Avis juridique important

|

31982L0473

Richtlijn 82/473/EEG van de Commissie van 10 juni 1982 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 73/173/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van bepaalde gevaarlijke preparaten (oplosmiddelen)

Publicatieblad Nr. L 213 van 21/07/1982 blz. 0017 - 0021 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0098  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0185  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0098  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0185

++++RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 10 juni 1982  houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 73/173/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling , de verpakking en het kenmerken van bepaalde gevaarlijke preparaten ( oplosmiddelen )   ( 82/473/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Richtlijn 73/173/EEG van de Raad van 4 juni 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling , de verpakking en het kenmerken van bepaalde gevaarlijke preparaten  ( oplosmiddelen ) ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/781/EEG van de Raad ( 2 ) , en inzonderheid op artikel 10 ,  Overwegende dat bij het onderzoek van de lijst van gevaarlijke stoffen in de bijlage van Richtlijn 73/173/EEG gebleken is dat het noodzakelijk is deze aan te passen , zowel aan de nieuwe vereisten , als aan de huidige wetenschappelijke en technische kennis , dat wil zeggen de klassen en/of subklassen van bepaalde stoffen te wijzigen , nieuwe stoffen in de lijst op te nemen die daar nog niet op voorkomen met precisering van hetzij de klassen en subklassen waartoe zij behoren , hetzij de concentratiegrenzen voor de corrosieve en/of irriterende stoffen ,  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  De bijlage bij Richtlijn 73/173/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze richtlijn .  Artikel 2  De Lid-Staten dienen voor 1 juli 1983 de bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis .  Zij passen deze bepalingen uiterlijk toe met ingang van 1 januari 1984 .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 10 juni 1982 .  Voor de Commissie  Karl-Heinz NARJES  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 189 van 11 . 7 . 1973 , blz . 7 .  ( 2 ) PB nr . L 229 van 30 . 8 . 1980 , blz . 57 .  BIJLAGE  KLASSE I  ZEER GIFTIGE EN GIFTIGE STOFFEN  KLASSE I/a  Referentienummer in Richtlijn 67/543/EEG * Stof *  006-003-00-3 * Kooldisulfide *  601-020-00-8 * Benzeen *  602-008-00-5 * Tetrachloormethaan *  602-015-00-3 * 1,1,2,2-Tetrachloorethaan *  602-017-00-4 * Pentachloorethaan *  609-003-00-7 * Nitrobenzeen *  612-008-00-7 * Aniline *  602-016-00-9 * 1,1,2,2-Tetrabroomethaan *  603-015-00-6 * 2-Propen-1-ol *  602-010-00-6 * 1,2-Dibroomethaan *  603-028-00-7 * 2-Chloorethanol *  KLASSE I/b  Referentienummer in Richtlijn 67/548/EEG * Stof *  603-029-00-2 * 2,2'-Dichloorethylether *  604-001-00-2 * Fenol *  604-004-00-9 * Kresol *  605-010-00-4 * Furfual *  613-027-00-3 * Piperidine *  KLASSE I/c  Referentienummer in Richtlijn 67/548/EEG * Stof *  602-019-00-5 * 1-Propylbromide *  603-001-00-X * Methanol *  608-001-00-3 * Acetonitril *  606-030-00-6 * 2-Hexanon *  KLASSE II  SCHADELIJKE STOFFEN  KLASSE II/a  Referentienummer in Richtlijn 67/548/EEG * Stof *  602-014-00-8 * 1,1,2-Trichloorethaan *  603-018-00-2 * Furfurylalkohol *  606-009-00-1 * 4-Methyl-3-penten-2-on *  613-002-00-7 * Pyridine *  602-006-00-4 * Trichloormethaan *  602-034-00-7 * 1,2-Dichloorbenzeen *  609-001-00-6 * 1-Nitropropaan *  609-002-00-1 * 2-Nitropropaan *  602-012-00-7 * 1,2-Dichloorethaan *  602-033-00-1 * Monochloorbenzeen *  610-007-00-6 * 1-Chloor-1-nitropropaan *  601-007-01-4 * Hexaan - mengsel van isomeren bevattende meer dan 5 % van n-hexaan ( 1 ) *  603-024-00-5 * 1,4-Dioxaan *  ( 1 ) In dit speciale geval moet voor de toepassing van de berekening volgens artikel 2 de werkelijke concentratie n-hexaan in het preparaat worden genomen .  KLASSE II/b  Referentienummer in Richtlijn 67/548/EEG * Stof *  602-003-00-8 * Dibroommethaan *  602-011-00-1 * 1,1-Dichloorethaan *  602-020-00-0 * Dichloorpropaan *  602-025-00-8 * 1,1-Dichlooretheen *  602-026-00-3 * 1,2-Dichlooretheen *  602-027-00-9 * Trichlooretheen *  602-028-00-4 * Tetrachlooretheen *  616-001-00-X * N,N-Dimethylformamide *  609-036-00-7 * Nitromethaan *  609-035-00-1 * Nitroëthaan *  616-011-00-4 * N,N-Dimethylacetamide *  603-014-00-0 * 2-Butoxyethanol *  KLASSE II/c  Referentienummer in Richtlijn 67/548/EEG * Stof *  607-013-00-6 * Dimethylcarbonaat *  650-002-00-6 * Terpentijnolie *  606-011-00-2 * Methylcyclohexanon *  603-051-00-2 * 2-Ethylbutanol *  603-057-00-5 * Benzylalcohol *  606-029-00-0 * 2,4-Pentaandion *  601-028-00-1 * o-Methylstyreen *  601-023-00-4 * Ethylbenzeen *  602-013-00-2 * 1,1,1-Trichloorethaan *  602-018-00-X * Monochloorpropaan *  602-022-00-1 * Monochloorpentaan *  601-022-00-9 * Xyleen *  601-021-00-3 * Tolueen *  606-010-00-7 * Cyclohexanon *  603-011-00-4 * 2-Methoxyethanol *  KLASSE II/d  Referentienummer in Richtlijn 67/548/EEG * Stof *  603-009-00-3 * Cyclohexanol *  603-010-00-9 * 2-Methylcyclohexanol *  603-004-00-6 * Butanol behalve tert butylalcohol *  603-005-00-1 * tert-butylalcohol *  603-027-00-1 * 1,2-Ethaandiol *  603-006-00-7 * Amylalcohol behalve tert-pentanol *  603-007-00-2 * 2-Methylbutan-2-ol *  607-037-00-7 * 2-Ethoxyethylacetaat *  607-038-00-2 * 2-Butoxyethylacetaat *  603-050-00-7 * 1-(2-Butoxypropoxy)-2-propanol *  603-059-00-6 * 1-Hexanol *  606-024-00-3 * 2-Heptanon *  607-036-00-1 * Glycolmonomethyletheracetaat *  016-031-00-8 * 1,1-Dioxidetetrahydrothiofeen *  602-004-00-3 * Methyleenchloride *  603-013-00-5 * 2-Isopropoxyethanol *  CORROSIEVE STOFFEN  Preparaten , waarin meer dan één van de stoffen die in deze bijlage als corrosief zijn ingedeeld , aanwezig is in individuele concentraties , die de voor corrosie in deze bijlage vastgestelde grenzen niet overschrijden , worden als corrosief beschouwd , indien de som van de quotiënten , verkregen door het aantal gewichtspercenten van de verschillende in het preparaat aanwezige stoffen te delen door de voor deze stof voor corrosie vastgestelde grens , hoger is dan 1 .  Referentienummer in Richtlijn 67/548/EEG * Stof * Individuele concentratie waarbij het volgende symbool wordt vermeld *   * * C % * Xi % *  607-008-00-9 * Azijnzuuranhydride * > 20 * 8-20 *  607-010-00-X * Propionzuuranhydride * > 25 * 10-25 *  612-006-00-6 * 1,2-Diaminoëthaan * > 10 * 2-10 *  IRRITERENDE STOFFEN  Preparaten , waarin meer dan één van de stoffen , die in deze bijlage als corrosief of irriterend zijn ingedeeld , aanwezig is in individuele concentraties , die de voor irritatie in deze bijlage vastgestelde grenzen niet overschrijden , worden als irriterend beschouwd , indien de som van de quotiënten , verkregen door het aantal gewichtspercenten van de verschillende in het preparaat aanwezige stoffen te delen door de voor deze stof voor irritatie vastgestelde grens , hoger is dan 1 .  Referentienummer in Richtlijn 67/548/EEG * Stof * Individuele concentratie waarbij het volgende symbool wordt vermeld *   * * C % * Xi % *  603-012-00-X * 2-Ethoxyethanol * * * 25 *  603-025-00-0 * Tetrahydrofuraan * * * 25 *  601-027-00-6 * Isopropenylbenzeen * * * 25 *  601-025-00-5 * Mesityleen * * * 25 *  601-026-00-0 * Styreen * * * 25 *  606-005-00-X * 2,6-Dimethyl-4-heptanon * * * 10 *  605-015-00-1 * 1,1-Diëthoxyethaan * * * 10 *  603-016-00-1 * 4-Hydroxy-4-methylpentan-2-on * * * 10 *  603-053-00-3 * 2-Methyl-2,4-pentaandiol * * * 10 *  603-054-00-9 * Di-n-butylether * * * 10 *  606-020-00-1 * 5-Methyl-3-heptanon * * * 10 *  603-052-00-8 * 3-Butoxy-2-propanol * * * 25 *  606-021-00-7 * N-Methyl-2-pyrrolidon * * * 10 *  603-061-00-7 * Tetrahydro-2-furfurylmethanol * * * 10 *  603-062-00-2 * 2,5-bis-(hydroxymethyl)-tetrahydrofuraan *  * * 10 *  601-029-00-7 * Dipenteen * * * 25 *  601-024-00-X * Propylbenzeen en isopropylbenzeen * * * 25 *  603-008-00-8 * 4-Methylpentan-2-ol * * * 25 *  602-012-00-8 * 3,5,5-Trimethyl-2-cyclohexen-(1)-on *  * * 25


Avis juridique important

|

31981L0934

Richtlijn 81/934/EEG van de Raad van 17 november 1981 tot wijziging van Richtlijn 74/651/EEG inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap

Publicatieblad Nr. L 338 van 25/11/1981 blz. 0025 - 0025 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0130  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0130

 RICHTLIJN VAN DE RAAD    van 17 november 1981    tot wijziging van Richtlijn 74/651/EEG inzake de bij invoer   van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter   toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap    ( 81/934/EEG )    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese   Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikelen 99   en 100 ,    Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,    Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,    Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité   ( 3 ) ,    Overwegende dat het vaststellen van de tegenwaarde in   nationale valuta van de bij Richtlijn 74/651/EEG van de Raad   van 19 december 1974 inzake de bij invoer van kleine   zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke   belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap ( 4 ) ,   laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/1034/EEG ( 5 ) ,   ingevoerde belastingvrijstelling zou leiden tot een   vermindering in nationale valuta van de in een Lid-Staat van   toepassing zijnde belastingvrijstelling ; dat in de huidige   omstandigheden een dergelijke vermindering moet worden   voorkomen ,    HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :    Artikel 1    In artikel 1 , lid 2 , sub d ) , van Richtlijn 74/651/EEG   worden de woorden " zestig Europese rekeneenheden " vervangen   door " zeventig Ecu . "    Artikel 2    1 . De Lid-Staten doen de nodige maatregelen in werking   treden om met ingang van 1 januari 1982 aan deze richtlijn te   voldoen .    2 . De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de   bepalingen die zij voor de toepassing van deze richtlijn   vaststellen .    Artikel 3    Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .    Gedaan te Brussel , 17 november 1981 .    Voor de Raad    De Voorzitter    G. HOWE    ( 1 ) PB nr. C 350 van 31 . 12 . 1980 , blz. 21 .    ( 2 ) PB nr. C 144 van 15 . 6 . 1981 , blz. 76 .    ( 3 ) PB nr. C 159 van 29 . 6 . 1981 , blz. 5 .    ( 4 ) PB nr. L 354 van 30 . 12 . 1974 , blz. 57 .    ( 5 ) PB nr. L 366 van 28 . 12 . 1978 , blz. 33 .


title: Richtlijn 2006/29/EG van de Commissie van  8 maart 2006  tot wijziging van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de uitsluiting van dan wel de opneming in het toepassingsgebied van bepaalde instellingen

text:
               9.3.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 70/50

      RICHTLIJN 2006/29/EG VAN DE COMMISSIE

   van 8 maart 2006
   tot wijziging van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de uitsluiting van dan wel de opneming in het toepassingsgebied van bepaalde instellingen
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (1), en met name op artikel 60, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 2, lid 3, van Richtlijn 2000/12/EG worden de instellingen opgesomd die uitdrukkelijk van het toepassingsgebied van de richtlijn zijn uitgesloten.

               (2)

               Het Deense ministerie van Economische Zaken en het Deense ministerie van Binnenlandse Zaken en Volksgezondheid hebben gevraagd om de vereniging van gemeenten voor de verlening van hypothecair krediet (KommuneKredit) in de lijst van artikel 2, lid 3, van Richtlijn 2000/12/EG op te nemen, waardoor KommuneKredit van het toepassingsgebied van de richtlijn wordt uitgesloten. Een onderzoek van de juridische status en de bijzondere structuur van KommuneKredit rechtvaardigt opneming in artikel 2, lid 3.

               (3)

               Het Finse ministerie van Financiën heeft opnieuw gevraagd om in de lijst van artikel 2, lid 3, Kera OY/Kera Ab te vervangen door FinnveraOyj/Finnvera Abp. Finnvera Plc is ontstaan uit de fusie van Kera Plc en het Finse Garantiebureau. De instelling Finnvera Plc oefent dezelfde activiteiten uit als haar voorganger Kera Plc.

               (4)

               Het Griekse ministerie van Economie en Financiën heeft gevraagd Elliniki Trapeza Viomichanikis Anaptyxeos en Tachidromiko Tamieftirio te schrappen van de lijst van artikel 2, lid 3. Eerstgenoemde instelling is opgehouden te bestaan na met een commerciële bank te zijn gefuseerd, en laatstgenoemde instelling zal opereren als een kredietinstelling waaraan overeenkomstig Richtlijn 2000/12/EG vergunning is verleend,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 2, lid 3, vierde streepje, van Richtlijn 2000/12/EG komt als volgt te luiden:

               „—

               in Denemarken, het „Dansk Eksportfinansieringsfond”, het „Danmarks Skibskreditfond”, het „Dansk Landbrugs Realkreditfond” en de „KommuneKredit”;”.

         Artikel 2
   Artikel 2, lid 3, zesde streepje, van Richtlijn 2000/12/EG komt als volgt te luiden:

               „—

               in Griekenland, de „Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων” (Tamio Parakatathikon kai Danion);”.

         Artikel 3
   Artikel 2, lid 3, veertiende streepje, van Richtlijn 2000/12/EG komt als volgt te luiden:

               „—

               in Finland, „Teollisen yhteistyön rahasto Oy/Fonden för industriellt samarbete AB” en „Finnvera Oyj/Finnvera Abp”;”.

         Artikel 4
   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 2006 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
   Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   Artikel 5
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 6
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 8 maart 2006.

            Voor de Commissie

         Charlie McCREEVY

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 126 van 26.5.2000, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/1/EG (PB L 79 van 24.3.2005, blz. 9).


title: Richtlijn 2009/87/EG van de Commissie van 29 juli 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde indoxacarb als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (Voor de EER relevante tekst)

text:
               30.7.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 198/35

      RICHTLIJN 2009/87/EG VAN DE COMMISSIE

   van 29 juli 2009
   tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde indoxacarb als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (1), en met name op artikel 11, lid 4,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Verenigd Koninkrijk (Verenigd Koninkrijk) heeft op 12 december 2005 een aanvraag van DuPont de Nemours SA ontvangen, overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Richtlijn 98/8/EG, voor de opneming van de werkzame stof indoxacarb in bijlage I of IA bij die richtlijn voor gebruik in productsoort 18 (insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij Richtlijn 98/8/EG. Indoxacarb was op de in artikel 34, lid 1, van Richtlijn 98/8/EG vermelde datum niet op de markt als werkzame stof van een biocide.

               (2)

               Na de uitvoering van een beoordeling heeft het Verenigd Koninkrijk het verslag van de bevoegde instantie samen met een aanbeveling op 5 maart 2007 bij de Commissie ingediend.

               (3)

               Het verslag van de bevoegde instantie is door de lidstaten en de Commissie op 28 mei 2008 in het Permanent Comité voor biociden getoetst en de conclusies van de toetsing zijn in een beoordelingsverslag opgenomen.

               (4)

               Uit de verschillende uitgevoerde onderzoeken blijkt dat van biociden die als insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen worden gebruikt en indoxacarb bevatten, kan worden verwacht dat ze aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG voldoen. Indoxacarb dient derhalve in bijlage I te worden opgenomen.

               (5)

               Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeld. Daarom is het passend dat de lidstaten de risico’s beoordelen voor de milieucompartimenten en bevolkingsgroepen die bij de risicobeoordeling op Gemeenschapsniveau niet op een representatieve wijze aan bod zijn gekomen, en dat zij er bij de verlening van toelatingen voor producten zorg voor dragen dat passende maatregelen worden genomen of specifieke voorwaarden worden opgelegd om de gesignaleerde risico’s tot een aanvaardbaar niveau te beperken.

               (6)

               Gezien de conclusies van het beoordelingsverslag moet ook worden vereist dat bij de toelating van producten die indoxacarb bevatten en als insecticiden, acariciden of producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen worden gebruikt, specifieke risicobeperkende maatregelen worden voorgeschreven.

               (7)

               Die maatregelen moeten gericht zijn op het beperken van het risico voor niet-doeldieren en het aquatische milieu. Daarom moeten bepaalde voorwaarden worden opgelegd zoals de verplichting om ervoor te zorgen dat de producten buiten het bereik van kinderen en gezelschapsdieren worden gehouden en niet in contact kunnen komen met water.

               (8)

               Er dient een redelijke periode te verstrijken voordat een werkzame stof in bijlage I wordt opgenomen, teneinde de lidstaten de gelegenheid te geven de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking te doen treden om aan deze richtlijn te voldoen.

               (9)

               Richtlijn 98/8/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (10)

               Het Permanent Comité voor biociden is op 30 mei 2008 geraadpleegd en heeft een positief advies gegeven over de ontwerp-richtlijn van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG teneinde indoxacarb als werkzame stof op te nemen. Op 11 juni 2008 heeft de Commissie dit ontwerp ter toetsing aan het Europees Parlement en aan de Raad voorgelegd. Het Europees Parlement heeft binnen de gestelde termijn geen bezwaar gemaakt tegen de ontwerp-maatregelen. De Raad was tegen de aanneming van de ontwerp-richtlijn door de Commissie en bracht naar voren dat de voorgestelde maatregelen de bij Richtlijn 98/8/EG verleende uitvoeringsbevoegdheden overschrijden. Bijgevolg heeft de Commissie de ontwerp-maatregelen niet aangenomen en een gewijzigd ontwerp van de betreffende richtlijn voorgelegd aan het Permanent Comité voor biociden. Het Permanent Comité is op 20 februari 2009 over dat nieuwe voorstel geraadpleegd.

               (11)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn aan de bepalingen daarvan te voldoen.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 29 juli 2009.

            Voor de Commissie

         Stavros DIMAS

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.

      BIJLAGE
      De volgende vermelding wordt als „nr. 19” in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG toegevoegd:

                     Nr.

                     Triviale naam

                     IUPAC-naam
                     Identificatienummers

                     Minimale zuiverheid van de werkzame stof in het biocide zoals het op de markt wordt gebracht

                     Datum van opneming

                     Termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3
                     (behalve voor producten die meer dan een werkzame stof bevatten; in dat geval is de termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3, de termijn die wordt vastgesteld in het laatste besluit voor de opneming van de werkzame stoffen daarvan)

                     Datum waarop de opneming verstrijkt

                     Productsoort

                     Specifieke bepalingen (1)

                     „19

                     Indoxacarb (massaverhouding van de S- en R-enantiomeren in het reactieproduct 75:25)

                     Reactieproduct bestaande uit methyl(S)- en methyl(R)-7-chloor-2,3,4a,5-tetrahydro-2-[methoxycarbonyl-(4-trifluormethoxyfenyl) carbamoyl]indeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylaat (Deze vermelding betreft het reactieproduct waarin de verhouding van de S- en R-enantiomeren 75:25 bedraagt)
                     EC-nr.: n.v.t.
                     CAS-nr.: S-enantiomeer: 173584-44-6 en R-enantiomeer: 185608-75-7)

                     796 g/kg

                     1 januari 2010

                     n.v.t.

                     31 december 2019

                     18

                     Wanneer de lidstaten een aanvraag tot toelating van een product beoordelen overeenkomstig artikel 5 en bijlage VI, beoordelen zij, voor zover dit voor het product in kwestie relevant is, de mogelijk aan dit product blootgestelde bevolkingsgroepen en de toepassings- of blootstellingsscenario’s die bij de risicobeoordeling op Gemeenschapsniveau niet op een representatieve wijze aan bod zijn gekomen.
                     Wanneer de lidstaten toelating verlenen voor een product, beoordelen zij de risico’s en zien zij er vervolgens op toe dat passende maatregelen worden genomen of specifieke voorwaarden worden opgelegd om de gesignaleerde risico’s te beperken.
                     Er kan voor een product alleen toelating worden verleend als uit de aanvraag blijkt dat de risico’s tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden beperkt.
                     De lidstaten zorgen ervoor dat bij toelating de volgende voorwaarden worden gesteld:
                     Er moeten passende risicobeperkende maatregelen worden toegepast om de potentiële blootstelling van mensen, niet-doeldieren en het aquatische milieu tot een minimum te beperken. Op de etiketten en/of veiligheidsinformatiebladen van toegelaten producten moet het volgende worden vermeld:

                                 1.

                                 De producten moeten buiten het bereik van kinderen en gezelschapsdieren worden gehouden.

                                 2.

                                 De producten mogen niet bij externe afvoerkanalen worden geplaatst.

                                 3.

                                 Ongebruikte producten moeten op passende wijze worden verwijderd en mogen niet worden weggespoeld.

                           Voor niet-professionele gebruikers mogen alleen gebruiksklare producten worden toegelaten.”

         (1)  Met het oog op de toepassing van de gemeenschappelijke beginselen van bijlage VI zijn de inhoud en de conclusies van de beoordelingsverslagen beschikbaar op de website van de Commissie: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


Avis juridique important

|

31991L0442

Richtlijn 91/442/EEG van de Commissie van 23 juli 1991 betreffende gevaarlijke preparaten waarvan de verpakking van een kinderveilige sluiting moet zijn voorzien

Publicatieblad Nr. L 238 van 27/08/1991 blz. 0025 - 0027 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 10 blz. 0138  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 10 blz. 0138

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 23 juli 1991  betreffende gevaarlijke preparaten waarvan de verpakking van een kinderveilige sluiting moet zijn voorzien  (91/442/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 88/379/EEG van de Raad van 7 juni 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (1),  laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/492/EEG (2), inzonderheid op artikel 6, lid 3,  Overwegende dat in artikel 6, lid 2, van Richtlijn 88/379/EEG wordt voorgeschreven dat houders met bepaalde, aan het grote publiek te koop aangeboden of verkochte gevaarlijke preparaten van een kinderveilige sluiting en/of van een bij aanraking  waarneembare gevaarsaanduiding moeten zijn voorzien; dat in artikel 6, lid 3, wordt voorgeschreven dat de categorieën gevaarlijke preparaten waarbij bovengenoemde voorziening op de verpakking moet zijn aangebracht, worden vastgesteld volgens de  procedure van artikel 21 van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/517/EEG (4);  Overwegende dat bij Richtlijn 90/35/EEG van de Commissie (5), in toepassing van artikel 6 van Richtlijn 88/379/EEG, de categorieën preparaten worden vastgesteld waarvan de verpakking van een kinderveilige sluiting moet zijn voorzien;  Overwegende dat bepaalde preparaten weliswaar niet onder deze gevaarscategorieën vallen maar door hun samenstelling toch gevaar voor kinderen kunnen opleveren; dat die preparaten door bepaalde kenmerken duidelijk moeten worden geïdentificeerd en dat de  verpakkingen ervan derhalve van een kinderveilige sluiting moeten zijn voorzien;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector  gevaarlijke stoffen en preparaten,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  De recipiënten met aan het grote publiek te koop aangeboden of verkochte preparaten die één van de in de bijlage omschreven kenmerken vertonen, moeten ongeacht de capaciteit ervan, van een kinderveilige sluiting worden voorzien. Deze  voorzieningen moeten aan de in bijlage IX, deel A, van Richtlijn 67/548/EEG vermelde voorschriften voldoen.  Artikel 2  De artikelen 1 en 2 van Richtlijn 90/35/EEG en artikel 1 van de onderhavige richtlijn, met uitzondering van preparaten met de in de bijlage onder a) omschreven kenmerken, zijn eveneens van toepassing op aan het grote publiek te koop  aangeboden of verkochte preparaten in de vorm van aërosolen.  Artikel 3  Bij twijfel omtrent de overeenstemming met de bepalingen van zowel Richtlijn 90/35/EEG als de onderhavige richtlijn kunnen de instanties die in de Lid-Staten met het toezicht op de toepassing van Richtlijn 88/379/EEG zijn belast, eisen dat  degene die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van dergelijke preparaten hun alle ter zake dienende inlichtingen verschaft, waaronder het certificaat van het resultaat van de proeven overeenkomstig bijlage IX, deel A, van Richtlijn  67/548/EEG.  Artikel 4  De Lid-Staten dienen uiterlijk op 1 augustus 1992 de bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.  Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 november 1992.  Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten.  Artikel 5  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 23 juli 1991. Voor de Commissie  Martin BANGEMANN  Vice-Voorzitter   (1) PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 14. (2) PB nr. L 275 van 5. 10. 1990, blz. 35. (3) PB nr. 196 van 16. 8. 1967, blz. 1. (4) PB nr. L 287 van 19. 10. 1990, blz. 37. (5) PB nr. L 19 van 24. 1. 1990, blz. 14.    BIJLAGE  Kenmerken in de zin van artikel 1:  a) vloeibare preparaten met een kinematische viscositeit, gemeten met een rotatieviscosimeter volgens ISO-norm 3219 (versie van 15 december 1977) van minder dan 7 × 10 6 m2/sec bij 40 °C en die alifatische en/of aromatische koolwaterstoffen bevatten in  een concentratie van 10 % of meer;  b) ten minste één van de onderstaande stoffen is aanwezig in een concentratie die gelijk is aan of hoger is dan de voor de individuele stof vastgestelde concentratiegrens.        Identificatie van de stof   Concentratiegrens   CAS-nummer  Einecs-nummer        1  67-56-1  2006596    Methanol '  3 %      2  75-09-2  2008389    Dichloormethaan '  1 %


Avis juridique important

|

31995L0033

Richtlijn 95/33/EG van de Commissie van 10 juli 1995 tot wijziging van Richtlijn 82/471/EEG van de Raad betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten

Publicatieblad Nr. L 167 van 18/07/1995 blz. 0017 - 0018

RICHTLIJN 95/33/EG VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1995 tot wijziging van Richtlijn 82/471/EEG van de Raad betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 6,Overwegende dat in Richtlijn 82/471/EEG is bepaald dat de bijlage voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast;Overwegende dat bij onderzoek van een nieuw produkt, behorende tot de groep uit micro-organismen, in dit geval bacteriën, verkregen proteïnen, is gebleken dat het produkt een gunstig effect heeft bij varkens, kalveren en zalm; dat het gebruik van dit produkt in diervoeding derhalve onder bepaalde voorwaarden moet worden toegestaan;Overwegende dat, in verband met produktietechnieken, de minimumconcentratie van toegelaten vloeibaar concentraat van L-Lysine moet worden gewijzigd;Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding en het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding advies hebben uitgebracht over de aanwending van het eiwitachtig fermentprodukt, verkregen door Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis en Bacillus firmus op aardgas te kweken;Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeder,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 De bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.Artikel 2 1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1996 aan het bepaalde in de bijlage bij deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.2. De Lid-Staten delen de Commissie de belangrijkste bepalingen van nationaal recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.Gedaan te Brussel, 10 juli 1995.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB nr. L 213 van 21. 7. 1982, blz. 8.BIJLAGE 1. Aan groep 1.1 "Bacteriën" worden de volgende groep van produkten en het volgende produkt toegevoegd:>RUIMTE VOOR DE TABEL>2. In groep 3 "Aminozuren en zouten daarvan", groep 3.2 "Lysine", wordt bij produkt 3.2.2 "Vloeibaar concentraat van L-Lysine (base)", de tekst in kolom 5 vervangen door: "L-Lysine: min. 50 %".


Avis juridique important

|

31986L0465

Richtlijn 86/465/EEG van de Raad van 14 juli 1986 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Duitsland)

Publicatieblad Nr. L 273 van 24/09/1986 blz. 0001 - 0103

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 14 juli 1986 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Duitsland) (86/465/EEG)    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 2,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (3),  Overwegende dat bij Richtlijn 75/270/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (4) de gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland zijn aangewezen die worden aangemerkt als probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG;  Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG heeft verzocht om uitbreiding van de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG, op grond van een nieuwe definitie van de criteria voor het aanwijzen van de probleemgebieden en het transfereren van gebieden die voorheen waren ingedeeld bij de gebieden als bedoeld in artikel 3, lid 5, van die richtlijn en die integraal deel uitmaken van de voornoemde aan de lijst toegevoegde homogene gebieden ; dat die Regering bovendien heeft verzocht om toevoeging van bepaalde gebieden met een geringe oppervlakte en met specifieke handicaps aan de lijst van gebieden als bedoeld in artikel 3, lid 5, van de richtlijn;  Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG heeft medegedeeld welke gebieden kunnen worden opgenomen in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden en gegevens heeft medegedeeld met betrekking tot de kenmerken van deze gebieden;  Overwegende dat de zeer ongunstige klimatologische omstandigheden als bedoeld in artikel 3, lid 3, eerste streepje, van Richtlijn 75/268/EEG en de ligging op een hoogte van ten minste 800 meter (centrum van de plaats of gemiddelde hoogte van de gemeente) als criteria zijn gehanteerd;  Overwegende dat bij combinatie van klimatologische factoren met de hellingsfactor als bedoeld in artikel 3, lid 3, derde streepje, van Richtlijn 75/268/EEG, als criteria een ligging op een hoogte van ten minste 600 meter en een steilte van ten minste 18 % zijn aangemerkt;  Overwegende dat wat betreft de aanwezigheid van minder produktieve grond en aanzienlijk beneden het gemiddelde liggende bedrijfsresultaten als bedoeld in artikel 3, lid 4, onder a) en b), van Richtlijn 75/268/EEG, voor het aanwijzen van de gebieden een complex criterium is gehanteerd, het zogenaamd criterium van agrarische vergelijkbaarheid (Landwirtschaftliche Vergleichszahl, LVZ) dat door de belastingdiensten wordt gehanteerd ten aanzien van de bedrijfsresultaten van de ondernemingen ; dat dit criterium  (1) PB nr. L 128 van 19.5.1975, blz. 1. (2) PB nr. L 93 van 30.3.1985, blz. 1. (3) PB nr. C 227 van 8.9.1986, blz. 153. (4) PB nr. L 128 van 19.5.1975, blz. 10.  gebaseerd is op de natuurlijke produktiviteit (bodemkwaliteit en klimaat), gecorrigeerd aan de hand van factoren zoals heterogeen karakter van de grond, natuurlijke situatie inzake waterafvoer, enz., met inbegrip van andere dan natuurlijke produktieomstandigheden;  Overwegende dat de maximale waarde van genoemd criterium voor de agrarische probleemgebieden werd vastgesteld op 28, wat overeenkomt met 70 % van het nationale gemiddelde (40) (behalve voor twee gebieden : 29,1 en 29,2) ; dat voor bepaalde specifieke gevallen deze waarde is vastgesteld op 32,5 voor agrarische probleemgebieden waar de oppervlakte van weiden en blijvend grasland meer dan 80 % van de totale oppervlakte cultuurgrond (OCG) uitmaakt;  Overwegende dat als criterium inzake geringe bevolkingsdichtheid als bedoeld in artikel 3, lid 4, onder c), van Richtlijn 75/268/EEG een relatief hoge waarde van 130 inwoners per km2 is gehanteerd (waarbij, in één geval, de bevolking van stedelijke en industriële centra niet is meegerekend) ; dat dit criterium desalniettemin op ongeveer 50 % ligt van het nationale gemiddelde (247) ; dat dit een afspiegeling is van de situatie in een dichtbevolkte Lid-Staat met een sterk gedecentraliseerde secundaire en tertiaire sector die zijn verschillende gebieden met talrijke voorzieningen en diensten (infrastructuur) heeft uitgerust ; dat de rentabiliteit van deze voorzieningen en diensten een relatief hoge bevolkingsdichtheid vereist ; dat bovendien als minimumaandeel van de landbouwberoepsbevolking in de totale beroepsbevolking 15 % is aangehouden, behalve voor twee gebieden (7,7 en 12,1 %), terwijl het nationale gemiddelde 5,1 % bedraagt;  Overwegende dat voor het aanwijzen van de gebieden die met specifieke handicaps te kampen hebben en die met probleemgebieden kunnen worden gelijkgesteld, als bedoeld in artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG, als criteria zowel het bestaan van voor de produktie ongunstige omstandigheden (LVZ in het algemeen minder dan 25) als problemen die voortvloeien uit de verplichtingen in verband met de kustbescherming en het behoud van het landschap in aanmerking werden genomen ; dat bovendien de totale oppervlakte van deze gebieden niet meer dan 4 % van de totale oppervlakte van de betrokken Lid-Staat bedraagt;  Overwegende dat de aard en het niveau van de voornoemde, door de Regering van de Duitse Bondsrepubliek gehanteerde criteria voor het aanwijzen van de drie soorten aan de Commissie opgegeven gebieden beantwoorden aan de kenmerken van respectievelijk berggebieden, probleemgebieden en gebieden met specifieke problemen, als bedoeld in artikel 3, lid 3, lid 4 en lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG;  Overwegende dat volgens door de betrokken Lid-Staat verstrekte gegevens, deze gebieden over toereikende collectieve voorzieningen beschikken,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:     Artikel 1 De in de bijlage vermelde gebieden van de Bondsrepubliek Duitsland worden opgenomen in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 3, lid 4 en lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG.    Artikel 2 Richtlijn 75/270/EEG wordt ingetrokken.    Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.      Gedaan te Brussel, 14 juli 1986.  Voor de Raad  De Voorzitter  M. JOPLING     BIJLAGE  >PIC FILE= "T0028985">    >PIC FILE= "T0028986">    >PIC FILE= "T0028987">    >PIC FILE= "T0028988">    >PIC FILE= "T0028989">    >PIC FILE= "T0028990">    >PIC FILE= "T0028991">    >PIC FILE= "T0028992">    >PIC FILE= "T0028993">    >PIC FILE= "T0028994">    >PIC FILE= "T0028995">    >PIC FILE= "T0028996">    >PIC FILE= "T0028997">    >PIC FILE= "T0028998">    >PIC FILE= "T0028999">    >PIC FILE= "T0029000">    >PIC FILE= "T0029001">    >PIC FILE= "T0029002">    >PIC FILE= "T0029003">    >PIC FILE= "T0029004">    >PIC FILE= "T0029005">    >PIC FILE= "T0029006">    >PIC FILE= "T0029007">    >PIC FILE= "T0029008">    >PIC FILE= "T0029009">    >PIC FILE= "T0029010">    >PIC FILE= "T0029011">    >PIC FILE= "T0029012">    >PIC FILE= "T0029013">    >PIC FILE= "T0029014">    >PIC FILE= "T0029015">    >PIC FILE= "T0029016">    >PIC FILE= "T0029017">    >PIC FILE= "T0029018">    >PIC FILE= "T0029019">    >PIC FILE= "T0029020">    >PIC FILE= "T0029021">    >PIC FILE= "T0029022">    >PIC FILE= "T0029023">    >PIC FILE= "T0029024">    >PIC FILE= "T0029025">    >PIC FILE= "T0029026">    >PIC FILE= "T0029027">    >PIC FILE= "T0029028">    >PIC FILE= "T0029029">    >PIC FILE= "T0029030">    >PIC FILE= "T0029031">    >PIC FILE= "T0029032">    >PIC FILE= "T0029033">    >PIC FILE= "T0029034">    >PIC FILE= "T0029035">    >PIC FILE= "T0029036">    >PIC FILE= "T0029037">    >PIC FILE= "T0029038">    >PIC FILE= "T0029039">    >PIC FILE= "T0029040">    >PIC FILE= "T0029041">    >PIC FILE= "T0029042">    >PIC FILE= "T0029043">    >PIC FILE= "T0029044">    >PIC FILE= "T0029045">    >PIC FILE= "T0029046">    >PIC FILE= "T0029047">    >PIC FILE= "T0029048">    >PIC FILE= "T0029049">    >PIC FILE= "T0029050">    >PIC FILE= "T0029051">    >PIC FILE= "T0029052">    >PIC FILE= "T0029053">    >PIC FILE= "T0029054">    >PIC FILE= "T0029055">    >PIC FILE= "T0029056">    >PIC FILE= "T0029057">    >PIC FILE= "T0029058">    >PIC FILE= "T0029059">    >PIC FILE= "T0029060">    >PIC FILE= "T0029061">    >PIC FILE= "T0029062">    >PIC FILE= "T0029063">    >PIC FILE= "T0029064">     BAYERN  Der Gemeindeteilsname aus dem amtlichen Ortsverzeichnis für Bayern erstreckt sich weitgehend nur auf den siedlungsgeographischen Begriff "Wohnplatz", der einen amtlich verliehenen Namen hat.  Zu dem mit dem Gemeindenamen bezeichneten benachteiligten Gebiet zählen bei der nachfolgenden Aufstellung nicht in jedem Fall auch die landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes.  Die mit (*) gekennzeichneten Gemeindeteile werden im amtlichen Ortsverzeichnis für Bayern nicht oder nicht mehr geführt. Die grundstückscharfe Abgrenzung liegt am jeweiligen Amt für Landwirtschaft vor. >PIC FILE= "T0029065">    >PIC FILE= "T0029066">    >PIC FILE= "T0029067">    >PIC FILE= "T0029068">    >PIC FILE= "T0029069">    >PIC FILE= "T0029070">    >PIC FILE= "T0029071">    >PIC FILE= "T0029072">    >PIC FILE= "T0029073">    >PIC FILE= "T0029074">    >PIC FILE= "T0029075">    >PIC FILE= "T0029076">    >PIC FILE= "T0029077">    >PIC FILE= "T0029078">    >PIC FILE= "T0029079">    >PIC FILE= "T0029080">    >PIC FILE= "T0029081">    >PIC FILE= "T0029082">    >PIC FILE= "T0029083">    >PIC FILE= "T0029084">    >PIC FILE= "T0029085">


title: Richtlijn 2008/81/EG van de Commissie van 29 juli 2008 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde difenacum als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (Voor de EER relevante tekst)

text:
               30.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 201/46

      RICHTLIJN 2008/81/EG VAN DE COMMISSIE

   van 29 juli 2008
   tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde difenacum als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (1), en met name op artikel 16, lid 2, tweede alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 inzake de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden bedoelde tienjarige werkprogramma (2) is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld. Difenacum is in die lijst opgenomen.

               (2)

               Krachtens Verordening (EG) nr. 1451/2007 is difenacum overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG beoordeeld voor gebruik in productsoort 14 (rodenticiden), zoals gedefinieerd in bijlage V bij Richtlijn 98/8/EG.

               (3)

               Finland is als rapporterende lidstaat aangewezen en heeft het verslag van de bevoegde instantie samen met een aanbeveling overeenkomstig artikel 14, leden 4 en 6, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 op 21 maart 2006 bij de Commissie ingediend.

               (4)

               Het verslag van de bevoegde instantie is door de lidstaten en de Commissie getoetst. Overeenkomstig artikel 15, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 zijn de conclusies van de toetsing door het Permanent Comité voor biociden op 29 november 2007 in een beoordelingsverslag opgenomen.

               (5)

               Bij de beoordeling van difenacum zijn geen onbeantwoorde vragen of zorgwekkende aspecten naar voren gekomen die door het Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's moeten worden besproken.

               (6)

               Uit de verschillende uitgevoerde onderzoeken blijkt dat biociden die als rodenticide gebruikt worden en difenacum bevatten, naar verwachting geen risico voor de mens inhouden, afgezien van accidentele inname door kinderen. Voor niet-doeldieren en het milieu blijkt er een risico te bestaan. De doeldieren, namelijk knaagdieren, zijn evenwel ongedierte en vormen dus een gevaar voor de volksgezondheid. Bovendien is nog niet aangetoond dat er geschikte alternatieven voor difenacum bestaan die tegelijk even doeltreffend en minder schadelijk voor het milieu zijn. Difenacum dient derhalve voor een beperkte periode in bijlage I te worden opgenomen om ervoor te zorgen dat in alle lidstaten overeenkomstig artikel 16, lid 3, van Richtlijn 98/8/EG toelatingen voor biociden die als rodenticide worden gebruikt en difenacum bevatten, kunnen worden verleend, gewijzigd of ingetrokken.

               (7)

               Gezien de conclusies van het beoordelingsverslag moet worden vereist dat bij de toelating van producten die difenacum bevatten en als rodenticide worden gebruikt, specifieke risicobeperkende maatregelen worden voorgeschreven. Die maatregelen moeten gericht zijn op het beperken van het risico van primaire en secundaire blootstelling van mensen en niet-doeldieren en de langetermijneffecten van de stof op het milieu.

               (8)

               Vanwege de gesignaleerde risico's en de kenmerken van de stof, waardoor die persistent, bioaccumulerend en toxisch, of zeer persistent en sterk bioaccumulerend kan zijn, mag difenacum slechts voor vijf jaar in bijlage I worden opgenomen en moet er overeenkomstig artikel 10, lid 5, punt i), tweede alinea, van Richtlijn 98/8/EG een vergelijkende risicobeoordeling worden uitgevoerd voordat de opneming in bijlage I wordt verlengd.

               (9)

               Het is belangrijk dat de bepalingen van deze richtlijn in alle lidstaten tegelijkertijd worden toegepast teneinde een gelijke behandeling van biociden die op de markt zijn en als werkzame stof difenacum bevatten, te waarborgen en tevens het goede functioneren van de markt voor biociden in het algemeen te vergemakkelijken.

               (10)

               Er dient een redelijke periode te verstrijken voordat een werkzame stof in bijlage I wordt opgenomen, teneinde de lidstaten en de betrokken partijen de gelegenheid te geven om zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen die dit met zich meebrengt te voldoen en om ervoor te zorgen dat aanvragers die dossiers hebben samengesteld volledig kunnen profiteren van de periode van tien jaar voor gegevensbescherming die overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder c), punt ii), van Richtlijn 98/8/EG op de datum van opneming ingaat.

               (11)

               Na de opneming moeten de lidstaten een redelijke periode krijgen voor de uitvoering van artikel 16, lid 3, van Richtlijn 98/8/EG en met name voor de verlening, wijziging of intrekking van toelatingen voor biociden van productsoort 14 die difenacum bevatten, om ervoor te zorgen dat ze aan Richtlijn 98/8/EG voldoen.

               (12)

               Richtlijn 98/8/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (13)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   Omzetting
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 31 maart 2009 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 april 2010.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 29 juli 2008.

            Voor de Commissie

         Stavros DIMAS

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2008/31/EG (PB L 81 van 20.3.2008, blz. 57).

      (2)  PB L 325 van 11.12.2007, blz. 3.

      BIJLAGE
      De volgende vermelding wordt als „nr. 9” in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG toegevoegd:

                     Nr

                     Triviale naam

                     IUPAC-naam
                     Identificatienummers

                     Minimale zuiverheid van de werkzame stof in het biocide zoals het op de markt wordt gebracht

                     Datum van opneming

                     Termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3
                     (behalve voor producten die meer dan een werkzame stof bevatten; in dat geval is de termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3, de termijn die wordt vastgesteld in het laatste besluit voor de opneming van de werkzame stoffen daarvan)

                     Datum waarop de opneming verstrijkt

                     Productsoort

                     Specifieke bepalingen (1)

                     „9

                     difenacum

                     3-(3-bifenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl)-4-hydroxycumarine/difenacum
                     EC-nr.: 259-978-4
                     CAS-nr.: 56073-07-5

                     960 g/kg

                     1 april 2010

                     31 maart 2012

                     31 maart 2015

                     14

                     Vanwege de kenmerken van de werkzame stof, waardoor die persistent, bioaccumulerend en toxisch, of zeer persistent en sterk bioaccumulerend kan zijn, moet overeenkomstig artikel 10, lid 5, punt i), tweede alinea, van Richtlijn 98/8/EG een vergelijkende risicobeoordeling voor de stof worden uitgevoerd voordat de opneming in bijlage I wordt verlengd.
                     De lidstaten zorgen ervoor dat bij toelating de volgende voorwaarden worden gesteld:

                                 (1)

                                 de nominale concentratie van de werkzame stof in de producten mag niet meer bedragen dan 75 mg/kg en alleen gebruiksklare producten zijn toegelaten;

                                 (2)

                                 de producten moeten een bitterstof en zo mogelijk een kleurstof bevatten;

                                 (3)

                                 de producten mogen niet als traceerpoeder worden gebruikt;

                                 (4)

                                 de primaire en secundaire blootstelling van mensen, niet-doeldieren en het milieu moet zoveel mogelijk worden beperkt door de inoverwegingneming en toepassing van alle passende en beschikbare risicobeperkende maatregelen. Deze omvatten onder meer de beperking tot uitsluitend professioneel gebruik, de vaststelling van een maximale verpakkingsgrootte en de verplichting om veilige, niet te openen lokdozen te gebruiken.”

         (1)  Voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke beginselen van bijlage VI zijn de inhoud en conclusies van de beoordelingsverslagen beschikbaar op de website van de Commissie: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


Avis juridique important

|

31963L0261

Richtlijn 63/261/EEG van de Raad van 2 april 1963 tot vaststelling van de wijze waarop de vrijheid van vestiging in de landbouw op het grondgebied van een Lid- Staat wordt verwezenlijkt voor onderdanen van de andere landen van de Gemeenschap, die gedurende twee jaar zonder onderbreking als werknemers in de landbouw in deze Lid-Staat werkzaam zijn geweest

Publicatieblad Nr. 062 van 20/04/1963 blz. 1323 - 1325 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 6 Deel 1 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1963-1964 blz. 0017  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 6 Deel 1 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1963-1964 blz. 0019  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0016  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0016  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0016

++++ ( 1 ) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no . 2 van 15 januari 1962 , blz . 36/62 .   ( 2 ) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no . 134 van 14 december 1962 , blz . 2867/62 .  RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 2 april 1963  tot vaststelling van de wijze waarop de vrijheid van vestiging in de landbouw op het grondgebied van een Lid-Staat wordt verwezenlijkt voor onderdanen van de andere landen van de Gemeenschap , die gedurende twee jaar zonder onderbreking als werknemers in de landbouw in deze Lid-Staat werkzaam zijn geweest   ( 63/261/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 54 , leden 2 en 3 ,  Gelet op het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging ( 1 ) , inzonderheid op Titel IV , letter F , onder 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,  Overwegende dat het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging voor de verwezenlijking van deze vrijheid in de landbouw een speciaal tijdschema inhoudt , waarbij rekening wordt gehouden met het bijzondere karakter van het landbouwbedrijf ; dat de tweede maatregel , vervat in dit tijdschema , inhoudt de opheffing door de Lid-Staten aan het einde van de eerste etappe van de overgangsperiode van de beperkingen van de vrijheid van vestiging in de landbouw voor de onderdanen van de overige Lid-Staten , die op hun grondgebied gedurende twee jaar zonder onderbreking als werknemer in de landbouw hebben gewerkt ;  Overwegende dat voor de juiste toepassing van deze richtlijn dient te worden omschreven , wat moet worden verstaan onder een werknemer in de landbouw , die gedurende twee jaar zonder onderbreking als zodanig in het land van ontvangst heeft gewerkt ;  Overwegende dat bij de vaststelling van het tijdvak waarin gedurende deze twee jaar ten minste feitelijk moet zijn gewerkt om aanspraak te kunnen maken op de in deze richtlijn vermelde rechten , rekening dient te worden gehouden met het bijzondere en natuurlijke karakter van de arbeid in de landbouw ;  Overwegende dat , gezien de in het tijdschema van het Algemeen Programma voor de liberalisatie van de vestiging in de landbouw vastgestelde indeling , de door deze richtlijn begunstigden in het bezit dienen te worden gesteld van een document dat tot bewijs dient van de omvang van de rechten die zij in het land van ontvangst genieten ;  Overwegende dat de voorwaarden van vestiging niet mogen worden vervalst door steunmaatregelen van de Lid-Staat van oorsprong ; dat als zodanige steun niet dient te worden aangemerkt de bijstand die aan de werknemer in de landbouw wordt verleend voor de eventuele overbrenging van zijn gezin , zijn persoonlijke bezittingen , zijn inboedel en zijn levende en dode have ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Elke Lid-Staat heft , overeenkomstig onderstaande bepalingen , ten gunste van de onderdanen van de andere Lid-Staten , die gedurende twee jaar zonder onderbreking op zijn grondgebied als werknemer in de landbouw hebben gewerkt , hierna de " door deze richtlijn begunstigden " genoemd , de beperkingen op betreffende de toegang tot de werkzaamheden , anders dan in loondienst , in de landbouw en de uitoefening daarvan .  Artikel 2  1 . In deze richtlijn moet onder werknemer in de landbouw worden verstaan iedere persoon die op grond van een arbeidsovereenkomst een van de in artikel 3 vermelde werkzaamheden uitoefent en die de hiertoe behorende arbeid daadwerkelijk verricht .  2 . Een werknemer in de landbouw heeft in de zin van deze richtlijn gedurende twee jaar zonder onderbreking gewerkt , wanneer hij gedurende twee opeenvolgende perioden van twaalf maanden , die elk ten minste acht maanden werkelijke arbeid omvatten , als zodanig werkzaam is geweest .  Feestdagen , perioden van afwezigheid wegens een beroeps - of andere ziekte of een arbeidsongeval die in totaal niet meer dan veertig dagen per jaar bedragen , alsmede de tijdsduur van verhindering wegens zwangerschap en bevalling , worden gelijkgesteld met perioden van werkelijke arbeid .  3 . Voor de toepassing van de leden 1 en 2 mag niet in aanmerking worden genomen het feit dat de werknemer in de landbouw gedurende de betreffende periode van twee achtereenvolgende jaren een verblijfplaats buiten de Lid-Staat van ontvangst heeft behouden , dat de leden van zijn gezin hem niet naar de Lid-Staat van ontvangst zijn gevolgd of dat hij voor verscheidene werkgevers heeft gewerkt of dat hij verscheidene van de in artikel 3 vermelde werkzaamheden heeft uitgeoefend .  Artikel 3  Onder werkzaamheden in de landbouw in de zin van deze richtlijn worden verstaan de werkzaamheden die worden genoemd in bijlage V van het Algemeen Programma ( Klasse ex 01 _ Landbouw , van de " Classification internationale type , par industrie , de toutes les branches d'activité économique " , vastgesteld door het Bureau voor de Statistiek van de Verenigde Naties , Etudes Statistiques , Série M , No . 4 , Rev . 1 , New York 1958 ) , in het bijzonder :  a ) de algemene landbouw , de wijnbouw inbegrepen , de teelt van fruit en fruitbomen , zaadteelt , groenten - , bloemen - en sierplantenteelt , ook in kassen ;  b ) de veeteelt , de pluimveeteelt , de konijnenteelt , de pelsdierenteelt en de teelt van diverse andere dieren ; de bijenteelt ; de produktie van vlees , melk , wol , huiden , bont , eieren en honing ;  c ) de werkzaamheden op het gebied van de landbouw , de veeteelt en de tuinbouw , die tegen een vast bedrag of krachtens overeenkomst verricht worden .  Houtkap , bosexploitatie , bebossing en herbebossing mogen worden uitgeoefend als nevenwerkzaamheden op krachtens deze richtlijn overgenomen of opgerichte landbouwbedrijven , wanneer zulks verenigbaar is met de nationale voorschriften en met name met het plan voor grondgebruik .  Artikel 4  De op te heffen beperkingen zijn die welke worden genoemd in Titel III van het Algemeen Programma .  De Lid-Staten zien er in het bijzonder op toe dat de door deze richtlijn begunstigden de bevoegdheid zullen hebben om onder dezelfde voorwaarden en met dezelfde gevolgen als de eigen onderdanen :  a ) elk onroerend goed , dat de mogelijkheid biedt de in artikel 3 vermelde werkzaamheden te verrichten , te verwerven , te pachten , zich te doen toewijzen of in concessie te doen geven , in gebruik te nemen en te exploiteren , ongeacht de juridische vorm ; het voorkeurrecht uit te oefenen in geval van verkoop van het gehele geëxploiteerde onroerende goed of een gedeelte daarvan ; naar een ander bedrijf over te gaan ;  b ) in aanmerking te komen voor de onderscheidene algemene of bijzondere kredieten , de steunmaatregelen en de subsidies die zijn voorzien voor de toegang tot en de uitoefening van in artikel 3 vermelde werkzaamheden , en met name voor de toepassing van de maatregelen tot vergemakkelijking van de overgang van werknemers in de landbouw naar het beroep van landbouwer ;  c ) lid of bestuurslid , ongeacht de aard van de te vervullen functie , te zijn van cooperaties en van alle andere landbouwverenigingen van gemeenschappelijk belang , alsmede het initiatief te nemen tot de oprichting van zulke verenigingen , waarvan ook eigen onderdanen lid kunnen worden .  Artikel 5  1 . De Lid-Staten kennen aan door deze richtlijn begunstigden het onvoorwaardelijke recht toe , na eenvoudige kennisgeving en zonder voorafgaande vergunning , toegang te hebben tot de werkzaamheden anders dan in loondienst , vermeld in artikel 3 , en de werkzaamheden onder dezelfde voorwaarden te verrichten als de eigen onderdanen .  2 . Elk verzet van de zijde van het bevoegde gezag , gegrond op het feit dat aan een of meer van de in de artikelen 1 , 2 en 3 gestelde voorwaarden niet wordt voldaan , moet , op straffe van verval van rechten en mits er geen bedrog in het spel is , aan de betrokkene worden medegedeeld binnen een termijn van ten hoogste twee maanden , volgende op de kennisgeving door deze aan de bevoegde instantie van zijn voornemen om zich als begunstigde van deze richtlijn te vestigen .  3 . Ten behoeve van de door deze richtlijn begunstigden voorzien de Lid-Staten in de mogelijkheid van beroep tegen elke beslissing van het bevoegde gezag , waarbij dit zich tegen hun vestiging verzet .  4 . Elke Lid-Staat , waar in het algemeen de toegang van de onderdanen van de andere Lid-Staten tot de in artikel 3 bedoelde werkzaamheden nog afhankelijk wordt gesteld van het verkrijgen van een bijzondere vergunning voor vreemdelingen , zal aan de door deze richtlijn begunstigden na het verstrijken van de in lid 2 genoemde termijn , op hun verzoek zonder kosten een op naam gestelde verklaring afgeven , waarin melding wordt gemaakt van hun bijzondere positie en van hun gelijkstelling met eigen onderdanen overeenkomstig artikel 4 .  Artikel 6  1 . De Lid-Staten verlenen aan hun eigen onderdanen met het oog op of naar aanleiding van hun vestiging uit hoofde van deze richtlijn geen enkele rechtstreekse of zijdelings steun van financiële of andere aard , waardoor de voorwaarden van vestiging in het land van ontvangst worden vervalst .  2 . De financiële of materiële steun van de Lid-Staat van oorsprong van de werknemer in de landbouw bij het eventuele vervoer van zijn gezin , zijn persoonlijke bezittingen , zijn inboedel en zijn levende en dode have tot aan de grens van het land van ontvangst , wordt niet beschouwd als een vervalsing van de voorwaarden van vestiging .  Artikel 7  1 . Uiterlijk een maand na de kennisgeving van deze richtlijn stellen de Lid-Staten de Commissie in kennis van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen , alsmede van de bestuursrechtelijke handelwijzen , die op hun grondgebied speciaal worden toegepast ten aanzien van de toegang van werknemers in de landbouw tot de in artikel 3 bedoelde werkzaamheden , anders dan in loondienst .  2 . Binnen een termijn van zes maanden volgende op de kennisgeving van deze richtlijn treffen de Lid-Staten de nodige maatregelen voor het volgen van deze richtlijn ; zij stellen de Commissie onverwijld in kennis van deze maatregelen .  Artikel 8  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 2 april 1963 .  Voor de Raad  De Voorzitter  Eugène SCHAUS