title: Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2016/2109 van de Commissie van 1 december 2016 tot wijziging van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad teneinde nieuwe soorten en de botanische naam van de soort Lolium × boucheanum Kunth op te nemen (Voor de EER relevante tekst )

text:
                  2.12.2016

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 327/59

            UITVOERINGSRICHTLIJN (EU) 2016/2109 VAN DE COMMISSIE
      van 1 december 2016
      tot wijziging van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad teneinde nieuwe soorten en de botanische naam van de soort Lolium × boucheanum Kunth op te nemen
      (Voor de EER relevante tekst)
      DE EUROPESE COMMISSIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
      Gezien Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), en met name artikel 2, lid 1, punt A,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  In artikel 2, lid 1, punt A, onder a), van Richtlijn 66/401/EEG is Lolium × boucheanum Kunth opgenomen. De International Seed Testing Association heeft onlangs de botanische naam van de Lolium × boucheanum Kunth veranderd in Lolium × hybridum Hausskn. Bijgevolg moet de naam van deze soort ook in Richtlijn 66/401/EEG worden veranderd.

                  (2)

                  Bij Beschikking 2009/109/EG van de Commissie (2) wordt een tijdelijk experiment opgezet om te bepalen of bepaalde soorten die niet in richtlijn 66/401/EEG zijn opgenomen, toch als of in zaadmengsels in de handel kunnen worden gebracht. Uit dit tijdelijk experiment is gebleken dat de soorten Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum en Vicia benghalensis bijdragen tot nieuwe zaadmengsels voor groenvoedergewassen die sterke en productieve graaslanden en voedergewassen met een grote biodiversiteit opleveren. Deze soorten moeten daarom worden opgenomen in de lijst van soorten die onder artikel 2, lid 1, punt A, onder b), van Richtlijn 66/401/EEG vallen.

                  (3)

                  Op basis van de technische ervaring die is opgedaan in het kader van dit tijdelijk experiment, is het gepast dat voor elk van deze soorten bepaalde voorwaarden worden vastgesteld betreffende minimumkiemkracht, minimale mechanische zuiverheid, maximumgehalte aan zaden van andere plantensoorten, maximumgehalte aan zaden van andere plantensoorten in een monster van een bepaald gewicht, en aanduiding.

                  (4)

                  Richtlijn 66/401/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

                  (5)

                  De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

            HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Wijzigingen van Richtlijn 66/401/EEG
      Richtlijn 66/401/EEG wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  Artikel 2, lid 1, punt A, wordt als volgt gewijzigd:

                              a)

                              Onder a) worden de woorden „Lolium × boucheanum Kunth” vervangen door de woorden „Lolium × hybridum Hausskn.”;

                              b)

                              b) wordt vervangen door:

                                                      „b)

                                                      Fabaceae (Leguminosae)

                                          Vlinderbloemigen

                                             Biserrula pelecinus L.

                                          Biserrula

                                             Galega orientalis Lam.

                                          Voedergalega

                                             Hedysarum coronarium L.

                                          Esparcette

                                             Lathyrus cicera L.

                                          Kekerlathyrus

                                             Lotus corniculatus L.

                                          Rolklaver

                                             Lupinus albus L.

                                          Witte lupine

                                             Lupinus angustifolius L.

                                          Blauwe lupine

                                             Lupinus luteus L.

                                          Gele lupine

                                             Medicago doliata Carmign.

                                             Medicago italica (Mill.) Fiori

                                             Medicago littoralis Rohde ex Loisel.

                                             Medicago lupulina L.

                                          Hopperupsklaver

                                             Medicago murex Willd.

                                             Medicago polymorpha L.

                                          Ruige rupsklaver

                                             Medicago rugosa Desr.

                                             Medicago sativa L.

                                          Luzerne

                                             Medicago scutellata (L.) Mill.

                                          Slakkenklaver

                                             Medicago truncatula Gaertn.

                                             Medicago × varia T. Martyn Sand

                                          Bonte luzerne

                                             Onobrychis viciifolia Scop.

                                          Steenklaver

                                             Ornithopus compressus L.

                                          Geel vogelpootje

                                             Ornithopus sativus Brot.

                                          Serradelle

                                             Pisum sativum L. (partim)

                                          Voedererwt

                                             Trifolium alexandrinum L.

                                          Alexandrijnse klaver

                                             Trifolium fragiferum L.

                                          Aardbeiklaver

                                             Trifolium glanduliferum Boiss.

                                             Trifolium hirtum All.

                                             Trifolium hybridum L.

                                          Bastaardklaver

                                             Trifolium incarnatum L.

                                          Inkarnaatklaver

                                             Trifolium isthmocarpum Brot.

                                             Trifolium michelianum Savi

                                             Trifolium pratense L.

                                          Rode klaver

                                             Trifolium repens L.

                                          Witte klaver

                                             Trifolium resupinatum L.

                                          Perzische klaver

                                             Trifolium squarrosum L.

                                             Trifolium subterraneum L.

                                          Onderaardse klaver

                                             Trifolium vesiculosum Savi

                                             Trigonella foenum-graecum L.

                                          Bokshoorn

                                             Vicia benghalensis L.

                                             Vicia faba L.

                                          Veldboon

                                             Vicia pannonica Crantz

                                          Pannonische wikke

                                             Vicia sativa L.

                                          Voederwikke

                                             Vicia villosa Roth

                                          Zachte wikke”;

                              c)

                              onder c) wordt het volgende ingevoegd na „Phacelia tanacetifolia Benth. Phazelie”:

                                          „Plantago lanceolata L.

                                          Smalle weegbree”.

                  2)

                  In artikel 3, lid 1, worden de woorden „Lolium × boucheanum Kunth” vervangen door de woorden „Lolium × hybridum Hausskn.”.

                  3)

                  De bijlagen II en III worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

            Artikel 2
      Omzetting
      1.   De lidstaten stellen uiterlijk op 31 december 2017 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast en maken deze bekend teneinde aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.
      Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 januari 2018.
      Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
      2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
      Artikel 3
      Inwerkingtreding
      Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
      Artikel 4
      Adressaten
      Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

         Gedaan te Brussel, 1 december 2016.

               Voor de Commissie

               De voorzitter

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66.

         (2)  Beschikking 2009/109/EG van de Commissie van 9 februari 2009 betreffende het opzetten van een tijdelijk experiment waarin bepaalde afwijkingen worden vastgesteld voor het in de handel brengen van zaadmengsels bestemd voor gebruik als groenvoedergewas overeenkomstig Richtlijn 66/401/EEG van de Raad om te bepalen of bepaalde soorten die niet in de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/55/EG of 2002/57/EG van de Raad zijn opgenomen, aan de vereisten voldoen om te worden opgenomen in artikel 2, lid 1, onder A, van Richtlijn 66/401/EEG (PB L 40 van 11.2.2009, blz. 26).

         BĲLAGE
         De bijlagen II en III bij Richtlijn 66/401/EEG worden als volgt gewijzigd:

                     1)

                     Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

                                 a)

                                 in deel I, punt 1, wordt na het streepje betreffende Pisum sativum, Vicia faba het volgende streepje ingevoegd:

                                             „—

                                                Trifolium subterraneum, Medicago spp., met uitzondering van M. lupulina, M. sativa, M. × varia:

                                             —

                                             voor de productie van basiszaad: 99,5 %,

                                             —

                                             voor de productie van gecertificeerd zaad voor verdere vermeerdering: 98 %,

                                             —

                                             voor de productie van gecertificeerd zaad: 95 %.”;

                                 b)

                                 de tabel in deel I, punt 2, onder A, wordt vervangen door:

                                             „Soort

                                             Kiemkracht

                                             Mechanische zuiverheid

                                             Maximumgehalte aan zaden van andere plantensoorten in een monster, waarvan het gewicht is aangegeven in bijlage III, kolom 4 (totaal per kolom)

                                             Voorwaarden inzake het gehalte aan zaden van Lupinus spp. met een andere kleur en van bittere lupinezaden

                                             Minimum kiemkracht
                                             (% zuiver zaad)

                                             Maximumehalte aan hardschalige zaden
                                             (% zuiver zaad)

                                             Minimale mechanische zuiverheid
                                             (gewichts-%)

                                             Maximumgehalte aan zaden van andere plantensoorten
                                             (gewichts-%)

                                                Avena fatua, Avena sterilis

                                                Cuscuta spp.

                                             Andere Rumex spp. dan Rumex acetosella en Rumex maritimus

                                             Totaal

                                             Een enkele soort

                                                Elytrigia repens

                                                Alopecurus myosuroides

                                                Melilotus spp.

                                                Raphanus raphanistrum

                                                Sinapis arvensis

                                             1

                                             2

                                             3

                                             4

                                             5

                                             6

                                             7

                                             8

                                             9

                                             10

                                             11

                                             12

                                             13

                                             14

                                             15

                                                   Poaceae (Gramineae)

                                                Agrostis canina

                                             75 (a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                Agrostis capillaris

                                             75 (a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                Agrostis gigantea

                                             80 (a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2(n)

                                                Agrostis stolonifera

                                             75 (a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                Alopecurus pratensis

                                             70 (a)

                                             75

                                             2,5

                                             1,0 (f)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Arrhenatherum elatius

                                             75 (a)

                                             90

                                             3,0

                                             1,0 (f)

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 (g)

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Bromus catharticus

                                             75 (a)

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 (g)

                                             0 (j) (k)

                                             10 (n)

                                                Bromus sitchensis

                                             75 (a)

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 (g)

                                             0 (j) (k)

                                             10 (n)

                                                Cynodon dactylon

                                             70 (a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2

                                                Dactylis glomerata

                                             80 (a)

                                             90

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Festuca arundinacea

                                             80 (a)

                                             95

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Festuca filiformis

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Festuca ovina

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Festuca pratensis

                                             80 (a)

                                             95

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Festuca rubra

                                             75 (a)

                                             90

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Festuca trachyphylla

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                × Festulolium

                                             75 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Lolium multiflorum

                                             75 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Lolium perenne

                                             80 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Lolium × hybridum

                                             75 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Phalaris aquatica

                                             75 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5

                                                Phleum nodosum

                                             80 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (k)

                                             5

                                                Phleum pratense

                                             80 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (k)

                                             5

                                                Poa annua

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0 (c)

                                             1,0 (c)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Poa nemoralis

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0 (c)

                                             1,0 (c)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                Poa palustris

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0 (c)

                                             1,0 (c)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                Poa pratensis

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0 (c)

                                             1,0 (c)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                Poa trivialis

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0 (c)

                                             1,0 (c)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                Trisetum flavescens

                                             70 (a)

                                             75

                                             3,0

                                             1,0 (f)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0 (h)

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                   Fabaceae (Leguminosae)

                                                Biserrula pelecinus

                                             70

                                             98

                                             0,5

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Galega orientalis

                                             60 (a) (b)

                                             40

                                             97

                                             2,0

                                             1,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10 (n)

                                                Hedysarum coronarium

                                             75 (a) (b)

                                             30

                                             95

                                             2,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (k)

                                             5

                                                Lathyrus cicera

                                             80

                                             95

                                             1

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             20

                                                Lotus corniculatus

                                             75 (a) (b)

                                             40

                                             95

                                             1,8 (d)

                                             1,0 (d)

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Lupinus albus

                                             80 (a) (b)

                                             20

                                             98

                                             0,5 (e)

                                             0,3 (e)

                                             0,3

                                             0 (i)

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                             (o) (p)

                                                Lupinus angustifolius

                                             75 (a) (b)

                                             20

                                             98

                                             0,5 (e)

                                             0,3 (e)

                                             0,3

                                             0 (i)

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                             (o) (p)

                                                Lupinus luteus

                                             80 (a) (b)

                                             20

                                             98

                                             0,5 (e)

                                             0,3 (e)

                                             0,3

                                             0 (i)

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                             o) (p)”

                                                Medicago doliata

                                             70

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Medicago italica

                                             70 (b)

                                             20

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Medicago littoralis

                                             70

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Medicago lupulina

                                             80 (a) (b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Medicago murex

                                             70 (b)

                                             30

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Medicago polymorpha

                                             70 (b)

                                             30

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Medicago rugosa

                                             70 (b)

                                             20

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Medicago sativa

                                             80 (a) (b)

                                             40

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Medicago scutellata

                                             70

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j)(k)

                                             10

                                                Medicago truncatula

                                             70 (b)

                                             20

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Medicago × varia

                                             80 (a) (b)

                                             40

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Onobrychis viciifolia

                                             75 (a) (b)

                                             20

                                             95

                                             2,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j)

                                             5

                                                Ornithopus compressus

                                             75

                                             90

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Ornithopus sativus

                                             75

                                             90

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Pisum sativum

                                             80 (a)

                                             98

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                                Trifolium alexandrinum

                                             80 (a) (b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Trifolium fragiferum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Trifolium glanduliferum

                                             70 (b)

                                             30

                                             98

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Trifolium hirtum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Trifolium hybridum

                                             80 (a) (b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Trifolium incarnatum

                                             75 (a) (b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Trifolium isthmocarpum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Trifolium michelianum

                                             75 (b)

                                             30

                                             98

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Trifolium pratense

                                             80 (a) (b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Trifolium repens

                                             80 (a) (b)

                                             40

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Trifolium resupinatum

                                             80 (a) (b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Trifolium squarrosum

                                             75 (b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Trifolium subterraneum

                                             80 (b)

                                             40

                                             97

                                             0,5

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Trifolium vesiculosum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Trigonella foenum-graecum

                                             80 (a)

                                             95

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j)

                                             5

                                                Vicia benghalensis

                                             80 (b)

                                             20

                                             97 (e)

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Vicia faba

                                             80 (a) (b)

                                             5

                                             98

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                                Vicia pannonica

                                             85 (a) (b)

                                             20

                                             98

                                             1,0 (e)

                                             0,5 (e)

                                             0,3

                                             0 (i)

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                                Vicia sativa

                                             85 (a) (b)

                                             20

                                             98

                                             1,0 (e)

                                             0,5 (e)

                                             0,3

                                             0 (i)

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                                Vicia villosa

                                             85 (a) (b)

                                             20

                                             98

                                             1,0 (e)

                                             0,5 (e)

                                             0,3

                                             0 (i)

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                                   Andere soorten

                                                Brassica napus var. napobrassica

                                             80 (a)

                                             98

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5

                                                Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

                                             75 (a)

                                             98

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Phacelia tanacetifolia

                                             80 (a)

                                             96

                                             1,0

                                             0,5

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                                Plantago lanceolata

                                             75

                                             85

                                             1,5

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Raphanus sativus var. oleiformis

                                             80 (a)

                                             97

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j)

                                             5

                                 c)

                                 deel I, punt 2, onder B, e), wordt vervangen door:

                                             „e)

                                             Een maximaal gewichtspercentage van 0,5 % aan zaden van Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba en Vicia spp. in andere relevante soorten geldt niet als onzuiverheid.”;

                                 d)

                                 de tabel in deel II, punt 2, onder A, wordt vervangen door:

                                             „Soort

                                             Maximumgehalte aan zaden van andere plantensoorten

                                             Andere normen of voorwaarden

                                             Totaal
                                             (gewichts-%)

                                             Aantallen in een monster waarvan het gewicht is aangegeven in bijlage III, kolom 4
                                             (totaal per kolom)

                                             Een enkele soort

                                             Andere Rumex spp. dan Rumex acetosella en Rumex maritimus

                                                Elytrigia repens

                                                Alopecurus myosuroides

                                                Melilotus spp.

                                             1

                                             2

                                             3

                                             4

                                             5

                                             6

                                             7

                                             8

                                                   Poaceae (Gramineae)

                                                Agrostis canina

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (j)

                                                Agrostis capillaris

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (j)

                                                Agrostis gigantea

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (j)

                                                Agrostis stolonifera

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (j)

                                                Alopecurus pratensis

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Arrhenatherum elatius

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (i) (j)

                                                Bromus catharticus

                                             0,4

                                             20

                                             5

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Bromus sitchensis

                                             0,4

                                             20

                                             5

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Cynodon dactylon

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (j)

                                                Dactylis glomerata

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Festuca arundinacea

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Festuca filiformis

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Festuca ovina

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Festuca pratensis

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Festuca rubra

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Festuca trachyphylla

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                × Festulolium

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Lolium multiflorum

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Lolium perenne

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Lolium × hybridum

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Phalaris aquatica

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Phleum nodosum

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             1

                                             1

                                             (j)

                                                Phleum pratense

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             1

                                             1

                                             (j)

                                                Poa annua

                                             0,3

                                             20 (b)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (f) (j)

                                                Poa nemoralis

                                             0,3

                                             20 (b)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (f) (j)

                                                Poa palustris

                                             0,3

                                             20 (b)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (f) (j)

                                                Poa pratensis

                                             0,3

                                             20 (b)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (f) (j)

                                                Poa trivialis

                                             0,3

                                             20 (b)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (f) (j)

                                                Trisetum flavescens

                                             0,3

                                             20 (c)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (i) (j)

                                                   Fabaceae (Leguminosae)

                                                Biserrula pelecinus

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Galega orientalis

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Hedysarum coronarium

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Lathyrus cicera

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (d)

                                                Lotus corniculatus

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (e)

                                             (g) (j)

                                                Lupinus albus

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                             (h) (k)

                                                Lupinus angustifolius

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                             (h) (k)

                                                Lupinus luteus

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                             (h) (k)

                                                Medicago doliata

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (e)

                                                Medicago italica

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (e)

                                                Medicago littoralis

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (e)

                                                Medicago lupulina

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Medicago murex

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (e)

                                                Medicago polymorpha

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Medicago rugosa

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Medicago sativa

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Medicago scutellata

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Medicago truncatula

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Medicago × varia

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Onobrychis viciifolia

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                                Ornithopus compressus

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Ornithopus sativus

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Pisum sativum

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                                Trifolium alexandrinum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Trifolium fragiferum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Trifolium glanduliferum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Trifolium hirtum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Trifolium hybridum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Trifolium incarnatum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Trifolium isthmocarpum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             (j)

                                                Trifolium michelianum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Trifolium pratense

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Trifolium repens

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Trifolium resupinatum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Trifolium squarrosum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Trifolium subterraneum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             (j)

                                                Trifolium vesiculosum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             (j)

                                                Trigonella foenum-graecum

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                                Vicia benghalensis

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (d)

                                             —

                                                Vicia faba

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                                Vicia pannonica

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                             (h)

                                                Vicia sativa

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                             (h)

                                                Vicia villosa

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                             (h)

                                                   Andere soorten

                                                Brassica napus var. napobrassica

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             (j)

                                                Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             (j)”

                                                Phacelia tanacetifolia

                                             0,3

                                             20

                                                Plantago lanceolata

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                                Raphanus sativus var. oleiformis

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                 e)

                                 deel III, punt 7, wordt vervangen door:

                                             „7.

                                             Voor Vicia spp. geldt een maximaal totaal gewichtspercentage van 6 % aan zaden van Vicia pannonica, Vicia villosa, Vicia benghalensis of aanverwante cultuursoorten in andere relevante soorten niet als onzuiverheid.”;

                                 f)

                                 deel III, punt 8, wordt vervangen door:

                                             „8.

                                             Voor Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa en Vicia benghalensis bedraagt de minimale mechanische zuiverheid 97 gewichtspercent.”;

                                 g)

                                 in deel III wordt het volgende punt 9 toegevoegd:

                                             „9.

                                             Voor Lathyrus cicera bedraagt de minimale mechanische zuiverheid 90 gewichtspercent. Een maximaal totaal gewichtspercentage van 5 % aan zaden van gelijkaardige soorten geldt niet als onzuiverheid.”.

                     2)

                     Bijlage III wordt vervangen door:

                        „BIJLAGE III

                           GEWICHT VAN EEN PARTIJ ZAAIZAAD EN VAN EEN MONSTER

                                    Soort

                                    Maximumgewicht van een partij
                                    (ton)

                                    Minimumgewicht van een monster dat van een partij wordt genomen
                                    (gram)

                                    Gewicht van het monster voor de bepaling van de aantallen, als bedoeld in bijlage II, deel I, punt 2, onder A, kolommen 12-14 en in bijlage II, deel II, punt 2, onder A, kolommen 3-7
                                    (gram)

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                          Poaceae (Gramineae)

                                       Agrostis canina

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Agrostis capillaris

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Agrostis gigantea

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Agrostis stolonifera

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Alopecurus pratensis

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Arrhenatherum elatius

                                    10

                                    200

                                    80

                                       Bromus catharticus

                                    10

                                    200

                                    200

                                       Bromus sitchensis

                                    10

                                    200

                                    200

                                       Cynodon dactylon

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Dactylis glomerata

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca arundinacea

                                    10

                                    100

                                    50

                                       Festuca filiformis

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca ovina

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca pratensis

                                    10

                                    100

                                    50

                                       Festuca rubra

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca trachyphylla

                                    10

                                    100

                                    30

                                       × Festulolium

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Lolium multiflorum

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Lolium perenne

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Lolium × hybridum

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Phalaris aquatica

                                    10

                                    100

                                    50

                                       Phleum nodosum

                                    10

                                    50

                                    10

                                       Phleum pratense

                                    10

                                    50

                                    10

                                       Poa annua

                                    10

                                    50

                                    10

                                       Poa nemoralis

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Poa palustris

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Poa pratensis

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Poa trivialis

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Trisetum flavescens

                                    10

                                    50

                                    5

                                          Fabaceae (Leguminosae)

                                       Biserrula pelecinus

                                    10

                                    30

                                    3

                                       Galega orientalis

                                    10

                                    250

                                    200

                                       Hedysarum coronarium

                                                —

                                                fruit

                                    10

                                    1 000

                                    300

                                                —

                                                zaaizaad

                                    10

                                    400

                                    120

                                       Lathyrus cicera

                                    25

                                    1 000

                                    140

                                       Lotus corniculatus

                                    10

                                    200

                                    30

                                       Lupinus albus

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Lupinus angustifolius

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Lupinus luteus

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Medicago doliata

                                    10

                                    100

                                    10

                                       Medicago italica

                                    10

                                    100

                                    10

                                       Medicago littoralis

                                    10

                                    70

                                    7

                                       Medicago lupulina

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Medicago murex

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Medicago polymorpha

                                    10

                                    70

                                    7

                                       Medicago rugosa

                                    10

                                    180

                                    18

                                       Medicago sativa

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Medicago scutellata

                                    10

                                    400

                                    40

                                       Medicago truncatula

                                    10

                                    100

                                    10

                                       Medicago × varia

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Onobrychis viciifolia:

                                                —

                                                vruchten

                                    10

                                    600

                                    600

                                                —

                                                zaaizaad

                                    10

                                    400

                                    400

                                       Ornithopus compressus

                                    10

                                    120

                                    12

                                       Ornithopus sativus

                                    10

                                    90

                                    9

                                       Pisum sativum

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Trifolium alexandrinum

                                    10

                                    400

                                    60

                                       Trifolium fragiferum

                                    10

                                    40

                                    4

                                       Trifolium glanduliferum

                                    10

                                    20

                                    2

                                       Trifolium hirtum

                                    10

                                    70

                                    7

                                       Trifolium hybridum

                                    10

                                    200

                                    20

                                       Trifolium incarnatum

                                    10

                                    500

                                    80

                                       Trifolium isthmocarpum

                                    10

                                    100

                                    3

                                       Trifolium michelianum

                                    10

                                    25

                                    2

                                       Trifolium pratense

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Trifolium repens

                                    10

                                    200

                                    20

                                       Trifolium resupinatum

                                    10

                                    200

                                    20

                                       Trifolium squarrosum

                                    10

                                    150

                                    15

                                       Trifolium subterraneum

                                    10

                                    250

                                    25

                                       Trifolium vesiculosum

                                    10

                                    100

                                    3

                                       Trigonella foenum-graecum

                                    10

                                    500

                                    450

                                       Vicia benghalensis

                                    20

                                    1 000

                                    120

                                       Vicia faba

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Vicia pannonica

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Vicia sativa

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Vicia villosa

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                          Andere soorten

                                       Brassica napus var. napobrassica

                                    10

                                    200

                                    100

                                       Brassica oleracea convar. acephala

                                    10

                                    200

                                    100

                                       Phacelia tanacetifolia

                                    10

                                    300

                                    40

                                       Plantago lanceolata

                                    5

                                    20

                                    2

                                       Raphanus sativus var. oleiformis

                                    10

                                    300

                                    300

                              Het maximumgewicht van de partij mag niet met meer dan 5 % worden overschreden.”.