Avis juridique important

|

32003L0104

Richtlĳn 2003/104/EG van de Commissie van 12 november 2003 tot toelating van isopropylester van het hydroxy-analoog van methionine

Publicatieblad Nr. L 295 van 13/11/2003 blz. 0083 - 0084

Richtlijn 2003/104/EG van de Commissievan 12 november 2003tot toelating van isopropylester van het hydroxy-analoog van methionineDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte producten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/20/EG(2), en met name op artikel 6,Overwegende hetgeen volgt:(1) Richtlijn 82/471/EEG bepaalt dat de wijzigingen die in de bijlage bij die richtlijn moeten worden aangebracht ingevolge de ontwikkeling van de wetenschappelijke of technische kennis, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13.(2) Er is een aanvraag tot toelating ingediend voor isopropylester van het hydroxy-analoog van methionine, die behoort tot de groep van de "hydroxy-analogen van aminozuren" als bedoeld in de bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG.(3) Het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding (SCAN) heeft op 25 april 2003 een advies uitgebracht over het gebruik van dit product in diervoeder, waarin wordt geconcludeerd dat isopropylester van het hydroxy-analoog van methionine geen risico voor de gezondheid van mens of dier of voor het milieu inhoudt.(4) Uit de beoordeling van de voor isopropylester van het hydroxy-analoog van methionine ingediende aanvraag tot toelating blijkt dat dit product aan de voorwaarden van artikel 6, lid 2, van Richtlijn 82/471/EEG voldoet, onder de in de bijlage bij deze richtlijn vermelde voorwaarden. Dit product moet derhalve worden toegelaten.(5) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1De bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.Artikel 21. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 20 mei 2004 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.2. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.3. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 12 november 2003.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 213 van 21.7.1982, blz. 8.(2) PB L 80 van 23.3.1999, blz. 20.BIJLAGEIn Richtlijn 82/471/EEG wordt het volgende toegevoegd aan de lijst van hydroxy-analogen van aminozuren onder de rubriek "4.1 Methionine-analogen":">RUIMTE VOOR DE TABEL>"


title: Richtlijn 2009/102/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake het vennootschapsrecht betreffende eenpersoonsvennootschappen met beperkte aansprakelijkheid (Voor de EER relevante tekst)

text:
               1.10.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 258/20

      RICHTLIJN 2009/102/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 16 september 2009
   inzake het vennootschapsrecht betreffende eenpersoonsvennootschappen met beperkte aansprakelijkheid
   (gecodificeerde versie)
   (Voor de EER relevante tekst)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 44,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Twaalfde Richtlijn 89/667/EEG van de Raad van 21 december 1989 inzake het vennootschapsrecht betreffende eenpersoonsvennootschappen met beperkte aansprakelijkheid (3) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (4). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze richtlijn te worden overgegaan.

               (2)

               Met het oog op het gelijkwaardig maken in de gehele Gemeenschap van bepaalde waarborgen die in de lidstaten van vennootschappen in de zin van artikel 48, tweede alinea, van het Verdrag worden verlangd, is het nodig deze waarborgen ter bescherming van de belangen zowel van de deelnemers in deze vennootschappen als van derden te coördineren.

               (3)

               Op dit gebied zijn, enerzijds, de Eerste Richtlijn 68/151/EEG van de Raad van 9 maart 1968 strekkende tot het coördineren van de waarborgen, welke in de lidstaten worden verlangd van de vennootschappen in de zin van de tweede alinea van artikel 58 van het Verdrag, om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in deze vennootschappen als van derden, zulks teneinde die waarborgen gelijkwaardig te maken (5), de Vierde Richtlijn 78/660/EEG van de Raad van 25 juli 1978 op de grondslag van artikel 54, lid 3, onder g), van het Verdrag betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen (6), en de Zevende Richtlijn 83/349/EEG van de Raad van 13 juni 1983 op de grondslag van artikel 54, lid 3, onder g) van het Verdrag betreffende de geconsolideerde jaarrekening (7), op het punt van de openbaarmaking, de rechtsgeldigheid van de verbintenissen en de nietigheid van de vennootschappen alsmede de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening op alle kapitaalvennootschappen van toepassing. Anderzijds zijn de Tweede Richtlijn 77/91/EEG van de Raad van 13 december 1976 strekkende tot het coördineren van de waarborgen welke in de lidstaten worden verlangd van de vennootschappen in de zin van artikel 58, tweede alinea, van het Verdrag, om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in deze vennootschappen als van derden met betrekking tot de oprichting van de naamloze vennootschap, alsook de instandhouding en wijziging van haar kapitaal, zulks teneinde die waarborgen gelijkwaardig te maken (8), de Derde Richtlijn 78/855/EEG van de Raad van 9 oktober 1978 op de grondslag van artikel 54, lid 3, onder g), van het Verdrag betreffende fusies van naamloze vennootschappen (9), en de Zesde Richtlijn 82/891/EEG van de Raad van 17 december 1982 op de grondslag van artikel 54, lid 3, onder g), van het Verdrag betreffende splitsingen van naamloze vennootschappen (10) op het punt van onderscheidenlijk de oprichting en het kapitaal alsmede fusies en splitsingen alleen op de naamloze vennootschappen van toepassing.

               (4)

               Er is een rechtsinstrument nodig waardoor in de gehele Gemeenschap de aansprakelijkheid van de individuele ondernemer kan worden beperkt, onverminderd de wetgevingen van de lidstaten die, in uitzonderlijke gevallen, deze ondernemer voor de verbintenissen van de onderneming aansprakelijk stellen.

               (5)

               Een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid mag bij haar oprichting, alsmede wanneer alle aandelen in één hand worden verenigd, één enkele vennoot hebben. De lidstaten kunnen, tot een later tijdstip waarop een coördinatie heeft plaatsgevonden, een aantal bijzondere bepalingen of sancties vaststellen voor het geval dat een natuurlijke persoon de enige vennoot van verschillende vennootschappen is, dan wel een eenpersoonsvennootschap of enige andere rechtspersoon de enige vennoot van een vennootschap is. Deze bepaling heeft uitsluitend ten doel rekening te houden met bijzondere gevallen waarin sommige nationale wetgevingen voorzien. De lidstaten kunnen daartoe in specifieke gevallen beperkingen stellen aan de toegang tot de eenpersoonsvennootschap of een onbeperkte aansprakelijkheid van de enige vennoot voorschrijven. Het staat de lidstaten vrij voorschriften vast te stellen om de risico’s in te dekken die uit een eenpersoonsvennootschap kunnen voortvloeien vanwege het feit dat er slechts één vennoot is, met name om de storting van het geplaatste kapitaal te verzekeren.

               (6)

               Een vereniging van alle aandelen in één hand, alsmede de identiteit van de enige vennoot moeten openbaar worden gemaakt in een voor het publiek toegankelijk register.

               (7)

               Het is noodzakelijk de door de enige vennoot als algemene vergadering genomen besluiten schriftelijk vast te leggen.

               (8)

               Voor de tussen de enige vennoot en de vennootschap gesloten overeenkomst moet eveneens de schriftelijke vorm worden verlangd, voor zover deze overeenkomsten geen betrekking hebben op transacties onder normale omstandigheden.

               (9)

               Deze richtlijn dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage II, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassing van de aldaar genoemde richtlijnen onverlet te laten,

         HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bij deze richtlijn voorgeschreven coördinatiemaatregelen zijn van toepassing op de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die betrekking hebben op vennootschappen met de in bijlage I genoemde rechtsvormen.
   Artikel 2
   1.   De vennootschap mag één enkele vennoot hebben, bij de oprichting, alsmede wanneer alle aandelen in één hand worden verenigd (eenpersoonsvennootschap).
   2.   Totdat op een later tijdstip een coördinatie op het gebied van het concernrecht heeft plaatsgevonden, kunnen de wetgevingen van de lidstaten voorzien in bijzondere bepalingen of sancties:

               a)

               wanneer een natuurlijke persoon de enige vennoot van verschillende vennootschappen is, of

               b)

               wanneer een eenpersoonsvennootschap of enige andere rechtspersoon de enige vennoot van een vennootschap is.

         Artikel 3
   Wanneer de vennootschap door de vereniging van al haar aandelen in één hand een eenpersoonsvennootschap wordt, moet dit feit, alsmede de identiteit van de enige vennoot, hetzij worden opgenomen in het dossier, onderscheidenlijk worden ingeschreven in het register, bedoeld in artikel 3, leden 1 en 2, van Richtlijn 68/151/EEG, hetzij worden ingeschreven in een voor het publiek toegankelijk register dat bij de vennootschap wordt bijgehouden.
   Artikel 4
   1.   De enige vennoot oefent de aan de algemene vergadering toegekende bevoegdheden uit.
   2.   De door een enige vennoot op het in lid 1 bedoelde gebied genomen besluiten worden in een proces-verbaal opgenomen of schriftelijk vastgelegd.
   Artikel 5
   1.   De tussen de enige vennoot en de door hem vertegenwoordigde vennootschap gesloten overeenkomsten worden in een proces-verbaal opgenomen of schriftelijk aangegaan.
   2.   De lidstaten hebben de mogelijkheid lid 1 niet toe te passen op courante transacties die onder normale omstandigheden plaatsvinden.
   Artikel 6
   Wanneer een lidstaat de eenpersoonsvennootschap in de zin van artikel 2, lid 1, eveneens voor de naamloze vennootschap toestaat, is deze richtlijn van toepassing.
   Artikel 7
   Een lidstaat is bevoegd de eenpersoonsvennootschap niet toe te laten wanneer zijn wetgeving ten behoeve van de individuele ondernemers voorziet in de mogelijkheid van de oprichting van een onderneming met beperkte aansprakelijkheid met een voor een bepaalde activiteit bestemd vermogen, mits met betrekking tot deze ondernemingen waarborgen zijn voorzien welke gelijkwaardig zijn aan die welke bij deze richtlijn en de overige communautaire bepalingen die op de in artikel 1 bedoelde vennootschappen van toepassing zijn, verplicht zijn gesteld.
   Artikel 8
   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 9
   Richtlijn 89/667/EEG, zoals gewijzigd bij de in bijlage II, deel A, genoemde besluiten, wordt ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage II, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassing van de aldaar genoemde richtlijnen.
   Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn gelden als verwijzingen naar de onderhavige richtlijn en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage III.
   Artikel 10
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 11
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Straatsburg, 16 september 2009.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitster

         C. MALMSTRÖM

      (1)  PB C 77 van 31.3.2009, blz. 42.

      (2)  Advies van het Europees Parlement van 18 november 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 13 juli 2009.

      (3)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 40.

      (4)  Zie bijlage II, deel A.

      (5)  PB L 65 van 14.3.1968, blz. 8.

      (6)  PB L 222 van 14.8.1978, blz. 11.

      (7)  PB L 193 van 18.7.1983, blz. 1.

      (8)  PB L 26 van 31.1.1977, blz. 1.

      (9)  PB L 295 van 20.10.1978, blz. 36.

      (10)  PB L 378 van 31.12.1982, blz. 47.

      BIJLAGE I

         In artikel 1 bedoelde rechtsvormen van vennootschappen

                  —

                     België:

                  „besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid/société privée à responsabilité limitée”;

                  —

                     Bulgarije:

                  „дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество”;

                  —

                     Tsjechië:

                  „společnost s ručením omezeným”;

                  —

                     Denemarken:

                  „anpartsselskaber”;

                  —

                     Duitsland:

                  „Gesellschaft mit beschränkter Haftung”;

                  —

                     Estland:

                  „aktsiaselts, osaühing”;

                  —

                     Ierland:

                  „private company limited by shares or by guarantee”;

                  —

                     Griekenland:

                  „εταιρεία περιορισμένης ευθύνης”;

                  —

                     Spanje:

                  „sociedad de responsabilidad limitada”;

                  —

                     Frankrijk:

                  „société à responsabilité limitée”;

                  —

                     Italië:

                  „società a responsabilità limitata”;

                  —

                     Cyprus:

                  „ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση”;

                  —

                     Letland:

                  „sabiedrība ar ierobežotu atbildību”;

                  —

                     Litouwen:

                  „uždaroji akcinė bendrovė”;

                  —

                     Luxemburg:

                  „société à responsabilité limitée”;

                  —

                     Hongarije:

                  „korlátolt felelősségű társaság, részvénytársaság”;

                  —

                     Malta:

                  „kumpannija private/private limited liability company”;

                  —

                     Nederland:

                  „besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”;

                  —

                     Oostenrijk:

                  „Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung”;

                  —

                     Polen:

                  „spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”;

                  —

                     Portugal:

                  „sociedade por quotas”;

                  —

                     Roemenië:

                  „societate cu răspundere limitată”;

                  —

                     Slovenië:

                  „družba z omejeno odgovornostjo”;

                  —

                     Slowakije:

                  „spoločnosť s ručením obmedzeným”;

                  —

                     Finland:

                  „osakeyhtiö/aktiebolag”;

                  —

                     Zweden:

                  „aktiebolag”;

                  —

                     Verenigd Koninkrijk:

                  „private company limited by shares or by guarantee”.

      BIJLAGE II
      DEEL A

         Ingetrokken richtlijn met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan

      (bedoeld in artikel 9)

                  Richtlijn 89/667/EEG van de Raad
                  (PB L 395 van 30.12.1989, blz. 40)

                  Punt XI.A van bijlage I bij de Toetredingsakte van 1994
                  (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 194)

                  Punt 4.A van bijlage II bij de Toetredingsakte van 2003
                  (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 338)

                  Richtlijn 2006/99/EG van de Raad
                  (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 137)

                  uitsluitend punt A.4 van de bijlage

            DEEL B

         Termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassing

      (bedoeld in artikel 9)

                  Richtlijn

                  Omzettingstermijn

                  Toepassingsdatum

                  89/667/EEG

                  31 december 1991

                  1 januari 1993 ten aanzien van op 1 januari 1992 reeds bestaande vennootschappen

                  2006/99/EG

                  van 1 januari 2007

      BIJLAGE III

         CONCORDANTIETABEL

                  Richtlijn 89/667/EEG

                  De onderhavige richtlijn

                  Artikel 1, aanhef

                  Artikel 1

                  Artikel 1, eerste tot en met zevenentwintigste streepje

                  Bijlage I

                  Artikelen 2 tot en met 7

                  Artikelen 2 tot en met 7

                  Artikel 8, lid 1

                  —

                  Artikel 8, lid 2

                  —

                  Artikel 8, lid 3

                  Artikel 8

                  —

                  Artikel 9

                  —

                  Artikel 10

                  Artikel 9

                  Artikel 11

                  —

                  Bijlage I

                  —

                  Bijlage II

                  —

                  Bijlage III


title: Richtlijn 2004/116/EG van de Commissie van 23 december 2004 tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG van de Raad wat de opname van Candida guilliermondii betreftVoor de EER relevante tekst

text:
               24.12.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 379/81

      RICHTLIJN 2004/116/EG VAN DE COMMISSIE

   van 23 december 2004
   tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG van de Raad wat de opname van Candida guilliermondii betreft
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte producten (1), en met name op artikel 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Er is een aanvraag tot toelating ingediend voor Candida guilliermondii, gekweekt op substraten van plantaardige oorsprong, die behoort tot de groep van producten „1.2.1. Gist gekweekt op substraten van dierlijke of plantaardige oorsprong”, zoals vastgesteld in de bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG. Dit diervoeder is een microbieel product dat is gebaseerd op de cellen die overblijven na de industriële productie van citroenzuur na gisting.

               (2)

               Het wetenschappelijk panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in diervoeding worden gebruikt van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft op 7 juni 2004 een advies uitgebracht over het gebruik van dit product in diervoeders, waarin wordt geconcludeerd dat het gebruik van Candida guilliermondii, gekweekt op een substraat van plantaardige oorsprong (suikerrietmelasse), geen risico voor de gezondheid van mens of dier of voor het milieu inhoudt.

               (3)

               Uit de beoordeling van de voor Candida guilliermondii, gekweekt op substraten van plantaardige oorsprong, ingediende aanvraag tot toelating blijkt dat dit product aan de voorwaarden van artikel 6, lid 2, van Richtlijn 82/471/EEG voldoet, onder de in de bijlage bij deze richtlijn vermelde voorwaarden.

               (4)

               Richtlijn 82/471/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (5)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 2005 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mee, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 23 december 2004.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 213 van 21.7.1982, blz. 8. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/104/EG van de Commissie (PB L 295 van 13.11.2003, blz. 83).

      BIJLAGE
      In de bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG wordt de groep van producten 1.2.1 vervangen door:

                     Benaming van de groepen van producten

                     Benaming van het product

                     Benaming van het werkzame bestanddeel of vermelding van het micro-organisme

                     Voedingssubstraat
                     (eventuele specificaties)

                     Gegevens met betrekking tot de samenstelling van het product

                     Diersoorten

                     Speciale voorzieningen

                                 „1.2.1.

                                 Gist gekweekt op substraten van dierlijke of plantaardige oorsprong

                     Alle gist

                                 —

                                 verkregen uit microorganismen en substraten zoals bedoeld in kolom 3, respectievelijk kolom 4

                                 —

                                 waarvan de cellen zijn gedood

                        Saccharomyces cerevisiae

                        Saccharomyces carlsbergiensis

                        Kluyveromyces lactis

                        Kluyveromyces fragilis

                     Melasse, distillatieresiduen, granen en zetmeelhoudende producten, vruchtensappen, wei, melkzuur, gehydrolyseerde plantaardige vezels

                     Alle diersoorten

                        Candida guilliermondii

                     Melasse, distillatieresiduen, granen en zetmeelhoudende producten, vruchtensappen, wei, melkzuur, gehydrolyseerde plantaardige vezels

                     Droge stof minimaal 16 %

                     Mestvarkens”


title: Richtlijn 2005/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van  14 december 2005  tot intrekking van Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de pan-Europese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden   (Voor de EER relevante tekst)

text:
               27.12.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 344/38

      RICHTLIJN 2005/82/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 14 december 2005
   tot intrekking van Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de pan-Europese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden
   (Voor de EER relevante tekst)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name in op artikel 95,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Gezien het advies van het Comité van de Regio’s (2),
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (3),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens Richtlijn 90/544/EEG (4) moesten de lidstaten uiterlijk op 31 december 1992 vier kanalen in de radiofrequentieband van 169,4 tot 169,8 MHz ter beschikking stellen van de pan-Europese openbare semafoondienst te land (hierna „ERMES” genoemd) en zo snel mogelijk plannen voorbereiden om het gehele bandbereik van 169,4 tot 169,8 MHz aan de pan-Europese openbare semafoondienst toe te kunnen wijzen, een en ander afhankelijk van de commerciële vraag.

               (2)

               In de Gemeenschap wordt de frequentieband van 169,4 tot 169,8 MHz voor ERMES thans niet efficiënt gebruikt (minder vaak of zelfs in het geheel niet), zodat men er beter aan zou doen deze voor andere communautaire beleidsbehoeften te gebruiken.

               (3)

               Bij Beschikking nr. 676/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap (Radiospectrumbeschikking) (5) is een communautair beleids- en regelgevingskader gecreëerd met het oog op het garanderen van de coördinatie van de beleidsaanpak en, in voorkomend geval, de harmonisatie van de voorwaarden inzake beschikbaarheid en efficiënt gebruik van het radiospectrum die vereist zijn voor het tot stand brengen en het functioneren van de interne markt. Met deze beschikking kan de Commissie technische uitvoeringsmaatregelen nemen om geharmoniseerde voorwaarden te verzekeren voor de beschikbaarheid en een efficiënt gebruik van het spectrum.

               (4)

               Aangezien het frequentiebereik 169,4 tot 169,8 MHz geschikt is voor toepassingen ten behoeve van mensen met beperkingen en handicaps, en het bevorderen van dergelijke toepassingen een beleidsdoelstelling van de Gemeenschap is, evenals het algemene doel op een goed functioneren van de interne markt toe te zien, heeft de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 2, van de Radiospectrumbeschikking een mandaat verleend aan de Europese Conferentie van de administraties van Posterijen en Telecommunicatie (Conférence européenne des Postes et Télécommunications, hierna „CEPT” genoemd) om onder meer toepassingen te onderzoeken die van nut zijn voor mensen met handicaps.

               (5)

               In overeenstemming met het haar verleende mandaat kwam CEPT met een nieuw frequentieplan en een kanaalindeling waarmee zes typen voorkeurstoepassingen in het frequentiebereik kunnen worden ondergebracht en er aan verscheidene communautaire beleidsbehoeften kan worden voldaan.

               (6)

               Om deze redenen en in overeenstemming met de doelstellingen van de Radiospectrumbeschikking moet Richtlijn 90/544/EEG worden ingetrokken,

         HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Richtlijn 90/544/EEG wordt ingetrokken met ingang van 27 december 2005.
   Artikel 2
   Deze Richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Straatsburg, 14 december 2005.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BORRELL FONTELLES

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. CLARKE

      (1)  Advies uitgebracht op 27 oktober 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  Advies uitgebracht op 17 november 2005 na niet-verplichte raadpleging (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (3)  Advies van het Europees Parlement van 15 november 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 1 december 2005.

      (4)  PB L 310 van 9.11.1990, blz. 28.

      (5)  PB L 108 van 24.4.2002, blz. 1.


Avis juridique important

|

31987L0487

Richtlijn 87/487/EEG van de Raad van 22 september 1987 tot wijziging van Richtlijn 80/1095/EEG houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden

Publicatieblad Nr. L 280 van 03/10/1987 blz. 0024 - 0025 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 24 blz. 0154  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 24 blz. 0154

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 22 september 1987  tot wijziging van Richtlijn 80/1095/EEG houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden  (87/487/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Beschikking 87/230/EEG van de Raad van 7 april 1987 tot wijziging van Richtlijn 80/1095/EEG, en de Beschikkingen 80/1096/EEG en 82/18/EEG voor wat betreft de duur van en de financiële middelen voor de maatregelen met het oog op de uitroeiing van de klassieke varkenspest (1), inzonderheid op artikel 2,  Gezien het voorstel van de Commissie (2),  Gezien het advies van het Europese Parlement (3),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (4),  Overwegende dat in Richtlijn 80/1095/EEG (5) is bepaald dat de Lid-Staten die niet officieel vrij van varkenspest zijn, een nationaal plan dienen uit te voeren om de ziekte binnen een periode van zes jaar volledig uit te roeien;  Overwegende dat de Raad uit hoofde van artikel 2 van Beschikking 87/230/EEG met name een besluit neemt over de maatregelen die de Lid-Staten ten uitvoer moeten leggen om de klassieke varkenspest in de Gemeenschap uit te roeien; dat dergelijke maatregelen een weerslag zullen hebben op het geheel van de tot dusver vastgestelde communautaire voorschriften met betrekking tot de veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van de handel in dieren en vlees; dat derhalve, ten einde de doeltreffendheid van die maatregelen te waarborgen, de bepalingen in die voorschriften op passende wijze dienen te worden gewijzigd;  Overwegende dat zich in de door Beschikking 80/1095/EEG bestreken periode in een aantal Lid-Staten een ernstige epizooetie van klassieke varkenspest heeft voorgedaan waardoor het voor die Lid-Staten moeilijk is geworden de uitroeiingsprogramma's volledig uit te voeren;  Overwegende dat dank zij de maatregelen ter bestrijding van die ziekte, met name de instelling van inentingsgebieden, verdere uitbreiding van de ziekte kon worden voorkomen; dat die Lid-Staten derhalve de saneringsmaatregelen om de betrokken gebieden vrij te maken van klassieke varkenspest, kunnen voortzetten en dat daartoe een bijkomende periode van vijf jaar noodzakelijk lijkt; dat uitroeiingsmaatregelen noodzakelijk kunnen blijken in Lid-Staten die hun grondgebied reeds vrij hebben gemaakt van deze ziekte;  Overwegende dat, gelet op de daardoor ontstane nieuwe situatie, de systematische inentingen, voor zover daarmee een aanvang is gemaakt, op gecooerdineerde wijze moeten worden beëindigd;  Overwegende dat het feit dat het grondgebied van een Lid-Staat of een gedeelte daarvan vrij of officieel vrij is van klassieke varkenspest en dat die situatie wordt gehandhaafd, zowel bijdraagt tot het vrije verkeer in levende varkens en varkensvlees tussen de Lid-Staten of gedeelten van hun grondgebied, als tot de verbetering van de produktiviteit in de varkenshouderij en dus van het inkomen van hen die in deze sector werken,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 80/1095/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. in artikel 2, punt 1, tweede streepje, punt 2, in fine, en punt 3, in fine, worden de woorden »tijdens de laatste twaalf maanden" ingevoegd na de woorden »varkens bevinden die";  2. het volgende artikel wordt ingevoegd:  »Artikel 3 bis  1. Elke Lid-Staat die na afloop van de in artikel 3 bedoelde actie nog niet officieel vrij van varkenspest is, stelt een nieuw plan op voor de verdere uitroeiing van die ziekte.  2. Het nieuwe plan moet worden uitgevoerd binnen een zodanige termijn dat de totale looptijd van de in artikel 3 en de in dit artikel bedoelde actie tien jaar bedraagt. Het moet in overeenstemming zijn met artikel 4 bis en het moet overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Beschikking 80/1096/EEG (1) worden goedgekeurd.  (1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 5.";  3. het volgende artikel wordt ingevoegd:  »Artikel 4 bis  1. Het in artikel 3 bis bedoelde nieuwe plan moet zodanig worden opgezet dat het grondgebied van de betrokken Lid-Staat aan het einde van de vastgestelde termijn officieel vrij van klassieke varkenspest is.  2. In het nieuwe plan moeten, naar gelang van het geval, de volgende gegevens worden vermeld:  a) in gebieden waar gedurende meer dan één jaar is ingeënt:  - het aantal bedrijven dat is opgenomen in een representatieve steekproef voor dat gebied en het aantal varkens op elk van die bedrijven,  - het aantal biggen dat afkomstig is van ingeënte zeugen op die bedrijven en dat niet zal worden ingeënt,  - aantal en aard van de tests die deze biggen gedurende een periode van zes maanden zullen ondergaan om een eventuele besmetting met het virus van klassieke varkenspest op te sporen,  - de verplichting om, wanneer uit de in het derde streepje bedoelde tests blijkt dat geen virus van klassieke varkenspest aanwezig is, de inenting stop te zetten, en de waarschijnlijke datum van stopzetting;  b) in gebieden waar sedert minder dan één jaar wordt ingeënt:  - de datum waarop met inenten is begonnen,  - de waarschijnlijke datum voor de tenuitvoerlegging van de onder a) bedoelde maatregelen;  c) in de Lid-Staten of delen van het grondgebied waar niet meer wordt ingeënt maar die nog niet officieel vrij van varkenspest zijn:  - het aantal beslagen (fokkerijen, vermeerderingsbedrijven, gemengde bedrijven en mesterijen) waar steekproefcontroles zullen worden verricht,  - het totale aantal en de aard van de controles die jaarlijks bij deze beslagen zullen worden verricht,  - het aantal serologische controles per steekproef dat jaarlijks in het slachthuis zal worden verricht bij slachtvarkens.  3. De betrokken Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de geraamde jaarlijkse uitgaven voor de uitvoering van het nieuwe plan in de na 1 januari 1988 nog resterende looptijd.";  4. aan artikel 6, lid 1, wordt de volgende zinsnede toegevoegd:  »of de in artikel 3 bis bedoelde nieuwe plannen, overeenkomstig artikel 5, lid 1 bis, van Beschikking 80/1096/EEG.";  5. aan artikel 6, lid 2, wordt de volgende zin toegevoegd:  »De nieuwe plannen worden goedgekeurd volgens de procedure van artikel 5, lid 3, van Beschikking 80/1096/EEG.";  6. in artikel 6, lid 3, vierde regel, worden na de woorden »op hun grondgebied" de woorden »of elk ander gedeelte van het grondgebied van de Gemeenschap" ingevoegd;  7. aan artikel 8, lid 1, wordt de volgende zin toegevoegd:  »Evenzo kan een Lid-Staat die tijdens de gehele actieperiode bedoeld in artikel 2, lid 1, van Beschikking 80/1096/EEG de status van officieel vrij van varkenspest heeft verloren, van artikel 3 bis, lid 1, gebruik maken voor zover de uitvoering van zijn plan tot de duur van de aanvullende actie beperkt is.";  8. het volgende artikel wordt ingevoegd:  »Artikel 12 bis  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om de nieuwe in artikel 3 bis bedoelde uitroeiingsplannen die overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Beschikking 80/1096/EEG zijn goedgekeurd, ten uitvoer te leggen op de door de Commissie in haar goedkeuringsbeschikking vastgestelde datum.".  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 22 september 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  L. TOERNAES  (1) PB nr. L 99 van 11. 4. 1987, blz. 16.  (2) PB nr. C 295 van 21. 11. 1986, blz. 5.  (3) PB nr. C 76 van 23. 3. 1987, blz. 169.  (4) PB nr. C 83 van 30. 3. 1987, blz. 3.  (5) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.