title: Richtlijn 2009/100/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen (Voor de EER relevante tekst)

text:
               2.10.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 259/8

      RICHTLIJN 2009/100/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 16 september 2009
   inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen
   (gecodificeerde versie)
   (Voor de EER relevante tekst)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 71,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 76/135/EEG van de Raad van 20 januari 1976 inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen (3) is ingrijpend gewijzigd (4). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze richtlijn te worden overgegaan.

               (2)

               Het is ter verbetering van de veiligheid in de binnenvaart in de Gemeenschap nuttig over te gaan tot wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen.

               (3)

               Er dient te worden vastgesteld onder welke omstandigheden en op welke voorwaarden de lidstaten de vaart van een schip mogen onderbreken.

               (4)

               Het is noodzakelijk dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen van toepassing zijn op vaartuigen die niet onder Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (5) vallen.

               (5)

               Deze richtlijn dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage II, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht van de aldaar genoemde richtlijnen onverlet te laten,

         HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Overeenkomstig artikel 21 van Richtlijn 2006/87/EG is deze richtlijn van toepassing op schepen die worden gebruikt voor vrachtvervoer op binnenwateren met een draagvermogen van 20 t of meer:

               a)

               met een lengte van minder dan 20 m, of

               b)

               waarvan het product lengte (L) x breedte (B) x diepte (D), minder dan 100 m3 bedraagt.

         Deze richtlijn doet geen afbreuk aan de bepalingen van het Reglement betreffende het onderzoek van vaartuigen die de Rijn bevaren, noch aan die van het Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn (ADNR).
   Artikel 2
   1.   De lidstaten stellen, voor zover nodig, de procedures vast die noodzakelijk zijn voor het afgeven van de scheepsattesten.
   Het staat een lidstaat evenwel vrij om deze richtlijn niet toe te passen op schepen die de binnenwateren van zijn grondgebied niet verlaten.
   2.   Het scheepsattest wordt afgegeven door de lidstaat waarin het vaartuig is geregistreerd of zijn thuishaven heeft of, bij gebreke daarvan, door de lidstaat waarin de eigenaar van het vaartuig zijn woonplaats heeft. Elke lidstaat kan een andere lidstaat verzoeken scheepsattesten af te geven voor vaartuigen die door zijn eigen onderdanen worden geëxploiteerd. De lidstaten kunnen hun bevoegdheden overdragen aan erkende instanties.
   3.   De scheepsattesten moeten zijn gesteld in een van de officiële talen van de instellingen van de Europese Unie en moeten ten minste de in bijlage I vermelde gegevens bevatten en het in die bijlage aangegeven nummeringssysteem gebruiken.
   Artikel 3
   1.   Behoudens het bepaalde in de leden 3 tot en met 6 erkent iedere lidstaat voor de vaart op zijn binnenwateren een door een andere lidstaat overeenkomstig artikel 2 afgegeven scheepsattest alsof hij het zelf had afgegeven.
   2.   Lid 1 is slechts van toepassing voor zover een scheepsattest niet meer dan vijf jaar tevoren is afgegeven of verlengd, en de geldigheidsduur niet verstreken is.
   Het certificaat dat is afgegeven uit hoofde van het Reglement betreffende het onderzoek van vaartuigen die de Rijn bevaren, wordt gedurende zijn gehele geldigheidsduur aanvaard als bewijs in de zin van de leden 3 en 5.
   3.   De lidstaten kunnen verlangen dat wordt voldaan aan de technische eisen die zijn vastgelegd in het Reglement betreffende het onderzoek van vaartuigen die de Rijn bevaren. Als bewijs hiervoor kunnen zij het in lid 2, tweede alinea, bedoelde certificaat verlangen.
   4.   Indien de schepen gevaarlijke stoffen in de zin van het ADNR vervoeren, kunnen de lidstaten verlangen dat wordt voldaan aan de eisen welke in het ADNR zijn vastgelegd. Als bewijs hiervoor kunnen de lidstaten het uit hoofde van het ADNR afgegeven certificaat van goedkeuring verlangen.
   5.   Schepen die voldoen aan de eisen, gesteld in het Reglement van onderzoek van vaartuigen die de Rijn bevaren, worden toegelaten tot het verkeer op alle binnenwateren in de Gemeenschap. Het bewijs dat aan deze eisen is voldaan, kan met het in lid 2, tweede alinea, bedoelde certificaat worden geleverd.
   De speciale voorwaarden voor het vervoer van gevaarlijke stoffen worden op alle waterwegen van de Gemeenschap geacht te zijn vervuld, wanneer de schepen voldoen aan de eisen welke in het ADNR zijn vastgelegd. Het bewijs dat aan deze eisen wordt voldaan, wordt met het in lid 4 bedoelde certificaat van goedkeuring geleverd.
   6.   De lidstaten kunnen verlangen dat op de waterwegen waar maritieme omstandigheden kunnen heersen, wordt voldaan aan aanvullende eisen die gelijkwaardig zijn aan die welke aan hun eigen schepen worden gesteld. De lidstaten doen de Commissie opgave van hun waterwegen waar maritieme omstandigheden kunnen heersen, waarvan de Commissie een lijst opstelt.
   Artikel 4
   1.   Iedere lidstaat kan de geldigheid van een door hem afgegeven scheepsattest schorsen.
   2.   Iedere lidstaat kan de vaart onderbreken van een schip dat bij inspectie in een zodanige staat blijkt te verkeren dat het een gevaar betekent voor zijn omgeving, totdat de geconstateerde gebreken zijn opgeheven. Hij kan dit eveneens doen wanneer bij de inspectie blijkt dat het schip of de uitrusting ervan niet voldoet aan de voorschriften van het scheepsattest dan wel van de andere in artikel 3 genoemde documenten.
   3.   Een lidstaat die de vaart van een schip heeft onderbroken, of het voornemen te kennen heeft gegeven zulks te doen indien de geconstateerde gebreken niet worden opgeheven, stelt de bevoegde instanties van de lidstaat waarin het scheepsattest of de andere in artikel 3 genoemde documenten zijn afgegeven in kennis van de redenen van de beslissing die hij heeft genomen of voornemens is te nemen.
   4.   Elke beslissing tot onderbreking van de vaart krachtens de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde bepalingen wordt nauwkeurig gemotiveerd. Zij wordt ter kennis van de betrokkene gebracht met vermelding van de door de wetgeving van de lidstaten geboden mogelijkheden tot beroep en van de termijnen waarbinnen dit beroep kan worden aangetekend.
   Artikel 5
   Richtlijn 76/135/EEG, zoals gewijzigd bij de in bijlage II, deel A, genoemde richtlijn, wordt ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage II, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht van de aldaar genoemde richtlijnen.
   Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn gelden als verwijzingen naar de onderhavige richtlijn en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage III.
   Artikel 6
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 7
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Straatsburg, 16 september 2009.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitster

         C. MALMSTRÖM

      (1)  PB C 204 van 9.8.2008, blz. 47.

      (2)  Advies van het Europees Parlement van 17 juni 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 13 juli 2009.

      (3)  PB L 21 van 29.1.1976, blz. 10.

      (4)  Zie bijlage II, deel A.

      (5)  PB L 389 van 30.12.2006, blz. 1.

      BIJLAGE I

         MINIMUMINHOUD VAN DE ATTESTEN

      (bedoeld in artikel 2, lid 3)
      Er zijn drie soorten gegevens:

                  I.

                  :

                  verplicht

                  :

                  zonder nadere aanduiding

                  II.

                  :

                  verplicht indien van toepassing

                  :

                  (x)

                  III.

                  :

                  gewenst, doch niet verplicht

                  :

                  (+)

                  1.

                  Naam van de overheidsinstantie of van de erkende instantie die het document afgeeft

                  2.

                              a)

                              Naam van het document

                              b)

                              (+) Nummer van het document

                  3.

                  Staat die het document afgeeft

                  4.

                  Naam en woonplaats van de eigenaar van het schip

                  5.

                  Naam van het schip

                  6.

                  (x) Plaats en nummer van registratie

                  7.

                  (x) Thuishaven

                  8.

                  (+) Scheepstype

                  9.

                  (+) Gebruik

                  10.

                  Voornaamste kenmerken:

                              a)

                              lengte over alles, in meter

                              b)

                              breedte over alles, in meter

                              c)

                              grootste diepgang, in meter

                  11.

                  (x) Draagvermogen in ton of waterverplaatsing in m3 bij grootste diepgang

                  12.

                  (x) Gegevens betreffende de ijkmerken

                  13.

                  (x) Toegestaan aantal passagiers

                  14.

                  (x) Totaalvermogen van de voortstuwingswerktuigen in pk of kW

                  15.

                  Minimumvrijboord in cm

                  16.

                              a)

                              De verklaring: Bovengenoemd schip is goedgekeurd voor de vaart

                              b)

                              (x) Onder de volgende voorwaarden

                              c)

                              (x) Vermelding van vaartbeperkingen

                  17.

                              a)

                              Afloopdatum

                              b)

                              Datum van afgifte

                  18.

                  Stempel en handtekening van de instantie die het attest afgeeft.

      BIJLAGE II
      DEEL A

         Ingetrokken richtlijn met de wijziging ervan

      (bedoeld in artikel 5)

                  Richtlijn 76/135/EEG van de Raad

                  (PB L 21 van 29.1.1976, blz. 10)

                  Richtlijn 78/1016/EEG van de Raad

                  (PB L 349 van 13.12.1978, blz. 31)

            DEEL B

         Termijnen voor omzetting in nationaal recht

      (bedoeld in artikel 5)

                  Richtlijn

                  Omzettingstermijn

                  76/135/EEG

                  19 januari 1977

                  78/1016/EEG

                  —

      BIJLAGE III

         Concordantietabel

                  Richtlijn 76/135/EEG

                  De onderhavige richtlijn

                  Artikel 1, aanhef en punt a)

                  Artikel 1, eerste alinea, aanhef

                  Artikel 1, punt b)

                  —

                  —

                  Artikel 1, eerste alinea, punten a) en b)

                  Artikel 1, slotzin

                  Artikel 1, tweede alinea

                  Artikelen 2-4

                  Artikelen 2-4

                  Artikel 5

                  —

                  Artikel 6

                  —

                  Artikel 7

                  —

                  —

                  Artikel 5

                  —

                  Artikel 6

                  Artikel 8

                  Artikel 7

                  Bijlage

                  Bijlage I

                  —

                  Bijlage II

                  —

                  Bijlage III


Avis juridique important

|

31977L0471

Achttiende Richtlijn 77/471/EEG van de Commissie van 11 juli 1977 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

Publicatieblad Nr. L 180 van 20/07/1977 blz. 0027 - 0028 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0217

++++ACHTTIENDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 11 juli 1977  tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding   ( 77/471/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de zeventiende Richtlijn 77/179/EEG van de Commissie ( 2 ) , en met name op artikel 6 ,  Overwegende dat in bovengenoemde richtlijn is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis ;  Overwegende dat de in bijlage II opgenomen hulpstoffen gelatine , dextranes , lignosulfonaten , kiezelzuur , calciumsilicaten , natrium - , kalium - en calciumstearaten op grote schaal in de Lid-Staten gebruikt worden en hieraan geen nadelen voor de dierlijke en menselijke gezondheid verbonden zijn ; dat het derhalve wenselijk is ze op gemeenschappelijk vlak toe te laten en dat het in dit verband nuttig lijkt ze volgens hun specifieke uitwerking in klassen in te delen ;  Overwegende dat het conserveringsmiddel citroenzuur , dat reeds in bijlage I is opgenomen , eveneens als stollingsmiddel voor de bereiding van diervoeders wordt gebruikt ;  Overwegende dat het gebruik van de in bijlage II voorkomende antibiotica zinkbacitracine en flavophospholipol voor leghennen aanvullende onderzoeken noodzakelijk maakt ; dat het derhalve dienstig is de toelatingsduur ervan te verlengen ;  Overwegende dat hetzelfde geldt voor het gebruik van de hulpstoffen silicum en silicaten , met uitzondering van calciumsilicaten ; dat het echter dienstig is te preciseren dat zij tot de groep van bindmiddelen , stollingsmiddelen en verdunningsmiddelen behoren ;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  De bijlagen van de richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding worden gewijzigd zoals in onderstaande artikelen bepaald .  Artikel 2  Bijlage I wordt als volgt gewijzigd :  1 . Aan deel E " Emulgatoren , stabilisatoren , verdikkingsmiddelen en geleermiddelen " , worden de volgende posten toegevoegd :  Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen *   * * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * *  E 485 * Gelatine * * Alle diersoorten * * * * Alle diervoeders *  E 486 * Dextranes * * Alle diersoorten * * * * Alle diervoeders *  2 . Onderstaande tekst wordt toegevoegd :  Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen *   * * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * *  L . Bindmiddelen , verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen  E 550 * Lignosulfonaten * Alle diersoorten * * * * Alle diervoeders *   * * * * * * Inachtneming van de bepalingen van artikel 10 , lid 1 , onder b ) *  E 551 * Kiezelzuur , neergeslagen en gedroogd * Alle diersoorten * * * * Alle diervoeders *   * * * * * * Inachtneming van de bepalingen van artikel 10 , lid 1 , onder b ) *  E 552 * Asbestvrije calciumsilicaten * Alle diersoorten *  * * * Alle diervoeders *   * * * * * * Inachtneming van de bepalingen van artikel 10 , lid 1 , onder b ) *  ex E 470 * Natrium - , kalium - en calciumstearaten * Alle diersoorten * * * * Alle diervoeders *   * * * * * * Inachtneming van de bepalingen van artikel 10 , lid 1 , onder b ) *  E 330 * Citroenzuur * Alle diersoorten * * * * Alle diervoeders *   * * * * * * Inachtneming van de bepalingen van artikel 10 , lid 1 , onder b ) *  Artikel 3  Bijlage II wordt als volgt gewijzigd :  1 . In deel A " Antibiotica " wordt de datum 30 juni 1977 in de kolom " Duur van de toelating " vervangen door de datum 31 december 1977 voor de posten nr . 15  " Zinkbacitracine " en nr . 16 " Flavophospholipol " met betrekking tot leghennen .  2 . Deel G " Hulpstoffen " vervalt en wordt door onderstaande tekst vervangen :  Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen * Duur van de toelating *   * * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * * *  G . Bindmiddelen , verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen  1 . * Silicum * Alle diersoorten * * * * Alle diervoeders * 31 december 1978 *  2 . * Asbestvrije silicaten , met uitzondering van calciumsilicaten * Alle diersoorten * * * * Alle diervoeders * 31 december 1978 *  Artikel 4  Op 1 december 1977 doen de Lid-Staten de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om deze richtlijn ten uitvoer te leggen ; zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  Artikel 5  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 11 juli 1977 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . L 270 van 14 . 12 . 1970 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 60 van 5 . 3 . 1977 , blz . 15 .


Avis juridique important

|

31997L0061

Richtlijn 97/61/EG van de Raad van 20 oktober 1997 houdende wijziging van de bijlage van Richtlijn 91/492/EEG tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren

Publicatieblad Nr. L 295 van 29/10/1997 blz. 0035 - 0036

RICHTLIJN 97/61/EG VAN DE RAAD van 20 oktober 1997 houdende wijziging van de bijlage van Richtlijn 91/492/EEG tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdierenDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren (1), inzonderheid op artikel 11,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat in hoofdstuk V van de bijlage van Richtlijn 91/492/EEG is bepaald welke maximumwaarden aanvaardbaar zijn voor twee typen mariene toxines die gevaarlijk zijn voor de volksgezondheid;Overwegende dat uit wetenschappelijke gegevens blijkt dat in de productiegebieden voor tweekleppige weekdieren een nieuw marien toxine, namelijk "Amnesic Shellfish Poisoning" (ASP), voorkomt dat de gezondheid van de consumenten in gevaar kan brengen;Overwegende dat de ter bescherming van de volksgezondheid in hoofdstuk V van de bijlage van Richtlijn 91/492/EEG opgenomen voorschriften voor levende tweekleppige weekdieren moeten worden aangepast om met dit nieuwe mariene toxine rekening te houden;Overwegende dat voor dit nieuwe mariene toxine een aanvaardbare maximumwaarde dient te worden vastgesteld die het mogelijk maakt de volksgezondheid te beschermen;Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat het noodzakelijk is dat het in hoofdstuk II, punt 6, van de bijlage van Richtlijn 91/492/EEG bedoelde registratiedocument voor de identificatie van partijen weekdieren gegevens bevat betreffende de gezondheidsstatus van het gebied van oorsprong en de maatregelen met het oog op de zuivering of de heruitzetting die eventueel voor de weekdieren zijn toegepast;Overwegende dat de oorsprong van de in de handel gebrachte tweekleppige weekdieren achterhaald moet kunnen worden; dat het daartoe nodig is dat via een door het verzendingscentrum bijgehouden register een verband kan worden gelegd tussen de in het registratiedocument vermelde gegevens en elke in de handel gebrachte partij;Overwegende dat een gestandaardiseerd model het registratiedocument voor de marktdeelnemers en de controlediensten gemakkelijker te begrijpen zou maken, ongeacht de taal waarin het document is gesteld; dat dit model door de Commissie moet worden opgesteld,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 De bijlage van Richtlijn 91/492/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. in hoofdstuk II wordt punt 6 vervangen door:"6. Elke partij moet tijdens het vervoer van het productiegebied naar een verzendingscentrum, een zuiveringscentrum, een heruitzettingsgebied of een verwerkende inrichting vergezeld gaan van een registratiedocument aan de hand waarvan de partijen levende tweekleppige weekdieren kunnen worden geïdentificeerd. Het document wordt op verzoek van de producent door de bevoegde instantie afgegeven. Voor elke partij dient de producent de desbetreffende delen van het registratiedocument op leesbare en onuitwisbare wijze in te vullen; het document moet de volgende gegevens bevatten:- identiteit en adres van de producent,- datum van verzameling,- ligging van het productiegebied, aangeduid met een zo nauwkeurig mogelijke beschrijving of met een codenummer,- gezondheidsstatus van het productiegebied, als bedoeld in hoofdstuk I,- soort weekdier en hoeveelheid, zo nauwkeurig mogelijk,- erkenningsnummer en plaats van verpakking, heruitzetting, zuivering, of verwerking.Het registratiedocument moet door de producent worden gedagtekend en ondertekend.De registratiedocumenten dienen van een doorlopend volgnummer te worden voorzien. De bevoegde instantie houdt een register bij waarin het aantal registratiedocumenten is vermeld, samen met de namen van de personen die de levende tweekleppige weekdieren hebben verzameld en aan wie de documenten zijn afgegeven. Het registratiedocument voor elke partij levende tweekleppige weekdieren moet bij levering van de partij aan een verzendingscentrum, een zuiveringscentrum, een heruitzettingsgebied of een verwerkende inrichting worden voorzien van een datum en moet door de voor die centra, gebieden of inrichtingen verantwoordelijke personen ten minste twaalf maanden worden bewaard. Het document dient ook door de producent twaalf maanden de worden bewaard.Als de dieren echter worden verzameld door het personeel van een verzendingscentrum, een zuiveringscentrum, een heruitzettingsgebied of een verwerkende inrichting, mag door de bevoegde instantie in plaats van een registratiedocument een permanente vervoervergunning worden afgegeven. De Commissie stelt volgens de procedure van artikel 12 een gestandaardiseerd registratiedocument op waarin wordt verwezen naar de diverse eisen waaraan voldaan moet worden en die in de hoofdstukken II, III en IV van de onderhavige bijlage vermeld zijn.";2. in hoofdstuk III wordt punt 9 vervangen door:"9. Na het verzamelen in het heruitzettingsgebied moeten de partijen tijdens het vervoer van het heruitzettingsgebied naar het erkende verzendingscentrum, het erkende zuiveringscentrum of de erkende verwerkende inrichting vergezeld gaan van een registratiedocument waarvan het model volgens de procedure van artikel 12 door de Commissie is opgesteld en waarin, behalve de in hoofdstuk II, punt 6, van deze bijlage bedoelde gegevens, ook de ligging en het erkenningsnummer van het heruitzettingsgebied, de duur van de heruitzetting alsmede alle andere voor de identificatie en de traceerbaarheid van het product benodigde gegevens zijn vermeld.Aan deze eis hoeft echter niet te worden voldaan wanneer zowel in het heruitzettingsgebied als in het verzendingscentrum, het zuiveringscentrum of de verwerkende inrichting hetzelfde personeel werkzaam is.";3. in hoofdstuk IV, onderdeel III, punt 13, wordt de tweede alinea vervangen door:"Zuiveringscentra die partijen levende tweekleppige weekdieren naar verzendingscentra zenden moeten een registratiedocument afgeven waarvan het model door de Commissie volgens de procedure van artikel 12 is opgesteld en waarin behalve de in hoofdstuk II, punt 6, van deze bijlage bedoelde gegevens, ook het erkenningsnummer, het adres van het zuiveringscentrum, de data van binnenkomst in en verlaten van het zuiveringscentrum, de duur van de zuivering alsmede alle andere voor de identificatie en de traceerbaarheid van het product benodigde gegevens zijn vermeld.";4. in hoofdstuk IV, onderdeel IV, wordt punt 4 vervangen door:"4. Verzendingscentra moeten de volgende gegevens ter beschikking van de bevoegde instantie houden:- de uitkomsten van het microbiologische onderzoek van levende tweekleppige weekdieren die uit een erkend productiegebied, een heruitzettingsgebied of een zuiveringscentrum afkomstig zijn,- de data van ontvangst en de hoeveelheden levende tweekleppige weekdieren die in het verzendingscentrum zijn ontvangen, alsmede de desbetreffende registratiedocumenten,- gegevens inzake de verzending, en met name de naam en het adres van de geadresseerden, de datum en de hoeveelheden levende tweekleppige weekdieren die zijn verzonden en het nummer (de nummers) van het (de) bij de partijen verzonden weekdieren behorende registratiedocument (registratiedocumenten) van binnenkomst.Deze gegevens moeten in chronologische volgorde worden geklasseerd en gedurende een door de bevoegde instantie vast te stellen periode van ten minste twaalf maanden worden bewaard.";5. in hoofdstuk V wordt het volgende punt ingevoegd:"7 bis. het gehalte aan "Amnesic Shellfish Poisoning" (ASP) in de eetbare delen van weekdieren (het gehele dier of elk afzonderlijk eetbaar deel) mag niet meer bedragen dan 20 microgram "domoic acid" per gram volgens de HPLC-analysemethode.".Artikel 2 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 juli 1998 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten die bepalingen vaststellen, wordt in die bepalingen of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst mede van de belangrijkste bepalingen van intern recht die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 1997.Voor de RaadDe VoorzitterF. BODEN(1) PB L 268 van 24. 9. 1991, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994.


title: Richtlijn 2005/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2005 tot wijziging van Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval

text:
               16.3.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 70/17

      RICHTLIJN 2005/20/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 9 maart 2005
   tot wijziging van Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95, lid 1,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Na de uitbreiding van de Europese Unie dient passende aandacht te worden besteed aan de specifieke situatie in de nieuwe lidstaten, met name met betrekking tot het bereiken van de taakstellingen voor recycling en terugwinning, zoals vastgesteld in artikel 6, lid 1, van Richtlijn 94/62/EG (3).

               (2)

               De lidstaten die krachtens het Toetredingsverdrag van 16 april 2003 tot de Europese Unie zijn toegetreden, hebben meer tijd nodig om hun recycling- en terugwinningsystemen aan te passen aan de taakstellingen van Richtlijn 94/62/EG.

               (3)

               Aangezien de doelstellingen van deze richtlijn, namelijk harmonisatie van de nationale taakstellingen voor recycling en terugwinning van verpakkingsafval, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en wegens de omvang van de actie beter op communautair niveau kunnen worden gerealiseerd, kan de Gemeenschap maatregelen treffen die in overeenstemming zijn met het in artikel 5 van het Verdrag beschreven subsidiariteitsbeginsel. Overeenkomstig het in dat artikel beschreven evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet verder dan nodig is om die doelstelling te bereiken.

               (4)

               Met het oog op de verdere uitbreiding van de Europese Unie dient tevens passende aandacht te worden besteed aan de specifieke situatie in de landen die in een later stadium toetreden.

               (5)

               Richtlijn 94/62/EG dient derhalve in die zin te worden gewijzigd,

         HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

      Artikel 1

   Het volgende lid wordt toegevoegd aan artikel 6 van Richtlijn 94/62/EG:

               „11.

               De lidstaten die krachtens het Toetredingsverdrag van 16 april 2003 tot de Europese Unie zijn toegetreden, mogen de verwezenlijking van de taakstellingen van lid 1,onder b), d) en e) uitstellen tot een datum naar eigen keuze, die echter niet later mag vallen dan 31 december 2012 voor de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Litouwen, Hongarije, Slovenië en Slowakije; 31 december 2013 voor Malta; 31 december 2014 voor Polen en 31 december 2015 voor Letland.”

      Artikel 2

   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk 9 september 2006 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie onverwijld de tekst van die bepalingen mede alsook een correlatietabel tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De manier van verwijzen wordt vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

      Artikel 3

   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Artikel 4

   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Straatsburg, 9 maart 2005.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

            J. P. BORRELL FONTELLES

            Voor de Raad

            De voorzitter

            N. SCHMIT

      (1)  PB C 241 van 28.9.2004, blz. 20.

      (2)  Advies van het Europees Parlement van 17 november 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 21 februari 2005.

      (3)  PB L 365 van 31.12.1994, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/12/EG (PB L 47 van 18.2.2004, blz. 26).


Avis juridique important

|

31975L0786

Richtlijn 75/786/EEG van de Raad van 18 december 1975 houdende wijziging van Richtlijn nr. 72/464/EEG betreffende de belasting, andere dan omzetbelasting, op het verbruik van tabaksfabrikaten

Publicatieblad Nr. L 330 van 24/12/1975 blz. 0051 - 0051 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 9 Deel 1 blz. 0026  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0046  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 9 Deel 1 blz. 0026  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0051  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0051

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 18 december 1975  houdende wijziging van Richtlijn nr . 72/464/EEG betreffende de belasting , andere dan omzetbelasting , op het verbruik van tabaksfabrikaten   ( 75/786/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 99 en 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat overeenkomstig Richtlijn nr . 72/464/EEG van de Raad van 19 december 1972 betreffende de belasting , andere dan omzetbelasting , op het verbruik van tabaksfabrikaten ( 3 ) , gewijzigd bij Richtlijn nr . 74/318/EEG ( 4 ) , de Raad uiterlijk 30 juni 1975 een richtlijn moet vaststellen waarin de bijzondere criteria worden bepaald welke van toepassing zijn na de eerste etappe die , overeenkomstig artikel 7 , lid 1 , een periode van 36 maanden , te rekenen vanaf 1 juli 1973 , beslaat , onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 1 , lid 4 ;  Overwegende dat de Commissie bij de Raad een voorstel heeft ingediend betreffende bepalingen die nodig zijn om aan te geven hoe tabaksfabrikaten moeten worden gedefinieerd en in groepen ingedeeld , overeenkomstig artikel 3 , lid 2 , van voornoemde richtlijn ;  Overwegende dat voor de bijzondere criteria welke van toepassing zijn tijdens de volgende etappe of etappes , een aanvullend onderzoek naar de verhoudingen op de markt voor tabaksfabrikaten in de uitgebreide Gemeenschap moet worden ingesteld ;  Overwegende dat onder deze omstandigheden een nieuwe verlenging van de eerste etappe met 12 maanden noodzakelijk is ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 7 , lid 1 , van Richtlijn nr . 72/464/EEG worden de woorden " een periode van zesendertig maanden " vervangen door de woorden " een periode van achtenveertig maanden " .  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 18 december 1975 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . TOROS  ( 1 ) PB nr . C 239 van 20 . 10 . 1975 , blz . 21 .  ( 2 ) Advies uitgebracht op 29 . 10 . 1975 ( nog niet verschenen in het PB ) .  ( 3 ) PB nr . L 303 van 31 . 12 . 1972 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 180 van 3 . 7 . 1974 , blz . 30 .


Avis juridique important

|

31976L0911

Richtlijn 76/911/EEG van de Raad van 21 december 1976 houdende wijziging van Richtlijn 72/464/EEG betreffende de belasting, andere dan omzetbelasting, op het verbruik van tabaksfabrikaten

Publicatieblad Nr. L 354 van 24/12/1976 blz. 0033 - 0033 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 9 Deel 1 blz. 0027  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0047  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 9 Deel 1 blz. 0027  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0053  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0053

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 21 december 1976  houdende wijziging van Richtlijn 72/464/EEG betreffende de belasting , andere dan omzetbelasting , op het verbruik van tabaksfabrikaten   ( 76/911/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 99 en 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat Richtlijn 72/464/EEG van de Raad van 19 december 1972 betreffende de belasting , andere dan omzetbelasting , op het verbruik van tabaksfabrikaten ( 3 ) , gewijzigd bij Richtlijn 75/786/EEG ( 4 ) , bepaalt dat de Raad uiterlijk 30 juni 1976 een richtlijn moet vaststellen waarin de bijzondere criteria worden bepaald welke van toepassing zijn na de eerste etappe die , overeenkomstig artikel 7 , lid 1 , een periode van achtenveertig maanden , te rekenen vanaf 1 juli 1973 , beslaat , onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 1 , lid 4 ; dat de Raad deze laatste richtlijn nog niet heeft vastgesteld ;  Overwegende dat onder deze omstandigheden een nieuwe verlenging van de eerste etappe noodzakelijk is ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Richtlijn 72/464/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . In artikel 1 , lid 3 , worden de woorden " ten minste één jaar " vervangen door de woorden " ten minste zes maanden " .  2 . In artikel 7 , lid 1 , worden de woorden " een periode van achtenveertig maanden " vervangen door de woorden " een periode van vierenvijftig maanden " .  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 21 december 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . P . L . M . M . van der STEE  ( 1 ) PB nr . C 259 van 4 . 11 . 1976 , blz . 44 .  ( 2 ) PB nr . C 278 van 24 . 11 . 1976 , blz . 11 .  ( 3 ) PB nr . L 303 van 31 . 12 . 1972 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 330 van 24 . 12 . 1975 , blz . 51 .


Avis juridique important

|

31988L0095

Richtlijn 88/95/EEG van de Commissie van 8 januari 1988 tot wijziging van bijlage I van Richtlijn 66/400/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van bietenzaad

Publicatieblad Nr. L 056 van 02/03/1988 blz. 0042 - 0042 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 26 blz. 0100  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 26 blz. 0100

*****RICHTLIJN  VAN DE COMMISSIE  van 8 januari 1988  tot wijziging van bijlage I van Richtlijn 66/400/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van bietenzaad  (88/95/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/120/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 21 bis,  Overwegende dat, in verband met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis, bijlage I van Richtlijn 66/400/EEG moet worden gewijzigd om de hierna aangegeven redenen;  Overwegende dat de aanwezigheid van ziekten die de waarde voor het gebruik als zaad verminderen, zoveel mogelijk beperkt moet zijn;  Overwegende dat is vastgesteld dat de communautaire produktie van bieten, en met name suiker- en voederbieten, meer en meer in gevaar is als gevolg van de verspreiding van rhizomanie, een ziekte die wordt veroorzaakt door het necrotic yellow vein virus;  Overwegende dat de inerte stof in de partijen bietenzaad een gevaar vormen voor de verspreiding van rhizomanie; dat om de bovengenoemde redenen en in het licht van de ontwikkeling van de kwaliteit die gewoonlijk voor de diverse categorieën bietenzaad wordt bereikt normen moeten worden bepaald voor het gehalte aan inerte stof in die soorten bietenzaad die het grootste deel van het in de Gemeenschap gebruikte zaad vormen;  Overwegende dat ten aanzien van meerkiemig zaad nog geen passende waarborgen kunnen worden opgesteld en dat vanwege het kwantitatief beperkte gevaar uitstel van de vaststelling van aanvullende eisen voor deze zaadsoort verantwoord lijkt;  Overwegende evenwel dat gebieden in de Gemeenschap die op basis van passende communautaire procedures als »rhizomanie-vrije zones" zijn erkend, reeds op doeltreffende wijze moeten worden beschermd tegen het binnenbrengen van de rhizomanie;  Overwegende dat de in deze richtlijn vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Bijlage I, deel B, punt 3, van Richtlijn 66/400/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. onder b) wordt het volgende toegevoegd:  »cc) voor zaad van de categorie »basiszaad" bedraagt het gewichtspercentage aan inerte stof niet meer dan 1,0. Voor zaad van de categorie »gecertificeerd zaaizaad" bedraagt het gewichtspercentage aan inerte stof niet meer dan 0,5. Voor ingehuld zaad van beide categorieën wordt geconstateerd of aan deze voorwaarde wordt voldaan aan de hand van overeenkomstig artikel 7, lid 1, uit bewerkt zaad, dat gedeeltelijk is gepeld (geslepen of gebroken), maar dat nog niet werd ingehuld, getrokken monsters, zonder dat hiermee wordt vooruitgelopen op het officiële onderzoek van de minimale analytische zuiverheid van het ingehulde zaad.";  2. het volgende wordt toegevoegd:  »c) Andere bijzondere voorwaarden  De Lid-Staten zorgen ervoor dat geen bietenzaad met een gewichtspercentage aan inerte stof van meer dan 0,5 wordt binnengebracht in gebieden die op basis van passende communautaire procedures als »rhizomanie-vrije zones" zijn erkend.".  Artikel 2  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1988 aan deze richtlijn te voldoen.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 8 januari 1988.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66.  (2) PB nr. L 49 van 18. 2. 1987, blz. 39.


Avis juridique important

|

31981L0855

Richtlijn 81/855/EEG van de Raad van 19 oktober 1981 tot aanpassing van Richtlijn 79/869/EEG inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten, in verband met de toetreding van Griekenland

Publicatieblad Nr. L 319 van 07/11/1981 blz. 0016 - 0016 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 3 blz. 0075  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 3 blz. 0075  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 3 blz. 0160  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 3 blz. 0160

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 oktober 1981 tot aanpassing van Richtlijn 79/869/EEG inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten, in verband met de toetreding van Griekenland (81/855/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 100 en 235,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat artikel 11, lid 2, van Richtlijn 79/869/EEG van de Raad van 9 oktober 1979 inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten (2) dient te worden aangepast om rekening te houden met de toetreding van Griekenland tot de Europese Gemeenschappen;  Overwegende dat de Raad krachtens artikel 198, eerste alinea, van het Verdrag het Economisch en Sociaal Comité heeft geraadpleegd over het voorstel van de Commissie ; dat het Comité zijn advies niet binnen de door de Raad gestelde termijn heeft kunnen uitbrengen ; dat artikel 198, tweede alinea, van het Verdrag de Raad de mogelijkheid biedt te handelen zonder het advies af te wachten ; dat de Raad het, in het licht van het belang van een spoedige aanvaarding van de vereiste wijzigingen, noodzakelijk acht van deze mogelijkheid gebruik te maken,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:    Artikel 1 In artikel 11, lid 2, van Richtlijn 79/869/EEG wordt de term "eenenveertig stemmen" vervangen door de term "vijfenveertig stemmen".   Artikel 2 Deze richtlijn wordt van kracht op 1 januari 1981.   Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.     Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 1981.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. WALKER   (1) PB nr. C 144 van 15.6.1981, blz. 36.  (2) PB nr. L 271 van 29.10.1979, blz. 44.


Avis juridique important

|

31992L0054

Richtlijn 92/54/EEG van de Raad van 22 juni 1992 tot wijziging van Richtlijn 77/143/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid- Staten inzake de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens (remmen)

Publicatieblad Nr. L 225 van 10/08/1992 blz. 0063 - 0067 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 4 blz. 0111  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 4 blz. 0111

RICHTLIJN 92/54/EEG VAN DE RAAD van 22 juni 1992 tot wijziging van Richtlijn 77/143/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens (remmen)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat Richtlijn 77/143/EEG (4) voorziet in periodieke technische controles voor alle in bijlage I van die richtlijn genoemde categorieën voertuigen;  Overwegende dat Richtlijn 77/143/EEG voorziet in de aanneming van bijzondere richtlijnen inzake controle op de naleving van de normen betreffende de in bijlage II van bovengenoemde richtlijn vermelde punten, alsmede in de oprichting van een Technisch  Comité waarvan de Commissie het advies zal inwinnen alvorens maatregelen te nemen om de technische controle aan de vooruitgang aan te passen;  Overwegende dat de meeste Lid-Staten procedures hebben vastgesteld voor het controleren van de staat van de reminstallatie van zware bedrijfsvoertuigen;  Overwegende dat verscheidene Lid-Staten beschikken over nationale voorschriften voor het controleren van lichtere voertuigen, met inbegrip van personenwagens, en dat deze voorschriften met het in deze richtlijn omschreven systeem in overeenstemming  zijn;  Overwegende dat uit de beoordeling van de goedkeuringsprocedures betreffende de controle van de reminstallatie voor alle voertuigtypen blijkt dat deze procedures moeilijk bij de technische controle toegepast kunnen worden;  Overwegende dat de controle na ingebruikneming van het voertuig betrekkelijk eenvoudig, snel en goedkoop moet zijn;  Overwegende dat, gezien de verscheidenheid van de testapparatuur en -methoden in de Gemeenschap, het vaststellen van waarden voor de vereiste bedrijfszekerheid van remsystemen, voor de regeling en opbouw van de luchtdruk in die systemen, enz., in het  huidige stadium als onhaalbaar moet worden beschouwd, en dat het testen van de remkracht erop gericht moet zijn op het ogenblik van de controle voldoende realistisch te kunnen antwoorden op de vraag of het voertuig, ongeacht zijn lading binnen de  grenzen van zijn maximaal toegestane gewicht, veilig is voor het verkeer en beantwoordt aan de technische normen van Richtlijn 71/320/EEG van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de  reminrichting van bepaalde categorieën motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (5);  Overwegende dat de Lid-Staten de controle betreffende de reminstallatie tot niet in deze richtlijn genoemde voertuigen of punten mogen uitbreiden;  Overwegende dat de Lid-Staten met betrekking tot de reminstallatie strengere of frequentere controles mogen toepassen,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Bijlage II van Richtlijn 77/143/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. de inleiding en de twee kolommen van rubriek 1 (reminstallatie) worden vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige richtlijn;  2. na rubriek 1 worden de volgende titels boven de twee kolommen ingevoegd:    "VOERTUIGEN IN DE CATEGORIEËN 1, 2, 3 en 4"  "VOERTUIGEN IN DE CATEGORIEËN 5 en 6".   Artikel 2  1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om binnen een termijn van een jaar, te rekenen vanaf de aanneming van deze richtlijn, aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan  onverwijld in kennis.  Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten.  2. De Lid-Staten delen de Commissie de bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.   Gedaan te Luxemburg, 22 juni 1992.  Voor de Raad De Voorzitter Joaquim FERREIRA DO AMARAL (1) PB nr. C 189 van 20. 7. 1991, blz. 16.(2) PB nr. C 94 van 13. 4. 1992.(3) PB nr. C 49 van 24. 2. 1992, blz. 64.(4) PB nr. L 47 van 18. 2. 1977, blz. 47. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/328/EEG (PB nr. L 178 van 6. 7. 1991,  blz. 29).(5) PB nr. L 202 van 6. 9. 1971, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/422/EEG van de Commissie (PB nr. L 233 van 22. 8. 1991, blz. 2).   BIJLAGE   "De controle moet op zijn minst betrekking hebben op onderstaande punten, mits deze de verplichte uitrusting betreffen van het voertuig dat in de desbetreffende Lid-Staat wordt gekeurd.  De in deze bijlage bedoelde controles mogen worden uitgevoerd zonder demontage van de onderdelen van het voertuig.  Indien het voertuig gebreken vertoont op onderstaande controlepunten, stellen de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten in een procedure de voorwaarden vast waaronder het voertuig aan het verkeer mag deelnemen totdat het voldoet aan een nieuwe  technische keuring.    VOERTUIGEN IN DE CATEGORIEËN 1, 2, 3, 4, 5 EN 6 1. REMINSTALLATIE  De controle van de reminstallatie heeft betrekking op de volgende punten. De tijdens de controle verkregen waarden moeten, voor zover dat doenlijk is, voldoen aan de technische normen van Richtlijn 71/320/EEG.  Te controleren punten Redenen voor afkeuring 1.1.  Mechanische toestand en werking 1.1.1.  Draaipunten van het voetrempedaal - Zit te strak - Heeft versleten lagering - Vertoont te veel slijtage/speling 1.1.2.  Staat en slag van het bedieningspedaal - De vrije slag is te groot of te klein - De remschakeling komt moeilijk terug in de rustpositie - Het anti-sliprubber op het rempedaal ontbreekt, zit los of is door slijtage glad geworden 1.1.3.  Vacuuempomp of compressor en reservoirs - De voor het efficiënt functioneren van de remmen benodigde lucht- en/of vacuuemdruk komt te traag tot stand - Er is te weinig lucht- en/of vacuuemdruk voor het ten minste tweemaal aantrekken van de rem nadat het waarschuwingssignaal heeft gewerkt (of een meetinstrument gevaar signaleert) - Er is duidelijk drukverlies ten gevolge van een luchtlek of er zijn waarneembare luchtlekken 1.1.4.  Lage-drukverklikker of -manometer - De lage-drukindicator/manometer werkt slecht of is defect 1.1.5.  Handremventiel - Vertoont barsten of beschadiging, te grote slijtage - De regelklep werkt slecht - De bedieningsschakelaar is niet goed op de klepstang bevestigd of het afsluiterhuis zit los - De koppelingen zitten los of het systeem lekt - Functioneert niet behoorlijk 1.1.6.  Parkeerrem, bedieningshandel, parkeerremvergrendeling  - De vergrendeling blijft niet goed vastzitten - De scharnierpin van de hefboom of de vergrendeling vertonen te veel slijtage - Te grote beweeglijkheid van de handel wijst op een verkeerde afstelling Te controleren punten Redenen voor afkeuring 1.1.7.  Remkleppen (voetkleppen, ontluchtingsventielen, regelkleppen, enz.) - Er is beschadiging, te grote luchtlekkage - Het olieverlies uit de compressor is te groot - Zitten los/zijn slecht gemonteerd - Er is verlies van remvloeistof 1.1.8.  Koppelingskoppen voor remmen voor aanhangwagen - Afsluitkranen of zelfsluitende kleppen defect - Zitten los/zijn slecht gemonteerd - Lekken 1.1.9.  Energie- of drukreservoir - Is beschadigd, gecorrodeerd, lekt - Het ontwateringsventiel werkt niet - Zit los/is slecht gemonteerd 1.1.10.  Rembekrachtiging, hoofdcilinder (hydraulische systemen) - De rembekrachtiging is defect of ineffectief - De hoofdcilinder is defect of lekt - De hoofdcilinder zit los - Er is te weinig remvloeistof - De kap van het reservoir van de hoofdcilinder ontbreekt - Het controlelampje voor de remvloeistof licht op of is defect - Het waarschuwingssignaal met betrekking tot de remvloeistof werkt slecht 1.1.11.  Niet-flexibele remleidingen - Er is gevaar voor defecten of breuken - Er zijn lekken in leidingen of koppelingen - Er is beschadiging of te veel corrosie - De leidingen zijn verkeerd gemonteerd 1.1.12.  Remslangen - Er is gevaar voor defecten of scheuren - De remslangen zijn beschadigd, doorgeschuurd, te kort, getordeerd - De slangen of koppelingen vertonen lekken - De slangen vertonen door de druk veroorzaakte  verwijdingen - De slangen vertonen porositeit 1.1.13.  Remvoeringen/remblokken - Vertonen te veel slijtage - Zijn vervuild (olie, vet, enz.) 1.1.14.  Remtrommels, remschijven - Vertonen te veel slijtage, kerven, scheuren, zitten los of zijn gebroken - Zijn vuil (olie, vet, enz.) - De ankerplaat zit los 1.1.15.  Remkabels, stangen, handels, overbrenging - De kabels zijn beschadigd, geknikt - Er is te veel slijtage of corrosie - De bevestiging van de kabels of stangen zijn niet geborgd - De kabelgeleiding is defect - De werking van het remsysteem wordt belemmerd - Abnormale beweeglijkheid van de handels/stangen/overbenging wijst op slechte afstelling of te veel slijtage 1.1.16.  Remcilinders (veerremcilinders en hydraulische remcilinders inbegrepen) - Vertonen barsten of beschadiging - Lekken - Zitten los/zijn niet goed gemonteerd - Vertonen te veel corrosie - De slag van de zuiger of van het diafragmamechanisme is te groot - De stofkap ontbreekt of vertoont te veel beschadiging Te controleren punten Redenen voor afkeuring 1.1.17.  Automatische lastafhankelijke remkrachtregelaar - De overbrenging is defect - Is niet juist afgesteld - Is geblokkeerd, werkt niet - Ontbreekt 1.1.18.  Zelfafstellende remhefbomen (indien aanwezig) - Is geblokkeerd of vertoont abnormale beweeglijkheid die wijst op te veel slijtage of verkeerde afstelling - Is defect 1.1.19.  Retarder (indien gemonteerd of voorgeschreven) - De koppelstukken of bevestigingen zijn slecht - Is defect 1.2.  Remkracht en bedrijfszekerheid van de bedrijfsrem 1.2.1.  Remkracht (geleidelijk tot maximum opgevoerde kracht) - De remkracht is op een of meer wielen te klein of ontbreekt - De remkracht is voor een of meer wielen kleiner dan 70 % van de hoogste geregistreerde remkracht voor een ander wiel op dezelfde as (in geval van een remtest op de weg wijkt het voertuig te veel af van de rechte weg) - De remkracht gaat niet geleidelijk op (blokkering) - Abnormaal hoge reactietijd voor een of meer wielen - De remkracht vertoont te grote schommelingen doordat de remschijven gebogen of de remtrommels geovaliseerd zijn 1.2.2.  Bedrijfszekerheid - Onvoldoende remefficiëntie, minimumeis wordt niet gehaald 1.3.  Remkracht en bedrijfszekerheid van de hulprem (indien afzonderlijk werkend systeem) 1.3.1.  Remkracht - Rem(men) werkt (werken) aan één kant niet - De remkracht is voor een of meer wielen kleiner dan 70 % van de hoogste geregistreerde remkracht voor een ander wiel op dezelfde as - De remkracht loopt niet geleidelijk op (blokkering) - Het automatisch remsysteem voor de aanhanger werkt niet 1.3.2.  Bedrijfszekerheid - Onvoldoende remefficiëntie, minimumeis wordt niet gehaald 1.4.  Remkracht en bedrijfszekerheid van de parkeerrem 1.4.1.  Remkracht - De rem werkt aan één kant niet 1.4.2.  Bedrijfszekerheid - De rem is inefficiënt, minimumeis wordt niet gehaald 1.5.  Remkracht van de retarder of motorrem - Niet regelbaar (retarder) - Er is een defect 1.6.  Anti-blokkeersysteem - Het waarschuwingssignaal van het anti-blokkeersysteem is defect - Het systeem is defect"


Avis juridique important

|

31978L0816

Richtlijn 78/816/EEG van de Raad van 26 september 1978 tot wijziging van Richtlijn 66/403/EEG betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen

Publicatieblad Nr. L 281 van 06/10/1978 blz. 0018 - 0018 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0230

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 26 september 1978  tot wijziging van Richtlijn 66/403/EEG betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen   ( 78/816/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies vanhet Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat uit artikel 15 van Richtlijn 66/403/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/692/EEG ( 4 ) voortvloeit dat de Lid-Staten vanaf 1 juli 1975 niet meer op eigen verantwoordelijkheid de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte onderzoeken en controles mogen vaststellen ; dat evenwel de werkzaamheden met het oog op een communautaire vaststelling van de gelijkwaardigheid nog niet zijn beëindigd ;  Overwegende dat het , ten einde de traditionele handelsbetrekkingen van de Lid-Staten niet te verstoren , derhalve dienstig is de Lid-Staten de mogelijkheid te bieden de geldigheidsduur van de vaststellingen inzake gelijkwaardigheid die zij reeds hebben verricht te verlengen ;  Overwegende dat het gebruik van deze mogelijkheid evenwel onderworpen is aan de communautaire phytosanitaire regeling die met ingang van 23 december 1978 van toepassing is ; dat derhalve pootaardappelen in de Gemeenschap na deze datum slechts kunnen worden binnengebracht voor zover bovenbedoelde phytosanitaire regeling zulks toelaat ; dat evenwel in elk geval pootaardappelen die voor deze datum zijn binnengebracht , voor wat het in de handel brengen in de betrokken Lid-Staten betreft , voor gelijkstelling in aanmerking kunnen komen tot de in de onderhavige richtlijn vastgestelde datum ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Onverminderd Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen ( 5 ) wordt de datum 30 juni 1978 die voorkomt in artikel 15 , lid 2 bis , van Richtlijn 66/403/EEG vervangen door die van 30 juni 1979 .  Artikel 2  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om met werking vanaf 1 juli 1978 aan deze richtlijn te voldoen .  Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 26 september 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . ERTL  ( 1 ) Advies uitgebracht op 15 september 1978 ( nog niet verschenen in het PB ) .  ( 2 ) Advies uitgebracht op 12/13 juli 1978 ( nog niet verschenen in het PB ) .  ( 3 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2320/66 .  ( 4 ) PB nr . L 236 van 26 . 8 . 1978 , blz . 13 .  ( 5 ) PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1977 , blz . 20 .


title: Richtlijn 2008/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot wijziging van Richtlijn 2002/95/EG betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft

text:
               20.3.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 81/67

      RICHTLIJN 2008/35/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 11 maart 2008
   tot wijziging van Richtlijn 2002/95/EG betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Na raadpleging van het Comité van de Regio’s,
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) bepaalt dat een aantal maatregelen dient te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (4).

               (2)

               Besluit 1999/468/EG is gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG, waardoor een regelgevingsprocedure met toetsing is ingevoerd voor de aanneming van maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van een volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag aangenomen basisbesluit, onder meer door sommige van deze niet-essentiële onderdelen te schrappen of door het besluit aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen.

               (3)

               Opdat de regelgevingsprocedure met toetsing kan worden toegepast op, op grond van artikel 251 van het Verdrag vastgestelde, reeds geldende besluiten, moeten overeenkomstig de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (5) betreffende Besluit 2006/512/EG deze besluiten volgens de geldende procedures worden aangepast.

               (4)

               De Commissie moet de bevoegdheid worden gegeven om de bijlagen aan te passen. Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn 2002/95/EG, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.

               (5)

               Derhalve dient Richtlijn 2002/95/EG dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

               (6)

               Daar de bij deze richtlijn in Richtlijn 2002/95/EG aangebrachte wijzigingen van technische aard zijn en alleen betrekking hebben op de comitéprocedure, dienen zij niet te worden omgezet door de lidstaten. Het is derhalve niet nodig daartoe bepalingen vast te stellen,

         HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijzigingen
   Richtlijn 2002/95/EG wordt als volgt gewijzigd:

               1.

               Artikel 5, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           het inleidende zinsdeel wordt vervangen door:
                           „1.   Eventuele wijzigingen die nodig zijn om de bijlage voor de navolgende doeleinden aan de vooruitgang van wetenschap en techniek aan te passen worden vastgesteld:”;

                           b)

                           de volgende alinea wordt toegevoegd:
                           „De onder de punten a), b) en c), in de eerste alinea bedoelde maatregelen, die beogen niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel 7, lid 2 bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.”.

               2.

               Artikel 7 wordt vervangen door:
               „Artikel 7
               Comité
               1.   De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (6) ingestelde comité.
               2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en artikel 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.

         Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Deze richtlijn treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Adressaten
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Straatsburg, 11 maart 2008.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         H.-G. PÖTTERING

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. LENARČIČ

      (1)  PB C 161 van 13.7.2007, blz. 45.

      (2)  Advies van het Europees Parlement van 11 juli 2007 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 3 maart 2008.

      (3)  PB L 37 van 13.2.2003, blz. 19. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/692/EG van de Commissie (PB L 283 van 14.10.2006, blz. 50).

      (4)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).

      (5)  PB C 255 van 21.10.2006, blz. 1.

      (6)  PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).”.


Avis juridique important

|

31992L0025

Richtlijn 92/25/EEG van de Raad van 31 maart 1992 betreffende de groothandel in geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Publicatieblad Nr. L 113 van 30/04/1992 blz. 0001 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 22 blz. 0029  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 22 blz. 0029

RICHTLIJN 92/25/EEG VAN DE RAAD van 31 maart 1992 betreffende de groothandel in geneesmiddelen voor menselijk gebruikDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,  Gezien het voorstel van de Commissie(1) ,  In samenwerking met het Europese Parlement(2) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3) ,  Overwegende dat maatregelen moeten worden vastgesteld om in de loop van een periode die eindigt op 31 december 1992, de interne markt geleidelijk tot stand te brengen; dat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin het vrije verkeer  van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd;  Overwegende dat de groothandel in geneesmiddelen voor menselijk gebruik thans nog is onderworpen aan voorschriften die van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen; dat talrijke groothandelsverrichtingen op geneesmiddelengebied echter gelijktijdig  verscheidene Lid-Staten kunnen bestrijken;  Overwegende dat controle dient te worden uitgeoefend op de gehele distributieketen van geneesmiddelen, van de fabricage of de invoer ervan in de Gemeenschap tot de aflevering aan het publiek, om te waarborgen dat de geneesmiddelen onder passende  voorwaarden worden bewaard, vervoerd en behandeld; dat de daartoe vast te stellen voorschriften het uit de handel nemen van ondeugdelijke produkten aanzienlijk zullen vergemakkelijken en het mogelijk zullen maken doeltreffender op te treden tegen  namaak;  Overwegende dat ieder die aan de groothandel in geneesmiddelen deelneemt, een bijzondere vergunning moet bezitten; dat apothekers en personen die gemachtigd zijn geneesmiddelen rechtstreeks aan het publiek af te leveren en zich tot die activiteit  beperken, dienen te worden ontheven van deze vergunningsplicht; dat apothekers en personen die gerechtigd zijn geneesmiddelen aan het publiek af te leveren, een register van de tot inslag van geneesmiddelen leidende transacties moeten bijhouden ten  einde de controle op de gehele distributieketen van geneesmiddelen mogelijk te maken;  Overwegende dat aan de vergunning bepaalde essentiële eisen moeten worden verbonden, op de naleving waarvan de betrokken Lid-Staat dient toe te zien; dat iedere Lid-Staat de door de andere Lid-Staten uitgereikte vergunningen moet erkennen;  Overwegende dat sommige Lid-Staten bepaalde  "verplichtingen inzake openbare dienstverlening" opleggen aan groothandelaars die geneesmiddelen leveren aan apothekers en aan personen die gemachtigd zijn geneesmiddelen aan het publiek af te leveren; dat  deze Lid-Staten die verplichtingen moeten kunnen blijven toepassen ten aanzien van de op hun grondgebied gevestigde groothandelaars; dat zij die verplichtingen ook moeten kunnen toepassen ten aanzien van groothandelaars uit andere Lid-Staten, op  voorwaarde dat zij hun geen strengere verplichtingen opleggen dan aan hun eigen groothandelaars en voor zover deze verplichtingen omwille van de bescherming van de volksgezondheid als gerechtvaardigd kunnen worden beschouwd en in verhouding staan tot  het doel van deze bescherming,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  1.  Deze richtlijn betreft de groothandel in geneesmiddelen voor menselijk gebruik in de Gemeenschap waarop de hoofdstukken II tot en met V van Richtlijn 65/65/EEG van de Raad van 26 januari 1965 betreffende de aanpassing van de wettelijke en  bestuursrechtelijke bepalingen inzake geneesmiddelen(4)  van toepassing zijn.  2.  In deze richtlijn wordt verstaan onder:  -  "groothandel in geneesmiddelen": iedere activiteit die erin bestaat geneesmiddelen aan te schaffen, te houden, te leveren of uit te voeren, uitgezonderd het afleveren van geneesmiddelen aan het publiek; deze activiteiten vinden plaats met fabrikanten  of hun depothouders, importeurs, andere groothandelaars of met apothekers en personen die in de betrokken Lid-Staat gemachtigd of gerechtigd zijn geneesmiddelen aan het publiek af te leveren;  -  "verplichting inzake openbare dienstverlening": de aan groothandelaars opgelegde verplichting om permanent over een assortiment geneesmiddelen te beschikken waarmee in de behoeften van een bepaald geografisch gebied kan worden voorzien en in dit  gehele gebied de gevraagde produkten zeer snel te leveren.  Artikel 2  Onverminderd artikel 3 van Richtlijn 65/65/EEG nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen opdat op hun grondgebied slechts geneesmiddelen worden gedistribueerd waarvoor overeenkomstig het Gemeenschapsrecht een vergunning voor het in de handel  brengen is verleend.  Artikel 3  1.  De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen opdat de groothandel in geneesmiddelen wordt onderworpen aan het vereiste van het bezit van een vergunning voor het uitoefenen van de activiteit van groothandelaar in geneesmiddelen, waarin de  plaats waarvoor die vergunning geldt, wordt vermeld.  2.  Wanneer de personen die gemachtigd of gerechtigd zijn geneesmiddelen aan het publiek af te leveren, krachtens hun nationale wetgeving ook de activiteit van groothandelaar mogen uitoefenen, moeten zij de in lid 1 bedoelde vergunning bezitten.  3.  Het bezit van een vergunning als bedoeld in artikel 16 van de tweede Richtlijn 75/319/EEG van de Raad van 20 mei 1975 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake farmaceutische specialiteiten(5)  behelst  tevens vergunning voor de groothandel in de onder die vergunning vallende geneesmiddelen. De bezitter van een vergunning voor de uitoefening van de activiteit van groothandelaar in geneesmiddelen, is niet ontheven van de verplichting over een vergunning  voor de vervaardiging te beschikken en de ter zake vastgestelde voorwaarden na te leven, ook indien vervaardiging of invoer als bijberoep wordt uitgeoefend.  4.  Op verzoek van de Commissie of een Lid-Staat moeten de Lid-Staten alle relevante gegevens verstrekken over de door hen krachtens lid 1 verleende individuele vergunningen.  5.  De controle op de personen en instellingen die gemachtigd zijn de activiteit van groothandelaar in geneesmiddelen uit te oefenen, en de inspectie van de bedrijfsruimten waarover zij beschikken, worden uitgevoerd onder verantwoordelijkheid van de  Lid-Staat die de vergunning heeft verleend.  6.  De Lid-Staat die de in lid 1 bedoelde vergunning heeft verleend, schorst deze of trekt haar in, wanneer niet meer aan de vergunningsvoorwaarden wordt voldaan. Hij stelt de andere Lid-Staten en de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  7.  Indien een Lid-Staat oordeelt dat met betrekking tot de houder van een door een andere Lid-Staat op grond van lid 1 verleende vergunning niet of niet meer aan de vergunningsvoorwaarden wordt voldaan, stelt hij de Commissie en de betrokken Lid-Staat  daarvan onverwijld in kennis. Laatstgenoemde Lid-Staat neemt de nodige maatregelen en deelt de Commissie en de eerste Lid-Staat de genomen besluiten en de redenen daarvan mede.  Artikel 4  1.  De Lid-Staten dragen er zorg voor dat de procedure voor de behandeling van de aanvraag van de in artikel 3, lid 1, bedoelde vergunning niet meer dan 90 dagen in beslag neemt, te rekenen vanaf de ontvangst van de aanvraag door de bevoegde  instantie van de betrokken Lid-Staat.  In voorkomend geval kan de bevoegde instantie van de aanvrager eisen dat hij alle noodzakelijke informatie verstrekt met betrekking tot de vergunningsvoorwaarden. Wanneer de bevoegde instantie gebruik maakt van deze mogelijkheid, wordt de in dit lid  gestelde termijn opgeschort totdat de gevraagde aanvullende gegevens zijn verstrekt.  2.  Ieder besluit tot weigering, schorsing of intrekking van de in artikel 3, lid 1, bedoelde vergunning moet nauwkeurig met redenen zijn omkleed. Het wordt de betrokkene ter kennis gebracht met opgave van de volgens het geldende recht openstaande  middelen van beroep en van de termijn waarbinnen beroep kan worden aangetekend.  Artikel 5  Voor het verkrijgen van de in artikel 3, lid 1, bedoelde vergunning moet de aanvrager ten minste aan de volgende eisen voldoen:  a) beschikken over gepaste en voldoende bedrijfsruimten, installaties en uitrusting, zodat een goede bewaring en een goede distributie van de geneesmiddelen wordt gewaarborgd;  b) beschikken over gekwalificeerd personeel en met name een gekwalificeerde persoon die de verantwoordelijkheid draagt, volgens de voorwaarden die in de wetgeving van de betrokken Lid-Staat zijn voorgeschreven;  c) zich ertoe verbinden de uit artikel 6 voortvloeiende verplichtingen na te leven.  Artikel 6  De houder van een in artikel 3, lid 1, bedoelde vergunning moet ten minste aan de volgende eisen voldoen:  a) hij stelt de in artikel 5, onder a), bedoelde bedrijfsruimten, installaties en uitrusting te allen tijde toegankelijk voor de met de inspectie daarvan belaste ambtenaren;  b) hij betrekt zijn geneesmiddelen slechts bij personen die hetzij zelf de in artikel 3, lid 1, bedoelde vergunning bezitten, hetzij krachtens artikel 3, lid 3, van die vergunning zijn vrijgesteld;  c) hij levert geneesmiddelen slechts aan personen die hetzij zelf de in artikel 3, lid 1, bedoelde vergunning bezitten, hetzij in de betrokken Lid-Staat gemachtigd of gerechtigd zijn geneesmiddelen aan het publiek af te leveren;  d) hij beschikt over een urgentieplan waardoor de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van elke actie tot het uit de handel nemen op last van de bevoegde instanties of in samenwerking met de fabrikant of de houder van de vergunning voor het in de handel  brengen van het betrokken produkt, wordt gewaarborgd;  e) hij bewaart een documentatie, die in gecomputeriseerde vorm dan wel in de vorm van aankoop- en verkoopfacturen of in een andere vorm mag worden bijgehouden, waarin voor elke tot inslag en uitslag van geneesmiddelen leidende transactie ten minste de  volgende gegevens zijn opgenomen:  - datum,  - benaming van het geneesmiddel,  - ontvangen of geleverde hoeveelheid,  - naam en adres van de leverancier of de ontvanger naar gelang van het geval;  f) hij houdt de onder e) bedoelde documentatie gedurende vijf jaar voor inspectie ter beschikking van de bevoegde instanties;  g) hij richt zich naar de beginselen en richtsnoeren inzake goede distributiepraktijken als bedoeld in artikel 10.  Artikel 7  Voor het leveren van geneesmiddelen aan apothekers en personen die gemachtigd of gerechtigd zijn geneesmiddelen aan het publiek af te leveren, leggen de Lid-Staten, met name wat de verplichtingen inzake openbare dienstverlening betreft, aan  de houder van een door een andere Lid-Staat verleende vergunning, als bedoeld in artikel 3, lid 1, geen strengere verplichtingen op dan aan personen die zij zelf gemachtigd hebben om een overeenkomstige activiteit uit te oefenen.  Deze verplichtingen moeten bovendien, in overeenstemming met het Verdrag, gerechtvaardigd zijn, gelet op de bescherming van de volksgezondheid, en in verhouding staan tot en met die bescherming nageleefde doel.  Artikel 8  Voor elke leverantie van geneesmiddelen aan een persoon die gemachtigd of gerechtigd is in de betrokken Lid-Staat geneesmiddelen aan het publiek af te leveren, moet de groothandelaar aan wie een vergunning is verleend, alle documenten  bijvoegen waaraan de onderstaande gegevens kunnen worden ontleend:  - de datum,  - de benaming en farmaceutische vorm van het geneesmiddel,  - de geleverde hoeveelheid,  - de naam en het adres van de leverancier en de ontvanger.  De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de personen die gemachtigd of gerechtigd zijn geneesmiddelen aan het publiek af te leveren, de informatie kunnen verstrekken waarmee de distributieroute van elk geneesmiddel kan worden  gereconstrueerd.  Artikel 9  Het bepaalde in deze richtlijn doet geen afbreuk aan de strengere eisen die door de Lid-Staten worden toegepast op de groothandel in - verdovende of psychotrope stoffen op hun grondgebied,  - uit bloed bereide geneesmiddelen die onder Richtlijn 89/381/EEG(6)  vallen,  - immunologische geneesmiddelen die onder Richtlijn 89/342/EEG(7)  vallen,  - radiofarmaceutica die onder Richtlijn 89/343/EEG(8)  vallen.  Artikel 10  De Commissie maakt richtsnoeren bekend inzake goede distributiepraktijken. Daartoe raadpleegt zij het Comité voor farmaceutische specialiteiten en het Geneesmiddelencomité.  Artikel 11  1.  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 januari 1993 aan deze richtlijn te voldoen.  Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  2.  Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten.  Artikel 12  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 31 maart 1992.  Voor de Raad De Voorzitter Vitor MARTINS    (1) PB nr. C 58 van 8. 3. 1990, blz. 16, en PB nr. C 207 van 8. 8. 1991, blz. 11.  (2) PB nr. C 183 van 15. 7. 1991, blz. 139, en PB nr. C 67 van 16. 3. 1992.  (3) PB nr. C 269 van 14. 10. 1991, blz. 84.  (4) PB nr. 22 van 9. 2. 1965, blz. 369/65. Richtlijn, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/341/EEG (PB nr. L 142 van 25. 5. 1989, blz. 11).  (5) PB nr. L 147 van 9. 6. 1975, blz. 13. Richtlijn, gewijzigd bij Richtlijn 89/381/EEG (PB nr. L 181 van 28. 6. 1989, blz. 44).  (6) PB nr. L 181 van 28. 6. 1989, blz. 44.  (7) PB nr. L 142 van 25. 5. 1989, blz. 14.  (8) PB nr. L 142 van 25. 5. 1989, blz. 16.


title: Richtlijn 2013/62/EU van de Raad van 17 december 2013 tot wijziging van Richtlijn 2010/18/EU tot uitvoering van de door BUSINESSEUROPE, UEAPME, het CEEP en het EVV gesloten herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof, in verband met de wijziging van de status van Mayotte ten aanzien van de Europese Unie

text:
               28.12.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 353/7

      RICHTLIJN 2013/62/EU VAN DE RAAD

   van 17 december 2013
   tot wijziging van Richtlijn 2010/18/EU tot uitvoering van de door BUSINESSEUROPE, UEAPME, het CEEP en het EVV gesloten herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof, in verband met de wijziging van de status van Mayotte ten aanzien van de Europese Unie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 349,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Handelend volgens de bijzondere wetgevingsprocedure,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit 2012/419/EU van de Europese Raad (2) heeft de Europese Raad besloten de status van Mayotte ten aanzien van de Unie te wijzigen met ingang van 1 januari 2014. Mayotte zal vanaf die datum niet langer een land of gebied overzee zijn, maar de status krijgen van ultraperifeer gebied in de zin van artikel 349 en artikel 355, punt 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU). Ingevolge deze wijziging van de juridische status van Mayotte, zal het recht van de Unie met ingang van 1 januari 2014 op Mayotte van toepassing zijn. Gezien de specifieke structurele sociale en economische situatie van Mayotte dienen er echter bepaalde specifieke maatregelen betreffende de bijzondere voorwaarden voor de toepassing van het Unierecht te worden genomen.

               (2)

               Gezien de specifieke structurele sociale en economische situatie van Mayotte, in het bijzonder de weinig ontwikkelde arbeidsmarkt en de lage arbeidsgraad, veroorzaakt door de grote afstand, het insulaire karakter, een moeilijke reliëf en klimaat, dient te worden voorzien in een extra termijn voor de uitvoering van Richtlijn 2010/18/EU van de Raad (3) om de geleidelijke verwezenlijking van de gelijke behandeling op het specifieke gebied van ouderschapsverlof te waarborgen en om de geleidelijke economische ontwikkeling van Mayotte niet de destabiliseren. De extra uitvoeringstermijn zou een verbetering van de specifieke nadelige structurele sociale en economische situatie van Mayotte als nieuw ultraperifeer gebied mogelijk moeten maken.

               (3)

               Richtlijn 2010/18/EU moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Aan artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2010/18/EU wordt de volgende alinea toegevoegd:

      „In afwijking van de eerste alinea wordt de aldaar bedoelde extra termijn verlengd tot 31 december 2018 voor Mayotte als ultraperifeer gebied van de Unie in de zin van artikel 349 VWEU.”.

   Artikel 2
   Deze richtlijn treedt in werking op 1 januari 2014.
   Artikel 3
   Deze richtlijn is gericht tot de Franse Republiek.

      Gedaan te Brussel, 17 december 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  Advies van 12 december 2013 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt).

      (2)  Besluit 2012/419/EU van de Europese Raad van 11 juli 2012 houdende wijziging van de status van Mayotte ten aanzien van de Europese Unie (PB L 204 van 31.7.2012, blz. 131).

      (3)  Richtlijn 2010/18/EU van de Raad van 8 maart 2010 tot uitvoering van de door BUSINESSEUROPE, UEAPME, het CEEP en het EVV gesloten herziene raamovereenkomst en tot intrekking van Richtlijn 96/34/EG (PB L 68 van 18.3.2010, blz. 13).


Avis juridique important

|

31978L1017

Richtlijn 78/1017/EEG van de Raad van 24 november 1978 tot wijziging van Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven evenals van Richtlijn 73/131/EEG inzake de in artikel 10 van de Richtlijn van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven bedoelde oriëntatiepremie

Publicatieblad Nr. L 349 van 13/12/1978 blz. 0032 - 0032 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 23 blz. 0088  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 15 blz. 0062  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 15 blz. 0062

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 24 november 1978  tot wijziging van Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven evenals van Richtlijn 73/131/EEG inzake de in artikel 10 van de richtlijn van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven bedoelde oriëntatiepremie   ( 78/1017/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Overwegende dat op grond van artikel 14 , lid 2 , sub a ) , van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/390/EEG ( 4 ) , de Lid-Staten gedurende een periode van vijf jaar , te rekenen vanaf de inwerkingtreding van genoemde richtlijn , overgangssteun kunnen verlenen aan bedrijfshoofden die het in artikel 4 van genoemde richtlijn vastgestelde arbeidsinkomen niet kunnen verwerven en die nog niet in aanmerking komen voor de jaarlijkse uitkering , bedoeld in artikel 2 , lid 1 , van Richtlijn 72/160/EEG van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur ( 5 ) ;  Overwegende dat , in afwachting dat het krachtens artikel 16 van Richtlijn 72/159/EEG in te stellen nieuwe onderzoek van die richtlijn wordt afgesloten , de geldigheidsduur van deze bepaling bij Richtlijn 77/390/EEG is verlengd tot en met 31 december 1977 ;  Overwegende dat het , aangezien dit nieuwe onderzoek nog niet is afgesloten , dienstig lijkt de in artikel 14 , lid 2 , sub a ) , van Richtlijn 72/159/EEG genoemde periode voor de in genoemd artikel bedoelde maatregelen die op 15 maart 1977 in de Lid-Staten van toepassing waren , tot en met 31 december 1979 te verlengen ;  Overwegende dat de oriëntatie van het landbouwbedrijf op de rund - of schapevleesproduktie , zoals bedoeld in het ontwikkelingsplan , gedifferentieerde inspanningen kan vereisen ; dat het derhalve dienstig is de bedragen , vastgesteld in Richtlijn 73/131/EEG van de Raad van 15 mei 1973 inzake de in artikel 10 van Richtlijn 72/159/EEG van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven bedoelde oriëntatiepremie ( 6 ) , om te zetten in maximumbedragen ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  De in artikel 14 , lid 2 , sub a ) , van Richtlijn 72/159/EEG genoemde periode wordt voor de in genoemd artikel bedoelde maatregelen die op 15 maart 1977 in de Lid-Staten van toepassing waren , verlengd tot en met 31 december 1979 .  Artikel 2  De tweede alinea van artikel 1 van Richtlijn 73/131/EEG wordt als volgt gelezen :   " De premie bedraagt ten hoogste :   - 48 rekeneenheden per hectare tot maximaal 4 800 rekeneenheden per bedrijf voor het eerste jaar ,   - 32,5 rekeneenheden per hectare tot maximaal 3 250 rekeneenheden per bedrijf voor het tweede jaar ,   - 16,5 rekeneenheden per hectare tot maximaal 1 650 rekeneenheden per bedrijf voor het derde jaar . " .  Artikel 3  Artikel 1 geldt met ingang van 1 januari 1978 .  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 24 november 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . ERTL  ( 1 ) PB nr . C 230 van 28 . 9 . 1978 , blz . 15 .  ( 2 ) PB nr . C 261 van 6 . 11 . 1978 , blz . 46 .  ( 3 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 145 van 13 . 6 . 1977 , blz . 43 .  ( 5 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 9 .  ( 6 ) PB nr . L 153 van 9 . 6 . 1973 , blz . 24 .


Avis juridique important

|

31980L0509

Eerste Richtlijn 80/509/EEG van de Commissie van 2 mei 1980 tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 79/373/EEG van de Raad betreffende de handel in mengvoeders

Publicatieblad Nr. L 126 van 21/05/1980 blz. 0009 - 0011 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 12 blz. 0030  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0166  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 12 blz. 0030  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0014  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0014

++++EERSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  VAN 2 MEI 1980  TOT WIJZIGING VAN DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 79/373/EEG VAN DE RAAD BETREFFENDE DE HANDEL IN MENGVOEDERS   ( 80/509/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP RICHTLIJN 79/373/EEG VAN DE RAAD VAN 2 APRIL 1979 BETREFFENDE DE HANDEL IN MENGVOEDERS ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 10 , SUB A ) ,  OVERWEGENDE DAT DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 79/373/EEG OP BASIS VAN DE ONTWIKKELING IN DE KENNIS OP HET GEBIED VAN WETENSCHAP EN TECHNIEK MOET WORDEN GEWIJZIGD MET BETREKKING TOT DE TOLERANTIES DIE MOETEN WORDEN TOEGESTAAN INDIEN BIJ EEN OFFICIELE CONTROLE EEN VERSCHIL WORDT GECONSTATEERD TUSSEN HET RESULTAAT VAN DE ANALYSE EN HET DOOR DE FABRIKANT OPGEGEVEN GEHALTE ;  OVERWEGENDE DAT DEZE TOLERANTIES NOODZAKELIJK ZIJN OM REKENING TE HOUDEN MET DE VERSCHILLEN DIE ZICH KUNNEN VOORDOEN DOOR DE BEMONSTERING VAN HET VOEDER , HET PRODUKTIEPROCES OF ANALYSEFOUTEN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE RICHTLIJN VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DIERVOEDERS ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  PUNT 9 VAN DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 79/373/EEG WORDT ALS VOLGT GELEZEN :   " 9 . INDIEN INGEVOLGE DE IN ARTIKEL 12 VOORGESCHREVEN OFFICIELE CONTROLES VAN DE MENGVOEDERS EEN VERSCHIL WORDT GECONSTATEERD TUSSEN HET RESULTAAT VAN DE CONTROLE EN HET OPGEGEVEN GEHALTE , GELDEN ONDER VOORBEHOUD VAN ARTIKEL 3 TEN MINSTE DE VOLGENDE TOLERANTIES :  9.1 . INDIEN HET GECONSTATEERDE GEHALTE KLEINER IS DAN HET OPGEGEVEN GEHALTE :  9.1.0 . RUW EIWIT :   - 2 EENHEDEN VOOR OPGEGEVEN GEHALTEN VAN 20 % EN MEER   - 10 % VAN HET OPGEGEVEN GEHALTE VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 20 % ( TOT 10 % )   - 1 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 10 %  9.1.1 . OPLOSBAAR EIWIT :   - 3 EENHEDEN VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN 25 % EN MEER   - 12 % VAN HET OPGEGEVEN GEHALTE VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 25 % ( TOT 15 % )   - 1,8 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 15 %  9.1.2 . TOTAAL SUIKERS :   - 2 EENHEDEN VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN 20 % EN MEER   - 10 % VAN HET OPGEGEVEN GEHALTE VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 20 % ( TOT 10 % )   - 1 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 10 %  9.1.3 . ZETMEEL :   - 2,5 EENHEDEN VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN 25 % EN MEER   - 10 % VAN HET OPGEGEVEN GEHALTE VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 25 % ( TOT 10 % )   - 1 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 10 %  9.1.4 . RUW VET :   - 1,5 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN 15 % EN MEER   - 10 % VAN HET OPGEGEVEN GEHALTE VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 15 % ( TOT 8 % )   - 0,8 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 8 %  9.1.5 . NATRIUM EN MAGNESIUM :   - 1,5 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN 15 % OF MEER   - 10 % VAN HET OPGEGEVEN GEHALTE VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 15 % ( TOT 7,5 % )   - 0,75 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 7,5 % ( TOT 5 % )   - 15 % VAN HET OPGEGEVEN GEHALTE VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 5 % ( TOT 0,7 % )   - 0,1 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 0,7 %  9.1.6 . TOTAAL FOSFOR EN CALCIUM :   - 1,2 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN 16 % EN MEER   - 7,5 % VAN HET OPGEGEVEN GEHALTE VOOR OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 16 % ( TOT 12 % )   - 0,9 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 12 % ( TOT 6 % )   - 15 % VAN HET OPGEGEVEN GEHALTE VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 6 % ( TOT 1 % )   - 0,15 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 1 %  9.1.7 . METHIONINE EN LYSINE :   - 15 % VAN HET OPGEGEVEN GEHALTE  9.1.8 . CYSTINE :   - 20 % VAN HET OPGEGEVEN GEHALTE  9.2 . INDIEN HET GECONSTATEERDE GEHALTE GROTER IS DAN HET OPGEGEVEN GEHALTE :  9.2.1 . VOCHT :   - 1 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN 10 % EN MEER   - 10 % VAN HET OPGEGEVEN GEHALTE VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 10 % ( TOT 5 % )   - 0,5 EENHEID VOOR OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 5 %  9.2.2 . RUWE AS :   - 1 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN 10 % EN MEER   - 10 % VAN HET OPGEGEVEN GEHALTE VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 10 % ( TOT 5 % )   - 0,5 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 5 %  9.2.3 RUWE CELSTOF :   - 1,8 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN 12 % EN MEER   - 15 % VAN HET OPGEGEVEN GEHALTE VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 12 % ( TOT 6 % )   - 0,9 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 6 %  9.2.4 . IN ZOUTZUUR ONOPLOSBARE AS :   - 1 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN 10 % EN MEER   - 10 % VAN HET OPGEGEVEN GEHALTE VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 10 % ( TOT 4 % )   - 0,4 EENHEID VOOR DE OPGEGEVEN GEHALTEN VAN MINDER DAN 4 %  9.3 . INDIEN HET GECONSTATEERDE VERSCHIL NIET OVEREENKOMT MET HET IN DE PUNTEN 9.1 EN 9.2 BEDOELDE VERSCHIL :  9.3.1 . - RUW EIWIT , RUWE VETTEN , TOTAAL SUIKERS , ZETMEEL : HET TWEEVOUDIGE VAN DE VOOR DEZE STOFFEN VOLGENS PUNT 9.1 TOEGELATEN TOLERANTIE   - TOTAAL FOSFOR , CALCIUM , MAGNESIUM , NATRIUM , RUWE AS , RUWE CELSTOF : HET DRIEVOUDIGE VAN DE VOOR DEZE STOFFEN VOLGENS DE PUNTEN 9.1 EN 9.2 TOEGELATEN TOLERANTIE . " .  ARTIKEL 2  DE LID-STATEN DOEN DE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN IN WERKING TREDEN DIE NODIG ZIJN OM OP 1 JANUARI 1981 AAN DEZE RICHTLIJN TE VOLDOEN EN STELLEN DE COMMISSIE HIERVAN ONVERWIJLD IN KENNIS .  ARTIKEL 3  DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 2 MEI 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER  ( 1 ) PB NR . L 86 VAN 6 . 4 . 1979 , BLZ . 30 .


Avis juridique important

|

31995L0037

Richtlijn 95/37/EG van de Commissie van 18 juli 1995 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

Publicatieblad Nr. L 172 van 22/07/1995 blz. 0021 - 0022

RICHTLIJN 95/37/EG VAN DE COMMISSIE van 18 juli 1995 tot wijziging van Richtlijn  70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (Voor de EER relevante  tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in  de diervoeding  (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en  Zweden, en met name op artikel 7, Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de  stand van de wetenschap en de techniek moet worden aangepast; dat de bijlagen zijn gecodificeerd  bij Richtlijn 91/248/EEG van de Commissie  (2); Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten op grote schaal is geëxperimenteerd met een nieuwe  toepassing van een toevoegingsmiddel dat tot de groep "Antibiotica" behoort, en met een nieuw  toevoegingsmiddel dat tot de groep "Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen" behoort; dat  de ervaring en de uitgevoerde studies hebben uitgewezen dat deze nieuwe toepassing en dit nieuw  toevoegingsmiddel overal in de Gemeenschap kunnen worden toegestaan; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies  van het Permanent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Richtlijn 70/524/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de  bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1.  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in  werking treden om uiterlijk op 30 juni 1996 aan de bijlage bij deze richtlijn te voldoen. Zij  stellen de Commissie onverwijld van deze bepalingen in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige  richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De  regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. 2.  De Lid-Staten delen de Commissie de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op  het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking  in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 18 juli 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie  BIJLAGE Bijlage I bij Richtlijn 70/524/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. In deel A, "Antibiotica", wordt post nr. E 717, "Avilamycine", aangevuld als volgt: >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2. In deel D "Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen" wordt de volgende post  toegevoegd: >RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

31979L0920

Richtlijn 79/920/EEG van de Raad van 29 oktober 1979 tot wijziging van Richtlijn 76/630/EEG betreffende de door de Lid-Staten op het gebied van de varkensproduktie te houden enquêtes

Publicatieblad Nr. L 281 van 10/11/1979 blz. 0041 - 0041 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0004  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0324  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0324

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 29 oktober 1979  tot wijziging van Richtlijn 76/630/EEG betreffende de door de Lid-Staten op het gebied van de varkensproduktie te houden enquêtes   ( 79/920/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat de Lid-Staten krachtens Richtlijn 76/630/EEG ( 2 ) enquêtes op het gebied van de varkensproduktie dienen te houden ;  Overwegende dat , ter bevordering van de harmonisatie van de ramingen in de varkenssector en ter verbetering van de gevolgde methoden , enkele bepalingen van genoemde richtlijn moeten worden gepreciseerd en aangevuld ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 8 van Richtlijn 76/630/EEG wordt als volgt gelezen :   " Artikel 8  1 . Voor de perioden van 1 december tot en met 30 november , van 1 april tot en met 31 maart en van 1 augustus tot en me 31 juli , stellen de Lid-Staten ramingen op van de bruto binnenlandse produktie van varkens per periode van twee maanden . De perioden kunnen worden gewijzigd overeenkomstig de procedure van artikel 11 .  De bruto binnenlandse produktie van varkens komt overeen met het totale aantal geslachte varkens van binnenlandse en buitenlandse oorsprong , aangevuld met het saldo van de buitenlandse handel in levende varkens .  2 . De in lid 1 bedoelde ramingen worden ter kennis van de Commissie gebracht binnen termijnen die volgens de procedure van artikel 11 worden vastgesteld . " .  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Luxemburg , 29 oktober 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  B . LENIHAN  ( 1 ) Advies uitgebracht op 26 . 10 . 1979 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 2 ) PB nr . L 223 van 16 . 8 . 1976 , blz . 4 .