershire: het deel van het graafschap ten oosten van de Fosse Way Roman road, alsmede het deel van het graafschap ten oosten van de B4114 en het deel van het graafschap ten oosten van de M1; North Yorkshire: het hele graafschap behalve dat deel dat het district Craven omvat; South Gloucestershire: het deel van de "unitary authority" ten zuiden van de M4; Warwickshire: het deel van het graafschap ten oosten van de Fosse Way Roman road; Wiltshire: het deel van het graafschap ten zuiden van de M4 en het deel van het graafschap ten oosten van de Fosse Way Roman road)".5. In bijlage II, deel B, onder a), punt 5 , wordt de rechterkolom vervangen door: "EL, P (Azoren; district Beja: alle gemeenten; district Castelo Branco: de gemeenten Castelo Branco, Fundão en Penamacôr, Idanha-a-Nova; district Evora, behalve de gemeenten Montemor-o-Novo, Mora en Vendas Novas; district Faro: alle gemeenten; disctrict Portalegre: de gemeenten Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte en Sousel)".6. In bijlage II, deel B, onder a) , wordt punt 8 geschrapt.7. In bijlage II, deel B, onder b), punt 2 , wordt de rechterkolom vervangen door: "E, F (Cosica), IRL, I (Abruzzen; Basilicata; Calabrië; Campania; Emilia-Romagna: de provincies Forlí-Cesena, Parma, Piacenza en Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Ligurië; Lombardije; Marche; Molise; Piemonte; Puglia; Sardinië; Sicilië; Toscane; Trentino-Alto Adige: de autonome provincies Bolzano en Trento; Umbrië; Valle d'Aosta; Veneto), A (Burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Oost-Tirol, Stierenmark, Wenen), P, FI, UK (Noord-Ierland, eiland Man en Kanaaleilanden)".8. In bijlage III, deel B, punt 1 , wordt de rechterkolom vervangen door: "E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzen; Basilicata; Calibrië; Campania; Emilia-Romagna: de provincies Forlí-Cesena, Parma, Piacenza en Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Ligurië; Lombardije; Marche; Molise; Piemonte; Puglia; Sardinië; Sicilië; Toscane; Trentina-Alto Adige: de autonome provincies Bolzano en Trento; Umbrië; Valle d'Aosta; Veneto), A (Burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Oost-Tirol, Stierenmark, Wenen), P, FI, UK (Noord-Ierland, eiland Man en Kanaaleilanden)".9. In bijlage IV, deel B, punten 1, 7 en 14.1 , wordt de rechterkolom vervangen door: "EL, IRL, UK (Schotland, Noord-Ierland, Jersey, Engeland: de volgende graafschappen, districten en "unitary authorities": Barnsley, Bath en North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton en Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar en Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor en Maidenhead, Wokingham, York, Isle of Man, Isle of Wight, Isles of Scilly, en de volgende delen van graafschappen, districten of "unitary authorities": Derby City: het deel van de "unitary authority" ten noorden van de A52(T) alsmede het deel van de "unitary authority" ten noorden van de A6(T); Derbyshire: deel van het graafschap ten noorden van de A52(T), en dat deel van het graafschap dat ten noorden van de A6(T) ligt; Gloucestershire: het deel van het graafschap ten oosten van de Fosse Way Roman road; Leicestershire: het deel van het graafschap ten oosten van de Fosse Way Roman road, alsmede het deel van het graafschap ten oosten van de B4114 en het deel van het graafschap ten oosten van de M1; North Yorkshire: het hele graafschap behalve dat deel dat het district Craven omvat; South Gloucestershire: het deel van de "unitary authority" ten zuiden van de M4; Warwickshire: het deel van het graafschap ten oosten van de Fosse Way Roman road; Wiltshire: het deel van het graafschap ten zuiden van de M4 en het deel van het graafschap ten oosten van de Fosse Way Roman road)".10. In bijlage IV, deel B , worden de punten 6.1, 13 en 14.8 geschrapt.11. In bijlage IV, deel B, punt 19 , wordt de rechterkolom vervangen door: "EL, P (Azoren; district Beja: alle gemeenten; district Castelo Branco: de gemeenten Castelo Branco, Fundão en Panamacôr, Idanha-a-Nova; district Evora, behalve de gemeenten Montemor-o-Novo, Mora en Vendas Novas; district Faro: alle gemeenten; district Portalegre: de gemeenten Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte en Sousel)".12. In bijlage IV, deel B, punt 21 , wordt de rechterkolom vervangen door: "E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzen; Basilicata; Calibrië; Campania; Emilia-Romagna: de provincies Forlí-Cesena, Parma, Piacenza en Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Ligurië; Lombardije; Mache; Molise; Piemonte; Puglia; Sardinië; Sicilië; Toscane; Trentino-Alto Adige: de autonome provincies Bolzano en Trento; Umbrië; Valle d'Aosta; Veneto), A (Burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Oost-Tirol, Stierenmark, Wenen), P, FI, UK (Noord-Ierland, eiland Man en Kanaaleilanden)".13. In bijlage IV, deel B, punt 24 , wordt in de rechterkolom "DK" geschrapt.


Avis juridique important

|

31965L0001

Richtlijn 65/1/EEG van de Raad van 14 december 1964 betreffende de wijze waarop het vrij verrichten van diensten in de werkzaamheden van land- en tuinbouw wordt verwezenlijkt

Publicatieblad Nr. 001 van 08/01/1965 blz. 0001 - 0006 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 6 Deel 1 blz. 0035  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1965-1966 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 6 Deel 1 blz. 0035  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1965-1966 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0052  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0057  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0057

++++ ( 1 ) PB no . 2 van 15 . 1 . 1962 , blz . 32/62 .   ( 2 ) PB no . 109 van 9 . 7 . 1964 , blz . 1739/64 .   ( 3 ) PB no . 174 van 4 . 11 . 1964 , blz . 2772/64 .   ( 4 ) Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging ( PB no . 2 van 15 . 1 . 1962 , blz . 36/62 ) , titel IV-F-6 en bijlage V ex groep 012 .   ( 5 ) PB no . 62 van 20 . 4 . 1963 , blz . 1323/63 .   ( 6 ) PB no . 117 van 23 . 7 . 1964 , blz . 1880/64 en 1863/64 .   ( 7 ) PB no . 56 van 4 . 4 . 1964 , blz . 845/64 en 850/64 .   ( 8 ) PB no . 125 van 30 . 11 . 1962 , blz . 2767/62 .  RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 14 december 1964  betreffende de wijze waarop het vrij verrichten van diensten in de werk -  zaamheden van land - en tuinbouw wordt verwezenlijkt   ( 65/1/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , en met name de artikelen 63 , leden 2 en 3 , en 227 , lid 2 ,  Gelet op het algemeen programma voor de opheffing van de beperking van het vrij verrichten van diensten ( 1 ) , en met name titel V-C-d ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat het algemeen programma een bijzonder tijdschema bevat voor de opheffing van de beperkingen op het gebied van land - en tuinbouw ; dat deze opheffing moet plaatsvinden v}}r 31 december 1963 voor een eerste groep van dienstverrichtingen , v}}r het einde van de tweede etappe van de overgangsperiode voor een tweede groep en in de loop van de derde etappe voor alle andere dienstverrichtingen ;  Overwegende dat deze diensten rechtstreeks van invloed zijn op de produktiekosten van de land - en tuinbouw en de ontwikkeling van de technische vooruitgang bevorderen ; dat de liberalisatie daarvan bijgevolg zo spoedig mogelijk moet worden verwezenlijkt , overeenkomstig artikel 63 , lid 3 , van het Verdrag en de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ;  Overwegende dat de vrijheid van vestiging voor de onder de richtlijn vallende werkzaamheden eerst voor het einde van de overgangsperiode in aanmerking is genomen ( 4 ) , behalve voor sommige , door de richtlijn van de Raad van van 2 april 1963 ( 5 ) begunstigde werknemers in de landbouw ; dat voorts het vrij verrichten van diensten , wanneer de dienstverlener zijn dienst verricht in het land waar degene is gevestigd te wiens behoeve de dienst wordt verricht , voor de dienstverlener niet de verplichting mee moet brengen voorwaarden na te komen waaraan de , in dit land gevestigde personen , alleen voldoen uit hoofde van het stabiele en permanente karakter van de werkzaamheid , welke zij daar uitoefenen zoals dit , voor sommige Lid-Staten en in bepaalde omstandigheden , het geval kan zijn met de inschrijving in het handelsregister en de aansluiting bij bepaalde beroepsorganen ;  Overwegende dat , op grond van dit , tussen het recht van vestiging en met het vrij verrichten van diensten , bestaande verschil in data en regeling het noodzakelijk is in de richtlijn duidelijk te omschrijven wat onder dienstverrichting moet worden verstaan voor de categorie die het verrichten van de dienst in het land van degene te wiens behoeve de dienst wordt verricht , omvat en tevens aan dit begrip de ruimst mogelijke betekenis te geven ;  Overwegende dat het vrij verrichten van diensten voor de bouw van installaties voor het opvangen van water , het bevloeien , draineren en voor droogleggingswerkzaamheden _ die dikwijls in nauw verband staan met bepaalde in de richtlijnen opgenomen werkzaamheden _ verwezenlijkt moet worden in toepassing van de richtlijnen van de Raad van 7 juli 1964 betreffende de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden van de be - en verwerkende nijverheid behorende tot de klassen 23 tot en met 40 van de I.S.I.C . ( Industrie en Ambacht ) en de overgangsmaatregelen op het gebied van de anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden van de be - en verwerkende nijverheid behorende tot de klassen 23 tot en met 40 van de I.S.I.C . ( Industrie en Ambacht ) ( 6 ) alsmede van de richtlijn betreffende de overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken die later zal worden vastgesteld ; dat overeenkomstig het algemeen programma het verrichten van diensten op het gebied van de bosbouw en het bosbedrijf alsmede op het gebied van bepaalde onafhankelijke werkzaamheden die soms op de landbouw betrekking kunnen hebben , in latere richtlijnen zullen worden behandeld ;  Overwegende dat de regeling die toepasselijk is op de werknemers in loondienst , die de dienstverlener vergezellen of voor diens rekening optreden , geregeld is bij de , in toepassing van de artikelen 48 en 49 van het Verdrag genomen maatregelen ;  Overwegende dat de voorwaarden van verplaatsing en verblijf , voor alle begunstigden van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten , in twee door de Raad op 25 februari 1964 vastgestelde richtlijnen zijn behandeld ( 7 ) ;  Overwegende dat de zeer bijzondere betekenis , voor het vrij verrichten van diensten in land - en tuinbouw , van de op 8 november 1962 ( 8 ) door de Commissie tot de Lid-Staten gerichte aanbeveling , op grond waarvan " op de werktuigen , gereedschappen of materieel , die tijdelijk uit een Lid-Staat in een andere Lid-Staat worden ingevoerd , ten einde aldaar te worden gebezigd voor het verrichten van werkzaamheden van elke aard , het regime van tijdelijke toelating wordt toegepast , wanneer de duur van hun verblijf in de Lid-Staat van invoer zes maanden niet overschrijdt " ;  Overwegende tenslotte , dat het vrij verrichten van diensten in land - en tuinbouw , met name op het gebied van de technische hulp en het gebruik van giftige of gevaarlijke produkten zal worden vergemakkelijkt door de onderlinge erkenning van diploma's , certificaten en andere titels en door de coordinatie van sommige nationale regelingen ; dat te dien einde later richtlijnen zullen moeten worden vastgesteld ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  De Lid-Staten heffen ten gunste van de in Titel I van het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten vermelde natuurlijke personen en vennootschappen , hierna begunstigden genoemd , de in Titel III van bedoeld programma beoogde beperkingen op ten aanzien van de dienstverrichtingen in de in artikel 2 genoemde werkzaamheden .  Artikel 2  1 . De bepalingen van de richtlijn zijn van toepassing op de in Titel V-C-d van het Algemeen Programma vermelde dienstverrichtingen in de land - en tuinbouw , namelijk :  a ) de technische hulp ,  b ) het verdelgen van schadelijke gewassen en dieren ; het bespuiten van gewassen en van de grond ,  c ) het snoeien van bomen ,  d ) het plukken , het verpakken en het gereedmaken ,  e ) het exploiteren van bevloeiingsinstallaties ,  f ) het verhuren van landbouwmachines ,  g ) de grondbewerking in de landbouw ,  h ) de werkzaamheden samenhangend met oogsten , dorsen en met het persen en rapen met mechanische en niet-mechanische middelen ,  i ) de diensten welke niet in de hierboven gegeven opsomming zijn begrepen .  2 . Voor de toepassing van de richtlijn verstaat men onder landbouw en tuinbouw de werkzaamheden welke in groep 011 van de " International Standard Industrial Classification of all economic activities " zijn begrepen ( Bureau voor de Statistiek van de Verenigde Naties , Statistische studies , serie M , no . 4 . herz . 1 _ New-York 1958 ) , dit is in hoofdzaak :  a ) de algemene landbouw met inbegrip van de wijnbouw en de tropische cultures ; de fruitbomenteelt , de zaadteelt , de groente - , bloemen - en sierplantenteelt , ook in kassen , met inbegrip van tuinaanleg ;  b ) de veeteelt , de pluimveeteelt , de konijnenfokkerij , de pelsdierenfokkerij en het fokken van diverse andere dieren , de bijenteelt , de produktie van vlees , melk , wol , huiden en pelterijen , eieren , honing ;  3 . Voor de gedetailleerde lijst van de verschillende onder elke der in lid 1 vermelde rubrieken te rangschikken dienstverrichtingen wordt verwezen naar de aan deze richtlijn gehechte bijlage .  Artikel 3  1 . Het vrij verrichten van diensten brengt voor de begunstigden van deze richtlijn de bevoegdheid mede om op het grondgebied van de andere Lid-Staten dan die waar zij gevestigd zijn , de verschillende voorbereidende werkzaamheden te verrichten , welke nodig zijn voor het uitvoeren van hun dienstverrichting , met name het winnen van een clientèle door middel van reclame en bezoeken en het sluiten van overeenkomsten .  2 . Voor de verrichting van de diensten in het land van de dienstontvanger oefenen de begunstigden hun werkzaamheden tijdelijk uit , met uitsluiting van vestiging en voor een tijdsduur welke overeenkomt met de aard van de verrichte diensten , met dien verstande dat het centrum van hun beroepsverrichtingen in een andere Lid-Staat gevestigd blijft .  De dienstverlener kan niettemin in de ontvangende Staat en op dezelfde wijze als de onderdanen daarvan , de roerende en onroerende goederen waaraan hij behoefte heeft voor het uitvoeren van zijn dienstverrichting , verwerven , huren , gebruiken en vervreemden , zonder dat daarom deze goederen in hun geheel een blijvende en duurzame installatie uitmaken in de vorm van een filiaal of agentschap .  3 . Ten aanzien van de in lid 2 bedoelde diensten kan de Lid-Staat waar de dienstverrichting wordt uitgevoerd , indien daarmede een verplaatsing van personen gepaard gaat , van de dienstverlener eisen , dat deze documenten of andere bewijsstukken voorlegt , waaruit de datum blijkt , sedert welke hij zijn beroepswerkzaamheid op diens grondgebied uitoefent . Indien de dienstverlener ten behoeve van verschillende ontvangers dienstverrichtingen uitvoert , moet elke dienstverrichting of elke groep dienstverrichtingen afzonderlijk kunnen worden opgevoerd .  Artikel 4  1 . Indien de uitoefening van een in artikel 2 vermelde werkzaamheid of het genot van daarmede verbonden rechten en bevoegdheden in de Lid-Staat waar de dienstverlener zijn dienstverrichtingen uitvoert , afhankelijk zijn gesteld hetzij van de inschrijving in het handelsregister , hetzij van de aansluiting bij een Kamer van beroepen of elke andere instelling van dezelfde aard , kunnen de begunstigden van deze richtlijn slechts verplicht worden de ene of de andere van deze voorwaarden na te komen , wanneer zij een dienstverrichting of een reeks dienstverrichtingen uitvoeren , waarvan de duur negentig dagen per kalenderjaar overschrijdt .  2 . De Lid-Staten zien erop toe , dat de door deze richtlijn begunstigden het recht hebben om binnen een normale termijn hun inschrijving in genoemd register of hun aansluiting bij de beroepsorganisaties op dezelfde voorwaarden te verkrijgen als de eigen onderdanen , daarbij rekening houdende met de bijzondere positie van deze begunstigden .  3 . Het recht van aansluiting brengt , ten opzichte van de begunstigden van deze richtlijn , niet noodzakelijkerwijze het recht mede binnen dergelijke instellingen verkiesbaar of benoembaar te zijn in een bestuursfunctie . In het Groothertogdom Luxemburg houdt het lidmaatschap van de Kamer van Koophandel voor deze begunstigden niet het recht in deel te nemen aan de verkiezing voor de bestuursorganen .  Artikel 5  1 . De Lid-Staten heffen de beperkingen op , welke met name :  a ) de begunstigden verhinderen diensten te verrichten onder dezelfde voorwaarden en met gelijke rechten als de onderdanen van dat land ;  b ) voortvloeien uit een administratieve handelwijze die tengevolge heeft , dat op de begunstigden , in vergelijking tot de nationale onderdanen , een discriminerende behandeling wordt toegepast .  2 . Onder de op te heffen beperkingen komen in het bijzonder voor die , welke zijn vervat in de bepalingen die voor de begunstigden op de volgende wijze een verbod of beperking inhouden van het verrichten van diensten :  a ) in de Bondsrepubliek Duitsland :   _ door de verplichting in het bezit te zijn van een beroepskaart voor handelsreiziger " Reisgewerbekarte " voor het bezoeken van derden in het kader van de beroepswerkzaamheden van deze laatsten ( Gewerbeordnung par . 55 d , in de tekst van 5 februari 1960 ; verordening van 30 november 1960 ) ;   _ door de afgifte van genoemde " Reisegewerbekarte " afhankelijk te stellen van de economische behoeften ( " Beduerfnispruefung " ) alsmede door de door dit document opgelegde geografische beperking ( Gewerbeordnung par . 55 d , in de tekst van 5 februari 1960 ; verordening van 30 november 1960 ) ;  b ) in België : door de verplichting in het bezit te zijn van een beroepskaart ( Koninklijk Besluit no . 62 van 16 november 1939 ; Ministerieel Besluit van 17 december 1945 en Ministerieel Besluit van 11 maart 1954 ) ;  c ) in Frankrijk :   _ door de verplichting in het bezit te zijn van een speciale vreemdelingenkaart ( carte spéciale d'étranger ) ( wetsbesluit van 12 november 1938 , wet van 8 oktober 1940 ) ;   _ door de verplichting de Franse nationaliteit te bezitten om de inseminateursvergunning te kunnen verkrijgen ( besluit van 24 april 1948 _ artikel 17 ) .  3 . De Lid-Staten zien er in het bijzonder op toe :  a ) dat de op hun grondgebied door de begunstigden van de richtlijn uitgevoerde werkzaamheden aanleiding kunnen geven , alsof deze door eigen onderdanen werden verricht :   _ tot het toekennen van de met dat doel vastgestelde kredieten , steunmaatregelen en subsidies in hun verschillende vormen ;   _ tot het recht op de gebruikelijke fiscale voordelen , met name op die welke betrekking hebben op de voorwaarden voor het verkrijgen van de voor het uitvoeren van de dienstverrichting benodigde brandstof ;  b ) dat de begunstigden , onder dezelfde voorwaarden als de eigen onderdanen , elke privaatrechtelijke of publiekrechtelijke overeenkomst kunnen sluiten met het oog op de uitoefening van hun beroepswerkzaamheid , in het bijzonder voor de in het kader van de programma's voor landbouwstructuurverbetering vallende werkzaamheden , met inbegrip van het inschrijven voor desbetreffende opdrachten en het deelnemen als medecontractant of onderaannemer ;  c ) dat ingeval de op hun grondgebied geldende bepalingen de uitvoering van sommige werkzaamheden , met name die welke het gebruik van giftige of gevaarlijke produkten vereisen , afhankelijk stellen van een speciale vergunning van de uitvoerder , de begunstigden deze toestemming kunnen aanvragen en verkrijgen , zonder daarbij grotere moeilijkheden te ondervinden dan de eigen onderdanen .  Artikel 6  1 . Indien een Lid-Staat van zijn onderdanen voor de uitoefening van een van de in artikel 2 omschreven werkzaamheden een bewijs van betrouwbaarheid en het bewijs dat er voorheen geen faillissement heeft plaatsgehad , of slechts een van beide bewijzen eist , erkent deze Lid-Staat als voldoende bewijs voor de begunstigden dezer richtlijn het overleggen van een uittreksel uit het strafregister of , bij het ontbreken daarvan , een gelijkwaardig document , afgegeven door een bevoegde rechterlijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of van herkomst , waaruit blijkt dat aan deze eisen is voldaan .  2 . Indien voor het feit dat er geen faillissement heeft plaatsgehad , door het land van oorsprong of van herkomst , geen zodanig document wordt afgegeven , kan dit worden vervangen door een door betrokkene onder ede afgelegde verklaring ten overstaan van een rechterlijke of overheidsinstantie , een notaris of een bevoegde beroeps - of bedrijfsorganisatie in het land van oorsprong of herkomst .  3 . De overeenkomstig de leden 1 en 2 afgegeven documenten mogen bij overlegging niet ouder zijn dan drie maanden .  4 . De Lid-Staten wijzen binnen de in artikel 7 , lid 1 , sub a ) , gestelde termijn de instanties en organisaties aan , die voor de afgifte van bovenbedoelde documenten bevoegd zijn , en stellen de overige Lid-Staten en de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis .  Artikel 7  1 . De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen voor het volgen van deze richtlijn binnen de volgende termijnen :  a ) voor de in artikel 2 , lid 1 , sub a ) tot en met h ) , vermelde dienstverrichtingen : binnen de zes maanden volgende op de kennisgeving van deze richtlijn ;  b ) voor de in artikel 2 , lid 1 , sub i ) , vermelde dienstverrichtingen : v}}r het einde van het eerste jaar van de derde etappe van de overgangsperiode .  2 . De Lid-Staten stellen de Commissie onmiddellijk hiervan in kennis .  Artikel 8  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 14 december 1964 .  Voor de Raad  De Voorzitter  K . SCHMUCKER  BIJLAGE  Werkzaamheden die onder de rubrieken a ) tot en met i ) van artikel 2 , lid 1 , moeten worden verstaan  a ) " de technische hulp " :  het geven van raad en voorlichting in alle sectoren van de land - en tuinbouwwerkzaamheden , ongeacht of deze individueel of gemeenschappelijk worden verricht , met name op het gebied van :   _ de produktietechniek in land - en tuinbouw ,   _ de techniek ( op bedrijfsniveau ) van de bereiding , de verwerking en de verkoop van land - en tuinbouwprodukten ,   _ de aankoop en verwerving van produktiemiddelen ,   _ de aankoop , de installatie en het gebruik van investeringsgoederen ,   _ de bedrijfsorganisatie en de werkindeling , de landbouwboekhouding en in het algemeen van alles wat met het beheer van het bedrijf verband houdt ,   _ de huishoudkunde ,   _ de opleiding van het personeel ,   _ de samenwerking in de landbouw ( cooperatieve verenigingen ) , de associatie en de verticale integratie ,   _ de grond - en structuurverbetering ( bijvoorbeeld : erosiebestrijding , drainering en bevloeiing , ruilverkaveling , vergroting en verplaatsing van landbouwbedrijven , ontginning van woeste gronden ) ;  b ) " het verdelgen van schadelijke gewassen en dieren , het bespuiten van gewassen en van de grond " :  alle werkzaamheden die met de hand of met mechanische middelen , met voertuigen of luchtvaartuigen worden verricht om onkruid , alle soorten parasieten van planten en dieren en de produkten daarvan , alsmede alle schadelijke organismen die zich in de grond , in het water , in de lucht , in de opstallen en in de opgeslagen produkten bevinden , door mechanische , chemische of biologische behandeling te verdelgen of te voorkomen ;  c ) " het snoeien van bomen " :  het met de hand of met mechanische middelen snoeien van bomen , struiken en soortgelijke gewassen ( bijvoorbeeld : wijnstokken , griendhout ) ;  d ) " het plukken , het verpakken en het gereedmaken " :  alle werkzaamheden , die met de hand of met mechanische middelen worden verricht en betrekking hebben op :   _ het oogsten van de produkten van fruitteelt , de groenteteelt , de tuinbouw , alsmede van speciale cultures ( bijvoorbeeld : druiven , hop , tabak , olijven , bloembollen , geneeskundige planten en kruiderijen ) .   _ het sorteren , schoonmaken , drogen , opslaan , verpakken en etiketteren van bovengenoemde produkten ;  e ) " het exploiteren van bevloeiingsinstallaties "  alle verrichtingen die het gebruik van begietings - en besproeiingsinstallaties en andere vormen van wateraanvoer ten behoeve van de land - en tuinbouwproduktie nodig maken ;  f ) " het verhuren van landbouwmachines " :  het krachtens overeenkomst en tegen vergoeding voor een korte of lange periode ter beschikking stellen van de verschillende werktuigen en machines voor het verrichten van land - en tuinbouwwerkzaamheden v}}r , tijdens en na het stadium van de voortbrenging , met inbegrip van tractoren en aanhangwagens voor gebruik in de landbouw ;  g ) " de grondbewerking in de landbouw " :  alle werkzaamheden die met mechanische of niet-mechanische middelen worden verricht en betrekking hebben op het voor de verbouw gereedmaken en de verbetering van de grond v}}r , tijdens en na de groeiperiode , met name :   _ rooien van wortels , omploegen van woeste gronden en braakland , scheuren van grasland , losmaken van de ondergrond , terrasseren , egaliseren , verwijderen van stenen , omspitten van de grond ,   _ diepploegen , ploegen , frezen ,   _ uitspreiden en spuiten van kunst - en stalmest en andere grondverbeterende substanties in welke vorm ook ,   _ gereedmaken van de bouwgrond voor het zaaien en planten , het zaaien en planten zelf ,   _ wieden , hakken , aanaarden , rollen ;  h ) " de werkzaamheden samenhangende met oogsten , dorsen en met persen en rapen met mechanische en niet-mechanische middelen " :  alle werkzaamheden die met mechanische of niet-mechanische middelen worden verricht en betrekking hebben op het oogsten en bewerken _ op het bedrijfsniveau _ van produkten van akker - en grasland ( het oogsten van de produkten van de fruitteelt , de groenteteelt , de tuinbouw en van speciale cultures is onder rubriek d ) opgenomen ) met name :   _ maaien en dorsen ( maaidorsen , dorsen ter plaatse of in de schuur ) van graangewassen , peulvruchten en kruisbloemige gewassen ,   _ rooien en opeenhopen van hakvruchten , repelen en gereedmaken van vlas ,   _ hakken , rapen , persen van stro ,   _ alle werkzaamheden voor het aanmaken en conserveren van groenvoer , waterhoudend voer en ruw voer , zoals : snijden , fijnhakken , fijnmaken en rapen van groenvoer , drogen op de grond , op stapel of kunstmatig drogen , drogen in hete lucht , inkuilen ,   _ alle verrichtingen door middel van elevatoren , pneumatische en mechanische laad - en losinrichtingen ,   _ sorteren , schoonmaken , opslaan , verpakken en etiketteren van bovengenoemde produkten ;  i ) " de diensten welke niet in de hierboven gegeven opsomming zijn inbegrepen " :  alle met mechanische of niet-mechanische middelen uitgevoerde dienstverrichtingen op het gebied van de land - en tuinbouw , die niet onder bovenstaande rubrieken zijn vermeld , met name :   _ werkzaamheden die betrekking hebben op de veeteelt , zoals kunstmatige inseminatie , melken , uitmesten van stallen , scheren van schapen ,   _ sommige bijzondere werkzaamheden zoals het schoonmaken van broeikassen en broeiramen van glascultures .


Avis juridique important

|

32003L0047

Richtlĳn 2003/47/EG van de Commissie van 4 juni 2003 tot wĳziging van de bĳlagen II, IV en V bĳ Richtlĳn 2000/29/EG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelĳke organismen

Publicatieblad Nr. L 138 van 05/06/2003 blz. 0047 - 0048

Richtlijn 2003/47/EG van de Commissievan 4 juni 2003tot wijziging van de bijlagen II, IV en V bij Richtlijn 2000/29/EG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/22/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 14, tweede alinea, onder c),Gezien de instemming van de betrokken lidstaat,Overwegende hetgeen volgt:(1) Uit door Portugal verstrekte gegevens, gebaseerd op geactualiseerde onderzoeken, blijkt dat voor Gonipterus scutellatus Gyll. het beschermde gebied moet worden gewijzigd en moet worden beperkt tot de Azoren.(2) Ten gevolge van een administratieve vergissing bij de voorbereiding van Richtlijn 2002/36/EG van de Commissie(3) tot wijziging van bepaalde bijlagen bij Richtlijn 2000/29/EG zijn ten onrechte nieuwe bepalingen vastgesteld met betrekking tot aan planten aanhangende of daarbij gevoegde grond en groeimedium van oorsprong uit Cyprus en Malta.(3) Ten gevolge van een administratieve vergissing bij de voorbereiding van Richtlijn 2002/36/EG is de tekst van deel B, rubriek I, punt 2, van bijlage V bij Richtlijn 2000/29/EG vervangen zonder vermelding van de betrokken plantaardige producten.(4) De desbetreffende bijlagen bij Richtlijn 2000/29/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.(5) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1De bijlagen II, IV en V bij Richtlijn 2000/29/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn.Artikel 21. De lidstaten dienen uiterlijk op 15 juni 2003 de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Zij passen die bepalingen toe met ingang van 16 juni 2003.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van de bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie onverwijld de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. De Commissie stelt de andere lidstaten daarvan in kennis.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 4 juni 2003.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1.(2) PB L 78 van 25.3.2003, blz. 10.(3) PB L 116 van 3.5.2002, blz. 16.BIJLAGEDe bijlagen bij Richtlijn 2000/29/EG worden als volgt gewijzigd:1. In bijlage II, deel B, onder a), punt 5, wordt de tekst in de rechterkolom vervangen door:">RUIMTE VOOR DE TABEL>".2. In bijlage IV:a) worden in deel A, rubriek I, punt 34, linkerkolom, de woorden "Cyprus, Malta" geschrapt;b) wordt in deel B, punt 19, de tekst in de rechterkolom vervangen door:">RUIMTE VOOR DE TABEL>".3. In bijlage V, deel B, rubriek I:a) wordt punt 2 vervangen door:"Delen van planten, met uitzondering van vruchten en zaden van:- Castanea Mill., Dendranthema (DC) Des. Moul., Dianthus L., Gypsophila L., Pelargonium l'Herit. ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L., Solidago L. en snijbloemen van Orchidaceae,- coniferen (Coniferales),- Acer saccharum Marsh., van oorsprong uit Noord-Amerikaanse landen,- Prunus L., van oorsprong uit niet-Europese landen,- snijbloemen van Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. en Trachelium L., van oorsprong uit niet-Europese landen,- bladgroenten van Apium graveolens L. en Ocimum L.";b) worden in punt 7, onder b), de woorden "Cyprus, Malta," geschrapt.


Avis juridique important

|

31994L0026

Richtlijn 94/26/EG van de Commissie van 15 juni 1994 tot aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 79/196/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende elektrisch materieel bestemd voor gebruik in "explosieve omgeving", dat aan bepaalde beveiligingswijzen voldoet

Publicatieblad Nr. L 157 van 24/06/1994 blz. 0033 - 0035 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 26 blz. 0088  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 26 blz. 0088

RICHTLIJN 94/26/EG VAN DE COMMISSIE van 15 juni 1994 tot aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 79/196/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende elektrisch materieel bestemd  voor gebruik in  "explosieve omgeving", dat aan bepaalde beveiligingswijzen voldoetDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 76/117/EEG van de Raad van 18 december 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende elektrisch materieel, bestemd voor gebruik in  "explosieve omgeving" (1), inzonderheid op artikel 5,  Gelet op Richtlijn 79/196/EEG van de Raad van 6 februari 1979 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende elektrisch materieel bestemd voor gebruik in  "explosieve omgeving", dat aan bepaalde beveiligingswijzen  voldoet (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/487/EEG (3), inzonderheid op artikel 5,  Overwegende dat het noodzakelijk blijkt de inhoud van bijlage I bij genoemde Richtlijn 79/196/EEG aan de vooruitgang van de techniek aan te passen en daarin vijf nieuwe Europese normen op te nemen welke Cenelec onlangs heeft vastgesteld;  Overwegende dat het, gezien de huidige stand van de techniek, thans noodzakelijk is de inhoud van de geharmoniseerde normen vervat in bijlage I van Richtlijn 79/196/EEG aan te passen;  Overwegende dat het, wegens de aard van het betreffende materieel, noodzakelijk is in een overgangsregeling te voorzien om de industrie in staat te stellen zich naar behoren aan te passen aan de wijzigingen die in de normen zijn aangebracht;  Overwegende dat de in deze richtlijn vermelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector  elektrisch materieel, bestemd voor gebruik in  "explosieve omgeving",  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:   Artikel 1  Bijlage I bij Richtlijn 79/196/EEG wordt vervangen door de bijlage bij onderhavige richtlijn.   Artikel 2  1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten.  2. Tot 30 juni 2003 blijven de Lid-Staten de in artikel 4 van Richtlijn 76/117/EEG opgenomen bepalingen toepassen op het materieel waarvan de overeenstemming met de geharmoniseerde normen van Richtlijn 79/196/EEG, in de versie van 17 september 1990,  blijkt uit de afgifte van het in artikel 8 van Richtlijn 76/117/EEG bedoelde certificaat van overeenstemming, mits de afgifte ervan vóór 1 maart 1996 is geschied.   Artikel 3  Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Gedaan te Brussel, 15 juni 1994.  Voor de Commissie Martin BANGEMANN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 24 van 30. 1. 1976, blz. 45.  (2) PB nr. L 43 van 20. 2. 1979, blz. 20.  (3) PB nr. L 270 van 2. 10. 1990, blz. 23.      BIJLAGE   "BIJLAGE I GEHARMONISEERDE NORMEN De geharmoniseerde normen waarmee het materieel naar gelang van de beveiligingswijze in overeenstemming moet zijn, zijn de Europese normen waarvan de referenties in onderstaande tabel zijn vermeld.  Europese normen (vastgesteld door Cenelec, Stassartstraat 35, B-1050 Brussel)  "" ID="1">EN 50014> ID="2">- Elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen:> ID="3">1> ID="4">maart 1977"> ID="2">Algemene bepalingen"> ID="2">- Wijziging 1> ID="4">juli 1979"> ID="2">- Wijziging 2> ID="4">juni 1982">  ID="2">- Wijzigingen 3 en 4> ID="4">december 1982"> ID="2">- Wijziging 5> ID="4">februari 1986"> ID="1">EN 50015> ID="2">- Elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen:> ID="3">1> ID="4">maart 1977"> ID="2">Olievulling   "o""> ID="2">- Wijziging 1> ID="4">juli 1979"> ID="1">EN 50016> ID="2">- Elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen:> ID="3">1> ID="4">maart 1977"> ID="2">Inwendige overdruk  "p""> ID="2">- Wijziging 1> ID="4">juli  1979"> ID="1">EN 50017> ID="2">- Elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen:> ID="3">1> ID="4">maart 1977"> ID="2">Zandvulling  "q""> ID="2">- Wijziging 1> ID="4">juli 1979"> ID="1">EN 50018> ID="2">- Elektrisch materieel  voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen:> ID="3">1> ID="4">maart 1977"> ID="2">Drukvast omhulsel  "d""> ID="2">- Wijziging 1> ID="4">juli 1979"> ID="2">- Wijziging 2> ID="4">december 1982"> ID="2">- Wijziging 3> ID="4">november 1985">  ID="1">EN 50019> ID="2">- Elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen:> ID="3">1> ID="4">maart 1977"> ID="2">Verhoogde veiligheid  "e""> ID="2">- Wijziging 1> ID="4">juli 1979"> ID="2">- Wijziging 2> ID="4">september  1983"> ID="2">- Wijziging 3> ID="4">december 1985"> ID="2">- Wijziging 4> ID="4">oktober 1989"> ID="2">- Wijziging 5> ID="4">augustus 1990"> ID="1">EN 50020> ID="2">- Elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen:> ID="3">1>  ID="4">maart 1977"> ID="2">Intrinsieke veiligheid  "i""> ID="2">- Wijziging 1> ID="4">juli 1979"> ID="2">- Wijziging 2> ID="4">december 1985"> ID="2">- Wijziging 3> ID="4">mei 1990"> ID="2">- Wijziging 4> ID="4">mei 1990"> ID="2">- Wijziging 5>  ID="4">mei 1990"> ID="1">EN 50028> ID="2">- Elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen:> ID="3">1> ID="4">februari 1987"> ID="2">Ingieten met gietmassa  "m""> ID="1">EN 50039> ID="2">- Elektrisch materieel voor plaatsen  waar ontploffingsgevaar kan heersen:> ID="3">1> ID="4">maart 1980"> ID="2">Intrinsiek veilige elektrische systemen  "i""> ID="1">EN 50050> ID="2">- Elektrostatische handspuitapparatuur> ID="3">1> ID="4">januari 1986"> ID="1">EN 50053> ID="2">-  Elektrostatische handspuitpistolen voor verf met een maximale energie van 0,24 mJ en toebehoren> ID="3">1> ID="4">februari 1987 (1)()"> ID="1">(deel 1)"> ID="1">EN 50053> ID="2">- Elektrostatische handspuitpistolen voor poeder met een maximale energie  van 5 mJ en toebehoren> ID="3">1> ID="4">juni 1989 (1)()"> ID="1">(deel 2)"> ID="1">EN 50053> ID="2">- Elektrostatische handspuitpistolen voor flock met een maximale energie van 0,24 mJ of 5 mJ en toebehoren> ID="3">1> ID="4">juni 1989 (1)()">  ID="1">(deel 3)""  >  (1)() Uitsluitend de paragrafen inzake de constructie van het materieel als bedoeld in norm EN 50053, delen 1, 2 en 3, zijn van toepassing."


Avis juridique important

|

32000L0073

Richtlijn 2000/73/EG van de Commissie van 22 november 2000 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 93/92/EEG van de Raad betreffende de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 300 van 29/11/2000 blz. 0020 - 0023

Richtlijn 2000/73/EG van de Commissievan 22 november 2000houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 93/92/EEG van de Raad betreffende de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 92/61/EEG van de Raad van 30 juni 1992 betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/7/EG van het Europees Parlement en de Raad(2), inzonderheid op artikel 16,Gelet op Richtlijn 93/92/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen(3), inzonderheid op artikel 4,Overwegende hetgeen volgt:(1) Richtlijn 93/92/EEG is een van de bijzondere richtlijnen van de communautaire goedkeuringsprocedure die krachtens Richtlijn 92/61/EEG is ingesteld. De bepalingen van Richtlijn 92/61/EEG betreffende de systemen, onderdelen en technische eenheden van voertuigen zijn derhalve op die richtlijn van toepassing.(2) De ontwikkeling van de techniek maakt thans een aanpassing van Richtlijn 93/92/EEG aan de technische vooruitgang mogelijk. Met het oog op de goede werking van het gehele goedkeuringssysteem moeten derhalve bepaalde voorschriften van de richtlijn worden verduidelijkt of aangevuld.(3) Daartoe dient nader te worden bepaald dat de verlichtingsinrichtingen die voor voertuigen van de categorieën M1 en N1 zijn goedgekeurd overeenkomstig de desbetreffende richtlijnen, eveneens op twee- of driewielige motorvoertuigen mogen worden geïnstalleerd. Voorts dient de facultatieve installatie van mistlichten voor en achter, achteruitrijlichten en waarschuwingsknipperlichten op driewielige bromfietsen en op lichte vierwielers te worden toegestaan. Richtlijn 93/92/EEG dient te worden aangevuld met de installatievoorschriften voor deze lichten. De formulering van bepaalde punten in de Engelse en de Nederlandse versie dient in overeenstemming te worden gebracht met die van de overeenkomstige punten in de overige talen.(4) De bepalingen van deze richtlijn zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang, ingesteld bij artikel 13 van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/40/EG van het Europees Parlement en de Raad(5),HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1De bijlagen II tot en met VI bij Richtlijn 93/92/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.Artikel 21. Met ingang van 1 januari 2002 mogen de lidstaten, om redenen die verband houden met de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen:- noch de EG-goedkeuring weigeren voor een type twee- of driewielig motorvoertuig,- noch de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van twee- of driewielige motorvoertuigen verbieden,indien de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 93/92/EEG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn.2. Met ingang van 1 juli 2002 weigeren de lidstaten de EG-goedkeuring van nieuwe typen twee- of driewielige motorvoertuigen om redenen die verband houden met de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen, indien niet aan de voorschriften van Richtlijn 93/92/EEG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn, is voldaan.Artikel 31. De lidstaten dienen uiterlijk op 31 december 2001 de bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Zij passen deze bepalingen toe met ingang van 1 januari 2002.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 4Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 5Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 22 november 2000.Voor de CommissieErkki LiikanenLid van de Commissie(1) PB L 225 van 10.8.1992, blz. 72.(2) PB L 106 van 3.5.2000, blz. 1.(3) PB L 311 van 14.12.1993, blz. 1.(4) PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1.(5) PB L 203 van 10.8.2000, blz. 9.BIJLAGEI. Bijlage II wordt als volgt gewijzigd: a) [Geldt uitsluitend voor de Engelse versie.]b) punt 5 wordt vervangen door: "5. De in de punten 1 en 2 vermelde verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen, die overeenkomstig Richtlijn 97/24/EG voor motorfietsen zijn goedgekeurd of overeenkomstig de Richtlijnen 76/757/EEG, 76/758/EEG, 76/759/EEG, 76/760/EEG, 76/761/EEG, 76/762/EEG, 77/538/EEG of 77/539/EEG voor voertuigen van de categorieën M1 en N1 zijn goedgekeurd, zijn eveneens toegestaan op bromfietsen.";c) punt 6.7.5 wordt vervangen door: "6.7.5. Richting: de referentieas van de retroflectoren moet loodrecht staan op het middenlangsvlak van het voertuig en naar buiten zijn gericht. De retroflectoren aan de voorzijde mogen draaien naar gelang van de draaiing van de stuurinrichting.".II. Bijlage III wordt als volgt gewijzigd: a) punt 2 wordt als volgt aangevuld: "2.5. voormistlicht;2.6. achtermistlicht;2.7. achteruitrijlicht;2.8. waarschuwingsknipperlicht.";b) punt 5 wordt vervangen door: "5. De in de punten 1 en 2 vermelde verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen, die overeenkomstig Richtlijn 97/24/EG voor motorfietsen zijn goedgekeurd of overeenkomstig de Richtlijnen 76/757/EEG, 76/758/EEG, 76/759/EEG, 76/760/EEG, 76/761/EEG, 76/762/EEG, 77/538/EEG of 77/539/EEG voor voertuigen van de categorieën M1 en N1 zijn goedgekeurd, zijn eveneens toegestaan op driewielige bromfietsen en lichte vierwielers.";c) punt 6.5.3.1, laatste streepje , wordt vervangen door: "- moeten de binnenranden van de lichtdoorlatende gedeelten zich op minstens 500 mm afstand bevinden. Deze afstand mag tot 400 mm zijn verkleind, indien het voertuig nergens breder is dan 1300 mm.";d) punt 6 wordt als volgt aangevuld: "6.11. Voormistlicht6.11.1. Dezelfde voorschriften als die in de punten 6.7.1 tot en met 6.7.11 van bijlage VI.6.12. Achtermistlicht6.12.1. Dezelfde voorschriften als die in de punten 6.8.1 tot en met 6.8.11 van bijlage VI.6.13. Achteruitrijlicht6.13.1. Dezelfde voorschriften als die in de punten 6.9.1 tot en met 6.9.10 van bijlage VI.6.14. Waarschuwingsknipperlicht6.14.1. Dezelfde voorschriften als die in de punten 6.10.1 tot en met 6.10.4 van bijlage VI.".III. Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd:a) punt 5 wordt vervangen door: "5. De in de punten 1 en 2 vermelde verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen, die overeenkomstig de Richtlijnen 76/757/EEG, 76/758/EEG, 76/759/EEG, 76/760/EEG, 76/761/EEG, 76/762/EEG, 77/538/EEG of 77/539/EEG voor voertuigen van de categorieën M1 en N1 zijn goedgekeurd, zijn eveneens toegestaan op motorfietsen.";b) [Geldt uitsluitend voor de Engelse versie.]IV. Bijlage V wordt als volgt gewijzigd: punt 5 wordt vervangen door: "5. De in de punten 1 en 2 vermelde verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen, die overeenkomstig de Richtlijnen 76/757/EEG, 76/758/EEG, 76/759/EEG, 76/760/EEG, 76/761/EEG, 76/762/EEG, 77/538/EEG of 77/539/EEG voor voertuigen van de categorieën M1 en N1 zijn goedgekeurd, zijn eveneens toegestaan op motorfietsen met zijspan.".V. Bijlage VI wordt als volgt gewijzigd:a) punt 5 wordt vervangen door: "5. De in de punten 1 en 2 vermelde verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen, die overeenkomstig de Richtlijnen 76/757/EEG, 76/758/EEG, 76/759/EEG, 76/760/EEG, 76/761/EEG, 76/762/EEG, 77/538/EEG of 77/539/EEG voor voertuigen van de categorieën M1 en N1 zijn goedgekeurd, zijn eveneens toegestaan op driewielers.";b) [Geldt uitsluitend voor de Nederlandse versie.]punt 6.2.3.1, vierde streepje , wordt vervangen door: "- mogen de randen van de lichtdoorlatende gedeelten die het verst van het middenlangsvlak van het voertuig zijn verwijderd, zich op niet meer dan 400 mm van het punt van de grootste breedte van het voertuig bevinden;";c) punt 6.5.3.1, laatste streepje , wordt vervangen door: "- moeten de binnenranden van de lichtdoorlatende gedeelten zich op minstens 500 mm afstand bevinden. Deze afstand mag tot 400 mm zijn verkleind, indien het voertuig nergens breder is dan 1300 mm.";d) [Geldt uitsluitend voor de Nederlandse versie.]punt 6.13.1 wordt vervangen door: "6.13.1. Aantal per zijde: één of twee van de klasse I A (1).".


Avis juridique important

|

31998L0003

Richtlijn 98/3/EG van de Commissie van 15 januari 1998 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 76/116/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake meststoffen (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 018 van 23/01/1998 blz. 0025 - 0026

RICHTLIJN 98/3/EG VAN DE COMMISSIE van 15 januari 1998 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 76/116/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake meststoffen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,Gelet op Richtlijn 76/116/EEG van de Raad van 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake meststoffen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/63/EG van het bij Europees Parlement en de Raad (2), inzonderheid op artikel 9, lid 1,Overwegende dat bij artikel 7 A van het Verdrag is voorzien in de totstandkoming van een ruimte zonder binnengrenzen, waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd;Overwegende dat in Richtlijn 76/116/EEG voorschriften zijn vastgesteld voor het in de handel brengen van meststoffen binnen de interne markt;Overwegende dat nieuwe meststoffen aan bijlage I van Richtlijn 76/116/EEG dienen te worden toegevoegd om het mogelijk te maken dat zij van de in bijlage II van die richtlijn vermelde communautaire aanduidingen worden voorzien;Overwegende dat in kennisgeving 94/C 138/04 (3) een procedure wordt beschreven die dient te worden gevolgd door iedereen (fabrikant of diens vertegenwoordiger) die voor een meststof gebruik wil maken van de in bijlage II van Richtlijn 76/116/EEG vermelde communautaire aanduidingen, waarbij een technisch dossier dient te worden ingediend bij de instanties van de lidstaat die optreedt als rapporteur voor het dossier bij de werkgroep "Meststoffen" van de Commissie;Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen inzake opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector meststoffen,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 Bijlage I van Richtlijn 76/116/EEG wordt als volgt gewijzigd:De in de bijlage van deze richtlijn opgenomen meststoffen worden toegevoegd aan deel C, hoofdstuk 1 "Enkelvoudige meststoffen".Artikel 2 Aan punt A.I van bijlage III van Richtlijn 76/116/EEG worden voor onderstaande producten de volgende toleranties toegevoegd:">RUIMTE VOOR DE TABEL>".Artikel 3 De lidstaten dienen uiterlijk op 31 december 1998 de bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen en stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis. Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 januari 1999.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 15 januari 1998.Voor de CommissieMartin BANGEMANNLid van de Commissie(1) PB L 24 van 30. 1. 1976, blz. 21.(2) PB L 335 van 6. 12. 1997, blz. 15.(3) PB C 138 van 20. 5. 1994, blz. 4.BIJLAGE C. VLOEIBARE MESTSTOFFEN 1. ENKELVOUDIGE MESTSTOFFEN >RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

31974L0180

Vijfde Richtlijn 74/180/EEG van de Commissie van 26 februari 1974 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

Publicatieblad Nr. L 094 van 04/04/1974 blz. 0014 - 0015 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0163

++++VIJFDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 26 februari 1974  tot wijziging van de bijlagen bij de richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding   ( 74/180/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op de Richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de vierde Richtlijn van de Commissie van 17 december 1973 ( 2 ) , en met name op artikel 6 , lid 1 bis ,  Overwegende dat in bovengenoemde richtlijn is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis ;  Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken andere aanwendingen van virginiamycine in bijlage I op te nemen ; dat voorts het gebruik van tylosine , vermeld in bijlage II , aan bepaalde voorwaarden dient te worden onderworpen ;  Overwegende dat lincomycine , alsook bepaalde andere aanwendingen van zinkbacitracine en flavophospholipol dan die welke in bijlage I zijn vermeld in sommige Lid-Staten met succes zijn beproefd ; dat het evenwel dienstig is het gebruik van deze stoffen alleen op nationaal vlak toe te staan , in afwachting dat het gebruik ervan voor de gehele Gemeenschap wordt toegestaan ;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  De bijlagen bij de richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding , worden gewijzigd overeenkomstig de onderstaande artikelen .  Artikel 2  In bijlage I , rubriek A " Antibiotica " wordt post E 711 " Virginiamycine " als volgt aangevuld :  Nr . E.E.G . * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximum leeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen *   * * * * * Minimum gehalte * Maximum gehalte * *   * - * - * Kalveren * 6 maanden * 5 * 20 * *   * * * * * 5 * 80 * Alleen kunstmelk " *  Artikel 3  Bijlage II , rubriek A " Antibiotica " wordt als volgt aangevuld :  Nr . E.E.G . * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximum leeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen *   * * * * * Minimum gehalte * Maximum gehalte * *  6 * Tylosine * C45H77O17N ( macrolide ) * Varkens * 2 maanden meer dan 2 maanden tot 6 maanden * 10 * 40 * *   * * * * * 5 * 20 * *  15 * Zinkbacitracine polypeptide met ten hoogste 20 % zink * C66H103O16N17S Zn * Legkippen * - * 15 * 20 * *  16 * Flavophospholipol * C70H124N6O40P * Legkippen * - * 2 * 5 * *  17 * Lincomycine * C18H24N2O6S , HCl * Pluimvee , behalve eenden , ganzen , legkippen * 10 weken * 2 * 10 * *  Artikel 4  Uiterlijk op 1 juni 1974 doen de Lid-Staten de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om deze richtlijn ten uitvoer te leggen ; zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  Artikel 5  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 26 februari 1974 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 270 van 14 . 2 . 1970 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 30 van 4 . 2 . 1974 , blz . 21 .


title: Richtlijn 2008/80/EG van de Commissie van 28 juli 2008 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde het kaliumzout van cyclohexylhydroxydiazen-1-oxide (K-HDO) als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (Voor de EER relevante tekst)

text:
               29.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 200/15

      RICHTLIJN 2008/80/EG VAN DE COMMISSIE

   van 28 juli 2008
   tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde het kaliumzout van cyclohexylhydroxydiazen-1-oxide (K-HDO) als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (1), en met name op artikel 16, lid 2, tweede alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 inzake de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden bedoelde tienjarige werkprogramma (2) is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld. Het kaliumzout van cyclohexylhydroxydiazen-1-oxide (K-HDO) is in die lijst opgenomen.

               (2)

               Krachtens Verordening (EG) nr. 1451/2007 is K-HDO overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG beoordeeld voor gebruik in productsoort 8 (houtconserveringsmiddelen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij Richtlijn 98/8/EG.

               (3)

               Oostenrijk is als rapporterende lidstaat aangewezen en heeft het verslag van de bevoegde instantie samen met een aanbeveling overeenkomstig artikel 14, leden 4 en 6, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 op 22 maart 2006 bij de Commissie ingediend.

               (4)

               Het verslag van de bevoegde instantie is door de lidstaten en de Commissie getoetst. Overeenkomstig artikel 15, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 zijn de conclusies van de toetsing door het Permanent Comité voor biociden op 22 februari 2008 in een beoordelingsverslag opgenomen.

               (5)

               Hoewel de risicobeoordeling tot zeer specifieke toepassingssystemen is beperkt, blijkt uit de verschillende uitgevoerde onderzoeken dat van biociden die als houtconserveringsmiddel worden gebruikt en K-HDO bevatten, kan worden verwacht dat ze aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG voldoen. K-HDO dient derhalve in bijlage I te worden opgenomen om ervoor te zorgen dat in alle lidstaten overeenkomstig artikel 16, lid 3, van Richtlijn 98/8/EG toelatingen voor biociden die als houtconserveringsmiddel worden gebruikt en K-HDO bevatten, kunnen worden verleend, gewijzigd of ingetrokken.

               (6)

               Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeld. Daarom is het passend dat de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de risico's voor de milieucompartimenten en bevolkingsgroepen die bij de risicobeoordeling op Gemeenschapsniveau niet op een representatieve wijze aan bod zijn gekomen, en dat zij er bij de verlening van toelatingen voor producten zorg voor dragen dat passende maatregelen worden genomen of specifieke voorwaarden worden opgelegd om de gesignaleerde risico's tot een aanvaardbaar niveau te beperken.

               (7)

               Gezien de potentiële risico’s voor het milieu en voor de werknemers dient met name geen toelating te worden gegeven voor producten bestemd voor gebruik in andere dan industriële, volledig geautomatiseerde en gesloten systemen, tenzij in de aanvraag tot toelating van het product het bewijs wordt geleverd dat de risico’s overeenkomstig artikel 5 en bijlage VI van Richtlijn 98/8/EG tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden beperkt.

               (8)

               In het licht van de bevindingen van het beoordelingsverslag dient te worden voorgeschreven dat bij de toepassing van producten die K-HDO bevatten, passende beschermingsmiddelen worden gebruikt. Gezien de gesignaleerde risico’s voor jonge kinderen dient eveneens te worden voorgeschreven dat K-HDO niet wordt gebruikt voor de behandeling van hout waarmee jonge kinderen in direct contact kunnen komen.

               (9)

               Het is belangrijk dat de bepalingen van deze richtlijn in alle lidstaten tegelijkertijd worden toegepast teneinde een gelijke behandeling van biociden die op de markt zijn en als werkzame stof K-HDO bevatten, te waarborgen en tevens het goede functioneren van de markt voor biociden in het algemeen te vergemakkelijken.

               (10)

               Er dient een redelijke periode te verstrijken voordat een werkzame stof in bijlage I wordt opgenomen, teneinde de lidstaten en de betrokken partijen de gelegenheid te geven om zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen die dit meebrengt te voldoen en om ervoor te zorgen dat aanvragers die dossiers hebben samengesteld volledig kunnen profiteren van de periode van tien jaar voor gegevensbescherming die overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder c), punt ii), van Richtlijn 98/8/EG op de datum van opneming ingaat.

               (11)

               Na de opneming moeten de lidstaten een redelijke periode krijgen voor de uitvoering van artikel 16, lid 3, van Richtlijn 98/8/EG en met name voor de verlening, wijziging of intrekking van toelatingen voor biociden van productsoort 8 die K-HDO bevatten, om ervoor te zorgen dat ze aan Richtlijn 98/8/EG voldoen.

               (12)

               Richtlijn 98/8/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (13)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   Omzetting
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 30 juni 2009 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 juli 2010.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 28 juli 2008.

            Voor de Commissie

         Stavros DIMAS

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2008/31/EG (PB L 81 van 20.3.2008, blz. 57).

      (2)  PB L 325 van 11.12.2007, blz. 3.

      BIJLAGE
      De volgende vermelding wordt als „nr. 10” in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG toegevoegd:

                     Nr.

                     Triviale naam

                     IUPAC-naam
                     Identificatienummers

                     Minimale zuiverheid van de werkzame stof in het biocide zoals het op de markt wordt gebracht

                     Datum van opneming

                     Termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3
                     (behalve voor producten die meer dan een werkzame stof bevatten; in dat geval is de termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3, de termijn die wordt vastgesteld in het laatste besluit voor de opneming van de werkzame stoffen daarvan)

                     Datum waarop de opneming verstrijkt

                     Productsoort

                     Specifieke bepalingen (1)

                     „10

                     K-HDO

                     Cyclohexylhydroxydiazen-1-oxide, kaliumzout
                     EC-nr.: n.v.t.
                     CAS-nr.: 66603-10-9
                     (Onder deze vermelding vallen eveneens de gehydrateerde vormen van K-HDO)

                     977 g/kg

                     1 juli 2010

                     30 juni 2012

                     30 juni 2020

                     8

                     Wanneer de lidstaten een aanvraag tot toelating van een product beoordelen overeenkomstig artikel 5 en bijlage VI, beoordelen zij, voor zover dit voor het product in kwestie relevant is, de mogelijk aan dit product blootgestelde bevolkingsgroepen en de toepassings- of blootstellingsscenario's die bij de risicobeoordeling op Gemeenschapsniveau niet op een representatieve wijze aan bod zijn gekomen.
                     De lidstaten zorgen ervoor dat bij toelating de volgende voorwaarden worden gesteld:

                                 (1)

                                 Gezien de potentiële risico’s voor het milieu en voor de werknemers mogen de producten uitsluitend worden gebruikt in industriële, volledig geautomatiseerde en gesloten systemen, tenzij in de aanvraag tot toelating van het product het bewijs wordt geleverd dat de risico’s overeenkomstig artikel 5 en bijlage VI tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden beperkt.

                                 (2)

                                 Gezien de veronderstellingen die aan de risicobeoordeling ten grondslag liggen, moeten bij de toepassing van de producten passende persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, tenzij in de aanvraag tot toelating van het product het bewijs wordt geleverd dat de risico’s voor de gebruiker op een andere wijze tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden beperkt.

                                 (3)

                                 Gezien de gesignaleerde risico’s voor jonge kinderen mogen de producten niet worden gebruikt voor de behandeling van hout waarmee jonge kinderen in direct contact kunnen komen”.

         (1)  Voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke beginselen van bijlage VI zijn de inhoud en conclusies van de beoordelingsverslagen beschikbaar op de website van de Commissie: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


Avis juridique important

|

31988L0616

RICHTLIJN  VAN DE COMMISSIE  van 30 november 1988  tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (88/616/EEG)

Publicatieblad Nr. L 343 van 13/12/1988 blz. 0025 - 0026 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 27 blz. 0271  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 27 blz. 0271

*****RICHTLIJN  VAN DE COMMISSIE  van 30 november 1988  tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding  (88/616/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/483/EEG van de Raad (2), en met name op artikel 7,  Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de stand van wetenschap en techniek moet worden aangepast; dat de bijlagen zijn gecodificeerd bij Richtlijn 85/429/EEG van de Commissie (3);  Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten op grote schaal is geëxperimenteerd met nieuwe aanwendingen van de antibiotica »Virginiamycine" en »Flavophospholipol"; dat de ervaring en de uitgevoerde studies hebben uitgewezen dat deze nieuwe aanwendingen overal in de Gemeenschap kunnen worden toegestaan;  Overwegende dat het onderzoek met betrekking tot verschillende toevoegingsmiddelen die in bijlage II zijn opgenomen en dus in nationaal verband mogen worden toegelaten, nog niet is beëindigd; dat daarom de periode gedurende welke deze stoffen mogen worden gebruikt met een bepaalde tijd dient te worden verlengd;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.  Artikel 2  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1989 aan het bepaalde in artikel 1 gevolg te geven. Zij stellen de Commissie van deze bepalingen in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 30 november 1988.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.  (2) PB nr. L 237 van 27. 8. 1988, blz. 39.  (3) PB nr. L 245 van 12. 9. 1985, blz. 1.  BIJLAGE  1. In bijlage I wordt in deel A »Antibiotica":  a) post E 711 »Virginiamycine" als volgt aangevuld:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // Nr. EEG  // Toevoegingsmiddel   // Chemische formule, beschrijving  // Diersoort of categorie  // Maximum- leeftijd   // Minimum- gehalte  // Maximum- gehalte   //  1.2.3.4.5.6,7.8 //   //  //   //   //   // mg/kg van het volledige diervoeder  // Andere bepalingen  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / Leghennen     // -   // 20   // 20   // -   //    //   //  //   //   //   //   //  b) post E 712 »Flavophospholipol" als volgt aangevuld:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // Nr. EEG  // Toevoegingsmiddel   // Chemische formule, beschrijving  // Diersoort of categorie  // Maximum- leeftijd   // Minimum- gehalte  // Maximum- gehalte   //  1.2.3.4.5.6,7.8 //   //  //   //   //   // mg/kg van het volledige diervoeder  // Andere bepalingen  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / Konijnen     // -   // 2   // 4   // -   //    //   //   //  //   //   //   //  2. In bijlage II:  a) wordt in deel A »Antibiotica" de datum »30. 11. 1988" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »30. 11. 1989" bij de volgende posten:  - nr. 27 »Salinomycine-natrium",  - nr. 28 »Avilamycine";  b) wordt in deel D »Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen" de datum »30. 11. 1988" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »30.11.1989" bij de volgende posten:  - nr. 16 »Meticlorpindol/methylbenzoquaat", diersoort of categorie »Konijnen";  - nr. 20 »Lasalocide-natrium";  c) wordt in deel E »Emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen" bij post nr. 29 »Polyoxyethyleen (20) sorbitaan-trioleaat" de datum »30. 11. 1988" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »30. 11. 1989";  d) wordt in deel F »Kleurstoffen en pigmenten" bij post nr. 5 »Astaxanthine" de datum »30. 11. 1988" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »30. 11. 1989";  e) wordt in deel G »Conserveermiddelen" bij post nr. 20 »Methylpropionzuur" de datum »30. 11. 1988" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »30. 11. 1989";  f) wordt in deel J »Groeibevorderende stoffen" bij post nr. 1 »Nitrovine" de datum »30. 11. 1988" in de kolom »duur van de toelating" telkens vervangen door »30. 6. 1989";  g) wordt in deel M »Zuurtegraadregelaars" bij alle posten de datum »30. 11. 1988" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »30. 11. 1989".