Avis juridique important

|

31978L0144

Richtlijn 78/144/EEG van de Raad van 30 januari 1978 houdende zesde wijziging van de Richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren

Publicatieblad Nr. L 044 van 15/02/1978 blz. 0020 - 0022 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0049  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 20 blz. 0092  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0049  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0096  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0096

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 30 januari 1978  houdende zesde wijziging van de richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren   ( 78/144/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat de richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/399/EEG ( 4 ) , een gemeenschappelijke lijst van kleurstoffen bevat ;  Overwegende dat op communautair niveau het nut van titaandioxyde ( E 171 ) , ijzeroxyden en ijzerhydroxyden ( E 172 ) niet alleen voor het aan de oppervlakte kleuren , doch ook voor het door en door kleuren technologisch is aangetoond ;  Overwegende dat het volgens de meest recente wetenschappelijke en toxicologische gegevens mogelijk is het gebruik van bovengenoemde stoffen in de Gemeenschap toe te laten ;  Overwegende dat krachtens bijlage VII , hoofdstuk IX , punt 1 , van de Toetredingsakte , Denemarken , Ierland en het Verenigd Koninkrijk tot en met 31 december 1977 hun nationale wettelijke voorschriften mogen handhaven , krachtens welke het gebruik in levensmiddelen is toegestaan van bepaalde kleurstoffen en produkten om kleurstoffen aan te lengen of op te lossen , die niet voorkomen op de gemeenschappelijke lijst ;  Overwegende dat riboflavine-5'-fosfaat in bepaalde omstandigheden technologische voordelen biedt in vergelijking met het reeds in bijlage I van de Richtlijn opgenomen riboflavine ( E 101 ) ;  Overwegende dat het wetenschappelijk onderzoek van sommige van deze stoffen nog niet is afgesloten en het derhalve niet mogelijk is een definitieve beslissing te nemen omtrent het toelaten in de Gemeenschap van het gebruik van Briljantblauw FCF , Bruin FK , Chocoladebruin HT , Rood 2 G en riboflavine-5'-fosfaat , Geel 2 G en de in de Toetredingsakte opgenomen stoffen voor het aanlengen of oplossen van kleurstoffen ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 2 van de richtlijn van 23 oktober 1962 wordt gelezen :   " Artikel 2  1 . In afwijking van artikel 1 mogen de Lid-Staten het gebruik van de in bijlage II genoemde stoffen in levensmiddelen toestaan .  2 . Binnen drie jaar na de kennisgeving van deze richtlijn onderzoekt de Commissie de afwijkingen waarvan sprake is in lid 1 opnieuw en stelt alle dienstige wijzigingen voor aan de Raad . " .  Artikel 2  Bijlage I van de richtlijn van 23 oktober 1962 wordt als volgt gewijzigd :  De aanduidingen met betrekking tot de ners . E 171 en E 172 worden van deel II overgebracht naar deel I en na het nummer E 163 ingevoegd .  Artikel 3  Bijlage II van de richtlijn van 23 oktober 1962 wordt gelezen :   " BIJLAGE II  a ) Kleurstoffen waarmee waren door en door en aan de oppervlakte worden gekleurd :  Gebruikelijke benaming ( 1 ) * Schultz ( 2 ) * Cl ( 2 ) * DFG ( 2 ) * Chemische naam of omschrijving *  Briljantblauw FCF * 770 * 42 090 * - * Dinatriumzout van 4 ( 4-(N-ethyl-p-sulfobenzyl-amino)-fenyl)-2 - sulfonium-fenyl)-methyleen)-(1-(N-ethyl-N - sulfobenzyl)D2,5-)cyclohexadieen-imine *  Bruin FK * - * - * - * Een mengsel dat in hoofdzaak omvat het dinatriumzout van 1,3-diamino-4 ( p-sulfofenylazo)benzeen en het natriumzout van 2,4-diamino-5-(p-sulfofenylazo ) tolueen *  Chocoladebruin HT * - * 20 285 * - * Dinatriumzout van 4,4-(2,4-dihydroxy-5-(hydroxymethyl)-m-fenyleen ) tot  ( azo ) di-1-naftaleen-sulfonzuur *  Rood 2 G * 40 * 18 050 * - * Dinatriumzout en acetamino-5 hydroxy-4 ( fenylazo)-3 naftaleen-2,7 disulfonzuur *  Riboflavine-5'-fosfaat * - * - * - * 5'fosfaatester van riboflavine *  Geel 2 G * - * 18 965 * - * Dinatriumzout van 1-(2,5-dichloor-4-sulfofenyl-5-hydroxy-3 - methyl-4-p-sulfofenylazopyrazol *  b ) Produkten om kleurstoffen aan te lengen of op te lossen :  Ethylacetaat  Diëthylether  Glycerolmono-acetaat  Glyceroldo-acetaat  Glyceroltri-acetaat  Iso-propylalcohol  Propyleenglycol  Azijnzuur  Natriumhydroxide  Ammoniumhydroxide .  ( 1 ) ( 2 ) Zie voetnoten van bijlage I . " .  Artikel 4  De artikelen 1 , 2 en 3 worden van kracht met ingang van 1 januari 1978 .  Artikel 5  De Lid-Staten nemen uiterlijk één jaar na kennisgeving van deze richtlijn de wettelijke of bestuursrechtelijke maatregelen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen en stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  Artikel 6  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 30 januari 1978 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  P . DALSAGER  ( 1 ) PB nr . C 6 van 9 . 1 . 1978 , blz . 132 .  ( 2 ) Advies uitgebracht op 14/15 . 12 . 1977 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 3 ) PB nr . 115 van 11 . 11 . 1962 , blz . 2645/62 .  ( 4 ) PB nr . L 108 van 26 . 4 . 1976 , blz . 19 .


title: Richtlijn 2009/164/EU van de Commissie van 22 december 2009 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, van de bijlagen II en III bij Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten (Voor de EER relevante tekst)

text:
               23.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 344/41

      RICHTLIJN 2009/164/EU VAN DE COMMISSIE

   van 22 december 2009
   tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, van de bijlagen II en III bij Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (1), en met name op artikel 8, lid 2,
   Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De stof verbenaolie (Lippia citriodora Kunth.), die onder nummer 450 is opgenomen in bijlage II bij Richtlijn 76/768/EEG, is momenteel niet toegestaan voor gebruik in cosmetische producten. De stof werd verboden op grond van een advies dat in mei 2000 werd uitgebracht door het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (SCCNFP), dat vervolgens, bij Besluit 2004/210/EG van de Commissie (2), werd vervangen door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten (SCCP), en later, bij Besluit 2008/721/EG van de Commissie (3), door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (SCCS). Het SCCNFP deed de aanbeveling etherische oliën van verbena (Lippia citriodora Kunth.) en derivaten daarvan, bv. concrètes en absolues, wegens hun mogelijke sensibiliserende eigenschappen voor gebruik als geurstof te verbieden.

               (2)

               In een advies uit 2001 concludeerde het SCCNFP evenwel dat bij het gebruik van het absolue van verbena, verkregen uit Lippia citriodora Kunth., in cosmetische eindproducten de grens van 0,2 % niet mag worden overschreden. Daarom moet het absolue van verbena (Lippia citriodora Kunth.) met die beperking in bijlage III, eerste deel, bij Richtlijn 76/768/EEG worden opgenomen. Verder moet nummer 450 van bijlage II worden gewijzigd teneinde te specificeren dat etherische oliën van verbena (Lippia citriodora Kunth.) en derivaten daarvan, met uitzondering van absolue, verboden zijn voor gebruik als geurstof.

               (3)

               Bij Richtlijn 2008/42/EG van 3 april 2008 tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing van de bijlagen II en III aan de technische vooruitgang (4) werden diverse allylesters met allylalcohol als onzuiverheid in bijlage III, eerste deel, bij Richtlijn 76/768/EEG opgenomen. Ook de stof allyl phenethyl ether kan allylalcohol als onzuiverheid bevatten. In een advies uit 2000 gaf het SCCNFP voor deze stof als aanbeveling een bovengrens van 0,1 % allylalcohol als onzuiverheid.

               (4)

               Gezien dit advies van het SCCNFP moet, ook met het oog op de samenhang, de stof allyl phenethyl ether met die beperking in bijlage III, eerste deel, bij Richtlijn 76/768/EEG worden opgenomen.

               (5)

               De groep stoffen „terpene terpenoids sinpine” wordt momenteel onder rangnummer 130 gereguleerd in bijlage III, eerste deel, bij Richtlijn 76/768/EEG. Omdat het woord „sinpine” een handelsnaam is, moet het uit de aanduiding van die groep stoffen worden verwijderd.

               (6)

               Richtlijn 76/768/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (7)

               Met het oog op een soepele overgang van de bestaande samenstellingen van cosmetische producten naar samenstellingen die voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn, moet in passende overgangsperioden worden voorzien.

               (8)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor cosmetische producten,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen II en III bij Richtlijn 76/768/EEG worden overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn gewijzigd.
   Artikel 2
   De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat vanaf 15 februari 2011 geen cosmetische producten die niet aan deze richtlijn voldoen, door in de Unie gevestigde fabrikanten of importeurs in de handel worden gebracht.
   De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat vanaf 15 augustus 2011 geen cosmetische producten die niet aan deze richtlijn voldoen, in de Unie aan de eindconsument worden verkocht of geleverd.
   Artikel 3
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 15 augustus 2010 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 15 februari 2011.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 4
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 5
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 22 december 2009.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169.

      (2)  PB L 66 van 4.3.2004, blz. 45.

      (3)  PB L 241 van 10.9.2008, blz. 21.

      (4)  PB L 93 van 4.4.2008, blz. 13.

      BĲLAGE
      Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  In bijlage II wordt nummer 450, „Verbenaolie (Lippia citriodora Kunth.) (CAS nr. 8024-12-2) bij gebruik als geurstof” vervangen door „Etherische olie van verbena (Lippia citriodora Kunth.) en derivaten daarvan andere dan het absolue (CAS nr. 8024-12-2) bij gebruik als geurstof”.

                  2)

                  Bijlage III, eerste deel, wordt als volgt gewijzigd:

                              a)

                              na de post met rangnummer 151 wordt de volgende post ingevoegd:

                                          Rangnummer

                                          Stoffen

                                          Grenzen

                                          Gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die op het etiket dienen te worden vermeld

                                          Toepassingsgebied en/of gebruik

                                          Maximaal toelaatbare concentratie in cosmetische eindproducten

                                          Andere beperkingen en eisen

                                          a

                                          b

                                          c

                                          d

                                          e

                                          f

                                          „151 bis

                                          Allyl phenethyl ether
                                          CAS-nr. 14289-65-7
                                          EG-nr. 238-212-2

                                          Minder dan 0,1 % vrije allylalcohol in de ether.”

                              b)

                              de volgende post wordt toegevoegd:

                                          Rangnummer

                                          Stoffen

                                          Grenzen

                                          Gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die op het etiket dienen te worden vermeld

                                          Toepassingsgebied en/of gebruik

                                          Maximaal toelaatbare concentratie in cosmetische eindproducten

                                          Andere beperkingen en eisen

                                          a

                                          b

                                          c

                                          d

                                          e

                                          f

                                          „X

                                          Absolue van verbena
                                          (Lippia citriodora Kunth.)
                                          CAS-nr. 8024-12-2

                                          0,2 %”

                              c)

                              in kolom b van de post met rangnummer 130 wordt „Terpene terpenoids sinpine” vervangen door „Terpenes and terpenoids”.


title: Richtlijn 2009/55/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de belastingvrijstellingen bij definitief binnenbrengen uit een lidstaat van persoonlijke goederen door particulieren (Gecodificeerde versie)

text:
               10.6.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 145/36

      RICHTLIJN 2009/55/EG VAN DE RAAD

   van 25 mei 2009
   betreffende de belastingvrijstellingen bij definitief binnenbrengen uit een lidstaat van persoonlijke goederen door particulieren
   (Gecodificeerde versie)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 93,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 83/183/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een lidstaat van persoonlijke goederen door particulieren (3) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (4). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze richtlijn te worden overgegaan.

               (2)

               Het verdient aanbeveling, in het belang van de particulieren, de actie te handhaven die ertoe strekt om binnen de Gemeenschap de omstandigheden van een interne markt te waarborgen, teneinde de bevolking van de lidstaten zich meer bewust te doen worden van de activiteiten van de Gemeenschap.

               (3)

               Het bestaan van fiscale belemmeringen bij het binnenbrengen in een lidstaat van persoonlijke goederen door particulieren uit een andere lidstaat belemmert met name het vrije verkeer van personen binnen de Gemeenschap. Het is derhalve dienstig deze belemmeringen zoveel mogelijk te doen verdwijnen door het instellen van belastingvrijstellingen.

               (4)

               Deze belastingvrijstellingen mogen slechts gelden voor het binnenbrengen van goederen dat in geen enkel opzicht commercieel of speculatief is en derhalve dienen de grenzen en de wijze van toepassing daarvan te worden vastgesteld.

               (5)

               Als gevolg van de aanneming van harmoniserende bepalingen op het gebied van de accijnzen en de belasting over de toegevoegde waarde, zijn de voorschriften inzake ontheffing en vrijstelling bij invoer op die gebieden zinledig geworden.

               (6)

               Deze richtlijn dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage I, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht van de aldaar genoemde richtlijnen onverlet te laten,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   HOOFDSTUK I

      ALGEMENE BEPALINGEN

   Artikel 1
   Werkingssfeer
   1.   De lidstaten verlenen, op de onderstaande voorwaarden en in de onderstaande gevallen, na definitief binnenbrengen door een particulier van persoonlijke goederen uit een andere lidstaat, vrijstelling van verbruiksbelastingen die normaliter op dergelijke goederen worden geheven.
   2.   Deze richtlijn heeft geen betrekking op:

               a)

               de belasting over de toegevoegde waarde;

               b)

               de accijnsrechten;

               c)

               de specifieke en/of periodieke rechten en heffingen op het gebruik van de in lid 1 bedoelde goederen in het land zelf, zoals bijvoorbeeld rechten geheven bij de registratie van motorvoertuigen, wegenbelasting en kijkgelden.

         Artikel 2
   Voorwaarden betreffende de goederen
   1.   Als „persoonlijke goederen” in de zin van deze richtlijn worden beschouwd de goederen die dienen voor het persoonlijk gebruik van de betrokkenen of voor de behoeften van hun gezin. Uit de aard of hoeveelheid van deze goederen mag niet afgeleid kunnen worden dat aan het binnenbrengen commerciële overwegingen ten grondslag liggen, noch dat zij bestemd zijn voor een economische activiteit in de zin van artikel 9, lid 1, en de artikelen 10 tot en met 13 van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (5). Werktuigen die noodzakelijk zijn voor de uitoefening door de betrokkene van een technisch of vrij beroep, moeten evenwel ook als persoonlijke goederen worden beschouwd.
   2.   De in artikel 1 bedoelde vrijstelling wordt verleend voor persoonlijke goederen die:

               a)

               zijn verkregen onder toepassing van de algemene belastingregels voor de binnenlandse markt van een lidstaat en die uit hoofde van het vertrek uit de lidstaat van herkomst niet in aanmerking komen voor vrijstelling of teruggave van verbruiksbelastingen. Voor de toepassing van deze richtlijn worden geacht aan deze voorwaarden te voldoen, de goederen die zijn verkregen in omstandigheden als bedoeld in artikel 151 van Richtlijn 2006/112/EG, met uitzondering van lid 1, eerste alinea, onder e);

               b)

               door de betrokkene werkelijk zijn gebruikt vóór de verandering van verblijfplaats of de vestiging van een tweede verblijfplaats. De lidstaten kunnen verlangen dat motorvoertuigen (met inbegrip van hun aanhangwagens), caravans, verplaatsbare woningen, pleziervaartuigen en sportvliegtuigen ten minste gedurende zes maanden vóór de verandering van verblijfplaats door de betrokkene zijn gebruikt.

         Voor de onder a), tweede zin, bedoelde goederen kunnen de lidstaten verlangen:

               i)

               voor wat betreft motorvoertuigen (met inbegrip van hun aanhangwagens), caravans, verplaatsbare woningen, pleziervaartuigen en sportvliegtuigen, dat deze ten minste gedurende twaalf maanden vóór de verandering van verblijfplaats door de betrokkene zijn gebruikt;

               ii)

               voor wat betreft andere goederen, dat deze ten minste gedurende zes maanden vóór de verandering van verblijfplaats door de betrokkene zijn gebruikt.

         3.   De bevoegde autoriteiten verlangen een bewijs dat voor wat betreft motorvoertuigen (met inbegrip van hun aanhangwagens), caravans, verplaatsbare woningen, pleziervaartuigen en sportvliegtuigen voldaan is aan de voorwaarden van lid 2. Voor wat betreft de overige goederen verlangen zij een dergelijk bewijs slechts in geval van ernstige vermoedens van bedrog.
   Artikel 3
   Voorwaarden voor het binnenbrengen
   Het binnenbrengen van persoonlijke goederen kan geschieden in een of meer zendingen binnen de termijnen die respectievelijk in de artikelen 7 tot en met 10 worden genoemd.
   Artikel 4
   Verplichtingen na het binnenbrengen
   De binnengebrachte motorvoertuigen (met inbegrip van hun aanhangwagens), caravans, verplaatsbare woningen, pleziervaartuigen en sportvliegtuigen mogen gedurende twaalf maanden na het binnenbrengen met vrijstelling niet worden overgedragen, verhuurd of uitgeleend, behalve in gevallen die ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming naar behoren zijn gemotiveerd.
   Artikel 5
   Specifieke voorwaarden voor bepaalde goederen
   Voor rijpaarden, motorvoertuigen (met inbegrip van hun aanhangwagens), caravans, verplaatsbare woningen, pleziervaartuigen en sportvliegtuigen geldt slechts vrijstelling bij het binnenbrengen indien de particulier zijn gewone verblijfplaats overbrengt naar de lidstaat van bestemming.
   Artikel 6
   Algemene regels ter bepaling van de verblijfplaats
   1.   Voor de toepassing van deze richtlijn wordt onder „gewone verblijfplaats” verstaan de plaats waar iemand gewoonlijk verblijft, dat wil zeggen gedurende ten minste 185 dagen per kalenderjaar, wegens persoonlijke en beroepsmatige bindingen, of, voor personen zonder beroepsmatige bindingen, wegens persoonlijke bindingen waaruit nauwe banden tussen hemzelf en de plaats waar hij woont blijken.
   De gewone verblijfplaats van iemand die zijn beroepsmatige bindingen op een andere plaats heeft dan zijn persoonlijke bindingen en daardoor afwisselend verblijft op verschillende plaatsen gelegen in twee of meer lidstaten, wordt evenwel geacht zich op dezelfde plaats te bevinden als zijn persoonlijke bindingen, op voorwaarde dat hij daar op geregelde tijden terugkeert. Deze laatste voorwaarde vervalt wanneer de betrokkene in een lidstaat verblijft voor een opdracht van een bepaalde duur. Het feit dat college wordt gelopen of een school wordt bezocht, houdt niet in dat de gewone verblijfplaats wordt verplaatst.
   2.   Particulieren tonen met passende middelen, met name met hun identiteitskaart of enig ander legitimatiebewijs, aan waar hun gewone verblijfplaats is.
   3.   Indien de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming de juistheid van de overeenkomstig lid 2 of met het oog op bepaalde specifieke controles afgelegde verklaring van de gewone verblijfplaats in twijfel trekken, kunnen zij om aanvullende inlichtingen of bewijsstukken verzoeken.
   HOOFDSTUK II

      BINNENBRENGEN VAN PERSOONLIJKE GOEDEREN NAAR AANLEIDING VAN EEN VERANDERING VAN DE GEWONE VERBLIJFPLAATS

   Artikel 7
   1.   De in artikel 1 bedoelde vrijstelling wordt overeenkomstig de voorwaarden van de artikelen 2 tot en met 5 verleend voor het binnenbrengen van persoonlijke goederen door een particulier bij verandering van zijn gewone verblijfplaats.
   Onverminderd de nadere regels die eventueel van toepassing zijn op het communautaire douanevervoer geldt als voorwaarde voor het verlenen van de vrijstelling het indienen van een op ongezegeld papier opgestelde inventaris, die, indien de staat dat verlangt, vergezeld gaat van een verklaring waarvan model en inhoud worden bepaald overeenkomstig de procedure van artikel 248 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (6). Er mag niet worden verlangd dat de waarde van de goederen op de inventaris wordt vermeld.
   2.   De laatste binnenbrenging moet uiterlijk twaalf maanden na de verandering van de gewone verblijfplaats geschieden. Indien het binnenbrengen overeenkomstig artikel 3 binnen bovengenoemde termijn in verschillende keren geschiedt, mogen de lidstaten slechts bij de eerste binnenbrenging verlangen dat een volledige inventaris wordt overgelegd, waarnaar dan ook kan worden verwezen bij de achtereenvolgende zendingen via een andere grenspost. Deze volledige inventaris kan in overleg met de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming worden aangevuld.
   HOOFDSTUK III

      BINNENBRENGEN VAN PERSOONLIJKE GOEDEREN NAAR AANLEIDING VAN DE MEUBILERING VAN EEN TWEEDE VERBLIJFPLAATS OF VAN HET VERLATEN ERVAN

   Artikel 8
   1.   De in artikel 1 bedoelde vrijstelling wordt overeenkomstig de in de artikelen 2 tot en met 5 gestelde voorwaarden verleend voor het binnenbrengen van persoonlijke goederen door een particulier voor het meubileren van een tweede verblijfplaats.
   De vrijstelling wordt slechts verleend indien:

               a)

               de betrokkene eigenaar of gedurende ten minste twaalf maanden huurder van de tweede verblijfplaats is;

               b)

               de hoeveelheid van de binnengebrachte goederen overeenkomt met het gewone meubilair van de tweede verblijfplaats.

         2.   De vrijstelling wordt ook verleend onder de voorwaarden van lid 1 voor het binnenbrengen van goederen naar de gewone verblijfplaats of naar een andere tweede verblijfplaats ingevolge het verlaten van een tweede verblijfplaats, op voorwaarde dat de betrokkene de bewuste goederen vóór de vestiging van een tweede verblijfplaats werkelijk in bezit heeft gehad en gebruikt.
   De laatste binnenbrenging moet uiterlijk twaalf maanden na het verlaten van de tweede verblijfplaats geschieden.
   HOOFDSTUK IV

      BINNENBRENGEN VAN GOEDEREN TER GELEGENHEID VAN EEN HUWELIJK

   Artikel 9
   1.   Onverminderd de bepalingen van de artikelen 2 tot en met 5 kan een ieder ter gelegenheid van zijn huwelijk de door hem verworven of gebruikte persoonlijke goederen met vrijstelling van de in artikel 1, lid 1, bedoelde belastingen binnenbrengen in de lidstaat waarnaar hij zijn gewone verblijfplaats wil overbrengen, op de volgende voorwaarden:

               a)

               het binnenbrengen moet plaatsvinden in de periode die aanvangt twee maanden vóór de vastgestelde huwelijksdatum en eindigt vier maanden na de datum waarop het huwelijk is gesloten;

               b)

               de particulier moet het bewijs leveren dat zijn huwelijk heeft plaatsgevonden of dat de eerste officiële stappen met het oog op zijn huwelijk zijn genomen.

         2.   Vrijstelling wordt eveneens verleend voor geschenken die gewoonlijk ter gelegenheid van een huwelijk worden aangeboden aan een persoon die aan de voorwaarden van lid 1 voldoet, door personen die hun normale verblijfplaats in een andere lidstaat dan die van bestemming hebben. De vrijstelling is van toepassing op geschenken waarvan de waarde per eenheid niet meer bedraagt dan 350 EUR. De lidstaten kunnen evenwel een vrijstelling van meer dan 350 EUR verlenen mits de waarde van elk geschenk dat met vrijstelling mag worden binnengebracht, niet meer bedraagt dan 1 400 EUR.
   3.   De lidstaten kunnen het verlenen van vrijstelling afhankelijk stellen van het stellen van een passende waarborg, wanneer het binnenbrengen vóór de datum van het huwelijk plaatsvindt.
   4.   Indien de particulier niet binnen vier maanden na de voor het huwelijk aangekondigde datum het bewijs van zijn huwelijkssluiting levert, zijn de belastingen verschuldigd op de datum van binnenbrenging.
   HOOFDSTUK V

      BINNENBRENGEN VAN PERSOONLIJKE GOEDEREN VAN DE ERFLATER VERKREGEN DOOR ERFOPVOLGING

   Artikel 10
   In afwijking van artikel 2, leden 2 en 3, artikel 4 en artikel 5, lid 2, doch onverminderd de overige bepalingen van de artikelen 2, 3 en 5 mag iedere particulier die door erfopvolging (causa mortis) de eigendom of het vruchtgebruik verwerft van persoonlijke goederen van een erflater die zich in een lidstaat bevinden, met vrijstelling van de in artikel 1, lid 1, bedoelde belastingen deze goederen in een andere lidstaat waar hij een verblijfplaats heeft, binnenbrengen op de volgende voorwaarden:

               a)

               de particulier moet aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming een door een notaris of enig andere bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst afgegeven verklaring tonen waaruit blijkt dat de binnengebrachte goederen door middel van vererving zijn verkregen;

               b)

               het binnenbrengen moet geschieden binnen een termijn van twee jaar na de datum waarop de betrokken particulier in het bezit komt van de goederen.

         HOOFDSTUK VI

      SLOTBEPALINGEN

   Artikel 11
   1.   De lidstaten trachten binnen de grenzen en overeenkomstig de voorwaarden van deze richtlijn, zoveel mogelijk de door de particulieren te verrichten formaliteiten voor het binnenbrengen te beperken, en trachten zij formaliteiten voor het binnenbrengen te voorkomen die controles met zich brengen welke tot gevolg hebben dat een belangrijk deel van een zending bij binnenkomst in de lidstaat van bestemming wordt gelost en opnieuw geladen.
   2.   De lidstaten mogen voor het verlenen van vrijstelling meer liberale voorwaarden handhaven en/of vaststellen dan bedoeld in de onderhavige richtlijn, met uitzondering van de in artikel 2, lid 2, onder a), bedoelde voorwaarden.
   3.   Onverminderd het bepaalde in artikel 2, lid 2, mogen de lidstaten uit hoofde van deze richtlijn binnen de Gemeenschap geen minder gunstige belastingvrijstellingen verlenen dan voor de invoer van persoonlijke goederen door particulieren uit een derde land.
   Artikel 12
   1.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van alle belangrijke bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen, met name die welke voortvloeien uit de toepassing van artikel 11, leden 2 en 3. De Commissie stelt de andere lidstaten van deze bepalingen in kennis.
   2.   Na raadpleging van de lidstaten brengt de Commissie om de twee jaar aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de toepassing van de richtlijn in de lidstaten.
   Artikel 13
   Richtlijn 83/183/EEG, zoals gewijzigd bij de in bijlage I, deel A, genoemde richtlijnen, wordt ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage I, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht van de aldaar genoemde richtlijnen.
   Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn gelden als verwijzingen naar de onderhavige richtlijn en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage II.
   Artikel 14
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 15
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 25 mei 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. ŠEBESTA

      (1)  Advies van 16 december 2008 (nog niet in het PB bekendgemaakt).

      (2)  Advies van 17 september 2008 (PB C 77 van 31.3.2009, blz. 148).

      (3)  PB L 105 van 23.4.1983, blz. 64.

      (4)  Zie bijlage I, deel A.

      (5)  PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1.

      (6)  PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

      BIJLAGE I

         DEEL A

         Ingetrokken richtlijn met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan

      (bedoeld in artikel 13)

                  Richtlijn 83/183/EEG van de Raad
                  (PB L 105 van 23.4.1983, blz. 64)

                  Richtlijn 89/604/EEG
                  (PB L 348 van 29.11.1989, blz. 28)

                  Richtlijn 91/680/EEG
                  (PB L 376 van 31.12.1991, blz. 1)

                  Uitsluitend artikel 2, lid 2, derde streepje

                  Richtlijn 92/12/EEG
                  (PB L 76 van 23.3.1992, blz. 1)

                  Uitsluitend artikel 23, lid 3, tweede streepje

         DEEL B

         Termijnen voor omzetting in nationaal recht

      (bedoeld in artikel 13)

                  Richtlijn

                  Omzettingstermijn

                  83/183/EEG

                  1 januari 1984

                  89/604/EEG

                  1 juli 1990

                  91/680/EEG

                  1 januari 1993 (1)

                  92/12/EEG

                  1 januari 1993 (2)

         (1)  De lidstaten nemen wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aan opdat hun aldus aan artikel 1, punten 1 tot en met 20 en punten 22 tot en met 24, alsmede aan artikel 2 van Richtlijn 91/680/EEG aangepaste regeling in werking treedt op 1 januari 1993.

         (2)  Wat betreft artikel 9, lid 3, mag het Koninkrijk Denemarken de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die nodig zijn om aan die bepaling te voldoen, uiterlijk op 1 januari 1993 in werking doen treden.

      BIJLAGE II

         CONCORDANTIETABEL

                  Richtlijn 83/183/EEG

                  De onderhavige richtlijn

                  Artikel 1, lid 1

                  Artikel 1, lid 1

                  —

                  Artikel 1, lid 2, onder a)

                  —

                  Artikel 1, lid 2, onder b)

                  Artikel 1, lid 2

                  Artikel 1, lid 2, onder c)

                  Artikel 2, lid 1

                  Artikel 2, lid 1

                  Artikel 2, lid 2, eerste alinea, onder a)

                  Artikel 2, lid 2, eerste alinea, onder a)

                  Artikel 2, lid 2, eerste alinea, onder b)

                  Artikel 2, lid 2, eerste alinea, onder b)

                  Artikel 2, lid 2, tweede alinea, aanhef

                  Artikel 2, lid 2, tweede alinea, aanhef

                  Artikel 2, lid 2, tweede alinea, eerste streepje

                  Artikel 2, lid 2, tweede alinea, punt i)

                  Artikel 2, lid 2, tweede alinea, tweede streepje

                  Artikel 2, lid 2, tweede alinea, punt ii)

                  Artikel 2, lid 2, tweede alinea, slotzin

                  —

                  Artikel 2, lid 3

                  Artikel 2, lid 3

                  Artikel 3

                  Artikel 3

                  Artikel 4

                  Artikel 4

                  Artikel 5, lid 1

                  —

                  Artikel 5, lid 2

                  Artikel 5

                  Artikel 6

                  Artikel 6

                  Artikel 7, lid 1, onder a)

                  Artikel 7, lid 1, eerste alinea

                  Artikel 7, lid 1, onder b)

                  Artikel 7, lid 1, tweede alinea

                  Artikel 7, lid 2

                  Artikel 7, lid 2

                  Artikel 8, lid 1, eerste alinea

                  Artikel 8, lid 1, eerste alinea

                  Artikel 8, lid 1, tweede alinea, aanhef

                  Artikel 8, lid 1, tweede alinea, aanhef

                  Artikel 8, lid 1, tweede alinea, onder i) en ii)

                  Artikel 8, lid 1, tweede alinea, onder a) en b)

                  Artikel 8, lid 2

                  Artikel 8, lid 2

                  Artikelen 9, 10 en 11

                  Artikelen 9, 10 en 11

                  Artikel 12, lid 1

                  —

                  Artikel 12, lid 2

                  Artikel 12, lid 1

                  Artikel 12, lid 3

                  Artikel 12, lid 2

                  —

                  Artikel 13

                  —

                  Artikel 14

                  Artikel 13

                  Artikel 15

                  —

                  Bijlage I

                  —

                  Bijlage II


Avis juridique important

|

31977L0158

Richtlijn 77/158/EEG van de Raad van 14 februari 1977 houdende wijziging van de eerste Richtlijn inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten

Publicatieblad Nr. L 048 van 19/02/1977 blz. 0030 - 0030 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 1 blz. 0221  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 07 Deel 2 blz. 0021  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 1 blz. 0221  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 2 blz. 0061  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 2 blz. 0061

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 14 februari 1977  houdende wijziging van de eerste richtlijn inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten   ( 77/158/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 75 , lid 1 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat het wenselijk is , het toepassingsgebied van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 74/149/EEG ( 4 ) , uit te breiden tot het vervoer van levende dieren met speciaal daartoe uitgeruste voertuigen ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Bijlage II , punt 7 , van de eerste richtlijn van 23 juli 1962 wordt als volgt gelezen :   " Vervoer van levende dieren met speciaal daartoe uitgeruste voertuigen (*) " .  De voetnoot betreffende punt 7 luidt als volgt :   " (*) Onder speciaal voor het vervoer van levende dieren uitgeruste voertuigen worden verstaan de voertuigen die zijn gebouwd of op permanente wijze speciaal zijn ingericht voor het vervoer van levende dieren en als zodanig door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten zijn aanvaard . " .  Artikel 2  De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 1 juli 1977 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan voor 1 mei 1977 in kennis .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 14 februari 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . SILKIN  ( 1 ) PB nr . C 293 van 13 . 12 . 1976 , blz . 50 .  ( 2 ) PB nr . C 281 van 27 . 11 . 1976 , blz . 2 .  ( 3 ) PB nr . 70 van 6 . 8 . 1962 , blz . 2005/62 .  ( 4 ) PB nr . L 84 van 28 . 3 . 1974 , blz . 8 .


title: RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1991 tot vijftiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (91/632/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31991L0632

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1991 tot vijftiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (91/632/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 338 van 10/12/1991 blz. 0023 - 0024

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 28 oktober 1991  tot vijftiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de  verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen  (91/632/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn  79/831/EEG (2), inzonderheid op de artikelen 19, 20 en 21,  Overwegende dat Duitsland en Denemarken om een verandering in het kenmerken van een aantal stoffen hebben verzocht en de Commissie daarvan krachtens artikel 23 van Richtlijn 67/548/EEG in kennis hebben gesteld;  Overwegende dat bestudering van de lijst van gevaarlijke stoffen in bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG heeft uitgewezen dat deze lijst aan de huidige stand van wetenschap en techniek dient te worden aangepast;  Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor  gevaarlijke stoffen en preparaten,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG wordt hierbij als volgt gewijzigd:  1. De stoffen in bijlage I bij deze richtlijn vervangen de overeenkomstige stoffen in bijlage I bij hogergenoemde richtlijn.  2. De stoffen in bijlage II bij deze richtlijn zijn voor de eerste maal in bijlage I vervat.  3. De stoffen met het EG-nummer zoals die voorkomen in bijlage III bij deze richtlijn zijn geschrapt uit bijlage I.  Artikel 2  1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1993 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  2. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 28 oktober 1991. Voor de Commissie  Carlo RIPA DI MEANA  Lid van de Commissie   (1) PB nr. 196 van 16. 8. 1967, blz. 1. (2) PB nr. L 259 van 15. 10. 1979, blz. 10.    BIJLAGE I, BIJLAGE II en BIJLAGE III  Deze bijlagen worden gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 338 A  (Zie de mededeling op bladzijde 3 van dit Publikatieblad)


Avis juridique important

|

31978L0842

Richtlijn 78/842/EEG van de Raad van 10 oktober 1978 houdende zesde wijziging van Richtlijn 73/241/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao- en chocoladeprodukten

Publicatieblad Nr. L 291 van 17/10/1978 blz. 0015 - 0016 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 9 blz. 0083  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0237  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 9 blz. 0083  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 9 blz. 0072  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 9 blz. 0072

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 10 oktober 1978  houdende zesde wijziging van Richtlijn 73/241/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao - en chocoladeprodukten   ( 78/842/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat volgens Richtlijn 73/241/EEG van de Raad van 24 juli 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao - en chocoladeprodukten ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/609/EEG ( 5 ) , bijlage II , paragraaf 2 , sub a ) , de nieuwe Lid-Staten tot en met 31 december 1977 voor de op hun grondgebied in de handel gebrachte produkten de op de datum van hun toetreding tot de Gemeenschappen geldende nationale wettelijke bepalingen mogen handhaven , krachtens welke het gebruik van fosforzuur , van bepaalde geur - en smaakstoffen en van bepaalde emulgatoren is toegestaan ;  Overwegende dat in genoemde bijlage , paragraaf 2 , sub b ) , is bepaald dat deze stoffen voor 1 januari 1978 aan bijlage I kunnen worden toegevoegd ; dat het bij een nieuw onderzoek van de situatie evenwel niet mogelijk is gebleken een beslissing in die zin te treffen ;  Overwegende namelijk dat men uit de technologische ontwikkeling die sedert de aanneming van Richtlijn 73/241/EEG heeft plaatsgevonden lijkt te kunnen opmaken dat het gebruik van fosforzuur als neutralisator in cacaoprodukten niet langer aan een werkelijke technologische behoefte beantwoordt ; dat evenwel moet worden voorzien in de mogelijkheid om deze situatie , in voorkomend geval , voor 1 juli 1981 nogmaals te bezien ;  Overwegende bovendien dat , zolang geen bepalingen worden vastgesteld op gemeenschappelijk niveau betreffende het gebruik van geur - en smaakstoffen in voedingsmiddelen , het billijk is de Lid-Staten toe te laten verder andere stoffen dan die genoemd in bijlage I , paragraaf 5 , sub a ) , van Richtlijn 73/241/EEG te gebruiken ; dat evenwel voor 1 januari 1983 dient te worden besloten op welke datum aan deze afwijking een einde dient te komen ;  Overwegende tenslotte dat volgens Richtlijn 74/329/EEG van de Raad van 18 juni 1974 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake de emulgatoren , stabilisatoren , verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/612/EEG ( 7 ) , de Lid-Staten gedurende een periode van vijf jaar vanaf de kennisgeving van de richtlijn het gebruik van de in bijlage II van Richtlijn 73/241/EEG genoemde emulgatoren mogen toestaan en dat het derhalve aanbeveling verdient voor deze laatste richtlijn dezelfde periode aan te houden ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Richtlijn 73/241/EEG wordt als volgt gewijzigd :  a ) de titel van bijlage II wordt als volgt gelezen :   " Bijzondere maatregelen " ;  b ) met ingang van 1 januari 1978 wordt paragraaf 2 van bijlage II als volgt gelezen :   " 2 . a ) Deze richtlijn is niet van invloed op de op 1 augustus 1973 geldende nationale wettelijke bepalingen krachtens welke het gebruik is toegestaan :  i ) van fosforzuur als neutralisator in de overeenkomstig bijlage I , paragraaf 2 , behandelde cacaoprodukten ,  ii ) van geur - en smaakstoffen , andere dan die bedoeld in bijlage I , paragraaf 5 , sub a ) , in de cacao - en chocoladeprodukten bedoeld in die paragraaf ,  iii ) van polyglycerol-polyricinoleaat , van sorbitaanmonostearaat , van sorbitaantristearaat , van sorbitaanpolyoxythyleenmonostearaat ( 20 ) en van de ammoniumzouten van fosfatide zuren in de cacao - en chocoladeprodukten bedoeld in bijlage I , paragraaf 6 , eerste alinea .  b ) De afwijking waarin is voorzien  i ) sub a ) , i ) , vervalt op 30 juni 1981 ; voor deze vervaldatum kan de Raad evenwel , volgens de procedure van artikel 100 van het Verdrag , de sub a ) , i ) , bedoelde stof opnemen in bijlage I ; tot opneming van deze stof in bijlage I kan slechts worden besloten indien door wetenschappelijk onderzoek is aangetoond dat deze stof onschadelijk is voor de gezondheid van de mens en indien het gebruik van deze stof uit economisch oogpunt noodzakelijk is ;  ii ) sub a ) , ii ) , vervalt op een datum die voor 1 januari 1983 , overeenkomstig de procedure van artikel 100 van het Verdrag , door de Raad wordt vastgesteld en in ieder geval op het ogenblik waarop een communautaire reglementering van kracht wordt waarin de geur - en smaakstoffen worden opgesomd die in levensmiddelen mogen worden gebruikt ;  iii ) sub a ) , iii ) , vervalt op 20 juni 1979 ; voor die datum kan de Raad echter , volgens de procedure van artikel 100 van het Verdrag , in bijlage I , paragraaf 6 , eerste alinea , de stoffen opnemen die bedoeld worden sub a ) , iii ) . " .  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Luxemburg , 10 oktober 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . OFFERGELD  ( 1 ) PB nr . C 8 van 10 . 1 . 1978 , blz . 2 .  ( 2 ) PB nr . C 108 van 8 . 5 . 1978 , blz . 16 .  ( 3 ) PB nr . C 84 van 8 . 4 . 1978 , blz . 7 .  ( 4 ) PB nr . L 228 van 16 . 8 . 1973 , blz . 23 .  ( 5 ) PB nr . L 197 van 22 . 7 . 1978 , blz . 10 .  ( 6 ) PB nr . L 189 van 12 . 7 . 1974 , blz . 1 .  ( 7 ) PB nr . L 197 van 22 . 7 . 1978 , blz . 22 .


title: Richtlijn 2008/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot wijziging van Richtlijn 91/675/EEG van de Raad tot oprichting van een Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft

text:
               19.3.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 76/48

      RICHTLIJN 2008/21/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 11 maart 2008
   tot wijziging van Richtlijn 91/675/EEG van de Raad tot oprichting van een Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 47, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 91/675/EEG van de Raad (3) bepaalt dat een aantal maatregelen dient te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (4).

               (2)

               Besluit 1999/468/EG is gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG, waardoor de regelgevingsprocedure met toetsing is ingevoerd voor de aanneming van maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van een volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag aangenomen basisbesluit, onder meer door sommige van deze niet-essentiële onderdelen te schrappen of door het besluit aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen.

               (3)

               Opdat de regelgevingsprocedure met toetsing kan worden toegepast op op grond van de procedure van artikel 251 van het Verdrag vastgestelde, reeds geldende besluiten, moeten, overeenkomstig de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (5) betreffende Besluit 2006/512/EG, deze besluiten volgens de geldende procedures worden aangepast.

               (4)

               De maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van richtlijnen op het terrein van het directe schadeverzekeringsbedrijf en op dat van het directe levensverzekeringsbedrijf, alsmede op het gebied van herverzekeringen en bedrijfspensioenen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG. Wanneer het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijnen, onder meer door deze richtlijnen aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsing.

               (5)

               Derhalve dient Richtlijn 91/675/EEG dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

               (6)

               Daar de bij deze richtlijn aan Richtlijn 91/675/EEG aangebrachte wijzigingen van technische aard zijn en alleen betrekking hebben op de comitéprocedure, dienen zij niet te worden omgezet door de lidstaten. Het is derhalve niet nodig daartoe bepalingen vast te stellen,

         HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijzigingen
   Richtlijn 91/675/EEG wordt als volgt gewijzigd:

               1.

               Artikel 2 wordt vervangen door:
               „Artikel 2
               Wanneer naar dit artikel wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en artikel 7 van Besluit 1999/468/EG (6) van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.

               2.

               Het volgende artikel wordt ingevoegd:
               „Artikel 2 bis
               Wanneer naar dit artikel wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.
               De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden.”.

         Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Deze richtlijn treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Adressaten
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Straatsburg, 11 maart 2008.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         H.-G. PÖTTERING

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. LENARČIČ

      (1)  PB C 161 van 13.7.2007, blz. 45.

      (2)  Advies van het Europees Parlement van 14 november 2007 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 3 maart 2008.

      (3)  PB L 374 van 31.12.1991, blz. 32. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/1/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 79 van 24.3.2005, blz. 9).

      (4)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).

      (5)  PB C 255 van 21.10.2006, blz. 1.

      (6)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).”.


Avis juridique important

|

31975L0445

Tweede Richtlijn 75/445/EEG van de Raad van 26 juni 1975 tot wijziging van Richtlijn nr. 66/404/EEG betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal

Publicatieblad Nr. L 196 van 26/07/1975 blz. 0014 - 0023 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0123  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 13 blz. 0065  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0123  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0206  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0206

++++TWEEDE RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 26 juni 1975  tot wijziging van Richtlijn nr . 66/404/EEG betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal   ( 75/445/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat het op de onderstaande gronden dienstig is enkele bepalingen van Richtlijn nr . 66/404/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal ( 3 ) , gewijzigd bij Richtlijn nr . 69/64/EEG ( 4 ) , te wijzigen ;  Overwegende dat het bosbouwkundige teeltmateriaal dat in de Gemeenschap in de handel kan worden gebracht in twee categorieën moet worden ingedeeld , namelijk in de categorieën " geselecteerd teeltmateriaal " en " getoetst teeltmateriaal " ; dat teeltmateriaal , dat aan de eisen van Richtlijn nr . 66/404/EEG voldoet , de eerstgenoemde categorie moet vormen en de laatstgenoemde categorie slechts teeltmateriaal mag omvatten , waarvan bij vergelijkende proeven is aangetoond dat het hogere genetische eigenschappen bezit ;  Overwegende dat de teelt van populieren zich zodanig heeft ontwikkeld , dat het dienstig is de handel in teeltmateriaal van populieren te beperken tot de categorie getoetst teeltmateriaal ;  Overwegende dat de toelating van uitgangsmateriaal , dat bestemd is voor de voortbrenging van getoetst teeltmateriaal , in de Lid-Staten op grond van gelijke en zo * ereng mogelijke voorschriften moet geschieden ; dat de opzet en uitvoering van vergelijkende proeven , alsmede de beoordeling der resultaten hiervan , een wezenlijk bestanddeel van deze gemeenschappelijke voorschriften vormen ;  Overwegende dat de vergelijkende proeven eerst na vrij lange tijd definitieve resultaten kunnen opleveren ; dat de Lid-Staten onder bepaalde voorwaarden uitgangsmateriaal voor de voortbrenging van getoetst teeltmateriaal moeten kunnen toelaten , wanneer de voorlopige resultaten van de in uitvoering zijnde proeven dit rechtvaardigen ;  Overwegende dat thans in verschillende Lid-Staten vergelijkende proeven worden uitgevoerd volgens voorschriften die afwijken van de voorschriften van deze richtlijn ; dat het dienstig is deze Lid-Staten te machtigen tijdelijk en onder bepaalde voorwaarden de uitslagen van die proeven te gebruiken ;  Overwegende dat het om het intracommunautaire verkeer te vergemakkelijken , dienstig is een gemeenschappelijke lijst van uitgangsmateriaal , dat voor de voortbrenging van bosbouwkundig teeltmateriaal toegelaten is , in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen te doen verschijnen ;  Overwegende dat elke Lid-Staat nauwkeurige gegevens betreffende het uit andere Lid-Staten of uit derde landen ingevoerde bosbouwkundig teeltmateriaal moet kunnen verkrijgen ;  Overwegende dat in de verschillende Lid-Staten bij de invoer van teeltmateriaal moeilijkheden zijn ontstaan door de uiteenlopende gegevens die zij van de importeurs hebben verlangd ; dat het bijgevolg dienstig is ook deze gegevens te harmoniseren ;  Overwegende dat de eventueel door Lid-Staten opgelegde beperkingen inzake de handel in bosbouwkundig teeltmateriaal aan een communautaire procedure moeten worden onderworpen , die een enge samenwerking tussen de Commissie en de Lid-Staten tot stand brengt ;  Overwegende dat de , hoofdzakelijk technische , aanpassingen van de bijlagen door een snelle procedure moeten worden vergemakkelijkt ;  Overwegende ten slotte dat in Richtlijn nr . 66/404/EEG enige verbeteringen en verduidelijkingen moeten worden aangebracht ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Richtlijn nr . 66/404/EEG wordt overeenkomstig de volgende artikelen gewijzigd .  Artikel 2  Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd :  1 . Het opschrift van lid 1 , sub a ) , wordt als volgt gelezen :   " a ) generatief teeltmateriaal van : "  2 . Lid 1 , sub b ) , wordt als volgt gelezen :   " b ) vegetatief teeltmateriaal van Populus sp . "  3 . Lid 2 wordt als volgt gelezen :   " 2 . Vegetatief teeltmateriaal van de in lid 1 , sub a ) , genoemde soorten , generatief teeltmateriaal van Populus sp . alsmede teeltmateriaal van andere dan de in lid 1 vermelde soorten kan overeenkomstig de procedure van artikel 17 geheel of gedeeltelijk onder deze richtlijn worden gebracht . "  4 . Na lid 2 wordt het volgende lid toegevoegd :   " 3 . Voor zover geen maatregelen overeenkomstig het bepaalde in het tweede lid voor de Gemeenschap zijn genomen , kunnen de Lid-Staten genoemde maatregelen voor hun eigen grondgebied nemen . Voor de desbetreffende soorten kunnen de Lid-Staten minder strenge eisen voorschrijven . "  Artikel 3  Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd :  1 . A , sub b ) , wordt als volgt gelezen :   " b ) plantedelen : stekken , afleggers , wortels , enten en oculaties bestemd voor de teelt van planten , met uitzondering van poten : "  2 . A , sub c ) , wordt als volgt gelezen :   " c ) plantmateriaal : uit zaad of plantedelen geteelde planten , poten en natuurlijke zaailinggen . "  3 . B wordt als volgt gelezen :   " B . Uitgangsmateriaal :  a ) opstanden en zaadtuinen , voor generatief teeltmateriaal ;  b ) klonen en mengsels van klonen , waarvan de samenstellende bestanddelen zijn aangegeven , voor vegetatief teeltmateriaal . "  4 . Na B worden de volgende onderverdelingen ingevoegd :   " B bis . Geselecteerd teeltmateriaal :  teeltmateriaal dat is verkregen uit overeenkomstig artikel 5 officieel toegelaten uitgangsmateriaal . "  B ter . Getoetst teeltmateriaal :  teeltmateriaal dat is verkregen uit overeenkomstig de artikelen 5 ter , 5 quinquies of 5 sexies officieel toegelaten uitgangsmateriaal . "  5 . C wordt als volgt gelezen :   " C . Zaadtuin :  aanplanting van uitgezochte klonen of nakomelingen , die bescherming biedt tegen bestuiving van buiten , dan wel is aangelegd om een dergelijke bestuiving te voorkomen of te beperken en die wordt geëxploiteerd ter verkrijging van veelvuldige , overvloedige en gemakkelijke oogsten "  6 . Na C wordt de volgende onderverdeling ingevoegd :   " C bis . Verbeterde teeltwaarde :  de genetische eigenschappen die , als een geheel genomen , ten opzichte van de overeenkomstig bijlage II gekozen standaarden , in het algemeen of ten minste voor de teelt in het gebied , waar deze standaarden gewoonlijk worden gebruikt , een duidelijke verbetering voor de bosbouw betekenen . "  7 . F wordt als volgt gelezen :   " F . Herkomstgebied :  voor een bepaalde soort , ondersoort of ras , het gebied of het geheel van gebieden waarin de ecologische omstandigheden praktisch gelijk zijn en waarin zich opstanden bevinden met gelijksoortige fenotypische of genetische eigenschappen .  Het herkomstgebied van teeltmateriaal afkomstig uit een zaadtuin is dat van het uitgangsmateriaal , dat voor de aanleg van de zaadtuin is gebruikt . "  8 . Na F wordt de volgende onderverdeling ingevoegd :   " F bis . In de handel brengen :  uitstallen met het oog op de verkoop , te koop aanbieden , verkopen of afleveren . "  Artikel 4  Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd :  1 . Lid 1 wordt als volgt gelezen :   " 1 . De Lid-Staten schrijven voor dat teeltmateriaal   - van de in artikel 2 , lid 1 , sub a ) , genoemde soorten slechts in de handel mag worden gebracht , wanneer het teeltmateriaal van de categorieën geselecteerd teeltmateriaal of getoetst teeltmateriaal betreft ;   - van de in artikel 2 , lid 1 , sub b ) , genoemde soorten slechts in de handel mag worden gebracht , wanneer het teeltmateriaal van de categorie getoetst teeltmateriaal betreft . "  2 . Lid 2 wordt aangevuld met de volgende onderverdeling :   " c ) kleine hoeveelheden zaad waarvan is aangetoond dat zij niet voor bosbouwdoeleinden zijn bestemd . "  3 . Lid 3 vervalt .  Artikel 5  Artikel 5 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 5  De Lid-Staten schrijven voor dat slechts dat uitgangsmateriaal voor de produktie van geselecteerd teeltmateriaal mag worden toegelaten , dat wegens zijn kwaliteit geschikt lijkt voor vermeerdering en ten aanzien waarvan er geen vermoeden bestaat dat het ongunstige eigenschappen met het oog op de bosbouw heeft . De toelating geschiedt volgens de in bijlage I vervatte eisen . "  Artikel 6  Na artikel 5 worden de volgende artikelen ingevoegd :   " Artikel 5 bis  De Lid-Staten stellen voor uitgangsmateriaal dat voor de produktie van geselecteerd teeltmateriaal bestemd is , herkomstgebieden vast , die worden bepaald door bestuurlijke of geografische grenzen en , in voorkomend geval , door de hoogte .  Artikel 5 ter  1 . De Lid-Staten schrijven voor dat slechts uitgangsmateriaal waaruit teeltmateriaal is verkregen met een verbeterde teeltwaarde voor de produktie van getoetst teeltmateriaal mag worden toegelaten . De verbeterde teeltwaarde wordt door vergelijkende proeven vastgesteld . De vergelijkende proeven worden overeenkomstig de in bijlage II vermelde eisen uitgevoerd .  2 . Volgens de procedure van artikel 17 worden de eigenschappen bepaald waarop het onderzoek bij de afzonderlijke soorten ten minste betrekking moet hebben .  Artikel 5 quater  1 . De Lid-Staten stellen beschrijvingen van de groeiplaatsen op , waarin de vergelijkende proeven hebben plaatsgevonden , voor zover deze tot de toelating van het uitgangsmateriaal hebben geleid . Deze beschrijvingen bevatten voor elke groeiplaats alle belangrijke gegevens , met name alle gegevens over de ecologische gesteldheid van het gebied , waarin deze zich bevindt .  2 . De wijze waarop deze beschrijvingen moeten worden opgestelt , alsmede de in lid 1 bedoelde belangrijke gegevens kunnen volgens de procedure van artikel 17 worden vastgesteld .  3 . De beschrijvingen en de eventuele wijzigingen ervan worden onverwijld ter kennis gebracht van de Commissie , die de andere Lid-Staten daarvan in kennis stelt .  Artikel 5 quinquies  De Lid-Staten kunnen ten hoogste tien jaar uitgangsmateriaal voor de produktie van getoetst teeltmateriaal op hun gehele grondgebied of op delen daarvan toelaten , indien de voorlopige resultaten van de vergelijkende proeven doen vermoeden dat dit uitgangsmateriaal na afloop der proeven voldoet aan de voorwaarden voor de in artikel 5 ter bedoelde toelating .  Artikel 5 sexies  De Lid-Staten kunnen voor een overgangsperiode van ten hoogste 10 jaar , te rekenen vanaf 1 juli 1977 , voor de toelating van uitgangsmateriaal dat voor de produktie van getoetst teeltmateriaal is bestemd , gebruik maken van de resultaten van vergelijkende proeven die niet aan de eisen van bijlage II beantwoorden , voor zover deze proeven voor 1 juli 1977 zijn aangevangen en het bewijs leveren dat het teeltmateriaal dat uit het uitgangsmateriaal is verkregen een verbeterde teeltwaarde heeft . Zij kunnen volgens de procedure van artikel 17 worden gemachtigd de resultaten van deze vergelijkende proeven na het verstrijken van de bovenbedoelde overgangsperiode te gebruiken . "  Artikel 7  Artikel 6 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 6  1 . Elke Lid-Staat stelt voor de verschillende soorten lijsten op van het uitgangsmateriaal dat op zijn grondgebied is toegelaten en wel afzonderlijk voor uitgangsmateriaal voor de produktie van geselecteerd teeltmateriaal en uitgangsmateriaal voor de produktie van getoetst teeltmateriaal .  2 . De wijze waarop deze lijsten moeten worden opgesteld kan worden bepaald volgens de procedure van artikel 17 .  3 . De lijsten en de verschillende wijzigingen ervan worden onverwijld ter kennis gebracht van de Commissie , die de andere Lid-Staten daarvan in kennis stelt . "  Artikel 8  Artikel 7 vervalt .  Artikel 9  Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd :  1 . Lid 1 , sub a ) , b ) , c ) , d ) en e ) , wordt als volgt gelezen :   " a ) soort , alsmede , in voorkomend geval , ondersoort , ras , kloon ;  b ) categorie ;  c ) herkomstgebied , voor geselecteerd teeltmateriaal ;  d ) uitgangsmateriaal , voor getoetst teeltmateriaal ;  e ) autochtoon of niet autochtoon teeltmateriaal ; "  2 . Lid 2 vervalt .  Artikel 10  Artikel 9 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 9  1 . De Lid-Staten schrijven voor dat teeltmateriaal slechts in de handel mag worden gebracht in leveranties die voldoen aan artikel 8 en die vergezeld gaan van een etiket of een ander document van de leverancier , waarop de maatstaven van genoemd artikel , alsmede de onderstaande gegevens zijn vermeld :  a ) de botanische naam van het teeltmateriaal ;  b ) de aanduiding van de leverancier die oor de partij verantwoordelijk is ;  c ) de hoeveelheid ;  d ) de vermelding " teeltmateriaal afkomstig van zaadtuinen " , voor zaden afkomstig van zaadtuinen en het plantmateriaal uit deze zaden verkregen ;  e ) de vermelding " voorlopige toelating " , voor getoetst teeltmateriaal , waarvan het uitgangsmateriaal op grond van artikel 5 quinquies is toegelaten .  De kleur van het etiket of het document is groen voor geselecteerd teeltmateriaal en blauw voor getoetst teeltmateriaal .  2 . Volgens de procedure van artikel 17 kunnen de Lid-Staten worden gemachtigd voor te schrijven dat op het voornoemde document of etiket voor getoetst teeltmateriaal nadere gegevens over het uitgangsmateriaal moeten worden vermeld . "  Artikel 11  Artikel 11 , lid 2 , vervalt .  Artikel 12  Artikel 12 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 12  De Lid-Staten mogen voorschrijven dat teeltmateriaal slechts op hun grondgebied mag worden ingevoerd , indien het vergezeld gaat van een officieel certificaat van een andere Lid-Staat dat overeenstemt met het model van bijlage III , of van een gelijkwaardig certificaat van een derde land . "  Artikel 13  Artikel 13 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 13  1 . De Lid-Staten dragen er zorg voor dat teeltmateriaal dat verkregen is uit uitgangsmateriaal dat overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 , 5 ter of 5 sexies , is toegelaten , na 31 december van het tweede jaar na het jaar van de toelating niet ten aanzien van zijn genetische eigenschappen aan beperkingen voor het in de handel brengen wordt onderworpen .  Deze termijn geldt niet voor teeltmateriaal dat verkregen is uit uitgangsmateriaal dat voor 1 juli 1975 is toegelaten .  2 . Op verzoek van een Lid-Staat kan deze overeenkomstig de procedure van artikel 17 worden gemachtigd na het in lid 1 , eerste alinea , genoemde tijdstip het in de handel brengen van uit bepaald uitgangsmateriaal of , indien het om geselecteerd teeltmateriaal gaat , uit een bepaald herkomstgebied verkregen teeltmateriaal op zijn gehele grondgebied of op een deel daarvan te verbieden .  Deze machtiging kan slechts worden verleend , wanneer moet worden gevreesd dat het gebruik van dit teeltmateriaal in verband met de genetische eigenschappen ervan de bosbouw van de aanvragende Lid-Staat ongunstig zal beïnvloeden .  3 . Indien een Lid-Staat voor een bepaald uitgangsmateriaal of een herkomstgebied niet het voornemen heeft , een verzoek in te dienen overeenkomstig de procedure van lid 2 , deelt hij zulks aan de Commissie mede of legt hij een verklaring in die zin af in het in artikel 17 bedoelde Comité .  4 . Indien alle Lid-Staten de in lid 3 bedoelde mededeling of verklaring hebben gedaan , respectievelijk afgelegd , is de termijn van lid 1 , eerste alinea , niet langer van toepassing en vindt artikel 13 bis toepassing . "  Artikel 14  Na artikel 13 worden de volgende artikelen ingevoegd :   " Artikel 13 bis  De Commissie publiceert overeenkomstig de door de Lid-Staten verstrekte gegevens , telkens wanneer deze bij haar binnenkomen , in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen onder de aanduiding " Gemeenschappelijke lijst van uitgangsmateriaal voor bosbouwkundig teeltmateriaal " het uitgangsmateriaal waarvan teeltmateriaal dat daaruit is verkregen , overeenkomstig artikel 13 niet aan beperkingen voor het in de handel brengen is onderworpen . Bij de publikatie worden de Lid-Staten vermeld waaraan een machtiging als bedoeld in artikel 13 , lid 2 , is verleend .  Artikel 13 ter  1 . De Lid-Staten dragen er zorg voor dat teeltmateriaal met betrekking tot de ter verzekering van de echtheid genomen maatregelen slechts wordt onderworpen aan de bij deze richtlijn voorziene beperkingen voor het in de handel brengen ervan .  2 . De Lid-Staten kunnen alle nodige maatregelen treffen om te verzekeren dat bij het in de handel brengen van teeltmateriaal uit een andere Lid-Staat of uit een derde land de volgende gegevens aan hun bevoegde instanties worden verstrekt :  a ) aard van het produkt ;  b ) soort , alsmede , in voorkomend geval , ondersoort , ras , kloon ;  c ) categorie ;  d ) producerend land en officiële controleinstantie ;  e ) - herkomstgebied , voor geselecteerd teeltmateriaal ,   - uitgangsmateriaal , voor getoetst teeltmateriaal ;  f ) land van verzending ;  g ) importeur ;  h ) hoeveelheid teeltmateriaal ;  i ) rijpheidsjaar , voor zaden ;  j ) autochtoon of niet autochtoon teeltmateriaal .  Volgens de procedure van artikel 17 kan de lijst van deze gegevens worden gewijzigd en kan de wijze worden vastgesteld , waarop deze moeten worden verstrekt . "  Artikel 15  Na artikel 16 worden de volgende artikelen ingevoegd :   " Artikel 16 bis  De in verband met de ontwikkeling van de wetenschappelijke of technische kennis in de bijlagen aan te brengen aanpassingen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 .  Artikel 16 ter  Deze richtlijn geldt niet voor plantmateriaal en plantedelen waarvan is aangetoond dat het niet in hoofdzaak voor bosbouwdoeleinden bestemd is . "  Artikel 16  Na artikel 17 wordt het volgende artikel ingevoegd :   " Artikel 17 bis  Onverminderd het bepaalde in artikel 13 doet deze richtlijn geen afbreuk aan de bepalingen van de nationale wetgevingen die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de bescherming van het leven en de gezondheid van personen , dieren of planten , of van de bescherming van de industriële of commerciële eigendom . "  Artikel 17  Bijlage I wordt als volgt gewijzigd :  1 . De titel wordt als volgt gelezen :   " Eisen voor de toelating van uitgangsmateriaal dat bestemd is voor de produktie van geselecteerd teeltmateriaal " .  2 . In deel B wordt " vermeerderingszaadtuin " steeds vervangen door " zaadtuin " .  3 . Deel C wordt als volgt gelezen :   " C . KLONEN  De punten 4 , 5 , 6 , 7 en 9 van deel A zijn van toepassing . "  Artikel 18  Na bijlage I wordt bijlage 1 van deze richtlijn ingevoegd .  Artikel 19  Bijlage II wordt vervangen door bijlage 2 van deze richtlijn .  Artikel 20  De Lid-Staten stellen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking om uiterlijk op 1 juli 1977 aan deze richtlijn te voldoen .  Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  Artikel 21  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Luxemburg , 26 juni 1975 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . BARRY  ( 1 ) PB nr . C 108 van 10 . 12 . 1973 , blz . 26 .  ( 2 ) PB nr . C 8 van 31 . 1 . 1974 , blz . 19 .  ( 3 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2326/66 .  ( 4 ) PB nr . L 48 van 26 . 2 . 1969 , blz . 12 .  BIJLAGE I   " BIJLAGE II  EISEN VOOR DE VERGELIJKENDE PROEVEN MET HET OOG OP DE TOELATING VAN UITGANGSMATERIAAL DAT BESTEMD IS VOOR DE PRODUKTIE VAN GETOETST TEELTMATERIAAL  1 . ALGEMENE OPMERKINGEN  1.1 . De vergelijkende proeven met het oog op de toelating van uitgangsmateriaal moeten zodanig worden voorbereid , opgezet en uitgevoerd en de uitslagen moeten zo worden geïnterpreteerd dat het teeltmateriaal onderling en met één of bij voorkeur met verscheidene vooraf geselecteerde standaarden objectief wordt vergeleken .  1.2 . Alle maatregelen moeten worden getroffen om te waarborgen dat het teeltmateriaal , met inbegrip van de standaarden , kenmerkend is voor het onderzochte uitgangsmateriaal .  1.3 . Indien tijdens de proeven het bewijs wordt geleverd dat het teeltmateriaal niet ten minste beantwoordt aan de eigenschappen   - ter identificatie van zijn uitgangsmateriaal , moet het onverwijld worden uitgesloten ;   - inzake weerstand tegen uit economisch oogpunt belangrijke schadelijke organismen , kan het worden uitgesloten .  2 . OPZET VAN DE PROEVEN  2.1 . Het teeltmateriaal moet in de periode waarin het zich in de kwekerij en in de aanplant te velde bevindt , zo worden geplant , dat herhalingen plaatsvinden met toevalsverdelingen , welke controle op de verschillende oorzaken van erfelijke - en milieuvariantie , alsmede op interactie en experimentele fouten , mogelijk maken .  2.2 . De verschillende percelen moeten een voldoende aantal bomen bevatten om de eigenschappen van het te onderzoeken teeltmateriaal te kunnen beoordelen .  2.3 . De hoeveelheid uitgangsmateriaal en het aantal herhalingen moeten toereikend zijn om een bevredigende graad van statistische nauwkeurigheid te waarborgen .  3 . BEHEER VAN DE PROEVEN  3.1 . Het teeltmateriaal , met inbegrip van de standaarden , moet in het stadium van zaad of stek , in het moerboomstadium , in het kwekerijstadium , in het stadium van de aanplant te velde en tot aan het einde der proeven op gelijke wijze worden behandeld , ten aanzien van de bemesting , het schoonhouden van de grond , de uitdunning , en elke andere teelt - of verzorgingsmethode en -techniek .  3.2 . Bij de uitdunning moet rekening worden gehouden met de ontwikkeling van het onderzochte teeltmateriaal .  4 . VOORSCHRIFTEN INZAKE KEUZE EN OOGST VAN HET AAN DE PROEVEN ONDERWORPEN TEELTMATERIAAL , MET INBEGRIP VAN DE STANDAARDEN  4.1 . Het uitgangsmateriaal moet :  i ) duidelijk afgebakend zijn naar herkomst , kwaliteit , samenstelling en redelijke bescherming tegen bestuiving van buiten ;  ii ) in een leeftijd en ontwikkelingsstadium verkeren , dat van een redelijke bestendigheid van de hoofdeigenschappen van de nakomelingen kan worden uitgegaan .  4.2 . Het generatieve teeltmateriaal moet :  i ) in jaren van goede bloei en goede vruchtvorming geoogst zijn , tenzij er kunstmatige bestuiving werd toegepast ;  ii ) geoogst zijn volgens methoden waarbij kan worden gewaarborgd dat de verkregen monsters kenmerkend zijn .  4.3 . Het vegetatieve teeltmateriaal moet door vegetatieve voortplanting , oorspronkelijk van één enkel individu afstammen  5 . AANVULLENDE VOORWAARDEN VOOR DE STANDAARDEN  5.1 . De standaarden moeten indien mogelijk lang genoeg in het proefgebied bekend zijn . Zij moeten in principe zijn samengesteld uit materiaal dat bij het begin van de proef in de ecologische omstandigheden die voor de toelating in aanmerking worden genomen , voor bosbouwkundige doeleinden geschikt is gebleken . Zij moeten zoveel mogelijk afstammen van uitgangsmateriaal dat is toegelaten .  5.2 . Bij generatief teeltmateriaal kunnen ook klonen of nakomelingen van gecontroleerde bestuiving als standaarden worden gebruikt .  5.3 . Er moeten indien mogelijk verscheidene standaarden gebruikt worden . Zo nodig kan een standaard worden vervangen door teeltmateriaal dat van het aan de proeven onderworpen teeltmateriaal het geschiktste lijkt .  5.4 . Voor zoveel mogelijk proeven worden dezelfde standaarden gebruikt .  6 . AAN EEN ONDERZOEK ONDERWORPEN EIGENSCHAPPEN  6.1 . De volgende eigenschappen moeten aan een onderzoek worden onderworpen :   - identificatie-eigenschappen met betrekking tot het uitgangsmateriaal ;   - gedragseigenschappen ;   - produktie-eigenschappen .  6.2 . De identificatie-eigenschappen met betrekking tot het uitgangsmateriaal moeten in de vorm van een voldoende volledig tabellarisch overzicht worden voorgelegd .  6.3 . Het onderzoek betreffende de gedrags - en produktie-eigenschappen moet als regel betrekking hebben op het groeivermogen , de aanpassing en de weerstand tegen uit economisch oogpunt belangrijke schadelijke organismen en abiotische factoren . Bovendien moeten andere eigenschappen die vanuit het oogpunt van het nagestreefde doel belangrijk worden geacht , worden onderzocht en beoordeeld met inachtneming van de ecologische omstandigheden van het gebied waarin de proef wordt genomen .  7 . ANALYSE DER RESULTATEN EN BEOORDELING  7.1 . De uitslagen van het onderzoek betreffende de gedrags - en produktie-eigenschappen moeten in de vorm van cijfergegevens voor elke overeenkomstig punt 6.3 beoordeelde eigenschap afzonderlijk worden voorgelegd . Deze eigenschappen worden onafhankelijk van elkaar beoordeeld .  7.2 . De analyse moet voor elke gedrags - en produktie-eigenschap , alsmede voor elke bestudeerde groeiplaats leiden tot een klassering waarin de waarde van elk teeltmateriaal op basis van de gemiddelde waarde en eventueel van de variantie binnen het materiaal , wordt aangegeven .  Het significantieniveau der verschillen moet worden aangegeven . Zowel het absolute als het relatieve verschil moet zoveel mogelijk in genetische meerwaarde ten opzichte van de standaardwaarde worden uitgedrukt .  De leeftijd van het teeltmateriaal op het tijdstip van de beoordeling moet worden aangegeven .  7.3 . Er moet een uit economisch en statistisch opzicht significante superioriteit ten opzichte van de standaard vastgesteld ( drempel 95 % ) bij ten minste één van de overeenkomstig punt 6.3 beoordeelde eigenschappen . Indien slechts bij één eigenschap een significante superioriteit wordt vastgesteld , moeten de waarden van ten minste twee andere , overeenkomstig punt 6.3 beoordeelde eigenschappen op zijn minst het gemiddelde der waarden van de standaard voor deze beide eigenschappen bereiken .  De overeenkomstig punt 6.3 beoordeelde eigenschappen , waarbij een significante inferioriteit ( drempel 95 % ) ten opzichte van die van de standaarden wordt vastgesteld moeten nauwkeurig worden aangegeven . Indien evenwel gunstige eigenschappen de gevolgen daarvan zouden kunnen compenseren , moet zulks worden aangegeven .  7.4 . Indien de proef tot doel heeft uitgangsmateriaal toe te laten in verband met een wezenlijke eigenschap voor het overleven in extreme ecologische omstandigheden , is het niet nodig dat de andere eigenschappen gelijkwaardig zijn aan de gemiddelde waarde van de standaard .  7.5 . De bij de proef aangewende methode en de bijzonderheden der verkregen resultaten moeten toegankelijk zijn voor iedereen die heeft aangetoond , daarbij een gerechtvaardigd belang te hebben .  8 . VROEGTIJDIGE PROEVEN  Vroegtijdige proeven in kwekerijen , kassen en laboratoria moeten als bruikbare proeven worden toegelaten , wanneer is aangetoond dat tussen de waarden van de in het prille stadium en in latere ontwikkelingsstadia beoordeelde eigenschappen een nauw verband bestaat . "  BIJLAGE 2   " BIJLAGE III  CERTIFICAAT VAN HERKOMST (*)  CERTIFICAAT VAN * HTHEID (*)  ... ( Land ) Nr . ...  Hierbij wordt verklaard dat het hieronder omschreven bosbouwkundig teeltmateriaal is gecontroleerd door de hiertoe aangewezen diensten en dat het na de bevindingen ter zake en gezien de overgelegde bewijsstukken beantwoordt aan de volgende aanduidingen :  1 . Aard van het product : zaad/plantedeel/plantmateriaal (*)  2 . Soort , ondersoort , ras , kloon (*) :  a ) gewone naam : ...  b ) botanische naam : ...  3 . Categorie : geselecteerd teeltmateriaal/getoetst teeltmateriaal (*)  4 . a ) Herkomstgebied en eventueel herkomst , voor geselecteerd teeltmateriaal :  b ) Uitgangsmateriaal , voor getoetst teeltmateriaal : ...  c ) Autochtoon/ingevoerd uit ...  ( oorsprong ) /onbekend (*)  5 . Type uitgangsmateriaal : opstanden/klonen/zaadtuinen (*)  6 . a ) Rijpheidsjaar , voor zaden : ...  b ) Duur van de teelt in de kwekerij als zaailing vegetatief vermeerderd plantmateriaal/verspeende plant (*) : ...7 . Hoeveelheid : ...  8 . Aantal en aard van de colli : ...  9 . Herkenningsteken van de colli : ...  10 . Overige aanduidingen : ...  ... ( Plaats en datum ) 19 ...  ... ( Ondertekening )  ... ( Functie )  ... ( Dienststempel )  (*) Doorhalen wat niet van toepassing is .