Avis juridique important

|

31993L0057

Richtlijn 93/57/EEG van de Raad van 29 juni 1993 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 86/363/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen respectievelijk in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong

Publicatieblad Nr. L 211 van 23/08/1993 blz. 0001 - 0005 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 52 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 52 blz. 0003

RICHTLIJN 93/57/EEG VAN DE RAAD van 29 juni 1993 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 86/363/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen respectievelijk in en op  levensmiddelen van dierlijke oorsprongDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (1), inzonderheid op artikel 11,  Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2), inzonderheid op artikel 11,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat het wenselijk lijkt de nomenclatuur in bijlage I bij respectievelijk Richtlijn 86/362/EEG en Richtlijn 86/363/EEG bij te werken om deze in overeenstemming te brengen met Verordening (EEG) nr. 2587/91 van de Commissie (3);  Overwegende dat het ook wenselijk lijkt de werkingssfeer van bijlage I van Richtlijn 86/362/EEG uit te breiden, zodat deze niet alleen van toepassing is op padie of ongedopte rijst, maar ook op gedopte rijst en halfwitte of volwitte rijst, aangezien een  aanzienlijk deel van de rijst onder die benamingen in het verkeer wordt gebracht;  Overwegende dat het, in het licht van de technische en wetenschappelijke vooruitgang en van de vereisten voor de volksgezondheid en de landbouw, nu wenselijk lijkt bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG te vervolledigen voor wat betreft de bepalingen  inzake het vaststellen van maximumgehalten voor vogeleieren en eigeel en gehalten vast te stellen voor de bestrijdingsmiddelen die erin zijn opgenomen; dat het om redenen van duidelijkheid wenselijk lijkt een geconsolideerde versie van voornoemde  bijlage op te maken;  Overwegende dat het om dezelfde redenen wenselijk lijkt de Richtlijnen 86/362/EEG en 86/363/EEG bij te werken door bepalingen toe te voegen inzake andere residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen en produkten van dierlijke oorsprong, met name  acefaat, benomyl, carbendazim, chloorpyrifos, chloorpyrifos-methyl, chloorthalonil, cypermethrine, deltamethrine, fenvaleraat, glyphosaat, imazalil, iprodione, mancozeb, maneb, methamidofos, metiram, permethrine, procymidon, propineb, thiofanaat-methyl,  vinchlozolin en zineb;  Overwegende dat voor bepaalde combinaties van bestrijdingsmiddelen en granen, respectievelijk levensmiddelen van dierlijke oorsprong, evenwel onvoldoende gegevens beschikbaar zijn; dat een periode van maximaal vier jaar nodig is om deze gegevens te  produceren; dat die maximumgehalten derhalve uiterlijk op 1 januari 1998 op basis van die gegevens moeten worden vastgesteld; dat, als de nodige gegevens ontbreken, het maximumgehalte normaliter op de passende bepalingsgrens zal worden vastgesteld;  Overwegende dat het voorzichtigheidshalve aanbeveling verdient om, waar mogelijk, de maximumgehalten aan residuen van elk afzonderlijk bestrijdingsmiddel voor alle hoofdbestanddelen van de voeding tegelijkertijd vast te stellen, ten einde de potentiële  maximale opname van bestrijdingsmiddelenresiduen via de voeding beter te kunnen beoordelen; dat deze gehalten overeenkomen met een zodanig gebruik van de minimumhoeveelheid bestrijdingsmiddel die nodig is voor een adequate bestrijding, dat de  hoeveelheid residu zo klein mogelijk en uit toxicologisch oogpunt acceptabel is;  Overwegend dat de in de onderhavige richtlijn vastgestelde maximumgehalten aan residuen zullen moeten worden herzien in het kader van de nieuwe onderzoeken naar werkzame stoffen, zoals bepaald in het werkprogramma dat is vastgelegd in artikel 8, lid 2,  van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (4),  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 86/362/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. Bijlage I wordt vervangen door:   /* Tabellen: zie PB */      /* Tabellen: zie PB */    Artikel 2  Richtlijn 86/363/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. Bijlage I wordt vervangen door:   /* Tabellen: zie PB */    volgt opnieuw vastgesteld:   /* Tabellen: zie PB */     "DEEL B Residuen van bestrijdingsmiddelen Maximumgehalten in mg/kg (ppm) van vlees, met inbegrip van vet, bereidingen van vlees, eetbare slachtafvallen en dierlijke vetten, vermeld in bijlage I onder de posten ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0207, ex  0208, 0209 00, 0210, 1601 00 en 1602 voor melk en melkprodukten vermeld in bijlage I onder de posten 0401, 0402, 0405 00 en 0406 van verse eieren uit de schaal, voor de in bijlage I onder de posten 0407 00 en 0408 vermelde vogeleieren en eigelen 1.  Acefaat 0,02* 0,02* 0,02* 2. Benomyl 3. Carbendazim 4. Thiofanaat-methyl som uitgedrukt in carbendazim 0,1* 0,1* 0,1* 5. Chloorthalonil 0,01* 0,01* 0,01* 6. Glyfosaat 0,5 ex 0206 varkensnier 2 ex 0206 runder-, geite-en schapenieren 0,1* andere produkten  0,1* 0,1* 7. Imazalil 0,02* 0,02* 0,02* 8. Mancozeb 9. Maneb 10. Metiram 11. Propineb 12. Zineb som uitgedrukt in CS2 0,05* 0,05* 0,05* 13. Methamidofos 0,01* 0,01* 0,01* 14. Iprodione 15. Procymidon 16. Vinchlozolin (som van de verbindingen en alle  metabolieten die de 3,5-dichlooraniline-groep bevatten, uitgedrukt in 3,5 dichlooraniline) 0,05* 0,05* 0,05* * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.".  Artikel 3  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1993 aan deze richtlijn te voldoen.  Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten.  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1993.  Voor de Raad De Voorzitter S. AUKEN (1) PB nr. L 221 van 7. 8. 1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48).(2) PB nr. L 221 van 7. 8. 1986, blz. 43.(3) PB nr. L 259 van 26. 7. 1991, blz. 1.(4)() (b) (c) Indien  de gehalten tegen 1 januari 1998 niet zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten: (a) : 0,1* (b) : 0,05* (c) : 0,02*.(5)() (b) (c) Indien de gehalten tegen 1 januari 1998 niet zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten: (b) : 0,05*.(6)  Voor levensmiddelen met een vetgehalte van 10 of minder gewichtspercenten wordt het residu gerelateerd aan het totale gewicht van het levensmiddel zonder been. In dat geval bedraagt het maximumgehalte 1/10 van de aan het vetgehalte gerelateerde waarde,  maar ten minste 0,01 mg/kg.(7) Bij de bepaling van het residu in rauwe koemelk en volle koemelk moet de berekening op een gewichtspercentage vet van 4 % gebaseerd zijn. Voor van andere dieren afkomstige rauwe melk en volle melk worden de residuen  uitgedrukt op basis van het vetgehalte. Voor de andere in bijlage I onder de posten 0401, 0402, 0405 00 en 0406 genoemde levensmiddelen: - met een vetgehalte van minder dan 2 gewichtspercenten is het maximumgehalte gelijk aan de helft van het voor rauwe  volle melk vastgestelde maximumgehalte; - met een vetgehalte van ten minste 2 gewichtspercenten wordt het maximumgehalte uitgedrukt in mg/kg vet. In dit geval bedraagt het maximumgehalte 25-maal het voor rauwe melk en volle melk vastgestelde  maximumgehalte.(8) Voor eieren en eierprodukten met een vetgehalte van meer dan 10 % wordt het maximumgehalte uitgedrukt in mg/kg vet. In dit geval is het maximumgehalte tienmaal hoger dan het maximumgehalte voor eieren.(9) De voetnoten (1), (2) en (3)  zijn niet van toepassing in gevallen waarin de ondergrens bij bepaling via analyse is aangegeven.(10)() Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn vastgesteld, is het maximumgehalte 0,05* van toepassing.


title: Richtlijn 2014/79/EU van de Commissie van 20 juni 2014 tot wijziging van aanhangsel C van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed, wat TCEP, TCPP en TDCP betreft  Voor de EER relevante tekst

text:
               21.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 182/49

         RICHTLIJN 2014/79/EU VAN DE COMMISSIE
   van 20 juni 2014
   tot wijziging van aanhangsel C van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed, wat TCEP, TCPP en TDCP betreft
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de veiligheid van speelgoed (1), en met name artikel 46, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De stof tris(2-chloorethyl)fosfaat (TCEP), CAS-nr. 115-96-8, is een fosfaatester die als vlamvertragende weekmaker in polymeren wordt gebruikt. TCEP wordt met name in de bouw, de meubelindustrie en de textielindustrie gebruikt. TCEP is krachtens Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (2) ingedeeld als kankerverwekkend, categorie 2, en giftig voor de voortplanting, categorie 1B.

               (2)

               Bij Richtlijn 2009/48/EG zijn algemene eisen vastgesteld voor stoffen die krachtens Verordening (EG) nr. 1272/2008 zijn ingedeeld als kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting („CMR-stoffen”). Dergelijke stoffen mogen niet worden gebruikt in speelgoed, in bestanddelen van speelgoed of in microstructureel afzonderlijke delen van speelgoed, behalve indien zij niet toegankelijk zijn voor kinderen, indien dit gebruik is toegestaan bij een besluit van de Commissie of indien zij aanwezig zijn in een concentratie die afzonderlijk gelijk is aan of lager is dan de desbetreffende concentratie die is vastgesteld voor de indeling van mengsels die deze stoffen bevatten als CMR-stoffen. Zolang er geen specifieke voorschriften zijn, mag TCEP bijgevolg in speelgoed aanwezig zijn in een concentratie die gelijk is aan of lager is dan de desbetreffende concentratie die is vastgesteld voor de indeling van mengsels die deze stof bevatten als CMR-stoffen, namelijk 0,5 % vanaf 20 juli 2013 en 0,3 % vanaf 1 juni 2015.

               (3)

               In 2009 is TCEP uitgebreid beoordeeld op grond van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen (3). Uit het risicobeoordelingsverslag, getiteld „European Union Risk assessment on TCEP”, blijkt dat TCEP gemakkelijk migreert en bij inslikking leidt tot toxiciteit in de nieren, lever en hersenen, waardoor gezondheidsschade en mogelijk ook kanker ontstaat.

               (4)

               Het risicobeoordelingsverslag wijst ook uit dat TCEP sinds 2001 niet wordt geproduceerd in de EU. Ook het gebruik in de EU was afgenomen, aangezien TCEP geleidelijk door andere vlamvertragers werd vervangen. Toch kan niet worden uitgesloten dat TCEP in speelgoed aanwezig is, aangezien het meeste speelgoed dat op de EU-markt beschikbaar is, wordt ingevoerd en dus buiten de EU wordt gefabriceerd.

               (5)

               Om de gezondheidseffecten van TCEP in speelgoed te beoordelen en na te gaan of de algemene grenswaarden van Richtlijn 2009/48/EG geschikt zijn voor TCEP als CMR-stof, heeft de Commissie het Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's (SCHER) verzocht advies uit te brengen. In zijn advies van 22 maart 2012 getiteld „Opinion on tris(2-chloroethyl) phosphate (TCEP) in toys” heeft het SCHER aangegeven dat na herhaalde blootstelling aan 12 mg TCEP/kg lichaamsgewicht per dag gezondheidseffecten zijn waargenomen (met name in de nieren). Het SCHER merkte bovendien op dat het TCEP-gehalte dat door het Deense bureau voor milieubescherming in speelgoed is aangetroffen (0,5 tot 0,6 %), zoals vermeld in het verslag „Survey and risk assessment of perfume and flavours in toys and childcare articles. Survey of chemical substances in consumer products” van dat bureau, op zichzelf een risico voor kinderen inhoudt, ook als geen rekening wordt gehouden met andere blootstelling. Het SCHER concludeert dat, wanneer rekening wordt gehouden met de blootstelling aan TCEP via andere bronnen dan speelgoed (bv. lucht, stof), geen enkele aanvullende blootstelling via speelgoed veilig geacht kan worden; het beveelt daarom aan de grenswaarde voor TCEP in speelgoed vast te stellen op de detectiegrens van een voldoende gevoelige analysemethode.

               (6)

               Gezien het bovenstaande lijken de in Richtlijn 2009/48/EG vermelde algemene grenswaarden van 0,5 en 0,3 % niet toereikend om de gezondheid van kinderen te beschermen. Na raadpleging van de belanghebbenden werd vastgesteld dat de „detectiegrens van een voldoende gevoelige analysemethode” voor TCEP 5 mg/kg bedraagt. Aangezien deze grenswaarde een detectieniveau betreft, berust zij niet op een toxicologische benadering.

               (7)

               Het SCHER-advies van 22 maart 2012 betreft niet alleen TCEP, maar ook gehalogeneerde alternatieven voor TCEP, namelijk tris[2-chloor-1-(chloormethyl)ethyl]fosfaat (TDCP), CAS-nr. 13674-87-8, en tris(2-chloor-1-methylethyl)fosfaat (TCPP), CAS-nr. 13674-84-5. Deze alternatieven zijn in 2008 beoordeeld op grond van Verordening (EEG) nr. 793/93.

               (8)

               Het SCHER onderschrijft in zijn advies de conclusie van de risicobeoordelingen voor de alternatieven dat de structuren, de fysisch-chemische eigenschappen, de toxicokinetiek en de mutagene profielen van TCEP, TDCP en TCPP voldoende informatie opleveren om een kwalitatieve interpolatie te ondersteunen, die uitwijst dat TCPP mogelijk kankerverwekkend kan zijn door een niet-genotoxisch mechanisme. De interpolatie impliceert volgens het SCHER dat de overwegingen voor TCEP ook geldig zijn voor gehalogeneerde alternatieven, indien die bij de fabricage van speelgoed worden toegepast.

               (9)

               TDCP is krachtens Verordening (EG) nr. 1272/2008 ingedeeld als kankerverwekkend, categorie 2; TCPP is weliswaar niet ingedeeld, maar het SCHER heeft vastgesteld dat deze stof mogelijk kankerverwekkend kan zijn. Overeenkomstig bovenstaande overwegingen betreffende TCEP en het SCHER-advies moeten de grenswaarden voor TDCP en TCPP dan ook eveneens worden vastgesteld op 5 mg/kg.

               (10)

               In Richtlijn 2009/48/EG is bepaald dat, om de gezondheid van kinderen nader te beschermen, zo nodig specifieke grenswaarden voor chemische stoffen kunnen worden vastgesteld voor speelgoed dat bestemd is voor gebruik door kinderen jonger dan drie jaar of ander speelgoed dat bedoeld is om in de mond genomen te worden.

               (11)

               Richtlijn 2009/48/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (12)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 47 van Richtlijn 2009/48/EG ingestelde comité,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Aanhangsel C van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG komt als volgt te luiden:

         „Aanhangsel C

      Specifieke grenswaarden voor chemische stoffen die worden gebruikt in speelgoed dat bestemd is voor gebruik door kinderen jonger dan 36 maanden of in ander speelgoed dat bedoeld is om in de mond genomen te worden overeenkomstig artikel 46, lid 2

                  Stof

                  CAS-nr.

                  Grenswaarde

                  TCEP

                  115-96-8

                  5 mg/kg (gehaltelimiet)

                  TCPP

                  13674-84-5

                  5 mg/kg (gehaltelimiet)

                  TDCP

                  13674-87-8

                  5 mg/kg (gehaltelimiet)”

   Artikel 2
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 21 december 2015 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 21 december 2015.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 20 juni 2014.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 170 van 30.6.2009, blz. 1.

      (2)  PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1.

      (3)  PB L 84 van 5.4.1993, blz. 1.


Avis juridique important

|

32003L0062

Richtlĳn 2003/62/EG van de Commissie van 20 juni 2003 houdende wĳziging van de bĳlagen bĳ de Richtlĳnen 86/362/EEG en 90/642/EEG tot vaststelling van maximumresidugehalten voor hexaconazool, clofentezine, myclobutanyl en prochloraz (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 154 van 21/06/2003 blz. 0070 - 0078

Richtlijn 2003/62/EG van de Commissievan 20 juni 2003houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG tot vaststelling van maximumresidugehalten voor hexaconazool, clofentezine, myclobutanyl en prochloraz(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003(2), en met name op artikel 7,Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003(4), en met name op artikel 10,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Richtlijn 2002/79/EG van de Commissie(5) zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld voor bepaalde combinaties bestrijdingsmiddel/levensmiddel.(2) Na de bekendmaking van Richtlijn 2002/79/EG heeft de Commissie met nieuwe gegevens gestaafde verzoeken ontvangen om de bij Richtlijn 2002/79/EG vastgestelde MRL's voor bepaalde combinaties bestrijdingsmiddel/levensmiddel te herzien. De aanvragen en de gegevens zijn onderzocht en voor bepaalde combinaties bleken de gegevens toereikend om het vaststellen van een MRL boven de ondergrens van analytische bepaling te kunnen verantwoorden.(3) De totale blootstelling en de acute blootstelling van consumenten aan deze bestrijdingsmiddelen via levensmiddelen die residuen van deze bestrijdingsmiddelen kunnen bevatten als gevolg van het gebruik in de gewasbescherming of, in voorkomend geval, in de diergeneeskunde, zijn geraamd en geëvalueerd volgens de communautaire procedures en methoden, met inachtneming van de door de Wereldgezondsheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren(6), en volgens de berekeningen geven de bij deze richtlijn vastgestelde MRL's geen aanleiding tot overschrijding van de aanvaardbare dagelijkse doses (ADI's) of de acute referentiedoses.(4) De handelspartners van de Gemeenschap worden via de Wereldhandelsorganisatie over de in deze richtlijn vastgestelde gehalten geraadpleegd en met hun opmerkingen wordt rekening gehouden.(5) Met de adviezen van het Wetenschappelijk Comité voor planten, met name de adviezen en aanbevelingen op het gebied van de bescherming van de verbruikers van met bestrijdingsmiddelen behandelde levensmiddelen en inzake de toepassing van de hierboven bedoelde methoden door de als rapporteur aangewezen lidstaat, is rekening gehouden(7).(6) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1De in de bijlage bij de onderhavige richtlijn opgenomen maximumresidugehalten (MRL's) vervangen de in bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG vermelde MRL's voor de betrokken bestrijdingsmiddelen.Artikel 2In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG worden voor de betrokken residuen de gegevens vervangen door:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"Artikel 3De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 juli 2003 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Zij passen deze maatregelen toe met ingang van 1 augustus 2003.Artikel 4Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 5Deze richtlijn treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 6Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 20 juni 2003.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71.(2) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1.(3) PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37.(4) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36.(5) PB L 291 van 28.10.2002, blz. 1.(6) Richtsnoeren voor het voorspellen van de opname via de voeding van residuen van bestrijdingsmiddelen (herziene versie), opgesteld door GEMS/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-Comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).(7) SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.BIJLAGE>RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: Richtlijn 2005/76/EG van de Commissie van 8 november 2005 tot wijziging van de Richtlijnen 90/642/EEG en 86/362/EEG van de Raad wat betreft de daarin vastgestelde maximumgehalten aan residuen van kresoxim-methyl, cyromazine, bifenthrin, metalaxyl en azoxystrobin   (Voor de EER relevante tekst)

text:
               9.11.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 293/14

         RICHTLIJN 2005/76/EG VAN DE COMMISSIE
   van 8 november 2005
   tot wijziging van de Richtlijnen 90/642/EEG en 86/362/EEG van de Raad wat betreft de daarin vastgestelde maximumgehalten aan residuen van kresoxim-methyl, cyromazine, bifenthrin, metalaxyl en azoxystrobin
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (1), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (2), en met name op artikel 7,
   Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (3), en met name op artikel 4, lid 1, onder f),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG valt de toelating van gewasbeschermingsmiddelen voor gebruik op bepaalde gewassen onder de bevoegdheid van de lidstaten. Deze toelating moet stoelen op een beoordeling van de gevolgen voor de gezondheid van mens en dier en voor het milieu. Bij deze beoordeling moet onder meer worden gekeken naar de blootstelling van toedieners en omstanders, de milieueffecten in bodem, water en lucht, en de gevolgen bij mens en dier van de consumptie van residuen op behandelde gewassen.

               (2)

               De maximumresidugehalten (MRL's) worden vastgesteld op basis van een zodanige toepassing van de minimumhoeveelheden bestrijdingsmiddelen die voor een effectieve gewasbescherming nodig zijn, dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk is en, met name uit het oogpunt van milieubescherming en gelet op de geschatte opname via de voeding, toxicologisch aanvaardbaar blijft.

               (3)

               De MRL's van bestrijdingsmiddelen moeten telkens opnieuw worden bezien. Zij kunnen worden aangepast naar aanleiding van nieuwe toepassingen of informatie.

               (4)

               De MRL's worden op de ondergrens van de analytische bepaling vastgesteld wanneer toegelaten toepassingen van gewasbeschermingsmiddelen niet tot waarneembare gehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in of op het levensmiddel leiden, wanneer er geen toegelaten toepassingen zijn, wanneer door de lidstaten toegelaten toepassingen niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd, of wanneer toepassingen in derde landen die leiden tot residuen in of op levensmiddelen die op de markt van de Gemeenschap verkrijgbaar kunnen zijn, niet met de overeenkomstige nodige gegevens zijn onderbouwd.

               (5)

               De Commissie is in kennis gesteld van nieuwe of gewijzigde toepassingen van bepaalde bestrijdingsmiddelen die onder de Richtlijnen 90/642/EEG en 86/362/EEG vallen. Het betreft kresoxim-methyl, cyromazine, bifenthrin, metalaxyl en azoxystrobin.

               (6)

               De levenslange blootstelling van de consument aan deze bestrijdingsmiddelen via levensmiddelen die residuen daarvan kunnen bevatten, is beoordeeld volgens in de Gemeenschap gangbare procedures en werkwijzen en door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren (4). Er is berekend dat met de MRL's in kwestie de aanvaardbare dagelijkse inname niet wordt overschreden.

               (7)

               Uit de beschikbare informatie blijkt dat geen ARfD en dus ook geen beoordeling van de acute effecten nodig is.

               (8)

               Daarom moeten voor deze bestrijdingsmiddelen nieuwe MRL's worden vastgesteld.

               (9)

               Dat op communautair niveau voorlopige MRL's worden vastgesteld of gewijzigd, neemt niet weg dat de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG en bijlage VI daarbij voorlopige MRL's voor metalaxyl kunnen vaststellen. Om andere toepassingen van metalaxyl of metalaxyl-m toe te staan, volstaat een periode van vier jaar. Daarna moeten de voorlopige communautaire MRL's definitief worden.

               (10)

               Richtlijn 90/642/EEG en Richtlijn 86/362/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (11)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   Deel A van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze richtlijn.
   Artikel 3
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 9 mei 2006 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 10 mei 2006.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 4
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 5
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 8 november 2005.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/48/EG van de Commissie (PB L 219 van 24.8.2005, blz. 29).

      (2)  PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/48/EG van de Commissie.

      (3)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/34/EG van de Commissie (PB L 125 van 18.5.2005, blz. 5).

      (4)  Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (herziene versie), opgesteld door het GEMS/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
   BIJLAGE I
   In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG komt de regel voor metalaxyl als volgt te luiden:

                  Residuen van bestrijdingsmiddelen

                  Maximumgehalte in mg/kg

                  „Metalaxyl, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren, waaronder metalaxyl-m (som van de isomeren)

                  0,05 (1)
                      (2)

                  GRANEN

      (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

      (2)  Geeft aan dat het maximumresidugehalte voorlopig is vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG.”.
   BIJLAGE II
   In deel A van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG komen de regels voor kresoxim-methyl, cyromazine, bifenthrin, metalaxyl en azoxystrobin als volgt te luiden:

                  Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)

                  Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn

                  Kresoxim-methyl

                  Cyromazine

                  Bifenthrin

                  Metalaxyl, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren, waaronder metalaxyl-m (som van de isomeren)

                  Azoxystrobin

            „1.   Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten

                              i)

                              CITRUS-VRUCHTEN

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  0,1

                  0,5 (2)

                  1

                  Grapefruits

                  Citroenen

                  Lemmetjes (limoenen)

                  Mandarijnen, clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten daaronder begrepen

                  Sinaasappelen

                  Pomelo's

                  Andere

                              ii)

                              NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)

                  0,1 (1)

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)
                      (2)

                  0,1 (1)

                  Amandelen

                  Paranoten

                  Cashewnoten

                  Kastanjes

                  Kokosnoten

                  Hazelnoten

                  Macadamianoten

                  Pecannoten

                  Pijnappels (pijnboompitten)

                  Pimpernoten (pistaches)

                  Walnoten (okkernoten)

                  Andere

                              iii)

                              PITVRUCHTEN

                  0,2

                  0,05 (1)

                  0,3

                  1 (2)

                  0,05 (1)

                  Appelen

                  Peren

                  Kweeperen

                  Andere

                              iv)

                              STEENVRUCHTEN

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  0,2

                  0,05 (1)
                      (2)

                  0,05 (1)

                  Abrikozen

                  Kersen

                  Perziken, nectarines en soortgelijke kruisingen daaronder begrepen

                  Pruimen

                  Andere

                              v)

                              BESVRUCHTEN EN KLEINFRUIT

                  0,05 (1)

                              a)

                              Tafel- en wijndruiven

                  1

                  0,2

                  2

                  Tafeldruiven

                  2 (2)

                  Wijndruiven

                  1 (2)

                              b)

                              Aardbeien (andere dan bosaardbeien)

                  1

                  0,5

                  0,5 (2)

                  2

                              c)

                              Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)
                      (2)

                  Bramen

                  0,3

                  3

                  Dauwbramen

                  Loganbessen

                  Frambozen

                  0,3

                  3

                  Andere

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                              d)

                              Ander kleinfruit en besvruchten (voorzover niet wild)

                  0,05 (1)
                      (2)

                  0,05 (1)

                  Blauwe bosbessen

                  Veenbessen

                  Aalbessen (rood, zwart en wit)

                  1

                  Kruisbessen

                  1

                  Andere

                  0,05 (1)

                              e)

                              Wilde besvruchten en wilde vruchten

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)
                      (2)

                  0,05 (1)

                              vi)

                              DIVERSE VRUCHTEN

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)
                      (2)

                  Avocado's

                  Bananen

                  0,1

                  2

                  Dadels

                  Vijgen

                  Kiwi's

                  Kumquats

                  Lychees

                  Mango's

                  0,2

                  Olijven

                  0,2

                  Papaja's

                  0,2

                  Passievruchten

                  Ananassen

                  Granaatappels

                  Andere

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

            2.   Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd

                              i)

                              WORTEL- EN KNOLGEWASSEN

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  Kroten (rode bieten)

                  Wortelen

                  0,2

                  Maniok

                  Knolselderij

                  0,3

                  Mierikswortel (peperwortel)

                  0,2

                  Aardperen (topinamboers)

                  Pastinaken

                  0,1 (2)

                  0,2

                  Wortelpeterselie

                  0,2

                  Radijzen

                  0,2

                  Schorseneren

                  0,2

                  Bataten (zoete aardappelen)

                  Koolraap

                  Rapen

                  Yams

                  Andere

                  0,05 (1)
                      (2)

                  0,05 (1)

                              ii)

                              BOLGEWASSEN

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  Knoflook

                  0,5 (2)

                  Uien

                  0,5 (2)

                  Sjalotten

                  0,5 (2)

                  Bosuien

                  0,2 (2)

                  2

                  Andere

                  0,05 (1)
                      (2)

                  0,05 (1)

                              iii)

                              VRUCHTGROENTEN

                              a)

                              Solanaceae

                  0,2

                  2

                  Tomaten

                  0,5

                  0,2 (2)

                  Pepers (paprika's)

                  1

                  0,5 (2)

                  Aubergines

                  0,5

                  Andere

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)
                      (2)

                              b)

                              Cucurbitaceae met eetbare schil

                  0,05 (1)

                  1

                  0,1

                  1

                  Komkommers

                  0,5 (2)

                  Augurken

                  Courgettes

                  Andere

                  0,05 (1)
                      (2)

                              c)

                              Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

                  0,2

                  0,05 (1)

                  0,5

                  Meloenen

                  0,3

                  0,2 (2)

                  Pompoenen

                  Watermeloenen

                  0,3

                  0,2 (2)

                  Andere

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)
                      (2)

                              d)

                              Suikermaïs

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)
                      (2)

                  0,05 (1)

                              iv)

                              KOOLSOORTEN

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                              a)

                              Bloemkoolachtigen

                  0,2

                  0,1 (2)

                  0,5

                  Broccoli

                  Bloemkool

                  Andere

                              b)

                              Sluitkoolachtigen

                  1

                  0,3

                  Spruitjes

                  Sluitkool

                  1 (2)

                  Andere

                  0,05 (1)
                      (2)

                              c)

                              Bladkoolachtigen

                  0,05 (1)

                  5

                  Chinese kool

                  Boerenkool

                  0,2 (2)

                  Andere

                  0,05 (1)
                      (2)

                              d)

                              Koolrabi

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)
                      (2)

                  0,2

                              v)

                              BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN

                  0,05 (1)

                              a)

                              Sla en dergelijke

                  15

                  2

                  3

                  Tuinkers

                  Veldsla

                  Sla

                  2 (2)

                  Andijvie

                  1 (2)

                  Andere

                  0,05 (1)
                      (2)

                              b)

                              Spinazie en dergelijke

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)
                      (2)

                  0,05 (1)

                  Spinazie

                  Snijbiet

                  Andere

                              c)

                              Waterkers

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)
                      (2)

                  0,05 (1)

                              d)

                              Witlof

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  0,3 (2)

                  0,2

                              e)

                              Kruiden

                  0,05 (1)

                  1 (2)

                  3

                  Kervel

                  Bieslook

                  Peterselie

                  Bladselderij

                  Andere

                              vi)

                              PEULGROENTEN (vers)

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)
                      (2)

                  Bonen (met peul)

                  0,5

                  1

                  Bonen (zonder peul)

                  0,2

                  Erwten (met peul)

                  0,1

                  0,5

                  Erwten (zonder peul)

                  0,2

                  Andere

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                              vii)

                              STENGELGROENTEN (vers)

                  0,05 (1)

                  Asperges

                  Kardoen

                  Bleekselderij

                  2

                  5

                  Knolvenkel

                  Artisjokken

                  2

                  1

                  Prei

                  0,2 (2)

                  0,1

                  Rabarber

                  Andere

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)
                      (2)

                  0,05 (1)

                              viii)

                              FUNGI

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)
                      (2)

                  0,05 (1)

                              a)

                              Gekweekte paddestoelen

                  5

                              b)

                              Wilde paddestoelen

                  0,05 (1)

                              3.

                              Peulvruchten

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)
                      (2)

                  0,1

                  Bonen

                  Linzen

                  Erwten

                  Andere

                              4.

                              Oliehoudende Zaden

                  0,1 (1)

                  0,05 (1)

                  0,1 (1)

                  0,1 (1)
                      (2)

                  Lijnzaad

                  Pinda's

                  Papaverzaad

                  Sesamzaad

                  Zonnebloempitten

                  Kool- en raapzaad

                  0,5

                  Sojabonen

                  0,5

                  Mosterdzaad

                  Katoenzaad

                  Andere

                  0,05 (1)

                              5.

                              Aardappelen

                  0,05 (1)

                  1

                  0,05 (1)

                  0,05 (1)
                      (2)

                  0,05 (1)

                  Vroege aardappelen

                  Bewaaraardappelen

                              6.

                              Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

                  0,1 (1)

                  0,05 (1)

                  5

                  0,1 (1)
                      (2)

                  0,1 (1)

                              7.

                              Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

                  0,1 (1)

                  0,05 (1)

                  10

                  10 (2)

                  20

      (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

      (2)  Geeft aan dat het maximumresidugehalte voorlopig is vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG.”.


Avis juridique important

|

32003L0113

Richtlĳn 2003/113/EG van de Commissie van 3 december 2003 houdende wĳziging van de bĳlagen bĳ de Richtlĳnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad ten aanzien van de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bepaalde bestrĳdingsmiddelen in en op granen, levensmiddelen van dierlĳke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 324 van 11/12/2003 blz. 0024 - 0035

Richtlijn 2003/113/EG van de Commissievan 3 december 2003houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad ten aanzien van de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bepaalde bestrijdingsmiddelen in en op granen, levensmiddelen van dierlijke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/62/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 10,Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/60/EG van de Commissie(4), en met name op artikel 10,Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit(5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/69/EG van de Commissie(6), en met name op artikel 7,Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(7), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/84/EG van de Commissie(8), en met name op artikel 4, lid 1, onder f),Overwegende hetgeen volgt:(1) De bestaande werkzame stoffen 2,4-DB, linuron en pendimethalin zijn bij Richtlijn 2003/31/EG van de Commissie(9) opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.(2) De nieuwe werkzame stoffen imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl en cyazofamide zijn bij Richtlijn 2003/23/EG van de Commissie(10) opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.(3) De betrokken werkzame stoffen zijn in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen op grond van de evaluatie die is verstrekt met betrekking tot het voorgestelde gebruik. Sommige lidstaten hebben informatie betreffende dit gebruik verstrekt overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG. De beschikbare informatie is onderzocht en is toereikend om een aantal maximumresidugehalten (MRL's) vast te stellen.(4) Wanneer nog geen communautair MRL of voorlopig MRL bestaat, moeten de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG een nationaal voorlopig MRL vaststellen voordat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten, mogen worden toegelaten.(5) Met betrekking tot de opneming van de betrokken werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn de desbetreffende technische en wetenschappelijke evaluaties verwerkt in het evaluatieverslag van de Commissie. De evaluatieverslagen voor de genoemde stoffen zijn goedgekeurd op de data die zijn vermeld in de in de overwegingen 1 en 2 genoemde richtlijnen van de Commissie. In deze evaluatieverslagen is de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI), en zo nodig de acute referentiedosis (ARfD), vastgesteld. De blootstelling van consumenten aan met de betrokken werkzame stof behandelde levensmiddelen is geraamd en geëvalueerd volgens de communautaire procedures en methoden. Voorts is rekening gehouden met de door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren(11) en met het advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten(12) over de gebruikte methoden. De conclusie is dat de voorgestelde MRL's niet leiden tot overschrijding van de ADI of de ARfD.(6) Om ervoor te zorgen dat de consument op adequate wijze wordt beschermd tegen blootstelling aan residuen als gevolg van ongeoorloofd gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, moeten voor dergelijke combinaties product/bestrijdingsmiddel voorlopige MRL's worden vastgesteld op de ondergrens van de analytische bepaling.(7) De vaststelling op communautair niveau van dergelijke voorlopige MRL's laat onverlet dat de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), en bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG voorlopige MRL's mogen vaststellen voor de in deze richtlijn genoemde stoffen. Een periode van vier jaar wordt voldoende geacht om andere toepassingen van de betrokken werkzame stoffen mogelijk te maken. De voorlopige MRL's moeten na deze periode definitief worden.(8) Alle bestrijdingsmiddelenresiduen die bij het gebruik van deze gewasbeschermingsmiddelen ontstaan, moeten bijgevolg in de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG worden opgenomen om te zorgen voor een degelijke bewaking van en controle op dit toepassingsverbod en om de consument te beschermen. De bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG moeten dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.(9) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1De in bijlage I bij deze richtlijn vermelde maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen voor 2,4-DB, linuron, pendimethalin, imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl en cyazofamide worden toegevoegd aan deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG.Artikel 2De in bijlage II bij deze richtlijn vermelde maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen voor pendimethalin worden toegevoegd aan deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG. De in bijlage III bij deze richtlijn vermelde maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen voor 2,4-DB en oxasulfuron worden toegevoegd aan deel B van bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG.Artikel 3De in bijlage IV bij deze richtlijn vastgestelde maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen voor 2,4-DB, linuron, pendimethalin, imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl en cyazofamide worden toegevoegd aan bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG.Artikel 4De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk zes maanden na de datum van bekendmaking van deze richtlijn in het Publicatieblad van de Europese Unie aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Zij passen deze bepalingen toe vanaf 4 juni 2005.Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 5Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 6Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 3 december 2003.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37.(2) PB L 154 van 21.6.2003, blz. 70.(3) PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43.(4) PB L 155 van 24.6.2003, blz. 15.(5) PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71.(6) PB L 175 van 15.7.2003, blz. 37.(7) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.(8) PB L 247 van 30.9.2003, blz. 20.(9) PB L 101 van 23.4.2003, blz. 3.(10) PB L 81 van 28.3.2003, blz. 39.(11) Richtsnoeren voor het voorspellen van de opname via de voeding van residuen van bestrijdingsmiddelen (herziene versie), opgesteld door GEMS/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).(12) Advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten met betrekking tot de wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG (Advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten, 14 juli 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/ sc/index_en.html).BIJLAGE I>RUIMTE VOOR DE TABEL>BIJLAGE II>RUIMTE VOOR DE TABEL>BIJLAGE III>RUIMTE VOOR DE TABEL>BIJLAGE IV>RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 december 1988 tot wijziging van de Richtlijnen 73/132/EEG, 76/630/EEG en 82/177/EEG betreffende de statistische enqûetes over de communautaire veestapels in verband met de invoering van de gecombineerde nomenclatuur (88/659/EEG) ##

text:
Avis juridique important

|

31988L0659

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 december 1988 tot wijziging van de Richtlijnen 73/132/EEG, 76/630/EEG en 82/177/EEG betreffende de statistische enqûetes over de communautaire veestapels in verband met de invoering van de gecombineerde nomenclatuur (88/659/EEG)  -  -

Publicatieblad Nr. L 382 van 31/12/1988 blz. 0034 - 0034

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 december 1988 tot wijziging van de Richtlijnen 73/132/EEG, 76/630/EEG en 82/177/EEG betreffende de statistische enqûetes over de communautaire veestapels in verband met de invoering van de gecombineerde nomenclatuur   ( 88 /659/EEG )   DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,   Gelet op de Akte van de Toetreding van Spanje en Portugal,   Gezien het voorstel van de Commissie,   Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),   Overwegende dat in de Richtlijnen 73/132/EEG ( 2 ), 76/630/EEG ( 3 ) en 82/177/EEG ( 4 ), laatstelijk gewijzigd respectievelijk bij de Richtlijnen 86/80/EEG ( 5 ), 86/83/EEG ( 6 ) en 86/82/EEG ( 7 ), wordt verwezen naar het gemeenschappelijk douanetarief, dat is  ingetrokken en is opgenomen in de bij Verordening ( EEG ) nr . 2658/87 ( 8 ) ingevoerde gecombineerde nomenclatuur; dat die verwijzingen daarom moeten worden vervangen,   HEEFT DE VOLGENDE RICHTLI'N VASTGESTFLD :    Artikel I  Richtlijn 73/132/EEG wordt als volgt gewijzigd :   1 . in artikel 2, lid 1, wordt Post 01.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief" vervangen door  "GN-code 0102, met uitzondering van GN-code 0102 90 90'';   2 . in artikel 8 wordt "het Comite voor de NIMEXE, volgens de procedure van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1445/72 ( 9 ) '' vervangen door "het Comite Nomenclatuur, volgens de procedure van artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 2658/87 ( 10 ) ''.   De voetnoot wordt vervangen door :   "  Artikel 2   In artikel 2 van Richtlijn 76/630/EEG wordt "onderverdeling 01.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief" vervangen door," GN-code 0103, met uitzondering van de GN-codes 0103 9190 en 0103 92 90 ''.  Artikel 3  Richtlijn 82/177/EEG wordt als volgt gewijzigd :   1 . in artikel 2, lid 1, wordt nde posten 01.04 A I en 01.04 B I van het gemeenschappelijk douanetarief" vervangen door "GN-code 0104 10'' en "de posten 01.04 A II en 01.04 B II van dat tarieF' doorn GN-code 0104 20'';   2 . in artikel 8 wordt het NIMEXE-Comite, volgens de procedure van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1445/72   De voetnoot wordt vervangen door :     Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .    Gedaan te Brussel, 19 december 1988 .   Y . POTTAKIS   ( 1 ) PB nr . L 256 van 7 . 9 . 1987, blz . 1 .''.  ( 2 ) Advies uitgebracht op l6 december 1988 ( nog niet verschenen in het pubiikatiebiad ).  ( 3) PB nr . L 153 van 9 . 6 . 1973, blz . 25 .  (=) PB nr . L 223 van 16 . 8 . 1976, blz . 4 .  (%) PB nr . L 81 van 27 . 3 . 1982, blz . 35 .  (&  ) PB nr . L 77 van 22 . 3 . 1986, blz . 27 .  (() PB nr . L 77 van 22 . 3 . 1986, blz . 31 .  ()) PB nr . L 77 van 22 . 3 . 1986,  blz. 30 . (·) PB nr . L 256 van 7 . 9 . 1987, blz . 1.(4 )'' vervangen door nhet Comite Nomenclatuur, volgens de procedure van artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 2658/87 (;)''.( 5 ) PB nr . L 256 van 7 . 9 . 1987, blz . 1 .''.


Avis juridique important

|

32004L0036

Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 inzake de veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruik maken van luchthavens in de Gemeenschap

Publicatieblad Nr. L 143 van 30/04/2004 blz. 0076 - 0086

Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raadvan 21 april 2004inzake de veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruik maken van luchthavens in de GemeenschapHET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 80, lid 2,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité(2),Gezien het advies van het Comité van de Regio's,Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(3) en gezien de gemeenschappelijke tekst die op 26 februari 2004 door het bemiddelingscomité is goedgekeurd,Overwegende hetgeen volgt:(1) In de resolutie van het Europees Parlement van 15 februari 1996 over de vliegramp voor de kust van de Dominicaanse Republiek(4) wordt erop gewezen dat de Gemeenschap een actievere houding dient aan te nemen en een strategie dient te ontwikkelen om de veiligheid van vliegtuigpassagiers en omwonenden van luchthavens te verhogen.(2) De Commissie heeft een mededeling aan het Europees Parlement en de Raad gepubliceerd, getiteld "Vaststelling van een communautaire strategie tot verbetering van de veiligheid in de luchtvaart".(3) In deze mededeling is duidelijk aangegeven dat de veiligheid wezenlijk kan worden verbeterd door ervoor te zorgen dat luchtvaartuigen volledig beantwoorden aan de internationale veiligheidsnormen opgenomen in de bijlagen bij het op 7 december 1944 te Chicago ondertekende Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart ("Verdrag van Chicago").(4) Teneinde in Europa een hoog uniform niveau van veiligheid in de burgerluchtvaart te bereiken en te handhaven, dient een geharmoniseerde aanpak voor de effectieve handhaving van internationale veiligheidsnormen binnen de Gemeenschap te worden ingevoerd. Hiervoor moeten de voorschriften en procedures voor platforminspecties van luchtvaartuigen uit derde landen die in de lidstaten gelegen luchthavens aandoen, worden geharmoniseerd.(5) Een geharmoniseerde aanpak van de effectieve handhaving van de internationale veiligheidsnormen door de lidstaten voorkomt concurrentievervalsing. Een gemeenschappelijke houding tegenover luchtvaartuigen uit derde landen die niet voldoen aan de internationale veiligheidsnormen zal de positie van de lidstaten versterken.(6) Luchtvaartuigen die landen op in de lidstaten gelegen luchthavens dienen aan een inspectie te worden onderworpen, wanneer de verdenking bestaat dat zij niet aan de internationale veiligheidsnormen voldoen.(7) Ook wanneer geen specifieke verdenking bestaat, kan steekproefsgewijs inspectie plaatsvinden mits het gemeenschapsrecht en het internationale recht in acht worden genomen. De inspecties dienen met name op niet-discriminerende wijze te geschieden.(8) Luchtvaartuigen waarbij in het verleden reeds vaak gebreken zijn geconstateerd, of luchtvaartuigen van luchtvaartmaatschappijen waarvan de luchtvaartuigen vaak zijn opgevallen, kunnen vaker aan dergelijke inspecties worden onderworpen.(9) De in elke lidstaat verzamelde informatie moet ter beschikking van de overige lidstaten en de Commissie worden gesteld, teneinde het toezicht op de naleving van de internationale veiligheidsnormen door luchtvaartuigen uit derde landen zo doeltreffend mogelijk te maken.(10) Om deze redenen is er behoefte aan vaststelling van een procedure op Gemeenschapsniveau voor de beoordeling van luchtvaartuigen uit derde landen, en van bijbehorende mechanismen voor samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten met het oog op de uitwisseling van informatie.(11) Gezien het gevoelige karakter van informatie met betrekking tot de veiligheid dienen de lidstaten, overeenkomstig hun interne recht, de nodige maatregelen te nemen om een gepaste vertrouwelijkheid van de door hen ontvangen informatie te waarborgen.(12) Onverminderd het recht van toegang tot Commissiedocumenten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie(5), dient de Commissie maatregelen aan te nemen betreffende de verspreiding van dergelijke informatie onder belanghebbende partijen en de voorwaarden waaronder dit geschiedt.(13) Aan luchtvaartuigen die corrigerende maatregelen behoeven moet, indien de geconstateerde gebreken een kennelijk gevaar voor de veiligheid opleveren, een vliegverbod worden opgelegd totdat zij weer aan de internationale veiligheidsnormen voldoen.(14) Het is mogelijk dat de luchthaven van inspectie niet over toereikende faciliteiten beschikt, zodat de bevoegde autoriteit genoodzaakt is het luchtvaartuig door te laten vliegen naar een geschikte luchthaven, mits aan de voorwaarden voor een veilige vlucht wordt voldaan.(15) Om haar taken uit hoofde van deze richtlijn uit te voeren moet de Commissie worden bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad van 16 december 1991 inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart(6).(16) De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden(7).(17) De Commissie moet het comité dat is ingesteld bij artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 3922/91 ook in het bezit stellen van in het kader van andere communautaire maatregelen verzamelde gegevens en informatie over specifieke voorvallen, die relevant zouden kunnen zijn voor de opsporing van gebreken die een gevaar voor de veiligheid van de luchtvaart vormen.(18) Er dient rekening te worden gehouden met de samenwerking en informatie-uitwisseling in het kader van de JAA (Gezamenlijke Luchtvaartautoriteiten) en de ECAC (Europese Burgerluchtvaartconferentie). Bovendien moet er zoveel mogelijk gebruik worden gemaakt van de bestaande deskundigheid inzake SAFA-procedures (veiligheidsevaluatie van buitenlandse vliegtuigen).(19) Er moet rekening worden gehouden met de rol van het EASA (Europees agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart) in het veiligheidsbeleid voor de burgerluchtvaart, met inbegrip van de vaststelling van procedures waarmee een hoog, uniform niveau van veiligheid in de burgerluchtvaart in Europa wordt bereikt en gehandhaafd.(20) Op 2 december 1987 zijn het Koninkrijk Spanje en het Verenigd Koninkrijk te Londen in een gemeenschappelijke verklaring van hun respectieve ministers van Buitenlandse Zaken regelingen overeengekomen inzake een betere samenwerking betreffende het gebruik van de luchthaven van Gibraltar; deze regelingen moeten nog in werking treden,HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Werkingssfeer en doel1. In het kader van de algemene strategie van de Gemeenschap voor de totstandbrenging en instandhouding van een hoog uniform veiligheidsniveau in de burgerluchtvaart in Europa, wordt bij deze richtlijn binnen de Gemeenschap een geharmoniseerde aanpak van de doeltreffende handhaving van de internationale veiligheidsnormen ingevoerd door middel van harmonisering van de regels en procedures voor platforminspecties van luchtvaartuigen uit derde landen die op in de lidstaten gelegen luchthavens landen.2. Deze richtlijn doet geen afbreuk aan het recht van de lidstaten om niet onder deze richtlijn vallende inspecties te verrichten en om overeenkomstig de communautaire en de internationale wetgeving een vliegverbod, een exploitatieverbod of voorwaarden voor het landen op hun luchthavens op te leggen aan luchtvaartuigen.3. Staatsluchtvaartuigen als gedefinieerd in het Verdrag van Chicago en luchtvaartuigen met een maximum startgewicht van minder dan 5700 kg die niet gebruikt worden voor commercieel luchtverkeer, vallen buiten de werkingssfeer van deze richtlijn.4. De toepassing van deze richtlijn op de luchthaven van Gibraltar laat onverlet de rechtsopvattingen van respectievelijk het Koninkrijk Spanje en het Verenigd Koninkrijk betreffende het geschil inzake de soevereiniteit over het grondgebied waarop de luchthaven is gelegen.5. De toepassing van deze richtlijn op de luchthaven van Gibraltar wordt opgeschort totdat de regelingen van de gezamenlijke verklaring van de ministers van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk Spanje en het Verenigd Koninkrijk van 2 december 1987 in werking zijn getreden. De regeringen van Spanje en van het Verenigd Koninkrijk zullen de Raad van de datum van inwerkingtreding in kennis stellen.Artikel 2DefinitiesIn deze richtlijn wordt verstaan onder:a) "vliegverbod": een formeel verbod voor een luchtvaartuig om de luchthaven te verlaten, en de nodige maatregelen om het aan de grond te houden,b) "internationale veiligheidsnormen": de op het ogenblik van de inspectie geldende veiligheidsnormen van het Verdrag van Chicago en de bijlagen daarvan,c) "platforminspectie": onderzoek volgens de bepalingen van bijlage II van luchtvaartuigen uit derde landen,d) "luchtvaartuigen uit derde landen": luchtvaartuigen die niet worden gebruikt of geëxploiteerd onder toezicht van een bevoegde autoriteit van een lidstaat.Artikel 3Inwinning van informatieDe lidstaten stellen een mechanisme in voor het inwinnen van de informatie die zij van nut achten om het doel van artikel 1 te bereiken. Deze informatie omvat onder meer:a) belangrijke informatie met betrekking tot de veiligheid, die met name verkregen kan worden uit:- rapporten van piloten,- rapporten van onderhoudsorganisaties,- rapporten over incidenten,- gegevens van andere organisaties die onafhankelijk zijn van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten,- klachten;b) informatie over ingevolge een platforminspectie genomen maatregelen, zoals:- oplegging van een vliegverbod,- ontzegging van de toegang tot de betrokken lidstaat aan een luchtvaartuig of exploitant,- de verlangde corrigerende maatregelen,- de contacten met de bevoegde autoriteit van het land waar de exploitant gevestigd is;c) nadere informatie met betrekking tot de exploitant, zoals:- uitvoering van corrigerende maatregelen,- herhaling van onregelmatigheden.Deze informatie wordt opgenomen in een standaardrapport dat de in het modelformulier van bijlage I vermelde punten bevat.Artikel 4Platforminspectie1. Iedere lidstaat treft de nodige voorzieningen om luchtvaartuigen uit derde landen, die ervan verdacht worden niet aan de internationale veiligheidsnormen te voldoen, aan platforminspecties te kunnen onderwerpen, wanneer zij op één van hun voor internationaal luchtverkeer openstaande luchthavens landen. Bij de toepassing van dergelijke procedures besteedt de bevoegde autoriteit speciale aandacht aan luchtvaartuigen:- die volgens ontvangen informatie slecht onderhouden zijn of zichtbare schade of gebreken vertonen;- die volgens de meldingen abnormaal vlieggedrag vertonen sinds het binnenvliegen in het luchtruim van een lidstaat, waardoor ernstige bezorgdheid over de veiligheid is ontstaan;- wanneer bij een vorige platforminspectie gebreken aan het licht zijn gekomen die aanleiding geven tot ernstige bezorgdheid dat het luchtvaartuig niet voldoet aan de internationale veiligheidsnormen, en waarbij de lidstaat vreest dat de gebreken niet zijn hersteld;- wanneer er bewijzen zijn dat de bevoegde autoriteiten van het land van registratie geen behoorlijk toezicht op de veiligheid uitoefenen, of- wanneer de krachtens artikel 3 ingewonnen informatie aanleiding geeft tot bezorgdheid over de exploitant, of wanneer bij een vorige platforminspectie van een door dezelfde exploitant gebruikt luchtvaartuig gebreken aan het licht zijn gekomen.2. Lidstaten kunnen regels opstellen om luchtvaartuigen ook wanneer er geen directe verdenking bestaat, aan steekproefsgewijze platforminspecties te onderwerpen, mits deze regels stroken met het communautaire en internationale recht. Deze procedure wordt evenwel op niet-discriminerende wijze toegepast.3. De lidstaten zorgen ervoor dat passende platforminspecties en andere controlemaatregelen waartoe in het kader van artikel 8, lid 3, wordt besloten, worden uitgevoerd.4. De platforminspectie wordt uitgevoerd volgens de in bijlage II beschreven procedure, met behulp van een inspectierapportformulier, dat tenminste de punten bevat uit het aan bijlage II gehechte formulier. Na voltooiing van de platforminspectie dienen de bevindingen van de platforminspectie aan de gezagvoerder of een vertegenwoordiger van de exploitant van het luchtvaartuig te worden medegedeeld, en indien er belangrijke gebreken aan het licht zijn getreden, dient het rapport aan de exploitant van het luchtvaartuig en aan de betrokken bevoegde autoriteiten te worden toegezonden.5. Bij de uitvoering van een platforminspectie uit hoofde van deze richtlijn dient de betrokken bevoegde autoriteit al het mogelijke te doen om te voorkomen dat het geïnspecteerde luchtvaartuig onredelijke vertraging oploopt.Artikel 5Uitwisseling van informatie1. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten wisselen onderling informatie uit. Deze informatie omvat, op verzoek van een bevoegde autoriteit, een lijst van voor internationaal luchtverkeer openstaande luchthavens van de betrokken lidstaat, met de vermelding, per kalenderjaar, van het aantal verrichte platforminspecties, en van het aantal vliegbewegingen van luchtvaartuigen uit derde landen voor elke op de lijst vermelde luchthaven.2. De standaardrapporten als bedoeld in artikel 3 en de platforminspectierapporten als bedoeld in artikel 4, lid 4, worden onverwijld ter beschikking gesteld van de Commissie en, desgevraagd, van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en van het Europees agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA).3. Wanneer uit een standaardrapport blijkt dat er een potentieel gevaar voor de veiligheid bestaat, of indien uit een platforminspectierapport blijkt dat een luchtvaartuig niet aan de internationale veiligheidsnormen voldoet en een potentieel gevaar voor de veiligheid vormt, wordt het rapport onverwijld toegezonden aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en aan de Commissie.Artikel 6Bescherming en verspreiding van informatie1. De lidstaten nemen, overeenkomstig hun nationale wetgeving, de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de vertrouwelijkheid van informatie die zij overeenkomstig artikel 5 ontvangen, op passende wijze wordt beschermd. Zij gebruiken de informatie uitsluitend voor de doeleinden van deze richtlijn.2. De Commissie publiceert jaarlijks een voor het publiek en de belanghebbenden in de bedrijfstak toegankelijk verslag met geaggregeerde gegevens, dat een analyse van alle overeenkomstig artikel 5 ontvangen informatie bevat. Die analyse is eenvoudig en begrijpelijk en geeft aan of er sprake is van een verhoogd veiligheidsrisico voor passagiers. In die analyse wordt de informatiebron geanonimiseerd.3. Onverminderd het recht van het publiek op toegang tot de documenten van de Commissie, als neergelegd in Verordening (EG) nr. 1049/2001, neemt de Commissie volgens de procedure van artikel 10, lid 2, eigener beweging maatregelen voor de verspreiding aan de belanghebbende partijen van de in lid 1 bedoelde informatie en de daarvoor geldende voorwaarden. Deze maatregelen, die algemeen of individueel van aard kunnen zijn, zijn gebaseerd op de noodzaak om:- personen en organisaties te voorzien van de informatie die zij nodig hebben om de veiligheid van de burgerluchtvaart te verbeteren;- de verspreiding van informatie te beperken tot hetgeen strikt vereist is voor het doel van de gebruikers ervan, teneinde een passende vertrouwelijkheid van die informatie te waarborgen.4. Wanneer informatie betreffende gebreken van luchtvaartuigen vrijwillig is verstrekt, wordt de bron ervan in de in artikel 4, lid 4, bedoelde platforminspectierapporten geanonimiseerd.Artikel 7Vliegverbod voor luchtvaartuigen1. Wanneer niet-naleving van internationale veiligheidsnormen duidelijk de vliegveiligheid in gevaar brengt, moet de exploitant van luchtvaartuigen maatregelen nemen om voor het vertrek van de vlucht de gebreken te herstellen. Indien de bevoegde autoriteit die de platforminspectie uitvoert er niet van overtuigd is dat de gebreken vóór de vlucht zullen worden hersteld, houdt zij het luchtvaartuig aan de grond, totdat het gevaar is weggenomen en stelt zij de bevoegde autoriteiten van de betrokken exploitant en van de staat waar het luchtvaartuig ingeschreven is daarvan onmiddellijk in kennis.2. De bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de inspectie is uitgevoerd, kan in overleg met de staat die verantwoordelijk is voor de exploitatie van het betrokken luchtvaartuig of de staat waar het luchtvaartuig ingeschreven is, bepalen onder welke voorwaarden het luchtvaartuig mag doorvliegen naar een luchthaven waar de gebreken kunnen worden hersteld. Indien het gebrek de geldigheid van het bewijs van luchtwaardigheid in gevaar brengt, mag het vliegverbod alleen worden opgeheven indien de exploitant de toestemming krijgt van de staat of staten waar het luchtvaartuig overheen zal vliegen.Artikel 8Maatregelen ter verhoging van de veiligheid en uitvoeringsmaatregelen1. De lidstaten delen de Commissie mee welke operationele maatregelen zij hebben getroffen voor de uitvoering van de bepalingen van de artikelen 3, 4 en 5.2. Op grond van de krachtens lid 1 ingewonnen informatie kan de Commissie, volgens de procedure van artikel 10, lid 2, alle nodige maatregelen treffen om de uitvoering van de bepalingen van de artikelen 3, 4 en 5 te vergemakkelijken, zoals:- vaststelling van de lijst van in te winnen inlichtingen;- specificering van de inhoud van en procedures voor platforminspecties specificeren;- bepaling van het formaat voor de opslag en verspreiding van gegevens;- oprichting of ondersteuning van de toepasselijke instanties die de instrumenten voor de inzameling en uitwisseling van informatie moeten beheren of gebruiken.3. Op grond van de krachtens de artikelen 3, 4 en 5 ontvangen informatie, en overeenkomstig de procedure van artikel 10, lid 2, kan een besluit worden genomen over passende platforminspecties en andere controlemaatregelen, met name ten aanzien van een of meer exploitanten uit een bepaald derde land, in afwachting van de vaststelling door de bevoegde autoriteit van dat land van toereikende regelingen voor het treffen van corrigerende maatregelen.4. De Commissie kan alle passende maatregelen nemen voor samenwerking met en het verlenen van assistentie aan derde landen om hun capaciteit voor toezicht op de veiligheid van de luchtvaart te verbeteren.Artikel 9Oplegging van een verbod of operationele voorwaardenIndien een lidstaat besluit om een of meer exploitanten uit een bepaald derde land de toegang tot zijn luchthavens te ontzeggen of om daarvoor operationele voorwaarden op te leggen of dit slechts onder bepaalde voorwaarden toestaat, totdat de bevoegde autoriteit van dat derde land de nodige herstellingsmaatregelen heeft genomen:a) stelt die lidstaat de Commissie in kennis van de genomen maatregelen; deze stuurt de informatie door naar de overige lidstaten;b) kan de Commissie volgens de procedure van artikel 10, lid 3, de aanbevelingen doen en maatregelen nemen die zij nodig acht; zij kan bovendien de onder a) meegedeelde maatregelen uitbreiden tot de hele Gemeenschap op grond van de voorlegging van een ontwerp van de te nemen maatregelen overeenkomstig de in artikel 10, lid 2, bedoelde procedure.Artikel 10Comitéprocedure1. De Commissie wordt bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 3922/91.2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden.3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 3 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.4. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.5. Voorts kan het comité door de Commissie worden geraadpleegd over elke andere met de toepassing van deze richtlijn verband houdende aangelegenheid.Artikel 11UitvoeringDe lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk 30 april 2006 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 12Wijziging van de bijlagenDe bijlagen bij deze richtlijn kunnen volgens de procedure van artikel 10, lid 2, worden gewijzigd.Artikel 13VerslagUiterlijk op 30 april 2008 dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag inover de toepassing van de richtlijn, en met name over artikel 9, waarin onder meer rekening wordt gehouden met de ontwikkelingen in de Europese Gemeenschap en in internationale fora. Dit verslag kan vergezeld gaan van voorstellen voor herziening van deze richtlijn.Artikel 14InwerkingtredingDeze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 15Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Straatsburg, 21 april 2004.Voor het Europees ParlementDe voorzitterP. CoxVoor de RaadDe voorzitterD. Roche(1) PB C 103 E van 30.4.2002, blz. 351.(2) PB C 241 van 7.10.2002, blz. 33.(3) Advies van het Europees Parlement van 3 september 2002 (PB C 272 E van 13.11.2003, blz. 343), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 13 juni 2003 (PB C 233 E van 30.9.2003, blz. 12) en standpunt van het Europees Parlement van 9 oktober 2003 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). Resolutie van het Europees Parlement van 1 april 2004 en besluit van de Raad van 30 maart 2004.(4) PB C 65 van 4.3.1996, blz. 172.(5) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43.(6) PB L 373 van 31.12.1991, blz. 4. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 240 van 7.9.2002, blz. 1).(7) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.BIJLAGE I>PIC FILE= "L_2004143NL.008202.TIF">BIJLAGE III. De platforminspectie moet, afhankelijk van de beschikbare tijd, alle of een aantal van onderstaande punten omvatten:1. Controle van de aanwezigheid en geldigheid van de voor internationale vluchten vereiste bescheiden zoals: bewijs van inschrijving, logboek, bewijs van luchtwaardigheid, bewijzen van bevoegdheid van het boordpersoneel, vergunning radiotelefonie, lijst van passagiers en lading, enz.2. Controleren of de samenstelling en de kwalificaties van het cockpit personeel voldoen aan de voorschriften van bijlage 1 en bijlage 6 bij het Verdrag van Chicago (ICAO-bijlagen).3. Controle van de operationele bescheiden (vluchtinformatie gegevens, operationeel vliegplan, logboek) en van de voorbereiding van de vlucht, die moet uitwijzen dat de vlucht overeenkomstig de voorschriften van ICAO-bijlage 6 is voorbereid.4. Controle van de aanwezigheid en toestand van de volgens ICAO-bijlage 6 voor internationale navigatie vereiste zaken:- bewijs van luchtvaartexploitant (AOC)- geluidshinder- en emissiecertificaat- procedurehandboek (inclusief minimumuitrustingslijst) en vluchthandboek- veiligheidsapparatuur- cabineveiligheidsapparatuur- voor de betreffende vlucht benodigde apparatuur, met inbegrip van radiocommunicatie- en radionavigatieapparatuur- vluchtrecorders.5. Controleren of met de staat waarin luchtvaartuig en uitrusting verkeren (met inbegrip van beschadigingen en reparaties) nog steeds aan de normen van ICAO-bijlage 8 wordt voldaan.II. Na de platforminspectie moet een inspectierapport worden opgesteld, dat bovenstaande algemene gegevens moet bevatten, alsmede een lijst van gecontroleerde punten, met voor elk punt vermelding van de eventueel geconstateerde gebreken, en eventuele specifieke opmerkingen.>PIC FILE= "L_2004143NL.008401.TIF">>PIC FILE= "L_2004143NL.008501.TIF">>PIC FILE= "L_2004143NL.008601.TIF">


Avis juridique important

|

32004L0059

Richtlĳn 2004/59/EG van de Commissie van 23 april 2004 tot wĳziging van Richtlĳn 90/642/EEG van de Raad wat de daarin vastgestelde maximumgehalten voor broompropylaatresiduen betreft (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 120 van 24/04/2004 blz. 0030 - 0038

Richtlijn 2004/59/EG van de Commissievan 23 april 2004tot wijziging van Richtlijn 90/642/EEG van de Raad wat de daarin vastgestelde maximumgehalten voor broompropylaatresiduen betreft(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit(1), en met name op artikel 7,Overwegende hetgeen volgt:(1) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2076/2002 van de Commissie van 20 november 2002 houdende verlenging van de in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad bedoelde termijn en betreffende de niet-opneming van bepaalde werkzame stoffen in bijlage I bij die richtlijn en de intrekking van toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten(2), kunnen bepaalde lidstaten de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die bepaalde stoffen bevatten waarvan de niet-opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad(3) in de verordening is geregeld, tot en met 30 juni 2007 handhaven.(2) De maximumresidugehalten (MRL's) worden vastgesteld op basis van een zodanige toepassing van de minimumhoeveelheden bestrijdingsmiddelen die voor een effectieve gewasbescherming nodig zijn dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk is en, met name uit het oogpunt van milieubescherming en gelet op de geschatte opname via de voeding, toxicologisch aanvaardbaar blijft.(3) De MRL's worden op de ondergrens van de analytische bepaling vastgesteld wanneer toegelaten toepassingen van gewasbeschermingsmiddelen niet tot waarneembare gehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in of op het levensmiddel leiden, of wanneer er geen toegelaten toepassingen zijn, of wanneer door de lidstaten toegelaten toepassingen niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd, of wanneer toepassingen in derde landen die leiden tot residuen in of op levensmiddelen die op de markt van de Gemeenschap verkrijgbaar kunnen zijn, niet met de overeenkomstige nodige gegevens zijn onderbouwd.(4) De MRL's van bestrijdingsmiddelen moeten telkens opnieuw worden bezien. Ze kunnen worden aangepast op basis van nieuwe toepassingen en nieuwe informatie en gegevens.(5) Voor broompropylaat is de Commissie in kennis gesteld van informatie over essentiële toepassingen in het kader van Richtlijn 91/414/EEG. De informatie is een geschikte basis om de inname door de Europese consument te beoordelen.(6) De toelatingen voor broompropylaat moeten uiterlijk op 31 juli 2007 worden ingetrokken. Gezien de tijd die verstrijkt alvorens residuen van broompropylaat uit de voedselketen zijn verdwenen, is het aangewezen dat de tijdelijke MRL's in verband met deze essentiële toepassingen uiterlijk op 31 december 2008 worden herzien.(7) De mate waarin consumenten gedurende hun hele leven aan broompropylaat blootstaan via levensmiddelen die residuen van dit bestrijdingsmiddel kunnen bevatten, is geraamd en beoordeeld. Er is berekend dat de gewijzigde MRL's ervoor zullen zorgen dat de aanvaardbare dagelijkse inname niet wordt overschreden.(8) De mate waarin consumenten acuut aan broompropylaat blootstaan via elk levensmiddel dat residuen van dit bestrijdingsmiddel kan bevatten, is geraamd en beoordeeld. Er is berekend dat de gewijzigde MRL's ervoor zullen zorgen dat de acute referentiedosis niet wordt overschreden.(9) Het is daarom aangewezen de maximumresidugehalten voor broompropylaat te wijzigen.(10) Richtlijn 90/642/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.(11) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1De maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen voor broompropylaat in bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG worden vervangen door die in de bijlage bij deze richtlijn.Artikel 21. De lidstaten dragen zorg voor vaststelling en bekendmaking uiterlijk op 24 oktober 2004 van de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mee, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.Zij passen die bepalingen uiterlijk toe vanaf 25 oktober 2004.Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van nationaal recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 23 april 2004.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/2/EG van de Commissie (PB L 14 van 21.1.2004, blz. 10).(2) PB L 319 van 23.11.2002, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1336/2003 (PB L 187 van 26.7.2003, blz. 21).(3) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/20/EG van de Commissie (PB L 70 van 9.3.2004, blz. 32).BIJLAGE">RUIMTE VOOR DE TABEL>"