Avis juridique important

|

31987L0298

Richtlijn 87/298/EEG van de Raad van 2 maart 1987 houdende wijziging van Richtlijn 77/93/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen

Publicatieblad Nr. L 151 van 11/06/1987 blz. 0001 - 0011 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 23 blz. 0180  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 23 blz. 0180

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 2 maart 1987 houdende wijziging van Richtlijn 77/93/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke  organismen  ( 87/298/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,   Gelet op Richtlijn 77/93/EEG ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/651/EEG ( 2 ), inzonderheid op artikel 13,   Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),   Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ),   Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 5 ),   Overwegende dat voor de toepassing van Richtlijn 77/93/EEG modellen van certificaten moeten worden opgesteld die zijn goedgekeurd in het kader van het Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten van 6 december 1951, gewijzigd op 21 november  1979, in een gestandaardiseerde vorm die in nauwe samenwerking met internationale organisaties is opgemaakt,    HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :      Artikel 1   Bijlage VIII van Richtlijn 77/93/EEG wordt vervangen door :     "BIJLAGE VIII  MODELLEN VAN CERTIFICATEN   De volgende certificaatmodellen worden onderscheiden voor wat betreft :  - tekst,  - afmetingen,  - opmaak en afmetingen van de vakken,  - kleur van het papier en kleur van de drukinkt .    A . Model van het fytosanitaire certificaat EWG:L111UMBH00.93 FF : 1UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 519 mm;   65 Zeilen;   1811 Zeichen;  Bediener : WILU   Pr.: A;  Kunde :    Printed by Wilhelm Koehler, Minden ( Germany )  1 Naam en adres van de exporteur    2 FYTOSANITAIR CERTIFICAAT Nr . EEG //  3 Opgegeven naam en adres van de ontvanger  4 Planteziektenkundige Dienst van    aan Planteziektenkundige Dienst(en ) van  5 Plaats van oorsprong  6 Opgegeven vervoermiddel  7 Opgegeven plaats van binnenkomst  8 Merktekens; aantal en omschrijving der colli; naam van het produkt;  9 Opgegeven hoeveelheid   botanische naam van de planten  10 Hierbij wordt verklaard dat de hierboven omschreven planten of plantaardige produkten - volgens de vereiste procedures zijn geinspecteerd, en - geacht worden vrij te zijn van quarantaine-organismen en praktisch vrij te zijn van andere schadelijke organismen, en - geacht worden in overeenstemming te zijn met de fytosanitaire bepalingen die in het land van invoer gelden .   11 Aanvullende verklaring  BESTRIJDINGS - EN/OF ONTSMETTINGSBEHANDELING  12 Behandeling    13 Chemisch produkt ( actieve stof )  14 Duur en temperatuur    15 Concentratie  16 Datum  17 Nadere inlichtingen Plaats van afgifte :  Datum :  Naam en handtekening van Dienststempel de bevoegde functionaris  11 . 6 . 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen B . Model van het fytosanitaire certificaat voor herverzending EWG:L111UMBH02.95 FF : 1UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 253 mm;   2 Zeilen;   158 Zeichen;  Bediener : HEID   Pr .: C;  Kunde :    Printed by Wilhelm Koehler, Minden ( Germany )  1 Naam en adres van de exporteur    2 FYTOSANITAIR CERTIFICAAT VOOR HERVERZENDING Nr . EEG //  3 Opgegeven naam en adres van de ontvanger  4 Planteziektenkundige Dienst van    aan Planteziektenkundige Dienst(en) van  5 Plaats van oorsprong  6 Opgegeven vervoermiddel  7 Opgegeven plaats van binnenkomst  8 Merktekens; aantal en omschrijving der colli; naam van het produkt;  9 Opgegeven hoeveelheid   botanische naam van de planten  10 Hierbij wordt verklaard - dat de hierboven omschreven planten of plantaardige produkten zijn ingevoerd in ____________ ( land van wederuitvoer ) uit ____________ ( land van oorsprong ) begeleid door fytosanitair certificaat nr . ____________ (*) waarvanqhet origineel qeen als eensluidend gewaarmerkt afschrift bij dit certificaat is gevoegd;  - dat zij zijn (*) qverpaktqopnieuw verpaktqin de oorspronkelijke verpakkingq in een nieuwe verpakking;  - dat op grond van het (*) qoorspronkelijke fytosanitaire certificaat enqeen aanvullende inspectie, de zending geacht wordt in overeenstemming te zijn met de fytosanitaire bepalingen die in het land van invoer gelden; en - dat de zending gedurende de opslag in ____________ ( land van wederuitvoer ) niet aan het risico van besmetting of infectie heeft blootgestaan .  (*) Aankruisen wat van toepassing is .   11 Aanvullende verklaring  BESTRIJDINGS - EN/OF ONTSMETTINGSBEHANDELING  12 Behandeling    13 Chemisch produkt ( actieve stof )  14 Duur en temperatuur    15 Concentratie  16 Datum  17 Nadere inlichtingen Plaats van afgifte Datum Naam en handtekening van Dienststempel de bevoegde functionaris  11 . 6 . 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen C . Toelichting  1 .  Ad vak 2 :  De letter/cijfercombinatie van het certificaat wordt als volgt gevormd :  - EEG,  - beginletter(s ) van de Lid-Staat,  - eigen nummer van het certificaat bestaande uit cijfers of een letter/cijfercombinatie ter aanduiding van provincie, district, enz . van de Lid-Staat waar het certificaat is afgegeven .   2 .  Ad vak zonder cijfer :  Dit vak is uitsluitend bestemd voor de dienst .   3 .  Ad vak 8 :  "Omschrijving van colli" betekent aanduiding van de soort colli .   4 .  Ad vak 9 :  De hoeveelheid mag worden opgegeven in aantal of gewicht .   5 .  Ad vak 11 :  Indien er niet voldoende ruimte voor de "aanvullende verklaring" is, dan mag daarvoor de achterzijde van het formulier worden gebruikt .".  EWG:L111UMBH04.94 FF : 1UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 253 mm;   22 Zeilen;   791 Zeichen;  Bediener : WILU   Pr .: A;  Kunde :    Artikel 2  1 .  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1987 aan deze richtlijn te voldoen .   2 .  De Lid-Staten delen de Commissie onverwijld alle wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen mede die zij uit hoofde van deze richtlijn hebben vastgesteld . De Commissie stelt de andere Lid-Staten hiervan in kennis .    Artikel 3   Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .   Gedaan te Brussel, 2 maart 1987 .   Voor de Raad De Voorzitter P . DE KEERSMAEKER EWG:L111UMBH05.95 FF : 1UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 253 mm;   19 Zeilen;   607 Zeichen;  Bediener : WILU   Pr .: A;  Kunde :     ( 1 ) PB nr . L 26 van 31. 1 . 1977, blz . 20 . ( 2 ) PB nr . L 382 van 31 . 12 . 1986, blz . 13. ( 3 ) PB nr . C 186 van 13 . 7 . 1984, blz . 6 . ( 4 ) PB nr . C 300 van 12 . 11 . 1984, blz . 53 . ( 5 ) PB nr . C 25 van 28 . 1 . 1985, blz . 31 .


Avis juridique important

|

31979L0372

Richtlijn 79/372/EEG van de Raad van 2 april 1979 tot wijziging van Richtlijn 77/101/EEG betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders

Publicatieblad Nr. L 086 van 06/04/1979 blz. 0029 - 0029 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 10 blz. 0204  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0032  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 10 blz. 0204  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0074  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0074

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 2 april 1979  tot wijziging van Richtlijn 77/101/EEG betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders   ( 79/372/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat het dienstig is Richtlijn 77/101/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders ( 4 ) aan te vullen met een bepaling waarbij de Lid-Staten worden gemachtigd een verplichte verpakking voor te schrijven voor andere enkelvoudige diervoeders dan die welke in de bijlage bij Richtlijn 77/101/EEG zijn genoemd ; dat het voorts noodzakelijk is bepaalde aanduidingen die op het etiket of op de verpakking van enkelvoudige diervoeders moeten voorkomen nader te preciseren , ten einde de voorlichting van de gebruiker te verbeteren ;  Overwegende dat de bijlage bij Richtlijn 77/101/EEG voortdurend ingrijpend moet worden gewijzigd ten einde rekening te houden met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis ;  Overwegende dat het daarom aanbeveling verdient het tijdstip waarop de Lid-Staten aan genoemde richtlijn dienen te voldoen zo te verschuiven , dat alle besluiten met betrekking tot deze regeling op hetzelfde tijdstip van toepassing worden ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Richtlijn 77/101/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . Artikel 6 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 6  1 . De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat de enkelvoudige diervoeders waarnaar in de bijlage deel B , zevende kolom , wordt verwezen , slechts in gesloten verpakkingen of recipiënten in de handel mogen worden gebracht . De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat de verpakkingen of recipiënten zodanig moeten worden gesloten dat de sluiting bij het openen wordt verbroken en niet opnieuw kan worden gebruikt .  2 . De Lid-Staten kunnen het bepaalde in lid 1 toepassen op andere enkelvoudige diervoeders dan die welke in de bijlage , deel B , zijn genoemd . " .  2 . Artikel 7 , lid 1 , sub e ) , wordt als volgt gelezen :   " e ) het nettogewicht , voor vloeibare produkten het nettovolume of het nettogewicht en voor produkten die gewoonlijk per stuk in de handel worden gebracht hetzij het aantal eenheden hetzij het nettogewicht . " .  3 . In artikel 15 wordt de datum " 1 januari 1979 " vervangen door " 1 januari 1981 " .  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Luxemburg , 2 april 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . FRANCOIS-PONCET  ( 1 ) PB nr . C 294 van 8 . 12 . 1978 , blz . 4 .  ( 2 ) PB nr . C 39 van 12 . 2 . 1979 , blz . 68 .  ( 3 ) Advies uitgebracht op 19 december 1978 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 4 ) PB nr . L 32 van 3 . 2 . 1977 , blz . 1 .


Avis juridique important

|

31982L0828

Richtlijn 82/828/EEG van de Raad van 3 december 1982 houdende derde wijziging (PCT) van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten

Publicatieblad Nr. L 350 van 10/12/1982 blz. 0034 - 0035 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0287  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0287  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0141  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0141

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 3 december 1982  houdende derde wijziging (PCT) van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten  (82/828/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat in sommige Lid-Staten polychloorterfenylen (PCT's) in de vorm van een thermoplastische massa worden gebruikt voor het ondersteunen van metalen en ander materiaal bij precisiebewerking; dat dit voornamelijk geschiedt voor bewerking en vormgeving bij de vervaardiging of het onderhoud van delen van gasturbines, maar onder andere ook van kernreactoren, van rompen van schepen en vliegtuigen en van inrichtingen met halfgeleiders en van precisielenzen;  Overwegende dat een dergelijk gebruik krachtens Richtlijn 76/769/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/806/EEG (5), niet is toegestaan;  Overwegende dat polychloorterfenylen, waarvan de verwijdering geregeld is in Richtlijn 76/403/EEG (6), van fundamenteel belang zijn voor de toepassingen waarin zij worden gebruikt; dat een tijdelijke machtiging tot gebruik in bedrijven, die hiertoe bij de bevoegde autoriteiten zijn geregistreerd, derhalve gerechtvaardigd lijkt en dat het derhalve noodzakelijk is de bijlage van Richtlijn 76/769/EEG in die zin te wijzigen;  Overwegende dat bij de onderhavige richtlijn ingevoerde wijziging niet vooruitloopt op de in Richtlijn 76/769/EEG bedoelde noodzakelijke herziening van alle uitzonderingen op de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van polychloorbifenylen (PCB's) en polychloorterfenylen (PCT's) met het oog op een geleidelijke vermindering van het gebruik van deze stoffen; dat de herzieningsvoorstellen zo spoedig mogelijk moeten worden besproken,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  In rubriek nr. 1 van de bijlage van Richtlijn 76/769/EEG wordt het volgende punt ingevoegd in de rechterkolom:  »7. De Lid-Staten mogen uiterlijk tot en met 31 december 1984 op hun grondgebied het gebruik toestaan van opnieuw te gebruiken thermoplastisch hulpmateriaal dat niet meer dan 50 % PCT's bevat en dat dient om delen te ondersteunen, vast te zetten en te stabiliseren ten einde de precisiebewerking en de vormgeving ervan te vergemakkelijken bij de vervaardiging of het onderhoud van gasturbines voor vliegtuigen en schepen, kernreactoren, inrichtingen met halfgeleiders, rompen van schepen en vliegtuigen, langsliggers en ribben, precisielenzen en optische lenzen,  werktuigmallen en matrijzen voor spuitgietmachines in bedrijven die hiertoe bij de bevoegde autoriteiten zijn geregistreerd en waar lijsten betreffende het gebruik van deze stof ter beschikking van deze autoriteiten worden gehouden.".  Artikel 2  De Lid-Staten treffen in voorkomend geval de maatregelen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 3 december 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  Ch. CHRISTENSEN  (1) PB nr. C 31 van 8. 2. 1982, blz. 9.  (2) PB nr. C 175 van 14. 7. 1980, blz. 88.  (3) PB nr. C 182 van 21. 7. 1980, blz. 11.  (4) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 201.  (5) PB nr. L 339 van 1. 12. 1982, blz. 55.  (6) PB nr. L 108 van 26. 4. 1976, blz. 41.


Avis juridique important

|

32003L0011

Richtlĳn 2003/11/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 februari 2003 tot vierentwintigste wĳziging van Richtlĳn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlĳke stoffen en preparaten (pentabroomdifenylether, octabroomdifenylether)

Publicatieblad Nr. L 042 van 15/02/2003 blz. 0045 - 0046

Richtlijn 2003/11/EG van het Europees Parlement en de Raadvan 6 februari 2003tot vierentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (pentabroomdifenylether, octabroomdifenylether)HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95,Gezien de voorstellen van de Commissie(1),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(2),Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(3) in het licht van de op 8 november 2002 door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke tekst,Overwegende hetgeen volgt:(1) Krachtens artikel 14 van het Verdrag dient een ruimte zonder binnengrenzen tot stand te worden gebracht, waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal wordt gewaarborgd.(2) In het kader van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen(4) zijn de risico's voor het milieu van pentabroomdifenylether (pentaBDE) en octobroomdifenylether (octaBDE) onderzocht. Uit de risicobeoordeling bleek dat de risico's van pentaBDE en octaBDE voor het milieu moeten worden beperkt. Het Wetenschappelijk Comité voor toxiciteit, ecotoxiciteit en milieu (CSTEE) bevestigt in zijn adviezen van 4 februari 2000 en 31 oktober 2002 de conclusies van de risicobeoordelingen van pentaBDE en octaBDE, namelijk dat de milieurisico's ervan moeten worden beperkt. Tevens deelt het CSTEE in zijn advies van 19 juni 2000 de bezorgdheid over het feit dat kinderen via borstvoeding aan pentaBDE worden blootgesteld en onderschrijft het de zienswijze dat de hogere concentratie pentaBDE in moedermelk het gevolg van een nog niet bekende toepassing zou kunnen zijn.(3) De Commissie heeft in het kader van Verordening (EEG) nr. 793/93 aanbevelingen gedaan voor een strategie die is gericht op beperking van de risico's van pentaBDE(5) en octaBDE(6) voor het milieu en waarin voorwaarden worden verbonden aan het op de markt brengen en het gebruik ervan. Tevens wordt aanbevolen om bij het nemen van maatregelen rekening te houden met de bezorgdheid over de blootstelling van zuigelingen hieraan via de moedermelk.(4) In het belang van de volksgezondheid en het milieu moet het op de markt brengen en het gebruik van pentaBDE en octaBDE en van artikelen die een van deze of beide stoffen bevatten, worden verboden.(5) De aanwezigheid van pentaBDE of octaBDE in hogere concentraties dan 0,1 % kan worden vastgesteld door middel van analytische standaardtechnieken als GC-MS (gaschromatografie-massaspectrometrie).(6) De beoordeling van de risico's van decaBDE werd in augustus 2002 afgerond. Het bleek dat er een aantal onzekerheden bestonden met betrekking tot de mogelijke gevolgen van deze stof voor het milieu. De Gemeenschap zou onverwijld maatregelen moeten treffen om die risico's te verminderen en derhalve dient er onmiddellijk een strategie inzake risicovermindering te worden uitgewerkt. De Commissie verwacht de resultaten van die strategie uiterlijk op 30 juni 2003. Zij zal die resultaten onmiddellijk evalueren en passende en strenge maatregelen tegen gebleken risico's voorstellen. Het Europees Parlement en de Raad zouden dit voorstel snel moeten behandelen. De door de Gemeenschap goedgekeurde beperkingen inzake het op de markt brengen en het gebruik van decaBDE moeten zonder verdere vertraging in werking treden, tenzij de verdere tests in het kader van de bovengenoemde risicobeoordeling een oplossing bieden voor de huidige onzekerheden in de zin dat decaBDE geen redenen tot bezorgdheid verschaft.(7) De bepalingen van deze richtlijn doen geen afbreuk aan de communautaire wetgeving waarbij minimumeisen worden vastgesteld inzake de bescherming van werknemers als vervat in Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk(7), en in afzonderlijke daarop gebaseerde richtlijnen, met name Richtlijn 90/394/EEG van de Raad van 28 juni 1990 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk (zesde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG)(8), en Richtlijn 98/24/EG van de Raad van 7 april 1998 inzake de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen de risico's van chemische agentia op het werk (veertiende individuele richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG)(9),HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG wordt overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn gewijzigd.Artikel 2De lidstaten voorzien in de aanneming en bekendmaking van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die nodig zijn om uiterlijk 15 februari 2004 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Zij passen deze bepalingen toe vanaf 15 augustus 2004.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 6 februari 2003.Voor het Europees ParlementDe voorzitterP. CoxVoor de RaadDe voorzitterP. Efthymiou(1) PB C 154 E van 29.5.2001, blz. 112, en PB C 25 van 29.1.2002, blz. 472.(2) PB C 193 van 10.7.2001, blz. 27.(3) Advies van het Europees Parlement van 6 september 2001 (PB C 72 E van 21.3.2002, blz. 235), gemeenschappelijk standpunt van 6 december 2001 (PB C 110 E van 7.5.2002, blz. 23) en besluit van het Europees Parlement van 10 april 2002 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).(4) PB L 84 van 5.4.1993, blz. 1.(5) PB L 69 van 10.3.2001, blz. 30.(6) PB L 249 van 17.9.2002, blz. 27.(7) PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1.(8) PB L 196 van 26.7.1990, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/38/EG (PB L 138 van 1.6.1999, blz. 66).(9) PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11.BIJLAGEAan bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG wordt het volgende punt [XX] toegevoegd:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"Aan bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG wordt het volgende punt [XX bis] toegevoegd:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"


Avis juridique important

|

31981L0389

Richtlijn 81/389/EEG van de Raad van 12 mei 1981 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 77/489/EEG inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer

Publicatieblad Nr. L 150 van 06/06/1981 blz. 0001 - 0005 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0020  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0020

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  VAN 12 MEI 1981  TOT VASTSTELLING VAN BEPAALDE MAATREGELEN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN RICHTLIJN 77/489/EEG INZAKE DE BESCHERMING VAN DIEREN TIJDENS INTERNATIONAAL VERVOER   ( 81/389/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 43 EN 100 ,  GELET OP RICHTLIJN 77/489/EEG VAN DE RAAD VAN 18 JULI 1977 INZAKE DE BESCHERMING VAN DIEREN TIJDENS INTERNATIONAAL VERVOER ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 2 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 4 ) ,  OVERWEGENDE DAT DE RAAD IN ARTIKEL 7 VAN RICHTLIJN 77/489/EEG HEEFT VOORZIEN IN DE VASTSTELLING VAN DE BEPALINGEN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN GENOEMDE RICHTLIJN ;  OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN RICHTLIJN 77/489/EEG DE AFGIFTE VAN EEN CERTIFICAAT VOOR INTERNATIONAAL VERVOER VAN HUISDIEREN VAN DE SOORTEN RUNDEREN , SCHAPEN , GEITEN EN VARKENS EN VAN EENHOEVIGE HUISDIEREN , DE BESTE MANIER IS OM ERVOOR TE ZORGEN DAT AAN DE EISEN VAN DEZE RICHTLIJN WORDT VOLDAAN ; DAT HET CERTIFICAAT DE DIEREN DAARTOE MET NAME TOT DE EINDBESTEMMING MOET BEGELEIDEN EN DAT DAARIN GEDETAILLEERD MEDEDELING MOET WORDEN GEDAAN VAN DE OMSTANDIGHEDEN WAARONDER HET VERVOER IN ALLE STADIA HEEFT PLAATSGEVONDEN ;  OVERWEGENDE DAT DE TENUITVOERLEGGING VAN RICHTLIJN 77/489/EEG NIET TEN VOLLE HET GEWENSTE EFFECT ZAL HEBBEN ZOLANG ER TUSSEN DE LID-STATEN VERSCHILLEN BESTAAN TEN AANZIEN VAN DE TOEPASSING VAN SOMMIGE BEPALINGEN INZAKE DE BESCHERMING VAN DIEREN TIJDENS INTERNATIONAAL VERVOER ; DAT HET DERHALVE NOODZAKELIJK IS TER ZAKE COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN TE TREFFEN ;  OVERWEGENDE DAT DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 7 VAN GENOEMDE RICHTLIJN 77/489/EEG MOET WORDEN TOEGEPAST OM BEPAALDE LID-STATEN OP HUN VERZOEK TE MACHTIGEN PUNT 1 VAN HOOFDSTUK I VAN DE BIJLAGE BIJ GENOEMDE RICHTLIJN NIET TEN UITVOER TE LEGGEN , DOCH DAT AAN DEZE ONTHEFFING BEPAALDE WAARBORGEN OP HET GEBIED VAN HET VERVOER MOETEN WORDEN VERBONDEN DOOR ZO NODIG EEN SPECIAAL CERTIFICAAT TE EISEN ; DAT VOLGENS EEN COMMUNAUTAIRE PROCEDURE MOET WORDEN GEREGELD OF TOEKENNING VAN DEZE AFWIJKING WENSELIJK IS EN ONDER WELKE VOORWAARDEN DEZE DIENT TE WORDEN VERLEEND ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . HET INTERNATIONALE VERVOER OVER LAND , TE WATER EN DOOR DE LUCHT VAN DIEREN ALS BEDOELD IN HOOFDSTUK I VAN DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 77/489/EEG WORDT DOOR DE LID-STATEN SLECHTS TOEGESTAAN , INDIEN DE DIEREN TOT OP DE PLAATS VAN BESTEMMING VERGEZELD GAAN VAN EEN CERTIFICAAT VOLGENS HET MODEL OPGENOMEN IN DE BIJLAGE BIJ DEZE RICHTLIJN .  WANNEER HET EVENWEL GAAT OM DIEREN TEN AANZIEN WAARVAN DE SANITAIRE VOORWAARDEN VOOR HET HANDELSVERKEER DOOR COMMUNAUTAIRE RICHTLIJNEN WORDEN GEREGELD , KAN DE LID-STAAT VAN VERZENDING VOORSCHRIJVEN DAT IN PLAATS VAN GENOEMD CERTIFICAAT DE IN DE BIJLAGE BIJ DEZE RICHTLIJN OPGENOMEN PASSENDE VERKLARINGEN , VOOR ZOVER DEZE NIET VOORKOMEN OP EEN VAN DE GEZONDHEIDSCERTIFICATEN BEDOELD IN DE BIJLAGE VAN RICHTLIJN 64/432/EEG EN IN ARTIKEL 11 , LID 2 , VAN RICHTLIJN 72/462/EEG , OP EEN VAN DE GENOEMDE CERTIFICATEN WORDEN VERMELD EN AANGEVULD .  2 . DE LID-STATEN ZIEN EROP TOE DAT :  A ) HET CERTIFICAAT OVEREENKOMSTIG HET MODEL IN DE BIJLAGE , ALSMEDE DE VERMELDINGEN WORDEN GESTELD IN DE OF ALTHANS EEN VAN DE OFFICIELE TALEN VAN HET LAND VAN VERZENDING , BESTEMMING EN EVENTUEEL VAN DOORVOER ,  B ) HET CERTIFICAAT SLECHTS EEN VEL PAPIER BESLAAT .  3 . WANNEER DE VERKLARINGEN TER AANVULLING VAN HET GEZONDHEIDSCERTIFICAAT WEGENS EEN VERTRAGING NIET MEER GELDIG ZIJN EN DAAROM VOOR HET VERTREK WEER GELDIG MOETEN WORDEN GEMAAKT , MOET HET GEZONDHEIDSCERTIFICAAT VERGEZELD GAAN VAN EEN NAAR BEHOREN INGEVULD CERTIFICAAT OVEREENKOMSTIG HET IN DE BIJLAGE OPGENOMEN MODEL .  ARTIKEL 2  1 . DE LID-STATEN VAN DOORVOER EN VAN BESTEMMING ZIEN EROP TOE DAT BIJ HET BINNENKOMEN VAN DE DIEREN OP HUN GRONDGEBIED :   - DE AMBTENAREN VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT ZICH ERVAN VERGEWISSEN DAT DE DIEREN VERGEZELD GAAN VAN EEN VAN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE CERTIFICATEN EN DAT DAADWERKELIJK IS VOLDAAN AAN DE VOORWAARDEN DIE ZIJN VASTGESTELD IN RICHTLIJN 77/489/EEG ;   - DE AMBTENAREN VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT IN VOORKOMEND GEVAL OP HET CERTIFICAAT VERMELDEN DAT DE DIEREN NAAR HUN OORDEEL NIET WORDEN VERVOERD OVEREENKOMSTIG RICHTLIJN 77/489/EEG .  2 . INDIEN OVEREENKOMSTIG LID 1 , TWEEDE STREEPJE , OPMERKINGEN OP HET CERTIFICAAT ZIJN GEMAAKT , ZENDT DE BEVOEGDE AUTORITEIT VAN DE LID-STAAT WAAR HET VERVOER WORDT BEEINDIGD DIT CERTIFICAAT TOE AAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT VAN HET LAND VAN VERZENDING .  ARTIKEL 3  1 . WANNEER EEN LID-STAAT TEN AANZIEN VAN DE VOORWAARDEN WAARONDER DE DIEREN WORDEN VERVOERD ONREGELMATIGHEDEN CONSTATEERT DIE HET WELZIJN VAN DE DIEREN IN GEVAAR BRENGEN , GELAST DE BEVOEGDE AUTORITEIT VAN DIE LID-STAAT ONMIDDELLIJK DE NODIGE MAATREGELEN TE NEMEN OM DIT TE VERHELPEN . MOCHT DEGENE DIE VOOR HET VERVOER VERANTWOORDELIJK IS GEEN GEVOLG GEVEN AAN DE BEVELEN VAN DE BETROKKEN BEVOEGDE AUTORITEIT , DAN VERKLAART DEZE DE BETROKKEN MAATREGELEN ONMIDDELLIJK UITVOERBAAR EN VERHAALT ZIJ OP PASSENDE WIJZE DE BIJ DE UITVOERING VAN DIE MAATREGELEN GEMAAKTE KOSTEN .  2 . INDIEN ER BIJ HERHALING ONREGELMATIGHEDEN BIJ DE TOEPASSING VAN RICHTLIJN 77/489/EEG WORDEN GECONSTATEERD , KUNNEN VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 7 VAN DE ONDERHAVIGE RICHTLIJN PASSENDE MAATREGELEN WORDEN GENOMEN .  ARTIKEL 4  IN AFWIJKING VAN DE ARTIKELEN 1 EN 2 KUNNEN DE LID-STATEN VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 7 WORDEN GEMACHTIGD HOOFDSTUK I , PUNT 1 , SUB A ) , B ) EN C ) , VAN DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 77/489/EEG NIET TOE TE PASSEN OP BEPAALDE CATEGORIEEN DIEREN WANNEER WORDT AANGETOOND DAT NALEVING VAN PUNT 1 , SUB A ) , B ) EN C ) , NIET NODIG IS .  ARTIKEL 5  VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 7 KAN WORDEN BESLOTEN ONDER WELKE VOORWAARDEN DE DIEREN TIJDENS HET VERVOER VERGEZELD KUNNEN GAAN VAN EEN DOCUMENT DAT HET IN DE BIJLAGE OPGENOMEN CERTIFICAAT VERVANGT ,   - OP GROND WAARVAN DEZE DIEREN DUIDELIJK KUNNEN WORDEN HERKEND ,   - DAT IS GESTELD IN DE OF ALTHANS EEN VAN DE OFFICIELE TALEN VAN HET LAND VAN VERZENDING , BESTEMMING EN EVENTUEEL VAN DOORVOER ,   - DAT SLECHTS EEN VEL BESLAAT ,   - DAT GELDIG IS TOT DE EINDBESTEMMING VAN HET INTERNATIONALE VERVOER , EN   - WAARIN DE GRONDEN VOOR DE ONTHEFFINGEN ZIJN AANGEGEVEN .  ARTIKEL 6  AANVULLENDE TOEPASSINGSMAATREGELEN DIE EEN UNIFORME UITVOERING VAN RICHTLIJN 77/489/EEG MOGELIJK MAKEN , KUNNEN WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 7 VAN DE ONDERHAVIGE RICHTLIJN .  HIERBIJ ZAL MET NAME REKENING WORDEN GEHOUDEN MET :   - DE BIOLOGISCHE , FYSIOLOGISCHE EN ETHOLOGISCHE BEHOEFTEN VAN DE DIEREN VOOR , TIJDENS EN NA HET VERVOER ,   - DE AARD VAN DE VERVOERMIDDELEN EN DE VOORZIENINGEN VOOR HET IN - EN UITLADEN ,   - DE VERZORGING VAN DE DIEREN .  ARTIKEL 7  1 . IN DE GEVALLEN WAARIN NAAR DE IN DIT ARTIKEL OMSCHREVEN PROCEDURE WORDT VERWEZEN , LEIDT DE VOORZITTER VAN HET BIJ BESLUIT 68/361/EEG INGESTELDE PERMANENT VETERINAIR COMITE ( 5 ) , HIERNA TE NOEMEN HET " COMITE " , DEZE PROCEDURE HETZIJ OP EIGEN INITIATIEF , HETZIJ OP VERZOEK VAN EEN LID-STAAT BIJ HET COMITE IN .  2 . IN HET COMITE WORDEN DE STEMMEN VAN DE LID-STATEN GEWOGEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 148 , LID 2 , VAN HET VERDRAG . DE VOORZITTER NEEMT NIET AAN DE STEMMING DEEL .  3 . DE COMMISSIEVERTEGENWOORDIGER DIENT EEN ONTWERP IN VAN DE TE NEMEN MAATREGELEN . HET COMITE BRENGT OVER DEZE MAATREGELEN ADVIES UIT BINNEN EEN TERMIJN DIE DOOR DE VOORZITTER KAN WORDEN VASTGESTELD NAAR GELANG VAN DE URGENTIE VAN DE TE BEHANDELEN KWESTIES . HET COMITE SPREEKT ZICH UIT MET EEN MEERDERHEID VAN 45 STEMMEN .  4 . DE COMMISSIE STELT DE MAATREGELEN VAST EN LEGT DEZE ONMIDDELLIJK TEN UITVOER WANNEER ZIJ IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE . WANNEER ZIJ NIET IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE OF WANNEER HET COMITE GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT , LEGT DE COMMISSIE DE RAAD ONVERWIJLD EEN VOORSTEL VOOR BETREFFENDE DE TE NEMEN MAATREGELEN . DE RAAD STELT DE MAATREGELEN VAST MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN .  INDIEN DE RAAD BINNEN DRIE MAANDEN NA INDIENING VAN HET VOORSTEL GEEN MAATREGELEN HEEFT VASTGESTELD , STELT DE COMMISSIE DE VOORGESTELDE MAATREGELEN VAST EN LEGT ZIJ DEZE ONMIDDELLIJK TEN UITVOER , BEHALVE WANNEER DE RAAD ZICH MET GEWONE MEERDERHEID VAN STEMMEN HEEFT UITGESPROKEN TEGEN GENOEMDE MAATREGELEN .  ARTIKEL 8  DE LID-STATEN DOEN DE NODIGE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN IN WERKING TREDEN OM AAN DEZE RICHTLIJN UITERLIJK 15 MAANDEN NA KENNISGEVING ERVAN TE VOLDOEN . ZIJ STELLEN DE COMMISSIE DAARVAN ONMIDDELLIJK IN KENNIS .  ARTIKEL 9  DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 12 MEI 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . BRAKS  ( 1 ) PB NR . L 200 VAN 8 . 8 . 1977 , BLZ . 10 .  ( 2 ) PB NR . C 41 VAN 14 . 2 . 1979 , BLZ . 4 .  ( 3 ) PB NR . C 140 VAN 5 . 6 . 1979 , BLZ . 131 .  ( 4 ) PB NR . C 171 VAN 9 . 7 . 1979 , BLZ . 20 .  ( 5 ) PB NR . L 255 VAN 18 . 10 . 1968 , BLZ . 23 .  BIJLAGE : ZIE P.B .


title: Richtlijn 2006/84/EG van de Commissie van 23 oktober 2006 tot aanpassing van Richtlijn 2002/94/EG tot vaststelling van de praktische maatregelen die nodig zĳn voor de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van Richtlĳn 76/308/EEG van de Raad betreffende de wederzĳdse bĳstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit bepaalde bĳdragen, rechten en belastingen alsmede andere maatregelen, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië

text:
               20.12.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 362/99

      RICHTLIJN 2006/84/EG VAN DE COMMISSIE

   van 23 oktober 2006
   tot aanpassing van Richtlijn 2002/94/EG tot vaststelling van de praktische maatregelen die nodig zĳn voor de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van Richtlĳn 76/308/EEG van de Raad betreffende de wederzĳdse bĳstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit bepaalde bĳdragen, rechten en belastingen alsmede andere maatregelen, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, en met name artikel 4, lid 3,
   Gelet op de Akte van toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, en met name artikel 56,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Indien besluiten die na 1 januari 2007 hun geldigheid behouden, in verband met de toetreding moeten worden aangepast en in de Akte van toetreding of de bijlagen daarbij niet in de noodzakelijke aanpassingen is voorzien, moet de Commissie krachtens artikel 56 van de Akte van toetreding de noodzakelijke aanpassingen vaststellen in alle gevallen waarin de Commissie het oorspronkelijke besluit heeft aangenomen.

               (2)

               In de slotakte van de conferentie die het Verdrag betreffende de toetreding heeft opgesteld, wordt aangegeven dat de Hoge Verdragsluitende Partijen een politiek akkoord hebben bereikt over de ingevolge de toetreding vereiste aanpassingen van de besluiten van de instellingen, en wordt de Raad en de Commissie verzocht deze aanpassingen vóór de toetreding aan te nemen, waar nodig aangevuld en bijgewerkt om rekening te houden met de ontwikkeling van het recht van de Unie.

               (3)

               Richtlijn 2002/94/EG van de Commissie van 9 december 2002 tot vaststelling van de praktische maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van Richtlijn 76/308/EEG van de Raad betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit bepaalde bijdragen, rechten en belastingen alsmede andere maatregelen (1) moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Richtlijn 2002/94/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op de datum van de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf de datum van toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 23 oktober 2006.

            Voor de Commissie

         Olli REHN

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 337 van 13.12.2002, blz. 41.

      BIJLAGE
      BELASTINGEN
      32002 L 0094: Richtlijn 2002/94/EG van de Commissie van 9 december 2002 tot vaststelling van de praktische maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van Richtlijn 76/308/EEG van de Raad betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit bepaalde bijdragen, rechten en belastingen alsmede andere maatregelen (PB L 337 van 13.12.2002, blz. 41), gewijzigd bij:

                  —

                  32004 L 0079: Richtlijn 2004/79/EG van de Commissie van 4.3.2004 (PB L 168 van 1.5.2004, blz. 68).

            In Bijlage IV wordt de linker kolom onder „lidstaten” vervangen door:

                  „Belgique/België

                  България

                  Česká Republika

                  Danmark

                  Deutschland

                  Eesti

                  Eλλάδα

                  España

                  France

                  Ireland

                  Italia

                  Kύπρος

                  Latvija

                  Lietuva

                  Luxembourg

                  Magyarország

                  Malta

                  Nederland

                  Österreich

                  Polska

                  Portugal

                  România

                  Slovenija

                  Slovensko

                  Suomi/Finland

                  Sverige

                  United Kingdom”.


Avis juridique important

|

31994L0020

Richtlijn 94/20/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 30 mei 1994 betreffende mechanische koppelinrichtingen van motorvoertuigen en aanhangwagens en de bevestiging van die inrichtingen aan deze voertuigen

Publicatieblad Nr. L 195 van 29/07/1994 blz. 0001 - 0060 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 26 blz. 0136  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 26 blz. 0136

RICHTLIJN 94/20/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN  VAN DE RAAD van 30 mei 1994 betreffende mechanische koppelinrichtingen van motorvoertuigen en  aanhangwagens en de bevestiging van de inrichtingen aan deze voertuigenHET  EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gelet op het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overeenkomstig de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (3), Overwegende dat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin het vrije verkeer van  goederen, personen, diensten en kapitaal gewaarborgd is; dat de daartoe noodzakelijke maatregelen  dienen te worden genomen; Overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan  overeenkomstig de nationale wetgeving moeten voldoen, onder andere betrekking hebben op mechanische  koppelinrichtingen van dergelijke voertuigen; Overwegende dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen; dat het derhalve  noodzakelijk is dat alle Lid-Staten dezelfde voorschriften goedkeuren, hetzij als aanvulling op  hetzij ter vervanging van hun bestaande regels, zodat met name de EEG-typegoedkeuringsprocedure  volgens Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de  wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens  daarvan (4) kan worden toegepast; Overwegende dat deze richtlijn een van de bijzondere richtlijnen zal zijn van de  EEG-typegoedkeuringsprocedure die bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad is vastgesteld; dat de  bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG betreffende voertuigsystemen, onderdelen en technische eenheden  derhalve van toepassing zijn op deze richtlijn; Overwegende dat het met het oog op de verbetering van de verkeersveiligheid en de onderlinge  verwisselbaarheid van motorvoertuigen en aanhangers in het internationale verkeer van belang wordt  geacht dat alle soorten voertuigen die een trekker/aanhangwagencombinatie of een  trekker/opleggercombinatie vormen, met genormaliseerde en geharmoniseerde mechanische  koppelsystemen worden uitgerust; Overwegende dat het wenselijk is uit te gaan van de technische voorschriften van Reglement nr. 55  van de ECE (Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties) inzake eenvormige  voorschriften betreffende mechanische koppelingsonderdelen van voertuigcombinaties; dit reglement  behoort bij de Overeenkomst van 20 maart 1958 betreffende het aannemen van eenvormige  goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en  onderdelen van motorrijtuigen; Overwegende dat voor de uniforme afmetingen van mechanische koppelsystemen voornamelijk van  internationale normen (ISO) is uitgegaan om ervoor te zorgen dat de afzonderlijke voertuigen die  een trekker/aanhangwagencombinatie of een trekker/opleggercombinatie vormen onderling verwisselbaar  zijn en om een vrij verkeer van goederen tussen de Lid-Staten te garanderen, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 In deze richtlijn wordt verstaan onder: - "voertuig": ieder voor deelneming aan het wegverkeer bestemd compleet of niet-compleet  motorvoertuig, zoals bedoeld in artikel 2 van Richtlijn 70/156/EEG, op ten minste vier wielen en  met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 km/h, alsmede aanhangwagens  daarvan, met uitzondering van voertuigen die zich over rails voortbewegen, landbouw- en  bosbouwtrekkers en alle mobiele machines; - "mechanische koppelinrichting": een mechanische koppelinrichting waarvoor typegoedkeuring als  onderdeel in de zin van artikel 2 van Richtlijn 70/156/EEG kan worden verleend. Artikel 2 De Lid-Staten mogen: - de EEG- of nationale typegoedkeuring van een voertuig niet weigeren of de verkoop, de  registratie, het in het verkeer brengen of het gebruik van een voertuig weigeren of verbieden om  redenen die verband houden met de uitrusting van het voertuig met mechanische koppelinrichtingen, - de EEG- of nationale typegoedkeuring voor onderdelen van een mechanische koppeling niet weigeren,  of de verkoop of het gebruik van een mechanische koppelinrichting verbieden, indien aan de voorschriften van de bijlagen wordt voldaan. Artikel 3 De Lid-Staten nemen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aan om  uiterlijk achttien maanden na de datum van aanneming aan deze richtlijn te voldoen en maken die  bepalingen bekend. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige  richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De  regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. Zij passen die bepalingen achttien maanden na de datum van aanneming van deze richtlijn toe. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 30 mei 1994. Voor het Europees Parlement De Voorzitter E. KLEPSCH Voor de Raad De Voorzitter TH. PANGALOS (1) PB nr. C 134 van 25. 5. 1992, blz. 36.  (2) PB nr. C 313 van 30. 11. 1992, blz. 10.  (3) Advies van het Europees Parlement van 29 oktober 1992 (PB nr. C 305 van 23. 11. 1992, blz.  115). Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 27 september 1993 (nog niet in het Publikatieblad  verschenen). Besluit van het Europees Parlement van 9 maart 1994 (nog niet in het Publikatieblad  verschenen).  (4) PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/53/EEG  (PB nr. L 225 van 10. 8. 1992, blz. 1).


title: Richtlijn 2009/134/EG van de Commissie van 28 oktober 2009 tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing van bijlage III aan de technische vooruitgang (Voor de EER relevante tekst)

text:
               29.10.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 282/15

      RICHTLIJN 2009/134/EG VAN DE COMMISSIE

   van 28 oktober 2009
   tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing van bijlage III aan de technische vooruitgang
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (1), en met name op artikel 8, lid 2,
   Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten, vervangen door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (2), concludeerde in zijn memorandum over haarkleurstoffen en hun huidsensibiliserende eigenschappen van 29 maart 2007 dat door haarkleurmiddelen veroorzaakte contactallergieën, die vaak ernstige acute dermatitis veroorzaken, een groeiend gezondheidsprobleem voor consumenten en voor de maatschappij in het algemeen zijn. Iemand die gesensibiliseerd is voor een haarkleurstof die in haarkleurmiddelen wordt gebruikt, kan uiteindelijk een huidallergie voor die stof ontwikkelen.

               (2)

               Om de consument beter te informeren over de mogelijke schadelijke effecten van haarkleuren en het risico van sensibilisering voor haarkleurmiddelen van consumenten te verkleinen, moeten aanvullende waarschuwingen worden aangebracht op het etiket van oxiderende haarkleurmiddelen en van bepaalde niet-oxiderende haarkleurmiddelen die extreme en sterke sensibiliserende stoffen bevatten. Daarom dienen de verplichte gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die in kolom f van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG voor de desbetreffende haarkleurstoffen zijn vastgelegd, te worden gewijzigd.

               (3)

               Richtlijn 76/768/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (4)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor cosmetische producten,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 1 mei 2010 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat na 1 november 2011 geen cosmetische producten die niet aan deze richtlijn voldoen, door in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten of importeurs in de handel worden gebracht.
   De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat na 1 november 2012 geen cosmetische producten die niet aan deze richtlijn voldoen, in de Gemeenschap aan de eindgebruiker worden verkocht of geleverd.
   Artikel 4
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 5
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 28 oktober 2009.

            Voor de Commissie

         Günter VERHEUGEN

            Vicevoorzitter

      (1)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169.

      (2)  De naam van het comité is gewijzigd bij Besluit 2008/721/EG van de Commissie (PB L 241 van 10.9.2008, blz. 21).

      BĲLAGE

                  1.

                  Bijlage III, eerste deel, wordt als volgt gewijzigd:

                              a)

                              Bij de rangnummers 8 en 8a, in kolom f, punten a) en b), wordt de tekst „Kan een allergische reactie veroorzaken” vervangen door:
                              „
                              Volg de instructies.
                              Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                              Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                              Kleur uw haar niet als:

                                          —

                                          u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                          —

                                          u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                          —

                                          u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.”.

                              b)

                              Bij rangnummer 9 wordt de tekst in kolom f vervangen door:

                                          „a)

                                          Volg de instructies.
                                          Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                                          Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                                          Kleur uw haar niet als:

                                                      —

                                                      u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                                      —

                                                      u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                                      —

                                                      u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.

                                                Bevat fenyleendiaminen (tolueendiaminen). Niet gebruiken voor het verven van wimpers of wenkbrauwen.

                                          b)

                                          Uitsluitend voor professioneel gebruik.
                                          Volg de instructies.
                                          Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                                          Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                                          Kleur uw haar niet als:

                                                      —

                                                      u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                                      —

                                                      u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                                      —

                                                      u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.

                                                Bevat fenyleendiaminen (tolueendiaminen). Draag geschikte handschoenen.”.

                              c)

                              Bij rangnummer 9a wordt de tekst in kolom f vervangen door:

                                          „a)

                                          Volg de instructies.
                                          Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                                          Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                                          Kleur uw haar niet als:

                                                      —

                                                      u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                                      —

                                                      u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                                      —

                                                      in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.

                                                Bevat fenyleendiaminen (tolueendiaminen). Niet gebruiken voor het verven van wimpers of wenkbrauwen.

                                          b)

                                          Uitsluitend voor professioneel gebruik.
                                          Volg de instructies.
                                          Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                                          Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                                          Kleur uw haar niet als:

                                                      —

                                                      u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                                      —

                                                      u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                                      —

                                                      u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.

                                                Bevat fenyleendiaminen (tolueendiaminen). Draag geschikte handschoenen.”.

                              d)

                              Bij de rangnummers 8a en 9a, in kolom f, punten a) en b), wordt de volgende tekst toegevoegd: „De mengverhouding staat vermeld op het etiket.”.

                              e)

                              Bij rangnummer 16, in kolom f, wordt de tekst „Kan allergische reacties veroorzaken” vervangen door:
                              „
                              Volg de instructies.
                              Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                              Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                              Kleur uw haar niet als:

                                          —

                                          u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                          —

                                          u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                          —

                                          u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.”.

                              f)

                              Bij rangnummer 22, in kolom f, punt a), onder 1 en 2, wordt de volgende tekst toegevoegd:
                              „
                              Volg de instructies.
                              Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                              Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                              Kleur uw haar niet als:

                                          —

                                          u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                          —

                                          u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                          —

                                          u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.”.

                              g)

                              Bij de rangnummers 202 en 203, in kolom f, punt a), wordt de tekst „Kan een allergische reactie veroorzaken” vervangen door:
                              „
                              Volg de instructies.
                              Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                              Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                              Kleur uw haar niet als:

                                          —

                                          u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                          —

                                          u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                          —

                                          u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.”.

                              h)

                              Bij de rangnummers 193 en 205, in kolom f, punt a), wordt de volgende tekst toegevoegd:
                              „
                              Volg de instructies.
                              Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                              Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                              Kleur uw haar niet als:

                                          —

                                          u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                          —

                                          u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                          —

                                          u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.”.

                  2.

                  Bijlage III, tweede deel, wordt als volgt gewijzigd:

                              a)

                              Bij rangnummer 3, in kolom f, punten a) en b), wordt de tekst „Kan een allergische reactie veroorzaken” vervangen door:
                              „
                              Volg de instructies.
                              Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                              Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                              Kleur uw haar niet als:

                                          —

                                          u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                          —

                                          u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                          —

                                          u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.”.

                              b)

                              ) Bij de rangnummers 4, 20, 26, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39 en 44, in kolom f, wordt de volgende tekst toegevoegd:
                              „
                              Volg de instructies.
                              Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                              Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                              Kleur uw haar niet als:

                                          —

                                          u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                          —

                                          u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                          —

                                          u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.”.

                              c)

                              Bij de rangnummers 5, 6, 12, 19, 21, 22, 25 en 33, in kolom f, wordt de tekst „Kan een allergische reactie veroorzaken” vervangen door:
                              „
                              Volg de instructies.
                              Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                              Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                              Kleur uw haar niet als:

                                          —

                                          u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                          —

                                          u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                          —

                                          u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.”.

                              d)

                              Bij de rangnummers 10, 11 en 16, in kolom f, punt a), wordt de tekst „Kan allergische reacties veroorzaken” vervangen door:
                              „
                              Volg de instructies.
                              Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                              Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                              Kleur uw haar niet als:

                                          —

                                          u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                          —

                                          u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                          —

                                          u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.”.

                              e)

                              Bij de rangnummers 10, 11 en 16, in kolom f, wordt punt b) geschrapt.

                              f)

                              Bij de rangnummers 27, 48 en 56, in kolom f, worden de volgende punten a) en b) toegevoegd:

                                          „a)

                                          Volg de instructies.
                                          Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                                          Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                                          Kleur uw haar niet als:

                                                      —

                                                      u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                                      —

                                                      u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                                      —

                                                      u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.

                                          b)

                                          Volg de instructies.
                                          Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                                          Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                                          Kleur uw haar niet als:

                                                      —

                                                      u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                                      —

                                                      u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                                      —

                                                      u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.”.

                              g)

                              Bij de rangnummers 31, 49, 50 en 55, in kolom f, punt a), wordt de volgende tekst toegevoegd:
                              „
                              Volg de instructies.
                              Dit product is niet bestemd voor gebruik bij personen jonger dan 16 jaar.
                              Tijdelijke tatoeages met zwarte henna kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
                              Kleur uw haar niet als:

                                          —

                                          u last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid;

                                          —

                                          u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

                                          —

                                          u in het verleden een reactie heeft gehad na een tijdelijke tatoeage met zwarte henna.”.


Avis juridique important

|

32004L0034

Richtlĳn 2004/34/EG van de Commissie van 23 maart 2004 tot wĳziging van de bĳlagen I en II bĳ Richtlĳn 96/74/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake textielbenamingen met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 089 van 26/03/2004 blz. 0035 - 0035

Richtlijn 2004/34/EG van de Commissievan 23 maart 2004tot wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 96/74/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake textielbenamingen met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 96/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 inzake textielbenamingen(1), en met name op artikel 16, lid 1,Overwegende hetgeen volgt:(1) Richtlijn 96/74/EG bevat voorschriften voor het aangeven van de vezelsamenstelling van producten door middel van een etiket of merk om de belangen van de consument te beschermen. Textielproducten mogen in de Gemeenschap alleen in de handel worden gebracht als zij aan de bepalingen van die richtlijn voldoen.(2) Gezien de recente constateringen van een technische werkgroep moet de vezel polylactide aan de lijst van vezels in de bijlagen I en II bij Richtlijn 96/74/EG worden toegevoegd om die richtlijn aan de technische vooruitgang aan te passen.(3) Richtlijn 96/74/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.(4) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Richtlijn 96/74/EG wordt als volgt gewijzigd:1) In bijlage I wordt het volgende nummer ingevoegd:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"2) In bijlage II wordt het volgende nummer ingevoegd:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"Artikel 21. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 maart 2005 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van nationaal recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 23 maart 2004.Voor de CommissieErkki LiikanenLid van de Commissie(1) PB L 32 van 3.2.1997, blz. 38. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 97/37/EG van de Commissie (PB L 169 van 27.6.1997, blz. 74).