Avis juridique important

|

31980L0737

Richtlijn 80/737/EEG van de Raad van 22 juli 1980 inzake de bepalingen op het gebied van de zomertijd

Publicatieblad Nr. L 205 van 07/08/1980 blz. 0017 - 0017 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 12 Deel 2 blz. 0054

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  VAN 22 JULI 1980  INZAKE DE BEPALINGEN OP HET GEBIED VAN DE ZOMERTIJD   ( 80/737/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 100 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 2 ) ,  OVERWEGENDE DAT ALLE LID-STATEN DE ZOMERTIJD HEBBEN INGEVOERD ;  OVERWEGENDE EVENWEL DAT DE DATA VOOR HET BEGIN EN HET EINDE VAN DE ZOMERTIJD TUSSEN GROEPEN LID-STATEN VERSCHILLEN ;  OVERWEGENDE DAT DEZE VERSCHILLEN ERTOE LEIDEN DAT HET VERVOER EN DE TELECOMMUNICATIE TUSSEN DIE GROEPEN LID-STATEN INGEWIKKELDER WORDEN EN DAT DAARDOOR OOK DE VERVOERSVERRICHTINGEN INGEWIKKELDER WORDEN EN DE KOSTEN ERVAN STIJGEN ;  OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS DAT DE ZOMERTIJD IN ALLE LID-STATEN OP DEZELFDE DATA AANVANGT EN AFLOOPT ; DAT DIT VOORALSNOG SLECHTS UITVOERBAAR IS VOOR HET BEGIN ERVAN ;  OVERWEGENDE DAT HET EVENEENS WENSELIJK IS DAT DE RAAD , ZODRA DAT MOGELIJK IS , EEN GEMEENSCHAPPELIJKE DATUM VOOR HET EINDE VAN DE ZOMERTIJD EN TE GELEGENER TIJD EEN ENKELE ZOMERTIJDPERIODE VASTSTELT ;  OVERWEGENDE DAT OM GEOGRAFISCHE REDENEN GENOEMDE BEPALINGEN NOCH OP GROENLAND , NOCH OP DE OVERZEESE GEBIEDSDELEN VAN DE LID-STATEN MOETEN WORDEN TOEGEPAST ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  IN DE ZIN VAN DEZE RICHTLIJN WORDT ONDER " ZOMERTIJD " VERSTAAN DE PERIODE VAN HET JAAR WAARIN DE KLOK ZESTIG MINUTEN VOORUIT WORDT GEZET TEN OPZICHTE VAN DE TIJD GEDURENDE DE REST VAN HET JAAR .  ARTIKEL 2  DE ZOMERTIJD BEGINT IN ELKE LID-STAAT OM 01.00 UUR 'S MORGENS WERELDTIJD , OP DE VOLGENDE DATA :   - IN 1981 : 29 MAART ,   - IN 1982 : 28 MAART .  ARTIKEL 3  DEZE RICHTLIJN BETREFT NOCH GROENLAND , NOCH DE OVERZEESE GEBIEDSDELEN VAN DE LID-STATEN .  ARTIKEL 4  OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE STELT DE RAAD , ZODRA DAT MOGELIJK IS , VERDERGAANDE MAATREGELEN TER HARMONISATIE VAN DE ZOMERTIJD VAST .  ARTIKEL 5  DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 22 JULI 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . THORN  ( 1 ) PB NR . C 79 VAN 5 . 4 . 1976 , BLZ . 38 .  ( 2 ) PB NR . C 131 VAN 12 . 6 . 1976 , BLZ . 12 .


title: Richtlijn 2013/42/EU van de Raad van 22 juli 2013 tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat betreft een snellereactiemechanisme tegen btw-fraude

text:
               26.7.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 201/1

         RICHTLIJN 2013/42/EU VAN DE RAAD
   van 22 juli 2013
   tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat betreft een snellereactiemechanisme tegen btw-fraude
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 113,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2),
   Handelend volgens een bijzondere wetgevingsprocedure,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Belastingfraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) leidt tot een aanzienlijke derving van begrotingsinkomsten en heeft een negatieve invloed op de concurrentievoorwaarden en aldus op de werking van de interne markt. Recentelijk hebben specifieke vormen van plotse en grootschalige belastingfraude het licht gezien, waarbij met name gebruik wordt gemaakt van elektronische hulpmiddelen, die het gemakkelijker maken om snel en op grote schaal illegale handelsactiviteiten te verrichten.

               (2)

               Teneinde bepaalde vormen van belastingontduiking of -ontwijking te voorkomen, kunnen de lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (3) verzoeken om te mogen afwijken van die richtlijn.

               (3)

               Uit recente ervaringen is gebleken dat de procedure van artikel 395 van Richtlijn 2006/112/EG niet geschikt is om snel te reageren op verzoeken van lidstaten om spoedmaatregelen.

               (4)

               De ervaring heeft ook aangetoond dat de aanwijzing van de ontvanger als de tot voldoening van de btw gehouden persoon (verleggingsregeling) in bepaalde gevallen een doeltreffende maatregel is om de btw-fraude in specifieke sectoren een halt toe te roepen.

               (5)

               In het kader van de bepalingen betreffende de verleggingsregeling in de artikelen 199 en 199 bis van Richtlijn 2006/112/EG, hebben de lidstaten niet de flexibiliteit om snel te reageren op plotse en grootschalige fraude in categorieën van goederen en diensten die buiten het toepassingsgebied van die artikelen vallen. Daarom dienen specifieke regelingen getroffen te worden om deze situaties aan te pakken.

               (6)

               Gelet op de gevallen van grootschalige fraude die zich hebben voorgedaan, is een bijzondere maatregel in het kader van het snellereactiemechanisme (Quick Reaction Mechanism - QRM) de beste garantie voor een snel en uitzonderlijk antwoord op toekomstige gevallen van plotse fraude. Deze bijzondere maatregel bestaat uit een optie om gedurende een korte periode de verleggingsregeling toe te passen, na passende kennisgeving door de betrokken lidstaat. Om te waarborgen dat het toepassen van deze optie in verhouding staat tot het probleem, moet de Commissie, zodra ze in het bezit is van de relevante informatie, een korte periode krijgen om de kennisgeving te beoordelen en mee te delen of zij bezwaar maakt tegen de bijzondere QRM-maatregel. Lidstaten moeten de mogelijkheid hebben om de Commissie rekening te laten houden met hun standpunten, en moeten derhalve volledig geïnformeerd worden over de kennisgeving, en over elke aanvullende inlichting die in de loop van het proces wordt verstrekt. Vervolgens moet de Raad beslissen over elke verdere toepassing van de verleggingsregeling, middels een uitvoeringsbesluit in het kader van artikel 395 van Richtlijn 2006/112/EG.

               (7)

               Lidstaten die te kennen hebben gegeven de bijzondere QRM-maatregel te willen toepassen, mogen daartoe overgaan zodra de Commissie heeft medegedeeld dat daartegen geen bezwaar bestaat.

               (8)

               Om te voorzien in de verdere toepassing van de verleggingsregeling, zo spoedig mogelijk en nog vóór het vervallen van de bijzondere QRM-maatregel, dient de procedure van artikel 395 van richtlijn 2006/112/EG een kortere termijn te hebben.

               (9)

               Indien er voor de kennisgevingen en voor het verstrekken van aanvullende informatie aan de Commissie in het kader van het QRM, een standaardformulier wordt opgesteld, zou dat een snelle verwerking van de kennisgevingen van de lidstaten bevorderen. Daarom moeten er met betrekking tot het standaardformulier uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie worden toegekend.

               (10)

               Aangezien een QRM niet meer kan zijn dan een voorlopige oplossing in afwachting van langeretermijnoplossingen in de vorm van wetgeving die het btw-stelsel beter bestand moeten maken tegen btw-fraude, dient het QRM slechts van toepassing te zijn voor een beperkte tijd.

               (11)

               Om de effectiviteit van het QRM te beoordelen, dient de Commissie een algemeen evaluatieverslag op te stellen over het effect van het mechanisme bij het aanpakken van gevallen van plotse en grootschalige fraude.

               (12)

               Daar de doelstelling van het overwogen optreden, namelijk een einde maken aan plotse en grootschalige btw-fraude, die zeer vaak een internationale dimensie heeft, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt, omdat deze afzonderlijk niet de mogelijkheden hebben om op te treden tegen fraudecircuits in verband met nieuwe vormen van handel die zich over verschillende landen tegelijkertijd uitstrekken, en derhalve, teneinde een sneller en daardoor ook een geschikter en doeltreffender antwoord te bieden op deze praktijken, beter op het niveau van de Unie kan worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet verder dan nodig is om die doelstelling te verwezenlijken.

               (13)

               Richtlijn 2006/112/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Richtlijn 2006/112/EG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               het volgende artikel wordt ingevoegd:
               "Artikel 199 ter
               1.   Een lidstaat kan, in gevallen van dwingende urgentie en overeenkomstig leden 2 en 3, de ontvanger als de tot voldoening van de btw gehouden persoon voor specifieke leveringen van goederen en diensten aanwijzen, in afwijking van artikel 193 en als een bijzondere maatregel in het kader van het snellereactiemechanisme (QRM) tegen plotse en grootschalige btw-fraude die tot aanzienlijke en onherstelbare financiële verliezen zou kunnen leiden.
               De bijzondere QRM-maatregel is onderworpen aan het nemen van passende controlemaatregelen door de lidstaat met betrekking tot de belastingplichtigen die de goederen of diensten leveren waarop die maatregel van toepassing is, en de duur ervan mag de termijn van negen maanden niet overschrijden.
               2.   Een lidstaat die een bijzondere QRM-maatregel als voorzien in lid 1 wil invoeren, zendt een kennisgeving aan de Commissie door middel van het overeenkomstig lid 4 opgestelde standaardformulier, en zendt deze kennisgeving tegelijkertijd aan de overige lidstaten. De lidstaat deelt de Commissie mee om welke sector het gaat, de vorm en de kenmerken van de fraude, het bestaan van dwingende redenen van urgentie, het plotse en grootschalige karakter van de fraude alsmede de gevolgen ervan in termen van aanzienlijke en onherstelbare financiële verliezen. Indien de Commissie meent niet over alle noodzakelijke gegevens te beschikken, neemt zij binnen twee weken na ontvangst van de kennisgeving contact op met de betrokken lidstaat en deelt zij hem mee welke aanvullende gegevens vereist zijn. Elke aanvullende inlichting die door de betrokken lidstaat aan de Commissie verstrekt wordt zal tegelijkertijd aan de overige lidstaten toegezonden worden. Indien de aanvullende gegevens niet toereikend zijn, stelt de Commissie de betrokken lidstaat daarvan binnen een week in kennis.
               Een lidstaat die een bijzondere QRM-maatregel zoals voorzien in lid 1 wil invoeren, dient tegelijkertijd ook een verzoek in bij de Commissie, overeenkomstig de procedures van artikel 395, leden 2 en 3.
               3.   Zodra de Commissie over alle gegevens beschikt die zij nodig acht voor de beoordeling van de kennisgeving als bedoeld in lid 2, eerste alinea, stelt zij de lidstaten daarvan in kennis. Wanneer zij bezwaar maakt tegen de bijzondere QRM-maatregel, brengt zij binnen de maand volgend op de kennisgeving een negatief advies uit, en stelt zij de betrokken lidstaat en het btw-comité hiervan op de hoogte. Wanneer de Commissie geen bezwaar maakt, bevestigt zij dit binnen dezelfde termijn schriftelijk aan de betrokken lidstaat en aan het btw-comité. De lidstaat kan de bijzondere QRM-maatregel vaststellen vanaf de dag van ontvangst van deze bevestiging. Bij het beoordelen van de kennisgeving houdt de Commissie rekening met de standpunten van andere lidstaten die haar schriftelijk zijn toegezonden.
               4.   De Commissie stelt bij uitvoeringshandeling een standaardformulier vast voor de indiening van de kennisgeving voor de in lid 2 bedoelde QRM-maatregel en van de in lid 2, eerste alinea, bedoelde gegevens. Deze uitvoeringshandeling wordt vastgesteld volgens de in artikel 5 bedoelde onderzoeksprocedure.
               5.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad (4) van toepassing, en het comité te dien einde is het bij artikel 58 van Richtlijn (EU) nr. 904/2010 van de Raad (5) ingestelde comité.

               2)

               in artikel 395 wordt het volgende lid toegevoegd:
               "5.   In gevallen van dwingende urgentie als omschreven in artikel 199 ter, lid 1, wordt de in leden 2 en 3 vastgestelde procedure voltooid binnen zes maanden na ontvangst van het verzoek door de Commissie.".

         Artikel 2
   Vóór 1 januari 2018 legt de Commissie aan het Europees Parlement en aan de Raad een algemeen evaluatieverslag voor over het effect van het QRM als voorzien in artikel 1, punt1).
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing tot en met 31 december 2018.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 22 juli 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ASHTON

      (1)  Advies van 7 februari 2013 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB C 11 van 15.1.2013, blz. 31.

      (3)  Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1).

      (4)  Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13).

      (5)  Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad van 7 oktober 2010 betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (PB L 268 van 12.10.2010, blz. 1).";


Avis juridique important

|

31991L0692

Richtlijn 91/692/EEG van de Raad van 23 december 1991 tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde Richtlijnen op milieugebied

Publicatieblad Nr. L 377 van 31/12/1991 blz. 0048 - 0054 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 10 blz. 0208  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 10 blz. 0208

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 23 december 1991 tot standaardisering en rationalisering van de verslagen  over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied (91/692/EEG)DE RAAD  VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 130 S, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat bepaalde communautaire richtlijnen op milieugebied voorzien in de opstelling door  de Lid-Staten van een verslag over de toepassing van deze richtlijnen; dat de Commissie op basis  van deze verslagen een syntheseverslag opstelt; dat andere richtlijnen op milieugebied niet in de  opstelling van dergelijke verslagen voorzien; Overwegende dat de bestaande bepalingen met betrekking tot de opstelling van de verslagen zeer  uiteenlopend zijn, zowel wat de frequentie als wat de inhoud daarvan betreft; Overwegende dat het van belang is dat deze verplichting zowel voor de Lid-Staten als voor de  Commissie wordt ingevoerd, zodat de stand van de toepassing van deze richtlijnen op het gehele  grondgebied van de Gemeenschap kan worden nagegaan en de publieke opinie een middel wordt verschaft  om kennis te nemen van informatie dienaangaande; Overwegende dat de bestaande bepalingen derhalve per sector moeten worden geharmoniseerd zodat ze  vollediger en samenhangender kunnen worden gemaakt; Overwegende dat het wenselijk lijkt de periode waarover deze verslagen door de Lid-Staten moeten  worden opgesteld en waarin ze bij de Commissie moeten worden ingediend vast te stellen op drie  jaar, met een tussentijd van één jaar per sector; dat die verslagen worden opgesteld op basis van  een vragenlijst die door de Commissie, bijgestaan door een comité, wordt uitgewerkt en zes maanden  vóór de aanvang van de verslagperiode aan de Lid-Staten wordt toegezonden; dat de Commissie binnen  negen maanden na de indiening door de Lid-Staten van hun respectieve verslagen een syntheseverslag  per sector publiceert; Overwegende dat in het bijzonder met betrekking tot de tenuitvoerlegging van Richtlijn 76/160/EEG  van de Raad van 8 december 1975 betreffende de kwaliteit van het zwemwater (4), laatstelijk  gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1985, het desbetreffende verslag jaarlijks moet verschijnen en  vroeg genoeg om het publiek te informeren over de kwaliteit van het zwemwater tijdens de meest  recente periode; Overwegende dat de door de Lid-Staten te nemen noodzakelijke maatregelen niet de aanneming inhouden  van wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen, gegeven het feit dat het opstellen van de  verslagen over de toepassing van de richtlijnen van de Gemeenschap op dit ogenblik niet vereist dat  in de Lid-Staten dergelijke bepalingen worden aangenomen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Deze richtlijn beoogt de bepalingen inzake de toezending van  informatie en de publikatie van verslagen over bepaalde communautaire richtlijnen inzake  milieubescherming per sector te rationaliseren en te verbeteren, onverminderd artikel 155, eerste  streepje, van het Verdrag. Artikel 2 1.  De in bijlage I opgenomen bepalingen worden vervangen door: "Elke drie jaar lichten de Lid-Staten de Commissie in over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn  in het kader van een verslag dat per sector wordt uitgebracht en dat ook de andere communautaire  richtlijnen op dit gebied bestrijkt. Dit verslag wordt opgesteld aan de hand van een vragenlijst of  een schema, uitgewerkt door de Commissie volgens de procedure van artikel 6 van Richtlijn  91/692/EEG (*). Zes maanden vóór de aanvang van de verslagperiode wordt de vragenlijst of het  schema aan de Lid-Staten toegezonden. Het verslag wordt aan de Commissie voorgelegd binnen negen  maanden na de periode van drie jaar waarop het betrekking heeft. Het eerste verslag bestrijkt de periode van 1993 tot en met 1995. Binnen negen maanden na ontvangst van de verslagen van de Lid-Staten publiceert de Commissie een  verslag over de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de Gemeenschap. (*) PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 48.". 2.  De tekst van lid 1 wordt ingevoegd in de bepalingen van de richtlijnen vermeld in bijlage II,  volgens de in die bijlage vervatte aanwijzingen. Artikel 3 Artikel 13 van Richtlijn 76/160/EEG wordt vervangen door: "Artikel 13 Elk jaar, voor de eerste maal op 31 december 1993, dienen de Lid-Staten bij de Commissie een  verslag in over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn. Dit verslag wordt opgesteld aan de hand  van een vragenlijst of een schema, uitgewerkt door de Commissie volgens de procedure van artikel 6  van Richtlijn 91/692/EEG (*). De vragenlijst of het schema wordt zes maanden vóór de aanvang van de  verslagperiode aan de Lid-Staten toegezonden. Het verslag wordt aan de Commissie voorgelegd vóór  het einde van het betrokken jaar. Binnen vier maanden na ontvangst van de verslagen van de Lid-Staten publiceert de Commissie een  verslag over de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de Gemeenschap. (*) PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 48.". Artikel 4 1.  De in bijlage III opgenomen bepalingen worden vervangen door: "Elke drie jaar lichten de Lid-Staten de Commissie in over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn  in het kader van een verslag dat per sector wordt uitgebracht en dat ook de andere communautaire  richtlijnen op dit gebied bestrijkt. Dit verslag wordt opgesteld aan de hand van een vragenlijst of  een schema, uitgewerkt door de Commissie volgens de procedure van artikel 6 van Richtlijn  91/692/EEG (*). Zes maanden vóór de aanvang van de verslagperiode wordt de vragenlijst of het  schema aan de Lid-Staten toegezonden. Het verslag wordt aan de Commissie voorgelegd binnen negen  maanden na de periode van drie jaar waarop het betrekking heeft. Het eerste verslag bestrijkt de periode van 1994 tot en met 1996. Binnen negen maanden na ontvangst van de verslagen van de Lid-Staten publiceert de Commissie een  verslag over de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de Gemeenschap. (*) PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 48.". 2.  De tekst van lid 1 wordt ingevoegd in de richtlijnen vermeld in bijlage IV, volgens de in die  bijlage vervatte aanwijzingen. 3.  De volgende tekst wordt ingevoegd in de richtlijnen vermeld in bijlage V, volgens de in die  bijlage vervatte aanwijzingen: "De Commissie doet de Lid-Staten elk jaar de informatie toekomen die zij uit hoofde van dit artikel  heeft ontvangen.". Artikel 5 De in bijlage VI opgenomen bepalingen worden vervangen door: "Elke drie jaar lichten de Lid-Staten de Commissie in over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn  in het kader van een verslag dat per sector wordt uitgebracht en ook de andere communautaire  richtlijnen op dit gebied bestrijkt. Dit verslag wordt opgesteld aan de hand van een vragenlijst of  een schema, uitgewerkt door de Commissie volgens de procedure van artikel 6 van Richtlijn  91/692/EEG (*). Zes maanden vóór de aanvang van de verslagperiode wordt de vragenlijst of het  schema aan de Lid-Staten toegezonden. Het verslag wordt aan de Commissie voorgelegd binnen negen  maanden na de periode van drie jaar waarop het betrekking heeft. Het eerste verslag bestrijkt de periode van 1995 tot en met 1997. Binnen negen maanden na ontvangst van de verslagen van de Lid-Staten publiceert de Commissie een  verslag over de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de Gemeenschap. (*) PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 48.". Artikel 6 De Commissie wordt bijgestaan door een Comité bestaande uit vertegenwoordigers van de  Lid-Staten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen.  Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen  naar gelang van de urgentie van de materie. Het Comité spreekt zich uit met de meerderheid van  stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de  besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemming in het Comité  worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd  artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel. De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze maatregelen  echter niet in overeenstemming zijn met het advies dat het Comité heeft uitgebracht, worden zij  onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad gebracht. In dat geval - kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten voor ten hoogste één  maand na deze kennisgeving uitstellen, - kan de Raad binnen de in het voorgaande streepje genoemde termijn met een gekwalificeerde  meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen. Artikel 7 1.  De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om - uiterlijk vanaf 1 januari 1993 aan de artikelen 2 en 3, - uiterlijk vanaf 1 januari 1994 aan artikel 4, en - uiterlijk vanaf 1 januari 1995 aan artikel 5 te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. 2.  De bestaande, doch door een nieuwe tekst gewijzigde bepalingen van de verschillende richtlijnen  blijven van kracht tot de in lid 1, eerste alinea, vermelde data. 3.  Wanneer de Lid-Staten de in lid 1 bedoelde maatregelen aannemen, wordt daarin naar de  onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die  maatregelen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. Artikel 8 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 23 december 1991. Voor de RaadDe VoorzitterY. VAN ROOY      (1)PB nr. C 214 van 29. 8. 1990, blz. 6.  (2)PB nr. C 19 van 28. 1. 1991, blz. 587.  (3)PB nr. C 60 van 8. 3. 1991, blz. 15.  (4)PB nr. L 31 van 5. 2. 1976, blz. 1.   BIJLAGE I Bepalingen gewijzigd volgens artikel 2, lid 1 a) Artikel 13, lid 1, van  Richtlijn 76/464/EEG van de Raad van 4 mei 1976 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door  bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd (1). b) Artikel 14 van Richtlijn 78/176/EEG van de Raad van 20 februari 1978 betreffende de afvalstoffen  afkomstig van de titaandioxyde-industrie (2), als gewijzigd bij Richtlijn 83/29/EEG (3). c) Artikel 16 van Richtlijn 78/659/EEG van de Raad van 18 juli 1978 betreffende de kwaliteit van  zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van  vissen (4), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1985. d) Artikel 8 van Richtlijn 79/869/EEG van de Raad van 9 oktober 1979 inzake de meetmethodes en de  frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie  van drinkwater in de Lid-Staten (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/855/EEG (6). e) Artikel 14 van Richtlijn 79/923/EEG van de Raad van 30 oktober 1979 inzake de vereiste kwaliteit  van schelpdierwater (7). f) Artikel 16, lid 1, van Richtlijn 80/68/EEG van de Raad van 17 december 1979 betreffende de  bescherming van het grondwater tegen verontreiniging veroorzaakt door de lozing van bepaalde  gevaarlijke stoffen (8). g) Artikel 5, lid 1 en lid 2, eerste alinea, van Richtlijn 82/176/EEG van de Raad van 22 maart 1982  betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor kwiklozingen afkomstig van de sector  elektrolyse van alkalichloriden (9). h) Artikel 5, leden 1 en 2, van Richtlijn 83/513/EEG van de Raad van 26 september 1983 betreffende  grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van cadmium (10). i) Artikel 6, lid 1, van Richtlijn 84/156/EEG van de Raad van 8 maart 1984 betreffende grenswaarden  en kwaliteitsdoelstellingen voor kwiklozingen afkomstig van andere sectoren dan de elektrolyse van  alkalichloriden (11). j) Artikel 5, leden 1 en 2, van Richtlijn 84/491/EEG van de Raad van 9 oktober 1984 betreffende de  grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor de lozing van hexachloorcyclohexaan (12). k) Artikel 6, leden 1 en 2, van Richtlijn 86/280/EEG van de Raad van 12 juni 1986 betreffende  grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van bepaalde onder lijst 1 van de bijlage  van Richtlijn 76/464/EEG vallende gevaarlijke stoffen (13), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn  90/415/EEG (14).    (1)PB nr. L 129 van 18. 5. 1976, blz. 23.  (2)PB nr. L 54 van 25. 2. 1978, blz. 19.  (3)PB nr. L 32 van 3. 2. 1983, blz. 28.  (4)PB nr. L 222 van 14. 8. 1978, blz. 1.  (5)PB nr. L 271 van 29. 10. 1979, blz. 44.  (6)PB nr. L 319 van 7. 11. 1981, blz. 16.  (7)PB nr. L 281 van 10. 11. 1979, blz. 47.  (8)PB nr. L 20 van 26. 1. 1980, blz. 43.  (9)PB nr. L 81 van 27. 3. 1982, blz. 29.  (10)PB nr. L 291 van 24. 10. 1983, blz. 1.  (11)PB nr. L 74 van 17. 3. 1984, blz. 49.  (12)PB nr. L 274 van 17. 10. 1984, blz. 11.  (13)PB nr. L 181 van 4. 7. 1986, blz. 16.  (14)PB nr. L 219 van 14. 8. 1990, blz. 49.   BIJLAGE II Bepalingen gewijzigd volgens artikel 2, lid 2 a) Richtlijn 75/440/EEG van de  Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd  voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn  79/869/EEG (2). Het bepaalde in artikel 2, lid 1, van deze richtlijn wordt opgenomen als artikel 9 bis. b) Richtlijn 80/778/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de kwaliteit van voor menselijke  consumptie bestemd water (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/858/EEG (4). Het bepaalde in artikel 2, lid 1, van deze richtlijn wordt opgenomen als artikel 17 bis.    (1)PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 26.  (2)PB nr. L 271 van 29. 10. 1979, blz. 44.  (3)PB nr. L 229 van 30. 8. 1980, blz. 11.  (4)PB nr. L 319 van 7. 11. 1981, blz. 19.   BIJLAGE III Bepalingen gewijzigd volgens artikel 4, lid 1 a) Artikel 8 van Richtlijn  80/779/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende grenswaarden en richtwaarden van de  luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn  89/427/EEG (2). b) Artikel 18 van Richtlijn 82/501/EEG van de Raad van 24 juni 1982 inzake de risico's van zware  ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn  88/610/EEG (4). c) Artikel 6 van Richtlijn 82/884/EEG van de Raad van 3 december 1982 betreffende een grenswaarde  van de luchtkwaliteit voor lood (5). d) Artikel 8 van Richtlijn 85/203/EEG van de Raad van 7 maart 1985 inzake luchtkwaliteitsnormen  voor stikstofdioxyde (6), gewijzigd bij Richtlijn 85/580/EEG (7). e) Artikel 13, lid 1, van Richtlijn 87/217/EEG van de Raad van 19 maart 1987 inzake voorkoming en  vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest (8).    (1)PB nr. L 229 van 30. 8. 1980, blz. 30.  (2)PB nr. L 201 van 14. 7. 1989, blz. 53.  (3)PB nr. L 230 van 5. 8. 1982, blz. 1.  (4)PB nr. L 336 van 7. 12. 1988, blz. 14.  (5)PB nr. L 378 van 31. 12. 1982, blz. 15.  (6)PB nr. L 87 van 27. 3. 1985, blz. 36.  (7)PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 36.  (8)PB nr. L 85 van 28. 3. 1987, blz. 40.   BIJLAGE IV Bepalingen gewijzigd volgens artikel 4, lid 2 a) Richtlijn 75/716/EEG van de  Raad van 24 november 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten  inzake het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen (1), laatstelijk gewijzigd bij  Richtlijn 87/219/EEG (2). Het bepaalde in artikel 4, lid 2, van deze richtlijn wordt opgenomen als artikel 7 bis. b) Richtlijn 84/360/EEG van de Raad van 28 juni 1984 betreffende de bestrijding van door  industriële inrichtingen veroorzaakte luchtverontreiniging (3). Het bepaalde in artikel 4, lid 2, van deze richtlijn wordt opgenomen als artikel 15 bis.      (1)PB nr. L 307 van 27. 11. 1975, blz. 22.  (2)PB nr. L 91 van 3. 4. 1987, blz. 19.  (3)PB nr. L 188 van 16. 7. 1984, blz. 20.   BIJLAGE V Bepalingen gewijzigd volgens artikel 4, lid 3 a) Richtlijn 80/779/EEG van de  Raad van 15 juli 1980 betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor  zwaveldioxyde en zwevende deeltjes, als gewijzigd bij Richtlijn 89/427/EEG. Het bepaalde in artikel 4, lid 3, van deze richtlijn wordt opgenomen als artikel 7, lid 4. b) Richtlijn 82/884/EEG van de Raad van 3 december 1982 betreffende een grenswaarde van de  luchtkwaliteit voor lood. Het bepaalde in artikel 4, lid 3, van deze richtlijn wordt opgenomen als artikel 5, lid 4. c) Richtlijn 85/203/EEG van de Raad van 7 maart 1985 inzake luchtkwaliteitsnormen voor  stikstofdioxyde, gewijzigd bij Richtlijn 85/580/EEG. Het bepaalde in artikel 4, lid 3, van deze richtlijn wordt opgenomen als artikel 7, lid 4.       BIJLAGE VI Bepalingen gewijzigd volgens artikel 5 a) Artikel 18 van Richtlijn  75/439/EEG van de Raad van 16 juni 1975 inzake de verwijdering van afgewerkte olie (1), als  gewijzigd bij Richtlijn 87/101/EEG (2). b) Artikel 12 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (3),  als gewijzigd bij Richtlijn 91/156/EEG (4). c) Artikel 10 van Richtlijn 76/403/EEG van de Raad van 6 april 1976 betreffende de verwijdering van  polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (5). d) Artikel 16 van Richtlijn 78/319/EEG van de Raad van 20 maart 1978 betreffende toxische en  gevaarlijke afvalstoffen (6), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1985. e) Artikel 13, lid 1, van Richtlijn 84/631/EEG van de Raad van 6 december 1984 betreffende toezicht  en controle in de Gemeenschap op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen  (7), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/112/EEG van de Commissie (8). f) Artikel 6 van Richtlijn 85/339/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende verpakkingen voor  vloeibare levensmiddelen (9). g) Artikel 17 van Richtlijn 86/278/EEG van de Raad van 12 juni 1986 betreffende de bescherming van  het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw (10).    (1)PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 23.  (2)PB nr. L 42 van 12. 2. 1987, blz. 43.  (3)PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 39.  (4)PB nr. L 78 van 26. 3. 1991, blz. 32.  (5)PB nr. L 108 van 26. 4. 1976, blz. 41.  (6)PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 43.  (7)PB nr. L 326 van 13. 12. 1984, blz. 31.  (8)PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 31.  (9)PB nr. L 176 van 6. 7. 1985, blz. 18.  (10)PB nr. L 181 van 4. 7. 1986, blz. 6.


Avis juridique important

|

31983L0029

Richtlijn 83/29/EEG van de Raad van 24 januari 1983 tot wijziging van Richtlijn 78/176/EEG betreffende de afvalstoffen afkomstig van de titaandioxyde-industrie

Publicatieblad Nr. L 032 van 03/02/1983 blz. 0028 - 0028 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 4 blz. 0120  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 4 blz. 0083  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 4 blz. 0120  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 4 blz. 0083

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 24 januari 1983  tot wijziging van Richtlijn 78/176/EEG betreffende de afvalstoffen afkomstig van de titaandioxyde-industrie  (83/29/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 100 en 235,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),  Overwegende dat zich problemen hebben voorgedaan met betrekking tot de in artikel 9, lid 3, van Richtlijn 78/176/EEG (3) genoemde termijn voor de indiening door de Commissie van passende voorstellen ter harmonisatie van de programma's voor een geleidelijke vermindering van de verontreiniging; dat die termijn derhalve dient te worden verlengd,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 9, lid 3, van Richtlijn 78/176/EEG wordt de zinsnede ». . . opdat deze binnen zes maanden na ontvangst van alle nationale programma's . . ." vervangen door de zinsnede ». . . die vóór 15 maart 1983 . . .".  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 24 januari 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  H.W. LAUTENSCHLAGER  (1) PB nr. C 292 van 8. 11. 1982, blz. 101.  (2) PB nr. C 326 van 13. 12. 1982, blz. 1.  (3) PB nr. L 54 van 25. 2. 1978, blz. 19.