Avis juridique important

|

31997L0018

Richtlijn 97/18/EG van de Commissie van 17 april 1997 tot uitstel van de ingangsdatum voor het verbod op dierproeven met ingrediënten of combinaties van ingrediënten van cosmetische producten (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 114 van 01/05/1997 blz. 0043 - 0044

RICHTLIJN 97/18/EG VAN DE COMMISSIE van 17 april 1997 tot uitstel van de ingangsdatum voor het verbod op dierproeven met ingrediënten of combinaties van ingrediënten van cosmetische producten (Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/1/EG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 4, lid 1, onder i),Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor cosmetologie,Overwegende dat Richtlijn 76/768/EEG primair tot doel heeft de volksgezondheid te waarborgen; dat daartoe bepaalde toxicologische proeven noodzakelijk zijn om de veiligheid van ingrediënten en combinaties van ingrediënten van cosmetische producten voor de menselijke gezondheid te evalueren;Overwegende dat de lidstaten krachtens artikel 4, lid 1, onder i), van Richtlijn 76/768/EEG verbieden dat cosmetische producten in de handel worden gebracht die ingrediënten of combinaties van ingrediënten bevatten die na 1 januari 1998 op dieren zijn beproefd teneinde aan die richtlijn te voldoen;Overwegende dat volgens de tweede alinea van genoemde bepaling de Commissie ontwerpmaatregelen indient om deze datum uit te stellen indien bij het uitwerken van methoden die dierproeven of bevredigende wijze kunnen vervangen, onvoldoende vooruitgang is geboekt, met name wanneer, ondanks alle redelijke inspanningen, geen alternatieve methoden wetenschappelijk zijn gevalideerd als methoden die de consument, met inachtneming van de OESO-richtlijnen voor toxiciteitsonderzoek, een gelijkwaardige bescherming garanderen;Overwegende dat er bij het onderzoek naar alternatieve methoden voor dierproeven vooruitgang is geboekt, in het bijzonder op het gebied van de huidabsorptie en de plaatselijke risico's voor de ogen en de huid; dat tot op heden nog geen alternatieve methoden wetenschappelijk gevalideerd zijn; dat de OESO nog geen richtlijnen heeft goedgekeurd voor toxiciteitstests die als alternatieve methoden kunnen worden gebruikt;Overwegende dat niet te verwachten is dat de stand van de wetenschap vóór 1 januari 1998 zal veranderen; dat derhalve de in artikel 4, lid 1, onder i), van Richtlijn 76/768/EEG genoemde datum overeenkomstig de tweede alinea van die bepaling dient te worden verschoven;Overwegende dat Richtlijn 76/768/EEG bepaalt dat bedoelde datum voldoende lang, en in ieder geval ten minste twee jaar, dient te worden uitgesteld; dat derhalve een datum na 1 januari 2000 moet worden gekozen; dat het momenteel uiterst moeilijk is te voorspellen op welke datum er wetenschappelijk gevalideerde alternatieve methoden voor het onderzoek van ingrediënten of combinaties van ingrediënten op bepaalde risico's voor de menselijke gezondheid beschikbaar zullen zijn;Overwegende echter dat er naar verwachting geleidelijk alternatieve methoden beschikbaar zullen komen voor huidabsorptie, foto-irritatie, oogirritatie en huidirritatie;Overwegende voorts dat het gelet op het doel van de bepaling van belang is dat de wetenschappelijke herbeoordeling niet al te lang uitgesteld wordt; dat in dit stadium dus een zodanige datum moet worden vastgesteld dat er vóór dat tijdstip naar verwachting nog geen adequaat gevalideerde alternatieve methoden beschikbaar zullen zijn;Overwegende dat uitstel van de datum tot 30 juni 2000 derhalve passend is;Overwegende dat het in de gegeven omstandigheden onmogelijk is een termijn vast te stellen van afloop waarvan het verbod op dierproeven met zekerheid in werking kan treden; dat de Commissie derhalve de haar bij artikel 4, lid 1, onder i), van de richtlijn verleende bevoegdheid slechts ten dele kan uitoefenen;Overwegende dat derhalve moet worden bepaald dat de Commissie nieuwe ontwerpmaatregelen indient onder dezelfde voorwaarden als bepaald in dat artikel;Overwegende dat uitstel van de datum niet belet dat telkens wanneer mogelijk en met name door het gebruik van screeningstests het aantal proefdieren in het lijden daarvan verder worden beperkt;Overwegende dat alles in het werk moet worden gesteld om alternatieve methoden voor dierproeven te ontwikkelen, te valideren en te erkennen; dat de Commissie overeenkomstig artikel 130 F, lid 3, van het Verdrag en het vierde kaderprogramma voor onderzoek de nodige maatregelen moet nemen om het onderzoek naar en de validering van methoden ter vervanging van dierproeven met ingrediënten en combinaties van ingrediënten van cosmetische producten te stimuleren;Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector cosmetische producten,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 In artikel 4, lid 1, onder i), eerste alinea, van Richtlijn 76/768/EEG wordt de datum "1 januari 1998" vervangen door "30 juni 2000".Artikel 2 Indien bij het uitwerken van methoden die dierproeven op bevredigende wijze kunnen vervangen, onvoldoende vooruitgang is geboekt, met name wanneer, ondanks alle redelijke inspanningen, geen alternatieve methoden wetenschappelijk zijn gevalideerd als methoden die de consument, met inachtneming van de OESO-richtlijnen voor toxiciteitsonderzoek, een gelijkwaardige bescherming garanderen, dient de Commissie vóór 1 januari 2000 overeenkomstig de procedure van artikel 10 van Richtlijn 76/768/EEG ontwerpmaatregelen in om de in artikel 1 bedoelde datum uit te stellen voor dierproeven ten aanzien waarvan bij het uitwerken van alternatieve methoden onvoldoende vooruitgang is geboekt. Voordat zij deze maatregelen voorlegt, raadpleegt de Commissie het Wetenschappelijk Comité voor cosmetologie.Artikel 3 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1997 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 4 Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 5 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 17 april 1997.Voor de CommissieEmma BONINOLid van de Commissie(1) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169.(2) PB nr. L 16 van 18. 1. 1997, blz. 85.


Avis juridique important

|

32000L0028

Richtlijn 2000/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 september 2000 tot wijziging van Richtlijn 2000/12/EG betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen

Publicatieblad Nr. L 275 van 27/10/2000 blz. 0037 - 0038

Richtlijn 2000/28/EG van het Europees Parlement en de Raadvan 18 september 2000tot wijziging van Richtlijn 2000/12/EG betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingenHET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 47, lid 2, eerste en derde zin,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(2),Gezien het advies van de Europese Centrale Bank(3),Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(4),Overwegende hetgeen volgt:(1) Overeenkomstig de doelstellingen van het Verdrag is het wenselijk de harmonische ontwikkeling van de werkzaamheden van de kredietinstellingen in de gehele Gemeenschap te bevorderen, met name wat de uitgifte van elekronisch geld betreft.(2) De werkzaamheden van sommige instellingen blijven hoofdzakelijk beperkt tot de uitgifte van elektronisch geld; om ook op het gebied van de uitvoering van de monetaire beleidsmaatregelen een verstoring van de mededinging tussen uitgevers van elektronisch geld te voorkomen, is het aangewezen dat deze instellingen, onder toepassing van passende specifieke bepalingen waarin met hun speciale kenmerken rekening wordt gehouden, onder het toepassingsgebied van Richtlijn 2000/12/EG(5) worden gebracht.(3) Het is derhalve raadzaam de in artikel 1 van Richtlijn 2000/12/EG gegeven definitie van kredietinstellingen tot genoemde instellingen uit te breiden.(4) In Richtlijn 2000/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 september 2000 betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het bedrijfseconomisch toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld(6) worden instellingen voor elektronisch geld omschreven.(5) Om het vertrouwen van de houders te waarborgen moet worden voorzien in de mogelijkheid van terugbetaling van elekronisch geld,HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Richtlijn 2000/12/EG wordt als volgt gewijzigd:1. artikel 1, punt 1, eerste alinea, wordt vervangen door de volgende tekst:"1. 'kredietinstelling':a) een onderneming waarvan de werkzaamheden bestaan in het van het publiek in ontvangst nemen van deposito's of van andere terugbetaalbare gelden en het verlenen van kredieten voor eigen rekening, ofb) een instelling voor elektronisch geld in de zin van Richtlijn 2000/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 september 2000 betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het bedrijfseconomisch toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld(7).";2. in titel V wordt het volgende artikel ingevoegd:"Artikel 33 bisArtikel 3 van Richtlijn 2000/46/EG is van toepassing op kredietinstellingen.".Artikel 21. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 27 april 2002 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van belangrijke bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 18 september 2000.Voor het Europees ParlementDe voorzitsterN. FontaineVoor de RaadDe voorzitterH. Védrine(1) PB C 317 van 15.10.1998, blz. 12.(2) PB C 101 van 12.4.1999, blz. 64.(3) PB C 189 van 6.7.1999, blz. 7.(4) Advies van het Europees Parlement van 15 april 1999 (PB C 219 van 30.7.1999, blz. 421), bevestigd op 27 oktober 1999, gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 29 november 1999 (PB C 26 van 28.1.2000, blz. 12) en besluit van het Europees Parlement van 11 april 2000 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).(5) Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het bedrijfseconomisch toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elekronisch geld (PB L 126 van 26.5.2000, blz. 1).(6) Zie bladzijde 39 van dit Publicatieblad.(7) PB L 275 van 27.10.2000, blz. 39.


Avis juridique important

|

31993L0005

Richtlijn 93/5/EEG van de Raad van 25 februari 1993 betreffende de bijstand aan de Commissie en de samenwerking van de Lid-Staten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen

Publicatieblad Nr. L 052 van 04/03/1993 blz. 0018 - 0021 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 12 blz. 0087  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 12 blz. 0087

RICHTLIJN 93/5/EEG VAN DE RAAD van 25 februari 1993 betreffende de bijstand aan de Commissie en de samenwerking van de Lid-Staten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelenDE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  In samenwerking met het Europees Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat in het kader van de voltooiing en de goede werking van de interne markt op het gebied van levensmiddelen, onderzoek en beoordeling van wetenschappelijke vraagstukken in verband met levensmiddelen noodzakelijk zijn, vooral wanneer deze  vraagstukken betrekking hebben op de gezondheid van de mens;  Overwegende dat de consumenten recht hebben op een communautair levensmiddelenbeleid dat de veiligheid van de levensmiddelen bevordert, met name ten aanzien van voedingstechnische, microbiologische en toxicologische vraagstukken;  Overwegende dat de Commissie bij Besluit 74/234/EEG (4) een Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft ingesteld om haar in deze taak bij te staan;  Overwegende dat de raadpleging van dit Comité om redenen van volksgezondheid thans wordt verlangd in een aantal richtlijnen die onder meer betrekking hebben op dieetvoeding, materialen en voorwerpen die in aanraking komen met levensmiddelen, additieven,  aroma's en extractiemiddelen;  Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding op veel grotere schaal moet worden betrokken bij het communautair beleid ten aanzien van levensmiddelen, voedingsgewoonten en volksgezondheid;  Overwegende dat de werkzaamheden met betrekking tot de totstandbrenging van een aanvaardbare wetenschappelijke basis voor zaken die verband houden met de veiligheid van levensmiddelen in het belang van de consument en het bedrijfsleven onafhankelijk,  doorzichtig en doeltreffend dienen te zijn en de situatie in alle Lid-Staten dienen weer te geven;  Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende werking van dit Comité, de Gemeenschap op wetenschappelijke steun van de Lid-Staten moet kunnen rekenen;  Overwegende dat de Gemeenschap tevens wetenschappelijke ondersteuning behoeft voor andere vraagstukken van openbaar belang die essentieel zijn voor de werking van de interne markt, zoals de behandeling van incidenten in verband met de verontreiniging  van levensmiddelen en in het algemeen wanneer nieuwe regelgeving betreffende levensmiddelen moet worden uitgewerkt die op de gezondheid van de mens van invloed kan zijn;  Overwegende dat, om te waarborgen dat deze taken worden uitgevoerd, de Commissie moet kunnen beschikken over de informatie en de bijstand van de Lid-Staten, die het volbrengen van haar opdracht moeten vergemakkelijken;  Overwegende dat er in de Lid-Staten verschillende instellingen bestaan voor de wetenschappelijke ondersteuning van de overheid bij de behandeling van vraagstukken in verband met levensmiddelen; dat dit potentieel in een samenwerkingsverband efficiënt  moet worden benut ter ondersteuning van communautaire activiteiten;  Overwegende dat de Lid-Staten binnen de grenzen van hun mogelijkheden alle noodzakelijke maatregelen dienen te nemen, met inbegrip van financiële maatregelen, om de bevoegde autoriteiten en instanties in staat te stellen met de Commissie samen te werken  en haar de nodige steun te verlenen bij het wetenschappelijk onderzoek naar vraagstukken van openbaar belang in verband met levensmiddelen;  Overwegende dat derhalve dient te worden overgegaan tot de onderlinge aanpassing van de bepalingen die op deze instellingen van toepassing zijn, zodat zij kunnen samenwerken met de Commissie, met name aan de toekomstige regelgeving die het vrije verkeer  van levensmiddelen moet waarborgen, op basis van alle beschikbare wetenschappelijke gegevens;  Overwegende dat het noodzakelijk is het takenpakket en de deskundigheid van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding uit te breiden en te versterken, met name ten einde de doeltreffendheid van het optreden van de Gemeenschap ten aanzien  van levensmiddelenkwesties te vergroten;  Overwegende dat voor derde landen moet worden voorzien in de mogelijkheid aan deze samenwerking deel te nemen;  Overwegende dat de Commissie verantwoordelijk is voor het beheer van deze samenwerking en dat de Lid-Staten haar in het kader van het Permanent Comité voor levensmiddelen in deze taak dienen bij te staan;  Overwegende dat de voltooiing van de interne markt vermoedelijk zal leiden tot een grotere deelneming van de Gemeenschap aan bijeenkomsten en werkzaamheden betreffende levensmiddelen in het kader van internationale organisaties en van bilaterale  betrekkingen,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  1. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om hun bevoegde autoriteiten en instanties in staat te stellen met de Commissie samen te werken en haar de nodige assistentie te verlenen bij het wetenschappelijk onderzoek naar met levensmiddelen  verband houdende vraagstukken van openbaar belang, vooral met betrekking tot de volksgezondheid, op terreinen welke verwant zijn met geneeskunde, voedingsleer, toxicologie, biologie, hygiëneleer, voedseltechnologie, biotechnologie, nieuwe levensmiddelen  en produktieprocessen, risicoanalysetechnieken, fysica en chemie.  2. a) De samenwerkingsprocedure van deze richtlijn is van toepassing wanneer voor een besluit van de Raad het advies van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding is vereist.  b) Waar nodig zal over de toepassing van de samenwerkingsprocedure van deze richtlijn op andere vraagstukken betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van personen in samenhang met de consumptie van levensmiddelen worden beslist  overeenkomstig de procedure van artikel 5.  Artikel 2  Elke Lid-Staat wijst de autoriteit of de instantie aan die verantwoordelijk is voor de samenwerking met de Commissie en belast is met de verdeling van de werkzaamheden over de geschikte instituten in de Lid-Staten voor de uitvoering van de in  artikel 3 omschreven taken en stelt de Commissie daarvan in kennis.  De Commissie maakt de lijst van de in de eerste alinea bedoelde aangewezen autoriteiten bekend in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en werkt deze bij.  Elke aangewezen autoriteit doet de Commissie een lijst toekomen van de instituten binnen haar bevoegdheidsgebied die aan de samenwerkingsprocedure deelnemen en meldt haar iedere wijziging ervan. De Commissie stelt bovenbedoelde autoriteiten en andere  betrokken partijen van die informatie in kennis.  Artikel 3  1. De voornaamste taken van de instituten die aan de samenwerking deelnemen, omvatten de taken die zijn genoemd in de bijlage.  2. Volgens de procedure van artikel 5 worden de hieronder vermelde maatregelen aangenomen:  - het vaststellen van de regels voor het administratieve beheer van de samenwerking, met inbegrip van - maatregelen om de transparantie van de aanbevelingen van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding te waarborgen,  - procedures voor de indiening en de beoordeling van dossiers;  - het vaststellen en ten minste elke zes maanden bijwerken van de lijst van taken en desbetreffende prioriteiten.  3. De taken die moeten worden uitgevoerd overeenkomstig de lijst die overeenkomstig lid 2, tweede streepje, is aangenomen, worden verdeeld volgens de procedure van artikel 5, op basis van de wetenschappelijke expertise en binnen de grenzen van de in de  Lid-Staten beschikbare middelen.  Artikel 4  De Commissie kan, na overleg met de in artikel 2 genoemde autoriteiten of instanties, instituten in derde landen verzoeken op vrijwillige basis deel te nemen aan de uitvoering van de taken die nodig zijn om de doelstellingen van deze  richtlijn te verwezenlijken en in het bijzonder de taken die zijn vermeld in artikel 3, lid 2, tweede streepje. Wanneer een instituut in een derde land zich bereid heeft verklaard deel te nemen aan de uitvoering van taken houdt de Commissie bij de  verdeling van de taken van artikel 3, lid 3, rekening met deze deelname.  De in de eerste alinea bedoelde deelneming mag in geen geval ten laste van de begroting van de Gemeenschap komen.  Artikel 5  De Commissie wordt bijgestaan door het bij Besluit 69/414/EEG (5) ingestelde Permanent Comité voor levensmiddelen, hierna  "Comité" te noemen.  De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het Comité  spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij de stemming in het Comité worden de stemmen van  de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.  De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité.  Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of indien geen advies wordt uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raad een voorstel in betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met  gekwalificeerde meerderheid van stemmen.  Indien de Raad drie maanden na de indiening van het voorstel bij de Raad geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld, behalve wanneer de Raad zich met gewone meerderheid van stemmen tegen genoemde  maatregelen heeft uitgesproken.  Artikel 6  De Commissie brengt aan het Europees Parlement en aan de Raad binnen drie jaar na de datum waarop deze richtlijn van toepassing wordt en daarna om de drie jaar verslag uit over de structuren, werkzaamheden en doelmatigheid van het  Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding.  Artikel 7  1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 juni 1993 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten.  2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de belangrijke bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.  Artikel 8  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 25 februari 1993.  Voor de Raad De Voorzitter J. TROEJBORG (1) PB nr. C 108 van 23. 4. 1991, blz. 7, en PB nr. C 107 van 28. 4. 1992, blz. 13.  (2) PB nr. C 94 van 13. 4. 1992, blz. 286, en besluit van 20 januari 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (3) PB nr. C 14 van 20. 1. 1992, blz. 6.  (4) PB nr. L 136 van 20. 5. 1974, blz. 1.  (5) PB nr. L 291 van 19. 11. 1969, blz. 9.    BIJLAGE  De voornaamste taken die moeten worden uitgevoerd door de instituten die aan de samenwerking deelnemen, omvatten:  - uitwerking van protocollen voor risicoanalyse met betrekking tot bestanddelen van levensmiddelen en methoden voor beoordeling van de voedingswaarde;  - beoordeling van de juiste samenstelling van het voedselpakket;  - onderzoek van testgegevens die overeenkomstig de communautaire voorschriften bij de Commissie zijn ingediend en produktie van een monografie voor beoordeling door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding;  - uitvoering van onderzoeken naar voedselverbruik, in het bijzonder die welke noodzakelijk zijn voor het bepalen of het beoordelen van de gebruiksvoorwaarden van levensmiddelenadditieven of het vaststellen van grenswaarden voor andere stoffen in  levensmiddelen;  - uitvoering van onderzoeken die betrekking hebben op bestanddelen van de voeding van de verschillende Lid-Staten of op biologische of chemische contaminanten van levensmiddelen;  - de Commissie bijstaan in het nakomen van de internationale verplichtingen van de Gemeenschap door haar gespecialiseerde kennis inzake de veiligheid van levensmiddelen te verstrekken.


Avis juridique important

|

31979L0663

Richtlijn 79/663/EEG van de Raad van 24 juli 1979 tot aanvulling van de bijlage van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten

Publicatieblad Nr. L 197 van 03/08/1979 blz. 0037 - 0038 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0182  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0138  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0138  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0041  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0041

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 24 juli 1979  tot aanvulling van de bijlage van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten   ( 79/663/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat bepaalde typen lampen , asbakken en andere decoratieve voorwerpen in glazen recipiënten zeer giftige , schadelijke of zeer ontvlambare vloeistoffen ( bijvoorbeeld tetrachloorkoolstof , trichloorethyleen , tetrachloorethyleen ) bevatten ;  Overwegende dat deze voorwerpen vaak weinig stabiel zijn , zodat zij vooral door kleine kinderen gemakkelijk kunnen worden omvergestoten , waarbij het glas breekt , de vloeistof vrijkomt en giftige of schadelijke gassen ontstaan die in de eerste plaats voor kinderen schadelijke gevolgen hebben ; dat ten minste twee personen aan de gevolgen van een dergelijk ongeval zijn overleden ;  Overwegende dat het breken van deze voorwerpen bovendien brand of ontploffingen kan veroorzaken ;  Overwegende dat het om nog meer ongelukken - met name dodelijke - te voorkomen dringend geboden is om zo spoedig mogelijk het op de markt brengen en het gebruik van dergelijke voorwerpen met gevaarlijke vloeistoffen op het niveau van de Gemeenschap te verbieden ;  Overwegende dat het inmiddels in enkele Lid-Staten uitgevaardigde verbod de werking van de gemeenschappelijke markt beïnvloedt en dat het derhalve noodzakelijk is de desbetreffende wettelijke bepalingen in de Lid-Staten onderling aan te passen , en de bijlage van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten ( 4 ) dienovereenkomstig aan te vullen ;  Overwegende voorts dat uit diepgaand onderzoek is gebleken dat de stof tri-(2,3-dibroompropyl ) fosfaat  ( CAS nr . 126-72-7 ) die voor het onbrandbaar maken van textiel en kledingstukken en meer in het bijzonder van kindekleding wordt gebruikt , gevaar kan opleveren voor de gezondheid ; dat bijgevolg het gebruik ervan moet worden beperkt ;  Overwegende dat met betrekking tot bovengenoemde stof in bepaalde Lid-Staten voorschriften zijn vastgesteld ; dat die voorschriften uiteenlopen wat de voorwaarden voor het op de markt brengen en het gebruik betreft ; dat deze verschillen een belemmering voor het handelsverkeer vormen en rechtstreeks van invloed zijn op de instelling en de werking van de gemeenschappelijke markt ;  Overwegende dat derhalve hiertoe eveneens een wijziging van de bijlage van Richtlijn 76/769/EEG noodzakelijk is ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  De bijlage van Richtlijn 76/769/EEG wordt als volgt aangevuld :  a ) de volgende punten worden toegevoegd :   " 3 . Vloeistoffen als zodanig of als preparaat , die in bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling , de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/370/EEG ( 2 ) , voorkomen in de volgende categorieën : * Niet toegelaten in siervoorwerpen bestemd om licht - of kleureffecten te verkrijgen door verschillende fasen , bijvoorbeeld in sfeerlampen en asbakken . *   - zeer vergiftig * *   - vergiftig * *   - schadelijk * *   - corrosief * *   - ontplofbaar * *   - uiterst ontvlambaar * *   - zeer ontvlambaar * *   - ontvlambaar * *  alsmede alle vloeistoffen met een vlampunt beneden 55 * C . * *  4 . Tri-(2,3-dibroompropyl ) fosfaat , CAS nr . 126-72-7 ( Chemical Abstract Service Number ) . * Niet toegelaten in textielartikelen die bestemd zijn om in contact te komen met de huid , bijvoorbeeld kleding , onderkleding en linnengoed . " . *  b ) onderstaande voetnoten worden toegevoegd :   " ( 1 ) PB nr . 196 van 16 . 8 . 1967 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 88 van 7 . 4 . 1979 , blz . 1 . " .  Artikel 2  1 . De Lid-Staten doen de nodige bepalingen in werking treden om binnen twaalf maanden na kennisgeving van deze richtlijn aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  2 . De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede , die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 4 juli 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . O'KENNEDY  ( 1 ) PB nr . C 96 van 12 . 4 . 1979 , blz . 3 .  ( 2 ) PB nr . C 127 van 21 . 5 . 1979 , blz . 69 .  ( 3 ) Advies uitgebracht op 27 juni 1979 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 4 ) PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 201 .


Avis juridique important

|

31995L0034

Achttiende Richtlijn 95/34/EG van de Commissie van 10 juli 1995 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid- Staten inzake kosmetische produkten

Publicatieblad Nr. L 167 van 18/07/1995 blz. 0019 - 0021

ACHTTIENDE RICHTLIJN 95/34/EG VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1995 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Zeventiende Richtlijn 94/32/EG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2,Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de kosmetologie,Overwegende dat bewezen is dat furocumarinen fotomutageen en fotocarcinogeen zijn; dat het Wetenschappelijk Comité voor de kosmetologie op grond van de beschikbare wetenschappelijke, technische en epidemiologische studies en gegevens niet heeft kunnen concluderen dat de toepassing van beschermende filters bij furocumarinen voldoende is om te waarborgen dat zonnebrand- en bruiningsmiddelen die meer dan een minimumgehalte aan furocumarinen bevatten, onschadelijk zijn; dat het dus met het oog op de volksgezondheid noodzakelijk is dat de concentratie furocumarinen in deze produkten lager is dan 1 mg/kg;Overwegende dat bewezen is dat 4-tert-butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotolueen (ambrettemuskus) een sterk fotoallergeen is; dat volgens recent wetenschappelijk onderzoek het gebruik van deze stof in kosmetische produkten een risico voor de menselijke gezondheid inhoudt en derhalve dient te worden verboden;Overwegende dat uit de toxicologische beoordeling van di - isobutyl - fenoxy - ethoxy - ethyldimethylbenzylammoniumchloride (benzethoniumchloride) blijkt dat dit ingrediënt een aanzienlijke toxiciteit vertoont; dat de veiligheidsmarge voor de menselijke gezondheid bij gebruik van dit ingrediënt in kosmetische produkten onvoldoende blijkt te zijn; dat dit derhalve dient te worden verboden;Overwegende dat cellen, weefsels en produkten van menselijke oorsprong de ziekte van Creutzfeldt-Jakob, humane spongiforme encefalitis, evenals bepaalde virusziekten kunnen overbrengen; dat daarom, gezien de huidige stand van de wetenschappelijke kennis, het gebruik daarvan in kosmetische produkten dient te worden verboden;Overwegende dat recente toxicologische studies met betrekking tot 3,3-bis(4-hydroxyfenyl)ftalide (fenolftaleïne*) uitwijzen dat dit in vitro een clastogene werking heeft en dat de veiligheidsmarge gering is, in het bijzonder voor kinderen; dat het gebruik hiervan derhalve dient te worden verboden;Overwegende dat op grond van het meest recente wetenschappelijke en technische onderzoek het gebruik van 2-cyano-3,3-difenyl-acrylzuur,2-ethyl-hexylester als ultravioletfilter in kosmetische produkten kan worden toegelaten;Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 Richtlijn 76/768/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage.Artikel 2 1. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om met ingang van 1 juli 1996 voor de in de bijlage opgenomen stoffen te beletten dat de in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten en importeurs produkten op de markt brengen die niet aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen.2. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te beletten dat de in lid 1 bedoelde produkten die de in de bijlage opgenomen stoffen bevatten, na 30 juni 1997 aan de eindgebruiker worden verkocht of overgedragen.Artikel 3 1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1996 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 4 Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 5 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.Gedaan te Brussel, 10 juli 1995.Voor de CommissieEmma BONINOLid van de Commissie(1) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169.(2) PB nr. L 181 van 15. 7. 1994, blz. 31.BIJLAGE De bijlagen bij Richtlijn 76/768/EEG worden als volgt gewijzigd:1. In bijlage II:a) komt nummer 358 als volgt te luiden:"358. Furocumarinen (b.v. trioxysalan*, 8-methoxypsoraleen, 5-methoxypsoraleen), behalve het normale gehalte in de gebruikte natuurlijke etherische oliën. In zonnebrand- en bruiningsmiddelen moet het gehalte aan furocumarinen lager dan 1 mg/kg zijn.";b) worden de volgende nummers toegevoegd:"414. 4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotolueen (ambrettemuskus)415. Di-isobutyl-fenoxy-ethoxy-ethyldimethylbenzylammoniumchloride (benzethoniumchloride)416. Cellen, weefsels of produkten van menselijke oorsprong417. 3,3-Bis(4-hydroxyfenyl)ftalide (fenolftaleïne*)".2. In bijlage III, tweede deel, wordt rangnummer 3 geschrapt.3. In bijlage VI, tweede deel, wordta) rangnummer 15 geschrapt;b) voor de rangnummers 2, 16, 21, 29 en 30 de datum "30. 6. 1995" vervangen door de datum "30. 6. 1996".4. In bijlage VII wordta) aan het eerste deel het volgende rangnummer toegevoegd:>RUIMTE VOOR DE TABEL>b) in het tweede deel voor de rangnummers 2, 5, 6, 12, 13, 17, 25, 26, 29, 32, 33 en 34 de datum "30. 6. 1995" vervangen door de datum "30. 6. 1996".


Avis juridique important

|

31994L0072

Richtlijn 94/72/EG van de Raad van 19 december 1994 tot wijziging van Richtlijn 91/439/EEG betreffende het rijbewijs

Publicatieblad Nr. L 337 van 24/12/1994 blz. 0086 - 0086 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 5 blz. 0188  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 5 blz. 0188

RICHTLIJN 94/72/EG VAN DE RAAD van 19 december 1994 tot wijziging van Richtlijn 91/439/EEG betreffende het rijbewijsDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op de Akte betreffende toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Unie is gegrondvest (1) (hierna  "Toetredingsakte van 1994" te noemen), inzonderheid op artikel 169,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de in Finland en Zweden gebruikte rijbewijzen uit geplastificeerde kaarten bestaan; dat, in afwachting van het onderzoek naar de eventuele invoering van een ander communautair model rijbewijs, de Republiek Finland en het Koninkrijk  Zweden ook toestemming zouden moeten krijgen om het huidige model rijbewijs tot en met 31 december 1997 te mogen handhaven; dat Richtlijn 91/439/EEG (2) derhalve moet worden gewijzigd;  Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag van 1994 de Instellingen van de Europese Gemeenschap vóór de toetreding maatregelen kunnen vaststellen als bedoeld in artikel 169 van de Toetredingsakte, waarbij deze maatregelen  slechts in werking treden onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:   Artikel 1  Aan artikel 1, lid 1, van Richtlijn 91/439/EEG wordt de volgende zin toegevoegd:   "De Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden mogen evenwel tot en met 31 december 1997 het huidige model rijbewijs blijven verstrekken.".   Artikel 2  Deze richtlijn treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van 1994.   Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 19 december 1994.  Voor de Raad De Voorzitter K. KINKEL  (1) PB nr. C 241 van 29. 8. 1994, blz. 21.  (2) PB nr. L 237 van 24. 8. 1991, blz. 1.