Avis juridique important

|

31976L0135

Richtlijn 76/135/EEG van de Raad van 20 januari 1976 inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen

Publicatieblad Nr. L 021 van 29/01/1976 blz. 0010 - 0012 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 1 blz. 0171  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 07 Deel 2 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 1 blz. 0171  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 2 blz. 0039  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 2 blz. 0039

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 20 januari 1976  inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen   ( 76/135/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 75 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat het ter verbetering van de veiligheid in de binnenvaart in de Gemeenschap nuttig is in eerste instantie over te gaan tot wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen ;  Overwegende dat dient te worden vastgesteld onder welke omstandigheden en op welke voorwaarden de Lid-Staten de vaart van een schip mogen onderbreken ;  Overwegende dat het nodig is een tijdslimiet vast te stellen voor de aanneming van gemeenschappelijke technische voorschriften en dat deze richtlijn slechts tot de inwerkingtreding van deze gemeenschappelijke bepalingen dient te gelden ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Deze richtlijn is van toepassing :  a ) op schepen met een draagvermogen van 20 ton of meer , die gebruikt worden voor vrachtvervoer , alsmede op duw - en sleepboten ,  b ) op schepen die gebruikt worden voor het vervoer van meer dan 12 passagiers ,  op binnenwateren . Deze richtlijn doet geen afbreuk aan de bepalingen van het Reglement betreffende het onderzoek van vaartuigen die de Rijn bevaren , noch aan die van het Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn ( ADNR ) .  Artikel 2  1 . De Lid-Staten stellen , voor zover nodig , de procedures vast die noodzakelijk zijn voor het afgeven van de scheepsattesten .  Het staat een Lid-Staat evenwel vrij om deze richtlijn niet toe te passen op schepen die de binnenwateren van zijn grondgebied niet verlaten .  2 . Het scheepsattest wordt afgegeven door de Lid-Staat waarin het vaartuig is geregistreerd of zijn thuishaven heeft of , bij gebreke daarvan , door de Lid-Staat waarin de eigenaar van het vaartuig zijn woonplaats heeft . Elke Lid-Staat kan een andere Lid-Staat verzoeken scheepsattesten af te geven voor vaartuigen die door zijn eigen onderdanen worden geëxploiteerd . De Lid-Staten kunnen hun bevoegdheden overdragen aan erkende instanties .  3 . De scheepsattesten moeten zijn gesteld in een taal van de Gemeenschap en moeten ten minste de in de bijlage vermelde gegevens bevatten en het in de bijlage aangegeven nummeringssysteem gebruiken .  Artikel 3  1 . Behoudens het bepaalde in de leden 3 tot en met 6 erkent iedere Lid-Staat voor de vaart op zijn binnenwateren een door een andere Lid-Staat overeenkomstig artikel 2 afgegeven scheepsattest alsof hij het zelf had afgegeven .  2 . Lid 1 is slechts van toepassing voor zover een scheepsattest niet meer dan vijf jaar te voren is afgegeven of verlengd , en de geldigheidsduur niet verstreken is .  Het certificaat dat is afgegeven uit hoofde van het Reglement betreffende het onderzoek van vaartuigen die de Rijn bevaren , wordt gedurende zijn gehele geldigheidsduur aanvaard als bewijs in de zin van de leden 3 en 5 .  3 . De Lid-Staten kunnen verlangen dat wordt voldaan aan de technische eisen die zijn vastgelegd in het Reglement betreffende het onderzoek van vaartuigen die de Rijn bevaren . Als bewijs hiervoor kunnen zij het in lid 2 , tweede alinea , bedoelde certificaat verlangen .  4 . Indien de schepen gevaarlijke stoffen in de zin van het ADNR vervoeren , kunnen de Lid-Staten verlangen dat wordt voldaan aan de eisen welke in het ADNR zijn vastgelegd . Als bewijs hiervoor kunnen de Lid-Staten het uit hoofde van het ADNR afgegeven certificaat van goedkeuring verlangen .  5 . Schepen die voldoen aan de eisen , gesteld in het Reglement van onderzoek van vaartuigen die de Rijn bevaren , worden toegelaten tot het verkeer op alle binnenwateren in de Gemeenschap . Het bewijs dat aan deze eisen is voldaan , kan met het in lid 2 , tweede alinea , bedoelde certificaat worden geleverd .  De speciale voorwaarden voor het vervoer van gevaarlijke stoffen worden op alle waterwegen van de Gemeenschap geacht te zijn vervuld , wanneer de schepen voldoen aan de eisen welke in het ADNR zijn vastgelegd . Het bewijs dat aan deze eisen wordt voldaan , wordt met het in lid 4 bedoelde certificaat van goedkeuring geleverd .  6 . De Lid-Staten kunnen verlangen dat op de waterwegen waar maritieme omstandigheden kunnen heersen , wordt voldaan aan aanvullende eisen die gelijkwaardig zijn aan die welke aan hun eigen schepen worden gesteld . De Lid-Staten doen de Commissie opgave van hun waterwegen waar maritieme omstandigheden kunnen heersen , waarvan de Commissie binnen drie maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn , met inachtneming van de haar door de Lid-Staten verstrekte gegevens , een lijst opstelt .  Artikel 4  1 . Iedere Lid-Staat kan de geldigheid van een door hem afgegeven scheepsattest schorsen .  2 . Iedere Lid-Staat kan de vaart onderbreken van een schip dat bij inspectie in een zodanige staat blijkt te verkeren dat het een gevaar betekent voor zijn omgeving , totdat de geconstateerde gebreken zijn opgeheven . Hij kan dit eveneens doen wanneer bij de inspectie blijkt dat het schip of de uitrusting ervan niet voldoet aan de voorschriften van het scheepsattest dan wel van de andere in artikel 3 genoemde documenten .  3 . Een Lid-Staat die de vaart van een schip heeft onderbroken of het voornemen te kennen heeft gegeven zulks te doen indien de geconstateerde gebreken niet worden opgeheven , stelt de bevoegde instanties van de Lid-Staat waarin het scheepsattest of de andere in artikel 3 genoemde documenten zijn afgegeven in kennis van de redenen van de beslissing die hij heeft genomen of voornemens is te nemen .  4 . Elke beslissing tot onderbreking van de vaart krachtens de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde bepalingen , wordt nauwkeurig gemotiveerd . Zij wordt ter kennis van de betrokkene gebracht met vermelding van de door de wetgeving van de Lid-Staten geboden mogelijkheden tot beroep en van de termijnen waarbinnen dit beroep kan worden aangetekend .  Artikel 5  Zo spoedig mogelijk , doch uiterlijk op 1 januari 1978 , stelt de Raad , op voorstel van de Commissie , gemeenschappelijke bepalingen vast betreffende de technische voorschriften voor binnenvaartuigen .  Artikel 6  Te gelegener tijd , doch binnen een jaar na de aanneming van deze richtlijn door de Raad , stellen de Lid-Staten , na overleg met de Commissie , de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast om aan deze richtlijn te voldoen .  Artikel 7  Deze richtlijn is geldig tot en met 31 december 1978 . Zo nodig kan de Raad , op voorstel van de Commissie , de geldigheidsduur ervan verlengen tot de daadwerkelijke inwerkingtreding van de in artikel 5 bedoelde bepalingen .  Artikel 8  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 20 januari 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . THORN  ( 1 ) PB nr . C 280 van 8 . 12 . 1975 , blz . 71 .  ( 2 ) Advies uitgebracht op 27 . 11 . 1975 ( nog niet bekendgemaakt in het PB ) .  BIJLAGE  Minimuminhoud van de attesten  Er zijn drie soorten gegevens :  I . verplicht : zonder nadere aanduiding  II . verplicht indien van toepassing : ( x )  III . gewenst , doch niet verplicht : ( + )  1 . Naam van de overheidsinstantie of van de erkende instantie die het document afgeeft  2 . a ) Naam van het document  b ) ( + ) Nummer van het document  3 . Staat die het document afgeeft  4 . Naam en woonplaats van de eigenaar van het schip  5 . Naam van het schip  6 . ( x ) Plaats en nummer van registratie  7 . ( x ) Thuishaven  8 . ( + ) Scheepstype  9 . ( + ) Gebruik  10 . Voornaamste kenmerken :  a ) lengte over alles , in meters ,  b ) breedte over alles , in meters ,  c ) grootste diepgang , in meters .  11 . ( x ) Draagvermogen in tonnen of waterverplaatsing in m3 bij grootste diepgang  12 . ( x ) Gegevens betreffende de ijkmerken  13 . ( x ) Toegestaan aantal passagiers  14 . ( x ) Totaalvermogen van de voortstuwingswerktuigen in pk of kW  15 . Minimum-vrijboord in cm  16 . a ) De verklaring : Bovengenoemd schip is goedgekeurd voor de vaart  b ) ( x ) Onder de volgende voorwaarden  c ) ( x ) Vermelding van vaartbeperkingen  17 . a ) Afloopdatum  b ) Datum van afgifte  18 . Stempel en handtekening van de instantie die het attest afgeeft .


Avis juridique important

|

31997L0047

Richtlijn 97/47/EG van de Commissie van 28 juli 1997 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 77/101/EEG, 79/373/EEG en 91/357/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 211 van 05/08/1997 blz. 0045 - 0047

RICHTLIJN 97/47/EG VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1997 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 77/101/EEG, 79/373/EEG en 91/357/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 77/101/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (2), en met name op artikel 10,Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/24/EG (4), en met name op artikel 10, onder e),Overwegende dat in een aantal lidstaten gevallen van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) zijn geconstateerd; dat in verschillende lidstaten ook scrapie voorkomt; dat de agentia van BSE en scrapie langs orale weg kunnen worden overgedragen;Overwegende dat wordt aangenomen dat de besmetting van runderen met BSE is toe te schrijven aan het vervoederen van van herkauwers afkomstig eiwit dat agentia bevatte van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en dat niet afdoende was behandeld om dergelijke agentia te inactiveren;Overwegende dat de Commissie, teneinde herkauwers niet bloot te stellen aan het risico dat bij de behandeling van eiwitten procédés worden gebruikt waardoor die agentia misschien niet altijd volledig worden geïnactiveerd, Beschikking 94/381/EG van 27 juni 1994 betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van boviene spongiforme encefalopathie en het vervoederen van van zoogdieren afkomstig eiwit (5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/60/EG (6), heeft vastgesteld; dat daarbij het gebruik van van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit voor vervoedering aan herkauwers is verboden, tenzij het gaat om bepaalde producten die geen gezondheidsrisico inhouden;Overwegende dat de Raad, gezien de gezondheidsrisico's die verbonden zijn aan het vervoederen van van weefsel van zoogdieren afkomstig besmet eiwit aan herkauwers en aangezien niet kan worden uitgesloten dat de ziekte ook op mensen kan worden overgedragen, in zijn vergadering van 1, 2 en 3 april 1996 heeft geconcludeerd dat verdere maatregelen ter bescherming van de gezondheid van mens en dier moeten worden vastgesteld;Overwegende dat, om praktische redenen en ter wille van de juridische coherentie, bij Beschikking 95/274/EG van de Commissie van 10 juli 1995 houdende wijziging van Beschikking 91/516/EG tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten (7) het gebruik van van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit als ingrediënt van mengvoeders voor herkauwers is verboden;Overwegende dat bij de Richtlijnen 77/101/EEG en 79/373/EEG algemene en specifieke handels- en etiketteringsvoorschriften zijn vastgesteld voor enkelvoudige diervoeders en voor mengvoeders; dat ten behoeve van de gebruikers van diervoeders die van bepaalde soorten weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit bevatten, in de etikettering van die producten melding moet worden gemaakt van het voederverbod om te voorkomen dat die gebruikers, omdat zij niet op de hoogte zijn van de geldende regelgeving inzake diervoeders en van de veterinairrechtelijke voorschriften, dergelijke diervoeders toch aan herkauwers vervoederen; dat, aangezien Richtlijn 77/101/EEG bij Richtlijn 96/25/EG (8) betreffende het verkeer van voedermiddelen wordt ingetrokken, soortgelijke maatregelen moeten worden opgenomen in Richtlijn 96/25/EG;Overwegende dat deze bepalingen van toepassing zijn onverminderd eventuele stringentere voorschriften die een lidstaat kan hebben vastgesteld op grond van artikel 1, lid 2, van Richtlijn 90/667/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen, voor het in de handel brengen van dierlijke afvallen en ter voorkoming van de aanwezigheid van ziekteverwekkers in diervoeders van dierlijke oorsprong (vissen daaronder begrepen) en tot wijziging van Richtlijn 90/425/EEG (9);Overwegende dat een lidstaat waar stringentere controlevoorschriften gelden, de vastgestelde etiketteringsvoorschriften kan aanpassen aan de nationale regelgeving;Overwegende dat elk van de bij Richtlijn 91/357/EEG van de Commissie van 13 juni 1991 tot vaststelling van de categorieën van ingrediënten die mogen worden gebruikt voor het etiketteren van mengvoeders voor andere dieren dan huisdieren (10) vastgestelde categorieën betrekking kan hebben op verschillende ingrediënten; dat de dierhouders evenwel nauwkeurig moeten worden geïnformeerd over mengvoeders die van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit bevatten; dat bijgevolg, met betrekking tot de etikettering van mengvoeders, de voor deze groep ingrediënten vastgestelde categorie "producten van landdieren" moet worden geschrapt; dat de fabrikanten van diervoeders bijgevolg de juiste benaming van alle onder deze categorie vallende ingrediënten moeten vermelden, aangezien deze niet meer tot één van de in de bijlage bij Richtlijn 91/357/EEG omschreven categorieën behoren;Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 Deze richtlijn is van toepassing onverminderd het bepaalde in Beschikking 94/381/EG.Artikel 2 Wijziging van Richtlijn 77/101/EEG Aan deel A van de bijlage bij Richtlijn 77/101/EEG wordt een punt 3 toegevoegd, luidende:"3. Etikettering van enkelvoudige diervoeders die bestaan uit van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit3.1. Bij enkelvoudige diervoeders die bestaan uit van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit, dient in de etikettering de volgende vermelding te worden aangebracht: "Dit enkelvoudige diervoeder bestaat uit van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit dat niet aan herkauwers mag worden vervoederd.".Deze bepaling geldt niet voor- melk en melkproducten,- gelatine,- aminozuren uit huiden, verkregen aan de hand van een procédé waarbij het materiaal wordt blootgesteld aan een pH van 1 tot 2, gevolgd door een pH van meer dan 11, gevolgd door een warmtebehandeling bij 140 °C gedurende 30 minuten bij een druk van 3 bar,- dicalciumfosfaat uit ontvette beenderen, en- gedroogd plasma en andere bloedproducten.3.2. Wanneer een lidstaat, op grond van artikel 1, lid 2, van Richtlijn 90/667/EEG van de Raad (*), het gebruik van van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit als bedoeld onder 3.1, eerste volzin, in diervoeders voor bepaalde andere dieren dan herkauwers verboden heeft, dient de onder 3.1 genoemde vermelding te worden aangevuld met de andere diersoorten of categorieën dieren waarvoor dat verbod van toepassing is geworden.(*) PB nr. L 363 van 27. 12. 1990, blz. 51.".Artikel 3 Wijziging van Richtlijn 79/373/EEG Aan deel A van de bijlage bij Richtlijn 79/373/EEG wordt een punt 7 toegevoegd, luidende:"7. Etikettering van mengvoeders die van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit bevatten7.1. Bij mengvoeders die van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit bevatten en die bestemd zijn voor andere dieren dan gezelschapsdieren, dient in de etikettering de volgende vermelding te worden aangebracht: "Dit mengvoeder bevat van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit dat niet aan herkauwers mag worden vervoederd.".Deze bepaling geldt niet voor mengvoeders die geen ander van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit bevatten dan:- melk en melkproducten,- gelatine,- aminozuren uit huiden, verkregen aan de hand van een procédé waarbij het materiaal wordt blootgesteld aan een pH van 1 tot 2, gevolgd door een pH van meer dan 11, gevolgd door een warmtebehandeling bij 140 °C gedurende 30 minuten bij een druk van 3 bar,- dicalciumfosfaat uit ontvette beenderen, en- gedroogd plasma en andere bloedproducten.7.2. Wanneer een lidstaat, op grond van artikel 1, lid 2, van Richtlijn 90/667/EEG van de Raad (*), het gebruik van van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit als bedoeld onder 7.1, eerste volzin, in diervoeders voor bepaalde andere dieren dan herkauwers verboden heeft, dient de onder 7.1 genoemde vermelding te worden aangevuld met de andere diersoorten of categorieën dieren waarvoor dat verbod van toepassing is geworden.(*) PB nr. L 363 van 27. 12. 1990, blz. 51.".Artikel 4 Wijziging van Richtlijn 91/357/EEG De bijlage bij Richtlijn 91/357/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. Categorie 12 "Producten van landdieren" wordt geschrapt.2. De nummers "13", "14", "15" en "16" worden de nummers "12", "13", "14" en "15".Artikel 5 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 december 1997 aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijke bepalingen van nationaal recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 6 Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 7 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 28 juli 1997.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB nr. L 32 van 3. 2. 1977, blz. 1.(2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48.(3) PB nr. L 86 van 6. 4. 1979, blz. 30.(4) PB nr. L 125 van 23. 5. 1996, blz. 33.(5) PB nr. L 172 van 7. 7. 1994, blz. 23.(6) PB nr. L 55 van 11. 3. 1995, blz. 43.(7) PB nr. L 167 van 18. 7. 1995, blz. 24.(8) PB nr. L 125 van 23. 5. 1996, blz. 35.(9) PB nr. L 363 van 27. 12. 1990, blz. 51.(10) PB nr. L 193 van 17. 7. 1991, blz. 34.


Avis juridique important

|

31996L0077

Richtlijn 96/77/EG van de Commissie van 2 december 1996 tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 339 van 30/12/1996 blz. 0001 - 0069

RICHTLIJN 96/77/EG VAN DE COMMISSIE van 2 december 1996 tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENGelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 89/107/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake levensmiddelenadditieven die in voor menselijke voeding bestemde waren mogen worden gebruikt (1), gewijzigd bij Richtlijn 94/34/EG van het Europees Parlement en de Raad (2), inzonderheid op artikel 3, lid 3, onder a),Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding,Overwegende dat voor alle additieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen die in Richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 20 februari 1995 betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (3) worden genoemd, zuiverheidseisen dienen te worden vastgesteld;Overwegende dat de zuiverheidseisen die zijn omschreven in Richtlijn 65/66/EEG van de Raad van 26 januari 1965 houdende vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/604/EEG (5), dienen te worden vervangen;Overwegende dat de zuiverheidseisen die zijn omschreven in Richtlijn 78/664/EEG van de Raad van 25 juli 1978 betreffende de vaststelling van de bijzondere zuiverheidseisen voor de oxydatie tegengaande stoffen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan (6), gewijzigd bij Richtlijn 82/712/EEG (7), dienen te worden vervangen;Overwegende dat de Richtlijnen 65/66/EEG en 78/664/EEG bijgevolg dienen te worden ingetrokken;Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de specificaties en analysetechnieken voor additieven zoals die in de Codex Alimentarius door het Gezamenlijke Comité van deskundigen voor levensmiddelenadditieven van de FAO/WHO (JECFA) zijn omschreven;Overwegende dat de levensmiddelenadditieven die volgens produktiemethoden of met uitgangsmaterialen welke sterk verschillen van die welke door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding zijn beoordeeld of verschillen van die welke in deze richtlijn worden vermeld, worden bereid, aan een volledige beoordeling door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding dienen te worden onderworpen, waarbij de nadruk met name op de zuiverheidseisen ligt;Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1De in artikel 3, lid 3, onder a), van Richtlijn 89/107/EEG genoemde zuiverheidseisen voor de in Richtlijn 95/2/EG genoemde levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen worden in de bijlage vastgesteld.Artikel 2De Richtlijnen 65/66/EEG en 78/664/EEG worden hierbij ingetrokken.Artikel 31. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 juli 1997 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.2. Produkten die vóór 1 juli 1997 in de handel zijn gebracht of zijn geëtiketteerd en niet aan deze richtlijn voldoen, mogen zolang de voorraad ervan strekt, worden verkocht.Artikel 4Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 5Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.Gedaan te Brussel, 2 december 1996.Voor de CommissieMartin BANGEMANNLid van de Commissie(1) PB nr. L 40 van 11. 2. 1989, blz. 27.(2) PB nr. L 237 van 10. 9. 1994, blz. 1.(3) PB nr. L 61 van 18. 3. 1995, blz. 1.(4) PB nr. 22 van 9. 2. 1965, blz. 373.(5) PB nr. L 352 van 13. 12. 1986, blz. 45.(6) PB nr. L 223 van 14. 8. 1978, blz. 30.(7) PB nr. L 297 van 23. 10. 1982, blz. 31.BIJLAGE >RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

32004L0046

Richtlĳn 2004/46/EG van de Commissie van 16 april 2004 tot wĳziging van Richtlĳn 95/31/EG wat E 955 sucralose en E 962 zout van aspartaam-acesulfaam betreft (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 114 van 21/04/2004 blz. 0015 - 0017

Richtlijn 2004/46/EG van de Commissievan 16 april 2004tot wijziging van Richtlijn 95/31/EG wat E 955 sucralose en E 962 zout van aspartaam-acesulfaam betreft(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 89/107/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake levensmiddelenadditieven die in voor menselijke voeding bestemde waren mogen worden gebruikt(1), en met name op artikel 3, lid 3, onder a),Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding,Overwegende hetgeen volgt:(1) Richtlijn 95/31/EG van de Commissie van 5 juli 1995 tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt(2) bevat de zuiverheidseisen voor de zoetstoffen die worden genoemd in Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1994 inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt(3).(2) Er dienen zuiverheidseisen voor E 955 sucralose en E 962 zout van aspartaam-acesulfaam te worden vastgesteld.(3) Er dient rekening te worden gehouden met de specificaties en analysetechnieken voor additieven zoals die in het kader van de Codex Alimentarius door het Gezamenlijk Comité van deskundigen voor levensmiddelenadditieven van de FAO/WHO (JECFA) zijn opgesteld.(4) Bijgevolg moet Richtlijn 95/31/EG dienovereenkomstig worden gewijzigd.(5) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1De bijlage bij Richtlijn 95/31/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.Artikel 21. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 april 2005 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mee, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van nationaal recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 16 april 2004.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 40 van 11.2.1989, blz. 27. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).(2) PB L 178 van 28.7.1995, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/52/EG (PB L 190 van 12.7.2001, blz. 18).(3) PB L 237 van 10.9.1994, blz. 3. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/115/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 24 van 29.1.2004, blz. 65).BIJLAGEDe volgende tekst wordt ingevoegd in de bijlage:"E955 SUCRALOSE>RUIMTE VOOR DE TABEL>E962 ZOUT VAN ASPARTAAM-ACESULFAAM>RUIMTE VOOR DE TABEL>"