Avis juridique important

|

31972L0108

Richtlijn 72/108/EEG van de Commissie van 1 februari 1972 betreffende de vaststelling van forfaitaire opbrengstpercentages voor bepaalde handelingen in het kader van het actieve veredelingsverkeer

Publicatieblad Nr. L 045 van 21/02/1972 blz. 0010 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(I) blz. 0089  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(I) blz. 0095

++++RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 1 februari 1972  betreffende de vaststelling van forfaitaire opbrengstpercentages voor bepaalde handelingen in het kader van het actieve veredelingsverkeer   ( 72/108/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 1 ) , inzonderheid op artikel 12 ,  Overwegende dat volgens de bewoordingen van artikel 12 van voornoemde richtlijn , wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen en met name wanneer het veredelingshandelingen betreft die van oudsher onder duidelijk omschreven technische voorwaarden verlopen , die betrekking hebben op goederen met vrijwel constante eigenschappen en waardoor veredelingsprodukten van constante kwaliteit worden verkregen , op basis van te voren vastgestelde feitelijke gegevens forfaitaire opbrengstpercentages kunnen worden vastgesteld die op alle bedrijven die veredelingshandelingen van een bepaald type verrichten moeten worden toegepast ;  Overwegende dat een diepgaand onderzoek heeft geleid tot het omschrijven van een bepaald aantal veredelingshandelingen waarvoor aan de voorwaarden van voornoemd artikel wordt voldaan , met name zowel voor wat betreft de technische voorwaarden waaronder zij verlopen als de constante eigenschappen van de goederen die hieraan zijn onderworpen en van de produkten die daaruit worden verkregen ;  Overwegende dat het gewenst voorkomt nu reeds op feitelijke gegevens gebaseerde forfaitaire opbrengstpercentages vast te stellen voor bepaalde landbouwprodukten waarvoor de toepassing van artikel 12 van voornoemde richtlijn dringend geboden is ;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité actief veredelingsverkeer ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Deze richtlijn stelt in de bijlagen I en II , in kolom 3 , de forfaitaire opbrengstpercentages vast welke de bevoegde autoriteiten van iedere Lid-Staat moeten toepassen , wanneer door het veredelen van de in kolom 1 bedoelde goederen de in kolom 2 bedoelde veredelingsprodukten worden verkregen .  Artikel 2  Indien een Lid-Staat , bij toepassing van de in artikel 1 bedoelde forfaitaire opbrengstpercentages , meent dat in bepaalde gevallen de voorwaarden als bedoeld in artikel 12 van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " , welke in aanmerking werden genomen voor de vaststelling van bedoelde opbrengstpercentages niet zijn vervuld , stelt de Lid-Staat de Commissie daarvan in kennis die dit onverwijld bij het Comité actief veredelingsverkeer aanhangig maakt .  Artikel 3  De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om deze richtlijn uiterlijk per 1 april 1972 ten uitvoer te leggen .  Artikel 4  Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de maatregelen die hij treft voor de toepassing van de onderhavige richtlijn .  De Commissie geeft deze inlichtingen door aan de overige Lid-Staten .  Artikel 5  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 1 februari 1972 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .  BIJLAGE I  REGELING " ACTIEVE VEREDELING "  GOEDEREN , NIET VALLENDE ONDER BIJLAGE II VAN HET VERDRAG , VERKREGEN DOOR DE VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN   ( Verordening ( EEG ) nr . 204/69 )  Forfaitaire opbrengstpercentages  Benaming en hoeveelheid van het ingevoerde produkt * Produkten die ter vervanging zijn toegestaan * Hoeveelheid van de produkten die ter vervanging zijn toegestaan *  1 * 2 * 3 *  10.01 B * Tarwe , harde ( 100 kg ) * 19.03 B I * Deegwaren , andere , geen gries , griesmeel of meel van zachte tarwe bevattend met een asgehalte uit de droge stof : * *   * * * - van minder dan 0,95 % * *   * * * a ) Deegwaren * 60 kg *   * * * b ) Griesmeel ( grof meel ) * 15 kg *   * * * c ) Zemelen * 20 kg *   * * * - van 0,95 % of meer doch minder dan 1,30 % * *   * * * a ) Deegwaren * 66,6 kg *   * * * b ) Griesmeel ( grof meel ) * 8 kg *   * * * c ) Zemelen * 20 kg *   * * * - van 1,30 % of meer * *   * * * a ) Deegwaren * 75 kg *   * * * b ) Zemelen * 19 kg *  10.05 B * Maïs , andere ( 100 kg ) * 29.04 C III a ) 1 of a ) 2 * Sorbitol , in waterige oplossing : * *   * * * Sorbitol N.K . 70 % * 65,9 kg ( 1 ) *   * * * Spoeling * 24 kg *   * * * of spoeling * 19,5 kg *   * * * gluten * 4,5 kg *   * * * Olie van kiemen * 2,9 kg *   * * * Perskoeken van kiemen * 3,2 kg *   * * * of * *   * * * Sorbitol , in waterige oplossing : * *   * * 29.04 C III a ) 1 of a ) 2 * Sorbitol K . 70 % * 57,9 kg ( 2 ) *   * * * Spoeling * 24 kg *   * * * of spoeling * 19,5 kg *   * * * gluten * 4,5 kg *   * * * Olie van kiemen * 2,9 kg *   * * * Perskoeken van kiemen * 3,2 kg *   * * * of * *  Benaming en hoeveelheid van het ingevoerde produkt * Produkten die ter vervanging zijn toegestaan * Hoeveelheid van de produkten die ter vervanging zijn toegestaan *  1 * 2 * 3 *   * * 29.04 C III b ) 1 of b ) 2 * Sorbitol , andere : * *   * * * Sorbitol in poedervorm * 40,7 kg *   * * * Spoeling * 24 kg *   * * * of spoeling * 19,5 kg *   * * * gluten * 4,5 kg *   * * * Olie van kiemen * 2,9 kg *   * * * Perskoeken van kiemen * 3,2 kg *  10.06 A II b ) * Gedopte rijst , langkorrelig  ( 100 kg ) * ex 21.07 A II * Rijst , voorgekookt ( 3 ) * 57,47 kg *  10.06 B II a ) * Volwitte rijst , rondkorrelig  ( 100 kg ) * ex 19.05 B * " Puffed Rice " * 60,6 kg *  10.06 B II b ) * Volwitte rijst , langkorrelig  ( 100 kg ) * ex 21.07 A II * Rijst , voorgekookt ( 3 ) * 84 kg *  11.08 A IV * Aardappelzetmeel ( 100 kg ) * 29.04 C III a ) 1 of a ) 2 * Sorbitol , in waterige oplossing : * *   * * * Sorbitol N.K . 70 % * 98,72 kg ( 4 ) *   * * * of * *   * * 29.04 C III a ) 1 of a ) 2 * Sorbitol , in waterige oplossing : * *   * * * Sorbitol K . 70 % * 86,73 kg ( 5 ) *   * * * of * *   * * 29.04 C III b ) 1 of b ) 2 * Sorbitol , andere : * *   * * * Sorbitol in poedervorm * 60,97 kg *  ex 11.08 A V * Sagozetmeel ( 100 kg ) * 29.04 C III a ) 1 of a ) 2 * Sorbitol , in waterige oplossing : * *   * * * Sorbitol N.K . 70 % * 95,53 kg ( 6 ) *   * * * of * *   * * 29.04 C III a ) 1 of a ) 2 * Sorbitol , in waterige oplossing : * *   * * * Sorbitol K . 70 % * 83,94 kg ( 7 ) *   * * * of * *   * * 29.04 C III b ) 1 of b ) 2 * Sorbitol , andere : * *   * * * Sorbitol in poedervorm * 59 kg *  ex 11.08 A V * Maniokzetmeel ( 100 kg ) * 29.04 C III a ) 1 of a ) 2 * Sorbitol , in waterige oplossing : * *   * * * Sorbitol N.K . 70 % * 106,12 kg ( 8 ) *   * * * of * *   * * 29.04 C III a ) 1 of a ) 2 * Sorbitol , in waterige oplossing : * *   * * * Sorbitol K . 70 % * 93,24 kg ( 9 ) *   * * * of * *   * * 29.04 C III b ) 1 of b ) 2 * Sorbitol , andere : * *   * * * Sorbitol in poedervorm * 65,54 kg *  ( 1 ) Voor sorbitol N.K . met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg maïs een hoeveelheid van 46,1 kg gedehydreerde sorbitol worden aangehouden .  ( 2 ) Voor sorbitol K met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg maïs een hoeveelheid van 40,5 kg gedehydreerde sorbitol worden aangehouden .  ( 3 ) Voorgekookte rijst bestaat uit witte rijst in korrels die een voorkookproces heeft ondergaan en die gedeeltelijk is gedehydreerd ten einde het definitieve kookproces te vergemakkelijken .  ( 4 ) Voor sorbitol N.K . met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg aardappelzetmeel een hoeveelheid van 69,1 kg gedehydreerde sorbitol worden aangehouden .  ( 5 ) Voor sorbitol K met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg aardappelzetmeel een hoeveelheid van 60,7 kg gedehydreerde sorbitol worden aangehouden .  ( 6 ) Voor Sorbitol N.K . met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg sagozetmeel een hoeveelheid van 66,9 kg gedehydreerde sorbitol worden aangehouden .  ( 7 ) Voor Sorbitol K met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg sagozetmeel een hoeveelheid van 58,8 kg gedehydreerde sorbitol worden aangehouden .  ( 8 ) Voor Sorbitol N.K . met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg maniokzetmeel een hoeveelheid van 74,3 kg gedehydreerde sorbitol worden aangehouden .  ( 9 ) Voor Sorbitol K met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg maniokzetmeel een hoeveelheid van 65,3 kg gedehydreerde sorbitol worden aangehouden .  Benaming en hoeveelheid van het ingevoerde produkt * Produkten die ter vervanging zijn toegestaan * Hoeveelheid van de produkten die ter vervanging zijn toegestaan *  1 * 2 * 3 *  ex 17.01 * Witte suiker ( 100 kg ) * * Mannitol en Sorbitol * *   * * 29.04 C II * Mannitol * 16 kg *   * * 29.04 C III a ) 2 * Sorbitol K . 70 % * 111,4 kg ( 10 ) *   * * * of * *   * * 29.04 C II * Mannitol * 16 kg *   * * 29.04 C III b ) 2 * Sorbitol in poedervorm * 78 kg *  17.03 * Melasse , ook indien ontkleurd ( 100 kg ) * 21.06 A II a ) * Bakkersgist , gedroogd * 23,5 kg ( 11 ) *   * * 21.06 A II b ) * Bakkersgist , andere * 80 kg ( 12 ) *  ( 10 ) Voor sorbitol K . met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg witte suiker een hoeveelheid van 78 kg gedehydreerde sorbitol worden aangehouden ;  ( 11 ) Vastgestelde opbrengst voor bakkersgist met een gehalte aan droge stof van 95 % uitgaande van melasse van suikerbieten teruggebracht tot 48 % totaalsuiker of van melasse van rietsuiker teruggebracht tot 52 % totaalsuiker . Voor bakkersgist met verschillende gehalten aan droge stof is de aan te bieden hoeveelheid 22,4 kg gedehydreerde bakkersgist per 100 kg melasse van suikerbieten teruggebracht tot 48 % totaalsuiker of van melasse uit suikerriet teruggebracht tot 52 % totaalsuiker .  ( 12 ) Vastgestelde opbrengst voor bakkersgist met een gehalte aan droge stof van 28 % uitgaande van melasse van suikerbieten teruggebracht tot 48 % totaalsuiker of van melasse van rietsuiker teruggebracht tot 52 % totaalsuiker . Voor bakkersgist met verschillende gehalten aan droge stof is de aan te bieden hoeveelheid 22,4 kg gedehydreerde bakkersgist per 100 kg melasse van suikerbieten teruggebracht tot 48 % totaalsuiker of van melasse uit suikerriet teruggebracht tot 52 % totaalsuiker .  BIJLAGE II  REGELING " ACTIEVE VEREDELING "  GOEDEREN VALLENDE ONDER BIJLAGE II VAN HET VERDRAG  Forfaitaire opbrengstpercentages  Benaming en hoeveelheid van het ingevoerde produkt * Produkten die ter vervanging zijn toegestaan * Hoeveelheid van de produkten die ter vervanging zijn toegestaan *  1 * 2 * 3 *  04.05 A I b ) * Eieren in de schaal ( 100 kg ) * 04.05 B I a ) 2 * 1 . Eieren uit de schaal , vloeibaar of bevroren * 86 kg *   * * * of * *   * * 04.05 B I b ) 1 en 2 * 2 . a ) Eigeel , vloeibaar of bevroren * 33 kg *   * * ex 35.02 A II a ) 2 * b ) Ovoalbumine , vloeibaar of bevroren * 53 kg *   * * * of * *   * * 04.05 B I a ) 1 * 3 . Eieren uit de schaal , gedroogd * 21,8 kg *   * * * of * *   * * 04.05 B I b ) 3 * 4 . a ) Eigeel , gedroogd * 15,2 kg *   * * ex 35.02 A II a ) 1 * b ) Ovoalbumine , gedroogd ( in de vorm van kristallen ) * 7,4 kg *   * * * of * *   * * ex 35.02 A II a ) 1 * Ovoalbumine , gedroogd ( in een andere vorm - b.v . in de vorm van bladen , schilfers , poeder , enz . ) * 6,5 kg *  04.05 B I a ) 2 * Eieren uit de schaal , vloeibaar of bevroren ( 100 kg ) * 04.05 B I a ) 1 * Eieren uit de schaal , gedroogd * 25,4 kg *  04.05 B I b ) 1 en 2 * Eigeel , vloeibaar of bevroren ( 100 kg ) * 04.05 B I b ) 3 * Eigeel , gedroogd * 46,2 kg


Avis juridique important

|

31999L0069

Richtlijn 1999/69/EG van de Commissie van 28 juni 1999 houdende intrekking van Richtlijn 93/63/EEG tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het toezicht op en de controle van leveranciers en bedrijven overeenkomstig Richtlijn 91/682/EEG van de Raad

Publicatieblad Nr. L 172 van 08/07/1999 blz. 0044 - 0044

RICHTLIJN 1999/69/EG VAN DE COMMISSIEvan 28 juni 1999houdende intrekking van Richtlijn 93/63/EEG tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het toezicht op en de controle van leveranciers en bedrijven overeenkomstig Richtlijn 91/682/EEG van de RaadDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 98/56/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen(1), en met name op artikel 20, lid 3,(1) Overwegende dat bij Richtlijn 93/63/EEG van de Commissie(2) de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het toezicht op en de controle van leveranciers en bedrijven overeenkomstig Richtlijn 91/682/EEG van de Raad(3) zijn vastgesteld;(2) Overwegende dat Richtlijn 91/682/EEG met ingang van 1 juli 1999 wordt ingetrokken en door Richtlijn 98/56/EG wordt vervangen;(3) Overwegende dat bij Richtlijn 98/56/EG bepalingen zijn vastgesteld met betrekking tot de eisen waaraan leveranciers van teeltmateriaal moeten voldoen, alsmede met betrekking tot controlemaatregelen, inclusief toezicht en controle;(4) Overwegende dat Richtlijn 93/63/EEG bijgevolg achterhaald is en derhalve moet worden ingetrokken;(5) Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Richtlijn 93/63/EEG wordt ingetrokken met ingang van 1 juli 1999.Artikel 2Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 28 juni 1999.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB L 226 van 13.8.1998, blz. 16.(2) PB L 250 van 7.10.1993, blz. 31.(3) PB L 376 van 31.12.1991, blz. 21.


title: Richtlijn 86/654/EEG van de Raad van 18 december 1986 tot wijziging van Richtlijn 79/174/EEG inzake het programma voor de bescherming van het dal van de Hérault tegen overstromingen

text:
  Nr . L 382 / 22                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         31 . 12 . 86
                                                               RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                                  van 18 december 1986
                       tot wijziging van Richtlijn 79 / 174 / EEG inzake het programma voor de bescherming van het
                                                         dal van de Hérault tegen overstromingen
                                                                      ( 86 / 654 / EEG )
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                          HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                                             Artikel 1
" Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,
                                                                                Artikel 6 , lid 1 , van.Richtlijn 79 / 174 / EEG wordt vervangen
                                                                                door :
  Gezien het voorstel van de Commissie ( J ),
                                                                                „ 1 . De duur van de actie bedraagt tien jaar , te rekenen
                                                                                vanaf de datum waarop deze richtlijn van toepassing
  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),                                  wordt .".
  Overwegende dat in artikel 6 , lid 1 , van Richtlijn 79 /
                                                                                Artikel 2
  174 / EEG ( 3 ) is bepaald dat de duur van de gemeenschappe
  lijke actie zeven jaar bedraagt , te rekenen vanaf de datum                       Deze richtlijn is gericht tot de Franse Republiek .
  waarop die richtlijn van toepassing wordt; dat deze termijn
  op 8 mei 1986 is verstreken ;
                                                                                Gedaan te Brussel , 18 december 1986 .
  Overwegende dat de bij Richtlijn 79 / 174 / EEG bedoelde                                                                        Voor de Raad
  werkzaamheden niet zullen kunnen worden voortgezet en
                                                                                De Voorzitter
  niet zullen kunnen worden voltooid binnen de oorspronke
  lijk vastgestelde termijn ,                                                                                M. JOPLING
   (») PB nr . C 276 van 1 . 11 . 1986 , blz . 10 .
   (2 ) Advies uitgebracht op 12 december 1986 (nog niet verschenen in
         het Publikatieblad ).
   ( 3 ) PB nr . L 38 van 14 . 2 . 1979 , blz . 18 .


Avis juridique important

|

31994L0041

Richtlijn 94/41/EG van de Commissie van 18 juli 1994 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

Publicatieblad Nr. L 209 van 12/08/1994 blz. 0018 - 0019 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0157  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0157

RICHTLIJN 94/41/EG VAN DE COMMISSIE van 18 juli 1994 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoedingDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/17/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 7,  Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de stand van de wetenschap en de techniek moet worden aangepast; dat de bijlagen bij Richtlijn 91/248/EEG van de Commissie (3) zijn gecodificeerd;  Overwegende dat het gebruik van een toevoegingsmiddel van de groep bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen in verscheidene Lid-Staten uitgebreid is getest; dat uit de opgedane ervaring blijkt dat deze nieuwe stof overal in de Gemeenschap  kan worden toegestaan;  Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten met succes is geëxperimenteerd met nieuwe gebruiksvormen van toevoegingsmiddelen van de groepen antibiotica en micro-organismen; dat het dienstig is deze nieuwe gebruiksvormen voorlopig op nationaal niveau toe te  staan in afwachting dat dit ook op communautair niveau kan geschieden;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:   Artikel 1  De bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn.   Artikel 2  1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten.  2. De Lid-Staten delen de Commissie de belangrijkste bepalingen van nationaal recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.   Artikel 3  Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Gedaan te Brussel, 18 juli 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.  (2) PB nr. L 105 van 26. 4. 1994, blz. 19.  (3) PB nr. L 124 van 18. 5. 1991, blz. 1.      BIJLAGE  De bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG worden als volgt gewijzigd:  1. In bijlage I:  1.1. in deel L  "Bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen":  1.1.1. krijgt sepioliet een nieuw EG-nummer: E 562;  1.1.2. wordt de volgende post toegevoegd:   "> ID="6.2">mg/kg van het volledige diervoeder" ID="1"> "E 563> ID="2">Sepiolietklei> ID="3">Silicaat van gehydrateerd magnesium van sedimentaire oorsprong dat ten minste 40 % sepioliet en 25 % illiet bevat, vrij van asbest> ID="4">Alle  diersoorten of -categorieën> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">20 000> ID="8">Alle diervoeders""> 2. In bijlage II:  2.1. wordt in deel A  "Antibiotica" de volgende post toegevoegd:   "> ID="6.2">mg/kg van het volledige diervoeder" ID="1"> "31> ID="2">Zinkbacitracine> ID="3">C66H103O16N17SZn (polypeptide met 12 tot 20 % zink)> ID="4">Mestkippen Varkens> ID="5">- 6 maanden> ID="6">5 5> ID="7">50 50> ID="8">- -> ID="9">30. 11.  1995 30. 11. 1995""> 2.2. wordt in deel O  "Micro-organismen" de volgende post toegevoegd:   "" ID="1"> "2> ID="2">Bacillus licheniformis (DSM 5749) / Bacillus subtilis (DSM 5750) (in de verhouding 1/1)> ID="3">Mengsel van Bacillus licheniformis en Bacillus subtilis met ten minste 3,2 × 109 UFC/g toevoegingsmiddel (1,6 × 109 UFC/g van  elke bacterie)> ID="4">Biggen> ID="5">4 maanden> ID="6">1,28×109> ID="7">3,2×109> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1995"">


Avis juridique important

|

31978L1016

Richtlijn 78/1016/EEG van de Raad van 23 november 1978 tot wijziging van Richtlijn 76/135/EEG inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen

Publicatieblad Nr. L 349 van 13/12/1978 blz. 0031 - 0031 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 2 blz. 0104  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 07 Deel 2 blz. 0090  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 2 blz. 0104  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 2 blz. 0134  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 2 blz. 0134

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 23 november 1978  tot wijziging van Richtlijn 76/135/EEG inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen   ( 78/1016/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 75 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat volgens artikel 5 van Richtlijn 76/135/EEG van de Raad van 20 januari 1976 inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen ( 4 ) de Raad zo spoedig mogelijk , doch uiterlijk op 1 januari 1978 , op voorstel van de Commissie , gemeenschappelijke bepalingen betreffende de technische voorschriften voor binnenvaartuigen dient vast te stellen ; dat wegens de complexiteit van het onderwerp deze termijn niet in acht kon worden genomen ; dat bijgevolg dient te worden bepaald dat deze gemeenschappelijke bepalingen worden vastgesteld voor 1 januari 1980 ;  Overwegende dat volgens artikel 7 van genoemde richtlijn deze laatste tot en met 31 december 1978 geldig is en de geldigheidsduur zo nodig kan worden verlengd tot de daadwerkelijke inwerkingtreding van de in artikel 5 bedoelde bepalingen ; dat gezien bovenstaande overwegingen tot genoemde verlenging dient te worden besloten ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Richtlijn 76/135/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . in artikel 5 wordt de datum 1 januari 1978 vervangen door 1 januari 1980 ;  2 . artikel 7 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 7  Deze richtlijn is geldig tot de daadwerkelijke inwerkingtreding van de in artikel 5 bedoelde bepalingen . " .  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 23 november 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  K . GSCHEIDLE  ( 1 ) PB nr . C 13 van 17 . 1 . 1978 , blz . 4 .  ( 2 ) PB nr . C 108 van 8 . 5 . 1978 , blz . 67 .  ( 3 ) PB nr . C 181 van 31 . 7 . 1978 , blz . 29 .  ( 4 ) PB nr . L 21 van 29 . 1 . 1976 , blz . 10 .


Avis juridique important

|

31981L0952

Richtlijn 81/952/EEG van de Commissie van 13 november 1981 betreffende de berekening van het overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 76/119/EEG in mindering te brengen bedrag van de rechten bij invoer

Publicatieblad Nr. L 347 van 03/12/1981 blz. 0032 - 0033 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 9 blz. 0008  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 9 blz. 0008

 RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE    van 13 november 1981    betreffende de berekening van het overeenkomstig artikel 10   van Richtlijn 76/119/EEG in mindering te brengen bedrag van   de rechten bij invoer    ( 81/952/EEG )    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese   Economische Gemeenschap ,    Gelet op Richtlijn 76/119/EEG van de Raad van   18 december 1975 inzake de harmonisatie van de wettelijke en   bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling   " passieve veredeling " ( 1 ) , inzonderheid op artikel 14 ,    Overwegende dat krachtens artikel 10 van Richtlijn   76/119/EEG de in de regeling " passieve veredeling " bepaalde   gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij   invoer wordt verwezenlijkt door het bedrag van de rechten bij   invoer die van toepassing zijn op de weder ingevoerde   veredelingsprodukten , te verminderen met het bedrag van de   rechten bij invoer die van toepassing zouden zijn op de   tijdelijk uitgevoerde goederen wanneer zij in de Gemeenschap   zouden worden ingevoerd uit het land waar zij de   veredelingshandeling of de laatste veredelingshandeling   hebben ondergaan , hierna genoemd " in mindering te brengen   bedrag " ;    Overwegende dat dit laatste bedrag slechts betrekking mag   hebben op de hoeveelheden tijdelijk uitgevoerde goederen ,   die zijn gebruikt voor het verkrijgen van de weder ingevoerde   veredelingsprodukten ;    Overwegende dat ingeval verschillende soorten   veredelingsprodukten worden verkregen ingevolge veredeling   van één enkele soort goederen , bij de berekening van het in   mindering te brengen bedrag rekening dient te worden gehouden   met de mogelijkheid om de hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde   goederen te bepalen die met al haar bestanddelen in ieder van   de verschillende soorten veredelingsprodukten is verwerkt ;   dat in de gevallen , waarin deze hoeveelheid niet kan worden   bepaald , met name wanneer slechts een deel van de   bestanddelen van de tijdelijk uitgevoerde goederen in elk van   de verkregen veredelingsprodukten is verwerkt , het in   mindering te brengen bedrag dient te worden berekend op basis   van de verhouding tussen de waarde van de weder ingevoerde   veredelingsprodukten en de globale waarde van alle verkregen   veredelingsprodukten , waarbij het getal dat deze verhouding   weergeeft wordt toegepast op de totale hoeveelheid tijdelijk   uitgevoerde goederen ;    Overwegende dat het , om een uniforme toepassing van het   systeem te verkrijgen , wenselijk is te bepalen dat de   bevoegde autoriteiten die over alle inlichtingen in verband   met de overwogen veredelingshandeling beschikken , bij het   verlenen van de vergunning de methode vaststellen volgens   welke het in mindering te brengen bedrag dient te worden   berekend ;    Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in   overeenstemming zijn met advies van het Comité   douaneveredelingsverkeer ,    HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :    Artikel 1    In deze richtlijn worden de regels vastgesteld die dienen   te worden toegepast voor de berekening van het bedrag dat ,   overeenkomstig artikel 10 , lid 1 , van Richtlijn   76/119/EEG , in mindering komt op het bedrag van de rechten   bij invoer die van toepassing zijn op weder ingevoerde   veredelingsprodukten , hierna te noemen : " in mindering te   brengen bedrag " .    Artikel 2    Wanneer één enkele soort veredelingsprodukten wordt   verkregen ingevolge een handeling waarbij één enkele soort   tijdelijk uitgevoerde goederen wordt verwerkt , dan wordt het   in mindering te brengen bedrag berekend op basis van de   hoeveelheid van deze goederen die nodig is om de hoeveelheid   weder ingevoerde veredelingsprodukten te vervaardigen .    Artikel 3    Wanneer één enkele soort veredelingsprodukten wordt   verkregen ingevolge een handeling waarbij verschillende   soorten tijdelijk uitgevoerde goederen worden verwerkt , dan   wordt het bepaalde in artikel 2 op ieder van deze soorten   goederen toegepast .    Artikel 4    Wanneer verschillende soorten veredelingsprodukten worden   verkregen ingevolge een handeling waarbij één enkele soort   tijdelijk uitgevoerde goederen wordt verwerkt , dan wordt het   in mindering te brengen bedrag berekend :    a ) volgens de zogenaamde methode van de kwantitatieve   verdeelsleutel op basis van de hoeveelheid tijdelijk   uitgevoerde goederen die voor het vervaardigen van iedere   soort weder ingevoerde veredelingsprodukten nodig is . Deze   methode wordt toegepast wanneer het mogelijk is de   hoeveelheid van genoemde goederen te bepalen die met al haar   bestanddelen in ieder van de verschillende soorten   veredelingsprodukten is verwerkt ;    b ) volgens de zogenaamde methode van de waardesleutel , in   alle gevallen waarin de methode van de kwantitatieve   verdeelsleutel niet kan worden toegepast . Deze methode is   gebaseerd op de verhouding tussen de waarde van de weder   ingevoerde veredelingsprodukten en de op dezelfde datum   vastgestelde globale waarde van alle verkregen   veredelingsprodukten . Het getal dat deze verhouding   weergeeft wordt toegepast op de totale hoeveelheid tijdelijk   uitgevoerde goederen .    Artikel 5    Wanneer verschillende soorten veredelingsprodukten worden   verkregen ingevolge een handeling waarbij verschillende   soorten tijdelijk uitgevoerde goederen worden verwerkt , dan   wordt het bepaalde in artikel 4 op iedere soort van deze   goederen toegepast .    Artikel 6    Bij het verlenen van de vergunning tot passieve veredeling   stellen de bevoegde autoriteiten de methode vast volgens   welke het in de gevallen als bedoeld in de artikelen 4 en 5   in mindering te brengen bedrag dient te worden berekend .    Artikel 7    De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om uiterlijk op   1 juli 1982 aan deze richtlijn te voldoen .    Artikel 8    Iedere Lid-Staat deelt de Commissie de maatregelen mede die   hij treft voor de toepassing van deze richtlijn .    De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis .    Artikel 9    Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .    Gedaan te Brussel , 13 november 1981 .    Voor de Commissie    Karl-Heinz NARJES    Lid van de Commissie    ( 1 ) PB nr. L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz. 58 .


Avis juridique important

|

31983L0362

Richtlijn 83/362/EEG van de Raad van 18 juli 1983 houdende wijziging van Richtlijn 78/627/EEG inzake het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk

Publicatieblad Nr. L 202 van 26/07/1983 blz. 0041 - 0041 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0147  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0147

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 18 juli 1983  houdende wijziging van Richtlijn 78/627/EEG inzake het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk  (83/362/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie (1).  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Overwegende dat voor de uitvoering van het programma bedoeld in Richtlijn 78/627/EEG (3) een termijn van vijf jaar nodig werd geacht;  Overwegende dat de opstelling van het programma meer tijd heeft gekost dan verwacht werd; dat als gevolg hiervan pas zestien maanden na het van kracht worden van Richtlijn 78/627/EEG met de uitvoering van het programma is begonnen;  Overwegende dat desalniettemin voor de uitvoering van dit programma een periode van vijf jaar dient te worden vastgesteld,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 5, lid 1, van Richtlijn 78/627/EEG wordt als volgt gelezen:  »1. De voor de uitvoering van de gemeenschappelijke actie beoogde duur is vijf jaar vanaf de datum van goedkeuring van het in artikel 2 bedoelde programma.".  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Franse Republiek.  Gedaan te Brussel, 18 juli 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. SIMITIS  (1) PB nr. C 74 van 18. 3. 1983, blz. 8.  (2) PB nr. C 161 van 20. 6. 1983, blz. 156.  (3) PB nr. L 206 van 29. 7. 1978, blz. 1.


title: Richtlijn 65/330/EEG van de Commissie van 16 juni 1965 inzake de vaststelling van het ritme van opheffing van de heffing, welke de Bondsrepubliek Duitsland toepast bij de invoer van slachtschapen en schapevlees uit de andere Lid-Staten

text:
2074^65                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    5 . 7 . 65
                                      RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
                                                 van 16 juni 1965
                  inzake de vaststelling van het ritme van opheffing van de heffing,
                  welke de Bondsrepubliek Duitsland toepast bij de invoer van
                              slachtschapen en schapevlees uit de andere Lid-Staten
                                (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                   (65/330/EEG)
DE   COMMISSIE     VAN DE      EUROPESE       ECONO        kelijk gering zijn ; dat er in het onderhavige
MISCHE GEMEENSCHAP,                                         geval derhalve aanleiding is om een zeer ver
                                                            eenvoudigd ritme van opheffing vast te stellen,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              waarbij dient te worden uitgegaan van het be
Europese Economische Gemeenschap, en met                    paalde in artikel 14 , lid 2 , van het Verdrag,
name op artikel 13 , lid 2 , en artikel 14, lid 2 en
lid 3,                                                      HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN
                                                            VASTGESTELD :
    Overwegende dat de Bondsrepubliek Duits
land ten opzichte van de andere Lid-Staten bij                                    Artikel 1
de invoer van slachtschapen en schapevlees een
heffing toepast op grond van de wet van 25 april                De heffing die de Bondsrepubliek Duitsland
1951   betreffende   de handel in vee        en vlees       ten opzichte van de andere Lid-Staten toepast
(BGB1. I, blz . 272) en de verordeningen ter uit           bij de invoer van slachtschapen en schapevlees ,
voering van die wet ; dat die heffing alleen voor           wordt opgeheven door middel van opeenvolgende
ingevoerde produkten geldt en dat op soortgelijke           verlagingen van het op 31 december 1957
nationale produkten geen overeenkomstige last               geldende niveau, op zodanige wijze dat de som
wordt gelegd ; dat deze heffing derhalve dient te           van die verlagingen 60 °/o van het genoemde
worden beschouwd als een heffing van gelijke                niveau bedraagt vóór 1 januari 1966 , en 100 °/o
werking als een invoerrecht ;                               van dat niveau uiterlijk op de datum waarop
                                                            de Lid-Staten de tussen hen bestaande invoer
                                                            rechten zullen dienen af te schaffen .
    Overwegende dat voor heffingen van gelijke
werking als invoerrechten, voor zover zij op de
invoer uit de andere Lid-Staten van toepassing                                     Artikel 2
zijn, het bepaalde in artikel 13 , lid 2 , van het
Verdrag geldt, namelijk dat zij door de Lid                    Deze richtlijn is gericht tot de Bondesrepu
Staten geleidelijk worden opgeheven en dat de               bliek Duitsland .
Commissie bij wege van richtlijnen het ritme
van die opheffing vaststelt ;
                                                                Straatsburg, 16 juni 1965 .
    Overwegende dat de bovengenoemde heffing
DM 0,15 per 100 kg voor slachtschapen en DM                                              Voor de Commissie
0,25 per 100 kg voor schapevlees bedroeg op                                                  De Voorzitter
31 december 1957 ; dat de invloed van de heffing
alsmede het economische belang daarvan betrek                                           Walter HALLSTEIN


Avis juridique important

|

31985L0580

Richtlijn 85/580/EEG van de Raad van 20 december 1985 houdende aanpassing van Richtlijn 85/203/EEG inzake luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde in verband met de toetreding van Spanje en Portugal

Publicatieblad Nr. L 372 van 31/12/1985 blz. 0036 - 0036 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 6 blz. 0134  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 6 blz. 0134  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 7 blz. 0086  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 7 blz. 0086

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1985 houdende aanpassing van  Richtlijn 85/203/EEG inzake luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde in verband met de toetreding  van Spanje en Portugal (85/580/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet  op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 27 en 396, Gezien  het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in verband met de toetreding van Spanje en Portugal,  artikel 14, lid 2, van Richtlijn 85/203/EEG  (1) moet worden aangepast; Overwegende dat krachtens  artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag de Instellingen van de Gemeenschappen vóór de  toetreding de in artikel 396 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, met  dien verstande dat die maatregelen in werking treden onder voorbehoud van de inwerkingtreding en op  de datum van inwerkingtreding van genoemd Verdrag, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1In artikel 14, lid 2, van Richtlijn 85/203/EEG worden de woorden  ,,vijfenveertig stemmen'' vervangen door ,,vierenvijftig stemmen''. Artikel 2Deze richtlijn wordt  van kracht op 1 januari 1986 onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende  de toetreding van Spanje en Portugal. Artikel 3Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 20 december 1985. Voor de Raad De Voorzitter R. KRIEPS                                                  (1)  PB nr. L 87 van 27. 3. 1985, blz.  1.


Avis juridique important

|

31984L0140

Richtlijn 84/140/EEG van de Raad van 5 maart 1984 tot wijziging van de Richtlijnen 72/159/EEG, 72/160/EEG en 72/161/EEG inzake de landbouwstructuur

Publicatieblad Nr. L 072 van 15/03/1984 blz. 0024 - 0025

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 5 maart 1984  tot wijziging van de Richtlijnen 72/159/EEG, 72/160/EEG en 72/161/EEG inzake de landbouwstructuur  (84/140/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Overwegende dat bij artikel 16 van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (3), artikel 7 van Richtlijn 72/160/EEG van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur (4) en artikel 9 van Richtlijn 72/161/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de sociaal-economische voorlichting en de scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn (5), welke drie richtlijnen laatstelijk zijn gewijzigd bij Richtlijn 82/436/EEG (6), is bepaald dat de beoogde tijdsduur voor de verwezenlijking van de in deze richtlijnen bedoelde gemeenschappelijke acties loopt tot en met 31 december 1983;  Overwegende dat de Commissie op 10 oktober 1983 bij de Raad voorstellen inzake de verbetering van de landbouwstructuur heeft ingediend ter vervanging van de onder de vorengenoemde richtlijnen vallende maatregelen;  Overwegende dat, overeenkomstig artikel 6, lid 2, sub c), van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (8), de beoogde tijdsduur voor de verwezenlijking van deze gemeenschappelijke acties dient te worden verlengd tot en met 30 juni 1984 om, in afwachting van het ogenblik waarop de voorgestelde maatregelen van toepassing worden, de noodzakelijke continuïteit te waarborgen, waarbij evenwel rekening moet worden gehouden met bepaalde aspecten van de voorgestelde maatregelen, met name voor wat de communautaire financiering betreft,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Met ingang van 1 januari 1984:  1. wordt artikel 16, lid 1, van Richtlijn 72/159/EEG als volgt gelezen:  »1. De beoogde termijn voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke actie loopt tot en met 30 juni 1984.";  2. wordt artikel 7, lid 1, eerste alinea, van Richtlijn 72/160/EEG als volgt gelezen:  »1. De beoogde termijn voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke actie loopt tot en met 30 juni 1984.";  3. wordt artikel 9, lid 1, van Richtlijn 72/161/EEG als volgt gelezen:  »1. De beoogde termijn voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke actie loopt tot en met 30 juni 1984.".  Artikel 2  De uitgaven van de Lid-Staten voor steun aan de verwezenlijking van bedrijfsverbeteringsplannen, verleend van 1 januari 1984 tot en met 29 februari 1984 overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 72/159/EEG of artikel 9, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG komen in aanmerking voor financiering door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, onder de voorwaarden bedoeld in artikel 19 van Richtlijn 72/159/EEG of artikel 15 van Richtlijn 75/268/EEG.  Artikel 3  De uitgaven van de Lid-Staten voor steun aan de verwezenlijking van bedrijfsverbeteringsplannen, verleend na 29 februari 1984 komen voor financiering door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, in aanmerking, indien de kenmerken daarvan en de criteria voor het verlenen van steun in overeenstemming zijn met die welke door de Raad zullen worden vastgesteld in de toekomstige verordening betreffende de verbetering van de landbouwstructuur voor bedrijfsverbeteringsplannen.  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 5 maart 1984.  Voor de Raad  De Voorzitter  M. ROCARD  (1) PB nr. C 18 van 25. 1. 1984, blz. 5.  (2) Advies uitgebracht op 23 februari 1984 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (3) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.  (4) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 9.  (5) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 15.  (6) PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 37.  (7) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.  (8) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87.


Avis juridique important

|

31976L0344

Richtlijn 76/344/EEG van de Raad van 25 maart 1976 betreffende de toepassing van Richtlijn 69/73/EEG ten aanzien van herstellingen in het kader van de regeling ,,actieve veredeling' '

Publicatieblad Nr. L 089 van 02/04/1976 blz. 0029 - 0029 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 2 blz. 0137  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 3 blz. 0057  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 3 blz. 0057

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 25 maart 1976  betreffende de toepassing van Richtlijn 69/73/EEG ten aanzien van herstellingen in het kader van de regeling " actieve veredeling "   ( 76/344/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte ( 2 ) en bij Richtlijn 76/119/EEG ( 3 ) , inzonderheid op artikel 29 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 5 , lid 1 , van Richtlijn 69/73/EEG wordt bepaald dat het gebruik maken van de regeling " actieve veredeling " kan worden toegestaan in de gevallen waarin deze regeling bijdraagt tot het scheppen van de meest gunstige voorwaarden voor de uitvoer van goederen , zonder dat daardoor de wezenlijke belangen van de producenten uit de Gemeenschap worden geschaad ;  Overwegende dat , gezien hun betrekkelijk beperkte betekenis in het geheel van de economische activiteiten , de in artikel 2 , lid 3 , van Richtlijn 69/73/EEG bedoelde herstellingen , daaronder begrepen revisie , en afstelling van de betreffende goederen in bijna alle gevallen voldoen aan de in artikel 5 , lid 1 , gestelde voorwaarden om onder de regeling " actieve veredeling " te kunnen worden verricht ;  Overwegende dat het derhalve niet nodig is van de bevoegde autoriteiten te eisen dat zij het economisch belang van herstellingen en afstelling van geval tot geval beoordelen ; dat het dus gerechtvaardigd is ervan uit te gaan dat deze handelingen geacht worden bij te dragen tot het scheppen van de meest gunstige voorwaarden voor de uitvoer , zonder dat daardoor de wezenlijke belangen van de producenten uit de Gemeenschap worden geschaad ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Wanneer goederen in het douanegebied van de Gemeenschap worden ingevoerd met het oog op hun herstelling , daaronder begrepen revisie , en hun afstelling onder de regeling " actieve veredeling " , worden deze handelingen , voor de toepassing van artikel 5 , lid 1 , van Richtlijn 69/73/EEG , geacht bij te dragen tot het scheppen van de meest gunstige voorwaarden voor de uitvoer , zonder dat daardoor de wezenlijke belangen van de producenten uit de Gemeenschap worden geschaad .  Artikel 2  1 . De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om uiterlijk per 1 juli 1976 aan deze richtlijn te voldoen en stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis .  2 . De Commissie deelt deze inlichtingen mede aan de overige Lid-Staten .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 25 maart 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . MART  ( 1 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 3 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 58 .


Avis juridique important

|

31977L0016

Richtlijn 77/16/EEG van de Commissie van 16 december 1976 betreffende de toepassing van artikel 31 van de Richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling ,,actieve veredeling' ' , ten aanzien van bepaalde graanprodukten

Publicatieblad Nr. L 005 van 07/01/1977 blz. 0013 - 0014

++++RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 16 december 1976  betreffende de toepassing van artikel 31 van de Richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " , ten aanzien van bepaalde graanprodukten   ( 77/16/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd door Richtlijn nr . 76/119/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 31 , lid 3 ,  Overwegende dat overeenkomstig artikel 31 , lid 1 , van Richtlijn 69/73/EEG de Lid-Staten aan de Commissie de statistische gegevens verstrekken betreffende alle veredelingshandelingen die op hun grondgebied worden verricht ; dat ingevolge lid 3 van genoemd artikel 31 , indien , in het kader van de actieve veredeling van bepaalde produkten , specifieke behoeften zulks vereisen , volgens de in artikel 28 , leden 2 en 3 , omschreven procedure , voorschriften kunnen worden vastgesteld inzake   - het verstrekken van aanvullende inlichtingen ter vervollediging van de in de voorgaande leden bedoelde gegevens ,   - de regelmaat waarmede genoemde gegevens en aanvullende inlichtingen diener te worden verstrekt ;  Overwegende dat het nodig gebleken is te beschikken over aanvullende gegevens betreffende de regeling actieve veredeling voor bepaalde graanprodukten en te bepalen dat deze gegevens in een aangepaste regelmaat dienen te worden verstrekt ;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor Douaneveredelingsverkeren ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Voor de in artikel 2 bedoelde produkten dienen de in artikel 31 van Richtlijn 69/73/EEG genoemde gegevens , in metrieke tonnen , te worden verstrekt zulks telkens over een tijdvak van één kalendermaand , voor het einde van de daaropvolgende maand .  Artikel 2  Het bepaalde in artikel 1 geldt voor :  a ) goederen die met toepassing van de regeling  " actieve veredeling " zijn ingevoerd en die bij het van toepassing worden van deze richtlijn onder de tariefonderverdelingen 10.01 A , 10.01 B en 10.03 van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingedeeld ,  b ) de uit het douanegebied van de Gemeenschap uitgevoerde veredelingsprodukten , welke worden ingedeeld onder de tariefonderverdelingen 11.01 A , 11.02 A I a ) , 11.02 A I b ) en 11.07 A II b ) van het gemeenschappelijk douanetarief .  Artikel 3  De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om deze richtlijn uiterlijk per 1 januari 1977 ten uitvoer te leggen . Zij is van toepassing tot en met 31 juli 1978 .  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 16 december 1976 .  Voor de Commissie  Finn GUNDELACH  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 58 .


Avis juridique important

|

31978L0077

Richtlijn 78/77/EEG van de Commissie van 23 december 1977 tot wijziging van Richtlijn 72/108/EEG betreffende de vaststelling van forfaitaire opbrengstpercentages voor bepaalde handelingen in het kader van het actieve veredelingsverkeer

Publicatieblad Nr. L 025 van 31/01/1978 blz. 0052 - 0057

++++RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 23 december 1977  tot wijziging van Richtlijn 72/108/EEG betreffende de vaststelling van forfaitaire opbrengstpercentages voor bepaalde handelingen in het kader van het actieve veredelingsverkeer   ( 78/77/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling actieve veredeling ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/119/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 12 ,  Overwegende dat volgens artikel 12 van voornoemde richtlijn , wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen en met name wanneer het veredelingshandelingen betreft die van oudsher onder duidelijk omschreven technische voorwaarden verlopen , die betrekking hebben op goederen met vrijwel constante eigenschappen en waardoor veredelingsprodukten van constante kwaliteit worden verkregen , op basis van tevoren vastgestelde feitelijke gegevens forfaitaire opbrengstpercentages kunnen worden vastgesteld die op alle bedrijven die veredelingshandelingen van een bepaald type verrichten moeten worden toegepast ;  Overwegende dat , naar luid van artikel 9 van Verordening  ( EEG ) nr . 2744/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2560/77 ( 4 ) , de hoeveelheid bij de actieve veredeling verwerkte goederen de voor de vaststelling van het variabele element van de heffing in aanmerking genomen hoeveelheid niet mag overschrijden ;  Overwegende dat het gewenst voorkomt voor de belangrijkste produkten die onder voornoemde verordening vallen , de vaststelling van opbrengstpercentages te vergemakkelijken en de uniforme toepassing ervan te waarborgen door voor deze produkten op feitelijke gegevens gebaseerde forfaitaire opbrengstpercentages vast te stellen , met volledige inachtneming van de bepalingen van artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 2744/75 ;  Overwegende dat een diepgaand onderzoek heeft geleid tot het omschrijven van een bepaald aantal veredelingshandelingen waarvoor aan de voorwaarden van artikel 12 van voornoemde richtlijn wordt voldaan , met name zowel voor wat betreft de technische voorwaarden waaronder zij verlopen als de constante eigenschappen van de goederen die hieraan zijn onderworpen en van de produkten die daaruit worden verkregen ;  Overwegende dat het dientengevolge gewenst voorkomt Richtlijn 72/108/EEG van de Commissie van 1 februari 1972 betreffende de vaststelling van forfaitaire opbrengstpercentages voor bepaalde handelingen in het kader van het actieve veredelingsverkeer ( 5 ) , gewijzigd door Richtlijn 76/681/EEG ( 6 ) , te wijzigen ;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Douaneveredelingsverkeren ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 1 van Richtlijn 72/108/EEG wordt als volgt gelezen :   " Artikel 1  Deze richtlijn stelt in kolom 3 van de bijlage I , II en III de forfaitaire opbrengstpercentages vast welke de bevoegde autoriteiten van iedere Lid-Staat moeten toepassen , wanneer door het veredelen van de in kolom 1 bedoelde goederen de in kolom 2 bedoelde veredelingsprodukten worden verkregen " .  Artikel 2  Richtlijn 72/108/EEG wordt aangevuld met de in de bijlage van deze richtlijn opgenomen tekst .  Artikel 3  De in de titel van bijlage II van Richtlijn 72/108/EEG voorkomende woorden " goederen vallende onder bijlage II van het Verdrag " worden vervangen door de woorden " produkten verkregen uit de verwerking van eieren en van eirprodukten " .  Artikel 4  1 . De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om deze richtlijn uiterlijk per 1 februari 1978 ten uitvoer te leggen en stellen de Commissie onmiddellijk ervarf in kennis .  2 . De Commissie deelt deze inlichtingen aan de overige Lid-Staten mede .  Artikel 5  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 23 december 1977 .  Voor de Commissie  Etienne DAVIGNON  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 58 .  ( 3 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 65 .  ( 4 ) PB nr . L 303 van 28 . 11 . 1977 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 45 van 21 . 2 . 1972 , blz . 10 .  ( 6 ) PB nr . L 231 van 21 . 8 . 1976 , blz . 15 .  BIJLAGE  BIJLAGE III  REGELING " ACTIEVE VEREDELING "  Produkten , vallende onder bijlage II van het Verdrag , verkregen door verwerking van granen en rijst   ( Verordening ( EEG ) nr . 2744/75 )  Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen , in kg *  1 * 2 * 3 *  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code ( 1 ) * Omschrijving van de goederen * *  10.01 A * zachte tarwe * 11.02 B II a ) ( 1 ) * Gepelde tarwe , ook indien gesneden of gebroken ( 2 ) * 98,04 *   * * * of * *   * * 11.07 A I a ) * Mout , niet gebrand , van tarwe , in de vorm van meel * 56,18 *   * * * of * *   * * 11.07 A I b ) * Mout , niet gebrand , van tarwe , in een andere vorm dan meel * 75,19 *   * * * of * *   * * 11.08 A III * Tarwezetmeel * 45,46 *  10.02 * rogge * 11.02 D II * Enkel gebroken rogge * 98,04 *  10.03 * gerst * 11.01 C ( I ) * Meel van gerst , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,9 gewichtspercent * 66,67 *   * * * of * *   * * 11.02 A III ( a ) * Gries en griesmeel van gerst , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1 gewichtspercent , en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,9 gewichtspercent * 64,52 *   * * * of * *   * * 11.02 B I a ) 1 ( aa ) * Gepelde granen van gerst , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,9 gewichtspercent ( 2 ) * 66,67 *   * * * of * *   * * 11.02 B I b ) 1 ( aa ) * Gepelde en gesneden of gebroken granen van gerst ( grutten ) met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,9 gewichtspercent ( 2 ) * 66,67 *  Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen , in kg *  1 * 2 * 3 *  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code ( 1 ) * Omschrijving van de goederen * *  10.03 ( vervolg ) * * * of * *   * * 11.02 C III ( a ) * Geparelde granen van gerst , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1 gewichtspercent ( zonder talk ) , 1e categorie ( 3 ) * 50,00 *   * * * of * *   * * 11.02 C III ( b ) * Geparelde granen van gerst , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1 gewichtspercent ( zonder talk ) , 2e categorie ( 3 ) * 62,50 *   * * * of * *   * * 11.07 A II a ) * Mout , niet gebrand , andere dan tarwe : in de vorm van meel * 56,18 *   * * * of * *   * * 11.07 A II b ) * Mout , niet gebrand , andere dan tarwe : overig * 75,19 *   * * * of * *   * * 11.07 B * Mout , gebrand * 64,52 *  10.04 * haver * 11.01 D ( I ) * Meel van haver , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een gehalte aan ruwe celstof berekend op de droge stof , van ten hoogste 1,8 gewichtspercent , met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is * 55,56 *   * * * of * *   * * 11.02 A IV ( a ) * Gries en griesmeel van haver , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder , met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is * 55,56 *   * * * of * *   * * 11.02 B I a ) 2 aa ) * Ontpunte haver * 98,04 *   * * * of * *   * * 11.02 B I a ) 2 bb ) ( 11 ) * Gepelde granen van haver , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een gehalte aan doppen van 0,5 % of minder , met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is ( 2 ) * 62,50 *   * * * of * *   * * 11.02 B I b ) 2 ( aa ) * Gepelde en gesneden of gebroken granen van haver ( grutten ) , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten , met een gehalte aan doppen van 0,1 % of minder , met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is ( 2 ) * 58,82 *   * * * of * *   * * 11.02 C IV * Geparelde granen van haver ( 3 ) * 98,04 *  Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen , in kg *  1 * 2 * 3 *  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code ( 1 ) * Omschrijving van de goederen * *   * * * of * *  10.04 ( vervolg ) * * 11.02 E I b ) 2 ( aa ) * Havervlokken , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten , met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder , met een vochtgehalte van 12 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is * 50,00 *   * * * of * *   * * 11.02 E I b ) 2 ( bb ) * Havervlokken , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten , met een gehalte aan doppen van meer dan 0,1 % en minder dan 1,5 % , met een vochtgehalte van 12 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is * 62,50 *   * * * of * *   * * 11.02 E I b ) 2 ( cc ) * Havervlokken , niet bedoeld bij de posten 11.02 E I b ) 2 ( aa ) en 11.02 E I b ) 2 ( bb ) * 98,04 *  10.05 B * maïs andere * 11.01 E ( I ) * Meel van maïs , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,8 gewichtspercent * 71,43 *   * * * of * *   * * 11.01 E ( II ) * Meel van maïs , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1 gewichtspercent * 98,04 *   * * * of * *   * * 11.02 A V ( a ) * Gries en griesmeel van maïs , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,9 gewichtspercent , en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,6 gewichtspercent ( 4 ) * 55,56 *   * * * of * *   * * 11.02 A V ( b ) * Gries en griesmeel van maïs , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,8 gewichtspercent ( 4 ) * 71,43 *   * * * of * *   * * 11.02 A V ( c ) * Gries en griesmeel van maïs , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1 gewichtspercent ( 4 ) * 98,04 *  Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen , in kg *  1 * 2 * 3 *  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code ( 1 ) * Omschrijving van de goederen * *  10.05 B ( vervolg ) * * * of * *   * * ex 11.02 E II c ) ( 1 ) * Maïsvlokken , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,9 gewichtspercent , en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,7 gewichtspercent * 62,50 *   * * * of * *   * * ex 11.02 E II c ) ( 2 ) * Maïsvlokken , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,8 gewichtspercent * 76,92 *   * * * of * *   * * ex 11.02 E II c ) ( 3 ) * Maïsvlokken , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof van ten hoogste 1 gewichtspercent * 90,91 *   * * * of * *   * * 11.08 A I * Maïszetmeel * 62,11 *   * * * of * *   * * 17.02 B II a ) * Glucose in wit kristallijn poeder , ook indien geagglomereerd , bevattende , in droge toestand , minder dan 99 gewichtspercenten zuivere glucose * 47,62 *   * * * of * *   * * ex 17.02 B II b ) * Glucose ( druivesuiker ) bevattende , in droge toestand , minder dan 99 gewichtspercenten zuivere glucose , en anders dan glucose in wit kristallijn poeder , ook indien geagglomereerd * 62,11 *   * * * of * *   * * ex 23.03 A I * Afvallen van maïszetmeelfabrieken  ( met uitzondering van ingedikt zwelwater ) , met een gehalte aan proteinen , berekend op de droge stof , van ten minste 63 gewichtspercenten  ( N maal 6,25 ) * 50,00 *  10.06 C * breukrijst * 11.01 F * Meel van rijst * 94,34 *   * * * of * *   * * 11.02 A VI * Gries en griesmeel van rijst * 94,34 *   * * * of * *   * * 11.02 E II d ) 1 * Vlokken van rijst * 94,34 *   * * * of * *   * * 11.08 A II * Rijstzetmeel * 65,79 *  ( 1 ) De tariefposten zoals die in deze kolom voorkomen , zijn die van het gemeenschappelijk douanetarief . De onderverdelingen van deze posten zijn - indien nodig - tussen haakjes geplaatst . Deze onderverdelingen komen overeen met die welke gebruikt worden in de verordeningen tot vaststelling van de restituties bij uitvoer .  ( 2 ) Gepelde granen zijn granen die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 821/68 ( PB nr . L 149 van 29 . 6 . 1968 , blz . 46 ) voorkomende definitie .  ( 3 ) Gepazelde granen zijn granen die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 821/68 ( PB nr . L 149 van 29 . 6 . 1968 , blz . 46 ) voorkomende definitie .  ( 4 ) Komen in aanmerking gries en griesmeel van maïs : zie P.b .


Avis juridique important

|

31977L0800

Richtlijn 77/800/EEG van de Raad van 19 december 1977 inzake een aan het Koninkrijk Denemarken toegestane afwijking inzake de in het internationale reizigersverkeer voor de omzetbelastingen en accijnzen geldende regeling

Publicatieblad Nr. L 336 van 27/12/1977 blz. 0021 - 0022 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0091

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 19 december 1977  inzake een aan het Koninkrijk Denemarken toegestane afwijking inzake de in het internationale reizigersverkeer voor de omzetbelastingen en accijnzen geldende regeling   ( 77/800/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 99 en 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat het Koninkrijk Denemarken , op grond van artikel 133 van de Toetredingsakte en bijlage VII , deel V , punt 1 , sub a ) , van de Toetredingsakte , heeft kunnen afwijken van sommige bepalingen van Richtlijn 69/169/EEG van de Raad van 28 mei 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelasting en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer ( 1 ) , gewijzigd bij Richtlijn 72/230/EEG ( 2 ) ; dat bedoelde afwijking is verlengd bij twee Richtlijnen 76/134/EEG ( 3 ) en 77/82/EEG ( 4 ) , vastgesteld op grond van bijlage VII , deel V , punt 1 , sub c ) , van de Toetredingsakte ; dat de mogelijkheid om deze afwijking op deze basis opnieuw te verlengen , afloopt op 31 december 1977 krachtens artikel 9 , lid 2 , van de Toetredingsakte ;  Overwegende dat de Deense Regering heeft verzocht om een aanvullende termijn voor de toepassing van de uit Richtlijn 69/169/EEG voortvloeiende geharmoniseerde regeling ;  Overwegende dat het , gezien de stand van de verwezenlijking van de economische en monetaire unie en met name van de vooruitgang van de harmonisatie op belastinggebied , in Denemarken nog niet mogelijk is om , zonder gevaar voor aanmerkelijke economische consequenties , deze regeling volledig toe te passen ;  Overwegende dat het derhalve gewenst is , het Koninkrijk Denemarken te machtigen om de afwijkende regeling waarvoor het tot dusver in aanmerking is gekomen , voorlopig te handhaven ; dat het evenwel gewenst is om , ten einde de harmonisatie te vergemakkelijken , te voorzien in een geleidelijke aanpassing van deze regeling aan de geharmoniseerde communautaire regeling in een tijdvak van vijf jaar ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  In afwijking van Richtlijn 69/169/EEG mag het Koninkrijk Denemarken bij de invoer met vrijstelling van tabaksprodukten , alcoholische dranken  ( gedistilleerde dranken en alcoholhoudende dranken met een alcoholgehalte van meer dan 22 * ) en bier ( voor zover de hoeveelheid meer dan 2 liter bedraagt ) :  a ) de huidige regeling tot en met 31 december 1979 handhaven , wanneer deze produkten worden ingevoerd door reizigers die geen woonplaats in Denemarken hebben en minder dan 24 uur in Denemarken verblijven ;  b ) de onderstaande kwantitatieve beperkingen toepassen , wanneer deze produkten worden ingevoerd door reizigers met woonplaats in Denemarken na een verblijf in een ander land :   - tot en met 31 december 1980 , wanneer het verblijf korter heeft geduurd dan 72 uur , en van 1 januari 1981 tot en met 31 december 1982 , wanneer het verblijf minder dan 48 uur heeft geduurd :  sigaretten ( tot en met 31 december 1981 ) * 40 stuks *   ( van 1 januari 1982 tot en met 31 december 1982 ) * 60 stuks *  of  sigarillos ( sigaren die per stuk niet meer dan 3 gram wegen ) * 20 stuks *  of  sigaren * 20 stuks *  of  rooktabak * 100 gram *  gedistilleerde en alcoholhoudende dranken met een alcoholgehalte van meer dan 22 * * nihil *  bier * 2 liter . *  Artikel 2  Het Koninkrijk Denemarken deelt de Commissie de tekst mede van de bepalingen die het aanneemt om de regeling van deze richtlijn per 1 januari 1978 in werking te doen treden .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot het Koninkrijk Denemarken .  Gedaan te Brussel , 19 december 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . GEENS  ( 1 ) PB nr . L 133 van 4 . 6 . 1969 , blz . 6 .  ( 2 ) PB nr . L 139 van 17 . 6 . 1972 , blz . 28 .  ( 3 ) PB nr . L 21 van 29 . 1 . 1976 , blz . 9 .  ( 4 ) PB nr . L 23 van 27 . 1 . 1977 , blz . 50 .


Avis juridique important

|

31978L1034

Tweede Richtlijn 78/1034/EEG van de Raad van 19 december 1978 tot wijziging van Richtlijn 74/651/EEG inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap

Publicatieblad Nr. L 366 van 28/12/1978 blz. 0033 - 0033 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0102  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0108  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0108

++++TWEEDE RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 19 december 1978  tot wijziging van Richtlijn 74/651/EEG inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap   ( 78/1034/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 99 en 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat artikel 1 , lid 2 , sub d ) , van Richtlijn 74/651/EEG van de Raad van 19 december 1974 inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap ( 4 ) een vrijstelling behelst voor kleine zendingen welke goederen bevatten waarvan de totale waarde niet meer dan veertig rekeneenheden bedraagt ;  Overwegende dat de invoering van de Europese rekeneenheid in de door de Instellingen van de Europese Gemeenschappen op het gebied van belastingvrijstellingen genomen besluiten niet tot gevolg mag hebben dat de tegenwaarde in nationale valuta van de bedragen waarvoor thans de vrijstelling geldt , wordt verminderd ; dat dit doel kan worden bereikt door het bedrag van de in artikel 1 , lid 2 , sub d ) , van Richtlijn 74/651/EEG bedoelde vrijstelling op zestig Europese rekeneenheden te brengen ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 1 , lid 2 , sub d ) , van Richtlijn 74/651/EEG worden de woorden " veertig rekeneenheden " vervangen door " zestig Europese rekeneenheden " .  Artikel 2  Het volgende artikel wordt ingevoegd in Richtlijn 74/651/EEG :   " Artikel 1 bis  1 . Voor de toepassing van deze richtlijn geldt als " Europese rekeneenheid " ( ERE ) de rekeneenheid zoals die in het Financieel Reglement van 21 december 1977 ( 1 ) is gedefinieerd .  2 . De voor de toepassing van deze richtlijn in aanmerking te nemen tegenwaarde in nationale valuta van de ERE wordt eens per jaar vastgesteld . De toe te passen koersen zijn die van de eerste werkdag van oktober ; zij worden met ingang van 1 januari van het jaar daarop van kracht .  3 . De Lid-Staten mogen de bedragen in nationale valuta , voortvloeiende uit de omrekening van het in ERE luidende bedrag als bedoeld in artikel 1 , lid 2 , sub d ) , afronden met ten hoogste 2 ERE .  4 . De Lid-Staten kunnen het tijdens de in lid 2 bedoelde jaarlijkse aanpassing geldende bedrag van de vrijstellingen onveranderd laten indien de omrekening van de in ERE uitgedrukte bedragen van de vrijstellingen , voor de in lid 3 bedoelde afronding , leidt tot een wijziging van de in nationale valuta uitgedrukte vrijstelling met minder dan 5 % .  ( 1 ) PB nr . L 356 van 31 . 12 . 1977 , blz . 1 . " .  Artikel 3  1 . De Lid-Staten doen de nodige maatregelen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1979 aan deze richtlijn te voldoen .  2 . De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de bepalingen die zij voor de toepassing van deze richtlijn aannemen . De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis .  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 19 december 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  H.-D . GENSCHER  ( 1 ) PB nr . C 213 van 7 . 9 . 1978 , blz . 10 .  ( 2 ) PB nr . C 261 van 6 . 11 . 1978 , blz . 46 .  ( 3 ) Advies uitgebracht op 19 oktober 1978 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 4 ) PB nr . L 354 van 30 . 12 . 1974 , blz . 57 .


Avis juridique important

|

31989L0462

Richtlijn 89/462/EEG van de Raad van 18 juli 1989 tot wijziging van Richtlijn 78/546/EEG betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg in het kader van een regionale statistiek

Publicatieblad Nr. L 226 van 03/08/1989 blz. 0008 - 0013 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 3 blz. 0185  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 3 blz. 0185

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 18 juli 1989 tot wijziging van Richtlijn 78/546/EEG betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg in het kader van een regionale statistiek ( 89/462/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213,  Gezien de ontwerp-richtlijn ingediend door de Commissie ( 1 ),  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),  Overwegende dat Richtlijn 78/546/EEG ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1985, dient te worden gewijzigd, ten einde rekening te houden met de ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoerbeleid;  Overwegende dat in die richtlijn uitsluitend wordt voorzien in jaarlijkse gegevens die binnen een termijn van twaalf maanden na het referentiejaar worden geleverd; dat deze gegevens vergeleken moeten worden met die betreffende andere takken van vervoer  die maandelijks of driemaandelijks worden verzameld; dat bijgevolg beschikt moet kunnen worden over bepaalde kwartaalgegevens;  Overwegende dat in voornoemde richtlijn uitsluitend wordt voorzien in een registratie van de statistische gegevens voor het binnenlands en het grensoverschrijdend vervoer; dat is gebleken dat het drielandenverkeer een vervoersvorm is die zich in de  toekomst verder zal ontwikkelen; dat het bijgevolg dienstig is dit vervoer statistisch vast te leggen;  Overwegende dat alle Lid-Staten beschikken over gegevens betreffende de verplaatsingen van de trekkende voertuigen maar dat niet alle beschikken over gegevens inzake de verplaatsingen van de dragende voertuigen; dat het bijgevolg wenselijk is de  vergaring van de gegevens te uniformeren op basis van de verplaatsingen van de trekkende voertuigen, zonder daarom te raken aan de juridische en administratieve regeling voor de vervoersvergunningen;  Overwegende dat in Richtlijn 78/546/EEG bepaalde Oost - europese landen niet afzonderlijk worden genoemd in de lijst van derde landen, maar dat deze zijn ingedeeld onder het hoofd "overige Europese landen''; dat het dienstig is gebleken deze landen afzonderlijk aan te duiden, ten einde vergelijkingen met  andere takken van vervoer mogelijk te maken en de goederenstroom van of naar deze landen beter te volgen;   Overwegende dat met ingang van 1 januari 1988 de lijst van gegevens die door de Lid-Staten in het intracommunautaire handelsverkeer kunnen worden geëist, sterk beperkt is; dat dit deel uitmaakt van een door de Raad en die Commissie goedgekeurd beleid  dat ertoe strekt de in het communautaire handelsverkeer vereiste administratieve documenten zoveel mogelijk af te schaffen; dat derhalve het verzamelen van statistische gegevens bij grensoverschrijding binnen de Gemeenschap, waarin niet bij de  communautaire voorschriften is voorzien, dient te worden afgschaft;  Overwegende dat het dienstig is artikel 9 van Richtlijn 78/546/EEG toe te passen op het nieuwe stelsel van statistische registratie;  Overwegende dat op dit ogenblik het Koninkrijk Denemarken de Commissie de statistische gegevens inzake het grens - overschrijdend goederenvervoer waarin Richtlijn 78/546/EEG voorziet, verstrekt op de grondslag van de statistieken voor de buitenlandse handel; dat deze Lid-Staat bezig is een specifiek statistisch stelsel op te zetten voor goederenvervoer over de weg;  dat de toepassing van de bepalingen van de onderhavige richtlijn die betrekking hebben op de statistische registratie van het drielandenverkeer voor Denemarken derhalve tijdelijk dient te worden uitgesteld,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :    Artikel 1 Richtlijn 78/546/EEG wordt als volgt gewijzigd :   1 .  aan artikel 1 wordt het volgende toegevoegd :  "c )  tussen twee andere Lid-Staten of tussen een andere Lid-Staat en een derde land ( hierna te noemen "drielandenverkeer '');'';   2 .  artikel 3, lid 1, wordt vervangen door :  "1 .  Iedere Lid-Staat verzamelt de statistische gegevens over het in artikel 1 bedoelde vervoer dat wordt verricht met de in die Lid-Staat geregistreerde vervoermiddelen . De parameters van dit vervoer worden bepaald door het trekkend voertuig . In het  geval van een stel gekoppelde voertuigen waarbij het trekkend voertuig en het dragend voertuig in verschillende landen geregistreerd zijn, wordt het land van registratie van het geheel bepaald door dat van het trekkend voertuig .'';   3 .  in artikel 3, lid 2, wordt de aanhef vervangen door :  "2 .  De statistische gegevens worden als volgt ingedeeld :'';   4 .  in artikel 3, lid 2, wordt de aanhef van punt b ) vervangen door :  "b )  voor het grensoverschrijdende vervoer en het drielandenverkeer uitgedrukt in tonnen en tonkilometers :'';   5 .  artikel 3, lid 4, wordt vervangen door :  "4 .  De Lid-Staten delen aan de Commissie de in dit artikel bedoelde statistische gegevens mede in de vorm van tabellen naar de in bijlage IV opgenomen modellen .'';   6 .  artikel 4 wordt vervangen door :  "Artikel 4 Bij het vaststellen van de methode die voor de registratie van de statistische gegevens betreffende het grensoverschrijdende vervoer en het drielandenverkeer moet worden gehanteerd, zien de Lid-Staten af van alle formaliteiten die moeten worden vervuld  bij het overschrijden van de grenzen tussen Lid-Staten .'';   7 .  aan artikel 5, lid 1, wordt de onderstaande alinea toegevoegd :  "De gegevens bedoeld in de C-tabellen worden evenwel voor de eerste maal verzameld voor het jaar 1990 .'';   8 .  artikel 5, lid 2, wordt vervangen door :  "2 .  De Lid-Staten doen de Commissie jaarlijks, vóór het einde van het jaar dat volgt op het referentiejaar, de tabellen A, B en C5/C6 van bijlage IV toekomen en uiterlijk vijf maanden na het einde van de referentieperiode, de tabellen C1 tot en met C4  van bijlage IV .'';   9 .  artikel 5, lid 3, wordt vervangen door :  "3 .  De Commissie stelt de Lid-Staten uiterlijk - 6 maanden vanaf de datum van de laatste toezending van de tabellen A, B en C5/C6,  - 3 maanden vanaf de datum van de laatste toezending van de tabellen C1 tot en met C4,  in kennis van de resultaten van de enquêtes alsmede van alle andere ter zake dienende gegevens waarover zij beschikt .'';  10 .  artikel 6, lid 2, wordt vervangen door :  "2 .  Bij het vaststellen van hun waarnemingsmethode nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen om voldoende enquêteresultaten te verkrijgen voor wat betreft de vervoerde gewichtshoeveelheden in het binnenlands vervoer, het grensoverschrijdend vervoer en  het drielandenverkeer . Zij verschaffen de Commissie jaarlijks gegevens over het percentage uitgebleven antwoorden en, in de vorm van standaardafwijkingen of betrouwbaarheidsintervallen, over de betrouwbaarheid van de resultaten . Voorts verschaffen zij  haar gegevens over de methode die zij hebben toegepast voor de berekening van de geleverde prestaties, uitgedrukt in tonkilometers .'';  11 .  artikel 7 wordt vervangen door :  "Artikel 7 De Commissie publiceert de relevante statistische resultaten .'';  12 .  artikel 8 wordt vervangen door :  "Artikel 8 De Commissie dient vóór 1 januari 1992 bij de Raad een verslag in over de opgedane ervaring in het kader van de werkzaamheden ter toepassing van deze richtlijn .  Daarbij spreekt de Commissie zich er ook over uit of de draagwijdte van de enquêtes bedoeld in artikel 1, de statistische gegevens bedoeld in artikel 3 en de uitsplitsingen bedoeld in de bijlagen II en III, in het licht van de ontwikkeling van het  gemeenschappelijk vervoerbeleid, dienstig blijven .'';  13 .  in artikel 9 wordt de volgende tweede alinea toegevoegd :  "Dit stelsel is met ingang van het jaar 1990 eveneens van toepassing gedurende de eerste drie jaren van uitvoering van de gewijzigde statistische registratie .'';  14 .  in bijlage III worden in de lijst van derde landen, na het woord "Finland'', de volgende woorden ingevoegd :  "Sowjetunie Polen Hongarije Roemenië Bulgarije'';  15 .  aan bijlage IV worden de in de bijlage van de onderhavige richtlijn opgenomen tabellen toegevoegd .  Artikel 2 1 .  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 januari 1990 aan deze richtlijn te voldoen .  Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  2 .  Voor Denemarken wordt, voor wat betreft de statistische registratie van het drielandenverkeer, de in lid 1 vermelde datum vervangen door 1 januari 1993 .  Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .   Gedaan te Brussel, 18 juli 1989 .  Voor de Raad De Voorzitter R . DUMAS  ( 1 ) PB nr . C 4 van 8 . 1 . 1988, blz . 4 . ( 2 ) PB nr . C 167 van 27 . 6 . 1988, blz . 425 . ( 3 ) PB nr . C 134 van 24. 5 . 1988, blz . 7 . ( 4 ) PB nr . L 168 van 26 . 6 . 1978, blz . 29 .   BIJLAGE   AAN BIJLAGE IV VAN RICHTLIJN 78/546/EEG TOE TE VOEGEN TABELLEN  WEG  TABEL C1  ( driemaandelijks ) Binnenlands en grensoverschrijdend verkeer, naar land en aard van het vervoer ( in ton )    Land Eigen vervoer Beroepsvervoer Totaal A .  Binnenlands Grensoverschrijdend (¹):  B .  Ontvangsten uit :  01 02 . . .  . . .  C .  Verzendingen naar :  01 02 . . .  . . .  Totalen :  EUR ( B en C ) Landen met staatshandel ( B en C ) Derde landen ( B en C ) B C A+B+C B+C (¹) Bijlage III.  WEG   TABEL C2  ( driemaandelijks ) Binnenlands en grensoverschrijdend verkeer, naar land en aard van het vervoer ( in tonkilometer ) Land Eigen vervoer Beroepsvervoer Totaal A .  Binnenlands Grensoverschrijdend (¹):  B .  Ontvangsten uit :  01 . . .  12 EUR C .  Verzendingen naar :  01 . . .  12 EUR Totaal A+B+C Totaal B+C (¹) Lid-Staten .  WEG    TABEL C3  ( driemaandelijks ) Drielandenverkeer, naar land en aard van het vervoer  ( in ton )    Land van lading lossing Eigen vervoer Beroepsvervoer Totaal Drielandenverkeer 01 02 03 04 05 . . .  Totaal 01 02 01 03 04 05 Totaal 02 . . .  . . .  Totaal 01 02 03 04 05 . . .  Totaal Totalen (¹):  EUR Landen met staatshandel Derde landen Totaal (¹) In de kolommen in te voegen : land van lading/lossing .   WEG    TABEL C4  ( driemaandelijks ) Drielandenverkeer, naar land en aard van het vervoer  ( in tonkilometer )    Land van lading lossing Eigen vervoer Beroepsvervoer Totaal Drielandenverkeer ( beperkt tot de Lid-Staten ) 01 02 03 04 05 . . .  12 Totaal 01 02 01 03 04 05 . . .  12 Totaal 02 . . .  . . .  Totaal 01 02 03 04 05 . . .  12 Totaal  WEG    TABEL C5/C6 ( C5 : eigen vervoer; C6 : beroepsvervoer )  (jaarlijks ) Drielandenverkeer, naar land en goederengroep  ( in ton )        Land van Goederengroep (¹) lading lossing 01 02 . . .  24 Totaal Drielandenverkeer 01 02 03 04 05 . . .  Totaal 01 02 01 03 04 05 . . .  Totaal 02 .. .  . . .  Totaal 01 02 03 0405 . . .  Totaal Totalen (²):  EUR Landen met staatshandel Derde landen Totaal (¹) Bijlage I .  (²) In de kolommen in te voegen : land van lading/lossing .