title: Richtlijn (EU) 2017/164 van de Commissie van 31 januari 2017 tot vaststelling van een vierde lijst van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling uit hoofde van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en tot wijziging van de Richtlijnen 91/322/EEG, 2000/39/EG en 2009/161/EU van de Commissie (Voor de EER relevante tekst. )

text:
               1.2.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 27/115

         RICHTLIJN (EU) 2017/164 VAN DE COMMISSIE
   van 31 januari 2017
   tot vaststelling van een vierde lijst van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling uit hoofde van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en tot wijziging van de Richtlijnen 91/322/EEG, 2000/39/EG en 2009/161/EU van de Commissie
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 98/24/EG van de Raad van 7 april 1998 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico's van chemische agentia op het werk (1) („Richtlijn 98/24/EG”), en met name artikel 3, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Commissie moet op grond van Richtlijn 98/24/EG Europese doelstellingen inzake de bescherming van werknemers tegen chemische risico's in de vorm van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling voorstellen, die op het niveau van de Unie moeten worden vastgesteld.

               (2)

               Bij artikel 3, lid 2, van Richtlijn 98/24/EG is de Commissie gemachtigd indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling vast te stellen of te herzien, met inachtneming van de beschikbare meettechnieken, volgens de procedure van artikel 17 van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad (2).

               (3)

               De Commissie wordt in deze taak bijgestaan door het bij Besluit 2014/113/EU van de Commissie (3) ingestelde Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia (Scoel).

               (4)

               Overeenkomstig Richtlijn 98/24/EG betekent „grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling”, tenzij anders omschreven: de grenswaarde van de tijdgewogen gemiddelde concentratie van een chemisch agens in de lucht in de individuele ademzone van een werknemer in verhouding tot een bepaalde referentieperiode.

               (5)

               Indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling zijn gezondheidskundige grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling, die door het Scoel zijn afgeleid van de meest recente beschikbare wetenschappelijke gegevens en zijn vastgesteld door de Commissie, met inachtneming van de beschikbare meettechnieken. Het zijn drempelniveaus voor de blootstelling waaronder voor een bepaald chemisch agens over het algemeen geen schadelijke effecten worden verwacht na een kortstondige blootstelling of een dagelijkse blootstelling gedurende een beroepsleven. Zij vormen doelstellingen van de Unie en zijn erop gericht werkgevers te helpen bij het bepalen en beoordelen van risico's en bij het uitvoeren van preventieve en beschermende maatregelen overeenkomstig Richtlijn 98/24/EG.

               (6)

               Overeenkomstig de aanbevelingen van het Scoel worden indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling vastgesteld in verhouding tot een referentieperiode van acht uur tijdgewogen gemiddelde (grenswaarden voor langdurige blootstelling) en, voor bepaalde chemische agentia, tot kortere referentieperiodes, over het algemeen vijftien minuten tijdgewogen gemiddelde (grenswaarden voor kortstondige blootstelling), om rekening te houden met de gevolgen van blootstelling gedurende korte tijd.

               (7)

               Voor elk chemisch agens waarvoor op het niveau van de Unie een indicatieve grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling is vastgesteld, moeten de lidstaten een nationale grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling vaststellen. Daarbij moeten zij rekening houden met de grenswaarde van de Unie en de aard van de nationale grenswaarde bepalen in overeenstemming met de nationale wetgeving en praktijk.

               (8)

               Indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling vormen een belangrijk onderdeel van de algemene maatregelen ter bescherming van werknemers tegen gezondheidsrisico's die voortvloeien uit blootstelling aan gevaarlijke chemische stoffen.

               (9)

               Overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 98/24/EG heeft het Scoel het verband beoordeeld tussen de gevolgen van de 31, in de bijlage bij deze richtlijn vermelde, chemische agentia voor de gezondheid en het niveau van beroepsmatige blootstelling. Het comité heeft voor al die chemische agentia de vaststelling aanbevolen van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling via inademing in verhouding tot een referentieperiode van acht uur tijdgewogen gemiddelde. Daarom is het passend grenswaarden voor langdurige blootstelling vast te stellen voor alle agentia van de bijlage bij deze richtlijn.

               (10)

               Voor een aantal van die chemische agentia heeft het Scoel ook de vaststelling van grenswaarden voor kortstondige blootstelling aanbevolen in verhouding tot kortere referentieperiodes en/of van „huid”-indicaties.

               (11)

               Vier chemische agentia — stikstofmonoxide, calciumdihydroxide, lithiumhydride en azijnzuur — zijn momenteel opgenomen in de bijlage bij Richtlijn 91/322/EEG van de Commissie (4).

               (12)

               Eén van de chemische agentia, 1,4-dichloorbenzeen, is momenteel opgenomen in de bijlage bij Richtlijn 2000/39/EG van de Commissie (5).

               (13)

               Een ander chemisch agens, bisfenol A, is momenteel opgenomen in de bijlage bij Richtlijn 2009/161/EU van de Commissie (6).

               (14)

               Voor die agentia heeft het Scoel de vaststelling van nieuwe indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aanbevolen. Daarom is het passend de herziene grenswaarden voor die zes agentia op te nemen in de bijlage bij deze richtlijn en de vermeldingen van die chemische agentia in de bijlagen bij de Richtlijnen 91/322/EEG, 2000/39/EG en 2009/161/EU te schrappen.

               (15)

               Voor één van de 31 chemische agentia in de lijst in de bijlage bij deze richtlijn, acrylzuur, heeft het Scoel een grenswaarde voor kortstondige blootstelling aanbevolen in verhouding tot een referentieperiode van één minuut. Daarom is het passend grenswaarden voor kortstondige blootstelling vast te stellen voor dat chemisch agens in de bijlage bij deze richtlijn.

               (16)

               Voor bepaalde stoffen is het ter verzekering van het hoogst mogelijke beschermingsniveau noodzakelijk ook met de mogelijkheid van huidpenetratie rekening te houden. Bij de 31 chemische agentia in de lijst in de bijlage bij deze richtlijn heeft het Scoel vastgesteld dat mogelijk aanzienlijke opname via de huid kan plaatsvinden voor glyceroltrinitraat, koolstoftetrachloride, waterstofcyanide, methyleenchloride, nitroëthaan, 1,4-dichloorbenzeen, methylformaat, tetrachloorethyleen, natriumcyanide en kaliumcyanide. Daarom is het passend in de bijlage bij deze richtlijn indicaties vast te stellen waarin de mogelijk aanzienlijke opname via de huid voor die chemische agentia wordt vermeld, naast de indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling.

               (17)

               Het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (7), dat overeenkomstig artikel 3, lid 2 van Richtlijn 98/24/EG is geraadpleegd, heeft erkend dat er bezorgdheid was over de technische haalbaarheid van de voorgestelde indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan stikstofmonoxide en stikstofdioxide in de ondergrondse mijnbouw en de tunnelbouw en aan koolstofmonoxide in de ondergrondse mijnbouw. Het comité erkende ook dat er momenteel problemen zijn in verband met de beschikbaarheid van meettechnieken die zouden kunnen worden gebruikt om aan te tonen dat wordt voldaan aan de voorgestelde grenswaarde voor stikstofdioxide in de ondergrondse mijnbouw en de tunnelbouw. Daarom is het passend de lidstaten een overgangsperiode toe te staan voor de toepassing in de ondergrondse mijnbouw en de tunnelbouw van de in de bijlage bij deze richtlijn vastgestelde grenswaarden voor stikstofmonoxide, stikstofdioxide en koolstofmonoxide en de Commissie de mogelijkheid te bieden de bovengenoemde kwesties voor het einde van de overgangsperiode te onderzoeken. Tijdens die overgangsperiode mogen de lidstaten de bestaande grenswaarden blijven toepassen in plaats van de in de bijlage bij deze richtlijn vastgestelde waarden.

               (18)

               Overeenkomstig de gezamenlijke politieke verklaring van 28 september 2011 van de lidstaten en de Commissie over toelichtende stukken (8) hebben de lidstaten zich ertoe verbonden om, in verantwoorde gevallen, de kennisgeving van hun omzettingsmaatregelen vergezeld te doen gaan van een of meer stukken waarin het verband tussen de onderdelen van een richtlijn en de overeenkomstige delen van de nationale omzettingsinstrumenten wordt toegelicht.

               (19)

               Wat deze richtlijn betreft, beschouwt de Commissie de omzetting van dergelijke stukken in de vorm van een tabel waarin het verband tussen deze richtlijn en de nationale maatregelen wordt aangetoond, als gerechtvaardigd, aangezien voor sommige agentia reeds nationale grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling bestaan in nationale wetgeving, en gezien de verscheidenheid en de technische aard van de wetgevingsinstrumenten op nationaal niveau voor de vaststelling van grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling.

               (20)

               Het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats heeft op 27 november 2014 en 21 mei 2015 advies uitgebracht.

               (21)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad ingestelde Comité voor de technische vooruitgang,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Hierbij wordt een vierde lijst van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling voor de in de bijlage opgenomen chemische agentia vastgesteld voor de Unie.
   Artikel 2
   De lidstaten stellen voor de in de bijlage opgenomen chemische agentia nationale grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling vast, waarbij zij rekening houden met de grenswaarden van de Unie.
   Artikel 3
   In de bijlage bij Richtlijn 91/322/EEG worden de vermeldingen betreffende azijnzuur, calciumdihydroxide, lithiumhydride en stikstofmonoxide geschrapt met ingang van 21 augustus 2018, overeenkomstig artikel 6, lid 2, onder a).
   Artikel 4
   In de bijlage bij Richtlijn 2000/39/EG wordt de vermelding van 1,4-dichloorbenzeen geschrapt met ingang van 21 augustus 2018.
   Artikel 5
   In de bijlage bij Richtlijn 2009/161/EU wordt de vermelding van bisfenol A geschrapt met ingang van 21 augustus 2018.
   Artikel 6
   1.   In de ondergrondse mijnbouw en de tunnelbouw mogen de lidstaten gebruikmaken van een overgangsperiode die uiterlijk op 21 augustus 2023 eindigt voor de grenswaarden voor stikstofmonoxide, stikstofdioxide en koolstofmonoxide.
   2.   Tijdens de in lid 1 vermelde overgangsperiode mogen de lidstaten in plaats van de in de bijlage vastgestelde grenswaarden, de volgende grenswaarden toepassen:

               a)

               voor stikstofmonoxide: de bestaande grenswaarden van de bijlage bij Richtlijn 91/322/EEG;

               b)

               voor stikstofdioxide en koolstofmonoxide: de op 1 februari 2017 geldende nationale grenswaarden.

         Artikel 7
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 21 augustus 2018 aan deze richtlijn te voldoen.
   Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede en laten die kennisgeving vergezeld gaan van een of meer toelichtende stukken in de vorm van tabellen waarin het verband tussen de bepalingen en deze richtlijn wordt aangetoond.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 8
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 9
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 31 januari 2017.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11.

      (2)  Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk (PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1).

      (3)  Besluit 2014/113/EU van de Commissie van 3 maart 2014 tot oprichting van een Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia en tot intrekking van Besluit 95/320/EG (PB L 62 van 4.3.2014, blz. 18).

      (4)  Richtlijn 91/322/EEG van de Commissie van 29 mei 1991 tot vaststelling van indicatieve grenswaarden ter uitvoering van Richtlijn 80/1107/EEG van de Raad betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk (PB L 177 van 5.7.1991, blz. 22).

      (5)  Richtlijn 2000/39/EG van de Commissie van 8 juni 2000 tot vaststelling van een eerste lijst van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling ter uitvoering van Richtlijn 98/24/EG van de Raad betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico's van chemische agentia op het werk (PB L 142 van 16.6.2000, blz. 47).

      (6)  Richtlijn 2009/161/EU van de Commissie van 17 december 2009 tot vaststelling van een derde lijst van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling ter uitvoering van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2000/39/EG van de Commissie (PB L 338 van 19.12.2009, blz. 87).

      (7)  Besluit 2003/C 218/01 van de Raad van 22 juli 2003 tot oprichting van een Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (PB C 218 van 13.9.2003, blz. 1).

      (8)  PB C 369 van 17.12.2011, blz. 14.

      BIJLAGE

                  EG-nr. (1)

                  CAS-nr. (2)

                  NAAM VAN HET CHEMISCH AGENS

                  GRENSWAARDEN

                  Indicatie (3)

                  8 uur (4)

                  Kortstondig (5)

                  mg/m3
                      (6)

                  ppm (7)

                  mg/m3
                      (6)

                  ppm (7)

                  —

                  —

                  Mangaan- en anorganische mangaanverbindingen
                  (als mangaan)

                  0,2 (8)

                  0,05 (9)

                  —

                  —

                  —

                  —

                  200-240-8

                  55-63-0

                  Glyceroltrinitraat

                  0,095

                  0,01

                  0,19

                  0,02

                  huid

                  200-262-8

                  56-23-5

                  Koolstoftetrachloride; Tetrachloormethaan

                  6,4

                  1

                  32

                  5

                  huid

                  200-521-5

                  61-82-5

                  Amitrol

                  0,2

                  —

                  —

                  —

                  —

                  200-580-7

                  64-19-7

                  Azijnzuur

                  25

                  10

                  50

                  20

                  —

                  200-821-6

                  74-90-8

                  Waterstofcyanide
                  (als cyanide)

                  1

                  0,9

                  5

                  4,5

                  huid

                  200-838-9

                  75-09-2

                  Methyleenchloride; Dichloormethaan

                  353

                  100

                  706

                  200

                  huid

                  200-864-0

                  75-35-4

                  Vinylideenchloride; 1,1-Dichlooretheen

                  8

                  2

                  20

                  5

                  —

                  201-083-8

                  78-10-4

                  Tetraethylorthosilicaat

                  44

                  5

                  —

                  —

                  —

                  201-177-9

                  79-10-7

                  Acrylzuur; Prop-2-eenzuur

                  29

                  10

                  59 (10)

                  20 (10)

                  —

                  201-188-9

                  79-24-3

                  Nitroëthaan

                  62

                  20

                  312

                  100

                  huid

                  201-245-8

                  80-05-7

                  Bisfenol A; 4,4′-Isopropylideendifenol

                  2 (8)

                  —

                  —

                  —

                  —

                  202-981-2

                  101-84-8

                  Difenylether

                  7

                  1

                  14

                  2

                  —

                  203-234-3

                  104-76-7

                  2-Ethylhexaan-1-ol

                  5,4

                  1

                  —

                  —

                  —

                  203-400-5

                  106-46-7

                  1,4-Dichloorbenzeen; p-Dichloorbenzeen

                  12

                  2

                  60

                  10

                  huid

                  203-453-4

                  107-02-8

                  Acroleïne; Acrylaldehyd; Prop-2-enal

                  0,05

                  0,02

                  0,12

                  0,05

                  —

                  203-481-7

                  107-31-3

                  Methylformiaat

                  125

                  50

                  250

                  100

                  huid

                  203-788-6

                  110-65-6

                  But-2-yn-1,4-diol

                  0,5

                  —

                  —

                  —

                  —

                  204-825-9

                  127-18-4

                  Tetrachloorethyleen

                  138

                  20

                  275

                  40

                  huid

                  205-500-4

                  141-78-6

                  Ethylacetaat

                  734

                  200

                  1 468

                  400

                  —

                  205-599-4

                  143-33-9

                  Natriumcyanide
                  (als cyanide)

                  1

                  —

                  5

                  —

                  huid

                  205-792-3

                  151-50-8

                  Kaliumcyanide
                  (als cyanide)

                  1

                  —

                  5

                  —

                  huid

                  207-069-8

                  431-03-8

                  Diacetyl; Butaandion

                  0,07

                  0,02

                  0,36

                  0,1

                  —

                  211-128-3

                  630-08-0

                  Koolstofmonoxide

                  23

                  20

                  117

                  100

                  —

                  215-137-3

                  1305-62-0

                  Calciumdihydroxide

                  1 (9)

                  —

                  4 (9)

                  —

                  —

                  215-138-9

                  1305-78-8

                  Calciumoxide

                  1 (9)

                  —

                  4 (9)

                  —

                  —

                  231-195-2

                  7446-09-5

                  Zwaveldioxide

                  1,3

                  0,5

                  2,7

                  1

                  —

                  231-484-3

                  7580-67-8

                  Lithiumhydride

                  —

                  —

                  0,02 (8)

                  —

                  —

                  233-271-0

                  10102-43-9

                  Stikstofmonoxide

                  2,5

                  2

                  —

                  —

                  —

                  233-272-6

                  10102-44-0

                  Stikstofdioxide

                  0,96

                  0,5

                  1,91

                  1

                  —

                  262-967-7

                  61788-32-7

                  Terfenyl, gehydrogeneerd

                  19

                  2

                  48

                  5

                  —

         (1)

         EG-nr.: Het Europese Gemeenschap (EG)-nummer is het identificatienummer voor stoffen in de Europese Unie.

         (2)

         CAS-nr.: registratienummer van de Chemical Abstract Service.

         (3)  De indicatie „huid” bij bepaalde grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling duidt op een mogelijk aanzienlijke opname via de huid.

         (4)  Gemeten of berekend in verhouding tot een referentieperiode van acht uur als tijdgewogen gemiddelde.

         (5)  Grenswaarde voor kortstondige blootstelling. Grenswaarde die niet mag worden overschreden en die geldt, behoudens anders vermeld, voor een periode van 15 minuten.

         (6)

         mg/m3
         : milligram per kubieke meter lucht. Voor chemische stoffen in de gas- of dampfase wordt de grenswaarde uitgedrukt bij 20 °C en 101,3 kPa.

         (7)

         ppm: aantal deeltjes per miljoen naar volume in de lucht (ml/m3).

         (8)  Inhaleerbare fractie.

         (9)  Respirabele fractie.

         (10)  Grenswaarde voor kortstondige blootstelling in verhouding tot een referentieperiode van 1 minuut.


Avis juridique important

|

31980L0370

Richtlijn 80/370/EEG van de Raad van 26 maart 1980 tot wijziging van Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven

Publicatieblad Nr. L 090 van 03/04/1980 blz. 0043 - 0043 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0100

RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 26 maart 1980  tot wijziging van Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven  (80/370/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat op grond van artikel 14, lid 2, sub a), van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/1017/EEG (3), de Lid-Staten gedurende een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de inwerkingtreding van die richtlijn, overgangssteun kunnen verlenen aan bedrijfshoofden die het in artikel 4 van genoemde richtlijn vastgestelde arbeidsinkomen niet kunnen verwerven en die nog niet in aanmerking komen voor de jaarlijkse uitkering uit hoofde van artikel 2, lid 1, van Richtlijn 72/160/EEG van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur (4);  Overwegende dat deze periode op 17 april 1977 was afgelopen;  Overwegende dat in afwachting van het nieuwe onderzoek van Richtlijn 72/159/EEG krachtens artikel 16 van die richtlijn de periode van toepassing van artikel 14, lid 2, sub a), op de in de Lid-Staten geldende maatregelen aan het einde van dit tijdvak van vijf jaar tot en met 31 december 1979 werd verlengd;  Overwegende dat het, aangezien dit nieuwe onderzoek nog gaande is en er nog geen beslissing is genomen over de op 20 maart 1979 door de Commissie bij de Raad ingediende voorstellen inzake het landbouwstructuurbeleid, onder meer tot wijziging en verlenging van de geldigheidsduur van artikel 14, lid 2, sub a), van Richtlijn 72/159/EEG, dienstig lijkt de Lid-Staten toe te staan tot het einde van dit nieuwe onderzoek, maar uiterlijk tot en met 31 december 1980, de maatregelen te handhaven die van toepassing waren aan het einde van het tijdvak van vijf jaar en die worden bedoeld in artikel 14, lid 2, sub a), van genoemde richtlijn,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:    Artikel 1 De in artikel 14, lid 2, sub a), van Richtlijn 72/159/EEG genoemde periode wordt voor de in genoemd artikel bedoelde maatregelen die op 15 maart 1977 in de Lid-Staten van toepassing waren, verlengd tot het einde van het nieuwe onderzoek bedoeld in artikel 16 van die richtlijn, doch uiterlijk tot en met 31 december 1980.   Artikel 2 Deze richtlijn geldt met ingang van 1 januari 1980.   Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.     Gedaan te Brussel, 26 maart 1980.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. MARCORA  (1)Advies uitgebracht op 11 maart 1980 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1. (3)PB nr. L 349 van 13.12.1978, blz. 32. (4)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 9.


Avis juridique important

|

31972L0242

Richtlijn 72/242/EEG van de Raad van 27 juni 1972 houdende wijziging van artikel 31 van de Richtlijn van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling ,,actieve veredeling' '

Publicatieblad Nr. L 151 van 05/07/1972 blz. 0016 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0608  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0636  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0157  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0105  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0105

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 27 juni 1972  houdende wijziging van artikel 31 van de richtlijn van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling "   ( 72/242/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 100 en 155 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,  Overwegende dat overeenkomstig artikel 31 van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 1 ) , de Lid-Staten aan de Commissie de statistische gegevens verstrekken betreffende alle veredelingshandelingen die op hun grondgebied worden verricht ;  Overwegende dat ten aanzien van de veredeling van bepaalde produkten , met name in de landbouwsector , gebleken is dat specifieke behoeften het verstrekken van aanvullende inlichtingen alsmede het doorgeven van alle gegevens betreffende deze produkten met een aan deze behoeften aangepaste regelmaat kunnen vereisen ; dat de voorschriften voor het verstrekken van deze gegevens kunnen worden vastgesteld volgens de in artikel 28 , leden 2 en 3 , van voornoemde richtlijn omschreven procedure ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 31 van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " wordt als volgt gewijzigd :  1 . De eerste alinea van lid 2 wordt lid 2 .  2 . Er wordt een nieuw lid 3 opgenomen , dat als volgt luidt :   " 3 . Indien , in het kader van de actieve veredeling van bepaalde produkten , specifieke behoeften het vereisen , kunnen volgens de in artikel 28 , leden 2 en 3 , omschreven procedure voorschriften worden vastgesteld inzake   - het verstrekken van aanvullende inlichtingen ter vervollediging van de in de voorgaande leden bedoelde gegevens ,   - de regelmaat waarmede genoemde gegevens en aanvullende inlichtingen dienen te worden verstrekt . "  3 . De tweede alinea van lid 2 wordt lid 4 .  Artikel 2  De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om zich uiterlijk per 1 oktober 1972 naar deze richtlijn te voegen .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten  Gedaan te Luxemburg , 27 juni 1972 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . THORN  ( 1 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .


title: Richtlijn 69/12/EEG van de Commissie van 12 december 1968 betreffende de in het Groot-Hertogdom Luxemburg van landbouwprodukten geheven omzetbelasting

text:
Nr. L 10/ 14                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             16. 1 . 69
                                                           II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                 COMMISSIE
                                       RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
                                               van 12 december 1968
             betreffende de in het Groothertogdom Luxemburg van landbouwprodukten geheven
                                                    omzetbelasting
                                   (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                     (69/ 12/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   de hoogte, naar gelang van de aard van de produk
GEMEENSCHAPPEN,                                                ten, is vastgesteld op 1,5 % of 3 % ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Overwegende dat deze niveaus van de invoerbelasting
Economische Gemeenschap, en met name op de ar                 geen grond vinden in de belastingdruk die in het
tikelen 97 en 95,                                              produktiestadium op de binnenlandse landbouw
                                                               produkten wordt gelegd ; dat immers bij de invoe
Overwegende dat, krachtens artikel 4, eerste alinea,           ring van exportpremies in 1964 de in de vooraf
van de Luxemburgse wet van 12 mei 1964 de leve                gaande stadia op de binnenlandse landbouwproduk
ringen van landbouwprodukten door de producent                 ten gelegde belastingdruk door Luxemburg zelf op
uit zijn binnenlandse landbouwbedrijf, alsmede het             0,5 % werd geraamd en derhalve aanmerkelijk lager
eigen verbruik van de bedoelde produkten, zijn vrij           is dan de niveaus van de invoerbelasting ;
gesteld van de omzetbelasting ; dat voorts bij maat
regel van bestuur de leveringen door landbouwcoöpe            Overwegende dat de niveaus van de invoerbelasting
raties van de omzetbelasting zijn vrijgesteld, voor            op landbouwprodukten trouwens evenmin kunnen
zover zij betrekking hebben op landbouwprodukten               worden gemotiveerd door de belastingen welke in
van de leden van die coöperaties ; dat uit het voren          het stadium van de groothandel en van de detail
staande volgt dat in het Groothertogdom Luxem                 handel op de nationale produkten worden gelegd ;
burg de omzetbelasting in het stadium van de pro              dat de ingevoerde produkten immers over het alge
ducent alleen wordt toegepast op de leveringen van             meen in de distributiekanalen van het invoerland
landbouwprodukten door bedrijven die als „indus               worden opgenomen en dat daarop derhalve ook de
trieel" worden aangemerkt ; dat echter, volgens de             in de diverse stadia van de distributie geheven be
beschikbare gegevens, dergelijke industriële bedrijven         lastingen worden toegepast, zodat die produkten bij
slechts worden aangetroffen in één enkele sector van           toepassing van een invoerheffing ter compensatie
de Luxemburgse landbouwproduktie, met name in                  van die belastingen zwaarder dreigen te worden be
de veeteelt ; dat in het stadium van de producent              last dan gelijksoortige nationale produkten ;
de leveringen van Luxemburgse landbouwprodukten                Overwegende dat uit het vorenstaande volgt dat in
uit de andere sectoren van de landbouw derhalve
                                                               het Groothertogdom Luxemburg de regeling inzake
van de omzetbelasting zijn vrijgesteld ;
                                                               omzetbelasting op landbouwprodukten, met uitzon
Overwegende dat bij de invoer daarentegen op de                dering van de produkten van de veeteelt, zodanig is
landbouwprodukten, voor zover zij niet in aan                 dat op ingevoerde landbouwprodukten, waarvan de
merking komen voor een algemene vrijstelling op                invoerbelasting wordt geheven, binnenlandse belastin
grond van de wetten van 27 juni 1962 en 12 mei                 gen drukken die hoger zijn dan het gemiddelde van
 1964, een invoerbelasting wordt toegepast waarvan              de binnenlandse belastingen welke, al dan niet
 ---pagebreak---  16. 1 . 69                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 10/ 15
rechtstreeks, op gelijksoortige nationale produkten        richtlijn in de aangegeven zin te wijzigen. Indien
worden gelegd, hetgeen in strijd is met de artikelen       vóór het verstrijken van de genoemde termijn bij
97 en 95 van het E.E.G.-Verdrag,                           haar een daartoe strekkend verzoek wordt ingediend,
                                                           kan de Commissie die termijn verlengen, ten einde
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN                                de inachtneming van de door het nationale recht
VASTGESTELD :                                              voorgeschreven parlementaire procedure mogelijk te
                                                           maken.
                       Artikel 1
De regeling inzake omzetbelasting op landbouwpro                                Artikel 2
dukten in het Groothertogdom Luxemburg dient zo
danig te worden gewijzigd dat op uit de andere             Deze richtlijn is gericht tot het Groothertogdom
Lid-Staten ingevoerde landbouwprodukten geen ho           Luxemburg.
gere binnenlandse belastingen worden gelegd dan het
gemiddelde van de binnenlandse belastingen welke,
al dan niet rechtstreeks, van gelijksoortige nationale     Brussel, 12 december 1968 .
produkten worden geheven.                                                          Voor de Commissie
Het Groothertogdom Luxemburg neemt de vereiste                                         De Voorzitter
maatregelen om de bedoelde belastingregeling binnen
een termijn van een maand na kennisgeving van deze                                       Jean REY


Avis juridique important

|

31980L0371

Richtlijn 80/371/EEG van de Raad van 26 maart 1980 houdende afwijking, ten behoeve van de Franse Republiek, van Richtlijn 73/403/EEG inzake de synchronisatie van algemene volkstellingen

Publicatieblad Nr. L 090 van 03/04/1980 blz. 0044

++++ ( 1 ) PB NR . L 347 VAN 17 . 12 . 1973 , BLZ . 50 .  RICHTLIJN VAN DE RAAD  VAN 26 MAART 1980  HOUDENDE AFWIJKING , TEN BEHOEVE VAN DE FRANSE REPUBLIEK , VAN RICHTLIJN 73/403/EEG INZAKE DE SYNCHRONISATIE VAN ALGEMENE VOLKSTELLINGEN   ( 80/371/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 213 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT IN RICHTLIJN 73/403/EEG VAN DE RAAD VAN 22 NOVEMBER 1973 INZAKE DE SYNCHRONISATIE VAN ALGEMENE VOLKSTELLINGEN ( 1 ) , IS BEPAALD DAT DE LID-STATEN IN HET TIJDVAK VAN 1 MAART TOT EN MET 31 MEI 1981 EEN ALGEMENE VOLKSTELLING ZULLEN HOUDEN ;  OVERWEGENDE DAT ER ERNSTIGE ADMINISTRATIEVE MOEILIJKHEDEN ZIJN GEREZEN DIE TEN TIJDE VAN DE GOEDKEURING VAN DE RICHTLIJN NIET KONDEN WORDEN VOORZIEN , EN DIE EEN GOEDE UITVOERING VAN DE VOLKSTELLING IN DE FRANSE REPUBLIEK IN HET GENOEMDE TIJDVAK BELEMMEREN ;  OVERWEGENDE DAT DERHALVE THANS WORDT VOORGESTELD GENOEMDE TELLING IN DE FRANSE REPUBLIEK IN HET TIJDVAK VAN 1 MAART TOT EN MET 31 MEI 1982 TE HOUDEN ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 1 VAN RICHTLIJN 73/403/EEG ZAL DE FRANSE REPUBLIEK DE ALGEMENE VOLKSTELLING HOUDEN IN HET TIJDVAK VAN 1 MAART TOT EN MET 31 MEI 1982 .  ARTIKEL 2  DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 26 MAART 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . MARCORA


Avis juridique important

|

31973L0037

Richtlijn 73/37/EEG van de Commissie van 9 februari 1973 betreffende de toepassing van artikel 31 van de Richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling "actieve veredeling"

Publicatieblad Nr. L 077 van 26/03/1973 blz. 0048 - 0048 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0199  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 2 blz. 0019  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 2 blz. 0019

++++RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 9 februari 1973  betreffende de toepassing van artikel 31 van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling "   ( 73/37/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 1 ) , gewijzigd door de richtlijn van de Raad van 27 juni 1972 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 31 , lid 3 ,  Overwegende dat overeenkomstig de bepalingen van artikel 31 , lid 1 , van voornoemde richtlijn , de Lid-Staten aan de Commissie de statistische gegevens verstrekken betreffende alle veredelingshandelingen die op hun grondgebied worden verricht ; dat ingevolge lid 3 van genoemd artikel 31 , indien , in het kader van de actieve veredeling van bepaalde produkten , specifieke behoeften het vereisen , volgens de in artikel 28 , lid 2 en 3 , omschreven procedure voorschriften kunnen worden vastgesteld inzake   - het verstrekken van aanvullende inlichtingen ter vervollediging van de in de voorgaande leden bedoelde gegevens ,   - de regelmaat waarmede genoemde gegevens en aanvullende inlichtingen dienen te worden verstrekt ;  Overwegende dat het nodig gebleken is te beschikken over aanvullende gegevens betreffende de regeling actieve veredeling voor bepaalde produkten , met name eieren , en te bepalen dat deze gegevens in een aangepaste regelmaat dienen te worden verstrekt ;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité actief veredelingsverkeer ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Voor de in artikel 2 bedoelde produkten dienen de in artikel 31 van de Richtlijn nr . 69/73/EEG van 4 maart 1969 genoemde , in nationale munt uitgedrukte , gegevens , in waarden van 1 000 eenheden te worden verstrekt zulks telkens over een tijdvak van één kalendermaand , voor het einde van de daaropvolgende maand .  Artikel 2  De bepalingen van artikel 1 gelden voor :  a ) goederen die met toepassing van de regeling  " actieve veredeling " zijn ingevoerd en die bij het van kracht worden van deze richtlijn onder de volgende tariefonderverdelingen van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingedeeld :  04.05 A I b )  04.05 B I a ) 1  04.05 B I a ) 2  04.05 B I b ) 1  04.05 B I b ) 2  04.05 B I b ) 3  35.02 A II a ) 1  35.02 A II a ) 2 ;  b ) de uit het douanegebied van de Gemeenschap uitgevoerde veredelingsprodukten , welke worden ingedeeld onder de tariefonderverdelingen , vermeld onder a ) , echter met uitzondering van die welke onder tariefonderverdeling 04.05 A I b ) worden ingedeeld .  Artikel 3  De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om deze richtlijn uiterlijk per 1 maart 1973 ten uitvoer te leggen .  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 9 februari 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 151 van 5 . 7 . 1972 , blz . 16 .


Avis juridique important

|

31982L0786

Richtlijn 82/786/EEG van de Raad van 15 november 1982 tot wijziging van Richtlijn 75/268/EEG betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden

Publicatieblad Nr. L 327 van 24/11/1982 blz. 0019 - 0020 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0181  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0127  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0181  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0127

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 15 november 1982  tot wijziging van Richtlijn 75/268/EEG betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden  (82/786/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat voor de Griekse gebieden de voorgeschreven minimumoppervlakte van 3 ha cultuurgrond voor bedrijven die aanspraak willen maken op de compenserende vergoeding bedoeld in titel II van Richtlijn 75/268/EEG (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/666/EEG (3), te hoog is, gelet op het grote aantal zeer kleine bedrijven; dat deze minimumoppervlakte op 2 ha cultuurgrond moet worden vastgesteld;  Overwegende dat voor de agrarische probleemgebieden in Griekenland in de zin van Richtlijn 75/268/EEG het in artikel 15 van die richtlijn vastgestelde vergoedingspercentage van 25, van de voor financiering in aanmerking komende uitgaven in het kader van de steunregeling ten gunste van landbouwers die een ontwikkelingsplan indienen, ontoereikend is om een doeltreffende toepassing mogelijk te maken van de in Richtlijn 72/159/EEG (4) vervatte maatregelen tot modernisering van de bedrijven; dat dit percentage derhalve op 50 moet worden vastgesteld;  Overwegende dat in de Griekse gebieden de maatregelen als bedoeld in artikel 11 van Richtlijn 75/268/EEG van bijzonder belang zijn; dat het huidige percentage voor de vergoeding van de desbetreffende uitgaven ontoereikend is om een doeltreffende toepassing van die maatregelen mogelijk te maken; dat het vergoedingspercentage derhalve op 50 moet worden vastgesteld en de maximumbijdrage van de Gemeenschap op 48 358 Ecu per collectieve investering en op 242 Ecu per ha verbeterde of ingerichte weide of bergweide;  Overwegende dat voor Griekenland het in artikel 15 van Richtlijn 75/268/EEG vastgestelde vergoedingspercentage van 25 van de voor vergoeding in aanmerking komende uitgaven met betrekking tot de compenserende vergoeding ontoereikend is om een doeltreffende toepassing van deze maatregel mogelijk te maken; dat dit percentage derhalve op 50 moet worden vastgeseld,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 75/268/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. artikel 6, lid 1, tweede alinea, wordt als volgt gelezen:  »Voor de Mezzogiorno, met inbegrip van de eilanden, voor de overzeese departementen alsmede voor de Griekse gebieden, wordt de minimumoppervlakte cultuurgrond per bedrijf evenwel vastgesteld op 2 ha.";  2. artikel 7, lid 1, sub a), laatste alinea, wordt als volgt gelezen:  »De voorgaande twee alinea's zijn niet van toepassing op de heuvelgebieden van Italië en Griekenland die deel uitmaken van de gebieden in artikel 3, leden 4 en 5.";  3. artikel 15, lid 1, tweede alinea, wordt als volgt gelezen:  »Voor de Mezziogiorno, met inbegrip van de eilanden, de gebieden van West-Ierland (»Western regions") en de Griekse gebieden bedraagt het vergoedingspercentage 50 voor de uitgaven in het kader van de acties bedoeld in artikel 8, lid 2, en artikel 10 van Richtlijn 72/159/EEG, aangevuld overeenkomstig artikel 9 van de onderhavige richtlijn. Voor de Mezzogiorno, met inbegrip van de eilanden, en voor de Griekse gebieden bedraagt het vergoedingspercentage voor de uitgaven in het kader van de in artikel 11 bedoelde actie 50.";  4. artikel 15, lid 2, tweede alinea, wordt als volgt gelezen:  »Voor de Mezzogiorno, met inbegrip van de eilanden, en voor de Griekse gebieden mag de bijdrage van de Gemeenschap in de voor financiering in aanmerking komende uitgaven met betrekking tot de in artikel 11 bedoelde steun niet meer bedragen dan 48 358 Ecu per collectieve investering en niet meer dan 242 Ecu per ha verbeterde of ingerichte weide of bergweide.";  5. artikel 15, lid 3, tweede alinea, wordt als volgt gelezen:  »Voor Italië, Ierland en Griekenland bedraagt het vergoedingspercentage 50.".  Artikel 2  De in artikel 1, lid 1, bedoelde wijzigingen worden van kracht op 1 januari 1982.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 15 november 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  N. A. KOFOED  (1) Advies uitgebracht op 29 oktober 1982 (nog niet gepubliceerd in het Publikatieblad).  (2) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.  (3) PB nr. L 180 van 14. 7. 1980, blz. 34.  (4) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.


title: Richtlijn 69/184/EEG van de Raad van 26 juni 1969 betreffende de regeling "actieve veredeling" voor bepaalde produkten van de posten 18.06 en 21.07 van het gemeenschappelijk douanetarief

text:
1 . 7. 69                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 159/21
                                                            BIJLAGE
                                                                     Aard en datum                                   Vervaldatum
      Lid-Staat         Derde land                                  van het akkoord                                 na verlenging
Italië              Dominicaanse             Handelsakkoord                                      18 . 2. 1954       11 . 3 . 1970
                    Republiek
Italië              Israël                   Handelsakkoord en briefwisseling                      5 . 3 . 1954     31 . 3 . 1970
                                                                                5 . 1 . 1956
                                             en notulen                                          21 . 10 . 1956
                                                                                11 . 12. 1964
Italië              El Salvador              Handelsakkoord                                      30 .  3 . 1953     30 . 3 . 1970
Italië              Spanje                   Handelsakkoord                                      28 . 6. 1960        8 . 6. 1970
                                             en notulen                                            1 . 4. 1967
Italië              Columbia                  Modus vivendi                                      19 . 6 . 1952      19 . 6. 1970
                                             Akkoord                                             22. 3 . 1956       22. 3 . 1970
Frankrijk           Verenigde                Handelsakkoord                                      10 . 7 . 1964      10 . 7. 1970
                    Arabische
                    Republiek
Frankrijk           Libanon                   Handelsakkoord                                     25 . 3 . 1955      10. 4 . 1970
Italië              Ierland                   Handelsakkoord                                     27. 7. 1953        27 . 7. 1970
Italië              Griekenland               Handelsakkoord                                     10 . 11 . 1954      1 . 7. 1970
                                                  RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                         van 26 juni 1969
                betreffende de regeling „actieve veredeling" voor bepaalde produkten van de posten
                                      18.06 en 21.07 van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                          (69/ 184/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              centen, 04.02 A III b) 2, 04.02 B II b) 2 of van post
                                                                     04.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, voor
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 zover zij bestemd zijn voor de vervaardiging van
 Economische Gemeenschap,                                            andere produkten, genoemd in artikel 1 van Ver
                                                                     ordening ( EEG ) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni
 Gelet op de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969                   1968 houdende een gemeenschappelijke ordening
 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuurs               der markten in de sector melk en zuivelprodukten (3)
 rechtelijke bepalingen met betrekking tot de rege                  of van goederen vermeld in de bijlage van genoemde
 ling „actieve veredeling" ( 1 ), inzonderheid op arti              verordening ;
 kel 29,
                                                                     Overwegende dat dit verbod geen volledig effect
 Gezien het voorstel van de Commissie,                               zou sorteren indien voor bepaalde produkten van
                                                                     de posten 18.06 en 21.07 van het gemeenschappelijk
 Overwegende dat volgens Verordening (EEG) nr.                       douanetarief de regeling voor het actieve verede
 162/69 van de Raad van 28 januari 1969 betreffende                  lingsverkeer zou gelden ;
 het actieve veredelingsverkeer in bepaalde zuivel
 produkten (2 ) de toepassing van de regeling van het                Overwegende dat, gezien de huidige boteroverschot
 actieve verdelingsverkeer tijdelijk is uitgesloten voor             ten in de Gemeenschap, en de beperkte afzetmoge
 de produkten van de onderverdelingen ex 04.01 B                     lijkheden voor boter op de wereldmarkt, het ge
 met een vetgehalte van meer dan 30 gewichtsper                     bruik in het kader van het actieve veredelingsverkeer
                                                                     van de produkten der tariefposten 18.06 en 21.07
 (») PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz. 1 .
 (2) PB nr. L 23 van 30. 1 . 1969 , blz. 2.                          (3 ) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
 ---pagebreak--- Nr. L 159/22                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 7 . 69
met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen         voor zover de in deze vergunningen vermelde voor
van meer dan 26 gewichtspercenten, ter verkrijging         waarden in acht worden genomen.
van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 804/68
of in de bijlage van deze verordening genoemde pro        De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van
dukten, de wezenlijke belangen schaadt van de pro          de lijst der afgegeven vergunningen.
ducenten uit de Gemeenschap van de produkten
welke over het algemeen voor de vervaardiging van                                   Artikel 3
de betrokken veredelingsprodukten worden gebruikt,
                                                           De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om
                                                            deze richtlijn uiterlijk per 1 oktober 1969 ten uit
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :                   voer te leggen .
                                                            Deze maatregelen blijven van kracht tot aan het
                       Artikel 1                            einde van ' het melkprijsjaar 1970/ 1971 .
De Lid-Staten stellen de nodige wettelijke en be
stuursrechtelijke bepalingen vast om de toepassing                                  Artikel 4
van de regeling „actieve veredeling" uit te sluiten
voor de produkten van de posten 18.06 en 21.07              Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de
van het gemeenschappelijk douanetarief met een              maatregelen die hij treft voor de toepassing van de
gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van              onderhavige richtlijn.
meer dan 26 gewichtspercenten, voor zover deze
produkten bestemd zijn voor de vervaardiging van            De Commissie geeft deze inlichtingen door aan de
in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 804/68 be           overige Lid-Staten.
doelde produkten of van in de bijlage van die ver
ordening vermelde goederen.                                                         Artikel 5
                                                            Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
                       Artikel 2
De in artikel 1 bedoelde maatregelen zijn niet van
invloed op de vóór de datum van bekendmaking                Gedaan te Luxemburg, 26 juni 1969 .
dezer richtlijn in het Publikatieblad van de Europese
                                                                                Voor de Raad
Gemeenschappen verleende vergunningen voor het
gebruik maken van de regeling „actieve veredeling",                                                De Voorzitter
en die betrekking hebben op bepaalde hoeveelheden,                                                  G. THORN


Richtlijn 94/69/EG van de Commissie van 19 december 1994 tot eenentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het Kenmerken van gevaarlijke stoffen (vervolg)


Avis juridique important

|

31999L0045R(03)

Rectificatie van Richtlĳn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelĳke en bestuursrechtelĳke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlĳke preparaten (PB L 200 van 30.7.1999)

Publicatieblad Nr. L 006 van 10/01/2002 blz. 0070 - 0070

Rectificatie van Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 200 van 30 juli 1999)Bladzijde 33, bijlage III, deel A, onder a), punt I:in plaats van: "... alle gevaren die een stof voor het milieu ...",te lezen: "... alle gevaren die een preparaat voor het milieu ...".


title: Rectificatie van Richtlĳn 1999/103/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 januari 2000 tot wĳziging van Richtlĳn 80/181/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten op het gebied van de meeteenheden (PB L 34 van 9.2.2000)

text:
Avis juridique important

|

31999L0103R(02)

RECTIFICATIE VOOR : - Richtlijn 1999/103/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 januari 2000 tot wijziging van Richtlijn 80/181/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten op het gebied van de meeteenheden

Publicatieblad Nr. L 311 van 12/12/2000 blz. 0050 - 0050

Rectificatie van Richtlijn 1999/103/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 januari 2000 tot wijziging van Richtlijn 80/181/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten op het gebied van de meeteenheden(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 34 van 9 februari 2000)Bladzijde 18, artikel 1, punt 3, onder a): De symbolen "t", "t = T - To", "T", "To" en "To" worden cursief gedrukt.Bladzijde 18, artikel 1, punt 3, onder c): De tabel wordt vervangen door: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"