title: Richtlijn 2007/42/EG van de Commissie van 29 juni 2007 inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (Gecodificeerde versie) (Voor de EER relevante tekst)

text:
               30.6.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 172/71

      RICHTLIJN 2007/42/EG VAN DE COMMISSIE

   van 29 juni 2007
   inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen
   (Voor de EER relevante tekst)
   (Gecodificeerde versie)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1935/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen en houdende intrekking van de Richtlijnen 80/590/EEG en 89/109/EEG (1), inzonderheid op artikel 5,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 93/10/EEG van de Commissie van 15 maart 1993 inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (2) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (3). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze richtlijn te worden overgegaan.

               (2)

               De in deze richtlijn neer te leggen communautaire maatregelen zijn niet alleen noodzakelijk maar ook onmisbaar voor het bereiken van de doelstellingen van de interne markt, die niet door de lidstaten afzonderlijk kunnen worden verwezenlijkt. Bovendien werd het bereiken van die doelstellingen op het niveau van de Gemeenschap reeds in Verordening (EG) nr. 1935/2004 in het vooruitzicht gesteld.

               (3)

               Ter verwezenlijking van de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1935/2004 genoemde doelstelling was, in het geval van folies van geregenereerde cellulose, het juiste instrument een bijzondere richtlijn in de zin van artikel 5 van die verordening.

               (4)

               Kunstdarmen van geregenereerde cellulose dienen aan specifieke regelen te worden onderworpen.

               (5)

               De analysemethode betreffende de afwezigheid van migratie van de kleurstoffen dient later te worden uitgewerkt.

               (6)

               In afwachting van de uitwerking van zuiverheidscriteria en analysemethoden, dienen de nationale bepalingen van toepassing te blijven.

               (7)

               De vaststelling van een lijst van stoffen waarvan het gebruik is toegestaan, met vermelding van de grenswaarden hiervoor, is in dit geval in principe voldoende om de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1935/2004 genoemde doelstelling te verwezenlijken.

               (8)

                  Bis(2-hydroxyethyl)ether (= diëthyleenglycol) en ethaandiol (= monoëthyleenglycol) kunnen echter in niet geringe hoeveelheden migreren in bepaalde levensmiddelen en het is derhalve beter, als preventieve maatregel ter voorkoming van deze mogelijkheid, definitief vast te stellen welke hoeveelheid van deze verbindingen aanwezig mag zijn in levensmiddelen die in aanraking komen met folie van geregenereerde cellulose.

               (9)

               Met het oog op de bescherming van de consumenten, is het wenselijk te voorkomen dat de bedrukte oppervlakken van geregenereerde cellulosefolie direct met levensmiddelen in aanraking komen.

               (10)

               Bij het beroepsmatig gebruik van folie van geregenereerde cellulose voor materialen en voorwerpen die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen, behalve wanneer deze gezien hun aard duidelijk voor deze toepassing bestemd zijn, dient de in artikel 16, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1935/2004 genoemde schriftelijke verklaring te worden afgegeven.

               (11)

               De regels voor folie van geregenereerde cellulose dienen duidelijk te zijn wat betreft de aard van de zijde die bestemd is om in aanraking te komen met levensmiddelen. De voorschriften voor folie van geregenereerde cellulose met laklagen bestaande uit kunststoffen dienen dan ook te verschillen van die voor folie van geregenereerde cellulose zonder laklaag of met een laklaag op basis van cellulose.

               (12)

               Bij de productie van alle typen van folie van geregenereerde cellulose, met inbegrip van folie van geregenereerde cellulose met een laklaag van kunststof, dienen alleen toegestane stoffen te worden gebruikt.

               (13)

               Bij folie van geregenereerde cellulose met een laklaag van kunststof bestaat de zijde die in aanraking komt met levensmiddelen, uit een materiaal dat vergelijkbaar is met materialen en voorwerpen van kunststof die bestemd zijn om met levensmiddelen in contact te komen. Het is dan ook zinvol dat de regels zoals bepaald in Richtlijn 2002/72/EG van de Commissie van 6 augustus 2002 inzake materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (4), ook op deze folie van toepassing worden verklaard.

               (14)

               In het belang van de consistentie van de communautaire wetgeving dient de controle of met kunststof beklede folie van geregenereerde cellulose aan de in Richtlijn 2002/72/EG genoemde migratielimieten voldoen, te worden uitgeoefend overeenkomstig de regels vastgelegd in Richtlijn 82/711/EEG van de Raad van 18 oktober 1982 betreffende de basisregels voor de controle op migratie van bestanddelen van materialen en voorwerpen van kunststof bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (5), en in Richtlijn 85/572/EEG van de Raad van 19 december 1985 tot vaststelling van de lijst van de simulatiestoffen waarvan gebruik moet worden gemaakt voor de controle op migratie van bestanddelen van materialen en voorwerpen van kunststof bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (6).

               (15)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.

               (16)

               Deze richtlijn dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage III, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassing van de aldaar genoemde richtlijnen onverlet te laten,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Deze richtlijn is een bijzondere richtlijn in de zin van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1935/2004.
   2.   Deze richtlijn is van toepassing op folies van geregenereerde cellulose die voldoen aan de beschrijving van bijlage I, die bestemd zijn om in aanraking te komen, of overeenkomstig de bestemming ervan in aanraking zijn, met levensmiddelen en die:

               a)

               op zichzelf een eindproduct vormen, dan wel

               b)

               een onderdeel zijn van een eindproduct dat uit nog andere materialen bestaat.

         3.   Deze richtlijn is niet van toepassing op kunstdarmen van geregenereerde cellulose.
   Artikel 2
   De in artikel 1, lid 2, bedoelde folie van geregenereerde cellulose dient tot een van de volgende typen te behoren:

               a)

               folie van geregenereerde cellulose zonder laklaag;

               b)

               folie van geregenereerde cellulose met een laklaag op basis van cellulose, of

               c)

               folie van geregenereerde cellulose met een laklaag op basis van kunststof.

         Artikel 3
   1.   De in artikel 2, onder a) en b), bedoelde folies van geregenereerde cellulose worden geproduceerd met gebruikmaking van uitsluitend de stoffen of groepen stoffen die in bijlage II worden genoemd, met inachtneming van de in die bijlage aangegeven beperkingen.
   2.   In afwijking van lid 1 is het gebruik van andere stoffen dan de in bijlage II genoemde, toegestaan wanneer deze stoffen als kleurstoffen (verfstoffen of pigmenten) of als hechtmiddelen worden gebruikt en voor zover er geen migratie van deze stoffen in of op de levensmiddelen aantoonbaar is met een gevalideerde methode.
   Artikel 4
   1.   De in artikel 2, onder c), bedoelde folie van geregenereerde cellulose wordt geproduceerd, voorafgaande aan het aanbrengen van de laklaag, met gebruikmaking van uitsluitend de stoffen of groepen stoffen die in het eerste deel van bijlage II worden genoemd, met inachtneming van de in die bijlage aangegeven beperkingen.
   2.   De op de in lid 1 bedoelde folie van geregenereerde cellulose aangebrachte laklaag wordt geproduceerd met gebruikmaking van uitsluitend de stoffen of groepen stoffen die in het eerste deel van de bijlagen II tot en met VI van Richtlijn 2002/72/EG worden genoemd, met inachtneming van de in die bijlagen aangegeven beperkingen.
   3.   Onverminderd lid 1 dienen materialen en voorwerpen vervaardigd van folie van geregenereerde cellulose, zoals bedoeld in artikel 2, onder c), te voldoen aan de artikelen 2, 7 en 8 van Richtlijn 2002/72/EG.
   Artikel 5
   De bedrukte zijde van folies van geregenereerde cellulose mag niet in aanraking komen met levensmiddelen.
   Artikel 6
   1.   Materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, die zijn bedoeld om in aanraking te worden gebracht met levensmiddelen, dienen, wanneer zij worden verkocht en deze verkoop niet in de detailhandel plaatsvindt, vergezeld te zijn van een schriftelijke verklaring overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1935/2004.
   2.   Lid 1 is niet van toepassing op materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose die naar hun aard duidelijk zijn bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen.
   3.   Indien bijzondere gebruiksvoorwaarden worden vermeld, wordt het materiaal of voorwerp van folie van geregenereerde cellulose dienovereenkomstig geëtiketteerd.
   Artikel 7
   Richtlijn 93/10/EEG, zoals gewijzigd bij in bijlage III, deel A, genoemde richtlijnen, wordt ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage III, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassing van de aldaar genoemde richtlijnen.
   Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn gelden als verwijzingen naar de onderhavige richtlijn en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage IV.
   Artikel 8
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 9
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 29 juni 2007.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 338 van 13.11.2004, blz. 4.

      (2)  PB L 93 van 17.4.1993, blz. 27. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/14/EG (PB L 27 van 30.1.2004, blz. 48).

      (3)  Zie bijlage III, deel A.

      (4)  PB L 220 van 15.8.2002, blz. 18. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/19/EG (PB L 91 van 31.3.2007, blz. 17).

      (5)  PB L 297 van 23.10.1982, blz. 26. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/48/EG van de Commissie (PB L 222 van 12.8.1997, blz. 10).

      (6)  PB L 372 van 31.12.1985, blz. 14. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/19/EG.

      BIJLAGE I
      BESCHRIJVING VAN FOLIE VAN GEREGENEREERDE CELLULOSE
      Folie van geregenereerde cellulose is een folie verkregen uit gezuiverde cellulose afkomstig van niet-gerecycleerd hout of katoen. Om technische redenen kunnen passende stoffen in de massa of aan het oppervlak worden toegevoegd. Folies van geregenereerde cellulose kunnen aan één zijde of aan beide zijden van een laklaag zijn voorzien.

      BIJLAGE II
      LIJST VAN STOFFEN DIE ZIJN TOEGESTAAN VOOR DE VERVAARDIGING VAN FOLIES VAN GEREGENEREERDE CELLULOSE
      NB:

                  —

                  De percentages genoemd in het eerste en het tweede deel van deze bijlage zijn uitgedrukt in gewichtspercenten (m/m) en berekend op de folie als bestaand uit watervrije geregenereerde cellulose, zonder laklaag.

                  —

                  De gebruikelijke technische benamingen zijn tussen vierkante haken vermeld.

                  —

                  De in de lijst opgenomen stoffen dienen van een goede technische kwaliteit te zijn, waar het de zuiverheidscriteria betreft.

            EERSTE DEEL
      Niet van een laklaag voorziene folie van geregenereerde cellulose

                  Naam

                  Beperkingen

                              A.

                              Geregenereerde cellulose

                  Ten minste 72 % (m/m)

            B.   Hulpstoffen

                              1.

                              Vochtregelende middelen

                  Ten hoogste 27 % (m/m) in totaal

                              —

                              Bis(2-hydroxyethyl)ether [= diethyleenglycol]

                  Alleen toegestaan indien de folie van een laklaag voorzien wordt en niet in contact komt met vochtige levensmiddelen, d.w.z. levensmiddelen die geen fysisch vrij water aan het oppervlak bevatten. In totaal mag in levensmiddelen die met deze soort foliën in contact komen niet meer dan 30 mg bis(2-hydroxyethyl)ether ethaandiol per kg levensmiddel aanwezig zijn.

                              —

                              Ethaandiol [= monoethyleenglycol]

                              —

                              1,3-butaandiol

                              —

                              Glycerol

                              —

                              1,2-propaandiol [= 1,2-propyleenglycol]

                              —

                              Polyetheenoxide [= polyethyleenglycol]

                  Gemiddeld molecuulgewicht van 250 tot 1 200

                              —

                              1,2-polypropeenoxide
                              [= 1,2-polypropyleenglycol]

                  Gemiddeld molecuulgewicht ten hoogste 400 en een gehalte aan 1,3 propaandiol in de stof van minder dan 1 % (m/m)

                              —

                              Sorbitol

                              —

                              Tetraethyleenglycol

                              —

                              Triethyleenglycol

                              —

                              Ureum

                              2.

                              Andere hulpstoffen

                  Ten hoogste 1 % (m/m) in totaal

                     1e klasse

                  Totale hoeveelheid stof of groep stoffen bij elk streepje ten hoogste 2 mg/dm2 folie zonder laklaag

                              —

                              Azijnzuur en de ammonium-, calcium-, magnesium-, kalium- en natriumzouten daarvan

                              —

                              Ascorbinezuur en de ammonium-, calcium-, magnesium-, kalium- en natriumzouten daarvan

                              —

                              Benzoëzuur en het natriumzout daarvan

                              —

                              Mierenzuur en de ammonium-, calcium-, magnesium-, kalium- en natriumzouten daarvan

                              —

                              Vetzuren, onvertakte, verzadigde of onverzadigde, met een even aantal koolstofatomen, C8-C20, inclusief beheen- en ricinolzuren en de ammonium-, calcium-, magnesium-, kalium-, natrium-, aluminium- en zinkzouten daarvan

                              —

                              Citroenzuur, d- en 1-melkzuur, maleïnezuur, l-wijnsteenzuur, en de natrium- en kaliumzouten daarvan

                              —

                              Sorbinezuur en de ammonium-, calcium-, magnesium-, kalium- en natriumzouten daarvan

                              —

                              Amiden van vetzuren, onvertakte, verzadigde of onverzadigde, met een even aantal koolstofatomen, C8-C20, inclusief de amiden van beheenzuur en ricinolzuur

                              —

                              Voedingszetmeel en -bloem

                              —

                              Voedingszetmeel en -bloem, chemisch gemodificeerd

                              —

                              Amylose

                              —

                              Calcium- en magnesiumcarbonaat en calcium- en magnesiumchloride

                              —

                              Vetzuren, onvertakte, verzadigde of onverzadigde, met een even aantal koolstofatomen, C8-C20 veresterd met glycerol en/of adipine-, citroen-, 12-hydroxystearine- (oxystearine) en ricinolzuur

                              —

                              Vetzuren, onvertakte, verzadigde of onverzadigde, met een even aantal koolstofatomen, C8-C20, veresterd met polyetheenoxide (8-14 etheenoxidegroepen)

                              —

                              Vetzuren, onvertakte, verzadigde en onverzadigde, met een even aantal koolstofatomen, C8-C20, veresterd met sorbitol

                              —

                              Stearinezuur, mono- en diesters van ethaandiol en/of bis(2-hydroxyethyl)ether en/of triethyleenglycol

                              —

                              Oxiden en hydroxiden van aluminium, calcium, magnesium en silicium en silicaten en gehydrateerde silicaten van aluminium, calcium, magnesium en kalium

                              —

                              Polyetheenoxide [= polyethyleenglycol]

                  Gemiddeld molecuulgewicht tussen 1 200 en 4 000

                              —

                              Natriumpropionaat

                     2e klasse

                  In totaal ten hoogste 1 mg/dm2 folie zonder laklaag en behoudens speciale vermelding mag de totale hoeveelheid van elk bestanddeel of groep van bestanddelen 0,2 mg/dm2 folie zonder laklaag niet overschrijden

                              —

                              Alkyl(C8-C18)benzeensulfonaten, natriumzouten

                              —

                              Isopropylnaftaleensulfonaat, natriumzouten

                              —

                              Alkyl(C8-C18)sulfaten, natriumzouten

                              —

                              Alkyl(C8-C18)sulfonaten, natriumzouten

                              —

                              Dioctylsulfosuccinaat, natriumzout

                              —

                              Distearaat van dihydroxyethyldiethyleentriamine- monoacetaat

                  Ten hoogste 0,05 mg/dm2 folie zonder laklaag

                              —

                              Laurylsulfaat, ammonium-, magnesium- en kaliumzouten

                              —

                              N,N′-distearoyldiaminoethaan, N,N′-dipalmitoyldiaminoethaan en N,N′-dioleoyldiaminoethaan

                              —

                              2-Heptadecyl-4,4-bis (methyleenstearaat)oxazoline

                              —

                              Polyethyleenaminostearamideethylsulfaat

                  Ten hoogste 0,1 mg/dm2 folie zonder laklaag

                     3e klasse — Verankeringsmiddelen

                  Totale hoeveelheid stoffen ten hoogste 1 mg/dm2 folie zonder laklaag

                              —

                              Melamine-formaldehydecondensatieproducten, al dan niet chemisch gemodificeerd met een of meer van de volgende stoffen:
                              butanol, diethyleentriamine, ethanol, triëthyleentetramine, tetraethyleenpentamine, tris(2-hydroxyethyl)amine, 3,3′-diaminodipropylamine, 4,4′-diaminodibutylamine

                  Gehalte aan vrij formaldehyde ten hoogste 0,5 mg/dm2 folie zonder laklaag
                  Gehalte aan vrij melamine ten hoogste 0,3 mg/dm2 folie zonder laklaag

                              —

                              Melamine-ureum-formaldehydecondensatieproducten gemodificeerd met tris(2-hydroxyethyl)amine

                  Gehalte aan vrij formaldehyde ten hoogste 0,5 mg/dm2 folie zonder laklaag
                  Gehalte aan vrij melamine ten hoogste 0,3 mg/dm2 folie zonder laklaag

                              —

                              Kationische, verknoopte polyalkeenaminen:

                                          a)

                                          polyamide-epichloorhydrineharsen, verkregen door reactie van diaminopropylmethylamine en epichloorhydrine

                                          b)

                                          polyamide-epichloorhydrineharsen, verkregen door reactie van epichloorhydrine, adipinezuur, caprolactam, diethyleentriamine en/of ethyleendiamine

                                          c)

                                          polyamide-epichloorhydrineharsen, verkregen door reactie van adipinezuur, diethyleentriamine en epichloorhydrine of een mengsel van epichloorhydrine en ammoniak

                                          d)

                                          polyamide-polyamine-epichloorhydrineharsen, verkregen door reactie van dimethyladipaat en diethyleentriamine en epichloorhydrine

                                          e)

                                          polyamide-polyamine-epichloorhydrineharsen, verkregen door reactie van adipinezuuramide en diaminopropylmethylamine en epichloorhydrine

                  Overeenkomstig richtlijnen van de Gemeenschap en, bij afwezigheid daarvan, de nationale wetgeving, in afwachting van de vaststelling van richtlijnen van de Gemeenschap

                              —

                              Polyetheenaminen en polyetheeniminen

                  Ten hoogste 0,75 mg/dm2 folie zonder laklaag

                              —

                              Ureumformaldehydecondensatieproducten, al dan niet chemisch gemodificeerd met een of meer van de volgende stoffen:
                              aminomethylsulfonzuur, sulfanilzuur, butanol, diaminobutaan, diaminodiethylamine, diaminodipropylamine, diaminopropaan, diethyleentriamine, ethanol, guanidine, methanol, tetraethyleenpentamine, triethyleentetramine, natriumsulfiet

                  Gehalte aan vrij formaldehyde ten hoogste 0,5 mg/dm2 folie zonder laklaag

                     4e klasse

                  Totale hoeveelheid stoffen ten hoogste 0,01 mg/dm2 folie zonder laklaag

                              —

                              Reactieproducten van aminen van voedingsoliën en polyetheenoxide

                              —

                              Laurylsulfaat, 2-hydroxyethylaminezout

      TWEEDE DEEL
      Van een laklaag voorziene folie van geregenereerde cellulose

                  Naam

                  Beperkingen

                              A.

                              Geregenereerde cellulose

                  Zie eerste deel

                              B.

                              Hulpstoffen

                  Zie eerste deel

            C.   Laklaag

                              1.

                              Polymeren

                  Totale hoeveelheid stoffen ten hoogste 50 mg/dm2 laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen

                              —

                              Methyl-, hydroxypropyl-, ethyl- en hydroxyethylcellulose

                              —

                              Cellulosenitraat

                  Ten hoogste 20 mg/dm2 laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen; stikstofgehalte cellulosenitraat 10,8-12,2 % (m/m)

                              2.

                              Harsen

                  De totale hoeveelheid stoffen mag niet meer zijn dan 12,5 mg/dm2 laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen en mag slechts worden gebruikt voor de vervaardiging van folie van geregenereerde cellulose met een laklaag op basis van cellulosenitraat

                              —

                              Caseïne

                              —

                              Colofonium, al dan niet gemodificeerd door polymerisatie, hydrogenering, disproportionering en al dan niet veresterd met methanol, ethanol, meerwaardige alcoholen C2-C6 of met een mengsel van deze alcoholen

                              —

                              Colofonium, al dan niet gemodificeerd door polymerisatie, hydrogenering, disproportionering of reactie met een of meer van de volgende stoffen: acrylzuur, maleïnezuur, citroenzuur, fumaarzuur en/of ftaalzuur en/of 2,2-bis(4-hydroxyfenyl)propaan en/of formaldehyde en al dan niet veresterd met methanol, ethanol, meerwaardige alcoholen C2-C6 of met een mengsel van deze alcoholen

                              —

                              Esters van bis(2-hydroxyethyl)ether met additieproducten van beta-pineen en/of dipenteen en/of diterpeen en maleïnezuuranhydride

                              —

                              Voedingsgelatine

                              —

                              Ricinusolie, al dan niet gehydrogeneerd of gedehydrateerd en zijn condensatieproducten met polyglycerol, adipine-, citroen-, maleïne-, ftaal- en sebacinezuur

                              —

                              Natuurlijke harsen [= damar]

                              —

                              Poly-beta-pineen [= terpeenharsen]

                              —

                              Ureumformaldehydeharsen (zie verankeringsmiddelen)

                              3.

                              Weekmakers

                  Totale hoeveelheid stoffen ten hoogste 6 mg/dm2 laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen

                              —

                              Acetyltributylcitraat

                              —

                              Acetyltris(2-ethylhexyl)citraat

                              —

                              Di-isobutyladipaat

                              —

                              Di-n-butyladipaat

                              —

                              Di-n-hexylazelaat

                              —

                              Dicyclohexylftalaat

                  Ten hoogste 4,0 mg/dm2 laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen

                              —

                              Difenyl-2-ethylhexylfosfaat synoniem: ester van fosforzuur difenyl-2-ethylhexyl

                  De hoeveelheid difenyl-2-ethylhexylfosfaat mag niet meer zijn dan:

                              a)

                              2,4 mg/kg van de levensmiddelen die met dit type folie in contact komen, of

                              b)

                              0,4 mg/dm2 in de laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen

                              —

                              Glycerolmonoacetaat [= monoacetin]

                              —

                              Glyceroldiacetaat [= diacetin]

                              —

                              Glyceroltriacetaat [= triacetin]

                              —

                              Dibutylsebacaat

                              —

                              Di-n-butyltartraat

                              —

                              Di-isobutyltartraat

                              4.

                              Andere hulpstoffen

                  Totale hoeveelheid stoffen ten hoogste 6,0 mg/dm2 in de folie van geregenereerde cellulose zonder laklaag, inclusief de laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen

                              4.1.

                              In het eerste deel opgenomen hulpstoffen

                  Dezelfde beperkingen als in het eerste deel (de hoeveelheden in mg/dm2 hebben echter betrekking op de folie van geregenereerde cellulose zonder laklaag, inclusief de laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen)

                              4.2.

                              Specifieke hulpstoffen voor de laklaag

                  De hoeveelheid stof of groep stoffen bij elk streepje ten hoogste 2 mg/dm2 laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen (tenzij een lagere grenswaarde is gespecificeerd)

                              —

                              1-Hexadecanol en 1-octadecanol

                              —

                              Vetzuren, onvertakte, verzadigde of onverzadigde, met een even aantal koolstofatomen, C8-C20 en/of ricinolzuur, veresterd met ethyl-, butyl-, amyl- en oleylalcohol

                              —

                              Montaanwas, bestaande uit zuivere montaanzuren (C26-C32) en/of esters met ethaandiol en/of 1,3-butaandiol en/of calcium- en kaliumzouten van deze zuren

                              —

                              Carnaubawas

                              —

                              Bijenwas

                              —

                              Espartowas

                              —

                              Candelillawas

                              —

                              Dimethylpolysiloxaan

                  Ten hoogste 1 mg/dm2 laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen

                              —

                              Geëpoxideerde sojaolie met een oxiraangehalte tussen 6 en 8 %

                              —

                              Geraffineerde paraffine en microkristallijne wassen

                              —

                              Pentaerythritoltetrastearaat

                              —

                              Mono- en bis(octadecyldietheenoxy)fosfaat

                  Ten hoogste 0,2 mg/dm2 laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen

                              —

                              Vetzuren, alifatische (C8-C20), veresterd met mono- of bis(2-hydroxyethyl)amine

                              —

                              2- en 3-tert-butyl-4-hydroxyanisool
                              [= butylhydroxyanisool = BHA]

                  Ten hoogste 0,06 mg/dm2 laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen

                              —

                              2,6-di-tert-butyl-4-methylfenol
                              [= butylhydroxytolueen = BHT]

                  Ten hoogste 0,06 mg/dm2 laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen

                              —

                              Di-n-octyltin-bis(2-ethylhexyl)maleaat

                  Ten hoogste 0,06 mg/dm2 laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen

                              5.

                              Oplosmiddelen

                  Totale hoeveelheid stoffen ten hoogste 0,6 mg/dm2 laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen

                              —

                              Butylacetaat

                              —

                              Ethylacetaat

                              —

                              Isobutylacetaat

                              —

                              Isopropylacetaat

                              —

                              Propylacetaat

                              —

                              Aceton

                              —

                              1-butanol

                              —

                              Ethanol

                              —

                              2-butanol

                              —

                              2-propanol

                              —

                              1-propanol

                              —

                              Cyclohexaan

                              —

                              Ethyleenglycolmonobutylether

                              —

                              Ethyleenglycolmonobutyletheracetaat

                              —

                              Methylethylketon

                              —

                              Methylisobutylketon

                              —

                              Tetrahydrofuraan

                              —

                              Tolueen

                  Ten hoogste 0,06 mg/dm2 laklaag op de zijde in contact met levensmiddelen

      BIJLAGE III
      DEEL A
      Ingetrokken richtlijn met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
      (bedoeld in artikel 7)

                  Richtlijn 93/10/EEG van de Commissie

                  (PB L 93 van 17.4.1993, blz. 27).

                  Richtlijn 93/111/EG van de Commissie

                  (PB L 310 van 14.12.1993, blz. 41).

                  Richtlijn 2004/14/EG van de Commissie

                  (PB L 27 van 30.1.2004, blz. 48).

            DEEL B
      Termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassing
      (bedoeld in artikel 7)

                  Richtlijn

                  Omzettingstermijn

                  Toepassingsdatum

                  93/10/EEG

                  1 januari 1994

                  1 januari 1994 (1)

                  1 januari 1994 (2)

                  1 januari 1995 (3)

                  93/111/EG

                  —

                  —

                  2004/14/EG

                  29 juli 2005

                  29 juli 2005 (4)

                  29 januari 2006 (5)

         (1)  Overeenkomstig artikel 5, lid 1, eerste streepje, van Richtlijn 93/10/EEG: „De lidstaten staan met ingang van 1 januari 1994 de handel in en het gebruik van folie van geregenereerde cellulose die bestemd is om met levensmiddelen in aanraking te komen en die aan deze richtlijn voldoet, toe.”.

         (2)  Overeenkomstig artikel 5, lid 1, tweede streepje, van Richtlijn 93/10/EEG: „De lidstaten verbieden met ingang van 1 januari 1994 de handel in en het gebruik van folie van geregenereerde cellulose die bestemd is om met levensmiddelen in aanraking te komen en die niet aan deze noch aan Richtlijn 83/229/EEG voldoet, met uitzondering van folie waarvoor krachtens Richtlijn 92/15/EEG met ingang van 1 juli 1994 een verbod geldt.”.

         (3)  Overeenkomstig artikel 5, lid 1, derde streepje van Richtlijn 93/10/EEG: „De lidstaten verbieden met ingang van 1 januari 1995 de handel in en het gebruik van folie van geregenereerde cellulose die bestemd is om met levensmiddelen in aanraking te komen en die niet aan deze richtlijn voldoet maar aan Richtlijn 83/229/EEG voldeed.”.

         (4)  Overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder a), van Richtlijn 2004/14/EG: „De lidstaten passen deze bepalingen zodanig toe dat met ingang van 29 juli 2005 de handel in en het gebruik van folie van geregenereerde cellulose die bestemd is om met levensmiddelen in aanraking te komen en die aan deze richtlijn voldoet, is toegestaan.”.

         (5)  Overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder b), van Richtlijn 2004/14/EG: „De lidstaten passen deze bepalingen zodanig toe dat met ingang van 29 januari 2006 de productie en de invoer in de Gemeenschap van geregenereerde cellulose die bestemd is om met levensmiddelen in aanraking te komen en die niet aan deze richtlijn voldoet, verboden zijn.”.

      BIJLAGE IV
      Concordantietabel

                  Richtlijn 93/10/EEG

                  De onderhavige richtlijn

                  Artikel 1, leden 1 en 2

                  Artikel 1, leden 1 en 2

                  Artikel 1, lid 3, aanhef, onder b)

                  Artikel 1, lid 3

                  Artikel 1 bis

                  Artikel 2

                  Artikel 2

                  Artikel 3

                  Artikel 2 bis

                  Artikel 4

                  Artikel 3

                  Artikel 5

                  Artikel 4

                  Artikel 6

                  Artikel 5

                  —

                  Artikel 6

                  —

                  —

                  Artikel 7

                  —

                  Artikel 8

                  Artikel 7

                  Artikel 9

                  Bijlage I

                  Bijlage I

                  Bijlage II

                  Bijlage II

                  Bijlage III

                  —

                  —

                  Bijlage III

                  —

                  Bijlage IV


Avis juridique important

|

31999L0014

Richtlijn 1999/14/EG van de Commissie van 16 maart 1999 houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 77/538/EEG van de Raad betreffende de mistlichten achter van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvanVoor de EER relevante tekst.

Publicatieblad Nr. L 097 van 12/04/1999 blz. 0001 - 0013

RICHTLIJN 1999/14/EG VAN DE COMMISSIEvan 16 maart 1999houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 77/538/EEG van de Raad betreffende de mistlichten achter van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/91/EG van het Europees Parlement en de Raad(2), inzonderheid op artikel 13, lid 2,Gelet op Richtlijn 77/538/EEG van de Raad van 28 juni 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de mistlichten achter van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 10,(1) Overwegende dat Richtlijn 77/538/EEG één van de bijzondere richtlijnen van de EG-typegoedkeuringsprocedure vormt, die is vastgesteld bij Richtlijn 70/156/EEG; dat derhalve de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG betreffende voertuigsystemen, onderdelen en technische eenheden op Richtlijn 77/538/EEG van toepassing zijn;(2) Overwegende dat met name artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 3, van Richtlijn 70/156/EEG voorschrijven dat aan iedere bijzondere richtlijn een inlichtingenformulier en een op bijlage VI bij Richtlijn 70/156/EEG gebaseerd typegoedkeuringsformulier wordt toegevoegd met het oog op de computerisering van de typegoedkeuring; dat het bij Richtlijn 77/538/EEG vastgestelde typegoedkeuringsformulier dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;(3) Overwegende dat de procedures moeten worden vereenvoudigd om de gelijkwaardigheid, als bedoeld bij artikel 9, lid 2, van Richtlijn 70/156/EEG, van bepaalde bijzondere richtlijnen en de overeenkomstige reglementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN-ECE) te behouden, wanneer voornoemde reglementen worden gewijzigd; dat als eerste stap de technische voorschriften van Richtlijn 77/538/EEG door middel van verwijzingen moeten worden vervangen door die van VN-ECE-reglement nr. 38;(4) Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat wordt voldaan aan de voorschriften van Richtlijn 76/756/EEG van de Raad(4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/28/EG van de Commissie(5), en van Richtlijn 76/761/EEG van de Raad(6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/17/EG van de Commissie(7);(5) Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Richtlijn 77/538/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. In artikel 1 komt lid 1 als volgt te luiden:"1. Iedere lidstaat verleent de EG-typegoedkeuring als onderdeel voor elk type achtermistlicht dat voldoet aan de constructie- en beproevingsvoorschriften die in de desbetreffende bijlagen zijn opgenomen.".2. In artikel 2 komt de eerste alinea als volgt te luiden:"De lidstaten kennen de fabrikant een EG-typegoedkeuringsmerkteken toe overeenkomstig het in bijlage I, aanhangsel 3, vastgestelde model, voor elk type achtermistlicht dat door hen krachtens artikel 1 wordt goedgekeurd.".3. Artikel 4 komt als volgt te luiden:"Artikel 4De bevoegde instanties van de lidstaten stellen elkaar volgens de procedure van artikel 4, lid 6, van Richtlijn 70/156/EEG in kennis van elke goedkeuring die zij overeenkomstig deze richtlijn hebben verleend, geweigerd of ingetrokken.".4. Artikel 9 komt als volgt te luiden:"Artikel 9Onder 'voertuig' wordt in deze richtlijn verstaan, ieder voor deelneming aan het wegverkeer bestemd motorvoertuig, met of zonder carrosserie, op ten minste vier wielen en met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 km per uur, alsmede aanhangwagens daarvan, met uitzondering van voertuigen die zich over rails bewegen en van land- of bosbouwtrekkers en alle mobiele machines.".5. De bijlagen worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze richtlijn.Artikel 21. Met ingang van 1 oktober 1999, of, indien de bekendmaking van de in artikel 3 bedoelde teksten wordt uitgesteld tot na 1 april 1999, zes maanden na de datum van bekendmaking van deze teksten, mogen de lidstaten:- voor een type motorvoertuig of een hierboven genoemd type achtermistlicht noch de EG-typegoedkeuring noch de nationale typegoedkeuring weigeren,- noch de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van voertuigen of de verkoop of het gebruik van achtermistlichten verbieden,om redenen die verband houden met achtermistlichten, op voorwaarde dat de achtermistlichten voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 77/538/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn, en, voorzover het voertuigen betreft, zij zijn geïnstalleerd overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 76/756/EEG.2. Met ingang van 1 april 2000 mogen de lidstaten:- niet langer de EG-typegoedkeuring verlenen en- de nationale typegoedkeuring weigeren,voor een type voertuig om redenen die verband houden met achtermistlichten en voor een type achtermistlicht, indien niet is voldaan aan de voorschriften van Richtlijn 77/538/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn.3. Met ingang van 1 april 2001 zijn de voorschriften van Richtlijn 77/538/EEG betreffende achtermistlichten als onderdeel, als gewijzigd bij deze richtlijn, van toepassing in de zin van artikel 7, lid 2, van Richtlijn 70/156/EEG.4. Onverminderd de leden 2 en 3 blijven de lidstaten voor achtermistlichten de EG-typegoedkeuring verlenen voor vervangingsonderdelen en de verkoop en het gebruik ervan overeenkomstig vroegere versies van Richtlijn 77/538/EEG toestaan, op voorwaarde dat dergelijke achtermistlichten:- bestemd zijn voor montage op reeds in gebruik genomen voertuigen, en- voldoen aan de voorschriften van de richtlijn die van kracht was toen de voertuigen voor het eerst werden geregistreerd.Artikel 3De in punt 1 van bijlage II genoemde punten en bijlagen van VN-ECE-reglement nr. 38 worden vóór 1 april 1999 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.Artikel 41. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 oktober 1999 aan deze richtlijn te voldoen; wanneer de bekendmaking van de in artikel 3 bedoelde teksten echter wordt uitgesteld tot na 1 april 1999, dienen de lidstaten zes maanden na de datum van bekendmaking van deze teksten aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 oktober 1999, of, wanneer de bekendmaking van de in artikel 3 bedoelde teksten wordt uitgesteld tot na 1 april 1999, zes maanden na de datum van bekendmaking van deze teksten.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 5Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 6Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 16 maart 1999.Voor de CommissieMartin BANGEMANNLid van de Commissie(1) PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1.(2) PB L 11 van 16.1.1999, blz. 25.(3) PB L 220 van 29.8.1977, blz. 60.(4) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 1.(5) PB L 171 van 30.6.1997, blz. 1.(6) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 96.(7) Zie bladzijde 45 van dit Publicatieblad.BIJLAGE"LIJST VAN BIJLAGEN>RUIMTE VOOR DE TABEL>BIJLAGE IADMINISTRATIEVE BEPALINGEN VOOR DE TYPEGOEDKEURING1. AANVRAAG VAN EG-TYPEGOEDKEURING VAN EEN VOERTUIGTYPE1.1. De aanvraag van EG-typegoedkeuring overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Richtlijn 70/156/EEG voor een type mistachterlicht als onderdeel wordt ingediend door de fabrikant.1.2. Een model van het inlichtingenformulier is opgenomen in aanhangsel 1.1.3. Het volgende moet ter beschikking worden gesteld aan de voor de uitvoering van de goedkeuringsproeven verantwoordelijke technische dienst:1.3.1. twee exemplaren, voorzien van de aanbevolen lamp of lampen; indien de mistachterlichten niet identiek zijn, maar symmetrisch en geschikt zijn voor montage aan de ene en aan de andere kant van het voertuig, mogen de exemplaren identiek zijn en geschikt om alleen aan de rechter- of alleen aan de linkerkant te worden gemonteerd.2. MERKTEKENS2.1. De inrichtingen die voor EG-typegoedkeuring als onderdeel worden aangeboden, moeten voorzien zijn van het volgende:2.1.1. het merk of de handelsnaam van de fabrikant;2.1.2. in geval van lichten met vervangbare lichtbronnen: het (de) type(n) van de voorgeschreven gloeilampen;2.1.3. in geval van lichten met niet-vervangbare lichtbronnen: de nominale spanning en het nominaal vermogen.2.2. Deze merktekens moeten duidelijk leesbaar en onuitwisbaar op het lichtdoorlatende gedeelte of een van de lichtdoorlatende gedeelten van de inrichting zijn aangebracht. Zij moeten van buitenaf zichtbaar zijn wanneer de inrichting op het voertuig is gemonteerd.2.3. Elke inrichting moet voldoende ruimte bieden voor het goedkeuringsmerk. Deze ruimte moet op de in aanhangsel 1 genoemde tekeningen worden aangegeven.3. VERLENING VAN EG-TYPEGOEDKEURING VOOR EEN TYPE ONDERDEEL3.1. Indien aan de terzake dienende voorschriften is voldaan, wordt EG-typegoedkeuring overeenkomstig artikel 4, lid 3, en, in voorkomend geval, artikel 4, lid 4, van Richtlijn 70/156/EEG verleend.3.2. Een model van het EG-typegoedkeuringsformulier is opgenomen in aanhangsel 2.3.3. Er dient een goedkeuringsnummer overeenkomstig bijlage VII bij Richtlijn 70/156/EEG aan elk goedgekeurd type mistachterlicht te worden toegekend. Dezelfde lidstaat mag niet hetzelfde nummer aan een ander type mistachterlichten toekennen.3.4. Wanneer EG-typegoedkeuring wordt aangevraagd voor een type verlichtings- en lichtsignaalinrichting bestaande uit een mistachterlicht en andere lichten, mag één EG-typegoedkeuringsnummer worden toegekend, op voorwaarde dat het mistachterlicht voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn en dat alle andere lichten die deel uitmaken van de verlichtings- en lichtsignaalinrichting waarvoor EG-goedkeuring is aangevraagd, voldoen aan de daarop van toepassing zijnde bijzondere richtlijn.4. EG-GOEDKEURINGSMERK VOOR EEN TYPE ONDERDEEL4.1. Behalve de in punt 2.1 genoemde merktekens moet ieder mistachterlicht, dat overeenkomt met een overeenkomstig deze richtlijn goedgekeurd type, voorzien zijn van een EG-typegoedkeuringsmerk.4.2. Dit merk bestaat uit:4.2.1. een rechthoek met daarin de kleine letter "e", gevolgd door het kengetal of de kenletters van de lidstaat die de goedkeuring heeft verleend:1 voor Duitsland2 voor Frankrijk3 voor Italië4 voor Nederland5 voor Zweden6 voor België9 voor Spanje11 voor het Verenigd Koninkrijk12 voor Ostenrijk13 voor Luxemburg17 voor Finland18 voor Denemarken21 voor Portugal23 voor GriekenlandIRL voor Ierland;4.2.2. nabij de rechthoek, het "basisgoedkeuringsnummer", opgenomen in deel 4 van het in bijlage VII van Richtlijn 70/156/EEG bedoelde goedkeuringsnummer, voorafgegaan door twee cijfers die het volgnummer vormen, dat is toegekend aan de meest recente ingrijpende technische wijziging van Richtlijn 77/538/EEG op de dag waarop de EG-typegoedkeuring is verleend. Het volgnummer van deze richtlijn is 00;4.2.3. een aanvullend symbool, bestaande uit de letter "F".4.3. Het EG-typegoedkeuringsmerk moet zodanig op het glas of op een van de glazen van het licht worden aangebracht dat het onuitwisbaar en goed leesbaar is, ook wanneer de lichten op het vaartuig zijn gemonteerd.4.4. Voorbeelden van het EG-typegoedkeuringsmerk voor een type onderdeel zijn afgebeeld in figuur 1 van aanhangsel 3.4.5. Wanneer overeenkomstig punt 3.4 één EG-typegoedkeuringsnummer aan een type verlichtings- en lichtsignaalinrichting bestaande uit een mistachterlicht en andere lichten is toegekend, mag één EG-typegoedkeuringsmerk worden aangebracht, bestaande uit:4.5.1. een rechthoek met daarin de letter "e", gevolgd door het kengetal of de kenletter van de lidstaat die de typegoedkeuring heeft verleend (zie punt 4.2.1);4.5.2. het basisgoedkeuringsnummer (zie punt 4.2.2, eerste helft van de zin);4.5.3. indien nodig, de voorgeschreven pijl, voorzover deze betrekking heeft op de gehele verlichtingseenheid.4.6. Dit merk mag op een willekeurige plaats op het gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde licht worden aangebracht, mits:4.6.1. het zichtbaar is na montage van de lichten;4.6.2. geen licht-uitstralende onderdelen van gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde lichten kunnen worden verwijderd zonder tegelijkertijd het goedkeuringsmerk te verwijderen.4.7. Het identificatiesymbool voor elk licht overeenkomstig elke richtlijn krachtens welke de EG-typegoedkeuring als onderdeel werd verleend, tezamen met het volgnummer (zie punt 4.2.2, tweede helft van de zin) en in voorkomend geval de letter "D" en de voorgeschreven pijl moeten worden aangebracht:4.7.1. hetzij op het desbetreffende uitvalsvlak van het licht;4.7.2. hetzij op zodanige wijze gegroepeerd dat de gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde lichten duidelijk kunnen worden geïdentificeerd.4.8. De afmetingen van de onderdelen van dit merk mogen niet kleiner zijn dan de minimumafmetingen die zijn aangegeven voor de afzonderlijke merken in de verschillende richtlijnen krachtens welke de EG-typeonderdeelgoedkeuring werd verleend.4.9. Voorbeelden van het EG-typegoedkeuringsmerk voor een met een ander licht gegroepeerd, gecombineerd of samengebouwd licht zijn afgebeeld in figuur 2 van aanhangsel 3.5. WIJZIGING VAN HET TYPE EN WIJZIGING VAN DE GOEDKEURING5.1. Bij wijziging van het overeenkomstig deze richtlijn goedgekeurde type zijn de bepalingen van artikel 5 van Richtlijn 70/156/EEG van toepassing.6. OVEREENSTEMMING VAN DE PRODUCTIE6.1. Normaliter dienen er maatregelen te worden genomen overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 70/156/EEG om te zorgen voor de overeenstemming van de productie.6.2. Alle mistachterlichten moeten voldoen aan de in de punten 6 en 9 vastgelegde fotometrische eisen(1). Bij een willekeurig uit een in serie geproduceerde partij geselecteerd mistachterlicht moeten de resultaten ten aanzien van de minimumintensiteit van het uitgestraalde licht (gemeten met een standaardgloeilamp als bedoeld in punt 7(2)), in elke richting echter beperkt zijn tot 80 % van de in punt 6 voorgeschreven minimumwaarden(3).(1) Van de in punt 1 van bijlage II van deze richtlijn genoemde documenten.(2) Van de in punt 1 van bijlage II van deze richtlijn genoemde documenten.(3) Van de in punt 1 van bijlage II van deze richtlijn genoemde documenten.Aanhangsel 1>PIC FILE= "L_1999097NL.000702.EPS">>PIC FILE= "L_1999097NL.000801.EPS">Aanhangsel 2>PIC FILE= "L_1999097NL.000902.EPS">>PIC FILE= "L_1999097NL.001001.EPS">Aanhangsel 3VOORBEELDEN VAN HET EG-TYPEGOEDKEURINGSMERK VOOR EEN TYPE ONDERDEELFiguur 1>PIC FILE= "L_1999097NL.001102.EPS">De inrichting met het hierboven afgebeelde EG-typegoedkeuringsmerk is een mistachterlicht, dat in Duitsland is goedgekeurd (e1) overeenkomstig deze richtlijn (00) met als basisgoedkeuringsnummer 1471.Figuur 2Vereenvoudigd merk van gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde lichten wanneer twee of meer lichten deel uitmaken van dezelfde eenheid(De verticale en horizontale lijnen vormen het schema van de lichtsignaalinrichting. Deze maken geen deel uit van het goedkeuringsmerk)MODEL A>PIC FILE= "L_1999097NL.001103.EPS">MODEL B>PIC FILE= "L_1999097NL.001201.EPS">MODEL C>PIC FILE= "L_1999097NL.001202.EPS">NB:De drie voorbeelden van de typegoedkeuringsmerken, de modellen A, B en C, zijn drie mogelijke varianten van de merktekens voor een verlichtings- en lichtsignaalinrichting, waarbij twee of meer lichten deel uitmaken van dezelfde gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde inrichting. Dit merkteken geeft aan dat de inrichting in Duitsland (e1) werd goedgekeurd met als basisgoedkeuringsnummer 1712 en bestaat uit:een retroflector van klasse IA, goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 76/757/EEG, volgnummer 02;een achterrichtingaanwijzer van categorie 2a, goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 76/759/EEG, volgnummer 01;een rood achterlicht (R), goedgekeurd overeenkomstig bijlage II bij Richtlijn 76/758/EEG, volgnummer 02;een achtermistlicht (F), goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 77/538/EEG, volgnummer 00;een achteruitrijlicht (AR), goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 77/539/EEG, volgnummer 00;een stoplicht met twee intensiteitsniveaus (S2), goedgekeurd overeenkomstig bijlage II bij Richtlijn 76/758/EEG, volgnummer 02;een achterkentekenplaatverlichting (L), goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 76/760/EEG, volgnummer 00.BIJLAGE IITECHNISCHE VOORSCHRIFTEN1. De technische voorschriften zijn die welke zijn opgenomen in de punten 1, 5 t/m 9 en bijlage 3 van VN-ECE-reglement nr. 38 dat bestaat uit de volgende geconsolideerde documenten:- het reglement in de oorspronkelijke vorm (00)(1);- supplement 1 op reglement nr. 38(2);- de supplementen 2 en 3 op reglement nr. 38, met inbegrip van de correcties(3);- supplement 4 op reglement nr. 38(4);- supplement 5 op reglement nr. 38(5),behalve dat:1.1. wanneer naar "reglement nr. 48" wordt verwezen, dit dient te worden gelezen als "Richtlijn 76/756/EEG";1.2. wanneer naar "reglement nr. 37" wordt verwezen, dit dient te worden gelezen als "bijlage VII bij Richtlijn 76/761/EEG".(1)>RUIMTE VOOR DE TABEL>(2)>RUIMTE VOOR DE TABEL>(3)>RUIMTE VOOR DE TABEL>(4)>RUIMTE VOOR DE TABEL>(5) TRANS/WP.29/524.".


Avis juridique important

|

31996L0063

Richtlijn 96/63/EG van de Commissie van 30 september 1996 houdende wijziging van richtlijn 76/432/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de reminrichtingen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 253 van 05/10/1996 blz. 0013 - 0014

RICHTLIJN 96/63/EG VAN DE COMMISSIE van 30 september 1996 houdende wijziging van richtlijn 76/432/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de reminrichtingen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,Gelet op Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/297/EEG (2), inzonderheid op de artikelen 12 en 13,Overwegende dat de remproef kan worden verbeterd door de gemiddelde vertraging te vervangen door een formule die de remafstand als een functie van de snelheid bepaalt; dat deze wijziging zal worden gevolgd door andere wijzigingen die strekken tot verbetering van de veiligheid van trekkers en van de elementen die een rol spelen bij het gebruik daarvan;Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het bij Richtlijn 74/150/EEG ingestelde comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 De bijlagen I en II van Richtlijn 76/432/EEG van de Raad (3) worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.Artikel 2 1. Met ingang van 1 oktober 1997 mogen de Lid-Staten om redenen in verband met de reminrichtingen:- voor een type trekker de EG-typegoedkeuring, de afgifte van het in artikel 10, lid 1, laatste streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde document of de nationale typegoedkeuring niet weigeren,- noch de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van trekkers verbieden,indien de trekkers voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 76/432/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn.2. Met ingang van 1 maart 1998 mogen de Lid-Staten:- niet langer de EG-typegoedkeuring verlenen of het in artikel 10, lid 1, laatste streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde document afgeven, en- de nationale typegoedkeuring weigeren,voor een type trekker om redenen die verband houden met de reminrichtingen, indien niet aan de voorschriften van Richtlijn 76/432/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn, is voldaan.Artikel 3 1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 oktober 1997 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.2. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.3. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 4 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 5 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.Gedaan te Brussel, 30 september 1996.Voor de CommissieMartin BANGEMANNLid van de Commissie(1) PB nr. L 84 van 28. 3. 1974, blz. 10.(2) PB nr. L 126 van 20. 5. 1988, blz. 52.(3) PB nr. L 122 van 8. 5. 1976, blz. 1.BIJLAGE Richtlijn 76/432/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. In bijlage I, punt 4.2.6, wordt aan het eind van de eerste alinea de volgende zin toegevoegd:"Indien normaliter op meer dan één as wordt geremd, mag één as ontkoppeld zijn op voorwaarde dat bij het in werking stellen van de bedrijfsrem deze as automatisch weer wordt gekoppeld en dat bij een storing in het koppelingssysteem dit automatisch geschiedt.".2. Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:- In punt 1.1.1 wordt de eerste zin vervangen door de volgende zin:"De doelmatigheid van een bedrijfsreminrichting is gebaseerd op de remafstand, berekend aan de hand van de formule in punt 2.1.1.1.".- Punt 1.2.2.2 vervalt.- Punt 2.1.1.1 wordt vervangen door de volgende tekst:"2.1.1.1. onder de voorwaarden vastgesteld voor de proef type O, een remafstand waarborgen die als volgt wordt berekend:Smax ≤0,15 V + >NUM>V² >DEN>116waarinV = de door de constructie bepaalde maximumsnelheid in km/h,Smax = de maximumremafstand in m,".


Avis juridique important

|

31989L0109

Richtlijn 89/109/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen

Publicatieblad Nr. L 040 van 11/02/1989 blz. 0038 - 0044 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 17 blz. 0207  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 17 blz. 0207

RICHTLIJN VAN DE RAADvan 21 december  1988betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake materialen en  voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen(89/109/EEG)DE RAAD  VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie, In samenwerking met het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat Richtlijn 76/893/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de onderlinge  aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake materialen en voorwerpen bestemd om met  levensmiddelen in aanraking te komen (3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van  Spanje en Portugal (4), herhaaldelijk op essentiële punten is gewijzigd; dat ter gelegenheid van  nieuwe wijzigingen van deze richtlijn ter wille van de juridische duidelijkheid de op dit gebied  bestaande voorschriften dienen te worden omgewerkt; Overwegende dat de vaststelling van Richtlijn 76/893/EEG gerechtvaardigd was doordat de verschillen  die indertijd tussen de nationale wetgevingen met betrekking tot bovengenoemde materialen en  voorwerpen bestonden, het vrije verkeer ervan belemmerden, ongelijke mededingingsvoorwaarden konden  scheppen en uit dien hoofde op de totstandkoming en de werking van de gemeenschappelijke markt  rechtstreeks van invloed waren; Overwegende dat, om ten aanzien van deze materialen en voorwerpen vrij verkeer te kunnen  verwezenlijken, onderlinge aanpassing van de desbetreffende wetgevingen noodzakelijk is, waarbij  niet alleen in de eerste plaats rekening moet worden gehouden met de eisen inzake de bescherming  van de gezondheid van de mens, maar tevens, binnen de door de bescherming van de gezondheid  gestelde grenzen, met de economische en technische behoeften; Overwegende dat de gekozen werkwijze erin bestond om allereerst in een kaderrichtlijn de algemene  beginselen vast te leggen op grond waarvan het door middel van bijzondere richtlijnen mogelijk was  en ook in het vervolg mogelijk zal zijn de onderlinge verschillen in de wettelijke bepalingen ten  aanzien van bepaalde groepen materialen en voorwerpen op te heffen; dat deze benadering geschikt is  gebleken en derhalve dient te worden gehandhaafd; Overwegende dat de bedekkings- en omhullingsmaterialen die geheel of gedeeltelijk één geheel  vormen met de levensmiddelen, niet kunnen worden beschouwd als louter met deze levensmiddelen in  aanraking te zijn, maar dat er in dat geval rekening mee moet worden gehouden dat dergelijke  materialen mogelijk door de verbruikers worden geconsumeerd: dat de voorschriften van deze  richtlijn in dat geval niet geëigend zijn; Overwegende dat het grondbeginsel van de onderhavige voorschriften behoort te zijn dat alle  materialen en voorwerpen die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te worden gebracht of  de overeenkomstig de bestemming ervan daarmee in aanraking komen, of dat contact nu rechtstreeks of  onrechtstreeks is, voldoende inert moeten zijn om aan de levensmiddelen geen bestanddelen af te  geven in hoeveelheden die voor de gezondheid van de mens gevaar kunnen opleveren, of die tot een  onaanvaardbare wijziging in de samenstelling van de levensmiddelen, onderscheidenlijk tot  aantasting van de organoleptische eigenschappen ervan, kunnen leiden; Overwegende dat het voor het bereiken van dit doel noodzakelijk kan blijken om verschillende  soorten beperkingen vast te stellen, die afzonderlijk of gecombineerd worden toegepast; dat het  wenselijk is in de bijzondere richtlijnen die beperkingen op te nemen die het meest geschikt zijn  om het gestelde doel te bereiken, rekening houdende met de technologische eigenschappen die voor de  onderscheiden groepen materialen en voorwerpen kenmerkend zijn; Overwegende dat het voor een verstandig gebruik van de materialen en voorwerpen dienstig is in een  passende etikettering te voorzien; dat de wijze waarop deze etikettering geschiedt, naar gelang van  de gebruiker voor wie de materialen en voorwerpen zijn bestemd, kan verschillen; Overwegende dat de genoemde richtlijn geen betrekking heeft op de etikettering van produkten die  wegens het gedrag ervan ten opzichte van levensmiddelen, noch daarmee in aanraking mogen worden  gebracht, noch daartoe mogen worden bestemd; Overwegende dat de opstelling van bijzondere richtlijnen om de grondbeginselen van de  reglementering ten uitvoer te leggen, evenals de opstelling van de wijzigingen daarin,  uitvoeringsmaatregelen van technische aard zijn; dat, ter vereenvoudiging en bespoediging van de  procedure, de vaststelling van deze maatregelen aan de Commissie dient te worden opgedragen; Overwegende dat het wenselijk is om het advies van het bij Besluit 74/234/EEG van de Commissie (5)  ingestelde Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding in te winnen alvorens in het kader  van de bijzondere richtlijnen bepalingen worden vastgesteld die voor de volksgezondheid mogelijk  gevolgen hebben; Overwegende dat voor alle gevallen waarin de Raad de bevoegdheid voor de tenuitvoerlegging van de  met betrekking tot levensmiddelen vastgestelde voorschriften aan de Commissie toekent, dient te  worden voorzien in een procedure voor nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie in  het kader van het bij Besluit 69/414/EEG (1) ingestelde Permanent Comité voor levensmiddelen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 11. Deze richtlijn is van toepassing op in de staat van afgewerkt  produkt verkerende materialen en voorwerpen die zijn bestemd om met levensmiddelen in aanraking te  worden gebracht of, overeenkomstig de bestemming ervan, daarmee in aanraking komen, hierna  "materialen en voorwerpen'' te noemen. Bedekkings- of omhullingsmaterialen die, zoals materialen ter bekleding van kaaskorsten, vleeswaren  of fruit, één geheel vormen met de levensmiddelen en waarvan de mogelijkheid bestaat dat zij samen  met die levensmiddelen worden geconsumeerd, zijn niet onder deze richtlijn begrepen. 2. Deze richtlijn is van toepassing op materialen en voorwerpen die in aanraking komen met water  dat bestemd is voor menselijke consumptie. Zij is evenwel niet van toepassing op vaste openbare of  particuliere installaties voor waterdistributie. 3. Deze richtlijn geldt niet voor antiquiteiten. Artikel 2De materialen en voorwerpen dienen overeenkomstig goede fabricagemethoden te worden  vervaardigd, opdat zij bij normaal of te verwachten gebruik aan levensmiddelen geen bestanddelen  afgeven in hoeveelheden die: - voor de gezondheid van de mens gevaar kunnen opleveren; - tot een onaanvaardbare wijziging in de samenstelling van de levensmiddelen of tot een ongewenste  verandering van de organoleptische eigenschappen ervan kunnen leiden. Artikel 31. Voor de in bijlage I genoemde groepen materialen en voorwerpen en, eventueel, de  combinatie van deze materialen en voorwerpen gelden bijzondere richtlijnen. 2. De bijzondere richtlijnen alsmede de wijzigingen van de reeds bestaande bijzondere richtlijnen  worden volgens de procedure in artikel 9 vastgesteld. 3. Zij kunnen met name bevatten: a) de lijst van stoffen waarvan het gebruik is toegestaan, met uitsluiting van alle andere stoffen  (positieve lijst); b) de zuiverheidscriteria voor deze stoffen; c) de bijzondere gebruiksvoorwaarden voor deze stoffen en/of materialen en voorwerpen waarin deze  stoffen zijn gebruikt; d) specifieke grenzen voor de migratie van bepaalde bestanddelen of groepen van bestanddelen in of  op levensmiddelen; e) een algemene grens voor de migratie van bestanddelen in of op levensmiddelen; f) zo nodig voorschriften tot bescherming van de gezondheid van de mens tegen mogelijke gevaren  wegens oraal contact met de materialen en voorwerpen; g) andere voorschriften waarmee de naleving van het bepaalde in artikel 2 kan worden gewaarborgd; h) de voor het toezicht op de naleving van de bepalingen onder d), e), f) en g) benodigde  grondregels; i) de voor de controle op de naleving van de bepalingen onder a) tot en met g) benodigde  bemonsterings- en analysemethoden. De voorschriften die van invloed op de volksgezondheid kunnen zijn, worden na raadpleging van het  Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding vastgesteld en moeten aan de in bijlage II  genoemde criteria beantwoorden. Artikel 41. In afwijking van artikel 3 kan een Lid-Staat, indien overeenkomstig artikel 3, lid 3,  onder a), een lijst van stoffen is vastgesteld, het gebruik van een stof die niet op die lijst  voorkomt onder de volgende voorwaarden op zijn grondgebied toelaten: a) de toelating moet beperkt worden tot een tijdvak van ten hoogste twee jaar, b) de Lid-Staat moet materialen en voorwerpen die zijn vervaardigd met de stof waarvan hij het  gebruik heeft toegelaten, officieel controleren, c) de aldus vervaardigde materialen en voorwerpen moeten een speciale aanduiding dragen die bij de  toelating wordt omschreven. 2. De Lid-Staat stelt de overige Lid-Staten en de Commissie in kennis van de tekst van ieder  krachtens lid 1 opgesteld toelatingsbesluit, en wel binnen een termijn van twee maanden na de datum  waarop dit besluit van kracht is geworden. 3. Vóór het verstrijken van de in lid I, onder a), vastgestelde termijn van twee jaar, kan de  Lid-Staat bij de Commissie een verzoek indienen om de overeenkomstig lid 1op nationaal vlak  toegelaten stof op de in artikel 3, lid 3, onder a), bedoelde lijst op te nemen. Tegelijkertijd  verstrekt hij de documenten die volgens hem de opneming op de lijst rechtvaardigen en vermeldt hij  het gebruik waarvoor deze stof is bestemd. Binnen een termijn van 18 maanden na de indiening van dit verzoek wordt, op basis van de gegevens  over volksgezondheid, na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding,  volgens de procedure van artikel 9 besloten of de betrokken stof op de in artikel 3, lid 3, onder  a), bedoelde lijst kan worden opgenomen dan wel of de nationale toelating moet worden ingetrokken.  Indien er op grond van artikel 3, lid 3, onder b), c) en d), bepalingen nodig blijken te zijn,  worden deze volgens dezelfde procedure vastgesteld. In afwijking van lid 1, onder a), blijft de  nationale toelating van kracht totdat ten aanzien van het verzoek om opneming op de lijst een  besluit is genomen. Indien overeenkomstig de tweede alinea wordt besloten dat de nationale toelating moet worden  ingetrokken, is dit besluit van toepassing op iedere andere nationale toelating met betrekking tot  de betrokken stof. In dit besluit kan worden gepreciseerd dat het verbod om deze stof te gebruiken  zich uitstrekt tot een ander dan het gebruik, bedoeld in het verzoek om opneming op de lijst. Artikel 51. Indien een Lid-Staat na de vaststelling van één van de bijzondere richtlijnen aan de  hand van een uitvoerige motivering wegens ter beschikking gekomen nieuwe gegevens of wegens een  nieuwe beoordeling van bestaande gegevens vaststelt dat het gebruik van een materiaal of voorwerp  voor de gezondheid van de mens gevaar oplevert, hoewel aan de bepalingen van die bijzondere  richtlijn is voldaan, kan deze Lid-Staat de toepassing van de betrokken bepalingen op zijn  grondgebied tijdelijk opschorten of beperken. Hij stelt de andere Lid-Staten en de Commissie  daarvan onverwijld in kennis onder vermelding van de redenen die tot zijn besluit hebben geleid. 2. De Commissie onderzoekt zo spoedig mogelijk de door de in lid 1 bedoelde Lid-Staat opgegeven  redenen in het kader van het Permanent Comité voor levensmiddelen; zij brengt onverwijld advies uit  en neemt de passende maatregelen. 3. Indien de Commissie wijzigingen in de bijzondere richtlijn noodzakelijk acht om aan de in lid 1  genoemde moeilijkheden het hoofd te bieden en de bescherming van de gezondheid van de mens te  waarborgen, leidt zij met het oog op de vaststelling van de wijzigingen de procedure van artikel 9  in; in dat geval kan de Lid-Staat die vrijwaringsmaatregelen heeft getroffen, deze handhaven totdat  er wijzigingen zijn vastgesteld. Artikel 61. Onverminderd eventuele, in de bijzondere richtlijnen vastgestelde afwijkingen moeten  materialen en voorwerpen, die nog niet met levensmiddelen in aanraking zijn gebracht, bij het in de handel brengen van de  volgende aanduidingen zijn voorzien: a) - hetzij de vermelding "geschikt voor levensmiddelen'' of "geschikt voor eet- en drinkwaren'', - hetzij een specifieke aanduiding voor het gebruik, zoals koffiezetapparaat, wijnfles, soeplepel, - hetzij een volgens de procedure in artikel 8 vastgesteld symbool; b) in voorkomend geval de bijzondere voorwaarden die bij gebruik ervan in acht moeten worden  genomen; c) - hetzij de naam of de handelsnaam en het adres of de maatschappelijke zetel, - hetzij het handelsmerk, van de fabrikant of de verwerker, dan wel van een in de Gemeenschap gevestigde verkoper. 2. De in lid 1 bedoelde aanduidingen moeten goed zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn  aangebracht; a) bij verkoop aan de eindverbruiker: - hetzij op de materialen en voorwerpen of op de verpakkingen, - hetzij op etiketten die op de materialen en voorwerpen of op de verpakkingen daarvan zijn  aangebracht, - hetzij op een bord dat zich in de onmiddellijke nabijheid van de materialen en voorwerpen bevindt  en dat voor de kopers duidelijk zichtbaar is; in het geval van de in lid 1, onder c), bedoelde  aanduiding mag van laatstgenoemde mogelijkheid echter alleen gebruik worden gemaakt indien deze  aanduiding, of een etiket met deze aanduiding, om technische redenen noch in het stadium van  vervaardiging, noch in dat van het in de handel brengen op genoemde materialen en voorwerpen kan  worden aangebracht; b) in de andere handelsstadia dan de verkoop aan de eindverbruiker: - hetzij op de begeleidende documenten, - hetzij op de etiketten op verpakkingen, - hetzij op de materialen en voorwerpen zelf. 3. De in lid 1 bedoelde aanduidingen zijn evenwel niet verplicht voor materialen en voorwerpen die  door hun aard kennelijk bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen. 4. De in lid 1, onder a) en b), bedoelde aanduidingen zijn gereserveerd voor materialen en  voorwerpen die voldoen aan: a) artikel 2, b) de bijzondere richtlijnen of, bij ontbreken van bijzondere richtlijnen, aan eventuele nationale  bepalingen. 5. In de bijzondere richtlijnen zal moeten worden bepaald dat deze materialen en voorwerpen  vergezeld moeten gaan van een schriftelijke verklaring waaruit blijkt dat zij aan de desbetreffende  voorschriften voldoen. Bij ontbreken van bijzondere richtlijnen kunnen de Lid-Staten bepalingen van die strekking  handhaven of aannemen. 6. De Lid-Staten dragen ervoor zorg kleinhandel in de materialen en voorwerpen te verbieden indien  deze niet van de overeenkomstig lid 1, onder a) en b), vereiste aanduidingen zijn voorzien in een  de koper gemakkelijk te begrijpen taal, tenzij diens voorlichting op andere wijze geschiedt. Deze  bepaling belet niet genoemde aanduidingen in verscheidene talen aan te brengen. Artikel 71. De Lid-Staten mogen om redenen die met de samenstelling, het gedrag ten opzichte van  levensmiddelen of de etikettering van deze materialen en voorwerpen verband houden, de handel in en  het gebruik van de materialen en voorwerpen die met deze richtlijn of de bijzondere richtlijnen  overeenkomen,verbieden noch beperken. 2. Lid 1 laat de nationale bepalingen die gelden bij ontstentenis van de bijzondere richtlijnen,  onverlet. Artikel 8De wijzigingen die in de reeds bestaande bijzondere richtlijnen dienen te worden  aangebracht ten einde deze met de onderhavige richtlijn in overeenstemming te brengen, worden  overeenkomstig de procedure van artikel 9 vastgesteld. Artikel 91. In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven Procedure,  leidt de voorzitter de procedure in bij het Permanent Comité voor levensmiddelen, hetzij op eigen  initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat. 2. De vertegenwoordiger van de Commissie dient een ontwerp in van de te nemen maatregelen. Het  Comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar  gelang van de urgentie van het betrokken vraagstuk. Het spreekt zich uit met een gekwalificeerde  meerderheid van stemmen als bepaald in artikel 148, lid 2, van het Verdrag. De voorzitter neemt  niet aan de stemming deel. 3. a) De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het  advies van het Comité. b) Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of  indien geen advies is uitgebracht, doet de Commissie de Raad onverwijld een voorstel inzake de te  nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen. Indien de Raad drie maanden na de indiening van het voorstel geen besluit heeft genomen, worden de  voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld en onverwijld ten uitvoer gelegd. Artikel 101. Richtlijn 76/893/CEE wordt ingetrokken. 2. Verwijzingen naar de krachtens lid 1 ingetrokken richtlijn gelden als verwijzingen naar de  onderhavige richtlijn. De verwijzingen naar de artikelen van de ingetrokken richtlijn dienen te worden gelezen volgens de  in bijlage III voorkomende concordantietabel. Artikel 111. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij  stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Deze maatregelen moeten zodanig zijn: - dat de handel in en het gebruik van materialen en voorwerpen die met de richtlijn in  overeenstemming zijn, uiterlijk 18 maanden na de kennisgeving (1) worden toegelaten, onverminderd  de toepassing van nationale bepalingen die bij ontbreken van bijzondere richtlijnen op bepaalde  groepen materialen en voorwerpen van toepassing zijn; - de handel in en het gebruik van materialen en voorwerpen die niet met deze richtlijn in  overeenstemming zijn, uiterlijk 36 maanden na de kennisgeving worden verboden. 2. Lid 1 laat de nationale bepalingen onverlet die, bij ontstentenis van specifieke richtlijnen,  gelden voor bepaalde groepen materialen of voorwerpen, bestemd om in aanraking te komen met  levensmiddelen. Artikel 12Deze richtlijn is niet van toepassing op voor export buiten de Gemeenschap bestemde  materialen en voorwerpen. Artikel 13Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 21 december 1988. Voor de RaadDe VoorzitterV. PAPANDREOU(1) PB nr. C 99 van 13. 4. 1987, blz.  65, en PB nr. C 12 van 16. 1. 1989. (2) PB nr. C 328 van 22. 12. 1986, blz. 5. (3) PB nr. L 340 van 9. 12. 1976, blz. 19. (4) PB nr. L 302 van 15. 11. 1985, blz. 216. (1) PB nr. L 136 van 20. 5. 1974, blz. 1 (1)  PB nr. L 291 van 19. 11. 1969, blz. 9. (1) Van deze richtlijn is de Lid-Staten kennis gegeven op 10 januari 1989  BIJLAGE I Lijst van aan bijzondere richtlijnen onderworpen groepen materialen en  voorwerpen Kunststoffen met inbegrip van vernis en deklagen (coatings)Geregenereerde  celluloseElastomeer en rubberPapier en kartonKeramiekGlasMetalen en metaallegeringenHout met  inbegrip van kurkTextielproduktenParaffinewas en microkristallijne was BIJLAGE II Bij de opstelling van bijzondere richtlijnen toe te passen  gezondheidscriteria 1. Indien er reden toe is, worden positieve lijsten van stoffen en materialen  opgesteld voor materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen. Er  wordt nagegaan of een stof of materiaal in een positieve liist kan worden opgenomen, waarbij zowel  rekening wordt gehouden met de hoeveelheid stof of materiaal die aan levensmiddelen kan worden  afgegeven, als met de toxiciteit van die stof of dat materiaal. 2. Een stof of materiaal wordt pas in een positieve lijst opgenomen, wanneer bij normaal of te  verwachten gebruik van om het even welk materiaal of voorwerp waarvan de stof of het materiaal deel  uitmaakt, die stof of dat materiaal niet aan levensmiddelen kan worden afgegeven in zodanige  hoeveelheden dat deze voor de gezondheid van de mens gevaar kunnen opleveren. 3. Voor bepaalde materialen is het wellicht niet dienstig een positieve lijst op te stellen, want  een dergelijke lijst zou van geen enkel duideliik belang ziin voor de bescherming van de menselijke  gezondheid. In die gevallen dienen alle stoffen en materialen te worden vastgesteld waarvoor  specifieke migratiegrenzen moeten worden vastgesteld om te voorkomen dat die stoffen of materialen  worden afgegeven aan levensmiddelen in hoeveelheden die voor de geznndheid van de mens gevaar  kunnen opleveren. De in de punten 1 en 2 genoemde criteria gelden eveneens voor deze stoffen of  materialen. 4. AIle stoffen en materialen worden voortdurend onder toezicht gehouden en opnieuw onderzocht  wanneer nieuwe wetenschappelijke gegevens of een nieuwe beoordeling van de bestaande  wetenschappelijke gegevens dit rechtvaardigen. 5. Wanneer een dagelijks aanvaardbare of een dagelijks toelaatbare dosis voor een bepaalde stof of  een bepaald materiaal wordt vastgesteld, moet worden overwogen of het noodzakelijk is een  specifieke migratiegrens vast te stellen, om te voorkomen dat deze dosis wordt overschreden.  Wanneer zo'n specifieke migratiegrens voor een stof of een materiaal wordt vastgesteld, dient naar  behoren rekening te worden gehouden met andere mogelijke bronnen van blootstelling van de stof of  het materiaal. 6. In sommige gevallen is vaststelling van een specifieke migratiegrens voor een stof of een  materiaal wellicht niet het deugdelijkste middel om de menselijke gezondheid te beschermen. In die  gevallen heeft de noodzaak tot beseherming van de menselijke gezondheid voorrang boven elke andere  overweging bij de vaststelling van de te overwegen passende acties.  BIJLAGE III CONCORDANTIETABEL >RUIMTE VOOR DE TABEL>