Avis juridique important

|

31979L0174

Richtlijn 79/174/EEG van de Raad van 6 februari 1979 inzake het programma voor de bescherming van het dal van de Hérault tegen overstromingen

Publicatieblad Nr. L 038 van 14/02/1979 blz. 0018 - 0019

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 6 februari 1979  inzake het programma voor de bescherming van het dal van de Hérault tegen overstromingen   ( 79/174/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Overwegende dat krachtens artikel 39 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag bij het tot stand brengen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid rekening moet worden gehouden met de maatschappelijke structuur van de landbouw en met de structurele en natuurlijke ongelijkheid tussen de verschillende landbouwgebieden ;  Overwegende dat , om de in artikel 39 , lid 1 , sub a ) en b ) , vermelde doeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te bereiken , op gemeenschapsniveau bijzondere bepalingen moeten worden vastgesteld die zijn aangepast aan de situatie in de landbouwgebieden met de meest ongunstige produktie-omstandigheden ;  Overwegende dat bepaalde mediterrane gebieden van de Gemeenschap zich zowel wat de landbouwinkomens als de omvang van de verborgen werkloosheid in de landbouw en daarbuiten betreft , in een ongunstige situatie bevinden ; dat het dal van de Hérault tot deze gebieden behoort ;  Overwegende dat moet worden gestreefd naar verbetering van een voor de structurele ontwikkeling in de betrokken gebieden essentiële factor , die een snelle en blijvende uitwerking heeft op de landbouwinkomens ;  Overwegende dat de landbouwproduktie in het dal van de Hérault ernstig wordt bemoeilijkt door de overstromingen ;  Overwegende dat de uitvoering van de werkzaamheden om het gebied tegen overstromingen te beschermen dient te worden versneld door verlening van communautaire steun en zodoende de omschakeling van de wijngaarden in dit gebied in het kader van het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk dient te worden vergemakkelijkt ;  Overwegende dat deze doeleinden moeten worden nagestreefd door een actie te voeren die betrekking heeft op dit gebied en die ten uitvoer wordt gelegd in het kader van een meerjarenprogramma ;  Overwegende dat uit het voorafgaande volgt dat de bovenvermelde maatregelen een gemeenschappelijke actie vormen in de zin van artikel 6 van Verordening  ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 2788/72 ( 4 ) ;  Overwegende dat het de taak is van de Commissie om na advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur , een door de Franse Republiek ingediend programma goed te keuren ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Om de landbouwsituatie in de gebieden aan de midden - en de benedenloop van de Hérault te verbeteren door waterbouwkundige maatregelen tegen overstromingen , wordt een gemeenschappelijke actie ingesteld die erop gericht is het betrokken gebied door de bouw van een stuwdam en dijken tegen overstromingen te beschermen en daardoor de nodige voorwaarden te scheppen voor de omschakeling van de wijngaarden en de betere afstemming van de produktie op de eisen van de markt en het opstellen van ontwikkelingsplannen in de zin van de artikelen 2 en 4 van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 5 ) te vergemakkelijken .  2 . De in deze richtlijn vervatte maatregelen vormen samen een gemeenschappelijke actie in de zin van artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .  Artikel 2  1 . De financiële bijdrage van de Gemeenschap mag slechts worden aangewend in het kader van een programma dat betrekking heeft op alle maatregelen die worden getroffen om het in artikel 1 bedoelde gebied tegen overstromingen te beschermen .  Dit programma wordt door de Franse Republiek bij de Commissie ingediend .  2 . Het programma en de eventuele aanpassingen daarvan worden , na raadpleging van het Comité van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , hierna te noemen " het Fonds " , over de financiële aspecten , onderzocht en goedgekeurd volgens de procedure van artikel 18 , leden 2 en 3 , van Richtlijn 72/159/EEG .  3 . Het programma kan niet worden goedgekeurd voordat het programma bedoeld in artikel 2 van Richtlijn 78/627/EEG van de Raad van 19 juni 1978 inzake het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk ( 6 ) is goedgekeurd .  Artikel 3  Het in artikel 2 bedoelde programma moet met name de volgende gegevens bevatten :  a ) grenzen en ligging van het door de overstromingen getroffen gebied ;  b ) grenzen van het wijngaardareaal in het sub a ) bedoelde gebied en aantal hectaren wijngaarden die zullen worden omgeschakeld , alsmede de maatregelen die worden overwogen voor een andere produktie-bestemming , met name voedergewassen ( maïs , gerst , luzerne , klaver , veldbonen , sorgho , soja , enzovoort ) en ontwikkeling van de veeteelt ;  c ) beschrijving en programma van de werkzaamheden die nodig zijn om het gebied tegen overstromingen te beschermen en tijdschema voor de afwikkeling van het programma ;  d ) geraamde kosten van elke maatregel en geraamde totale kosten voor de uitvoering van het programma .  Artikel 4  In het gebied waarvan de bescherming wordt geregeld in de onderhavige gemeenschappelijke actie zal geen enkele communautaire of nationale steun worden verleend voor de herstructurering van de wijngaarden .  Artikel 5  1 . Voor bijstand uit het Fonds , afdeling Oriëntatie , komen de uitgaven in aanmerking die door de Franse Republiek in het kader van het in artikel 2 bedoelde programma worden gedaan voor de bouw van  a ) een stuwdam ;  b ) dijken  tot een bedrag van 23 000 000 rekeneenheden .  2 . Het Fonds , afdeling Oriëntatie , vergoedt de Franse Republiek 35 % van de overeenkomstig lid 1 voor bijstand in aanmerking komende uitgaven .  Artikel 6  1 . De duur van de actie bedraagt zeven jaar , te rekenen vanaf de datum waarop deze richtlijn van toepassing wordt .  2 . De kosten van de gemeenschappelijke actie die voor rekening komen van het Fonds worden in totaal geraamd op 9 000 000 Europese rekeneenheden voor de gehele duur van de actie .  3 . Artikel 6 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 is van toepassing op deze richtlijn .  Artikel 7  Bij de goedkeuring van het in artikel 2 bedoelde programma stelt de Commissie in overleg met de Franse Republiek een regeling vast voor de periodieke mededeling van gegevens over de afwikkeling van het programma . Terzelfder tijd wijst de Franse Republiek de instanties aan die belast zijn met de technische uitvoering van het programma .  Artikel 8  1 . De verzoeken om vergoeding hebben betrekking op de uitgaven die door de Franse Republiek in de loop van een kalenderjaar zijn gedaan en worden bij de Commissie ingediend voor 1 juli van het daaropvolgende jaar .  2 . Over de verlening van bijstand uit het Fonds wordt beschikt overeenkomstig artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .  3 . Het Fonds kan voorschotten toekennen overeenkomstig de door de Franse Republiek vastgestelde financieringsregeling en naarmate de uitvoering van de projecten vordert .  4 . De wijze van toepassing van dit artikel wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .  Artikel 9  Deze richtlijn is van toepassing zodra de Raad heeft beslist over het voorstel van de Commissie tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .  Artikel 10  Deze richtlijn is gericht tot de Franse Republiek .  Gedaan te Brussel , 6 februari 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . MEHAIGNERIE  ( 1 ) PB nr . C 197 van 18 . 8 . 1978 , blz . 4 .  ( 2 ) PB nr . C 239 van 9 . 10 . 1978 , blz . 61 .  ( 3 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .  ( 4 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .  ( 6 ) PB nr . L 206 van 29 . 7 . 1978 , blz . 1 .


Avis juridique important

|

31996L0094

Richtlijn 96/94/EG van de Commissie van 18 december 1996 houdende vaststelling van een tweede lijst van indicatieve grenswaarden ter uitvoering van Richtlijn 80/1107/EEG van de Raad betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 338 van 28/12/1996 blz. 0086 - 0088

RICHTLIJN 96/94/EG VAN DE COMMISSIE van 18 december 1996 houdende vaststelling van een tweede lijst van indicatieve grenswaarden ter uitvoering van Richtlijn 80/1107/EEG van de Raad betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk (Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 80/1107/EEG van de Raad van 27 november 1980 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 8, lid 4, eerste alinea,Gezien het advies van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de bescherming van de gezondheid op de arbeidsplaats,Overwegende dat indicatieve grenswaarden dienen te worden beschouwd als een belangrijk element van het algemene streven naar de vaststelling van grenswaarden en naar de bescherming van de gezondheid van de werknemers op de arbeidsplaats;Overwegende dat bij Richtlijn 91/322/EEG van de Commissie (2) een eerste lijst van indicatieve grenswaarden is vastgesteld;Overwegende dat op het vlak van de Gemeenschap een tweede lijst van indicatieve grenswaarden kan worden opgesteld op basis van een evaluatie van de meest recente wetenschappelijke gegevens inzake de uitwerkingen op de gezondheid van de werknemers en inzake de beschikbare meettechnieken;Overwegende dat de Commissie bij de voorbereiding van deze richtlijn is bijgestaan door het wetenschappelijke comité dat overeenkomstig Besluit 95/320/EG (3) is opgericht; dat dit comité is belast met de evaluatie van de beschikbare wetenschappelijke gegevens;Overwegende dat het daarnaast noodzakelijk is, voor bepaalde stoffen grenswaarden voor de blootstelling gedurende kortere periode vast te stellen om rekening te houden met de gevolgen van blootstelling gedurende korte tijd;Overwegende dat het bij sommige agentia noodzakelijk is ter verzekering van het hoogst mogelijke beschermingsniveau in het bijzonder rekening te houden met de mogelijkheid van doordringing via de huid;Overwegende dat de indicatieve grenswaarden opnieuw dienen te worden onderzocht en wanneer nieuwe wetenschappelijke gegevens erop wijzen dat zij niet langer geldig zijn, dienen te worden herzien;Overwegende dat deze richtlijn een werkelijke stap in de richting van de voltooiing van de sociale dimensie van de interne markt vormt;Overwegende dat de Lid-Staten deze richtlijn moeten toepassen, wanneer zij overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Richtlijn 80/1107/EEG bepalingen ter bescherming van de werknemers vaststellen;Overwegende dat de in de onderhavige richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het ingevolge artikel 9 van Richtlijn 80/1107/EEG opgerichte comité,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 De tweede lijst van indicatieve grenswaarden, waarmee de Lid-Staten bij de vaststelling van de in artikel 4, lid 4, onder b), van Richtlijn 80/1107/EEG bedoelde grenswaarden onder andere rekening houden, is in de bijlage bij de onderhavige richtlijn opgenomen.Artikel 2 1. De Lid-Staten doen de nodige bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen:- op 1 juni 1998, indien zij reeds bepalingen ter bescherming van de werknemers hebben vastgesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Richtlijn 80/1107/EEG, of- op het tijdstip waarop zij dergelijke bepalingen vaststellen.Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.2. De Lid-Staten delen de Commissie de bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.Gedaan te Brussel, 18 december 1996.Voor de CommissiePádraig FLYNNLid van de Commissie(1) PB nr. L 327 van 3. 12. 1980, blz. 8.(2) PB nr. L 177 van 5. 7. 1991, blz. 22.(3) PB nr. L 188 van 9. 8. 1995, blz. 14.BIJLAGE INDICATIEVE GRENSWAARDEN VOOR BEROEPSBLOOTSTELLING >RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: Richtlijn 2005/58/EG van de Commissie van 21 september 2005 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde bifenazaat en milbemectin op te nemen als werkzame stoffen   (Voor de EER relevante tekst)

text:
               22.9.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/17

      RICHTLIJN 2005/58/EG VAN DE COMMISSIE

   van 21 september 2005
   tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde bifenazaat en milbemectin op te nemen als werkzame stoffen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 6, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Nederland heeft overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG op 3 juli 2001 van Crompton Europe Ltd. een aanvraag ontvangen tot opneming van de werkzame stof bifenazaat in bijlage I bij die richtlijn. Bij Beschikking 2002/268/EG (2) van de Commissie is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG.

               (2)

               Nederland heeft op 6 maart 2000 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van Sankyo Company Ltd. een aanvraag ontvangen tot opneming van de werkzame stof milbemectin in bijlage I bij die richtlijn. Bij Beschikking 2000/540/EG (3) van de Commissie is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG.

               (3)

               De uitwerking van deze werkzame stoffen op de gezondheid van de mens en het milieueffect ervan zijn overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvragers voorgestelde toepassingen. De als rapporteur aangewezen lidstaten hebben op 3 april 2003 bij de Commissie een ontwerp-evaluatieverslag ingediend voor bifenazaat en op 16 juni 2001 voor milbemectin.

               (4)

               Deze ontwerp-evaluatieverslagen zijn door de lidstaten en de Commissie onderzocht in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid. Dit onderzoek is op 3 juni 2005 afgesloten met evaluatieverslagen van de Commissie over bifenazaat en milbemectin.

               (5)

               Bij het onderzoek van bifenazaat en milbemectin zijn geen vragen of problemen aan het licht gekomen waarover het Wetenschappelijk Comité voor planten of de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid — die de rol van dit comité heeft overgenomen — moest worden geraadpleegd.

               (6)

               Uit de verschillende analysen is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en lid 3, van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in de evaluatieverslagen van de Commissie. Bifenazaat en milbemectin moeten derhalve in bijlage I worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn.

               (7)

               Onverminderd de verplichtingen zoals vastgelegd in Richtlijn 91/414/EEG ten gevolge van de opneming van een werkzame stof in bijlage I, moeten de lidstaten na de opneming zes maanden de tijd krijgen om de bestaande voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die bifenazaat of milbemectin bevatten, opnieuw te onderzoeken en ervoor te zorgen dat aan de voorwaarden van Richtlijn 91/414/EEG, en met name in artikel 13 en bijlage I, is voldaan. De lidstaten moeten de bestaande voorlopige toelatingen omzetten in volwaardige toelatingen, wijzigen of intrekken overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn. In afwijking van bovenstaand tijdsbestek moet er een langere termijn worden vastgesteld voor de indiening en beoordeling van het volledige dossier conform bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG voor elk gewasbeschermingsmiddel en elke beoogde toepassing overeenkomstig de in de richtlijn vastgestelde uniforme beginselen.

               (8)

               De opneming van bifenazaat in bijlage I is gebaseerd op een dossier over het gebruik van deze werkzame stof op siergewassen in broeikassen. Voor andere toepassingen heeft de kennisgever vooralsnog onvoldoende gegevens verstrekt en zijn nog niet alle risico’s voldoende onderzocht aan de hand van de criteria in bijlage VI. Indien de lidstaten toelatingen verlenen voor andere toepassingen, moeten zij derhalve de vereiste gegevens en informatie verstrekken om aan te tonen dat die toepassingen aan de criteria van Richtlijn 91/414/EEG voldoen, met name wat de uitwerking op de gezondheid van de mens en het milieueffect betreft.

               (9)

               Richtlijn 91/414/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (10)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten dragen zorg voor vaststelling en bekendmaking uiterlijk op 31 mei 2006 van de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 juni 2006.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   1.   De lidstaten moeten, overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG, zo nodig bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die bifenazaat of milbemectin als werkzame stof bevatten, voor 31 mei 2006 wijzigen of intrekken. Uiterlijk op die datum verifiëren zij met name dat aan de voorwaarden van bijlage I bij die richtlijn met betrekking tot respectievelijk bifenazaat en milbemectin is voldaan, met uitzondering van de voorwaarden in deel B van de teksten betreffende die werkzame stoffen, en dat de houder van de toelating in het bezit is van of toegang heeft tot een dossier dat overeenkomstig de voorwaarden van artikel 13 van die richtlijn aan de voorwaarden van bijlage II bij die richtlijn voldoet.
   2.   In afwijking van lid 1 voeren de lidstaten op basis van een dossier conform bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG en rekening houdend met deel B van de tekst van bijlage I bij die richtlijn wat bifenazaat en milbemectin betreft, overeenkomstig de uniforme beginselen in bijlage VI bij die richtlijn een nieuwe evaluatie uit voor elk toegelaten gewasbeschermingsmiddel dat bifenazaat of milbemectin bevat als enige werkzame stof of als een van een aantal werkzame stoffen die alle uiterlijk op 30 november 2005 in bijlage I bij die richtlijn zijn opgenomen. Op basis van die evaluatie bepalen zij of het middel voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, lid 1, onder b), c), d) en e), van Richtlijn 91/414/EEG.
   Daarna zorgen de lidstaten ervoor dat:

               a)

               wanneer het een product betreft dat bifenazaat of milbemectin als enige werkzame stof bevat, indien nodig en uiterlijk op 31 mei 2007 de toelating wordt gewijzigd of ingetrokken, of

               b)

               wanneer het een product betreft dat bifenazaat of milbemectin als een van de werkzame stoffen bevat, de toelating zo nodig wordt gewijzigd of ingetrokken, en wel uiterlijk op 31 mei 2007 of, mocht dit later zijn, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de richtlijn of richtlijnen waarbij de stof of stoffen in kwestie aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG is of zijn toegevoegd.

         Artikel 4
   Deze richtlijn treedt in werking op 1 december 2005.
   Artikel 5
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 21 september 2005.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1).

      (2)  PB L 92 van 9.4.2002, blz. 34.

      (3)  PB L 230 van 12.9.2000, blz. 14.

      BIJLAGE
      In bijlage I worden aan het einde van de tabel de volgende rijen toegevoegd:

                     Nr.

                     Benaming, identificatienummers

                     IUPAC-benaming

                     Zuiverheid (1)

                     Inwerkingtreding

                     Geldigheidsduur

                     Bijzondere bepalingen

                     „110

                     Bifenazaat
                     CAS-nr. 149877-41-8
                     CIPAC-nr. 736

                     Isopropyl-2-(4-methoxybifenyl-3-yl) hydrazinoformiaat

                     ≥ 950 g/kg

                     1 december 2005

                     30 november 2015

                     DEEL A
                     De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als acaricide.
                     DEEL B
                     Bij het beoordelen van aanvragen voor toelating van gewasbeschermingsmiddelen die bifenazaat bevatten voor ander gebruik dan op siergewassen in broeikassen, moeten de lidstaten speciale aandacht besteden aan de criteria in artikel 4, lid 1, onder b), en erop toezien dat de vereiste informatie en gegevens worden verstrekt voordat de toelating wordt verleend.
                     Voor de toepassing van de in bijlage VI opgenomen uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over bifenazaat, met name de aanhangsels I en II, dat op 3 juni 2005 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.

                     111

                     Milbemectin
                     Milbemectin is een mengsel van M.A3 en M.A4

                     CAS-nr.
                     M.A3: 51596-10-2
                     M.A4: 51596-11-3
                     CIPAC-nr. 660

                     M.A3: (10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5’S,6R,6’R,8R,13R,20R,21R,24S)-21,24-dihydroxy-5’,6’,11,13,22-pentamethyl-3,7,19-trioxatetracyclo[15.6.1.14,8.020,24] pentacosa-10,14,16,22-tetraeen-6-spiro-2’-tetrahydropyran-2-on
                     M.A4: (10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5’S,6R,6’R,8R,13R,20R,21R,24S)-6’-ethyl-21,24-dihydroxy-5’,11,13,22-tetramethyl-3,7,19-trioxatetracyclo[15.6.1. 14,8020,24] pentacosa-10,14,16,22-tetraeen-6-spiro-2’-tetrahydropyran-2-on

                     ≥ 950 g/kg

                     1 december 2005

                     30 november 2015

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als acaricide of insecticide.
                     DEEL B
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het onderzoeksverslag over milbemectin, met name de aanhangsels I en II, dat op 3 juni 2005 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.
                     Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen.
                     Zo nodig moeten risicoverlagende maatregelen worden toegepast.”

         (1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stoffen.


title: Richtlijn 2013/19/EU van de Raad van 13 mei 2013 tot aanpassing van Richtlijn 94/80/EG tot vaststelling van de wijze van uitoefening van het actieve en passieve kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen ten behoeve van de burgers van de Unie die verblijven in een Lid-Staat waarvan zij de nationaliteit niet bezitten, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië

text:
               10.6.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 158/231

         RICHTLIJN 2013/19/EU VAN DE RAAD
   van 13 mei 2013
   tot aanpassing van Richtlijn 94/80/EG tot vaststelling van de wijze van uitoefening van het actieve en passieve kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen ten behoeve van de burgers van de Unie die verblijven in een Lid-Staat waarvan zij de nationaliteit niet bezitten, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië, en met name artikel 3, lid 4,
   Gezien de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van Kroatië, en met name artikel 50,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Artikel 50 van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van Kroatië bepaalt dat, indien besluiten van de instellingen van vóór de toetreding in verband met de toetreding moeten worden aangepast, en indien in die Akte of de bijlagen daarbij niet in de noodzakelijke aanpassingen is voorzien, de Raad, met gekwalificeerde meerderheid, op voorstel van de Commissie, daartoe de nodige besluiten vaststelt, indien het oorspronkelijke besluit niet door de Commissie is vastgesteld.

               (2)

               In de Slotakte van de conferentie die het Toetredingsverdrag betreffende Kroatië heeft opgesteld en vastgesteld, wordt aangegeven dat de hoge verdragsluitende partijen een politiek akkoord hebben bereikt over de ingevolge de toetreding vereiste aanpassingen van de besluiten van de instellingen, en wordt de Raad en de Commissie verzocht om die aanpassingen vóór de toetreding vast te stellen, waar nodig aangevuld en bijgewerkt om rekening te houden met de ontwikkeling van het recht van de Unie.

               (3)

               Richtlijn 94/80/EG van de Raad (1) moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlage bij Richtlijn 94/80/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op de datum van de toetreding van Kroatië tot de Unie de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.
   Die bepalingen zullen worden toegepast met ingang van de datum van toetreding van Kroatië tot de Unie.
   Wanneer de lidstaten die maatregelen vaststellen, wordt daarin of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het gebied waarop deze richtlijn van toepassing is, vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking onder voorbehoud van, en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 13 mei 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. COVENEY

      (1)  PB L 368 van 31.12.1994, blz. 38.

      BIJLAGE

            „BIJLAGE
            Onder „primair lokaal lichaam” in de zin van artikel 2, lid 1, onder a), van deze richtlijn wordt het volgende verstaan:

                        —

                           in België:

                        commune/gemeente/Gemeinde,

                        —

                           in Bulgarije:

                        община/кметство/Общината е основната административно-териториална единица, в която се осъществява местното самоуправление,

                        —

                           in de Tsjechische Republiek:

                        obec, městský obvod nebo městská část územně členěného statutárního města, městská část hlavního města Prahy,

                        —

                           in Denemarken:

                        kommune, region,

                        —

                           in Duitsland:

                        kreisfreie Stadt bzw. Stadtkreis; Kreis; Gemeinde, Bezirk in der Freien und Hansestadt Hamburg und im Land Berlin; Stadtgemeinde Bremen in der Freien Hansestadt Bremen, Stadt-, Gemeinde-, oder Ortsbezirke bzw. Ortschaften,

                        —

                           in Estland:

                        vald, linn,

                        —

                           in Ierland:

                        City Council, County Council, Borough Council, Town Council,

                        —

                           in Griekenland:

                        δήμος,

                        —

                           in Spanje:

                        municipio, entidad de ámbito territorial inferior al municipal,

                        —

                           in Frankrijk:

                        commune, arrondissement dans les villes déterminées par la législation interne, section de commune,

                        —

                           in Kroatië:

                        općina, grad, županija,

                        —

                           in Italië:

                        comune, circoscrizione,

                        —

                           in Cyprus:

                        δήμος, κοινότητα,

                        —

                           in Letland:

                        novads, republikas pilsēta,

                        —

                           in Litouwen:

                        Savivaldybė,

                        —

                           in Luxemburg:

                        commune,

                        —

                           in Hongarije:

                        települési önkormányzat; község, nagyközség, város, megyei jogú város, főváros, főváros kerületei; területi önkormányzat; megye,

                        —

                           in Malta:

                        Kunsill Lokali,

                        —

                           in Nederland:

                        gemeente, deelgemeente,

                        —

                           in Oostenrijk:

                        Gemeinden, Bezirke in der Stadt Wien,

                        —

                           in Polen:

                        gmina,

                        —

                           in Portugal:

                        município, freguesia,

                        —

                           in Roemenië:

                        comuna, orașul, municipiul, sectorul (numai în municipiul București) și județul,

                        —

                           in Slovenië:

                        občina,

                        —

                           in Slowakije:

                        samospráva obce: obec, mesto, hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, mesto Košice, mestská časť hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, mestská časť mesta Košice; samospráva vyššieho územného celku: samosprávny kraj,

                        —

                           in Finland:

                        kunta, kommun, kommun på Åland,

                        —

                           in Zweden:

                        kommuner, landsting,

                        —

                           in het Verenigd Koninkrijk:

                        counties in England; counties, county boroughs and communities in Wales; regions and Islands in Scotland; districts in England, Scotland and Northern Ireland; London boroughs; parishes in England; the City of London in relation to ward elections for common councilmen.”.