Avis juridique important

|

31985L0303

Richtlijn 85/303/EEG van de Raad van 10 juni 1985 tot wijziging van Richtlijn 69/335/EEG betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal

Publicatieblad Nr. L 156 van 15/06/1985 blz. 0023 - 0024 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0171  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0171

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 10 juni 1985  tot wijziging van Richtlijn 69/335/EEG betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal  (85/303/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 99 en 100,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal op communautair niveau zijn geharmoniseerd bij Richtlijn 39/335/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 74/553/EEG (5); dat bij Richtlijn 73/80/EEG (6) de gemeenschappelijke tarieven van deze belastingen werden vastgesteld;  Overwegende dat het kapitaalrecht op de hergroepering en ontwikkeling van ondernemingen een ongunstige economische weerslag heeft; dat dit in het bijzonder in de huidige conjunctuurfase het geval is, in welke fase het beslist noodzakelijk is prioriteit te geven aan een heropleving van de investeringen;  Overwegende dat met afschaffing van het kapitaalrecht die doeleinden het best worden gediend; dat het verlies aan ontvangsten als gevolg van een dergelijke maatregel voor enige Lid-Staten evenwel onaanvaardbaar blijkt te zijn; dat de Lid-Staten derhalve de mogelijkheid moet worden gelaten om alle of een gedeelte van de verrichtingen die binnen het toepassingsgebied van het kapitaalrecht vallen, van dit recht vrij te stellen dan wel daaraan te onderwerpen, met dien verstande dat in een zelfde Lid-Staat één enkel belastingtarief moet gelden;  Overwegende dat dient te worden voorzien in de verplichte vrijstelling van de thans onder het verlaagde tarief van het kapitaalrecht vallende verrichtingen;  Overwegende dat het kapitaalrecht op 1 juli 1984 in Griekenland niet bestond; dat daarom de mogelijkheid moet worden geboden een dergelijk recht in dit land in te voeren en tevens om bepaalde verrichtingen ervan vrij te stellen,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 69/335/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. in artikel 4, lid 2,  - wordt de inleidende zin vervangen door:  »2. Voor zover zij op 1 juli 1984 tegen het tarief van 1 % werden belast, mogen de volgende verrichtingen aan het kapitaalrecht onderworpen blijven:";  - wordt aan het einde de volgende alinea toegevoegd:  »De Helleense Republiek bepaalt echter welke van de bovengenoemde verrichtingen zij aan het kapitaalrecht onderwerpt.";  2. artikel 7 wordt vervangen door:  »Artikel 7  1. De Lid-Staten stellen de verrichtingen die op 1 juli 1984 van het kapitaalrecht waren vrijgesteld of tegen een tarief van ten hoogste 0,50 % werden belast vrij met uitzondering van de in artikel 9 bedoelde verrichtingen.  Voor de vrijstelling gelden dezelfde voorwaarden als die welke op die datum golden voor de toekenning van de vrijstelling of voor het verlenen van een tarief van ten hoogste 0,50 %.  De Helleense Republiek bepaalt welke verrichtingen zij van het kapitaalrecht vrijstelt.  2. De Lid-Staten mogen ofwel alle andere dan de in lid 1 bedoelde verrichtingen van het kapitaalrecht vrijstellen, ofwel deze aan een uniform tarief van ten hoogste 1 % onderwerpen.  3. In geval van vermeerdering van het vennootschappelijk kapitaal overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder c), die volgt op een vermindering van het vennootschappelijk kapitaal wegens geleden verliezen, kan het gedeelte van de vermeerdering dat overeenkomt met de vermindering van het kapitaal, worden vrijgesteld, op voorwaarde dat deze vermeerdering plaatsvindt binnen vier jaar na de vermindering van het kapitaal.";  3. de inleidende zin van artikel 8 wordt vervangen door:  »Behoudens artikel 7, lid 1, kunnen door de Lid-Staten de in artikel 4, leden 1 en 2, bedoelde verrichtingen van het kapitaalrecht worden vrijgesteld, indien het betreft:".  Artikel 2  Richtlijn 73/80/EEG wordt ingetrokken.  Artikel 3  De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om uiterlijk op 1 januari 1986 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Luxemburg, 10 juni 1985.  Voor de Raad  De Voorzitter  M. FIORET  (1) PB nr. C 267 van 6. 10. 1984, blz. 5.  (2) PB nr. C 46 van 18. 2. 1985, blz. 77.  (3) PB nr. C 87 van 9. 4. 1985, blz. 21.  (4) PB nr. L 249 van 3. 10. 1969, blz. 25.  (5) PB nr. L 303 van 13. 11. 1974, blz. 9.  (6) PB nr. L 103 van 18. 4. 1973, blz. 15.


Avis juridique important

|

31968L0419

Richtlijn 68/419/EEG van de Raad van 20 december 1968 houdende derde wijziging van de Richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren

Publicatieblad Nr. L 309 van 24/12/1968 blz. 0024 - 0024 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 1 blz. 0107  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1968(II) blz. 0586  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 1 blz. 0107  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1968(II) blz. 0597  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0055  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 1 blz. 0151  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 1 blz. 0151

++++ ( 1 ) PB nr . 115 van 11 . 11 . 1962 , blz . 2645/62 .   ( 2 ) PB nr . 263 van 30 . 10 . 1967 , blz . 4 .   ( 3 ) PB nr . 178 van 26 . 10 . 1965 , blz . 2793/65 .  RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 20 december 1968  houdende derde wijziging van de richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren   ( 68/419/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat overeenkomstig artikel 2 en artikel 12 , lid 2 , van de richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 betreffende de aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij richtlijn van de Raad van 24 oktober 1967 ( 2 ) , de Lid-Staten uiterlijk op 31 december 1967 van het gebruik van bepaalde kleurstoffen , en met name van gesulfoneerde orceine , moesten verbieden ; dat dit verbod v}}r het einde van het jaar 1968 van kracht moet worden ;  Overwegende dat het wetenschappelijk onderzoek inzake gesulfoneerde orceine nog niet kon worden afgesloten en dat voor de voltooiing ervan nog verder uitstel nodig is ;  Overwegende dat derhalve de betrokken Lid-Staten dienen te worden gemachtigd , de toepassing van het verbod op het gebruik van de bedoelde kleurstof uit te stellen , ten einde alle nodige inlichtingen voor de definitieve beoordeling van dit produkt te kunnen inwinnen ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 12 , lid 2 , van de richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 , gewijzigd bij artikel 1 , lid 4 , van de richtlijn van de Raad van 25 oktober 1965 ( 1 ) , wordt met de volgende zin aangevuld :   " Voor gesulfoneerde orceine evenwel behoeven de gewijzigde voorschriften eerst met ingang van 1 januari 1972 te worden toegepast . "  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 20 december 1968  Voor de Raad  De Voorzitter  V . LATTANZIO


Avis juridique important

|

32000L0002

Richtlijn 2000/2/EG van de Commissie van 14 januari 2000 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 75/322/EEG van de Raad wat de onderdrukking van door motoren met elektrische ontsteking van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen veroorzaakte radiostoringen betreft en van Richtlijn 74/150/EEG van de Raad inzake de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 021 van 26/01/2000 blz. 0023 - 0031

RICHTLIJN 2000/2/EG VAN DE COMMISSIEvan 14 januari 2000tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 75/322/EEG van de Raad wat de onderdrukking van door motoren met elektrische ontsteking van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen veroorzaakte radiostoringen betreft en van Richtlijn 74/150/EEG van de Raad inzake de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/54/EG van het Europees Parlement en de Raad(2), en met name op artikel 11,Gelet op Richtlijn 75/322/EEG van de Raad van 20 mei 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de onderdrukking van radiostoringen, veroorzaakt door motoren met elektrische ontsteking van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/54/EG, en met name op artikel 5,Overwegende hetgeen volgt:(1) Richtlijn 75/322/EEG is een van de bijzondere richtlijnen van de bij Richtlijn 74/150/EEG ingevoerde EG-typegoedkeuringsprocedure. Bijgevolg zijn de bepalingen van Richtlijn 74/150/EEG met betrekking tot voertuigsystemen, onderdelen en afzonderlijke technische eenheden op de eerstgenoemde richtlijn van toepassing.(2) In Richtlijn 75/322/EEG zijn de eerste maatregelen vervat, waarmee een basisniveau van elektromagnetische compatibiliteit ten aanzien van radiostoring wordt gewaarborgd. Sedertdien zijn door de vooruitgang van de techniek de complexiteit en de diversiteit van de elektrische en elektronische uitrusting nog toegenomen.(3) Om rekening te houden met de technologische ontwikkelingen op het gebied van de elektrische en elektronische apparatuur en met de noodzaak om de algemene comptabiliteit daarvan te waarborgen, zijn bij Richtlijn 89/336/EEG van de Raad(4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG(5), met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit van alle niet onder een bijzondere richtlijn begrepen producten algemene voorschriften vastgesteld.(4) Uit hoofde van het in Richtlijn 89/336/EEG vervatte beginsel gelden de algemene bepalingen ervan niet voor of zijn zij niet meer van toepassing op de apparaten die onder bijzondere richtlijnen vallen, voorzover de in de genoemde richtlijn omschreven beschermingseisen zijn geharmoniseerd.(5) Richtlijn 75/322/EEG dient een van die bijzondere richtlijnen te worden.(6) De aanpassing aan de technische vooruitgang is wat de motorvoertuigen betreft, bij Richtlijn 95/54/EG van de Commissie(6), geschied ten aanzien van de onderdrukking van door motoren met elektrische ontsteking van motorvoertuigen veroorzaakte radiostoringen. Thans dienen dienaangaande gelijkwaardige eisen voor motoren van landbouw- of bosbouwtrekkers te worden vastgesteld, meer bepaald bij een bijzondere richtlijn in het kader van de typegoedkeuringsprocedure waarbij de goedkeuring door de aangewezen nationale instantie op basis van geharmoniseerde technische voorschriften wordt verleend.(7) Het is noodzakelijk dat de technische voorschriften inzake door voertuigen en door onderdelen en systemen daarvan veroorzaakte radiostoringen (elektromagnetische compatibiliteit) met ingang van 1 oktober 2001 uitsluitend door de bepalingen van Richtlijn 75/322/EEG worden beheerst.(8) De bepalingen van de onderhavige richtlijn zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 12 van Richtlijn 74/150/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Richtlijn 75/322/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. De titel komt als volgt te luiden: "Richtlijn 75/322/EEG van de Raad van 20 mei 1975 betreffende de onderdrukking van radiostoringen, veroorzaakt door motoren met elektrische ontsteking van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (elektromagnetische compatibiliteit)".2. De artikelen 1 en 2 komen als volgt te luiden: "Artikel 1Onder 'voertuig' wordt in de onderhavige richtlijn verstaan, trekkers in de zin van Richtlijn 74/150/EEG.Artikel 2De lidstaten mogen de EG- of de nationale typegoedkeuring van een voertuig, systeem, onderdeel of afzonderlijke technische eenheid niet om met de elektromagnetische compatibiliteit verband houdende redenen weigeren, wanneer aan de voorschriften van deze richtlijn is voldaan.".3. Artikel 3 wordt geschrapt.4. Artikel 4 komt als volgt te luiden: "Artikel 4De onderhavige richtlijn vormt met ingang van 1 oktober 2001 een bijzondere richtlijn zoals bedoeld in artikel 2, lid 2, van Richtlijn 89/336/EEG van de Raad(7)."5. De bijlagen worden vervangen door de bijlagen I tot en met IX van Richtlijn 95/54/EG, met de in de bijlage bij de onderhavige richtlijn aangegeven wijzigingen.Artikel 21. Met ingang van 1 januari 2001 mogen de lidstaten om met de elektromagnetische compatibiliteit verband houdende redenen:- noch de EG-typegoedkeuring of de nationale goedkeuring voor een type voertuig weigeren,- noch de EG-typegoedkeuring voor een type onderdeel of voor een type van afzonderlijke technische eenheid weigeren,- noch de inschrijving, de verkoop of de ingebruikneming van voertuigen verbieden,- noch de verkoop of het gebruik van onderdelen of van afzonderlijke technische eenheden verbieden,wanneer deze voertuigen, onderdelen of afzonderlijke technische eenheden aan de bepalingen van Richtlijn 75/322/EEG, zoals gewijzigd bij de onderhavige richtlijn, voldoen.2. Met ingang van 1 oktober 2002:- mogen de lidstaten niet meer de EG-typegoedkeuring voor een typevoertuig verlenen, noch die voor een typeonderdeel, respectievelijk voor een type van afzonderlijke technische eenheid,en- mogen zij de nationale goedkeuring weigeren,voor een type voertuig, onderdeel of afzonderlijke technische eenheid, indien niet aan de bepalingen van Richtlijn 75/322/EEG, zoals gewijzigd bij de onderhavige richtlijn is voldaan.3. Lid 2 is niet van toepassing op voertuigtypes waarvoor vóór 1 oktober 2002 uit hoofde van Richtlijn 77/537/EEG van de Raad(8) goedkeuring is verleend noch, in voorkomend geval, op de nadien gevolgde verlengingen en uitbreidingen van die goedkeuringen.4. Met ingang van 1 oktober 2008:- beschouwen de lidstaten de certificaten van overeenstemming waarvan nieuwe voertuigen overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 74/150/EEG vergezeld gaan, als niet meer geldig voor de doeleinden van artikel 7, lid 1, van die richtlijn,en- mogen de lidstaten de verkoop en de ingebruikneming van nieuwe elektrische/elektronische subeenheden als onderdelen of afzonderlijke technische eenheden verbieden,indien niet aan de eisen van de onderhavige richtlijn is voldaan.5. Onverminderd de leden 2 en 4 blijven de lidstaten voor vervangingsproducten EG-typegoedkeuringen verlenen en de verkoop en de ingebruikneming toestaan van onderdelen en afzonderlijke technische eenheden die zijn bestemd voor gebruik op voertuigtypes waarvoor vóór 1 oktober 2002 een goedkeuring uit hoofde van hetzij Richtlijn 75/322/EEG, hetzij Richtlijn 77/537/EEG is verleend met, in voorkomend geval, een nadien gevolgde verlenging en/of uitbreiding.Artikel 3In Richtlijn 74/150/EEG, bijlage I, punt 3.17, en in bijlage II, punt 2.4, wordt het woord "ontstoring" vervangen door de woorden "elektromagnetische compatibiliteit".Artikel 41. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 2000 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst mee van de belangrijkste bepalingen van intern recht die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 5Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 6Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 14 januari 2000.Voor de CommissieErkki LIIKANENLid van de Commissie(1) PB L 84 van 28.3.1974, blz. 10.(2) PB L 277 van 10.10.1997, blz. 24.(3) PB L 147 van 9.6.1975, blz. 28.(4) PB L 139 van 23.5.1989, blz. 19.(5) PB L 220 van 30.8.1993, blz. 1.(6) PB L 266 van 8.11.1995, blz. 1.(7) PB L 139 van 23.5.1989, blz. 19.(8) PB L 220 van 29.8.1977, blz. 38.BIJLAGEVoor de doeleinden van deze richtlijn worden de bijlagen I, IIA, IIB, IIIA, IIIB, IV en VI van Richtlijn 95/54/EG als volgt gewijzigd:1. Bijlage I1.1. Punt 1.1 wordt als volgt gelezen: "Deze richtlijn is van toepassing op de elektromagnetische compatibiliteit van de in artikel 1 bedoelde voertuigen en op voor inbouw in voertuigen bestemde elektrische of elektronische technische eenheden.".1.2. In punt 2.1.10 wordt "artikel 2 van Richtlijn 70/156/EEG" vervangen door "artikel 9 bis van Richtlijn 74/150/EEG".1.3. In de punten 3.1.1 en 3.2.1 wordt "artikel 3, lid 4, van Richtlijn 70/156/EEG" vervangen door "artikel 9 bis van Richtlijn 74/150/EEG".1.4. In de punten 4.2.1.1 en 4.2.2.1 wordt "artikel 4, lid 3, en, indien van toepassing, artikel 4, lid 4, van Richtlijn 70/156/EEG" vervangen door "artikel 4 van Richtlijn 74/150/EEG".1.5. In punt 4.3.1 wordt "artikel 5 van Richtlijn 70/156/EEG" vervangen door "artikel 6 van Richtlijn 74/150/EEG".1.6. In punt 5.21.6.1. wordt de opsomming van landen vervangen door de volgende zin: "1 voor Duitsland; 2 voor Frankrijk; 3 voor Italië; 4 voor Nederland; 5 voor Zweden; 6 voor België; 9 voor Spanje; 11 voor het Verenigd Koninkrijk; 12 voor Oostenrijk; 13 voor Luxemburg; 17 voor Finland; 18 voor Denemarken; 21 voor Portugal; 23 voor Griekenland; 24 voor Ierland.";1.6.2. wordt "Richtlijn 72/245/EEG" vervangen door "Richtlijn 75/322/EEG".1.7. De punten 7.1 en 7.3 vervallen.2. Bijlage IIA2.1. De titel wordt vervangen door: "Inlichtingenformulier nr. ... zoals bedoeld in bijlage I van Richtlijn 74/150/EEG ten behoeve van de EG-typegoedkeuring van een voertuig wat betreft de elektromagnetische compatibiliteit (Richtlijn 75/322/EEG), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/2/EG".2.2. De voetnoot (*) vervalt.3. Bijlage IIB3.1. De titel wordt vervangen door: "Inlichtingenformulier nr. ... ten behoeve van de EG-typegoedkeuring van een elektrische/elektronische subeenheid wat betreft de elektromagnetische compatibiliteit (Richtlijn 75/322/EEG), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/2/EG".4. Bijlage IIIA4.1. De titel wordt vervangen door: "EG-TYPEGOEDKEURINGSFORMULIER".4.2. In de eerste alinea wordt "Richtlijn 72/245/EEG" vervangen door "Richtlijn 75/322/EEG".4.3. In punt 0.44.3.1. wordt "Categorie waartoe het voertuig behoort (3)" vervangen door "Voertuig";4.3.2. vervalt voetnoot (3).4.4. De titel van het aanhangsel wordt vervangen door "Aanhangsel bij EG-typegoedkeuringsformulier nr. ... betreffende de typegoedkeuring van een voertuig met betrekking tot Richtlijn 75/322/EEG, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/2/EG".5. Bijlage IIIB5.1. De titel wordt vervangen door: "EG-TYPEGOEDKEURINGSFORMULIER".5.2. In de eerste alinea wordt "Richtlijn 72/245/EEG" vervangen door "Richtlijn 75/322/EEG".5.3. In punt 0.45.3.1. wordt "Categorie waartoe het voertuig behoort (3)" vervangen door "Voertuig";5.3.2. vervalt voetnoot (3).5.4. De titel van het aanhangsel wordt vervangen door: "Aanhangsel bij EG-typegoedkeuringsformulier nr. ... betreffende de typegoedkeuring van een elektrische/elektronische subeenheid met betrekking tot Richtlijn 75/322/EEG, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/2/EG".6. Bijlage IV6.1. De eerste alinea van punt 1.3 wordt vervangen door: "De proef is bestemd voor de meting van de breedbandstraling uitgezonden door vonkontstekingssystemen en elektrische motoren (elektrische aandrijfmotoren, motoren voor verwarmings- of ontdooisystemen, brandstofpompen, hydraulische pompen, enz.) die permanent op het voertuig zijn gemonteerd.".6.2. Punt 5.3 wordt als volgt aangevuld: "en op één lijn met het centrum van het voertuig gedefinieerd als het punt op de hartlijn van het voertuig dat gelegen is op de helft van de afstand tussen het centrum van de voor- en van de achteras van het voertuig".6.3. In aanhangsel 1 worden de figuren 1 en 2 vervangen door de volgende figuren 1 en 2: >PIC FILE= "L_2000021NL.002801.EPS">>PIC FILE= "L_2000021NL.002901.EPS">>PIC FILE= "L_2000021NL.002902.EPS">7. Bijlage VI7.1. Punt 4.1.1 wordt als volgt gewijzigd: "De motor moet de aangedreven wielen op een constante snelheid brengen die overeenstemt met 3/4 van de maximumsnelheid van het voertuig, tenzij een andere snelheid op technische gronden de voorkeur verdient. De motor van het voertuig moet op een correcte wijze worden belast. Zo nodig mogen de drijfassen worden gedemonteerd (bv. bij voertuigen met meer dan 2 assen) voorzover deze assen geen onderdeel aandrijven dat interferentie kan veroorzaken."7.2. Punt 5.4.1.4 wordt als volgt gewijzigd: "5.4.1.4. voor een bestraling in de richting van de voorzijde,- hetzij op een afstand van 1,0 0 +- 0,2 m binnenin het voertuig, te meten vanaf de snijlijn van de voorruit en de motorkap (punt C in aanhangsel 1 van deze bijlage),- hetzij op een afstand van 0,2 +- 0,2 m, te meten vanaf het centrum van de vooras van de trekker in de richting van het centrum van de trekker (punt D in aanhangsel 2 van deze bijlage),naar gelang van wat de kortste afstand geeft tussen een referentiepunt en de antenne;".7.3. Een nieuw punt 5.4.1.5 wordt toegevoegd met de volgende bepalingen: "5.4.1.5. voor een bestraling in de richting van de achterzijde,- hetzij op een afstand van 1,0 +- 0,2 m binnenin het voertuig, te meten vanaf de snijlijn van de voorruit en de motorkap (punt C in aanhangsel 1 van deze bijlage),- hetzij op een afstand van 0,2 +- 0,2 m, te meten vanaf het centrum van de achteras van de trekker in de richting van het centrum van de trekker (punt D in aanhangsel 2 van deze bijlage),naar gelang van wat de kortste afstand geeft tussen een referentiepunt en de antenne.".7.4. De aanhangsels 1 en 2 worden vervangen door de volgende aanhangsels 1 en 2: "Aanhangsel 1>PIC FILE= "L_2000021NL.003002.EPS">Aanhangsel 2>PIC FILE= "L_2000021NL.003102.EPS">"7.5. Aanhangsel 3 vervalt.7.6. Aanhangsel 4 wordt aanhangsel 3.


Avis juridique important

|

31992L0052

Richtlijn 92/52/EEG van de Raad van 18 juni 1992 inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding die voor de uitvoer naar derde landen is bestemd

Publicatieblad Nr. L 179 van 01/07/1992 blz. 0129 - 0130 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 19 blz. 0216  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 19 blz. 0216

RICHTLIJN 92/52/EEG VAN DE RAAD  van 18 juni 1992  inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding die voor de uitvoer naar derde landen is bestemdDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat in Richtlijn 89/398/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen (4) en in Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie (5)  communautaire voorschriften zijn vastgesteld voor volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding;  Overwegende dat het gezien de aard van deze produkten wenselijk is dat het toepassingsgebied van communautaire voorschriften of internationale normen voor de samenstelling daarvan wordt uitgebreid tot dergelijke produkten die voor de uitvoer naar derde  landen zijn bestemd;  Overwegende dat het om een onjuist gebruik van deze produkten, waardoor de gezondheid van zuigelingen zou kunnen worden geschaad, te voorkomen tevens wenselijk is het toepassingsgebied van de communautaire voorschriften inzake de etikettering van  volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding uit te breiden tot dergelijke produkten die voor de uitvoer naar derde landen zijn bestemd;  Overwegende dat produkten die in overeenstemming zijn met Richtlijn 91/321/EEG vanaf 1 december 1992 in de Gemeenschap in de handel kunnen worden gebracht; dat geen enkele wetgeving de uitvoer van dergelijke produkten naar derde landen verbiedt,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Deze richtlijn heeft betrekking op volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding, zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder c) en d), van Richtlijn 91/321/EEG, die voor de uitvoer naar derde landen is bestemd.  Artikel 2  De Lid-Staten dragen ervoor zorg dat de in artikel 1 genoemde produkten slechts uit de Gemeenschap kunnen worden uitgevoerd, indien zij in overeenstemming zijn met deze richtlijn.  Artikel 3  1. Geen ander produkt dan volledige zuigelingenvoeding mag worden voorgesteld als geschikt om gedurende de eerste vier tot zes levensmaanden volledig aan de voedingsbehoeften van normale gezonde zuigelingen te voldoen.  2. De in artikel 1 genoemde produkten moeten daarnaast in overeenstemming zijn met:  a) de artikelen 3, 4, 5 en 6 van Richtlijn 91/321/EEG of desbetreffende internationaal toepasselijke normen die door de Codex Alimentarius zijn vastgesteld;  b) artikel 7, leden 2 tot en met 6, van Richtlijn 91/321/EEG;  c) Richtlijn 89/396/EEG van de Raad van 14 juni 1989 betreffende de vermelding of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren (6),  tenzij in voorschriften van het invoerende land andere eisen of bepalingen zijn vastgesteld.  3. De produkten worden in een geschikte taal geëtiketteerd, en wel zodanig dat enig risico dat er verwarring ontstaat tussen volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding, wordt vermeden.  4. De in artikel 7, leden 2 tot en met 6, van Richtlijn 91/321/EEG vermelde voorschriften, verboden en beperkingen zijn eveneens van toepassing op de aanbiedingsvorm van de betrokken produkten, en met name op de vorm, het uiterlijk of de verpakking  ervan en op de gebruikte verpakkingsmaterialen.  Artikel 4  De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis. Deze maatregelen worden zodanig toegepast dat de uitvoer van produkten die niet aan de bepalingen van deze  richtlijn voldoen per 1 juni 1994 wordt verboden.  Wanneer de Lid-Staten de in de eerste alinea bedoelde bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden  vastgesteld door de Lid-Staten.  Artikel 5  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1992. Voor de Raad  De Voorzitter  Vitor MARTINS   (1) PB nr. C 124 van 16. 5. 1992, blz. 14, en PB nr. C 155 van 20. 6. 1992, blz. 18. (2) PB nr. C 125 van 18. 5. 1992. (3) PB nr. C 106 van 27. 4. 1992, blz. 4. (4) PB nr. L 186 van 30. 6. 1989, blz. 27. (5) PB nr. L 175 van 4. 7. 1991, blz.  35. (6) PB nr. L 186 van 30. 6. 1989, blz. 21. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/238/EEG (PB nr. L 107 van 27. 4. 1991, blz. 50).


Avis juridique important

|

31985L0584

Richtlijn 85/584/EEG van de Raad van 20 december 1985 tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Richtlijn 85/433/EEG inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels op het terrein van de farmacie, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging voor bepaalde werkzaamheden op farmaceutisch gebied

Publicatieblad Nr. L 372 van 31/12/1985 blz. 0042 - 0042 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0087  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 06 Deel 3 blz. 0037  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0087  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 06 Deel 3 blz. 0037

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20  december 1985 tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Richtlijn  85/433/EEG inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels op het  terrein van de farmacie, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke  uitoefening van het recht van vestiging voor bepaalde werkzaamheden op farmaceutisch gebied  (85/584/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag  betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Overwegende dat, in  verband met de toetreding van Spanje en Portugal, in Richtlijn 85/433/EEG  (1) aanpassingen moeten  worden aangebracht om ervoor te zorgen dat het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de  andere Lid-Staten de richtlijn op gelijke wijze toepassen; Overwegende dat, krachtens artikel 2,  lid 3, van het Toetredingsverdrag, de Instellingen van de Gemeenschappen, vóór de toetreding de in  artikel 396 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, met dien verstande dat  deze maatregelen in werking treden onder voorbehoud van de inwerkingtreding en op de datum van  inwerkingtreding van voornoemd Verdrag, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1Met ingang van 1 januari 1986 wordt, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het  Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, in artikel 4 van Richtlijn 85/433/EEG  toegevoegd:,,k)  in Spanje: Titulo de licenciado en farmacia (diploma van licenciaat in de  farmacie), uitgereikt door het Ministerie van Onderwijs en Wetenschap of door de universiteiten   l)in Portugal: Cara de curso de licenciatura em Ciências Farmacêuticas (diploma van licenciaat in  de farmaceutische wetenschappen), uitgereikt door de universiteiten.''. Artikel 2De Lid-Staten  treffen de nodige maatregelen om binnen de in artikel 19, lid 1, van Richtlijn 85/433/EEG gestelde  termijn aan deze richtlijn te voldoen. Artikel 3Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 20 december 1985. Voor de Raad De Voorzitter R. KRIEPS                                  (1)  PB nr. L 253 van 24. 9. 1985, blz. 37.