Avis juridique important

|

31978L1027

Richtlijn 78/1027/EEG van de Raad van 18 december 1978 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van dierenarts

Publicatieblad Nr. L 362 van 23/12/1978 blz. 0007 - 0009 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 6 Deel 2 blz. 0017  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 06 Deel 2 blz. 0052  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 6 Deel 2 blz. 0017  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 06 Deel 2 blz. 0055  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 06 Deel 2 blz. 0055

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 18 december 1978  inzake de coordinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van dierenarts   ( 78/1027/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 49 , 57 , 66 en 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat de vergelijkbaarheid van de opleidingen in de Lid-Staten het mogelijk maakt ter verwezenlijking van de onderlinge erkenning van de diploma's , certificaten en andere titels van de dierenarts , zoals deze in Richtlijn 78/1026/EEG van de Raad van 18 december 1978 inzake de onderlinge erkenning van diploma's , certificaten en andere titels van dierenarts , tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en het vrij verrichten van diensten ( 4 ) wordt voorgeschreven , de coordinatie op dit gebied te beperken tot de eis van inachtneming van minimumnormen , terwijl de Lid-Staten voor het overige worden vrijgelaten in het organiseren van hun onderwijs ;  Overwegende dat de door deze richtlijn beoogde coordinatie van de uitoefeningsvoorwaarden een verdere coordinatie evenwel niet uitsluit ;  Overwegende dat de bij deze richtlijn beoogde coordinatie betrekking heeft op de beroepsopleiding van de dierenarts ; dat in de meeste Lid-Staten momenteel geen onderscheid bestaat tussen de opleiding van dierenarts in loondienst en die van zelfstandige dierenarts ; dat het , voor een werkelijke bevordering van het vrije verkeer van deze beroepsbeoefenaars in de Gemeenschap derhalve noodzakelijk is het toepassingsgebied van deze richtlijn uit te breiden tot de dierenarts in loondienst ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . De Lid-Staten stellen de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van de dierenarts afhankelijk van het bezit van een diploma , certificaat of andere titel van dierenarts als bedoeld in artikel 3 van Richtlijn 78/1026/EEG , welk diploma waarborgt dat de betrokkene gedurende de totale opleidingstijd :  a ) voldoende kennis heeft verworven van de wetenschappen waarop de werkzaamheden van de dierenarts berusten ;  b ) voldoende kennis heeft verworven van de structuur en de functies van gezonde dieren , de fokkerij , de voortplanting en de algemene hygiëne alsmede de voeding van dieren , met inbegrip van de technologie bij het vervaardigen en conserveren van het voeder dat aan hun behoeften voldoet ;  c ) voldoende kennis heeft verworven op het gebied van het gedrag en de bescherming van dieren ;  d ) voldoende kennis heeft verworven van de oorzaken , de aard , het verloop , de gevolgen , de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren , en in het bijzonder kennis heeft verworven van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebracht ;  e ) voldoende kennis heeft verworven van de preventieve geneeskunde ;  f ) voldoende kennis heeft verworven van de hygiëne en de technologie bij het verkrijgen , vervaardigen en in het verkeer brengen van dierlijke levensmiddelen of levensmiddelen van dierlijke oorsprong die bestemd zijn voor menselijke consumptie ;  g ) voldoende kennis heeft verworven van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de vorengenoemde gebieden ;  h ) onder deskundige leiding voldoende klinische en praktische ervaring heeft opgedaan .  2 . Deze diergeneeskundige opleiding omvat in totaal ten minste vijf studiejaren theoretisch en praktisch fulltime onderwijs , dat wordt gegeven aan een universiteit , aan een instelling voor hoger onderwijs van een hiermee als gelijkwaardig erkend niveau of onder toezicht van een universiteit en dat ten minste betrekking heeft op de in de bijlage vermelde vakken .  3 . Voor de toelating tot deze opleiding wordt het bezit vereist van een diploma of certificaat dat in een Lid-Staat voor de betrokken studie toegang geeft tot de inrichtingen van universitair onderwijs of de instellingen voor hoger onderwijs van een hiermee als gelijkwaardig erkend niveau .  4 . Deze richtlijn laat de mogelijkheid voor de Lid-Staten om op hun eigen grondgebied volgens hun eigen regeling de toegang tot de werkzaamheden van dierenarts en de uitoefening ervan toe te staan aan de houders van diploma's , certificaten en andere titels die niet in een Lid-Staat zijn behaald , geheel onverlet .  Artikel 2  Deze richtlijn is eveneens van toepassing op de onderdanen van de Lid-Staten die , overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ( 5 ) een van de werkzaamheden  ( zullen ) uitoefenen die worden bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 78/1026/EEG .  Artikel 3  1 . De Lid-Staten treffen binnen 2 jaar na kennisgeving van deze richtlijn de maatregelen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen en stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  2 . De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle belangrijke bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen .  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 18 december 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  H.-D . GENSCHER  ( 1 ) PB nr . C 92 van 20 . 7 . 1970 , blz . 18 .  ( 2 ) PB nr . C 19 van 28 . 2 . 1972 , blz . 10 .  ( 3 ) PB nr . C 60 van 14 . 6 . 1971 , blz . 3 .  ( 4 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .  ( 5 ) PB nr . L 257 van 19 . 10 . 1968 , blz . 2 .  BIJLAGE  STUDIEPROGRAMMA VOOR DIERENARTSEN  Het studieprogramma dat tot de diploma's , certificaten en andere titels van dierenarts leidt , omvat ten minste de hierna volgende vakken . Het onderwijs in een of meer van deze vakken kan als onderdeel van of in samenhang met de overige vakken worden verstrekt .  A . Basisvakken   - Natuurkunde   - Scheikunde   - Dierkunde   - Plantkunde   - Op de biologische wetenschappen toegepaste wiskunde  B . Specifieke vakken  1e groep : Basiswetenschappen   - Anatomie ( met inbegrip van histologie en embryologie )   - Fysiologie   - Biochemie   - Fokkerij   - Farmacologie   - Farmacie   - Toxicologie   - Microbiologie   - Immunologie   - Epidemiologie   - Deontologie  2e groep : Klinische wetenschappen   - Verloskunde   - Pathologie ( met inbegrip van anatomische pathologie )   - Parasitologie   - Klinische genees - en heelkunde ( met inbegrip van anesthesiologie )   - Kliniek van huisdieren , pluimvee en andere diersoorten   - Preventieve geneeskunde   - Radiologie   - Voortplanting en stoornissen van de voortplanting   - Gezondheidstoezicht   - Gerechtelijke diergeneeskunde en wetgeving inzake diergeneeskunde   - Therapie   - Propaedeuse  3e groep : Veeteelt   - Veeteelt   - Voedingsleer   - Landbouwhuishoudkunde   - Landbouweconomie   - Fokkerij en diergezondheid   - Dierhygiëne   - Ethologie en dierenbescherming  4e groep : Levensmiddelenhygiëne   - Inspectie en keuring van dierlijke levensmiddelen en van levensmiddelen van dierlijke oorsprong   - Levensmiddelenhygiëne en -technologie   - Praktisch werk ( met inbegrip van het praktisch werk in slachthuizen en levensmiddelenverwerkende industrieën ) .  De praktische opleiding mag de vorm aannemen van een stage , mits het gaat om een full-time stage onder rechtstreeks toezicht van de bevoegde autoriteit of de bevoegde instelling die binnen een totale opleiding van vijf jaar studie niet langer duurt dan zes maanden .  De verdeling van het theoretische en praktische onderwijs tussen de verschillende groepen van vakken moet zodanig in evenwicht worden gebracht en worden gecoordineerd , dat de in lid 1 van artikel 1 van deze richtlijn vermelde kennis en ervaring op de juiste wijze kunnen worden verworven om de dierenarts in staat te stellen zich van al zijn taken te kwijten .


Avis juridique important

|

31979L0694

Richtlijn 79/694/EEG van de Raad van 24 juli 1979 tot wijziging van Richtlijn 74/150/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen

Publicatieblad Nr. L 205 van 13/08/1979 blz. 0017 - 0018 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0055  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0196  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0055  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0152  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0152

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 24 juli 1979  tot wijziging van Richtlijn 74/150/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de goedkeuring van landbouw - of bosbouwtrekkers op wielen   ( 79/694/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat bepaalde inrichtingen of delen van trekkers die een technische eenheid vormen , thans reeds zowel afzonderlijk als gemonteerd op een trekker in de handel worden gebracht ; dat , voor zover deze inrichtingen of delen ook kunnen worden gekeurd zonder dat zij op een trekker zijn gemonteerd , hun vrij verkeer kan worden vergemakkelijkt door ook voor deze technische eenheden een EEG-goedkeuring in te voeren ;  Overwegende dat het derhalve dienstig is Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van landbouw - of bosbouwtrekkers op wielen ( 3 ) reeds nu aan te vullen met bepalingen waarbij een dergelijke goedkeuring wordt ingevoerd ;  Overwegende dat de EEG-goedkeuring van voor montage op trekkers bestemde technische eenheden de goedkeuring van deze trekkers kan vergemakkelijken doordat bij de goedkeuring van deze trekkers bepaalde controles niet behoeven te worden herhaald ; dat tegelijkertijd bij het verlenen van de EEG-goedkeuring van technische eenheden , beperkingen aan hun gebruik en/of voorschriften voor hun montage moeten kunnen worden gesteld ;  Overwegende dat de bijzondere richtlijnen voortdurend aan de vooruitgang van de techniek op het gebied van de produktie van technische eenheden moeten kunnen worden aangepast en dat de procedure van artikel 13 van Richtlijn 74/150/EEG daartoe geschikt is ;  Overwegende dat de technische voorschriften waaraan de bedieningsruimte en de vensters van trekkers moeten voldoen van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen ; dat daaruit nu de noodzaak voortvloeit dat in alle Lid-Staten dezelfde voorschriften dienen te worden aangenomen , hetzij ter aanvulling , hetzij in de plaats van hun huidige regelingen ;  Overwegende dat het dienstig is dat de controle op de naleving van deze voorschriften geschiedt in het kader van de procedure van de EEG-goedkeuring van elk type trekker , als omschreven in Richtlijn 74/150/EEG ; dat deze richtlijn bijgevolg moet worden aangevuld door zowel in bijlage I ( model van inlichtingenformulier ) als in bijlage II ( model van EEG-goedkeuringsformulier ) de daartoe nodige aanduidingen op te nemen ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Richtlijn 74/150/EEG wordt als volgt gewijzigd :  a ) na artikel 9 wordt het volgende artikel ingevoegd :   " Artikel 9 bis  1 . Naargelang de afzonderlijke richtlijnen zulks uitdrukkelijk bepalen , kan de EEG-goedkeuring eveneens worden afgegeven voor types van inrichtingen of onderdelen van trekkers die een technische eenheid vormen .  2 . Indien de ter keuring aangeboden technische eenheid zijn functie slechts kan vervullen of slechts een bijzonder kenmerk vertegenwoordigt in samenhang met andere componenten van de trekker en als , uit dien hoofde , de naleving van een of meer voorschriften slechts kan worden geverifieerd indien de goed te keuren technische eenheid functioneert in samenhang met andere componenten van de trekkers , gesimuleerd of in werkelijkheid , moet de draagwijdte van de EEG-goedkeuring voor de technische eenheid dienovereenkomstig worden beperkt . In dit geval worden op het EEG-goedkeuringsformulier voor een technische eenheid de beperkingen vermeld betreffende het gebruik en de eventuele montagevoorschriften ; ter gelegenheid van de EEG-goedkeuring van de trekker wordt de naleving van deze beperkingen en voorschriften geverifieerd .  3 . De artikelen 3 tot en met 9 en artikel 14 zijn van overeenkomstige toepassing .  De houder van een EEG-goedkeuring voor een technische eenheid die is toegekend overeenkomstig het onderhavige artikel is echter niet alleen verplicht het certificaat bedoeld in artikel 5 , lid 2 , op te stellen , maar moet eveneens op elke volgens het goedgekeurde type geproduceerde eenheid zijn fabrieks - of handelsmerk aanbrengen , de aanduiding van het type en , indien zulks in de bijzondere richtlijn wordt bepaald , het nummer van de goedkeuring . " ;  b ) artikel 11 wordt aangevuld met de volgende alinea :   " Deze procedure is eveneens van toepassing om in een bijzondere richtlijn bepalingen op te nemen met betrekking tot de EEG-goedkeuring van technische eenheden . " ;  c ) bijlage I ( model inlichtingenformulier ) wordt aangevuld met de volgende aanduidingen :   - " 8.4.4 . : bedieningsruimte " ,   - " 8.4.5 . : vensters " ;  d ) bijlage II ( model EEG-goedkeuringsformulier ) wordt aangevuld met de volgende aanduidingen :   - " 7.4.4 . : bedieningsruimte BR "   - " 7.4.5 . : vensters BR " .  Artikel 2  1 . Binnen achttien maanden na kennisgeving van deze richtlijn nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen om aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis .  2 . De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle belangrijke bepalingen van intern recht mede , die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied aannemen .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . O'KENNEDY  ( 1 ) PB nr . C 127 van 21 . 5 . 1979 , blz . 80 .  ( 2 ) Advies uitgebracht op 22/23 mei 1979 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 3 ) PB nr . L 84 van 28 . 3 . 1974 , blz . 10 .


Avis juridique important

|

31996L0042

Richtlijn 96/42/EG van de Raad van 25 juni 1996 tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG betreffende het gemeenschappelijk stelsel van de belasting over de toegevoegde waarde

Publicatieblad Nr. L 170 van 09/07/1996 blz. 0034 - 0034

RICHTLIJN 96/42/EG VAN DE RAAD van 25 juni 1996 tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG betreffende het gemeenschappelijk stelsel van de belasting over de toegevoegde waarde DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 99,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement (1),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),Overwegende dat in artikel 12, lid 3, onder d), van Richtlijn 77/388/EEG (3), is bepaald dat de regels betreffende de belasting op andere landbouwprodukten dan die welke onder categorie 1 van bijlage H vallen, vóór 31 december 1994 door de Raad op grond van een voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen worden vastgesteld; dat de Lid-Staten die reeds een verlaagd tarief toepasten, dit tot en met die datum mochten handhaven, terwijl die Lid-Staten die een normaal tarief toepasten, geen verlaagd tarief mochten toepassen; dat deze bepaling de mogelijkheid bood de toepassing van het normale tarief met twee jaar uit te stellen;Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de structurele onevenwichtigheid van de BTW-tarieven die door de Lid-Staten op landbouwprodukten van de sectoren bloementeelt en tuinbouw worden toegepast, tot de melding van gevallen van frauduleuze activiteiten heeft geleid; dat deze structurele onevenwichtigheid rechtstreeks voortvloeit uit de toepassing van artikel 12, lid 3, onder d), welke onevenwichtigheid derhalve dient te worden opgeheven;Overwegende dat de geschiktste oplossing is de keuzemogelijkheid om een verlaagd tarief toe te passen op leveringen van landbouwprodukten van de sectoren bloementeelt en tuinbouw alsmede van voor verbranding bestemd hout, ten voorlopige titel tot alle Lid-Staten uit te breiden,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 Richtlijn 77/388/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. artikel 12, lid 3, onder d), vervalt;2. in artikel 28, lid 2, wordt het volgende punt ingevoegd:"i) de Lid-Staten kunnen een verlaagd tarief toepassen op leveringen van levende planten en andere produkten van de bloementeelt (met inbegrip van bollen, wortelen en dergelijke, snijbloemen en snijgroen) alsmede op voor verbranding bestemd hout.".Artikel 2 De Lid-Staten delen de Commissie de tekst mee van de bepalingen van intern recht die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 3 Deze richtlijn is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.Gedaan te Luxemburg, 25 juni 1996.Voor de RaadDe VoorzitterM. PINTO(1) PB nr. C 17 van 22. 1. 1996, blz. 26.(2) PB nr. C 236 van 11. 9. 1995, blz. 10.(3) PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/7/EG (PB nr. L 102 van 5. 5. 1995, blz. 18).


Avis juridique important

|

31993L0047

Zestiende Richtlijn 93/47/EEG van de Commissie van 22 juni 1993 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, V, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten

Publicatieblad Nr. L 203 van 13/08/1993 blz. 0024 - 0026 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 24 blz. 0155  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 24 blz. 0155

ZESTIENDE RICHTLIJN 93/47/EEG VAN DE COMMISSIE van 22 juni 1993 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, V, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen  der Lid-Staten inzake kosmetische produktenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/86/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2,  Overwegende dat op grond van de beschikbare informatie een bepaald ultravioletfilter definitief kan worden toegelaten, terwijl andere stoffen, conserveermiddelen en ultravioletfilters definitief moeten worden verboden of nog voor een welbepaalde termijn  moeten worden toegelaten;  Overwegende dat het gebruik van 4-amino-2-nitrofenol met het oog op de bescherming van de gezondheid moet worden verboden;  Overwegende dat op grond van het meest recente wetenschappelijke en technische onderzoek het gebruik van strontiumperoxide en fenolftaleïne op bepaalde voorwaarden en met zekere beperkingen kan worden toegelaten, waarbij, met het oog op de bescherming  van de volksgezondheid, de vermelding van bepaalde waarschuwingen op de verpakking verplicht moet worden gesteld;  Overwegende dat op grond van het meest recente wetenschappelijke en technische onderzoek het gebruik van 3-imidazool-4-ylacrylzuur en de ethylester daarvan als ultravioletfilter in kosmetische produkten op bepaalde voorwaarden en met zekere beperkingen  tot en met 30 juni 1994 kan worden toegelaten;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector  kosmetische produkten,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. in bijlage II wordt het volgende nummer toegevoegd:   "412. 4-Amino-2-nitrofenol";  2. in bijlage III, eerste deel,  a) wordt bij de rangnummers 8, 9 en 10 in kolom f, onder b), de zin  "Geschikte handschoenen dragen" toegevoegd;  b) wordt bij rangnummer 12 in kolom f de zin  "a) Geschikte handschoenen dragen" toegevoegd;  3. aan bijlage III, tweede deel, worden de volgende rangnummers toegevoegd:   /* Tabellen: zie PB */    onder de bij rangnummer 1 in bijlage III, tweede deel, genoemde voorwaarden" toegevoegd;  5. in bijlage VI, tweede deel, wordt voor de rangnummers 2, 15, 16, 21, 26, 27, 28, 29 en 30 de datum  "30. 6. 1993" vervangen door  "30. 6. 1994";  6. in bijlage VII, eerste deel,  a) wordt het volgende rangnummer toegevoegd:  7. in bijlage VII, tweede deel,  a) wordt het volgende rangnummer toegevoegd:  c) wordt voor de rangnummers 2, 5, 6, 12, 13, 17, 24, 25, 26, 28, 29 en 32 de datum  "30. 6. 1993" vervangen door  "30. 6. 1994".  Artikel 2  1. Onverminderd de in artikel 1 genoemde data nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen om met ingang van 1 juli 1994 voor de in artikel 1 genoemde stoffen te beletten dat de in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten en importeurs produkten op  de markt brengen die niet aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen.  2. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te beletten dat in lid 1 bedoelde produkten die de in artikel 1 genoemde stoffen bevatten, na 30 juni 1995 aan de eindgebruiker worden verkocht of overgedragen, indien deze niet aan de bepalingen van deze  richtlijn voldoen.  Artikel 3  1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijke op 30 juni 1994 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  2. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten.  3. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 22 juni 1993.  Voor de Commissie Christiane SCRIVENER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169.  (2) PB nr. L 325 van 11. 11. 1992, blz. 18.


Avis juridique important

|

31991L0671

Richtlijn 91/671/EEG van de Raad van 16 december 1991 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3,5 ton

Publicatieblad Nr. L 373 van 31/12/1991 blz. 0026 - 0028 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 4 blz. 0057  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 4 blz. 0057

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 16 december 1991 inzake  de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende het verplichte gebruik  van veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3,5 ton (91/671/EEG)DE RAAD  VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 75, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de huidige nationale wetgevingen inzake het verplichte gebruik van  veiligheidsgordels tussen de Lid-Staten sterk uiteenlopen en dat de regelingen met betrekking tot  het verplichte gebruik derhalve moeten worden geharmoniseerd; Overwegende dat de verplichting om veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3,5 ton te  gebruiken, dient te worden geharmoniseerd opdat de weggebruikers een grotere mate van veiligheid  kan worden gewaarborgd; Overwegende dat in de Richtlijnen 76/115/EEG (4) en 77/541/EEG (5) de technische voorschriften zijn  vastgelegd met betrekking tot de veiligheidsgordels waaraan motorvoertuigen moeten voldoen, doch  dat daarin niet het gebruik van veiligheidsgordels is geregeld; Overwegende dat in de door de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in  het kader van de Raad bijeen, aangenomen resolutie van 19 december 1984 (6) is toegezegd dat er met  spoed voorstellen zullen worden aangenomen inzake de veiligheid op de weg en dat de Commissie is  verzocht om ter zake voorstellen in te dienen; Overwegende dat in de resoluties van het Europese Parlement inzake de verkeersveiligheid (7) werd  aanbevolen het gebruik van veiligheidsgordels door alle passagiers, kinderen inbegrepen, op alle  wegen en op alle zitplaatsen in personenvoertuigen (voertuigen voor openbaar vervoer uitgezonderd)  verplicht te stellen; Overwegende dat het gebruik van bevestigingssystemen voor kinderen verplicht moet worden gesteld op  de zitplaatsen die voorzien zijn van een veiligheidsgordel; Overwegende dat in afwachting van de geharmoniseerde communautaire normen voor bevestigingssystemen  voor kinderen, de normen die overeenkomen met de nationale eisen van de Lid-Staten door alle andere  Lid-Staten moeten worden erkend; Overwegende dat uit studies tevens is gebleken dat voor inzittenden zonder veiligheidsgordel de  achterzitplaatsen bijna even gevaarlijk zijn als de voorzitplaatsen en dat door passagiers die  zonder veiligheidsgordel op de achterzitplaatsen hebben plaatsgenomen het risico van verwondingen  voor de passagiers op de voorzitplaatsen groter wordt; dat het aantal doden en gewonden derhalve  verder zou kunnen worden teruggedrongen, indien het gebruik van veiligheidsgordels op de  achterzitplaatsen verplicht zou worden gesteld; Overwegende dat bij de vaststelling van de datum van toepassing van de in deze richtlijn bedoelde  maatregelen voldoende tijd moet worden gelaten voor het vaststellen van de nodige bepalingen voor  de tenuitvoerlegging, met name in die Lid-Staten die nog geen bepalingen op dit gebied kennen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1.  Deze richtlijn is van toepassing op alle voor deelneming aan het  wegverkeer bestemde motorvoertuigen op ten minste vier wielen en met een door de constructie  bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 km/h, van de in bijlage I bij Richtlijn 70/156/EEG (1)  omschreven categorieën M1, M2 (met uitzondering van de achterzitplaatsen en motorvoertuigen met een  toegestaan maximumgewicht van meer dan 3,5 ton en van voertuigen met speciaal voor staande  passagiers ontworpen plaatsen) en N1 (met uitzondering van de achterzitplaatsen). 2.  In deze richtlijn wordt verstaan onder: 1. "veiligheidsgordel" of "gordel": een geheel van banden met sluiting, verstelinrichtingen en  bevestigingsonderdelen, dat in een motorvoertuig kan worden bevestigd en zodanig is ontworpen dat  de kans op verwondingen voor de gebruiker bij botsing of plotselinge vertraging van het voertuig  wordt verminderd doordat de bewegingsmogelijkheid van het lichaam van de gebruiker wordt beperkt.  Dit geheel wordt algemeen met de term "veiligheidsgordel" aangeduid en omvat tevens alle onderdelen  die energie kunnen opnemen of waarmede de gordel wordt ingetrokken; 2. "bevestigingssysteem": een systeem dat bestaat uit de combinatie van een met passende middelen  aan de constructie van het voertuig bevestigde zitplaats en een veiligheidsgordel waarvoor ten  minste één bevestigingspunt aan de constructie van de zitplaats is bevestigd; 3. "zitplaats": een constructie die al dan niet een integrerend deel vormt van de constructie van  het voertuig, met inbegrip van de bekleding, en die plaats biedt aan een volwassen persoon. De term  dekt zowel een afzonderlijke zitplaats als een gedeelte van een bank dat plaats biedt aan één  persoon. Artikel 2 De Lid-Staten zien erop toe dat de bestuurder en passagiers op de zitplaatsen van de in  artikel 1 beoogde voertuigen die aan het wegverkeer deelnemen, een veiligheidsgordel dragen of  worden beveiligd door een goedgekeurd bevestigingssysteem, wanneer de door hen ingenomen  zitplaatsen daarvan zijn voorzien. Degenen die achterin zitten moeten bij voorrang gebruik maken  van de plaatsen die zijn voorzien van een beveiligingssysteem. De Lid-Staten zien erop toe dat kinderen jonger dan 12 jaar en kleiner dan 150 cm die in deze  voertuigen hebben plaatsgenomen op zitplaatsen die met gordels zijn uitgerust, worden beveiligd  door een aan hun grootte en gewicht aangepast goedgekeurd bevestigingssysteem. Bij het instappen  moeten deze zitplaatsen bij voorrang worden ingenomen. Het gebruik van een door de bevoegde instantie van een Lid-Staat goedgekeurd bevestigingssysteem  wordt ook door de andere Lid-Staten toegestaan. Artikel 3 Het bepaalde in deze richtlijn geldt eveneens voor de bestuurders en inzittenden van in  een derde land ingeschreven voertuigen die in de Gemeenschap aan het wegverkeer deelnemen. Artikel 4 1.  In afwijking van artikel 2, tweede alinea, kunnen de Lid-Staten op hun grondgebied  toestaan dat kinderen vanaf drie jaar die hebben plaatsgenomen op de zitplaatsen van de in artikel  1 beoogde voertuigen, worden beveiligd door een veiligheidsgordel of door een ander, voor  volwassenen goedgekeurd bevestigingssysteem. 2.  De Lid-Staten kunnen op hun grondgebied, onder door hun nationale wetgeving vastgestelde  voorwaarden, eveneens toestaan dat kinderen jonger dan drie jaar op de achterzitplaatsen niet  worden beveiligd door een aan hun grootte en gewicht aangepast bevestigingssysteem, wanneer die  kinderen worden vervoerd in een voertuig waarin een dergelijk systeem niet beschikbaar is. Artikel 5 Zij die door de bevoegde instanties in het bezit zijn gesteld van een medische  verklaring inzake vrijstelling om ernstige medische redenen, worden van de verplichtingen in  artikel 2 vrijgesteld. Een door de bevoegde instanties in de ene Lid-Staat afgegeven medische  verklaring is ook geldig in de andere Lid-Staten; op de medische verklaring moet de geldigheidsduur  vermeld staan en zij dient op verzoek van een bevoegd persoon te worden overgelegd, overeenkomstig  de bepalingen die in dit verband in elke Lid-Staat gelden. Op de verklaring moet het volgende  symbool voorkomen:  >REFERENTIE NAAR EEN FILM> Artikel 6 De Lid-Staten kunnen, na instemming van de Commissie, behalve de vrijstellingen als  bedoeld in artikel 5 nog andere vrijstellingen verlenen, ten einde - rekening te houden met bijzondere lichamelijke omstandigheden of bijzondere omstandigheden van  beperkte duur, - de doeltreffende uitoefening van bepaalde beroepsactiviteiten mogelijk te maken, - de goede werking van diensten van openbare orde, veiligheid of eerste hulp te garanderen. Artikel 7 De Commissie legt vóór 1 augustus 1994 een verslag voor over de toepassing van deze  richtlijn, ten einde met name te beoordelen of aanscherping van de maatregelen die een grotere  veiligheid beogen wenselijk is en of verdergaande harmonisatie noodzakelijk is. Het verslag gaat in  voorkomend geval vergezeld van voorstellen. De Raad spreekt zich zo spoedig mogelijk met  gekwalificeerde meerderheid van stemmen over deze voorstellen uit. Artikel 8 1.  De Lid-Staten doen, na raadpleging van de Commissie, die nodige wettelijke en  bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 januari 1993 aan deze richtlijn te  voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. 2.  Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige  richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De  regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. 3.  De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de belangrijke bepalingen van intern recht mede  die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 9 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 16 december 1991. Voor de RaadDe VoorzitterH. MAIJ-WEGGEN    (1) PB nr. C 298 van 23. 11. 1988, blz. 8, en PB nr. C 308 van 8. 12. 1990, blz. 11.  (2) PB nr. C 96 van 17. 4. 1989, blz. 220, en PB nr. C 240 van 16. 9. 1991, blz. 74.  (3) PB nr. C 159 van 26. 6. 1989, blz. 52, en PB nr. C 159 van 17. 6. 1991, blz. 56.  (4) Richtlijn 76/115/EEG van de Raad van 18 december 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de  wetgevingen der Lid-Staten inzake bevestigingspunten voor veiligheidsgordels van motorvoertuigen  (PB nr. L 24 van 30. 1. 1976, blz. 6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/629/EEG (PB nr. L 341  van 6. 12. 1990, blz. 14).  (5) Richtlijn 77/541/EEG van de Raad van 28 juni 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de  wetgevingen der Lid-Staten inzake veiligheidsgordels en bevestigingssystemen in motorvoertuigen (PB  nr. L 220 van 29. 8. 1977, blz. 95), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/628/EEG (PB nr. L 341  van 6. 12. 1990, blz. 1).  (6) PB nr. C 341 van 21.12. 1984, blz. 1.  (7) PB nr. C 104 van 16. 4. 1984, blz. 38, en PB nr. C 68 van 24. 3. 1986, blz. 35.  (1) Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de  wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens  daarvan (PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/403/EEG (PB  nr. L 220 van 8. 8. 1987, blz. 44).


Avis juridique important

|

31984L0415

Vijfde Richtlijn 84/415/EEG van de Commissie van 18 juli 1984 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, IV, V en VI van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten

Publicatieblad Nr. L 228 van 25/08/1984 blz. 0031 - 0033 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 5 blz. 0049  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 5 blz. 0049  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 13 blz. 0201  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 13 blz. 0201

*****VIJFDE  RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 18 juli 1984  tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, IV, V en VI van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten  (84/415/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/574/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2,  Overwegende dat met het oog op de bescherming van de volksgezondheid het gebruik van aristolochiazuur (8-methoxy-3,4-methyleendioxy-10-nitrofenantreen-1-carbonzuur en zijn zouten evenals van alle soorten Veratrum in kosmetische produkten dient te worden verboden;  Overwegende dat, op grond van het meest recente wetenschappelijke en technische onderzoek, het gebruik van waterstofperoxide in middelen voor de huidverzorging en in preparaten voor nagelversteviging, het gebruik van hydrochinon als middel voor het plaatselijk lichter maken van de huid en het gebruik van nicomethanolhydrofluoride in mondhygiënemiddelen onder bepaalde voorwaarden en beperkingen kunnen worden toegestaan en dat het gebruik van zilvernitraat voor het kleuren van wimpers en wenkbrauwen definitief kan worden toegestaan;  Overwegende dat glyceryl-1-(4-aminobenzoaat) een UV-filter is, opgenomen in bijlage VII, tweede deel, nummer 4, en bijgevolg mag worden geschrapt in bijlage IV, eerste deel, nummer 2, van Richtlijn 76/768/EEG;  Overwegende dat de conserveermiddelen die onder de nummers 56 en 57 in het tweede deel van bijlage VI van Richtlijn 76/768/EEG zijn vermeld, ook met andere specifieke doeleinden aan kosmetische middelen worden toegevoegd;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. In bijlage II,  - wordt nummer 333 vervangen door:  »333. Veratrum spp. en hun preparaten",  - en wordt toegevoegd:  »365. Aristolochiazuur en zijn zouten".  2. In bijlage III, eerste deel,  - worden de rangnummers 12 en 14 als volgt gewijzigd:  1.2.3.4.5.6 //   //   //   //   //   //   // a  // b  // c  // d  // e  // f  //   //   //   //   //   //   // 12  // Waterstofperoxide  // a) Haarbehandelings- preparaten b) Middelen voor huidverzorging c) Nagelverstevigers  // 12 % H2O2 (40 volumen) 4 % H2O2 2 % H2O2  //   // a), b) en c): Bevat waterstofperoxide. Oogcontact voorkomen. Bij toevallig oogcontact onmiddellijk uitwassen.  //   //   //   //   //  //   // 14  // Hydrochinon (2)  // a) Oxidatiekleurstoffen voor het haar:  // 2 %  //   // a)  //   //   // 1. voor algemeen gebruik  //   //   // 1. Niet gebruiken voor het kleuren van wimpers of wenkbrauwen. Ogen onmiddellijk uitwassen indien het produkt ermee in contact is geweest. Bevat hydrochinon.  //   //   // 2. gebruik door vakmensen  //   //  // 2. Alleen voor vakmensen. Bevat hydrochinon. Ogen onmiddellijk uitwassen indien het produkt ermee in contact is geweest.  //   // Hydrochinon  // b) Middelen voor het plaatselijk lichter maken van de huid  // 2 %  //   // b) - Bevat hydrochinon. - Oogcontact voorkomen. - Uitsluitend op kleine oppervlakken gebruiken. - Bij irritatie niet langer gebruiken. - Niet gebruiken bij kinderen jonger dan 12 jaar.  //   //   //   //   //   //  - de volgende rangnummers worden toegevoegd:  1.2.3.4.5.6 //   //   //   //   //   //   // a  // b  // c  // d  // e  // f  //   //   //   //   //   //   // 47  // Nicomethanol- hydrofluoride  // Mondhygiënemiddelen  // 0,15 % berekend als F. Bij vermenging met andere fluorverbindingen die zijn toegestaan bij deze bijlage blijft de maximale concentratie van F vastgesteld op 0,15 %  //  // Bevat nicomethanolhydrofluoride.  //   //   //   //   //  //   // 48  // Zilvernitraat  // Uitsluitend voor middelen voor het kleuren van wimpers en wenkbrauwen  // 4 %  //   // - Bevat zilvernitraat. - Onmiddellijk de ogen uitwassen indien het produkt ermee in contact is geweest.  //   //   //   //  //   //  3. In bijlage IV, eerste deel, worden de rangnummers 2 en 6 geschrapt.  4. In bijlage V wordt rangnummer 11 geschrapt.  5. In bijlage VI, tweede deel, wordt het symbool (*) toegevoegd in kolom b na de naam van de stoffen met de rangnummers 56 en 57.  Artikel 2  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk 31 december 1985 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 18 juli 1984.  Voor de Commissie  Karl-Heinz NARJES  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169.  (2) PB nr. L 332 van 28. 11. 1983, blz. 38.


Avis juridique important

|

31985L0321

Richtlijn 85/321/EEG van de Raad van 12 juni 1985 tot wijziging van Richtlijn 80/215/EEG voor wat betreft een aantal bepalingen inzake Afrikaanse varkenspest

Publicatieblad Nr. L 168 van 28/06/1985 blz. 0039 - 0040 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 18 blz. 0200  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 35 blz. 0172  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 18 blz. 0200  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 35 blz. 0172

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 12 juni 1985  tot wijziging van Richtlijn 80/215/EEG voor wat betreft een aantal bepalingen inzake Afrikaanse varkenspest  (85/321/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 100,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat bij Richtlijn 80/215/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG (5), de veterinairrechtelijke eisen zijn vastgesteld waaraan voor de intracommunautaire handel bestemde vleesprodukten moeten voldoen;  Overwegende dat de Afrikaanse varkenspest, ook al wordt zij slechts bij uitzondering in sommige delen van het grondgebied van de Gemeenschap geconstateerd, een gevaar voor besmetting van de varkensstapel van de Lid-Staten oplevert; dat daarom voorschriften dienen te worden vastgesteld voor de toepassing van beschermende maatregelen in het intracommunautaire handelsverkeer in varkensvleesprodukten die geen behandeling voor de vernietiging van het virus van de ziekte hebben ondergaan,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 80/215/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. aan artikel 7, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:  »Wanneer het om Afrikaanse varkenspest gaat, geldt evenwel het bepaalde in artikel 7 bis.";  2. het volgende artikel wordt ingevoegd:  »Artikel 7 bis  1. Indien op zijn grondgebied minder dan twaalf maanden geleden Afrikaanse varkenspest is geconstateerd, verzendt een Lid-Staat naar het grondgebied van de overige Lid-Staten geen andere varkensvleesprodukten dan die welke de in artikel 4, lid 1, onder a), bedoelde behandeling hebben ondergaan.  Volgens de procedure van artikel 8 kan worden besloten dat het bepaalde in de eerste alinea niet geldt voor een of meer gedeelten van het grondgebied van de betrokken Lid-Staat. Deze afwijking sluit niet uit dat artikel 7 wordt toegepast wanneer zich opnieuw een of meer gevallen van Afrikaanse varkenspest voordoen in het(de) voornoemde gedeelte(n) van het grondgebied.  2. Wanneer Afrikaanse varkenspest uitbreekt op het grondgebied van een Lid-Staat waar de ziekte sinds ten minste twaalf maanden niet is geconstateerd, kan volgens de procedure van artikel 8 worden besloten dat het bepaalde in lid 1 slechts geldt voor het betrokken gedeelte van het grondgebied. In afwachting van dat besluit en onverminderd artikel 7 zorgt de betrokken Lid-Staat ervoor dat de verzending naar de andere Lid-Staten van varkensvleesprodukten die afkomstig zijn uit het gedeelte van het grondgebied waar de epidemische veeziekte is geconstateerd, onmiddellijk wordt verboden. Bij het bepalen van dit gedeelte van het grondgebied wordt rekening gehouden met de in artikel 7 ter, lid 2, bedoelde criteria.  Het voorkomen van een of meer gevallen van Afrikaanse varkenspest op een gedeelte van het grondgebied van een Lid-Staat dat geografisch niet in verbinding staat met het voornaamste gedeelte van het grondgebied van die Lid-Staat laat de toepassing van de eerste alinea onverlet.  Aan de voorwaarden voor de toepassing van de eerste alinea wordt geacht nog steeds te zijn voldaan, indien onderstaande voorwaarden zijn vervuld:  i) de bij het voorkomen van Afrikaanse varkenspest als bedoeld in de eerste alinea geconstateerde haard of haarden is of zijn binnen de kortst mogelijke tijd opgeruimd;  ii) de nieuwe haard, waarvoor een nieuw verzoek om een beslissing als bedoeld in de eerste alinea is ingediend, houdt uit epidemiologisch gezichtspunt geen verband met de in punt i) bedoelde haard(en).  3. Tot intrekking van de op grond van lid 2 genomen maatregelen wordt besloten volgens de procedure van artikel 8.";  3. het volgende artikel wordt ingevoegd:  »Artikel 7 ter  1. Bij het bepalen van de in artikel 7 bis, lid 1, bedoelde gedeelten van een grondgebied wordt met name rekening gehouden met:  - de methoden voor de controle op en de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest,  - het gedurende ten minste twaalf maanden niet voorkomen van de ziekte, geconstateerd met alle opsporingsmiddelen, met inbegrip van serologische tests,  - de oppervlakte van de gedeelten van een grondgebied en de administratieve en geografische grenzen ervan,  - de beschermende maatregelen die zijn getroffen ter voorkoming van besmetting of herbesmetting van de varkensstapels,  - de maatregelen voor de controle op het verkeer van varkens.  2. Bij het bepalen van de in artikel 7 bis, lid 2, bedoelde gedeelten van een grondgebied wordt met name rekening gehouden met:  - de methoden voor de bestrijding van de ziekte, in het bijzonder de methoden om de varkens van de besmette of van besmetting verdachte bedrijven op te ruimen,  - de oppervlakte van het gedeelte van een grondgebied en de administratieve en geografische grenzen ervan,  - de incidentie van de ziekte en de kans op verspreiding ervan,  - de maatregelen ter voorkoming van elk gevaar voor verspreiding,  - de maatregelen ter beperking van en voor de controle op het verkeer van varkens in en buiten het betrokken gedeelte van een grondgebied,  en in het geval dat voor bepaalde produkten geen verbodsmaatregelen gelden:  - de behandeling die de produkten hebben ondergaan,  - het voor de bereiding aangehouden tijdschema,  - de maatregelen om de datum van bereiding te bepalen en te garanderen."  Artikel 2  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1986 aan deze richtlijn te voldoen.  Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Luxemburg, 12 juni 1985.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. DEGAN  (1) PB nr. C 272 van 12. 10. 1984, blz. 6.  (2) PB nr. C 12 van 14. 1. 1985, blz. 127.  (3) PB nr. C 44 van 15. 2. 1985, blz. 4.  (4) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 4.  (5) PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20.


Avis juridique important

|

31991L0184

Dertiende Richtlijn 91/184/EEG van de Commissie van 12 maart 1991 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, IV, V, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten

Publicatieblad Nr. L 091 van 12/04/1991 blz. 0059 - 0062 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 20 blz. 0067  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 20 blz. 0067

DERTIENDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 12 maart 1991  tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, IV, V, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der  Lid -Staten inzake kosmetische produkten  ( 91/184/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/121/EEG ( 2 ), inzonderheid op artikel 8, lid 2,  Overwegende dat bepaalde voorlopig toegelaten kleurstoffen, conserveermiddelen en andere verbindingen op grond van de beschikbare gegevens definitief kunnen worden toegelaten, terwijl andere definitief moeten worden verboden of nog voor een welbepaalde  termijn moeten kunnen worden toegelaten;  Overwegende dat het gebruik van lidocaïne en van thiomersal ter bescherming van de volksgezondheid dient te worden verboden;  Overwegende dat op grond van het meest recente wetenschappelijke en technische onderzoek het gebruik van magnesiumfluoride in kosmetische produkten op bepaalde voorwaarden en met zekere beperkingen kan worden toegelaten, waarbij de vermelding van  bepaalde waarschuwingen op de verpakking met het oog op de bescherming van de volksgezondheid verplicht moet worden gesteld;  Overwegende dat op grond van het meest recente wetenschappelijke en technische onderzoek het gebruik in kosmetische produkten van 7-ethylbicyclooexazolidine als conserveermiddel tot 31 december 1992 en het gebruik van 3,3-( 1,4-fenyleendimethylidyne ) bis  ( 7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo -(2,2,1 ) heptaan-1-methaansulfonzuur ) en de zouten daarvan als ultravioletfilter op bepaalde voorwaarden en met zekere beperkingen kan worden toegelaten;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen stroken met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische  produkten,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . In bijlage II :  a ) worden bij nummer 221 de woorden  "in de bijlagen V en VI, eerste deel" vervangen door de woorden  "in bijlage VI, eerste deel";  b ) worden de volgende nummers toegevoegd :    "395 .  8-Hydroxychinoline en zijn sulfaat, met uitzondering van de onder nummer 51 van bijlage III, eerste deel, genoemde toepassingen  396 .  Dithio-2,2-bispyridinedioxyde-1,1 ( toegevoegd produkt met magnesiumtrihydrosulfaat ) -  ( Pyrithiondisulfide + magnesiumsulfaat )  397 .  Kleurstof CI 12075 en haar lakken, pigmenten en zouten  398 .  Kleurstoffen CI 45170 en CI 45170 : 1  399 .  Lidocaïne ". 2 . In bijlage III, eerste deel, wordt nummer 56 toegevoegd :   a  b  c  d  e  f          "56  Magnesiumfluoride  Produkten voor mondhygiëne  0,15 %, berekend als fluor . Bij vermenging met andere fluorverbindingen die zijn toegestaan bij deze bijlage, blijft de maximale concentratie van fluor vastgesteld op  0,15 %   Bevat magnesiumfluoride"        3 . In bijlage III, tweede deel :  a ) worden de nummers 1 en 4 geschrapt;  b ) wordt in de kolom  "Toegelaten tot" voor nummer 2 . 1,1,1-Trichloorethaan ( methylchloroform ) de datum  "31 . 12 . 1990" vervangen door die van  "31 . 12 . 1991 ".  4 . In bijlage IV, eerste deel, worden de nummers 12075, 15585, 45170 en 45170 : 1 geschrapt .  5 . In bijlage IV, tweede deel :  a ) wordt in de kolom  "Toegelaten tot" voor de nummers 26100 en 73900 de datum  "31 . 12 . 1990" vervangen door die van  "31 . 12 . 1991";  b ) wordt de volgende kleurstof toegevoegd :   Colour Index-nummer of naam  Kleur  Toepassingsgebied   Andere beperkingen en eisen  Toegelaten tot       1  2  3  4              "15 585 ( 3 )  Rood   ×    Max . 3 % in de produkten die bij normaal gebruik in contact komen met de slijmvliezen  31 .  12 . 1991           ( 3 ) Eveneens toegestaan zijn de onoplosbare lakken, pigmenten en barium -, strontium - en zirkoniumzouten van deze kleurstoffen . De onoplosbaarheid moet worden vastgesteld volgens een methode van artikel 8 ."   6 . In bijlage V  worden de nummers 7 en 8 geschrapt .  7 . In bijlage VI, eerste deel, worden de volgende nummers toegevoegd :   a  b  c  d  e         "44  Alkyl(C12-C22)trimethylammoniumbromide en -chloride (+)  0,1 %    45  4,4-Dimethyl-1,3-oxazolidine  0,1 %  De pH van het eindprodukt mag niet lager zijn dan 6"   46  N-(Hydroxymethyl)-N-(1,3-dihydroxymethyl-2,5-dioxo-4 -   imidazolidinyl)-N-(hydroxymethyl )ureum  0,5 %         8 . In bijlage VI, tweede deel :  a ) wordt voor de volgende verbindingen in kolom f  2 . Glycerol-p-chloorfenylether ( chloorfenesin )  15 . Diisobutyl-fenoxy-ethoxy-ethyldimethylbenzylammoniumchloride (+) ( benzethoniumchloride )  16. Alkyl ( C8-C18 ) dimethylbenzylammoniumchloride, -bromide en -saccharinaat (+) ( benzalkoniumchloride, -bromide en -saccharinaat )  20 . 1,6-Di(4-amidinofenoxy)-n-hexaan ( hexamidine ) en zouten daarvan ( met inbegrip van het isethionaat en het p-hydroxybenzoaat ) (+)  21 . Benzylhemiformal  27 . Chloorhydraat van 3-decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropaan ( Decominol ( INN ))  de datum  "31 . 12 . 1990" vervangen door die van  "31 . 12 . 1991";  b ) worden de nummers 4, 6 en 17 geschrapt;  c ) wordt het volgende nummer toegevoegd :   a  b  c  d  e  f          "28  7-Ethylbicyclooexazo - lidine  0,3 %  Verboden in produkten voor mondhygiëne en in produkten die bij normaal gebruik in contact komen met de slijmvliezen   31 . 12 . 1992"        9 . In bijlage VII, eerste deel,  wordt het volgende nummer toegevoegd :   a  b  c  d  e         "7  3,3-(1,4-Fenyleendimethylidyne ) bis ( 7,7-dimethyl-2-oxo - bicyclo-(2,2,1 ) heptaan-1-methaansulfonzuur ) en zijn zouten  10 %  ( uitgedrukt  als zuur )  Verboden in spuitbussen ( sprays )"         Artikel 2  1 . Onverminderd de in artikel 1, punt 3, onder b ), punt 5, en punt 8, onder a ) en c ), genoemde toelatingsdata nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen om met ingang van 1 januari 1992 voor de in artikel 1, punt 1, genoemde stoffen en  met ingang van 1 januari 1993 voor de in artikel 1, punten 2 tot en met 9, genoemde stoffen te beletten dat de in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten en importeurs produkten op de markt brengen die niet aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen .  2 . De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te beletten dat in lid 1 bedoelde produkten die de in artikel 1, punt 1, genoemde stoffen bevatten, na 31 december 1992 en de produkten die de in artikel 1, punten 2 tot en met 9, genoemde stoffen  bevatten, na 31 december 1994 aan de eindverbruiker worden verkocht of overgedragen, indien deze niet aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen .  Artikel 3  1 . De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1991 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  2 . Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen . De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten .  3 . De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen .  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 12 maart 1991 . Voor de Commissie  Karel VAN MIERT  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976, blz . 169 . ( 2 ) PB nr . L 71 van 17 . 3 . 1990, blz . 40 .


Avis juridique important

|

31979L0661

Richtlijn 79/661/EEG van de Raad van 24 juli 1979 houdende wijziging van Richtlijn 76/768/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid- Staten inzake kosmetische produkten

Publicatieblad Nr. L 192 van 31/07/1979 blz. 0035 - 0035 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0179  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 2 blz. 0145  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 2 blz. 0145  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0040  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0040

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 24 juli 1979  houdende wijziging van Richtlijn 76/768/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten   ( 79/661/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 5 van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten ( 1 ) , wordt bepaald dat aan het eind van een periode van drie jaar , te rekenen vanaf de kennisgeving van die richtlijn , de in bijlage IV daarvan genoemde stoffen en kleurstoffen hetzij definitief worden toegelaten , hetzij definitief worden verboden , hetzij voor een nieuwe periode van drie jaar in bijlage IV worden gehandhaafd , hetzij uit elke bijlage worden geschrapt ;  Overwegende dat , gezien het ingewikkelde karakter van de op te lossen problemen , niet de hand kan worden gehouden aan deze termijn en een verlenging daarvan derhalve wenselijk is ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . In de eerste alinea van artikel 5 wordt het zinsdeel  " Gedurende een periode van drie jaar , te rekenen vanaf de kennisgeving van deze richtlijn " vervangen door " Tot en met 31 december 1980 " .  2 . In de tweede alinea van artikel 5 wordt het zinsdeel  " Aan het eind van de termijn van drie jaar " vervangen door " Met ingang van 1 januari 1981 " .  Artikel 2  De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om op 30 juli 1979 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . O'KENNEDY  ( 1 ) PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 169 .


Avis juridique important

|

32003L0080

Richtlĳn 2003/80/EG van de Commissie van 5 september 2003 tot vaststelling van het symbool dat de houdbaarheid van cosmetische producten aangeeft, in bĳlage VIII bis bĳ Richtlĳn 76/768/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 224 van 06/09/2003 blz. 0027 - 0028

Richtlijn 2003/80/EG van de Commissievan 5 september 2003tot vaststelling van het symbool dat de houdbaarheid van cosmetische producten aangeeft, in bijlage VIII bis bij Richtlijn 76/768/EEG van de Raad(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/15/EG van het Europees Parlement en de Raad(2),Gelet op Richtlijn 2003/15/EG, en met name op artikel 1, punt 11,Overwegende hetgeen volgt:(1) Met het oog op een betere voorlichting van de consument moeten cosmetische producten voorzien zijn van een preciezere vermelding inzake hun houdbaarheid.(2) Voor cosmetische producten met een minimale houdbaarheid van meer dan dertig maanden moet worden vermeld hoe lang het product na opening zonder enig risico door de consument kan worden gebruikt.(3) Hiertoe voorziet artikel 6, lid 1, onder c), van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad in een symbool, gevolgd door de houdbaarheidsdatum (maand en/of jaar).(4) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor cosmetische producten,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Bijlage VIII bis bij Richtlijn 76/768/EEG wordt aangevuld met het in de bijlage bij deze richtlijn opgenomen symbool.Artikel 2De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 11 september 2004 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van de bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 5 september 2003.Voor de CommissieErkki LiikanenLid van de Commissie(1) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169.(2) PB L 66 van 11.3.2003, blz. 26.BIJLAGESymbool van een geopend zalfpotje overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder c), van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad(1).>PIC FILE= "L_2003224NL.002802.TIF">(1) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169. Richtlijn laatstelijk gewijzigd door artikel 1, punt 3, van Richtlijn 2003/15/EG.


Avis juridique important

|

31989L0679

Richtlijn 89/679/EEG van de Raad van 21 december 1989 tot vijfde wijziging van Richtlijn 76/768/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten

Publicatieblad Nr. L 398 van 30/12/1989 blz. 0025 - 0025 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 19 blz. 0123  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 19 blz. 0123

RICHTLIJN VAN DE RAADvan 21 december 1989tot vijfde  wijziging van Richtlijn 76/768/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der  Lid-Staten inzake kosmetische produkten(89/679/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (1), In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat in Richtlijn 76/768/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/667/EEG (5),  voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de in die richtlijn vastgestelde technische  voorschriften het kader wordt vastgesteld voor een hechte samenwerking tussen de Lid-Staten en de  Commissie in een Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen die  betrekking hebben op de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische  produkten; Overwegende dat de procedure van het Comité voor de bijlagen III tot en met VII tot en met 31  december 1988 van toepassing is; dat deze procedure voor onbepaalde tijd moet worden verlengd, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1In artikel 8, lid 2, van Richtlijn 76/768/EEG wordt de tweede alinea  geschrapt. Artikel 2Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 21 december 1989. Voor de RaadDe VoorzitterE. CRESSONPB nr. C 256 van 9. 10. 1989, blz. 68. (1) PB nr. C 214 van 16. 8. 1988, blz. 16. (2) PB nr. C 47 van 27. 2. 1989, blz. 81, en  (3) PB nr. C 56 van 6. 3. 1989, blz. 1. (4) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169. (5) PB nr. L 382 van 21. 12. 1988, blz. 46.


Avis juridique important

|

32000L0011

Vijfentwintigste Richtlijn 2000/11/EG van de Commissie van 10 maart 2000 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 065 van 14/03/2000 blz. 0022 - 0025

VIJFENTWINTIGSTE RICHTLIJN 2000/11/EG VAN DE COMMISSIEvan 10 maart 2000tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/6/EG van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 8, lid 2,Gezien de raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten,Overwegende hetgeen volgt:(1) Gebleken is dat 3'-ethyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',5',8',8'-tetramethyl-2'-acetonafton of 1,1,4,4-tetramethyl-6-ethyl-7-acetyl-1,2,3,4-tetrahydronaftaleen een stof is die neurotoxische effecten veroorzaakt. Deze stof mag derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt en dient dan ook te worden opgenomen in de lijst van bijlage II van bovengenoemde richtlijn van de Raad.(2) Gebleken is dat aristolochiazuur en zijn zouten, alsmede Aristolochia spp. en hun preparaten stoffen zijn met een krachtige carcinogene werking. Deze stoffen mogen derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt en dienen dan ook te worden opgenomen in de lijst van bovengenoemde bijlage II.(3) Gebleken is dat 2,3,7,8-tetrachloordibenzo-p-dioxine een toxische stof is met een krachtige carcinogene werking. Deze stof mag derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt en dient dan ook te worden opgenomen in de lijst van bovengenoemde bijlage II.(4) Gebleken is dat 2,4-diamino-6-piperidinopyrimidine-3-oxide (minoxidil) en zijn zouten stoffen zijn met een krachtige systemische vaatverwijdende werking. Daarnaast moet voor de derivaten van minoxidil een specifieke wetenschappelijke beoordeling worden uitgevoerd om hun eventuele effecten op de gezondheid te bepalen. Minoxidil en zijn zouten mogen derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt en dienen dan ook te worden opgenomen in de lijst van bovengenoemde bijlage II.(5) Gebleken is dat 3,4',5-tribroomsalicylanilide een stof is met een krachtige en langdurige fotosensibiliserende werking. Deze stof mag derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt en dient dan ook te worden opgenomen in de lijst van bovengenoemde bijlage II.(6) Gebleken is dat phytolacca spp. en hun preparaten toxische stoffen zijn met schadelijke farmacologische effecten. Deze stoffen mogen derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt en dienen dan ook te worden opgenomen in de lijst van bovengenoemde bijlage II.(7) Gebleken is dat 11-α-hydroxypregn-4-een-3,20-dion en zijn esters stoffen zijn met een endocriene werking die overeenkomt met krachtige bloeddrukverhogende effecten. Deze stoffen mogen derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt en dienen dan ook te worden opgenomen in de lijst van bovengenoemde bijlage II.(8) Gebleken is dat de kleurstof CI 42640 een stof is met een carcinogene werking. Deze stof mag derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt en dient dan ook te worden opgenomen in de lijst van bovengenoemde bijlage II.(9) Gebleken is dat anti-androgenen met een steroïdstructuur stoffen zijn die de werking van androgeen-afhankelijke organen storen. Deze stoffen mogen derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt en dienen dan ook te worden opgenomen in de lijst van bovengenoemde bijlage II.(10) Gebleken is dat zirkonium en zirkoniumverbindingen, met uitzondering van aluminiumzirkoniumhydroxidechloridehydraten en hun complexen met glycine en de lakken, pigmenten en zouten van zirkonium van de kleurstoffen die in cosmetische producten kunnen worden opgenomen, stoffen zijn met een mutagene werking. Deze stoffen mogen derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt en dienen dan ook te worden opgenomen in de lijst van bovengenoemde bijlage II.(11) Gebleken is dat tyrothricine en zijn zouten antibiotica zijn met een bacteriostatische werking. Deze stoffen mogen derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt. Aangezien deze stoffen echter reeds vallen onder nummer 39 van de lijst van bovengenoemde bijlage II, behoeft daaraan geen specifiek nummer te worden toegekend.(12) Gebleken is dat acetonitril een toxisch oplosmiddel is met een acute systemische en mogelijkerwijs carcinogene werking. Deze stof mag derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt en dient dan ook te worden opgenomen in de lijst van bovengenoemde bijlage II.(13) Gebleken is dat tetrahydrozoline en zijn zouten stoffen zijn met een α-adrenerge vaatvernauwende werking. Deze stoffen mogen derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt en dienen dan ook te worden opgenomen in de lijst van bovengenoemde bijlage II.(14) Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft in zijn arrest van 25 januari 1994 in de zaak Angelopharm GmbH tegen Freie und Hansestadt Hamburg de bepalingen van artikel 1 van de Twaalfde Richtlijn 90/121/EEG van de Commissie(3) tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, IV, V en VI van bovengenoemde Richtlijn 76/768/EEG, waarmee de stof 11-α-OHP (11-α-hydroxypregn-4-een-3,20-dion) en zijn esters werden opgenomen in de lijst van voornoemde bijlage II van stoffen die niet als ingrediënt in cosmetische producten mogen worden gebruikt, ongeldig verklaard vanwege het feit dat de opneming van deze stof in genoemde lijst van bijlage II had moeten worden gemotiveerd met een advies van het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten, hetgeen niet het geval is geweest.(15) In het licht van dit arrest moet worden geconcludeerd dat voor elke stof die in de lijst van bijlage II wordt opgenomen, noodzakelijkerwijs eerst het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten moet worden geraadpleegd. Dit betekent dat bij deze richtlijn de opneming van stoffen in voornoemde lijst van bijlage II, die ten onrechte heeft plaatsgevonden bij alle richtlijnen van de Commissie waarvoor dezelfde procedurefout is begaan, dat wil zeggen Richtlijn 82/147/EEG van de Commissie(4), Vijfde Richtlijn 84/415/EEG van de Commissie(5), Zevende Richtlijn 86/179/EEG van de Commissie(6), Negende Richtlijn 87/137/EEG van de Commissie(7), Tiende Richtlijn 88/233/EEG van de Commissie(8) en Twaalfde Richtlijn 90/121/EEG, dient te worden uitgesteld.(16) Vanwege voornoemd arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen moeten de rangnummers die zijn gebruikt voor deze stoffen die ten onrechte in voornoemde lijst van bijlage II zijn opgenomen, officieel worden ingetrokken en eventueel opnieuw in genoemde lijst worden opgenomen op grond van het wetenschappelijk advies dat voornoemd wetenschappelijk comité daarover heeft uitgebracht.(17) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector cosmetische producten,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Richtlijn 76/768/EEG wordt overeenkomstig de bijlage van de onderhavige richtlijn gewijzigd.Artikel 2De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat cosmetische producten die aan de eindgebruiker ter beschikking worden gesteld, niet de in de lijst van bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG opgenomen stoffen, zoals omschreven in de bijlage van de onderhavige richtlijn, bevatten.Artikel 3De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juni 2000 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van de bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 4Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 5Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 10 maart 2000.Voor de CommissieErkki LIIKANENLid van de Commissie(1) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169.(2) PB L 56 van 1.3.2000, blz. 42.(3) PB L 71 van 17.3.1990, blz. 40.(4) PB L 63 van 6.3.1982, blz. 26.(5) PB L 228 van 25.8.1984, blz. 31.(6) PB L 138 van 24.5.1986, blz. 40.(7) PB L 56 van 26.2.1987, blz. 20.(8) PB L 105 van 26.4.1988, blz. 11.BIJLAGEI. 1. Rangnummer 362 van de lijst van bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG, zoals omschreven in Richtlijn 82/147/EEG, wordt geschrapt.2. Rangnummer 365 van de lijst van bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG, zoals omschreven in Vijfde Richtlijn 84/415/EEG, wordt geschrapt.3. Rangnummer 367 van de lijst van bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG, zoals omschreven in Zevende Richtlijn 86/179/EEG en gewijzigd bij Tiende Richtlijn 88/233/EEG, wordt geschrapt.4. Rangnummer 372 van de lijst van bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG, zoals omschreven in Negende Richtlijn 87/137/EEG, wordt geschrapt.5. Rangnummers 373 en 374 van de lijst van bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG, zoals omschreven in Tiende Richtlijn 88/233/EEG, worden geschrapt.6. Rangnummers 386, 390, 391, 392, 393 en 394 van de lijst van bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG, zoals omschreven in Twaalfde Richtlijn 90/121/EEG, worden geschrapt.II. Bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd:De volgende rangnummers worden ingevoegd: "362. 3'-Ethyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',5',8',8'-tetramethyl-2'-acetonafton of 1,1,4,4-tetramethyl-6-ethyl-7-acetyl-1,2,3,4-tetrahydronaftaleen365. Aristolochiazuur en zijn zouten, alsmede Aristolochia spp. en zijn preparaten367. 2,3,7,8-Tetrachloordibenzo-p-dioxine372. 2,4-Diamino-6-piperidinopyrimidine-3-oxide (minoxidil) en zijn zouten373. 3,4',5-Tribroomsalicylanilide374. Phytolacca spp. en zijn preparaten385. 11-α-Hydroxypregn-4-een-3,20-dion en zijn esters386. Kleurstof CI 42640390. Anti-androgenen met een steroïdstructuur391. Zirkonium en zirkoniumverbindingen, met uitzondering van de stoffen die onder nummer 50 in bijlage III, eerste deel, zijn opgenomen en de lakken, pigmenten en zouten van zirkonium van de met voetnootverwijzing(3) in bijlage IV, eerste deel, opgenomen kleurstoffen393. Acetonitril394. Tetrahydrozoline en zijn zouten".


Avis juridique important

|

31983L0201

Richtlijn 83/201/EEG van de Commissie van 12 april 1983 houdende afwijking van Richtlijn 77/99/EEG van de Raad ten aanzien van sommige produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld

Publicatieblad Nr. L 112 van 28/04/1983 blz. 0028 - 0030 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0079  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0157  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0079  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0157

*****RICHTLIJN  VAN DE COMMISSIE  van 12 april 1983  houdende afwijking van Richtlijn 77/99/EEG van de Raad ten aanzien van sommige produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld  (83/201/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (1), en met name op artikel 8,  Overwegende dat volgens de procedure van artikel 18 van Richtlijn 77/99/EEG kan worden besloten dat sommige bepalingen van die richtlijn niet van toepassing zijn op sommige produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld;  Overwegende dat het percentage vers vlees of vleesprodukt in produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld, dient te worden bepaald op basis van de hoeveelheid toegevoegd vers vlees of vleesprodukt in verhouding tot het eindprodukt;  Overwegende dat voor sommige produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld, welke zijn gedroogd of geconcentreerd tijdens het produktieproces, alsmede complete maaltijden, als eindprodukt voor deze berekening dient te worden beschouwd het gebruiksklare produkt, nadat het volgens de gebruiksaanwijzing van de fabrikant is bereid;  Overwegende dat voor sommige produkten, rekening houdend met de aard en de samenstelling ervan, uitzonderingen kunnen worden toegestaan;  Overwegende dat deze uitzonderingen slechts betrekking kunnen hebben op de in Richtlijn 77/99/EEG in bijlage A, hoofdstuk I, vermelde voorwaarden inzake de erkenning van de bedrijven, de in bijlage A, hoofdstukken IV en V, aangegeven voorwaarden voor inspectie en de in artikel 3, lid 1, punten 9 en 10, vermelde eisen betreffende het keurmerk en het gezondheidscertificaat; dat ongeacht de bepalingen van deze richtlijn de Lid-Staten moeten waarborgen dat produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld, die bestemd zijn voor het intracommunautaire handelsverkeer, deugdelijke waren zijn die zijn bereid uit vers vlees of vleesprodukten in de zin van Richtlijn 77/99/EEG;  Overwegende dat produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld, bereid worden hetzij in bedrijven die enkel dit soort produkten vervaardigen, hetzij in bedrijven die naast dit soort produkten ook vleesprodukten en/of andere levensmiddelen, die geen vlees of vleesprodukten bevatten, vervaardigen;  Overwegende dat deze soort produkten in een afzonderlijk gedeelte van het bedrijf vervaardigd kunnen worden;  Overwegende dat bedrijven die produkten vervaardigen die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld, en die voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 77/99/EEG, de mogelijkheid moeten hebben om van de afwijkingen met betrekking tot artikel 8, lid 1, sub c), van genoemde richtlijn te kunnen genieten;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Bij deze richtlijn wordt bepaald welke voorschriften van Richtlijn 77/99/EEG overeenkomstig artikel 8 van die richtlijn niet van toepassing zijn op sommige produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld.  Artikel 2  Produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld, zijn produkten met niet meer dan 10 gewichtspercenten toegevoegd vlees of vleesprodukten in verhouding tot het eindprodukt, klaar voor het gebruik, na bereiding volgens de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant.  Artikel 3  Met betrekking tot de erkenning van bedrijven die produkten vervaardigen die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld, geldt het volgende:  1. De in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 77/99/EEG vervatte eisen hebben slechts betrekking op de bedrijfsruimten waar vers vlees of vleesprodukten worden ingeslagen, opgeslagen, behandeld en verwerkt in vleesprodukten en/of produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld, en waar deze produkten worden vervaardigd en opgeslagen.  2. a) Indien de producent voor de bereiding van produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld, enkel produkten gebruikt die een volledige behandeling hebben ondergaan, mag de bevoegde autoriteit ertoe besluiten dat de koelruimten, bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, punt 1, sub a) i), van Richtlijn 77/99/EEG, niet vereist zijn.  b) Voor zover er geen nadelige gevolgen zijn voor het verse vlees en de vleesprodukten, mogen de werkzaamheden genoemd onder bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, sub a), b), c), d), e), g) en h), van Richtlijn 77/99/EEG waarvoor afzonderlijke lokalen voorgeschreven zijn, in hetzelfde lokaal verricht worden.  De sub a) en b) genoemde afwijkingen zijn uitsluitend van toepassing op dat gedeelte van het bedrijf waar produkten vervaardigd worden die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld.  3. Indien het bedrijf ook levensmiddelen vervaardigt, die geen vlees of vleesprodukten bevatten, mogen de ruimten bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, punt 1, sub c), e), i), l), n) en o), alsmede de voorzieningen bedoeld sub f), g), h) en k), van Richtlijn 77/99/EEG, die nodig zijn voor de produkten als bedoeld in artikel 1 gebruikt worden voor de vervaardiging van produkten die geen vlees of vleesprodukten bevatten. De toegang tot deze ruimten en voorzieningen moet aan de bevoegde autoriteit bedoeld in artikel 3, lid 1, punt 6, van Richtlijn 77/99/EEG worden gewaarborgd.  4. De Lid-Staten zien erop toe dat het veterinair toelatingsnummer van overeenkomstig deze richtlijn erkende bedrijven of gedeelten van bedrijven voorafgegaan wordt door het cijfer 8 gevolgd door een streepje, dus »8-".  5. Het veterinair toelatingsnummer van bedrijven die geheel voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 77/99/EEG, mag voorafgegaan worden door het cijfer 8 gevolgd door een streepje (»8-") voor wat betreft de intracommunautaire handel in de produkten bedoeld in deze richtlijn.  Artikel 4  Voor produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld, is bijlage A, hoofdstuk IV, van Richtlijn 77/99/EEG van toepassing; voor de toepassing van punt 22 daarvan geldt echter dat de bevoegde overheid de periodes bepaalt gedurende welke de controle wordt uitgevoerd. Daartoe houdt de bevoegde autoriteit rekening met de periodes waarin vers vlees of vleesprodukten en produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld in het bedrijf binnengebracht, opgeslagen, behandeld en bereid worden; het toezicht geldt slechts voor de overeenkomstig deze richtlijn erkende bedrijfsruimten.  De producent dient de bevoegde autoriteit in te lichten over de periodes waarin vers vlees of vleesprodukten en produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld in zijn bedrijf binnengebracht, opgeslagen, behandeld en bereid worden.  Artikel 5  1. Voor bedrijven die produkten vervaardigen die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld, wordt, voor deze produkten, het gezondheidscertificaat bedoeld in artikel 3, lid 1, punt 10, van Richtlijn 77/99/EEG niet vereist, indien het keurmerk aangevuld wordt met het cijfer 8 gevolgd door een streepje (8-), te plaatsen voor het veterinair toelatingsnummer van het bedrijf. 2. De Lid-Staten dienen de andere Lid-Staten en de Commissie te informeren inzake de bedrijven die gebruik maken van het bepaalde in lid 1.  Artikel 6  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1984 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 7  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 12 april 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 85.


title: Richtlijn 2007/70/EG van de Commissie van 29 november 2007 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde koolstofdioxide als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (Voor de EER relevante tekst)

text:
               30.11.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 312/26

         RICHTLIJN 2007/70/EG VAN DE COMMISSIE
   van 29 november 2007
   tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde koolstofdioxide als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (1), en met name op artikel 16, lid 2, tweede alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Verordening (EG) nr. 2032/2003 van de Commissie van 4 november 2003 inzake de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden bedoelde tienjarige werkprogramma en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1896/2000 (2) is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld. Koolstofdioxide is in die lijst opgenomen.

               (2)

               Krachtens Verordening (EG) nr. 2032/2003 is koolstofdioxide overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG beoordeeld voor gebruik in productsoort 14 (rodenticiden), zoals gedefinieerd in bijlage V bij Richtlijn 98/8/EG.

               (3)

               Frankrijk is als rapporterende lidstaat aangewezen en heeft het verslag van de bevoegde instantie samen met een aanbeveling overeenkomstig artikel 10, leden 5 en 7, van Verordening (EG) nr. 2032/2003 op 15 mei 2006 bij de Commissie ingediend.

               (4)

               Het verslag van de bevoegde instantie is door de lidstaten en de Commissie getoetst. Overeenkomstig artikel 11, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2032/2003 zijn de conclusies van de toetsing door het Permanent Comité voor biociden op 21 juni 2007 in een beoordelingsverslag opgenomen.

               (5)

               Bij de beoordeling van koolstofdioxide zijn geen onbeantwoorde vragen of zorgwekkende aspecten naar voren gekomen die door het Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico’s moeten worden besproken.

               (6)

               Uit de verschillende uitgevoerde onderzoeken blijkt dat van biociden die als rodenticide worden gebruikt en koolstofdioxide bevatten, kan worden verwacht dat ze slechts een klein risico voor mens, dier en milieu vertonen en aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG voldoen, met name ten aanzien van de toepassingen die zijn onderzocht en in het beoordelingsverslag worden besproken. Koolstofdioxide dient derhalve in bijlage IA te worden opgenomen om ervoor te zorgen dat in alle lidstaten overeenkomstig artikel 16, lid 3, van Richtlijn 98/8/EG toelatingen of registraties voor biociden die als rodenticide worden gebruikt en koolstofdioxide bevatten, kunnen worden verleend, gewijzigd of ingetrokken.

               (7)

               Het is belangrijk dat de bepalingen van deze richtlijn in alle lidstaten tegelijkertijd worden toegepast teneinde een gelijke behandeling van biociden die op de markt zijn en als werkzame stof koolstofdioxide bevatten, te waarborgen en tevens het goede functioneren van de markt voor biociden in het algemeen te vergemakkelijken.

               (8)

               Er dient een redelijke periode te verstrijken voordat een werkzame stof in bijlage IA wordt opgenomen, teneinde de lidstaten en de betrokken partijen de gelegenheid te geven om zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen die dit met zich meebrengt te voldoen en om ervoor te zorgen dat aanvragers die dossiers hebben samengesteld, volledig kunnen profiteren van de periode van tien jaar voor gegevensbescherming die overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder c), ii), van Richtlijn 98/8/EG op de datum van opneming ingaat.

               (9)

               Na de opneming moeten de lidstaten een redelijke periode krijgen voor de uitvoering van artikel 16, lid 3, van Richtlijn 98/8/EG en met name voor de verlening, wijziging of intrekking van toelatingen of registraties voor biociden van productsoort 14 die koolstofdioxide bevatten, om ervoor te zorgen dat ze aan Richtlijn 98/8/EG voldoen.

               (10)

               Richtlijn 98/8/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (11)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage IA bij Richtlijn 98/8/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   Omzetting
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 31 oktober 2008 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 november 2009.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 29 november 2007.

            Voor de Commissie

         Stavros DIMAS

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/47/EG (PB L 247 van 21.9.2007, blz. 21).

      (2)  PB L 307 van 24.11.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1849/2006 (PB L 355 van 15.12.2006, blz. 63).

      BIJLAGE
      De volgende tabel met vermelding „nr. 1” wordt in bijlage IA bij Richtlijn 98/8/EG ingevoegd:

                     „Nr.

                     Triviale naam

                     IUPAC-naam
                     Identificatienummers

                     Minimale zuiverheid van de werkzame stof in het biocide zoals het op de markt wordt gebracht

                     Datum van opneming

                     Termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3
                     (behalve voor producten die meer dan een werkzame stof bevatten; in dat geval is de termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3, de termijn die wordt vastgesteld in het laatste besluit voor de opneming van de werkzame stoffen daarvan)

                     Datum waarop de opneming verstrijkt

                     Productsoort

                     Specifieke bepalingen

                     1

                     Koolstofdioxide

                     Koolstofdioxide
                     EG-nr.: 204-696-9
                     CAS-nr.: 124-38-9

                     990  ml/l

                     1 november 2009

                     31 oktober 2011

                     31 oktober 2019

                     14

                     Alleen voor gebruiksklare gaspatronen voor koolstofdioxidevallen.

                        NB: Met het oog op de toepassing van de gemeenschappelijke beginselen van bijlage VI zijn de inhoud en de conclusies van de beoordelingsverslagen beschikbaar op de website van de Commissie: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm”