title: Richtlijn 2009/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 tot wijziging van Richtlijn 94/19/EG inzake de depositogarantiestelsels wat dekking en uitbetalingstermijn betreft (Voor de EER relevante tekst)

text:
               13.3.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 68/3

      RICHTLIJN 2009/14/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 11 maart 2009
   tot wijziging van Richtlijn 94/19/EG inzake de depositogarantiestelsels wat dekking en uitbetalingstermijn betreft
   (Voor de EER relevante tekst)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 47, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (1),
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 7 oktober 2008 is de Raad overeengekomen dat het herstellen van het vertrouwen en van de goede werking van de financiële sector prioriteit geniet. De Raad heeft toegezegd alle nodige maatregelen te zullen nemen om de deposito’s van particuliere spaarders te beschermen en heeft tevens het voornemen van de Commissie toegejuicht om spoedig een passend voorstel in te dienen dat de convergentie van depositogarantiestelsels moet bevorderen.

               (2)

               Richtlijn 94/19/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) biedt deposanten reeds een basisdekking. De heersende financiële beroering maakt het echter noodzakelijk in een betere dekking te voorzien.

               (3)

               De thans bij Richtlijn 94/19/EG voorgeschreven minimumdekking is vastgesteld op 20 000 EUR, waarbij lidstaten over de mogelijkheid beschikken een hogere dekking te bieden. Deze maatregel is echter ontoereikend gebleken voor een groot aantal deposito’s in de Gemeenschap. Om het vertrouwen van deposanten in stand te houden en een grotere stabiliteit van de financiële markten te bereiken, dient de minimumdekking derhalve te worden verhoogd tot 50 000 EUR. Voor 31 december 2010 dient de totale dekkingssom per deposant te worden vastgesteld op 100 000 EUR — tenzij uit een door de Commissie verrichte en vóór 31 december 2009 aan het Europees Parlement en de Raad voorgelegde effectbeoordeling blijkt dat een dergelijke verhoging en een dergelijke harmonisatie niet aangewezen zijn en niet financieel haalbaar zijn voor alle lidstaten — om de bescherming van de consument en de financiële stabiliteit in de Gemeenschap te waarborgen en mededingingsverstoringen tussen de lidstaten te vermijden. Indien uit de effectbeoordeling blijkt dat een dergelijke verhoging en harmonisatie niet wenselijk zijn, moet de Commissie het Europees Parlement en de Raad adequate voorstellen voorleggen.

               (4)

               Voor alle deposanten moet dezelfde dekking gelden, ongeacht of de valuta van de lidstaat de euro is of niet. Lidstaten die geen deel uitmaken van de eurozone moeten echter de mogelijkheid hebben de uit de omzetting resulterende bedragen af te ronden zonder de equivalente bescherming van de deposanten aan te tasten.

               (5)

               In een door de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad uitgebracht verslag dienen alle hiermee samenhangende onderwerpen te worden geanalyseerd, zoals verrekeningen en tegenvorderingen, de bepaling van de bijdragen aan de stelsels, de reeks van gedekte producten en deposanten, de doeltreffendheid van grensoverschrijdende samenwerking tussen depositogarantiestelsels, en het verband tussen depositogarantiestelsels en alternatieve manieren om deposanten hun inleg te vergoeden, zoals nooduitbetalingsregelingen. Ten behoeve van dit verslag moeten de lidstaten de relevante gegevens verzamelen en deze desgevraagd aan de Commissie doen toekomen.

               (6)

               Sommige lidstaten hebben uit hoofde van Richtlijn 94/19/EG depositogarantiestelsels ingesteld die een volledige dekking bieden voor bepaalde soorten langetermijn-deposito’s, zoals pensioenvorderingen. De rechten en verwachtingen van deposanten in die stelsels dienen te worden geëerbiedigd.

               (7)

               Sommige lidstaten hebben uit hoofde van Richtlijn 94/19/EG depositogarantiestelsels ingesteld die een volledige dekking bieden voor bepaalde tijdelijk verhoogde balansen, of zijn van plan dit te doen. De Commissie moet voor 31 december 2009 evalueren of een volledige dekking voor bepaalde tijdelijk verhoogde balansen gehandhaafd of geïntroduceerd moet worden.

               (8)

               Systemen die de kredietinstelling zelf beschermen en in het bijzonder haar liquide middelen en solvabiliteit verzekeren, en daarmee een bescherming garanderen voor de deposanten die ten minste equivalent is aan de bescherming die geboden wordt door een depositogarantiestelsel, en vrijwillige regelingen voor deposanten-compensatie die niet door een lidstaat ingevoerd of officieel erkend zijn, mogen in hun werking niet worden gehinderd door deze richtlijn.

               (9)

               De lidstaten moeten depositogarantieregelingen aanmoedigen te overwegen afspraken te maken over hun wederzijdse verplichtingen dan wel bestaande afspraken daarover te verbeteren.

               (10)

               De thans geldende uitbetalingstermijn van drie maanden, die tot 9 maanden kan worden verlengd, is strijdig met de noodzaak het vertrouwen van deposanten in stand te houden en voldoet niet aan hun behoeften. De uitbetalingstermijn dient daarom te worden verkort tot twintig werkdagen. Deze termijn zou alleen in uitzonderlijke omstandigheden en met instemming van de bevoegde autoriteiten mogen worden verlengd. Twee jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn moet de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag indienen over de doeltreffendheid en de termijnen van de uitbetalingsprocedures, waarin beoordeeld wordt of een verdere verkorting van de uitbetalingstermijn tot tien werkdagen wenselijk is.

               (11)

               Daarenboven dient in gevallen waarin de uitbetaling afhankelijk is van een vaststelling van de bevoegde autoriteiten, de thans geldende termijn van 21 dagen voor het doen van een dergelijke vaststelling tot vijf werkdagen te worden verkort om een snelle uitbetaling niet te verhinderen. De bevoegde instanties moeten echter eerst voldoende hebben geconstateerd dat een kredietinstelling heeft nagelaten een verschuldigd en betaalbaar deposito terug te betalen. Die beoordeling moet onderworpen zijn aan de rechterlijke of bestuursrechtelijke procedures in de lidstaten.

               (12)

               Deposito’s mogen als niet beschikbaar worden beschouwd, wanneer een vroege interventie of reorganisatiemaatregelen niet met succes werden bekroond. Dit mag de bevoegde autoriteiten niet beletten om tijdens de uitbetalingstermijn verdere herstructureringsinspanningen te leveren.

               (13)

               De lidstaten moeten ernaar streven de continuïteit van de dienstverlening door banken en beschikbaarheid van de liquide middelen van banken te verzekeren, vooral in perioden van financiële beroering. Daarom worden de lidstaten ertoe aangemoedigd zo snel mogelijk regelingen te treffen om betalingen uit een noodfonds van adequate bedragen te verzekeren na aanvraag van de getroffen deposant, binnen drie dagen na een dergelijke aanvraag. Daar de verkorting van de huidige uitbetalingstermijn van drie maanden een positief effect zal hebben op het vertrouwen van de deposanten en de werking van de financiële markten, moeten de lidstaten met hun depositogarantiestelsels ervoor zorgen dat de uitbetalingstermijn zo kort mogelijk is.

               (14)

               Richtlijn 94/19/EG biedt de lidstaten de mogelijkheid de dekking tot een bepaald percentage te beperken. Het is aangetoond dat deze mogelijkheid het vertrouwen van deposanten ondermijnt en dient dan ook te worden afgeschaft.

               (15)

               De voor de uitvoering van Richtlijn 94/19/EG vereiste maatregelen dienen te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (4).

               (16)

               In het bijzonder dient aan de Commissie de bevoegdheid te worden verleend de geboden dekking aan te passen om rekening te houden met de inflatie in de Europese Unie, conform de door de Commissie gepubliceerde geharmoniseerde consumentenprijsindex. Daar het een maatregel van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn 94/19/EG, moet deze maatregel volgens de in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG neergelegde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteld.

               (17)

               Aangezien de doelstellingen van deze richtlijn, namelijk de harmonisatie van de dekking en van de uitbetalingstermijn, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt vanwege de veelheid van verschillende voorschriften die thans in de rechtsstelsels van de diverse lidstaten bestaan, en derhalve beter door de Gemeenschap kan worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken.

               (18)

               Richtlijn 94/19/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

               (19)

               Overeenkomstig punt 34 van het Interinstitutioneel Akkoord „Beter wetgeven” (5) worden de lidstaten ertoe aangespoord om voor zichzelf en in het belang van de Gemeenschap hun eigen tabellen op te stellen, die, voor zover mogelijk, het verband weergeven tussen deze richtlijn en de omzettingsmaatregelen, en deze openbaar te maken,

         HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijzigingen in Richtlijn 94/19/EG
   Richtlijn 94/19/EG wordt als volgt gewijzigd:

               1.

               Artikel 1, punt 3, onder i), tweede alinea, wordt vervangen door:
               „De bevoegde autoriteiten doen deze vaststelling zo spoedig mogelijk en in ieder geval uiterlijk vijf werkdagen nadat zij voor het eerst hebben geconstateerd dat een kredietinstelling heeft nagelaten een verschuldigd en betaalbaar deposito terug te betalen; of”.

               2.

               Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           lid 5 wordt vervangen door:
                           „5.   De lidstaten dragen er zorg voor dat de depositogarantiestelsels in de in de leden 1 tot en met 4 bedoelde gevallen met elkaar samenwerken.”;

                           b)

                           het volgende lid wordt toegevoegd:
                           „6.   De Commissie evalueert de werking van dit artikel ten minste om de twee jaar en stelt in voorkomend geval wijzigingen daarin voor.”.

               3.

               Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           lid 1 komt als volgt te luiden:
                           „1.   De lidstaten zorgen ervoor dat de dekking voor het totaal van de deposito’s van een zelfde deposant ten minste 50 000 EUR bedraagt wanneer de deposito’s niet-beschikbaar zijn.
                           1 bis.   Uiterlijk op 31 december 2010 zorgen de lidstaten ervoor dat de dekking voor het totaal van de deposito’s van elke deposant wordt vastgesteld op 100 000 EUR wanneer de deposito’s niet-beschikbaar zijn.
                           Indien uit het in artikel 12 bedoelde verslag van de Commissie blijkt dat een dergelijke verhoging en een dergelijke harmonisatie niet aangewezen zijn en niet voor alle lidstaten financieel haalbaar zijn om de bescherming van de consument en de financiële stabiliteit in de Gemeenschap te waarborgen en om grensoverschrijdende verstoringen tussen de lidstaten te vermijden, zal het Europees Parlement en de Raad een voorstel worden gedaan voor de wijziging van de eerste alinea.
                           1 terties.   Lidstaten die geen deel uitmaken van de eurozone dragen er zorg voor dat wanneer zij de in lid 1 en lid 1 bis genoemde in euro uitgedrukte bedragen omzetten in hun nationale munteenheden, dat de in de nationale munteenheden uitgedrukte bedragen die daadwerkelijk aan de deposanten worden uitbetaald, gelijkwaardig zijn met de in deze richtlijn bepaalde bedragen.”;

                           b)

                           lid 3 wordt vervangen door:
                           „3.   Lid 1 bis belet niet dat bepalingen worden gehandhaafd die vóór 1 januari 2008, met name om sociale redenen, een volledige dekking van bepaalde soorten deposito’s boden.”;

                           c)

                           lid 4 wordt geschrapt;

                           d)

                           het volgende lid wordt toegevoegd:
                           „7.   De Commissie kan de in leden 1 en 1 bis bedoelde bedragen aanpassen om rekening te houden met de inflatie in de Europese Unie conform de door de Commissie gepubliceerde geharmoniseerde consumentenprijsindex.
                           Deze maatregel, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beoogt te wijzigen, wordt vastgesteld volgens de in artikel 7 bis, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.”.

               4.

               Het volgende artikel wordt ingevoegd:
               „Artikel 7 bis
               1.   De Commissie wordt bijgestaan door het bij Besluit 2004/10/EG van de Commissie (6) ingestelde Europees Comité voor het bankwezen.
               2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en artikel 7 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (7) van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.

               5.

               Artikel 9, lid 1, wordt vervangen door:
               „1.   De lidstaten dragen er zorg voor dat de kredietinstellingen aan feitelijke en potentiële deposanten de nodige gegevens ter beschikking stellen om te kunnen nagaan aan welk depositogarantiestelsel in de Gemeenschap de kredietinstelling en haar bijkantoren deelnemen, of welke alternatieve regeling krachtens artikel 3, lid 1, tweede alinea, of artikel 3, lid 4, is getroffen. De deposanten worden ingelicht over de bepalingen van het depositogarantiestelsel of van de van toepassing zijnde alternatieve regeling, met inbegrip van het bedrag van de dekking en de reikwijdte van het depositogarantiestelsel. Indien op grond van artikel 7, lid 2, voor een deposito geen garantie uit het depositogarantiestelsel geldt, informeert de kredietinstelling de deposant hierover. Alle inlichtingen worden in een bevattelijke vorm ter beschikking gesteld.
               Desgevraagd moeten inlichtingen worden verstrekt over de voorwaarden voor terugbetaling en de met het oog daarop te vervullen formaliteiten.”.

               6.

               Artikel 10 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           lid 1 wordt vervangen door:
                           „1.   Het depositogarantiestelsel moet in staat zijn terdege getoetste aanspraken van deposanten op uitkeringen in verband met niet-beschikbare deposito’s te honoreren binnen een termijn van twintig werkdagen, te rekenen vanaf de datum waarop de bevoegde autoriteiten tot de in artikel 1, punt 3, onder i), bedoelde vaststelling overgaan of een rechterlijke instantie de uitspraak als bedoeld in artikel 1, punt 3, onder ii), doet; het vergaren en doorgeven van de accurate gegevens over deposanten en deposito’s die nodig zijn voor de toetsing van de aanspraken, valt binnen deze termijn.
                           In zeer uitzonderlijke omstandigheden kan een deposito-garantiestelsel de bevoegde autoriteiten verzoeken deze termijn te verlengen. De verlenging geldt voor maximaal tien werkdagen.
                           Uiterlijk op 16 maart 2011 dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de doeltreffendheid en de termijnen van de uitbetalingsprocedures, waarin beoordeeld wordt of het wenselijk is om de in de eerste alinea vermelde termijn te verminderen tot tien werkdagen.
                           De lidstaten dragen er zorg voor dat de depositogarantiestelsels regelmatig tests op hun systemen uitvoeren en dat zij in voorkomend geval geïnformeerd worden ingeval de bevoegde autoriteiten problemen in een kredietinstelling op het spoor komen die waarschijnlijk tot de interventie van depositogarantiestelsels zullen leiden.”;

                           b)

                           lid 2 wordt geschrapt.

               7.

               Artikel 12 wordt vervangen door:
               „Artikel 12
               1.   Uiterlijk op 31 december 2009 dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over:

                           a)

                           de harmonisatie van de financieringsmechanismen van depositogarantiestelsels, waarbij zij met name aandacht besteedt aan de gevolgen van het ontbreken van een dergelijke harmonisatie in het geval van een grensoverschrijdende crisis met betrekking tot de beschikbaarheid van compensatie-uitkeringen van het deposito, en met betrekking tot de eerlijke concurrentie en de voordelen en kosten van deze harmonisatie;

                           b)

                           de gepastheid van en de voorwaarden voor een volledige dekking voor bepaalde tijdelijk verhoogde balansen;

                           c)

                           mogelijke modellen voor de invoering van risico-afhankelijke bijdragen;

                           d)

                           de voordelen en kosten van de mogelijke invoering van een communautair depositogarantiestelsel;

                           e)

                           het effect van uiteenlopende wetgevingen met betrekking tot de verrekening van een tegoed van een deposant met diens schuld, op de doeltreffendheid van het systeem en mogelijke verstoringen, rekening houdend met grensoverschrijdende vereffeningen;

                           f)

                           de harmonisatie van de reeks van gedekte producten en deposanten, met inbegrip van de specifieke behoeften van kleine en middelgrote ondernemingen en van lokale instanties;

                           g)

                           de koppeling tussen depositogarantiestelsels en alternatieve manieren om deposanten hun inleg te vergoeden, zoals mechanismen voor nooduitbetaling.

                     Indien nodig doet de Commissie passende voorstellen tot wijziging van deze richtlijn.
               2.   De lidstaten stellen de Commissie en het Europees Comité voor het bankwezen in kennis van hun voornemen om wijzigingen in de bestreken categorieën deposito’s of in de dekking van deposito’s aan te brengen, alsook van alle eventuele moeilijkheden die zij bij de samenwerking met andere lidstaten ondervinden.”.

               8.

               Bijlage III wordt geschrapt.

         Artikel 2
   Omzetting
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 2009 aan deze richtlijn te voldoen.
   In afwijking van de eerste alinea doen de lidstaten uiterlijk op 31 december 2010 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan artikel 1, punt 3, onder i), tweede alinea, artikel 7, lid 1 bis, artikel 7, lid 3, en artikel 10, lid 1, van Richtlijn 94/19/EG, gewijzigd bij deze richtlijn, te voldoen.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Inwerkingtreding
   Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgend op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Adressaten
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Straatsburg, 11 maart 2009.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         H.-G. PÖTTERING

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. VONDRA

      (1)  PB C 314 van 9.12.2008, blz. 1.

      (2)  Advies van het Europees Parlement van 18 december 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluiten van de Raad van 26 februari 2009 en van 5 maart 2009.

      (3)  PB L 135 van 31.5.1994, blz. 5.

      (4)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

      (5)  PB C 321 van 31.12.2003, blz. 1.

      (6)  PB L 3 van 7.1.2004, blz. 36.

      (7)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.”.


Avis juridique important

|

31987L0181

Richtlijn 87/181/EEG van de Raad van 9 maart 1987 tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen

Publicatieblad Nr. L 071 van 14/03/1987 blz. 0033 - 0033 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 22 blz. 0240  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 22 blz. 0240

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 9 maart 1987  tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen  (87/181/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 79/117/EEG van de Raad van 21 december 1978 houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/355/EEG (2), inzonderheid op artikel 6, lid 3,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat genoemde richtlijn bepaalt dat de bijlage geregeld moet worden aangepast in verband met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis;  Overwegende dat is gebleken dat het gebruik van nitrofeen als bestrijdingsmiddel, met name als herbicide, waarschijnlijk schadelijk is voor de gezondheid van mens en dier;  Overwegende dat eveneens is gebleken dat het gebruik van 1,2-dibroomethaan en 1,2-dichloorethaan als bestrijdingsmiddel, met name voor fumigatie van planten en bodem, waarschijnlijk schadelijk is voor de gezondheid van mens en dier en zeer grote risico's voor het milieu kan hebben,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  In de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG worden de woorden »C. Ethyleenoxyde" vervangen door:  »C. Andere verbindingen  1. Ethyleenoxyde"  en wordt de volgende tekst toegevoegd:  »2. Nitrofeen  3. 1,2-dibroomethaan  4. 1,2-dichloorethaan"  Artikel 2  De Lid-Staten doen uiterlijk  - op 1 januari 1988 voor nitrofeen en 1,2-dibroomethaan, en  - op 1 juni 1989 voor 1,2-dichloorethaan  de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 9 maart 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  M. EYSKENS  (1) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 36.  (2) PB nr. L 212 van 2. 8. 1986, blz. 33.


Avis juridique important

|

31978L0145

Richtlijn 78/145/EEG van de Raad van 30 januari 1978 houdende dertiende wijziging van Richtlijn 64/54/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid- Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren

Publicatieblad Nr. L 044 van 15/02/1978 blz. 0023 - 0024 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0052  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 20 blz. 0095  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0052  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0099  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0099

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 30 januari 1978  houdende dertiende wijziging van Richtlijn 64/54/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren   ( 78/145/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat in artikel 3 van Richtlijn 64/54/EEG van de Raad van 5 november 1963 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/629/EEG ( 4 ) , is bepaald dat de Lid-Staten alleen dan vergunning mogen verlenen voor het roken van bepaalde levensmiddelen wanneer zulks geschiedt in rook van hout of houtachtige planten in hun natuurlijke staat en dat het roken geen risico voor de gezondheid van de mens mag veroorzaken ;  Overwegende dat krachtens bijlage VII , hoofstuk IX , punt 2 , van de Akte van Toetreding Denemarken , Ierland en het Verenigd Koninkrijk hun wettelijke voorschriften inzake het gebruik in levensmiddelen van waterige rookoplossingen tot en met 31 december 1977 mogen handhaven ;  Overwegende dat waterige rookoplossingen in de eerste plaats wegens hun aromatische eigenschappen worden gebruikt , doch dat zij daarnaast een conserverende werking kunnen hebben ;  Overwegende dat momenteel in verschillende Lid-Staten onderzoek wordt verricht naar de toxicologische aanvaardbaarheid en naar de juiste technologische functie van waterige rookoplossingen en dat de situatie moet worden herzien in het licht van dit onderzoek ;  Overwegende dat het derhalve nog niet mogelijk is een definitief besluit te nemen inzake het al dan niet toestaan van het gebruik van waterige rookoplossingen in de Gemeenschap noch over de wijze waarop deze machtiging moet worden gegeven ;  Overwegende dat krachtens Richtlijn 74/62/EEG van de Raad van 17 december 1973 houdende negende wijziging van Richtlijn 64/54/EEG ( 5 ) de Lid-Staten gemachtigd zijn de voorschriften van hun nationale wetten inzake het gebruik van formaldehyde in  " Grana Padano " -kaas tot en met 31 december 1977 tehandhaven ;  Overwegende dat het , in het licht van de meest recente wetenschappelijke en toxicologische gegevens , evenwel mogelijk is deze machtiging te handhaven , mits de residuen van formaldehyde te verwaarlozen zijn ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Artikel 5 , lid 2 , van Richtlijn 64/54/EEG wordt als volgt gelezen :   " 2 . In afwijking van artikel 1 mogen de Lid-Staten tot en met 31 december 1980 het gebruik van waterige rookoplossingen toestaan . " .  2 . Artikel 5 van Richtlijn 64/54/EEG wordt als volgt aangevuld :   " 3 . a ) In afwijking van artikel 1 mogen de Lid-Staten de nationale wettelijke voorschriften met betrekking tot het gebruik van formaldehyde in Grana Padano-kaas handhaven op voorwaarde dat het eindprodukt wanneer dit op de markt wordt gebracht niet meer dan 0,5 mg/kg vrij en/of gebonden formaldehyde bevat .  b ) Binnen drie jaar na de kennisgeving van deze richtlijn , bestudeert de Commissie de sub a ) genoemde afwijking opnieuw en stelt zij de Raad elke nodige wijziging voor . " .  Artikel 2  Artikel 1 wordt van kracht met ingang van 1 januari 1978 .  Artikel 3  De Lid-Staten treffen uiterlijk twaalf maanden na kennisgeving van deze richtlijn de wettelijke of bestuursrechtelijke maatregelen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 30 januari 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . DALSAGER  ( 1 ) PB nr . C 6 van 9 . 1 . 1978 , blz . 117 .  ( 2 ) Advies uitgebracht op 14/15 . 12 . 1977  ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 3 ) PB nr . 12 van 27 . 1 . 1964 , blz . 161/164 .  ( 4 ) PB nr . L 223 van 16 . 8 . 1976 , blz . 3 .  ( 5 ) PB nr . L 38 van 11 . 2 . 1974 , blz . 29 .


Avis juridique important

|

31989L0365

Richtlijn 89/365/EEG van de Raad van 30 mei 1989 tot wijziging van Richtlijn 79/117/EEG houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen

Publicatieblad Nr. L 159 van 10/06/1989 blz. 0058 - 0058 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 29 blz. 0122  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 29 blz. 0122

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 30 mei 1989  tot wijziging van Richtlijn 79/117/EEG houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen  (89/365/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 79/117/EEG van de Raad van 21 december 1978 houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/477/EEG (2), inzonderheid op artikel 6, lid 3,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de bijlage van Richtlijn 79/117/EEG regelmatig moet worden aangepast om rekening te houden met de ontwikkeling van de kennis op het gebied van wetenschap en techniek;  Overwegende dat bij Richtlijn 86/355/EEG (3), waarbij de bijlage van Richtlijn 79/117/EEG werd gewijzigd, het op de markt brengen en het gebruik van ethyleenoxide als bestrijdingsmiddel is verboden, met dien verstande dat voor een aantal minder belangrijke produkten waarvoor speciale behoeften bestaan en totdat voor die produkten andere behandelingen beschikbaar komen, bepaalde tijdelijke nationale ontheffingen zijn toegestaan;  Overwegende dat deze ontheffingen verstrijken op 31 december 1989;  Overwegende dat de Commissie de mogelijkheden om ethyleenoxide door andere doeltreffende behandelingsmethoden te vervangen opnieuw heeft onderzocht; dat uit dit onderzoek blijkt dat thans voor twee gevallen waarvoor ontheffingen zijn toegestaan, geen andere behandelingsmethode algemeen beschikbaar is;  Overwegende dat de geldigheidsduur van deze twee ontheffingen derhalve moet worden verlengd,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlage van Richtlijn 79/117/EEG wordt als volgt gewijzigd:  In de rechterkolom van rubriek C. »Ethyleenoxide" wordt de laatste zin vervangen door:  »De ontheffingen a), d) en e) verstrijken uiterlijk op 31 december 1989 en de ontheffingen b) en c) uiterlijk op 31 december 1990.".  Artikel 2  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1989 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 30 mei 1989.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. ROMERO HERRERA  (1) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 36.  (2) PB nr. L 273 van 26. 9. 1987, blz. 40.  (3) PB nr. L 212 van 2. 8. 1986, blz. 33.


Avis juridique important

|

31987L0477

Richtlijn 87/477/EEG van de Commissie van 9 september 1987 houdende derde wijziging van de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG van de Raad houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen

Publicatieblad Nr. L 273 van 26/09/1987 blz. 0040 - 0040 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 24 blz. 0130  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 24 blz. 0130

*****RICHTLIJN  VAN DE COMMISSIE  van 9 september 1987  houdende derde wijziging van de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG van de Raad houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen  (87/477/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 79/117/EEG van de Raad van 21 december 1978 houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/181/EEG (2), en met name op artikel 6,  Overwegende dat de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis bepaalde wijzigingen in de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG noodzakelijk heeft gemaakt;  Overwegende dat het wenselijk is een aantal tijdelijke uitzonderingen op de verbodsbepalingen van die richtlijn te schrappen omdat nu minder gevaarlijke behandelingsmethoden ter beschikking staan;  Overwegende dat alle Lid-Staten aan de Commissie hebben medegedeeld dat zij niet of niet langer voornemens zijn van de betrokken uitzonderingsbepalingen gebruik te maken;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Plantenziektenkundig Comité,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. In deel A »Kwikverbindingen",  a) punt 4, »Alkyl-kwikverbindingen", wordt de tekst in de tweede kolom vervangen door: »behandeling van suikerbietenzaad";  b) punt 5, »Alkoxyalkyl- en arylkwikverbindingen", wordt de tekst in de tweede kolom vervangen door: »zaadbehandeling van granen en bieten".  2. In deel B »Persistente organische chloorverbindingen", punt 1 »Aldrin", wordt in de tweede kolom onder b) »in Ierland en" geschrapt.  Artikel 2  De Lid-Staten doen uiterlijk op 1 januari 1988 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 9 september 1987.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 36.  (2) PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 33.


Avis juridique important

|

31991L0410

Richtlijn 91/410/EEG van de Commissie van 22 juli 1991 houdende veertiende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen

Publicatieblad Nr. L 228 van 17/08/1991 blz. 0067 - 0068 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 20 blz. 0234  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 20 blz. 0234

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1991 houdende veertiende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (91/410/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/831/EEG (2), inzonderheid op artikel 19,  Overwegende dat houders die bepaalde categorieën voor huishoudelijk gebruik bestemde gevaarlijke stoffen bevatten, krachtens artikel 15, lid 2, van Richtlijn 67/548/EEG van een kinderveilige sluiting en/of een bij aanraking waarneembare gevaarsaanduiding moeten zijn voorzien;  Overwegende dat aan het grote publiek te koop aangeboden of verkochte houders met bepaalde categorieën gevaarlijke preparaten krachtens artikel 6, lid 2, van Richtlijn 88/379/EEG van de Raad (3) van een kinderveilige sluiting en/of een bij aanraking waarneembare gevaarsaanduiding moeten zijn voorzien;  Overwegende dat alle soorten verpakkingen die voor kinderen in voldoende mate veilig zijn, met name die welke in internationale normen nader zijn omschreven, als verpakkingen met kinderveilige sluiting kunnen worden beschouwd;  Overwegende dat de technische specificaties met betrekking tot deze voorzieningen in bijlage IX, delen A en B, van Richtlijn 67/548/EEG zijn omschreven ; dat artikel 19 van Richtlijn 79/831/EEG bepaalt dat bijlage IX via de procedure van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten tot stand komt;  Overwegende dat de in de onderhavige richtlijn vastgestelde maatregelen stroken met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:     Artikel 1 De tekst van bijlage IX van Richtlijn 67/548/EEG wordt vervangen door de tekst van de bijlage bij de onderhavige richtlijn.    Artikel 2 1. De Lid-Staten dienen uiterlijk op 1 augustus 1992 de bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen, alsmede de Commissie hiervan onverwijld in kennis te stellen. Zij passen deze bepalingen uiterlijk vanaf 1 november 1992 toe.  2. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.    Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.     Gedaan te Brussel, 22 juli 1991.  Voor de Commissie  Martin BANGEMANN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 196 van 16.8.1967, blz. 1. (2) PB nr. L 259 van 15.10.1979, blz. 10. (3) PB nr. L 187 van 16.7.1988, blz. 14.      BIJLAGE De tekst van bijlage IX wordt door de volgende tekst vervangen.  "BIJLAGE IX  DEEL A  Bepalingen betreffende kinderveilige sluitingen     1. Hersluitbare verpakkingen  Kinderveilige sluitingen van hersluitbare verpakkingen moeten voldoen aan ISO-norm 8317 (uitgave 1 juli 1989) betreffende "Kinderveilige verpakkingen - Eisen en beproevingsmethoden ten aanzien van hersluitbare verpakkingen", vastgesteld door de Internationale Organisatie voor normalisatie (ISO).       2. Niet-hersluitbare verpakkingen (p.m.)       3. Opmerkingen      a) Alleen laboratoria die aan de Europese normen EN 45 000-serie voldoen, zijn bevoegd na te gaan of aan bovenstaande norm is voldaan.           b) Bijzonder geval  Indien het duidelijk is dat een verpakking in voldoende mate veilig is voor kinderen omdat kinderen niet bij de inhoud ervan kunnen komen zonder de hulp van een stuk gereedschap, hoeft de test niet te worden uitgevoerd.  In alle andere gevallen en wanneer er voldoende redenen zijn om aan de doeltreffendheid van de kinderveilige sluiting te twijfelen, kan de nationale autoriteit van degene die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen, een certificaat eisen dat is afgegeven door een laboratorium als bedoeld onder a), waarin wordt verklaard dat:    - het toegepaste type sluiting zodanig is dat het niet noodzakelijk is om onderzoek volgens bovengenoemde ISO-norm te verrichten,  of       - de sluiting volgens bovengenoemde ISO-norm is onderzocht en aan de voorschriften voldoet.                           DEEL B  Bepalingen betreffende bij aanraking waarneembare gevaarsaanduidingen  De technische specificaties voor bij aanraking waarneembare gevaarsaanduidingen moeten voldoen aan de norm EN 272 (uitgave 20 augustus 1989) betreffende bij aanraking waarneembare gevaarsaanduidingen.".


title: Richtlijn 2008/15/EG van de Commissie van 15 februari 2008 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde clothianidine als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (Voor de EER relevante tekst)

text:
               16.2.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 42/45

      RICHTLIJN 2008/15/EG VAN DE COMMISSIE

   van 15 februari 2008
   tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde clothianidine als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (1), en met name op artikel 16, lid 2, tweede alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Verordening (EG) nr. 2032/2003 van de Commissie van 4 november 2003 inzake de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden bedoelde tienjarige werkprogramma en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1896/2000 (2) is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld. Clothianidine is in die lijst opgenomen.

               (2)

               Krachtens Verordening (EG) nr. 2032/2003 is clothianidine overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG beoordeeld voor gebruik in productsoort 8 (houtconserveringsmiddelen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij Richtlijn 98/8/EG.

               (3)

               Duitsland is als rapporterende lidstaat aangewezen en heeft het verslag van de bevoegde instantie samen met een aanbeveling overeenkomstig artikel 10, leden 5 en 7, van Verordening (EG) nr. 2032/2003 op 15 december 2005 bij de Commissie ingediend.

               (4)

               Het verslag van de bevoegde instantie is door de lidstaten en de Commissie getoetst. Overeenkomstig artikel 11, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2032/2003 zijn de conclusies van de toetsing door het Permanent Comité voor biociden op 21 juni 2007 in een beoordelingsverslag opgenomen.

               (5)

               Bij de beoordeling van clothianidine zijn geen onbeantwoorde vragen of zorgwekkende aspecten naar voren gekomen die door het Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's moeten worden besproken.

               (6)

               Uit de verschillende uitgevoerde onderzoeken blijkt dat van biociden die als houtconserveringsmiddel worden gebruikt en clothianidine bevatten, kan worden verwacht dat ze aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG voldoen. Er zijn evenwel onaanvaardbare risico's gesignaleerd bij het gebruik in openlucht van behandeld hout dat niet in contact komt met de bodem of met water. Clothianidine dient derhalve in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG te worden opgenomen om ervoor te zorgen dat in alle lidstaten overeenkomstig artikel 16, lid 3, van Richtlijn 98/8/EG toelatingen voor biociden die als houtconserveringsmiddel worden gebruikt en clothianidine bevatten, kunnen worden verleend, gewijzigd of ingetrokken. Alvorens toelatingen kunnen worden verleend voor producten die bestemd zijn voor de behandeling van hout dat in openlucht zal worden gebruikt, moeten gegevens worden ingediend die aantonen dat die producten zonder onaanvaardbaar risico voor het milieu kunnen worden gebruikt.

               (7)

               Gezien de conclusies van het beoordelingsverslag moet worden vereist dat bij de toelating van producten die clothianidine bevatten en als houtconserveringsmiddel worden gebruikt, risicobeperkende maatregelen worden voorgeschreven teneinde te garanderen dat de risico's overeenkomstig artikel 5 en bijlage VI van Richtlijn 98/8/EG tot een aanvaardbaar niveau worden beperkt. Speciale aandacht dient uit te gaan naar maatregelen die gericht zijn op bescherming van de bodem, het oppervlaktewater en het grondwater, aangezien bij de beoordeling van het ingediende dossier onaanvaardbare risico's voor deze milieucompartimenten in samenhang met bepaalde toepassingen zijn gesignaleerd.

               (8)

               Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeld. Daarom is het passend dat de lidstaten de risico's beoordelen voor de milieucompartimenten en bevolkingsgroepen die bij de risicobeoordeling op Gemeenschapsniveau niet op een representatieve wijze aan bod zijn gekomen, en dat zij er bij de verlening van toelatingen voor producten zorg voor dragen dat passende maatregelen worden genomen of specifieke voorwaarden worden opgelegd om de gesignaleerde risico's tot een aanvaardbaar niveau te beperken.

               (9)

               Het is belangrijk dat de bepalingen van deze richtlijn in alle lidstaten tegelijkertijd worden toegepast teneinde een gelijke behandeling van biociden die op de markt zijn en als werkzame stof clothianidine bevatten, te waarborgen en tevens het goede functioneren van de markt voor biociden in het algemeen te vergemakkelijken.

               (10)

               Er dient een redelijke periode te verstrijken voordat een werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG wordt opgenomen, teneinde de lidstaten en de betrokken partijen de gelegenheid te geven om zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen die dit met zich meebrengt te voldoen en om ervoor te zorgen dat aanvragers die dossiers hebben samengesteld volledig kunnen profiteren van de periode van tien jaar voor gegevensbescherming die overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder c), punt ii), van Richtlijn 98/8/EG op de datum van opneming ingaat.

               (11)

               Na de opneming moeten de lidstaten een redelijke periode krijgen voor de uitvoering van artikel 16, lid 3, van Richtlijn 98/8/EG en met name voor de verlening, wijziging of intrekking van toelatingen voor biociden van productsoort 8 die clothianidine bevatten, om ervoor te zorgen dat ze aan Richtlijn 98/8/EG voldoen.

               (12)

               Richtlijn 98/8/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (13)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   Omzetting
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 31 januari 2009 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 februari 2010.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 15 februari 2008.

            Voor de Commissie

         Stavros DIMAS

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/70/EG van de Commissie (PB L 312 van 30.11.2007, blz. 26).

      (2)  PB L 307 van 24.11.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1849/2006 (PB L 355 van 15.12.2006, blz. 63).

      BIJLAGE
      De volgende vermelding wordt als „nr. 3” in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG toegevoegd:

                     Nr.

                     Triviale naam

                     IUPAC-naam
                     Identificatienummers

                     Minimale zuiverheid van de werkzame stof in het biocide zoals het op de markt wordt gebracht

                     Datum van opneming

                     Termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3
                     (behalve voor producten die meer dan een werkzame stof bevatten; in dat geval is de termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3, de termijn die wordt vastgesteld in het laatste besluit voor de opneming van de werkzame stoffen daarvan)

                     Datum waarop de opneming verstrijkt

                     Productsoort

                     Specifieke bepalingen (1)

                     „3

                     clothianidine

                     (E)-1-(2-chloor-1,3-thiazool-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine
                     EC-nr.: 433-460-1
                     CAS-nr.: 210880-92-5

                     950 g/kg

                     1 februari 2010

                     31 januari 2012

                     31 januari 2020

                     8

                     Wanneer de lidstaten een aanvraag tot toelating van een product beoordelen overeenkomstig artikel 5 en bijlage VI, beoordelen zij de toepassings en/of blootstellingsscenario's en/of de mogelijk aan dit product blootgestelde bevolkingsgroepen die bij de risicobeoordeling op Gemeenschapsniveau niet op een representatieve wijze aan bod zijn gekomen. Wanneer de lidstaten toelating verlenen voor een product, beoordelen zij de risico's en zien zij er vervolgens op toe dat passende maatregelen worden genomen of specifieke voorwaarden worden opgelegd om de gesignaleerde risico's te beperken. Er kan voor een product alleen toelating worden verleend als uit de aanvraag blijkt dat de risico's tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden beperkt.
                     De lidstaten zorgen ervoor dat bij toelating de volgende voorwaarden worden gesteld:
                     Gelet op de voor de bodem, het oppervlaktewater en het grondwater gesignaleerde risico's kan geen toelating worden verleend voor producten voor de behandeling van hout dat bestemd is voor gebruik in openlucht, tenzij gegevens worden ingediend die aantonen dat het product voldoet aan de eisen van artikel 5 en bijlage VI, in voorkomend geval bij toepassing van adequate risicobeperkende maatregelen. Met name moet op de etiketten en/of veiligheidsinformatiebladen van producten die voor industrieel gebruik worden toegelaten, worden vermeld dat pas behandeld hout na de behandeling op een ondoordringbare harde ondergrond moet worden opgeslagen om rechtstreekse verliezen naar de bodem te voorkomen en dat verliezen met het oog op hergebruik of verwijdering moeten worden opgevangen.”

         (1)  Met het oog op de toepassing van de gemeenschappelijke beginselen van bijlage VI zijn de inhoud en de conclusies van de beoordelingsverslagen beschikbaar op de website van de Commissie: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


Avis juridique important

|

31966L0404

Richtlijn 66/404/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal

Publicatieblad Nr. 125 van 11/07/1966 blz. 2326 - 2332 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 1 blz. 0160  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1965-1966 blz. 0141  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 1 blz. 0160  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1965-1966 blz. 0161  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0021  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 1 blz. 0203  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 1 blz. 0203

++++ ( 1 ) PB no . 109 van 9 . 7 . 1964 , blz . 1777/64 .  RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 14 juni 1966  betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal   ( 66/404/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 en op artikel 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,  Overwegende dat 21,6 % van het grondgebied van de Europese Economische Gemeenschap met bos is bedekt en dat zowel de verjonging van deze bossen als de aanleg van nieuwe bebossingen een stijgende hoeveelheid bosbouwkundig teeltmateriaal zal vragen ;  Overwegende dat het onderzoek op het gebied van de selectie van bosbouwgewassen de noodzaak van het gebruik van teeltmateriaal van genetisch goede kwaliteit heeft aangetoond om de opbrengst van de bossen in belangrijke mate te doen toenemen en zo de rentabiliteit van de grond te verbeteren ;  Overwegende bovendien dat verscheidene Lid-Staten reeds gedurende een aantal jaren regelingen toepassen die op deze beginselen berusten ; dat de verschillen tussen deze regelingen een belemmering voor de handel tussen de Lid-Staten vormen ; dat het in het belang van alle Lid-Staten is communautaire bepalingen vast te stellen waarbij zo hoog mogelijke eisen worden gesteld ;  Overwegende dat deze bepalingen zowel op de handel tussen de Lid-Staten als op het in de handel brengen op de nationale markten van toepassing dienen te zijn ;  Overwegende dat een dergelijke regeling rekening moet houden met de behoeften van de praktijk en zich moet beperken tot die bosbouwgewassen , die een belangrijke rol spelen bij de bebossingen die voor de houtproduktie zijn bestemd ;  Overwegende dat bij de huidige stand van de bosbouwtechniek onder genetische eigenschappen de erfelijke eigenschappen van het teeltmateriaal worden verstaan , in tegenstelling tot de uitwendige hoedanigheden van dit materiaal ; dat de vraagstukken met betrekking tot deze uitwendige hoedanigheden thans het onderwerp zijn van een studie die nog niet is beëindigd ; dat derhalve op dit ogenblik de gemeenschappelijke regeling moet worden beperkt tot de genetische eigenschappen van het teeltmateriaal ;  Overwegende dat voor het teeltmateriaal in de Gemeenschap de toelating van het uitgangsmateriaal en derhalve de vaststelling van de herkomstgebieden de grondslag voor de selectie uitmaken ; dat de Lid-Staten daartoe gelijke bepalingen die zo hoog mogelijke eisen voor de toelating van uitgangsmateriaal bevatten , moeten toepassen ; dat alleen teeltmateriaal dat hiervan afkomstig is , in de handel gebracht mag worden ; dat de Lid-Staten een lijst van herkomstgebieden moeten opstellen , waarin , voor zover bekend , de oorsprong van het uitgangsmateriaal wordt vermeld ;  Overwegende dat het niet in de handel gebrachte teeltmateriaal niet onder de communautaire bepalingen dient te vallen , aangezien het economisch van weinig belang is ; dat de Lid-Staten het recht moeten behouden om dit teeltmateriaal aan bijzondere voorschriften te onderwerpen ;  Overwegende dat bepaalde afwijkingen moeten worden toegestaan voor teeltmateriaal dat is bestemd voor uitvoer of wederuitvoer naar derde landen ;  Overwegende dat behalve de genetische waarde de echtheid van het teeltmateriaal dat is bestemd om in de handel gebracht te worden of dat in de handel wordt gebracht , gewaarborgd moet worden ;  Overwegende dat de Lid-Staten gemachtigd moeten worden om voor te schrijven dat teeltmateriaal dat op hun grondgebied wordt ingevoerd , vergezeld moet gaan van een officieel certificaat ;  Overwegende dat de Lid-Staten passende controlemaatregelen moeten vaststellen ten einde te waarborgen dat bij het in de handel brengen is voldaan aan de eisen betreffende de genetische waarde en aan die betreffende de bepalingen ter verzekering van de echtheid ;  Overwegende dat teeltmateriaal dat aan deze eisen voldoet slechts onderworpen mag worden aan beperkingen ten aanzien van het in de handel brengen , voorzien in de communautaire bepalingen ; dat deze beperkingen in het bijzonder inhouden het recht van de Lid-Staten teeltmateriaal , dat niet geschikt is voor gebruik op hun grondgebied , van de handel uit te sluiten ;  Overwegende dat teeltmateriaal uit derde landen in de Gemeenschap slechts in de handel mag worden gebracht , indien het dezelfde waarborgen biedt als het teeltmateriaal van de Gemeenschap met betrekking tot de genetische waarde van het uitgangsmateriaal en de echtheid ;  Overwegende dat voor perioden waarin de voorziening met bepaalde soorten teeltmateriaal dat aan de beginselen van deze richtlijn beantwoordt , op voorbijgaande moeilijkheden stuit , teeltmateriaal waarvoor minder strenge eisen zijn gesteld , onder bepaalde voorwaarden , tijdelijk dient te worden toegelaten ;  Overwegende dat het aan de Commissie dient te worden overgelaten bepaalde uitvoeringsmaatregelen te treffen ; dat , om de uitvoering van de voorgenomen maatregelen te vergemakkelijken , dient te worden voorzien in een procedure waarbij in het kader van een permanent comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie tot stand wordt gebracht ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Deze richtlijn heeft betrekking op bosbouwkundig teeltmateriaal dat binnen de Gemeenschap in de handel wordt gebracht , voor zover daarbij zijn genetische eigenschappen betrokken zijn .  Artikel 2  1 . Aan deze richtlijn zijn onderworpen  a ) teeltmateriaal van :  Abies alba Mill . ( Abies pectinata D . C . )  Fagus silvatica L .  Larix decidua Mill .  Larix leptolepis ( Sieb . en Zucc . ) Gord .  Picea abies Karst . ( Picea excelsa Link . )  Picea sitchensis Trautv . en Mey . ( Picea menziesii Carr . )  Pinus nigra Arn . ( Pinus laricio Poir . )  Pinus silvestris L .  Pinus strobus L .  Pseudotsuga taxifolia ( Poir . ) Britt . ( Pseudotsuga douglasii Carr . , Pseudotsuga menziesii ( Mirb . ) Franco . )  Quercus borealis Michx . ( Quercus rubra Du Roi . )  Quercus pedunculata Ehrh . ( Quercus robur . L . )  Quercus sessiliflora Sal . ( Quercus petraea Liebl . ) ;  b ) vegetatief teeltmateriaal van :  Populus .  2 . De Lid-Staten behouden het recht om teeltmateriaal van andere soorten en geslachten , alsmede generatief teeltmateriaal van Populus aan de beginselen van deze richtlijn te onderwerpen ; in dit geval mogen minder strenge eisen worden gesteld .  Artikel 3  In deze richtlijn wordt verstaan onder :  A . Teeltmateriaal :  a ) zaad : kegels , samengestelde vruchtlichamen , vruchten en zaden bestemd voor de teelt van planten ;  b ) plantedelen : stekken , afleggers , enten en oculaties bestemd voor de teelt van planten ;  c ) plantmateriaal : uit zaad of plantedelen geteelde planten en natuurlijke zaailingen .  B . Uitgangsmateriaal :  a ) de opstanden en vermeerderingszaadtuinen , voor generatief teeltmateriaal ;  b ) klonen , voor vegetatief teeltmateriaal .  C . Vermeerderingszaadtuin :  de kunstmatig aangelegde beplanting verkregen uit teeltmateriaal afkomstig van één of meerdere officieel toegelaten opstanden uit eenzelfde herkomstgebied en bestemd voor de zaadproduktie .  D . Herkomst :  de bepaalde plaats waar zich een al of niet autochtone boompopulatie bevindt .  E . Oorsprong :  de bepaalde plaats waar zich een autochtone boompopulatie bevindt of de plaats waaruit een ingevoerde boompopulatie oorspronkelijk afkomstig is .  F . Herkomstgebied :  voor een bepaald geslacht , een soort , een ondersoort of een variëteit , het gebied of het geheel van de gebieden , waarin de ecologische omstandigheden voldoende gelijk zijn en waarin zich opstanden bevinden met genetisch of althans morfologisch soortgelijke en voor de houtproduktie gelijkwaardige eigenschappen .  Het herkomstgebied van teeltmateriaal afkomstig uit een vermeerderingszaadtuin is dat van het uitgangsmateriaal , dat voor de aanleg van de zaadtuin gebruikt is .  G . Officiële maatregelen : maatregelen die genomen zijn  a ) door autoriteiten van een staat , of  b ) onder verantwoordelijkheid van een staat , door publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersonen , mits deze personen geen bijzonder voordeel ontlenen aan het resultaat van deze maatregelen .  Artikel 4  1 . De Lid-Staten schrijven voor dat teeltmateriaal slechts in de handel mag worden gebracht , indien het afkomstig is van officieel toegelaten uitgangsmateriaal .  2 . De Lid-Staten mogen afwijkingen van lid 1 voorzien voor :  a ) experimenten of wetenschappelijke doeleinden ;  b ) kweekdoeleinden .  3 . Lid 1 is niet van toepassing op plantedelen en op plantmateriaal , waarvan is aangetoond dat zij niet in hoofdzaak zijn bestemd voor de houtproduktie .  Artikel 5  De Lid-Staten schrijven voor dat slechts dat uitgangsmateriaal dat wegens zijn kwaliteit geschikt lijkt voor vermeerdering en dat geen ongunstige eigenschappen vertoont met het oog op de houtproduktie , officieel mag worden toegelaten . De toelating geschiedt volgens de maatstaven neergelegd in bijlage I .  Artikel 6  Iedere Lid-Staat stelt voor de verschillende geslachten en soorten een lijst op van het officieel op zijn grondgebied toegelaten uitgangsmateriaal . Voor het uitgangsmateriaal wordt , voor zover bekend , de oorsprong vermeld . De lijst en de verschillende wijzigingen ervan worden onverwijld ter kennis gebracht van de Commissie , die de andere Lid-Staten daarvan in kennis stelt .  Artikel 7  De Lid-Staten stellen voor generatief teeltmateriaal herkomstgebieden vast , die worden bepaald door bestuurlijke of geografische grenzen en , in voorkomend geval , door de hoogte .  Artikel 8  1 . De Lid-Staten schrijven voor dat teeltmateriaal tijdens de oogst , de bewerking , de opslag , het vervoer en de teelt in partijen gescheiden wordt gehouden en wordt geïdentificeerd aan de hand van de volgende maatstaven :  a ) het geslacht en de soort alsmede , in voorkomende gevallen , de ondersoort en de variëteit ;  b ) de kloon , voor vegetatief plantmateriaal ;  c ) het herkomstgebied , voor generatief teeltmateriaal ;  d ) plaats van herkomst en hoogte , voor generatief teeltmateriaal dat niet afkomstig is van officieel toegelaten uitgangsmateriaal ;  e ) oorsprong : autochtoon of niet-autochtoon ;  f ) rijpheidsjaar , voor zaden ;  g ) de duur van de teelt in de kwekerij als zaailing en als éénmaal of meerdere malen verspeende plant , voor het plantmateriaal .  2 . Lid 1 is niet van toepassing op plantedelen en op plantmateriaal , waarvan is aangetoond dat zij niet in hoofdzaak zijn bestemd voor de houtproduktie .  Artikel 9  1 . De Lid-Staten schrijven voor dat teeltmateriaal slechts in de handel mag worden gebracht in leveranties die beantwoorden aan de bepalingen van artikel 8 en die vergezeld gaan van een document waarvoor de opsteller de verantwoordelijkheid draagt en dat bovengenoemde maatstaven , alsmede de onderstaande gegevens bevat :  a ) de botanische naam van het teeltmateriaal ,  b ) de aanduiding van de leverancier die voor de partij verantwoordelijk is ,  c ) de hoeveelheid ,  d ) de vermelding " teeltmateriaal afkomstig van vermeerderingszaadtuinen " , voor zaden afkomstig van zaadtuinen en het plantmateriaal uit deze zaden verkregen .  2 . Lid 1 is niet van toepassing op plantedelen en op plantmateriaal , waarvan is aangetoond dat zij niet in hoofdzaak zijn bestemd voor de houtproduktie .  Artikel 10  De Lid-Staten schrijven voor dat zaden slechts in de handel mogen worden gebracht in gesloten verpakkingen . Het sluitingssysteem is zodanig , dat het bij het openen onbruikbaar wordt gemaakt .  Artikel 11  1 . De Lid-Staten dragen er zorg voor dat van de oogst tot de aflevering aan de laatste gebruiker de identiteit van het teeltmateriaal wordt verzekerd met behulp van een door hen voorgeschreven of erkende officiële controleregeling .  2 . Lid 1 is niet van toepassing op plantedelen en plantmateriaal , waarvan is aangetoond dat zij niet in hoofdzaak zijn bestemd voor de houtproduktie .  Artikel 12  1 . De Lid-Staten mogen voorschrijven dat teeltmateriaal slechts op hun grondgebied mag worden ingevoerd , indien het vergezeld gaat van een officieel certificaat van een andere Lid-Staat dat overeenstemt met het model van bijlage II of van een gelijkwaardig certificaat van een derde land . In dit laatste certificaat wordt met name melding gemaakt van :  a ) gebied van herkomst _ of de plaats van herkomst en de hoogte _ voor generatief teeltmateriaal ,  b ) de echtheid van de kloon , voor vegetatief teeltmateriaal .  2 . Lid 1 is niet van toepassing op plantedelen en plantmateriaal , waarvan is aangetoond dat zij niet in hoofdzaak zijn bestemd voor de houtproduktie .  Artikel 13  1 . De Lid-Staten dragen er zorg voor dat teeltmateriaal ten aanzien van de genetische eigenschappen van zijn uitgangsmateriaal en met betrekking tot de maatregelen , genomen ter vaststelling van zijn identiteit , slechts wordt onderworpen aan de beperkingen voor het in de handel brengen bij deze richtlijn voorzien .  2 . De Lid-Staten mogen maatregelen treffen , ten einde te vermijden dat de rentabiliteit of de houtproduktie van hun bessen op een ongunstige wijze wordt beïnvloed door teeltmateriaal dat niet geschikt is voor hun grondgebied wegens zijn genetische eigenschappen ; deze bepaling geldt niet voor plantmateriaal en plantedelen , waarvan is aangetoond dat zij niet in hoofdzaak zijn bestemd voor de houtproduktie .  3 . Voor zover de in lid 2 bedoelde maatregelen teeltmateriaal betreffen , dat geteeld is in een andere Lid-Staat , moet hieromtrent vooraf overleg worden gepleegd met de overige Lid-Staten en de Commissie . In dringende gevallen wordt het overleg beperkt tot de Lid-Staten die hierbij betrokken zijn en de Commissie .  4 . Gedurende een tijdvak van twee jaar te rekenen van de in artikel 18 , lid 1 , genoemde data kunnen de Lid-Staten in het in lid 3 , tweede zin , bedoelde geval zelf de in lid 2 bedoelde maatregelen treffen zonder overleg met de betrokken Lid-Staten en de Commissie . Zij stellen deze Lid-Staten en de Commissie onmiddellijk in kennis van deze maatregelen .  Artikel 14  1 . Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vast of het teeltmateriaal dat geteeld is in een derde land , ten aanzien van de genetische eigenschappen van zijn uitgangsmateriaal , alsmede van de toepassing van de maatregelen betreffende de verzekering van de identiteit , dezelfde waarborgen biedt als het teeltmateriaal dat in de Gemeenschap is geteeld en dat aan de bepalingen van deze richtlijn voldoet .  2 . Totdat de Raad zich overeenkomstig lid 1 heeft uitgesproken , mogen de Lid-Staten zelf de in dat lid bedoelde vaststellingen verrichten . Dit recht vervalt voor de verschillende geslachten en soorten vijf jaar te rekenen van de in artikel 18 , lid 1 , genoemde data .  Artikel 15  1 . Ten einde tijdelijke moeilijkheden op te heffen die zich bij de algemene voorziening met teeltmateriaal dat aan de eisen van deze richtlijn voldoet , in ten minste één Lid-Staat voordoen en die niet binnen de Gemeenschap kunnen worden overwonnen , verleent de Commissie , op verzoek van ten minste één betrokken Lid-Staat , overeenkomstig de procedure van artikel 17 , machtiging aan één of meer Lid-Staten om voor een door haar vast te stellen tijdvak teeltmateriaal van een of meer soorten waaraan minder strenge eisen zijn gesteld , tot de handel toe te laten .  In dit geval vermeldt het in artikel 9 , lid 1 , bedoelde document dat het teeltmateriaal betreft , waaraan minder strenge eisen zijn gesteld .  2 . De Lid-Staten mogen voorschrijven dat deze vermelding ook op het bij artikel 12 , lid 1 , voorgeschreven certificaat moet voorkomen .  Artikel 16  Voor teeltmateriaal dat bestemd is voor uitvoer of wederuitvoer naar derde landen , kunnen de Lid-Staten afwijkingen van de bepalingen van deze richtlijn voorzien . Zij dragen er zorg voor dat mengsels van dit teeltmateriaal met teeltmateriaal dat aan de bepalingen van deze richtlijn voldoet en dat binnen de Gemeenschap in de handel wordt gebracht , uitgesloten zijn .  Artikel 17  1 . In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure , leidt de voorzitter deze procedure in bij het bij besluit van de Raad van 14 juni 1966 ( 1 ) ingestelde permanent comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw , hierna het " comité " genoemd , hetzij op zijn initiatief , hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat .  2 . In het comité worden de stemmen van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig het bepaalde in artikel 148 , lid 2 , van het Verdrag . De voorzitter neemt geen deel aan de stemming .  3 . De vertegenwoordiger van de Commissie dient een ontwerp in van de te nemen maatregelen . Het comité brengt over deze maatregelen advies uit binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie der aan een onderzoek onderworpen vraagstukken . Het comité spreekt zich uit met een meerderheid van twaalf stemmen .   ( 1 ) Zie blz . 2289/66 van dit Publikatieblad .  4 . De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn . Indien echter deze maatregelen niet in overeenstemming zijn met het door het comité uitgebrachte advies , worden zij door de Commissie onverwijld ter kennis van de Raad gebracht ; in dat geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten tot ten hoogste één maand na deze kennisgeving uitstellen .  De Raad kan binnen een maand met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen .  Artikel 18  1 . De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om de bepalingen van deze richtlijn en van de bijlagen daarvan ten uitvoer te leggen .  a ) uiterlijk 1 juli 1967 voor de zaden en plantedelen van  Abies alba Mill .  Picea abies Karst .  Pinus silvestris L .  Pseudotsuga taxifolia Britt . ,  b ) uiterlijk 1 juli 1969 voor de zaden en plantedelen van  Larix decidua Mill .  Larix leptolepis ( Sieb . en Zucc . ) Gord .  Picea sitchensis Trautv . en Mey .  Pinus nigra Arn .  Pinus strobus L . ,  c ) uiterlijk 1 juli 1971 voor de zaden en plantedelen van  Fagus silvatica L .  Quercus borealis Michx .  Quercus pedunculata Ehrh .  Quercus sessiliflora Sal .  Populus .  2 . Voor de zaden van naaldhoutgeslachten en -soorten , die zijn geoogst v}}r de data , vastgesteld in lid 1 , kunnen de termijnen met twee jaren worden verlengd .  3 . Voor het plantmateriaal worden de termijnen verlengd met vier jaar na de data , vastgesteld in lid 1 of op de grondslag van lid 2 .  4 . De Lid-Staten stellen de Commissie onmiddellijk in kennis van de inwerkingtreding van deze bepalingen .  Artikel 19  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 14 juni 1966 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . WERNER  BIJLAGE I  Maatstaven voor toelating van het uitgangsmateriaal  A . OPSTANDEN  1 . Uitgangsmateriaal _ Bij voorkeur worden als uitgangsmateriaal autochtone opstanden of niet-autochtone opstanden die hun waarde reeds hebben bewezen , toegelaten .  2 . Ligging _ De opstanden moeten op voldoende afstand zijn gelegen van slechte opstanden van dezelfde soort of van opstanden van een soort of variëteit , waarmede bastaarden gevormd kunnen worden . De maatstaf betreffende de ligging is vooral belangrijk , wanneer de omliggende opstanden niet-autochtoon zijn .  3 . Homogeniteit _ De opstanden moeten een normale individuele verscheidenheid van de morfologische eigenschappen vertonen .  4 . Houtmassaproduktie _ De massaproduktie is vaak één van de belangrijkste maatstaven voor toelating ; in dit geval moet de massaproduktie dus hoger zijn dan wat men onder dezelfde ecologische omstandigheden als het gemiddelde beschouwt .  5 . Technologische kwaliteit _ De kwaliteit wordt in overweging genomen ; in sommige gevallen zal zij een maatstaf van doorslaggevende betekenis kunnen zijn .  6 . Vorm _ De opstanden moeten bijzonder gunstige morfologische eigenschappen vertonen , en met name zo goed mogelijke eigenschappen met betrekking tot rechtheid van de stam , wijze van takaanzetting en fijnheid van de takken en natuurlijke takreiniging ; vorken en draaigroei moeten zo weinig mogelijk voorkomen .  7 . Gezondheidstoestand en resistentie _ De opstanden moeten in het algemeen gezond zijn en in hun standplaats zo goed mogelijk resistent zijn tegen schadelijke organismen en tegen ongunstige invloeden van buiten af .  8 . Omvang van de populatie _ De opstanden moeten een of meer boomgroepen omvatten , waarbinnen en waartussen voldoende mogelijkheid van kruisbestuiving bestaat . Ten einde de ongunstige gevolgen van inteelt te voorkomen , moeten de opstanden op een minimum aan oppervlakte een voldoend aantal exemplaren omvatten .  9 . Leeftijd _ De opstanden moeten zoveel mogelijk bomen omvatten welke een zodanige leeftijd hebben bereikt dat bovenstaande maatstaven duidelijk kunnen worden beoordeeld .  B . VERMEERDERINGSZAADTUINEN  De vermeerderingszaadtuinen moeten zodanig worden aangelegd , dat voldoende waarborg bestaat dat de verkregen zaden tenminste de gemiddelde genetische eigenschappen hebben van het uitgangsmateriaal waaruit de zaadtuin is voortgekomen .  C . KLONEN  1 . De punten 4 , 5 , 6 , 7 en 9 van deel A zijn van overeenkomstige toepassing .  2 . De klonen moeten door hun kenmerkende eigenschappen kunnen worden geïdentificeerd .  3 . De betekenis van de klonen moet worden bevestigd door de praktijk of aangetoond worden door lang genoeg voortgezette proefnemingen .  BIJLAGE II  Certificaat van herkomst ( 1 )  Certificaat van echtheid van de kloon ( 1 )   ... No . ...   ( Land )  Hierbij wordt verklaard dat het hieronder omschreven bosbouwkundig teeltmateriaal is gecontroleerd door de hiertoe aangewezen diensten en dat het na de bevindingen ter zake en gezien de overgelegde bewijsstukken beantwoordt aan de volgende aanduidingen :  1 . Aard van het produkt : zaad / plantedeel / plantmateriaal ( 1 ) ...  2 . Geslacht en soort , ondersoort , variëteit / ras , kloon ( 1 )  a ) gewone naam : ...  b ) botanische naam : ...  3 . Herkomstgebied ( 1 ) : ...  Plaats van herkomst en hoogte ( 1 ) ( 2 ) : ...  4 . Autochtone of niet-autochtone oorsprong : ...  5 . Rijpheidsjaar voor het zaad ( 1 ) : ...  6 . Duur van de teelt in de kwekerij als zaailing of verspeende plant ( 1 ) : ...  7 . Hoeveelheid : ...  8 . Aantal en aard van de colli : ...  9 . Herkenningsteken van de colli : ...  10 . Overige aanduidingen ( 1 ) : ...   ... 19 ...   ( Plaats en datum )   ( Dienststempel ) ...   ( Ondertekening )   ...   ( Functie )   ( 1 ) Doorhalen wat niet van toepassing is .   ( 2 ) Voor teeltmateriaal dat niet afkomstig is van binnen de Europese Economische Gemeenschap officieel toegelaten uitgangsmateriaal .


title: Richtlijn 2005/81/EG van de Commissie van  28 november 2005  tot wijziging van Richtlijn 80/723/EEG betreffende de doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen lidstaten en openbare bedrijven en de financiële doorzichtigheid binnen bepaalde ondernemingen   (Voor de EER relevante tekst)

text:
               29.11.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 312/47

      RICHTLIJN 2005/81/EG VAN DE COMMISSIE

   van 28 november 2005
   tot wijziging van Richtlijn 80/723/EEG betreffende de doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen lidstaten en openbare bedrijven en de financiële doorzichtigheid binnen bepaalde ondernemingen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 86, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Richtlijn 80/723/EEG van de Commissie (1) wordt de lidstaten de verplichting opgelegd ervoor zorg te dragen, dat de financiële betrekkingen tussen overheden en openbare bedrijven en binnen bepaalde ondernemingen doorzichtig zijn. De ondernemingen die tot het voeren van een gescheiden boekhouding verplicht zijn, zijn alle ondernemingen waaraan een lidstaat overeenkomstig artikel 86, lid 1, van het Verdrag een bijzonder of uitsluitend recht heeft verleend of die overeenkomstig artikel 86, lid 2, van het Verdrag met het beheer van een dienst van algemeen economisch belang zijn belast en met betrekking tot deze dienst in welke vorm ook staatssteun ontvangen en die andere activiteiten uitoefenen.

               (2)

               De lidstaten mogen met het beheer van diensten van algemeen economisch belang belaste ondernemingen compensatie toekennen om de specifieke kosten van die diensten te dekken. Deze compensatie mag echter niet hoger zijn dan hetgeen voor het beheer van de betrokken diensten nodig is, en mag niet worden gebruikt voor de financiering van activiteiten die buiten de dienst van algemeen economisch belang vallen.

               (3)

               Krachtens Richtlijn 80/723/EEG is het voeren van een gescheiden boekhouding slechts vereist indien de met het beheer van diensten van algemeen economisch belang belaste ondernemingen staatssteun ontvangt. In zijn arrest in de zaak-Altmark Trans GmbH (2) heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verklaard dat, onder bepaalde voorwaarden, compensatie voor de openbare dienst niet als staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het Verdrag is aan te merken.

               (4)

               Ongeacht de juridische kwalificatie van compensatie voor de openbare dienst in het licht van artikel 87, lid 1, van het Verdrag, moet de verplichting om een gescheiden boekhouding te voeren, gelden voor alle ondernemingen die ook buiten de dienst van algemeen economisch belang activiteiten uitoefenen, wanneer zij een dergelijke compensatie ontvangen. Enkel door een gescheiden boekhouding te voeren, kunnen immers de kosten worden onderscheiden die aan de dienst van algemeen economisch belang zijn toe te rekenen, en kan het precieze bedrag van de compensatie worden berekend.

               (5)

               Richtlijn 80/723/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 2, lid 1, onder d), van Richtlijn 80/723/EEG komt als volgt te luiden:

               „d)

               „tot het voeren van een gescheiden boekhouding verplichte onderneming”: elke onderneming waaraan een lidstaat overeenkomstig artikel 86, lid 1, van het Verdrag een bijzonder of uitsluitend recht heeft verleend of die overeenkomstig artikel 86, lid 2, van het Verdrag met het beheer van een dienst van algemeen economisch belang is belast en met betrekking tot deze dienst in enigerlei vorm compensatie ontvangt, en die andere activiteiten uitoefent;”.

         Artikel 2
   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 19 december 2006 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 28 november 2005.

            Voor de Commissie

         Neelie KROES

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 195 van 29.7.1980, blz. 35. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/52/EG (PB L 193 van 29.7.2000, blz. 75).

      (2)  Zaak C-280/00, Altmark Trans GmbH en Regierungspräsidium Magdeburg/Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, Jurispr. 2003, blz. I-7747.


Avis juridique important

|

31985L0298

Richtlijn 85/298/EEG van de Commissie van 22 mei 1985 houdende tweede wijziging van de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG van de Raad houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen

Publicatieblad Nr. L 154 van 13/06/1985 blz. 0048 - 0048 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 18 blz. 0188  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 35 blz. 0109  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 18 blz. 0188  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 35 blz. 0109

*****RICHTLIJN  VAN DE COMMISSIE  van 22 mei 1985  houdende tweede wijziging van de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG van de Raad houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen  (85/298/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 79/117/EEG van de Raad van 21 december 1978 houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/131/EEG (2), en met name op artikel 6,  Overwegende dat de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis bepaalde wijzigingen in de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG noodzakelijk heeft gemaakt;  Overwegende dat het wenselijk is een aantal tijdelijke uitzonderingen op de verbodsbepalingen van die richtlijn te schrappen omdat nu minder gevaarlijke behandelingsmethoden ter beschikking staan;  Overwegende dat alle Lid-Staten aan de Commissie hebben medegedeeld dat zij niet of niet langer voornemens zijn van de betrokken uitzonderingsbepalingen gebruik te maken;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. In deel A »Kwikverbindingen",  a) punt 2, »Mercurochloride (Calomel)", wordt het bepaalde sub c) geschrapt;  b) punt 5, »Alkoxyalkyl- en arylkwikverbindingen", wordt het bepaalde sub a) en b) geschrapt.  2. In deel B »Persistente organische chloorverbindingen",  a) punt 1, »Aldrin", wordt het bepaalde sub a) gelezen »behandeling van de groeimedia van in containers gekweekte siergewassen tegen Otiorrynchus";  b) punt 4, »DDT", wordt de tekst in kolom 2 geschrapt;  c) punt 5, »Endrin",  aa) wordt het bepaalde sub a) gelezen »als acaricide op cyclamen";  bb) wordt het bepaalde sub b) geschrapt.  Artikel 2  De Lid-Staten doen uiterlijk op 1 januari 1986 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 22 mei 1985.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 36.  (2) PB nr. L 91 van 9. 4. 1983, blz. 35.


Avis juridique important

|

32004L0064

Richtlĳn 2004/64/EG van de Commissie van 26 april 2004 houdende wĳziging van Richtlĳn 2003/84/EG wat de termĳnen betreft (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 125 van 28/04/2004 blz. 0042 - 0042

Richtlijn 2004/64/EG van de Commissievan 26 april 2004houdende wijziging van Richtlijn 2003/84/EG wat de termijnen betreft(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(1), en met name op artikel 6, lid 1,Overwegende hetgeen volgt:(1) Richtlijn 2003/84/EG van de Commissie(2) wijzigt Richtlijn 91/414/EEG teneinde flurtamone, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazaat en silthiofam als werkzame stof op te nemen in bijlage I bij die richtlijn.(2) De lidstaten moeten na de opneming van een nieuwe werkzame stof over een redelijke termijn beschikken om ten aanzien van gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten, de bepalingen van Richtlijn 91/414/EEG ten uitvoer te leggen en met name om bestaande voorlopige toelatingen opnieuw te bezien en, binnen deze termijn, die toelatingen om te zetten in volwaardige toelatingen, dan wel deze te wijzigen of in te trekken overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn.(3) De in Richtlijn 2003/84/EEG aangegeven termijnen voor de tenuitvoerlegging zijn niet in lijn met de voor andere nieuwe werkzame stoffen aangegeven termijnen. Om de aanpak voor alle stoffen in de huidige evaluatiefase te harmoniseren moet een aanzienlijk verschil tussen de voor verschillende nieuwe werkzame stoffen geldende termijnen worden vermeden.(4) Richtlijn 2003/84/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.(5) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Artikel 3 van Richtlijn 2003/84/EG wordt als volgt gewijzigd:Lid 2 wordt vervangen door:"2. Elk toegelaten gewasbeschermingsmiddel dat flurtamone, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazaat of silthiofam als enige werkzame stof of als één van de uiterlijk op 31 december 2003 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen bevat, moet opnieuw door de lidstaten worden beoordeeld overeenkomstig de in bijlage VI vastgestelde uniforme beginselen op basis van een dossier dat voldoet aan de in bijlage III bij die richtlijn vastgestelde eisen. Op basis van die beoordeling moeten zij bepalen of het middel voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, lid 1, onder b), c), d) en e), van Richtlijn 91/414/EEG.Na deze bepaling moeten de lidstaten:a) in het geval van een middel dat flurtamone, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazaat of silthiofam als enige werkzame stof bevat, de toelating zo nodig uiterlijk op 30 juni 2005 wijzigen of intrekken, ofb) in het geval van een middel dat flurtamone, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazaat of silthiofam als één van de werkzame stoffen bevat, de toelating zo nodig wijzigen of intrekken, en wel vóór 30 juni 2005 of de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de respectieve richtlijn of richtlijnen die de relevante stof of stoffen aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG heeft/hebben toegevoegd, als deze datum later is."Artikel 2Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 3Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 26 april 2004.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/30/EG van de Commisssie (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 50).(2) PB L 247 van 30.9.2003, blz. 20.