Avis juridique important

|

31992L0098

Richtlijn 92/98/EEG van de Raad van 16 november 1992 tot wijziging van bijlage V bij Richtlijn 77/93/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige produkten schadelijke organismen

Publicatieblad Nr. L 352 van 02/12/1992 blz. 0001 - 0008 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 46 blz. 0059  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 46 blz. 0059

RICHTLIJN 92/98/EEG VAN DE RAAD van 16 november 1992 tot wijziging van bijlage V bij Richtlijn 77/93/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige  produkten schadelijke organismenDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige produkten schadelijke organismen(1) , inzonderheid  op artikel 13, eerste alinea,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat in vorengenoemde richtlijn is bepaald dat bepaalde planten, plantaardige produkten en ander materiaal, wanneer zij van oorsprong zijn uit de Gemeenschap, op de plaats van produktie aan een planteziektenkundig onderzoek moeten worden  onderworpen voordat zij binnen de Gemeenschap worden verzonden, of, wanneer zij van oorsprong zijn uit gebieden buiten de Gemeenschap, in het land van oorsprong of van verzending aan een planteziektenkundig onderzoek moeten worden onderworpen voordat  zij in de Gemeenschap mogen worden binnengebracht;  Overwegende dat de toepassing van de communautaire voorschriften op fytosanitair gebied in een Gemeenschap zonder binnengrenzen en de invoering van beschermde gebieden een herziening van bijlage V vereisen, met name wat betreft de structuur, inclusief  de titels, en de lijsten van produkten die aan bovengenoemd planteziektenkundig onderzoek moeten worden onderworpen;  Overwegende dat in het kader van deze herziening rekening moet worden gehouden met de uitkomsten van een aan de hand van recentere wetenschappelijke gegevens verrichte evaluatie van de fytosanitaire risico's die produkten uit de Gemeenschap  respectievelijk derde landen opleveren, en ook met de in de bijlagen I, II, III en IV van vorengenoemde richtlijn vermelde schadelijke organismen die risico's opleveren voor de Gemeenschap en de specifieke eisen ten aanzien daarvan; dat, met name, de  produkten moeten worden onderverdeeld in produkten die potentieel drager zijn van schadelijke organismen die risico's opleveren voor de gehele Gemeenschap en produkten die drager zijn van schadelijke organismen die alleen voor bepaalde beschermde  gebieden risico's opleveren, ongeacht hun oorsprong,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Bijlage V bij Richtlijn 77/93/EEG wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij deze richtlijn.  Artikel 2  1.  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk zes maanden na de aanneming aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.  2.  Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten.  3.  De Lid-Staten delen de Commissie onmiddellijk alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 16 november 1992.  Voor de Raad De Voorzitter J. GUMMER   (1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/10/EEG van de Commissie (PB nr. L 70 van 17. 3. 1992, blz. 27).    BIJLAGE   "BIJLAGE V PLANTEN, PLANTAARDIGE PRODUKTEN EN ANDER MATERIAAL DIE, WANNEER ZIJ VAN OORSPRONG ZIJN UIT DE GEMEENSCHAP, OP DE PLAATS VAN PRODUKTIE AAN EEN PLANTEZIEKTENKUNDIG ONDERZOEK MOETEN WORDEN ONDERWORPEN VOORDAT ZIJ BINNEN DE GEMEENSCHAP WORDEN VERZONDEN OF  DIE, WANNEER ZIJ VAN OORSPRONG ZIJN UIT GEBIEDEN BUITEN DE GEMEENSCHAP, IN HET LAND VAN OORSPRONG OF VAN VERZENDING AAN EEN PLANTEZIEKTENKUNDIG ONDERZOEK MOETEN WORDEN ONDERWORPEN VOORDAT ZIJ IN DE GEMEENSCHAP MOGEN WORDEN BINNENGEBRACHT DEEL A Planten, plantaardige produkten en ander materiaal van oorsprong uit de Gemeenschap I. Planten, plantaardige produkten en ander materiaal die potentieel drager zijn van schadelijke organismen die risico's opleveren voor het gehele grondgebied van de Gemeenschap en die vergezeld moeten zijn van een plantenpaspoort 1. Planten en plantaardige produkten 1.1. Planten, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van de geslachten Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., met  uitzondering van Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., en Stranvaesia Lindl.  1.2. Planten van Beta vulgaris L. en Humulus lupulus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.  1.3. Planten van stolonen- of knollenvormende soorten van Solanum L. of hybriden daarvan, bestemd voor opplant.  1.4. Planten van Fortunella Swingle, Poncirus Raf., en hybriden daarvan, en Vitis L., met uitzondering van vruchten en zaden.  1.5. Onverminderd punt 1.6, planten van Citrus L. en hybriden daarvan, met uitzondering van vruchten en zaden.  1.6. Vruchten van Citrus clementina Hort. ex Tanaka met stelen en bladeren.  1.7. Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:  a) geheel of gedeeltelijk is verkregen uit een van de hierna genoemde geslachten:  - Castanea Mill., met uitzondering van hout dat ontschorst is;  - Platanus L., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, en b) beantwoordt aan een van de volgende omschrijvingen zoals die zijn opgenomen in bijlage I, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk  douanetarief(1) :  4401 10Brandhout, in de vorm van ronde of andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke 4401 22Hout in plakjes, spanen of kleine stukjes ex4401 30Resten en afval, van hout, niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen 4403 99Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd:  -ander dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen -ander dan naaldhout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.) ex4404 20Gekloofde staken; palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd:  -ander dan van naaldhout 4406 10Houten dwarsliggers en wisselhouten:  -niet geimpregneerd ex4407 99Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, niet geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm, meer bepaald balken, planken, platen, latten:  -ander dan naaldhout, tropische houtsoorten, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.).  1.8. Bast, zonder andere delen, van Castanea Mill.  2. Planten, plantaardige produkten en ander materiaal, geproduceerd door producenten die hun produktie mogen verkopen aan personen die zich beroepshalve bezighouden met de produktie van planten met uitzondering van de planten, plantaardige produkten en  ander materiaal die klaargemaakt zijn en gereed voor verkoop aan de eindverbruiker, en waaromtrent door de bevoegde overheidsinstantie is verzekerd dat de produktie ervan duidelijk gescheiden is van die van andere produkten 2.1. Planten, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van de geslachten Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC) Des Moul., Dianthus L. en hybriden  daarvan, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., alle rassen hybriden uit Nieuw-Guinea van Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Herit. ex Ait., Picea A. Dietr., Pinus L., Platanus L.,  Populus L., Pseudotsuga Carr., Quercus L., Rubus L., Spinacia L., Tanacetum L., Tsuga Carr. en Verbena L.  2.2. Planten van Solanaceae, andere dan die bedoeld in punt 1.3, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.  2.3. Planten van Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. en Strelitziaceae, beworteld of met aanhangend of bijgevoegd groeimedium.  2.4. Zaden en bollen van Allium cepa L., Allium porrum L. en Allium schoenoprasum L.  3. Bollen en knollen van Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston  "Golden Yellow", Galantus L., Galtonia candicans (Baker) Decne, Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus L., Iris L., Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L., Ornithogalum  L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tigridia Juss., Tulipa L., bestemd voor opplant geproduceerd door producenten die hun produktie mogen verkopen aan personen die zich beroepshalve bezighouden met de produktie van planten, plantaardige produkten en ander  materiaal die klaargemaakt zijn en gereed voor verkoop aan de eindverbruiker, en waaromtrent door de bevoegde overheidsinstantie is verzekerd dat de produktie ervan duidelijk gescheiden is van die van andere produkten.  II. Planten, plantaardige produkten en ander materiaal die potentieel drager zijn van schadelijke organismen die risico's opleveren voor bepaalde beschermde gebieden en die, wanneer zij in een bepaald gebied worden binnengebracht of verzonden, vergezeld  moeten zijn van een geldig plantenpaspoort Onverminderd de planten, plantaardige produkten en ander materiaal vermeld in punt I.  1. Planten, plantaardige produkten en ander materiaal 1.1. Planten van naaldbomen (Coniferales), indien van toepassing.  1.2. Planten van Populus L. en Beta vulgaris L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.  1.3. Planten, met uitzondering van vruchten en zaden, van Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Eucalyptus l'Herit., Malus Mill., Mespilus L., Persea americana P. Mill., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus  L. andere dan Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., Stranvaesia Lindl.  1.4. Levende pollen voor bestuiving van Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. andere dan Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., en Stranvaesia  Lindl.  1.5. Knollen van Solanum tuberosum L., bestemd voor opplant.  1.6. Planten van Beta vulgaris L., bestemd voor voer voor dieren of industriële verwerking.  1.7. Grond en niet gesteriliseerd afval van bieten (Beta vulgaris L.).  1.8. Zaden van Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. en Phaseolus vulgaris L.  1.9. Vruchten (kapsels) van Gossypium spp.  1.10. Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:  a) geheel of gedeeltelijk is verkregen uit naaldbomen (Coniferales) en b) beantwoordt aan een van de volgende omschrijvingen zoals die zijn opgenomen in bijlage I, del II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87:  4401 10Brandhout, in de vorm van ronde of andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke 4401 21Hout in plakjes, spanen of kleine stukjes ex4401 30Resten en afval, van hout, niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen 4403 20Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd:  -ander dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen ex4404 10Gekloofde staken; palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd 4406 10Houten dwarsliggers en wisselhouten:  -niet geimpregneerd ex4407 10Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, niet geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm, meer bepaald balken, planken, platen, latten ex4415 10Pakkisten, kratten, trommels ex4415 20Laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, met uitzondering van laadborden en laadkisten die voldoen aan de norm voor  "UIC-laadborden" en dienovereenkomstig zijn gemerkt.  1.11. Bast, zonder andere delen, van naaldbomen (Coniferales).  2. Planten, plantaardige produkten en ander materiaal, geproduceerd door producenten die hun produktie mogen verkopen aan personen die zich beroepshalve bezighouden met de produktie van planten, plantaardige produkten en ander materiaal die klaargemaakt  zijn en gereed voor verkoop aan de eindverbruiker, en waaromtrent door de bevoegde overheidsinstantie is verzekerd dat de produktie ervan duidelijk gescheiden is van die van andere produkten 2.1. Onverminderd punt II 1.1, planten van naaldbomen (Coniferales), bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.  2.2. Planten van Begonia L. en Euphorbia pulcherrima Willd., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.  DEEL B Planten, plantaardige produkten en ander materiaal van oorsprong uit andere dan de in deel A bedoelde gebieden I. Planten, plantaardige produkten en ander materiaal die potentieel drager zijn van schadelijke organismen die risico's opleveren voor het gehele grondgebied van de Gemeenschap 1.Planten, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden of aquariumplanten, maar inclusief zaden van Cruciferae, Gramineae, Trifolium spp., van oorsprong uit Argentinië, Australië, Bolivië, Chili, Nieuw-Zeeland en Uruguay, Capsicum spp., Helianthus  annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Medicago sativa L., Prunus L., Rubus L., Oryza spp., Zea mays L., Allium cepa L., Allium porrum L., Allium schoenoprasum L., Phaseolus L.  2. Delen van planten, met uitzondering van vruchten en zaden, van:  - Castanea Mill., Dendranthema (DC) Des Moul., Dianthus L., Pelargonium l'Herit. ex Ait. Phoenix spp., Populus L., Quercus L.,  - naaldbomen (Coniferales),  - Acer saccharum Marsh., van oorsprong uit Noordamerikaanse landen,  - Prunus L., van oorsprong uit niet-Europese landen.  3. Vruchten van:  - Citrus L., Fortunella Swingle, Ponciros Raf., en hybriden daarvan,  - Annona L., Cydonia Mill., Diospyros L., Malus Mill., Mangifera L., Passiflora L., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Syzygium Gaertn., en Vaccinium L., van oorsprong uit niet-Europese landen.  4. Knollen van Solanum tuberosum L.  5. Bast, zonder andere delen, van:  - naaldbomen (Coniferales),  - Acer saccharum Marsh., Castanea Mill., Populus L. en Quercus L. andere dan Quercus suber L.  6. Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:  a) geheel of gedeeltelijk is verkregen uit de hieronder genoemde familie of uit een van de hieronder genoemde geslachten of soorten:  - Castanea Mill.,  - Castanea Mill., Quercus L., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit Noordamerikaanse landen,  - Platanus, ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden,  - naaldbomen (Coniferales), andere dan Pinus L., van oorsprong uit niet-Europese landen, ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden,  - Pinus L., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden,  - Populus L., van oorsprong uit landen van het Amerikaanse continent,  - Acer saccharum Marsh., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit Noordamerikaanse landen, en b) beantwoordt aan een van de volgende omschrijvingen zoals die zijn opgenomen in bijlage I, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87:  4401 10Brandhout, in de vorm van ronde of andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke ex 4401 21Hout in plakjes, spanen of kleine stukjes:  - naaldhout, van oorsprong uit niet-Europese landen 4401 22Hout in plakjes, spanen of kleine stukjes:  - ander dan naaldhout ex4401 30Resten en afval, van hout, niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen ex 4403 20Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd:  - ander dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, naaldhout van oorsprong uit niet-Europese landen 4403 91Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd:  - ander dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen - eik (Quercus spp.) 4403 99Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd:  - ander dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen - ander dan naaldhout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.) ex 4404 10Gekloofde staken; palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd:  - naaldhout, van oorsprong uit niet-Europese landen ex 4404 20Gekloofde staken; palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd:  - ander dan van naaldhout 4406 10Houten dwarsliggers en wisselhouten:  -niet geimpregneerd ex 4407 10Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, niet geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm, meer bepaald balken, planken, platen, latten:  - naaldhout, van oorsprong uit niet-Europese landen ex 4407 91Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, niet geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm, meer bepaald balken, planken, platen, latten:  - eik (Quercus spp.) ex 4407 99Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, niet geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm, meer bepaald balken, planken, platen, latten:  - ander dan naaldhout, tropische houtsoorten, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.) ex 4415 10Pakkisten, kratten, trommels, van hout, van oorsprong uit niet-Europese landen ex 4415 20Laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, van hout, van oorsprong uit niet-Europese landen ex 4416 00Kuipen, van hout, duighout daaronder begrepen, van eik (Quercus spp.) Laadborden en laadkisten (GN-code ex 4415 20) die voldoen aan de norm voor  "UIC-laadborden" en dienovereenkomstig zijn gemerkt, zijn eveneens vrijgesteld.  7. a) Grond en groeimedium als zodanig, geheel of gedeeltelijk bestaande uit grond of vaste organische stoffen zoals plantedelen, humus met turf of schors, doch niet uitsluitend bestaande uit turf.  b) Aan planten aanhangende of daarbij gevoegde grond en groeimedium, geheel of gedeeltelijk bestaande uit onder a) genoemd materiaal, of geheel of gedeeltelijk bestaande uit turf of vaste anorganische stof bestemd om de levenskracht van de planten te  handhaven, van oorsprong uit Turkije, Wit-Rusland, Estland, Letland, Litouwen, Moldavië, Rusland, Oekraine en andere niet-Europese landen dan Cyprus, Egypte, Israël, Libië, Malta, Marokko en Tunesië.  II. Planten, plantaardige produkten en andere materialen die potentieel drager zijn van schadelijke organismen die risico's opleveren voor bepaalde beschermde gebieden Onverminderd de planten, plantaardige produkten en andere materialen vermeld in punt I.  1. Planten van Beta vulgaris L. bestemd voor voer voor dieren of industriële verwerking.  2. Grond en ongesteriliseerd afval van bieten (Beta vulgaris L.).  3. Levende pollen voor bestuiving van Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. met uitzondering van Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., en  Stranvaesia Lindl.  4. Delen van planten, met uitzondering van vruchten en zaden van Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. met uitzondering van Sorbus  intermedia (Ehrh.) Pers., en Stranvaesia Lindl.  5. Zaden van Dolichos Jacq., Magnifero spp., Beta vulgaris L. en Phaseolus vulgaris L.  6. Zaden en vruchten (kapsels) van Gossypium spp.  7. Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:  a) geheel of gedeeltelijk is verkregen uit naaldbomen (Coniferales), andere dan Pinus L., van oorsprong uit Europese derde landen, en b) beantwoordt aan een van de volgende omschrijvingen zoals die zijn opgenomen in bijlage I, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87:  4401 10Brandhout, in de vorm van ronde of andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke 4401 21Hout in plakjes, spanen of kleine stukjes ex 4401 30Resten en afval, van hout, niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen 4403 20Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd - ander dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen ex 4404 10Gekloofde staken; palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd 4406 10Houten dwarsliggers en wisselhouten:  - niet geimpregneerd ex 4407 10Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, niet geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm, meer bepaald balken, planken, platen, latten ex 4415 10Pakkisten, kratten, trommels ex 4415 20Laadborden, laadkisten en andere laadplateaus Laadborden en laadkisten (GN-code ex 4415 20) die voldoen aan de norm voor  "UIC-laadborden" en dienovereenkomstig zijn gemerkt, zijn eveneens vrijgesteld.  8. Delen van planten van Persea americana P. Mill. en Eucalyptus l'Herit."   (1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2505/92 van de Commissie (PB nr. L 267 van 14. 9. 1992, blz. 1).


title: Richtlijn 63/600/EEG van de Commissie van 15 oktober 1963 tot vaststelling van het ritme van de opheffing van het door het Koninkrijk Belgie en het Groothertogdom Luxemburg ten opzichte van de overige Lid-Staten toegepaste bijzondere invoerrecht op ontbijtkoek

text:
29. 10. 63               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       2605/83
                                             DE COMMISSIE
                                      RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                        RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
                                                 van 15 oktober 1963
                    tot vaststelling van het ritme van de opheffing van het door het Konink
                    rijk België en het Groothertogdom Luxemburg ten opzichte van de
                    overige Lid-Staten toegepaste bijzondere invoerrecht op ontbijtkoek (1)
                         (Slechts de teksten in de Franse en Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                    (63/600/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  heffingsritme vast te stellen, zulks met inachtneming
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      van het bepaalde in artikel 14, lid 2 en lid 3, van het
                                                              Verdrag,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro
pese Economische Gemeenschap, en met name op de               HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN
artikelen 13, lid 2, en 14, lid 2 en lid 3,                   VASTGESTELD :
    Overwegende dat het Koninkrijk België en het                                      Artikel 1
Groothertogdom Luxemburg ten opzichte van de
overige Lid-Staten een bijzonder invoerrecht op                   Het bijzondere invoerrecht op ontbijtkoek dat
kruidkoek toepassen ; dat dit bijzondere recht slechts        door het Koninkrijk België en het Groothertogdom
geldt voor ingevoerde produkten, terwijl soortgelijke         Luxemburg ten opzichte van de overige Lid-Staten
nationale produkten niet op overeenkomstige wijze             wordt geheven, zal in de loop van de overgangs
belast worden ; dat het derhalve beschouwd moet               periode worden opgeheven door middel van achter
worden als een heffing van gelijke werking als een            eenvolgende verlagingen op basis van het per 31
invoerrecht ;                                                 december 1957 toegepaste tarief, en wel zodanig dat
                                                              het totaal van deze verlagingen vóór 1 januari 1966
    Overwegende dat op de heffingen van gelijke               60% van het voornoemde tarief en uiterlijk aan het
werking als invoerrechten, voor zover zij gelden voor         einde van de derde etappe 100% van het voor
de invoer uit de overige Lid-Staten, lid 2 van artikel        noemde tarief bedraagt.
13 van het Verdrag van toepassing is, volgens het
welk deze heffingen geleidelijk door de Lid-Staten                                    Artikel 2
worden opgeheven en het ritme van deze opheffing
bij wege van richtlijnen door de Commissie wordt                  Deze richtlijn is gericht tot het Koninkrijk België
vastgesteld ;                                                 en het Groothertogdom Luxemburg.
    Overwegende dat het voornoemde bijzondere
                                                                  Brussel, 15 oktober 1963.
recht op 31 december 1957 Bfr. 35 per 100 kg kruid
koek bedroeg ; dat het effect van het heffingsbedrag                                    Voor de Commissie
en de economische betekenis, van het bijzondere recht                                       De Voorzitter
vrij gering zijn ; dat er derhalve in het onderhavige
geval aanleiding is om een sterk vereenvoudigd op                                      Walter HALLSTEIN
0) Zie ook blz. 2611/63 van dit nummer.


Avis juridique important

|

31999L0103

Richtlijn 1999/103/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 januari 2000 tot wijziging van Richtlijn 80/181/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten op het gebied van de meeteenheden

Publicatieblad Nr. L 034 van 09/02/2000 blz. 0017 - 0019

RICHTLIJN 1999/103/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAADvan 24 januari 2000tot wijziging van Richtlijn 80/181/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten op het gebied van de meeteenhedenHET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 95,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(2),Overeenkomstig de procedure van artikel 251 van het Verdrag(3),Overwegende hetgeen volgt:(1) Op internationaal niveau heeft de 19e Algemene Conferentie voor maten en gewichten (1991) de lijst van SI-voorvoegsels voor het gebruik van veelvouden en delen van SI-eenheden uitgebreid.(2) De Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) heeft de beginselen en regels inzake grootheden en eenheden van de internationale norm ISO 31 gewijzigd; voorschriften voor het gebruik van het SI-systeem zijn in de praktijk opgenomen in de internationale norm ISO 1000.(3) De tekst van Richtlijn 80/181/EEG van de Raad(4) moet in overeenstemming worden gebracht met deze internationale overeenkomsten en normen.(4) Bepaalde derde landen laten geen producten op hun markt toe waarbij voor de etikettering uitsluitend de wettelijke eenheden worden gebruikt die zijn vastgesteld bij Richtlijn 80/181/EEG; bedrijven die naar deze landen exporteren ondervinden nadeel indien aanvullende aanduidingen na 31 december 1999 niet meer zijn toegestaan; aanvullende aanduidingen in niet-wettelijke eenheden moeten derhalve gedurende een aanvullende periode worden toegestaan.(5) Het functioneren van Richtlijn 80/181/EEG dient te worden geëvalueerd en passende maatregelen moeten worden getroffen om tot een wereldwijd stelsel te komen; hiervoor dient, waar nodig, gebruik te worden gemaakt van de procedure van artikel 18 van Richtlijn 71/316/EEG van de Raad(5),HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Richtlijn 80/181/EEG wordt hierbij als volgt gewijzigd:1. in artikel 3, lid 2, wordt "31 december 1999" vervangen door "31 december 2009";2. het volgende artikel wordt toegevoegd: "Artikel 6 bisOnderwerpen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van deze richtlijn, in het bijzonder de kwestie van aanvullende aanduidingen, worden nader bestudeerd en zo nodig worden passende maatregelen vastgesteld overeenkomstig artikel 18 van Richtlijn 71/316/EEG(6) van de Raad.";3. de bijlage wordt als volgt gewijzigd:a) in hoofdstuk I wordt de tekst onder de tabel in punt 1.1.1 vervangen door het volgende: "De celsiustemperatuur t is gedefinieerd als het verschil t = T - T0 tussen de twee thermodynamische temperaturen T en T0 waarbij T0 = 273,15 K. Een temperatuurinterval of -verschil kan hetzij in kelvin, hetzij in graden Celsius worden uitgedrukt. Eén graad Celsius is gelijk aan één kelvin;";b) de definities van de aanvullende SI-eenheden volgens de tabel in punt 1.2.1 worden vervangen door: "Eenheid van vlakke hoekDe radiaal is de vlakke hoek tussen twee stralen van een cirkel, die op de omtrek een boog afsnijden waarvan de lengte gelijk is aan die van de straal.(Internationale norm ISO 31-1: 1992)Eenheid van ruimtehoekDe steradiaal is de ruimtehoek van een kegel die, wanneer zijn top samenvalt met het middelpunt van een bol, een oppervlakte van die bol afsnijdt, gelijk aan die van een vierkant met een zijde van een lengte, gelijk aan die van de straal van de bol.(Internationale norm ISO 31-1: 1992).";c) De tabel in punt 1.3 word vervangen door de volgende tabel: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>";d) punt 3 wordt vervangen door: "3. BINNEN HET SI GEBRUIKTE EENHEDEN WAARVAN DE WAARDEN IN SI EXPERIMENTEEL ZIJN VERKREGEN>RUIMTE VOOR DE TABEL>Opmerking:De in punt 1.3 genoemde voorvoegsels en symbolen daarvan mogen samen met deze twee eenheden en de symbolen daarvan worden gebruikt."Artikel 2De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om voor 9 februari 2001 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan dadelijk in kennis.In de bepalingen die de lidstaten aannemen, dan wel bij de officiële bekendmaking ervan, wordt naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden door de lidstaten vastgesteld.Artikel 3Onverminderd Richtlijn 80/181/EEG staan de lidstaten na 31 december 1999 het gebruik van aanvullende aanduidingen als bedoeld in artikel 3 van die richtlijn toe.Artikel 4Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 24 januari 2000.Voor het Europees ParlementDe VoorzitsterN. FONTAINEVoor de RaadDe voorzitterJ. GAMA(1) PB C 89 van 30.3.1999, blz. 8.(2) PB C 169 van 16.6.1999, blz. 1.(3) Advies uitgebracht op 15 december 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). Besluit van de Raad van 16 december 1999.(4) PB L 39 van de 15.2.1980, blz. 40. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/617/EEG (PB L 357 van 7.12.1989, blz. 28).(5) PB L 202 van 6.9.1971, blz. 1.(6) PB L 202 van 6.9.1971, blz. 1.


title: Richtlijn 2007/16/EG van de Commissie van 19 maart 2007 tot uitvoering van Richtlijn 85/611/EEG van de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) wat de verduidelijking van bepaalde definities betreft (Voor de EER relevante tekst )

text:
               20.3.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 79/11

         RICHTLIJN 2007/16/EG VAN DE COMMISSIE
   van 19 maart 2007
   tot uitvoering van Richtlijn 85/611/EEG van de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) wat de verduidelijking van bepaalde definities betreft
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 85/611/EEG van de Raad van 20 december 1985 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) (1), en met name op artikel 53 bis, onder a),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 85/611/EEG bevat verscheidene, soms met elkaar samenhangende definities van de activa die in aanmerking komen voor belegging door instellingen voor collectieve belegging in effecten, hierna „icbe’s” genoemd. Zo bevat de genoemde richtlijn onder meer een definitie van effecten en een definitie van geldmarktinstrumenten.

               (2)

               Sinds de vaststelling van Richtlijn 85/611/EEG is het scala aan financiële instrumenten dat op de financiële markten wordt verhandeld, aanzienlijk groter geworden, hetgeen tot onzekerheid heeft geleid over de vraag of bepaalde categorieën financiële instrumenten door de bedoelde definities worden bestreken. De onzekerheid bij de toepassing van de definities geeft aanleiding tot uiteenlopende interpretaties van de richtlijn.

               (3)

               Teneinde een eenvormige toepassing van Richtlijn 85/611/EEG te verzekeren, de lidstaten te helpen tot een consensus te komen over de vraag of een bepaalde activacategorie voor een icbe in aanmerking komt, en voorts te waarborgen dat de definities worden opgevat op een wijze die strookt met de aan Richtlijn 85/611/EEG ten grondslag liggende beginselen, zoals die welke betrekking hebben op risicospreiding en risicobeperking, alsmede met de mogelijkheid dat icbe’s op verzoek van de houders hun deelnemingsrechten terugbetalen en hun intrinsieke waarde berekenen telkens als deelnemingsrechten worden uitgegeven of terugbetaald, is het noodzakelijk om de bevoegde autoriteiten en de marktdeelnemers in dit opzicht meer zekerheid te bieden. Dit zal tevens een betere werking van de kennisgevingsprocedure voor de grensoverschrijdende aanbieding van icbe’s vergemakkelijken.

               (4)

               De in deze richtlijn neergelegde verduidelijkingen scheppen op zichzelf geen nieuwe operationele of gedragsverplichtingen voor de bevoegde autoriteiten of de marktdeelnemers. In plaats van dat er limitatieve lijsten van financiële instrumenten en transacties worden opgesteld, worden de basiscriteria verduidelijkt die moeten dienen als hulpmiddel bij de beoordeling of een categorie financiële instrumenten al dan niet onder de verschillende definities valt.

               (5)

               Of een bepaald activum voor icbe’s in aanmerking komt, dient niet alleen te worden beoordeeld aan de hand van de vraag of het onder de door deze richtlijn verduidelijkte definities valt, maar ook aan de hand van de andere vereisten van Richtlijn 85/611/EEG. De nationale bevoegde autoriteiten zouden door middel van het Comité van Europese effectenregelgevers kunnen samenwerken om in het kader van hun toezicht houdende taken tot gemeenschappelijke benaderingen te komen van de dagelijkse toepassing in de praktijk van deze verduidelijkingen, met name in samenhang met de andere vereisten van Richtlijn 85/611/EEG, zoals die betreffende de controle- en risicobeheersprocedures, en om de goede werking van het productpaspoort te garanderen.

               (6)

               In Richtlijn 85/611/EEG worden effecten uitsluitend uit formeel juridisch oogpunt gedefinieerd. De definitie van effecten is derhalve van toepassing op een breed scala aan financiële producten met uiteenlopende kenmerken en een uiteenlopende mate van liquiditeit. Voor elk van deze financiële producten moet de consistentie tussen de definitie van effecten en de andere bepalingen van de richtlijn worden gewaarborgd.

               (7)

               De fondsen van het „closed-end”-type vormen een activacategorie waarvan in Richtlijn 85/611/EEG niet uitdrukkelijk wordt aangegeven dat deze voor onder Richtlijn 85/611/EEG vallende icbe’s in aanmerking komt. De rechten van deelneming in fondsen van het „closed-end”-type worden evenwel vaak behandeld als effecten en veelal blijkt uit de toelating ervan tot de handel op een gereglementeerde markt, dat een dergelijke behandeling gerechtvaardigd is. Het is bijgevolg noodzakelijk, de marktdeelnemers en de bevoegde autoriteiten zekerheid te verschaffen over de vraag of rechten van deelneming in fondsen van het „closed-end”-type door de definitie van effecten worden bestreken. De nationale bevoegde autoriteiten zouden door middel van het Comité van Europese effectenregelgevers kunnen samenwerken om tot een gemeenschappelijke benadering te komen van de dagelijkse toepassing in de praktijk van de op de fondsen van het „closed-end”-type toepasselijke criteria, en met name die met betrekking tot minimale basisnormen voor corporate-governancemechanismen.

               (8)

               Aanvullende rechtszekerheid is tevens nodig met betrekking tot de indeling als effecten van financiële instrumenten die gekoppeld zijn aan de ontwikkeling van andere activa, met inbegrip van activa waarnaar in Richtlijn 85/611/EEG zelf niet wordt verwezen, of die door dergelijke activa worden gedekt. Er dient te worden verduidelijkt, dat, indien de koppeling aan de onderliggende waarde of aan een andere component van het instrument een element is dat als een in een contract besloten derivaat moet worden beschouwd, het financiële instrument tot de subcategorie effecten behoort waarin een element is besloten dat de vorm heeft van een derivaat. Dit heeft tot gevolg, dat met betrekking tot dat element de in Richtlijn 85/611/EEG vervatte criteria voor derivaten moeten worden toegepast.

               (9)

               Om onder de in Richtlijn 85/611/EEG vervatte definitie van geldmarktinstrumenten te vallen, dient een financieel instrument aan bepaalde criteria te voldoen. Het moet met name gewoonlijk op de geldmarkt worden verhandeld, liquide zijn en een waarde hebben die te allen tijde nauwkeurig kan worden vastgesteld. Er dient voor te worden gezorgd, dat deze criteria op eenvormige wijze worden toegepast en dat daarbij met bepaalde marktpraktijken rekening wordt gehouden. Tevens moet worden verduidelijkt, dat de criteria dienen te worden begrepen in samenhang met andere beginselen van Richtlijn 85/611/EEG. De definitie van geldmarktinstrumenten dient ook betrekking te hebben op financiële instrumenten die niet tot een gereglementeerde markt zijn toegelaten of daarop worden verhandeld en waarvoor Richtlijn 85/611/EEG aanvullende criteria vaststelt naast de algemene criteria die voor geldmarktinstrumenten gelden. Het is bijgevolg eveneens noodzakelijk, deze criteria te verduidelijken in het licht van de vereisten inzake de beleggersbescherming en met inachtneming van de in Richtlijn 85/611/EEG neergelegde beginselen, zoals de uit artikel 37 van die richtlijn voortvloeiende portefeuilleliquiditeit.

               (10)

               Op grond van Richtlijn 85/611/EEG moeten financiële derivaten als liquide financiële activa worden aangemerkt, indien zij aan de in genoemde richtlijn vastgelegde criteria voldoen. Het is noodzakelijk, een eenvormige toepassing van deze criteria te verzekeren. Tevens dient te worden verduidelijkt, dat deze criteria moeten worden opgevat op een wijze die strookt met de andere bepalingen van de richtlijn. Voorts dient te worden gepreciseerd, dat, indien kredietderivaten aan deze criteria voldoen, zij financiële derivaten in de zin van Richtlijn 85/611/EEG zijn en derhalve voor behandeling als liquide financiële activa in aanmerking komen.

               (11)

               De behoefte aan duidelijkheid is bijzonder dringend voor derivaten die op financiële indexen zijn gebaseerd. Thans bestaat er een breed scala aan financiële indexen die als onderliggende waarde voor een derivaat fungeren. Deze indexen variëren wat betreft de samenstelling en de weging van de componenten ervan. In al deze gevallen moet worden gewaarborgd, dat de icbe’s hun verplichtingen inzake de uit artikel 37 van Richtlijn 85/611/EEG voortvloeiende portefeuilleliquiditeit en de berekening van de intrinsieke waarde kunnen nakomen en dat deze verplichtingen niet in negatieve zin worden beïnvloed door de kenmerken van de onderliggende waarde van een derivaat. Verduidelijkt dient te worden, dat derivaten die gebaseerd zijn op financiële indexen waarvan de samenstelling voldoende gediversifieerd is, die voldoende representatief zijn voor de markt waarop zij betrekking hebben, en waarover passende gegevens betreffende de indexsamenstelling en indexberekening worden bekendgemaakt, onder de categorie derivaten vallen als liquide financiële activa. De nationale bevoegde autoriteiten zouden door middel van het Comité van Europese effectenregelgevers kunnen samenwerken, om tot gemeenschappelijke benaderingen te komen van de dagelijkse toepassing in de praktijk van deze criteria met betrekking tot indexen die gebaseerd zijn op activa die in de richtlijn niet specifiek als in aanmerking komende activa worden genoemd.

               (12)

               Richtlijn 85/611/EEG merkt effecten en geldmarktinstrumenten die een element met de vorm van een derivaat bevatten, als een subcategorie effecten en geldmarktinstrumenten aan. Het feit dat een effect of een geldmarktinstrument een element met de vorm van een derivaat bevat, betekent immers niet dat het gehele financiële instrument wordt omgevormd tot een financieel derivaat dat niet onder de definitie van effect of geldmarktinstrument valt. Bijgevolg dient te worden verduidelijkt, of een financieel derivaat als een in een ander instrument besloten element kan worden beschouwd. Voorts houdt het feit dat een derivaat in een effect of geldmarktinstrument is besloten, het risico in, dat de bij Richtlijn 85/611/EEG voor derivaten vastgestelde voorschriften worden omzeild. Om die reden eist de richtlijn, dat het in het effect of het geldmarktinstrument besloten element met de vorm van een derivaat moet worden geïdentificeerd en dat de vastgestelde voorschriften moeten worden nageleefd. Gezien het niveau van financiële innovatie ligt de identificatie van een dergelijk element echter niet altijd voor de hand. Teneinde in dit opzicht meer zekerheid te bieden, dienen criteria voor de identificatie van dergelijke elementen te worden vastgesteld.

               (13)

               Op grond van Richtlijn 85/611/EEG vallen de technieken en instrumenten met betrekking tot effecten of geldmarktinstrumenten welke worden gebezigd voor een goed portefeuillebeheer, niet onder de definitie van effecten en geldmarktinstrumenten. Om deze definities duidelijker af te bakenen, dienen criteria te worden vastgesteld ter bepaling van de transacties die onder deze technieken en instrumenten vallen. Ook moet eraan worden herinnerd, dat deze technieken en instrumenten moeten worden begrepen in samenhang met de andere op icbe’s rustende verplichtingen, met name wat het risicoprofiel betreft. Dat wil zeggen, dat zij moeten samenhangen met de bij Richtlijn 85/611/EEG vastgestelde risicobeheersregels en risicospreidingsregels, alsook met de in die richtlijn neergelegde beperkingen op verkopen vanuit een ongedekte positie en het opnemen van leningen.

               (14)

               Richtlijn 85/611/EEG stelt criteria vast voor het definiëren van icbe’s die obligatie- of aandelenindexen volgen. Icbe’s die aan deze criteria voldoen, genieten een soepeler behandeling wat de begrenzing van de concentratie van beleggingen in één en dezelfde uitgevende instelling betreft. Het is bijgevolg noodzakelijk, tot een duidelijk begrip van deze criteria te komen en de eenvormige toepassing ervan in alle lidstaten te waarborgen. Dit houdt in, dat meer duidelijkheid moet worden geschapen omtrent de vraag wanneer een icbe kan worden aangemerkt als een icbe die een index volgt, waardoor meer zekerheid wordt verschaft aangaande de voorwaarden die een dergelijke voorkeursbehandeling rechtvaardigen van icbe’s die indexen volgen.

               (15)

               Het Comité van Europese effectenregelgevers is geraadpleegd ter verkrijging van technisch advies.

               (16)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Europees Comité voor het effectenbedrijf,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voorwerp
   Bij deze richtlijn worden voorschriften vastgesteld ter verduidelijking van de volgende termen met het oog op een eenvormige toepassing ervan:

               1)

               effecten, zoals omschreven in artikel 1, lid 8, van Richtlijn 85/611/EEG;

               2)

               geldmarktinstrumenten, zoals omschreven in artikel 1, lid 9, van Richtlijn 85/611/EEG;

               3)

               liquide financiële activa, zoals bedoeld in de definitie van icbe’s in artikel 1, lid 2, van Richtlijn 85/611/EEG, wat de financiële derivaten betreft;

               4)

               effecten en geldmarktinstrumenten die een derivaat omvatten, zoals bedoeld in artikel 21, lid 3, vierde alinea, van Richtlijn 85/611/EEG;

               5)

               technieken en instrumenten die worden gebezigd met het oog op een goed portefeuillebeheer, zoals bedoeld in artikel 21, lid 2, van Richtlijn 85/611/EEG;

               6)

               icbe’s die indexen volgen, zoals bedoeld in artikel 22 bis, lid 1, van Richtlijn 85/611/EEG.

         Artikel 2

      Artikel 1, lid 8, van Richtlijn 85/611/EEG

   Effecten
   1.   De verwijzing in artikel 1, lid 8, van Richtlijn 85/611/EEG naar effecten wordt opgevat als een verwijzing naar financiële instrumenten die aan de volgende criteria voldoen:

               a)

               het potentiële verlies dat de icbe als gevolg van het aanhouden van deze instrumenten kan lijden, is beperkt tot het bedrag dat ervoor is betaald;

               b)

               de liquiditeit ervan doet geen afbreuk aan het vermogen van de icbe om aan artikel 37 van Richtlijn 85/611/EEG te voldoen;

               c)

               betrouwbare waarderingen zijn voor deze instrumenten op de volgende wijze beschikbaar:

                           i)

                           in het geval van de in artikel 19, lid 1, onder a) tot en met d), van Richtlijn 85/611/EEG bedoelde effecten die zijn toegelaten tot of worden verhandeld op een gereglementeerde markt, in de vorm van accurate, betrouwbare en regelmatig bekendgemaakte prijzen die ofwel marktprijzen zijn, ofwel prijzen die beschikbaar worden gesteld door waarderingssystemen die onafhankelijk van de uitgevende instelling zijn;

                           ii)

                           in het geval van de in artikel 19, lid 2, van Richtlijn 85/611/EEG bedoelde andere effecten, in de vorm van een periodieke waardering die wordt afgeleid uit de gegevens van de uitgevende instelling van het effect of uit vakkundig onderzoek op beleggingsgebied;

               d)

               adequate informatie is voor deze instrumenten op de volgende wijze beschikbaar:

                           i)

                           in het geval van de in artikel 19, lid 1, onder a) tot en met d), van Richtlijn 85/611/EEG bedoelde effecten die zijn toegelaten tot of worden verhandeld op een gereglementeerde markt, door middel van een regelmatige, accurate en uitgebreide informatieverstrekking aan de markt over het effect of, in voorkomend geval, over de portefeuille van het effect;

                           ii)

                           in het geval van de in artikel 19, lid 2, van Richtlijn 85/611/EEG bedoelde andere effecten, door middel van een regelmatige en accurate informatieverstrekking aan de icbe over het effect of, in voorkomend geval, over de portefeuille van het effect;

               e)

               zij zijn verhandelbaar;

               f)

               de verwerving ervan strookt met de beleggingsdoelstellingen of het beleggingsbeleid, of met beide, van de icbe overeenkomstig Richtlijn 85/611/EEG;

               g)

               met de eraan verbonden risico’s wordt afdoende rekening gehouden in het kader van het risicobeheersproces van de icbe.

         Voor de toepassing van de punten b) en e) van de eerste alinea en tenzij de icbe over informatie beschikt die tot een andere kwalificatie leidt, worden financiële instrumenten die overeenkomstig artikel 19, lid 1, onder a), b) of c), van Richtlijn 85/611/EEG zijn toegelaten tot of worden verhandeld op een gereglementeerde markt, geacht geen afbreuk te doen aan het vermogen van de icbe om aan artikel 37 van Richtlijn 85/611/EEG te voldoen, en worden tevens geacht verhandelbaar te zijn.
   2.   De in artikel 1, lid 8, van Richtlijn 85/611/EEG bedoelde effecten omvatten de volgende instrumenten:

               a)

               de rechten van deelneming in fondsen van het „closed-end”-type die de vorm van beleggingsmaatschappijen en beleggingsfondsen hebben en die aan de volgende criteria voldoen:

                           i)

                           zij voldoen aan de criteria van lid 1;

                           ii)

                           zij zijn aan op ondernemingen toepasselijke corporate-governancemechanismen onderworpen;

                           iii)

                           ingeval een andere entiteit namens het fonds van het „closed-end”-type het vermogensbeheer uitoefent, is deze entiteit aan nationale regelgeving ter bescherming van de belegger onderworpen;

               b)

               de rechten van deelneming in fondsen van het „closed-end”-type die bij overeenkomst zijn geregeld en die aan de volgende criteria voldoen:

                           i)

                           zij voldoen aan de criteria van lid 1;

                           ii)

                           zij zijn aan corporate-governancemechanismen onderworpen die gelijkwaardig zijn aan de onder a), ii), bedoelde die op ondernemingen toepasselijk zijn;

                           iii)

                           zij worden beheerd door een entiteit die aan nationale regelgeving ter bescherming van de belegger is onderworpen;

               c)

               financiële instrumenten die aan de volgende criteria voldoen:

                           i)

                           zij voldoen aan de criteria van lid 1;

                           ii)

                           zij worden gedekt door of zijn gekoppeld aan de ontwikkeling van andere activa die kunnen verschillen van die welke in artikel 19, lid 1, van Richtlijn 85/611/EEG worden bedoeld.

         3.   Ingeval een in lid 2, onder c), vallend financieel instrument een component in de vorm van een besloten derivaat zoals bedoeld in artikel 10 van de onderhavige richtlijn bevat, zijn de voorschriften van artikel 21 van Richtlijn 85/611/EEG op deze component van toepassing.
   Artikel 3

      Artikel 1, lid 9, van Richtlijn 85/611/EEG

   Instrumenten die gewoonlijk op de geldmarkt worden verhandeld
   1.   De verwijzing in artikel 1, lid 9, van Richtlijn 85/611/EEG naar geldmarktinstrumenten als instrumenten die gewoonlijk op de geldmarkt worden verhandeld, wordt opgevat als een verwijzing naar de volgende instrumenten:

               a)

               financiële instrumenten die overeenkomstig artikel 19, lid 1, onder a), b) en c), van Richtlijn 85/611/EEG zijn toegelaten tot of worden verhandeld op een gereglementeerde markt;

               b)

               financiële instrumenten die niet tot de handel zijn toegelaten.

         2.   De verwijzing in artikel 1, lid 9, van Richtlijn 85/611/EEG naar geldmarktinstrumenten als instrumenten die gewoonlijk op de geldmarkt worden verhandeld, wordt opgevat als een verwijzing naar financiële instrumenten die aan een van de volgende criteria voldoen:

               a)

               zij hebben een looptijd bij uitgifte van ten hoogste 397 dagen;

               b)

               zij hebben een resterende looptijd van ten hoogste 397 dagen;

               c)

               de opbrengst ervan ondergaat regelmatig en ten minste om de 397 dagen een aanpassing die overeenkomt met de geldmarktontwikkelingen;

               d)

               het risicoprofiel ervan, met inbegrip van het krediet- en renterisico, stemt overeen met dat van financiële instrumenten die een in onder a) of b) bedoelde looptijd hebben of waarvan de opbrengst een onder c) bedoelde aanpassing ondergaat.

         Artikel 4

      Artikel 1, lid 9, van Richtlijn 85/611/EEG

   Liquide instrumenten waarvan de waarde te allen tijde nauwkeurig kan worden vastgesteld
   1.   De verwijzing in artikel 1, lid 9, van Richtlijn 85/611/EEG naar geldmarktinstrumenten als instrumenten die liquide zijn, wordt opgevat als een verwijzing naar financiële instrumenten die tegen beperkte kosten binnen een voldoende kort tijdsbestek kunnen worden vervreemd, rekening gehouden met de op de icbe rustende verplichting om haar rechten van deelneming op verzoek van een houder in te kopen of terug te betalen.
   2.   De verwijzing in artikel 1, lid 9, van Richtlijn 85/611/EEG naar geldmarktinstrumenten als instrumenten waarvan de waarde te allen tijde nauwkeurig kan worden vastgesteld, wordt opgevat als een verwijzing naar financiële instrumenten waarvoor accurate en betrouwbare waarderingssystemen beschikbaar zijn die aan de volgende criteria voldoen:

               a)

               zij stellen de icbe in staat, een intrinsieke waarde te berekenen die overeenstemt met de waarde waartegen het in portefeuille gehouden financiële instrument zou kunnen worden verhandeld tussen ter zake goed ingelichte, tot een transactie bereid zijnde partijen die onafhankelijk zijn;

               b)

               zij zijn gebaseerd op marktgegevens of op waarderingsmodellen, met inbegrip van systemen die op de geamortiseerde kostprijs zijn gebaseerd.

         3.   Aan de in de leden 1 en 2 vermelde criteria wordt geacht te zijn voldaan in het geval van gewoonlijk op de geldmarkt verhandelde financiële instrumenten in de zin van artikel 1, lid 9, van Richtlijn 85/611/EEG die overeenkomstig artikel 19, lid 1, onder a), b) of c), van genoemde richtlijn zijn toegelaten tot of worden verhandeld op een gereglementeerde markt, tenzij de icbe over informatie beschikt die tot een andere kwalificatie leidt.
   Artikel 5

      Artikel 19, lid 1, onder h), van Richtlijn 85/611/EEG

   Instrumenten waarvan de emissie of de emittent aan regelgeving is onderworpen met het oog op de bescherming van beleggers en spaargelden
   1.   De verwijzing in artikel 19, lid 1, onder h), van Richtlijn 85/611/EEG naar geldmarktinstrumenten die niet op een gereglementeerde markt worden verhandeld en waarvan de emissie of de emittent zelf aan regelgeving is onderworpen met het oog op de bescherming van beleggers en spaargelden, wordt opgevat als een verwijzing naar financiële instrumenten die aan de volgende criteria voldoen:

               a)

               zij voldoen aan een van de criteria van artikel 3, lid 2, en aan alle criteria van artikel 4, leden 1 en 2;

               b)

               er is passende informatie voor deze instrumenten beschikbaar, met inbegrip van informatie die een passende beoordeling van de aan een belegging in dergelijke instrumenten verbonden kredietrisico’s mogelijk maakt, rekening gehouden met de leden 2, 3 en 4 van dit artikel;

               c)

               zij zijn vrij overdraagbaar.

         2.   Voor de onder artikel 19, lid 1, onder h), tweede en vierde streepje, van Richtlijn 85/611/EEG vallende geldmarktinstrumenten of voor de geldmarktinstrumenten die worden uitgegeven door een regionale of plaatselijke overheid van een lidstaat, dan wel door een internationale publiekrechtelijke instelling, maar die niet worden gegarandeerd door een lidstaat of, in geval van een federale staat die een lidstaat is, door een van de deelstaten van de federatie, houdt de in lid 1, onder b), van dit artikel bedoelde passende informatie het volgende in:

               a)

               informatie over zowel de uitgifte of het uitgifteprogramma als over de juridische en financiële situatie van de uitgevende instelling vóór de emissie van het geldmarktinstrument;

               b)

               actualisering van de onder a) bedoelde informatie op regelmatige basis en telkens als er zich een significante gebeurtenis voordoet;

               c)

               controle van de onder a) bedoelde informatie door ter zake gekwalificeerde derden die geen instructies aannemen van de uitgevende instelling;

               d)

               beschikbare en betrouwbare statistieken over de uitgifte of het uitgifteprogramma.

         3.   Voor de onder artikel 19, lid 1, onder h), derde streepje, van Richtlijn 85/611/EEG vallende geldmarktinstrumenten houdt de in lid 1, onder b), van dit artikel bedoelde passende informatie het volgende in:

               a)

               informatie over de uitgifte of het uitgifteprogramma dan wel over de juridische en financiële situatie van de uitgevende instelling vóór de emissie van het geldmarktinstrument;

               b)

               actualisering van de onder a) bedoelde informatie op regelmatige basis en telkens als er zich een significante gebeurtenis voordoet;

               c)

               beschikbare en betrouwbare statistieken over de uitgifte of het uitgifteprogramma dan wel van andere gegevens die een adequate beoordeling van de aan een belegging in dergelijke instrumenten verbonden kredietrisico’s mogelijk maakt.

         4.   Voor alle onder artikel 19, lid 1, onder h), eerste streepje, van Richtlijn 85/611/EEG vallende geldmarktinstrumenten, met uitzondering van die bedoeld in lid 2 van dit artikel en die welke door de Europese Centrale Bank of door een centrale bank van een lidstaat worden uitgegeven, houdt de in lid 1, onder b), van dit artikel bedoelde passende informatie inlichtingen in over de uitgifte of het uitgifteprogramma dan wel over de juridische en financiële situatie van de uitgevende instelling vóór de uitgifte van het geldmarktinstrument.
   Artikel 6

      Artikel 19, lid 1, onder h), van Richtlijn 85/611/EEG

   Instelling die onderworpen is en voldoet aan bedrijfseconomische voorschriften die naar het oordeel van de bevoegde autoriteiten ten minste even stringent zijn als die welke in het Gemeenschapsrecht zijn vastgesteld
   De verwijzing in artikel 19, lid 1, onder h), derde streepje, van Richtlijn 85/611/EEG naar een instelling die onderworpen is en voldoet aan bedrijfseconomische voorschriften die naar het oordeel van de bevoegde autoriteiten ten minste even stringent zijn als die welke in het Gemeenschapsrecht zijn vastgesteld, wordt opgevat als een verwijzing naar een uitgevende instelling die onderworpen is en voldoet aan bedrijfseconomische voorschriften en die tevens aan een van de volgende criteria voldoet:

               1)

               zij is gevestigd in de Europese Economische Ruimte;

               2)

               zij is gevestigd in de tot de Groep van Tien behorende OESO-landen;

               3)

               zij heeft ten minste een zodanige rating dat zij als investeringswaardig wordt aangemerkt;

               4)

               op basis van een diepgaande analyse van de uitgevende instelling kan worden aangetoond, dat de op deze uitgevende instelling toepasselijke bedrijfseconomische voorschriften ten minste even stringent zijn als die welke in het Gemeenschapsrecht zijn vastgesteld.

         Artikel 7

      Artikel 19, lid 1, onder h), van Richtlijn 85/611/EEG

   Effectiseringsinstrumenten waarvoor een bankliquiditeitenlijn bestaat
   1.   De verwijzing in artikel 19, lid 1, onder h), vierde streepje, van Richtlijn 85/611/EEG naar effectiseringsinstrumenten wordt opgevat als een verwijzing naar voor effectiseringsdoeleinden opgezette constructies in de vorm van een vennootschap of een trust of in een contractuele vorm.
   2.   De verwijzing in artikel 19, lid 1, onder h), vierde streepje, van Richtlijn 85/611/EEG naar bankliquiditeitenlijnen wordt opgevat als een verwijzing naar bankfaciliteiten die worden gewaarborgd door een financiële instelling die zelf aan artikel 19, lid 1, onder h), derde streepje, van Richtlijn 85/611/EEG voldoet.
   Artikel 8

      Artikel 1, lid 2, en artikel 19, lid 1, onder g), van Richtlijn 85/611/EEG

   Liquide financiële activa in verband met financiële derivaten
   1.   De verwijzing in artikel 1, lid 2, van Richtlijn 85/611/EEG naar liquide financiële activa wordt met betrekking tot financiële derivaten opgevat als een verwijzing naar financiële derivaten die aan de volgende criteria voldoen:

               a)

               de onderliggende waarden ervan bestaan uit een of meer van de volgende elementen:

                           i)

                           de in artikel 19, lid 1, van Richtlijn 85/611/EEG opgesomde activa, met inbegrip van de financiële instrumenten die een of meer kenmerken van deze activa bezitten;

                           ii)

                           rentetarieven;

                           iii)

                           wisselkoersen of valuta’s;

                           iv)

                           financiële indexen;

               b)

               in het geval van OTC-derivaten wordt voldaan aan de voorwaarden van artikel 19, lid 1, onder g), tweede en derde streepje, van Richtlijn 85/611/EEG.

         2.   De in artikel 19, lid 1, onder g), van Richtlijn 85/611/EEG bedoelde financiële derivaten worden geacht instrumenten te omvatten die aan de volgende criteria voldoen:

               a)

               zij maken de overdracht van het kredietrisico van een in lid 1, onder a), van dit artikel bedoeld activum mogelijk, onafhankelijk van de andere risico’s die aan dit activum zijn verbonden;

               b)

               zij resulteren niet in de levering of overdracht, met inbegrip in de vorm van contanten, van andere activa dan die welke zijn bedoeld in artikel 19, leden 1 en 2, van Richtlijn 85/611/EEG;

               c)

               zij voldoen aan de criteria voor OTC-derivaten welke zijn vastgesteld in artikel 19, lid 1, onder g), tweede en derde streepje, van Richtlijn 85/611/EEG en in de leden 3 en 4 van het onderhavige artikel;

               d)

               met de risico’s ervan wordt afdoende rekening gehouden bij het risicobeheersproces van de icbe en bij haar interne controlemechanismen ingeval zich de kans voordoet op informatieasymmetrie tussen de icbe en de wederpartij bij het kredietderivaat, als gevolg van de mogelijke toegang van de wederpartij tot niet-openbare informatie over ondernemingen waarvan de activa worden gebruikt als onderliggende waarden door kredietderivaten.

         3.   Voor de toepassing van artikel 19, lid 1, onder g), derde streepje, van Richtlijn 85/611/EEG wordt de verwijzing naar de waarde in het economische verkeer opgevat als een verwijzing naar het bedrag waarvoor een activum kan worden verhandeld, of een verplichting kan worden afgewikkeld, tussen ter zake goed ingelichte, tot een transactie bereid zijnde, onafhankelijke partijen in een transactie onder normale mededingingsvoorwaarden.
   4.   Voor de toepassing van artikel 19, lid 1, onder g), derde streepje, van Richtlijn 85/611/EEG wordt de verwijzing naar een betrouwbare en verifieerbare waardering opgevat als een verwijzing naar een door de icbe verrichte waardering die overeenstemt met de in lid 3 van het onderhavige artikel bedoelde waarde in het economische verkeer, die niet slechts op de marktnoteringen van de wederpartij is gebaseerd en die aan de volgende criteria voldoet:

               a)

               de grondslag voor de waardering is ofwel een betrouwbare actuele marktwaarde van het instrument ofwel, indien een dergelijke waarde niet beschikbaar is, een prijsbepalingsmodel waarbij van een passende en erkende methode gebruik wordt gemaakt;

               b)

               de waardering wordt door een van de volgende parijen geverifieerd:

                           i)

                           een passende derde die onafhankelijk is van de wederpartij van het OTC-derivaat; de verificatie geschiedt met een passende frequentie en op een zodanige wijze dat de icbe deze kan controleren;

                           ii)

                           een eenheid binnen de icbe die onafhankelijk is van de met het vermogensbeheer belaste afdeling en die daartoe voldoende is toegerust.

         5.   De verwijzing in artikel 1, lid 2, en artikel 19, lid 1, onder g), van Richtlijn 85/611/EEG naar liquide financiële activa wordt opgevat als een uitsluiting van van grondstoffen afgeleide instrumenten.
   Artikel 9

      Artikel 19, lid 1, onder g), van Richtlijn 85/611/EEG

   Financiële indexen
   1.   De verwijzing in artikel 19, lid 1, onder g), van Richtlijn 85/611/EEG naar financiële indexen wordt opgevat als een verwijzing naar indexen die aan de volgende criteria voldoen:

               a)

               zij zijn voldoende gediversifieerd, in die zin dat aan de volgende criteria is voldaan:

                           i)

                           de index is op een zodanige wijze samengesteld, dat prijsbewegingen of handelsactiviteiten die op een component ervan betrekking hebben, geen onevenredige invloed op de ontwikkeling van de gehele index hebben;

                           ii)

                           ingeval de index is samengesteld uit in artikel 19, lid 1, van Richtlijn 85/611/EEG bedoelde activa, is de samenstelling ervan ten minste gediversifieerd overeenkomstig artikel 22 bis van genoemde richtlijn;

                           iii)

                           ingeval de index is samengesteld uit andere dan de in artikel 19, lid 1, van Richtlijn 85/611/EEG bedoelde activa, is deze gediversifieerd op een wijze die gelijkwaardig is aan die welke bij artikel 22 bis van genoemde richtlijn is bepaald;

               b)

               zij zijn voldoende representatief voor de markt waarop zij betrekking hebben, in die zin dat aan de volgende criteria is voldaan:

                           i)

                           de index geeft op relevante en passende wijze de ontwikkeling weer van een representatieve groep onderliggende waarden;

                           ii)

                           de index wordt periodiek herzien of herijkt op basis van voor het publiek beschikbare criteria om ervoor te zorgen dat hij een afspiegeling blijft vormen van de markten waarop hij betrekking heeft;

                           iii)

                           de onderliggende waarden zijn zodanig liquide, dat de gebruikers indien nodig de index kunnen reconstrueren;

               c)

               zij worden op passende wijze bekendgemaakt, in die zin dat aan de volgende criteria is voldaan:

                           i)

                           het proces voor de bekendmaking ervan berust op gedegen procedures voor de verzameling van de prijzen en voor de berekening en vervolgens de publicatie van de indexwaarde en omvat tevens prijsbepalingsprocedures voor componenten waarvoor geen marktprijs beschikbaar is;

                           ii)

                           wezenlijke gegevens over aangelegenheden, zoals de methode voor de berekening en herijking van de index, indexwijzigingen en operationele moeilijkheden bij het verstrekken van actuele of nauwkeurige informatie worden tijdig en op ruime schaal verstrekt.

         2.   Ingeval de samenstelling van de activa die door de financiële derivaten overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Richtlijn 85/611/EEG als onderliggende waarden worden gebruikt, niet voldoet aan de criteria van lid 1 van het onderhavige artikel, worden deze financiële derivaten, mits zij voldoen aan de criteria van artikel 8, lid 1, van de onderhavige richtlijn, aangemerkt als financiële derivaten die gebaseerd zijn op een combinatie van de in artikel 8, lid 1, onder a), i), ii) en iii), bedoelde activa.
   Artikel 10

      Artikel 21, lid 3, vierde alinea, van Richtlijn 85/611/EEG

   Effecten en geldmarktinstrumenten die derivaten bevatten
   1.   De verwijzing in artikel 21, lid 3, vierde alinea, van Richtlijn 85/611/EEG naar effecten die een derivaat omvatten, wordt opgevat als een verwijzing naar financiële instrumenten die voldoen aan de criteria van artikel 2, lid 1, van de onderhavige richtlijn en die een component omvatten die aan de volgende criteria voldoet:

               a)

               op grond van de betrokken component kunnen sommige of alle kasstromen die anders uit hoofde van het als basiscontract fungerende effect vereist zouden zijn, worden gewijzigd volgens een gespecificeerde rentevoet, prijs van een financieel instrument, wisselkoers, koers- of prijsindex, kredietrating, kredietindex of andere variabele, en bijgevolg op eenzelfde wijze variëren als een losstaand derivaat;

               b)

               de economische kenmerken en risico’s van het component houden geen nauw verband met de economische kenmerken en risico’s van het basiscontract;

               c)

               hij heeft een significant effect op het risicoprofiel en de prijsvorming van het effect.

         2.   De geldmarktinstrumenten die voldoen aan een van de criteria van artikel 3, lid 2, en aan alle criteria van artikel 4, leden 1 en 2, en die een component bevatten die voldoet aan de criteria van lid 1 van het onderhavige artikel, worden aangemerkt als geldmarktinstrumenten dat een derivaat omvatten.
   3.   Een effect of een geldmarktinstrument wordt niet geacht een derivaat te omvatten, wanneer het een component bevat die onafhankelijk van het effect of het geldmarktinstrument contractueel overdraagbaar is. Een dergelijke component wordt als een afzonderlijk financieel instrument beschouwd.
   Artikel 11

      Artikel 21, lid 2, van Richtlijn 85/611/EEG

   Technieken en instrumenten die worden gebezigd met het oog op een goed portefeuillebeheer
   1.   De verwijzing in artikel 21, lid 2, van Richtlijn 85/611/EEG naar technieken en instrumenten die betrekking hebben op effecten en welke worden gebezigd met het oog op een goed portefeuillebeheer, wordt opgevat als een verwijzing naar technieken en instrumenten die aan de volgende criteria voldoen:

               a)

               zij zijn economisch gepast in die zin dat zij kostendoelmatig zijn;

               b)

               zij worden gehanteerd met het oog op de verwezenlijking van een of meer van de volgende specifieke doelstellingen:

                           i)

                           de vermindering van de risico’s;

                           ii)

                           de terugbrenging van de kosten;

                           iii)

                           het genereren van extra kapitaal of inkomsten voor de icbe, waarbij het daaraan verbonden risico samenhangt met het risicoprofiel van de icbe en de in artikel 22 van Richtlijn 85/611/EEG neergelegde risicospreidingsregels;

               c)

               met de aan deze technieken en instrumenten verbonden risico’s wordt afdoende rekening gehouden in het kader van het risicobeheersproces van de icbe.

         2.   De technieken en instrumenten die aan de criteria van lid 1 voldoen en die op geldmarktinstrumenten betrekking hebben, worden aangemerkt als technieken en instrumenten met betrekking tot geldmarktinstrumenten welke worden gebezigd met het oog op een goed portefeuillebeheer, zoals bedoeld in artikel 21, lid 2, van Richtlijn 85/611/EEG.
   Artikel 12

      Artikel 22 bis, lid 1, van Richtlijn 85/611/EEG

   Icbe’s die een index volgen
   1.   De verwijzing in artikel 22 bis, lid 1, van Richtlijn 85/611/EEG naar het volgen van de samenstelling van een bepaalde aandelen- of obligatie-index wordt opgevat als een verwijzing naar het volgen van de samenstelling van de onderliggende activa van de index, onder meer ook met gebruikmaking van derivaten of andere technieken en instrumenten zoals bedoeld in artikel 21, lid 2, van Richtlijn 85/611/EEG en artikel 11 van de onderhavige richtlijn.
   2.   De verwijzing in artikel 22 bis, lid 1, eerste streepje, van Richtlijn 85/611/EEG naar een index waarvan de samenstelling voldoende gediversifieerd is, wordt opgevat als een verwijzing naar een index die voldoet aan de in artikel 22 bis, lid 1, van genoemde richtlijn vastgelegde risicospreidingsregels.
   3.   De verwijzing in artikel 22 bis, lid 1, tweede streepje, van Richtlijn 85/611/EEG naar een index die voldoende representatief is, wordt opgevat als een verwijzing naar een index waarvan de opsteller gebruikmaakt van een erkende methode die in het algemeen niet resulteert in de uitsluiting van een belangrijke uitgevende instelling op de markt waarop de index betrekking heeft.
   4.   De verwijzing in artikel 22 bis, lid 1, derde streepje, van Richtlijn 85/611/EEG naar een index die op passende wijze wordt bekendgemaakt, wordt opgevat als een verwijzing naar een index die aan de volgende criteria voldoet:

               a)

               hij is toegankelijk voor het publiek;

               b)

               de opsteller van de index is onafhankelijk van de icbe die de index volgt.

         Punt b) belet niet, dat opstellers van indexen en de icbe deel uitmaken van dezelfde economische groep, op voorwaarde dat effectieve regelingen zijn getroffen voor het beheer van belangenconflicten.
   Artikel 13
   Omzetting
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 23 maart 2008 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 23 juli 2008.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 14
   Inwerkingtreding
   Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 15
   Adressaten
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 19 maart 2007.

            Voor de Commissie

         Charlie McCREEVY

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 375 van 31.12.1985, blz. 3. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/1/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 79 van 24.3.2005, blz. 9).


title: Richtlijn 2009/94/EG van de Commissie van 31 juli 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde boorzuur als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (Voor de EER relevante tekst)

text:
               1.8.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 201/50

      RICHTLIJN 2009/94/EG VAN DE COMMISSIE

   van 31 juli 2009
   tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde boorzuur als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (1), en met name op artikel 16, lid 2, tweede alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 betreffende de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden bedoelde tienjarige werkprogramma (2) is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld. Boorzuur is in die lijst opgenomen.

               (2)

               Krachtens Verordening (EG) nr. 1451/2007 is boorzuur overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG beoordeeld voor gebruik in productsoort 8 (houtconserveringsmiddelen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij Richtlijn 98/8/EG.

               (3)

               Nederland is als rapporterende lidstaat aangewezen en heeft het verslag van de bevoegde instantie samen met een aanbeveling overeenkomstig artikel 14, leden 4 en 6, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 op 7 juli 2006 bij de Commissie ingediend.

               (4)

               Het verslag van de bevoegde instantie is door de lidstaten en de Commissie getoetst. Overeenkomstig artikel 15, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 zijn de conclusies van de toetsing door het Permanent Comité voor biociden op 20 februari 2009 in een beoordelingsverslag opgenomen.

               (5)

               Uit de uitgevoerde onderzoeken blijkt dat van biociden die als houtconserveringsmiddel worden gebruikt en boorzuur bevatten, kan worden verwacht dat ze aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG voldoen. Boorzuur dient derhalve in bijlage I te worden opgenomen om ervoor te zorgen dat in alle lidstaten overeenkomstig artikel 16, lid 3, van Richtlijn 98/8/EG toelatingen voor biociden die als houtconserveringsmiddel worden gebruikt en boorzuur bevatten, kunnen worden verleend, gewijzigd of ingetrokken.

               (6)

               Er zijn evenwel onaanvaardbare risico’s gesignaleerd bij de behandeling in situ van hout in de openlucht en bij behandeld hout dat is blootgesteld aan verwering. Bijgevolg dient geen toelating voor deze toepassingen te worden gegeven, tenzij gegevens zijn overgelegd die aantonen dat de producten zonder onaanvaardbare risico’s voor het milieu kunnen worden gebruikt.

               (7)

               Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeld. Daarom is het passend dat de lidstaten de risico’s beoordelen voor de milieucompartimenten en bevolkingsgroepen die bij de risicobeoordeling op Gemeenschapsniveau niet op een representatieve wijze aan bod zijn gekomen, en dat zij er bij de verlening van toelatingen voor producten zorg voor dragen dat passende maatregelen worden genomen of specifieke voorwaarden worden opgelegd om de gesignaleerde risico’s tot een aanvaardbaar niveau te beperken.

               (8)

               In het licht van de conclusies van het beoordelingsverslag dient te worden vereist dat bij de toelating van producten die boorzuur bevatten en als houtconserveringsmiddel worden gebruikt, specifieke risicobeperkende maatregelen worden voorgeschreven. Met name dienen er adequate maatregelen te worden genomen om de bodem en het aquatische milieu te beschermen, aangezien er tijdens de beoordeling onaanvaardbare risico’s voor deze milieucompartimenten zijn gesignaleerd. Daarnaast moeten de producten ook met geschikte beschermingsmiddelen worden gebruikt als de voor professionele en industriële gebruikers gesignaleerde risico’s niet op andere manieren kunnen worden beperkt.

               (9)

               Het is belangrijk dat de bepalingen van deze richtlijn in alle lidstaten tegelijkertijd worden toegepast teneinde een gelijke behandeling van biociden die op de markt zijn en als werkzame stof boorzuur bevatten, te waarborgen en tevens de goede werking van de markt voor biociden in het algemeen te vergemakkelijken.

               (10)

               Er dient een redelijke periode te verstrijken voordat een werkzame stof in bijlage I wordt opgenomen, teneinde de lidstaten en de betrokken partijen de gelegenheid te geven om zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen die dit meebrengt te voldoen en om ervoor te zorgen dat aanvragers die dossiers hebben samengesteld volledig kunnen profiteren van de periode van tien jaar voor gegevensbescherming die overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder c), ii), van Richtlijn 98/8/EG op de datum van opneming ingaat.

               (11)

               Na de opneming moeten de lidstaten een redelijke periode krijgen voor de uitvoering van artikel 16, lid 3, van Richtlijn 98/8/EG en met name voor de verlening, wijziging of intrekking van toelatingen voor biociden van productsoort 8 die boorzuur bevatten, om ervoor te zorgen dat ze aan Richtlijn 98/8/EG voldoen.

               (12)

               Richtlijn 98/8/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (13)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 31 augustus 2010 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen.
   Zij passen die bepalingen toe met ingang van 1 september 2011.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 31 juli 2009.

            Voor de Commissie

         Stavros DIMAS

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.

      (2)  PB L 325 van 11.12.2007, blz. 3.

      BIJLAGE
      De volgende vermelding wordt als „nr 22” in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG toegevoegd:

                     Nr.

                     Triviale naam

                     IUPAC-naam
                     Identificatienummers

                     Minimale zuiverheid van de werkzame stof in het biocide zoals het op de markt wordt gebracht

                     Datum van opneming

                     Termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3
                     (behalve voor producten die meer dan een werkzame stof bevatten; in dat geval is de termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3, de termijn die wordt vastgesteld in het laatste besluit voor de opneming van de werkzame stoffen daarvan)

                     Datum waarop de opneming verstrijkt

                     Productsoort

                     Specifieke bepalingen (1)

                     „22

                     boorzuur

                     boorzuur
                     EC-nr.: 233-139-2
                     CAS-nr.: 10043-35-3

                     990 g/kg

                     1 september 2011

                     31 augustus 2013

                     31 augustus 2021

                     8

                     Wanneer de lidstaten een aanvraag tot toelating van een product beoordelen overeenkomstig artikel 5 en bijlage VI, beoordelen zij, voor zover dit voor het product in kwestie relevant is, de mogelijk aan dit product blootgestelde bevolkingsgroepen en de toepassings- of blootstellingsscenario’s die bij de risicobeoordeling op Gemeenschapsniveau niet op een representatieve wijze aan bod zijn gekomen.
                     Wanneer de lidstaten toelating verlenen voor een product, beoordelen zij de risico’s en zien zij er vervolgens op toe dat passende maatregelen worden genomen of specifieke voorwaarden worden opgelegd om de gesignaleerde risico’s te beperken.
                     Er kan voor een product alleen toelating worden verleend als uit de aanvraag blijkt dat de risico’s tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden beperkt.
                     De lidstaten zorgen ervoor dat bij toelating de volgende voorwaarden worden gesteld:

                                 1.

                                 Bij de toepassing van voor industrieel en professioneel gebruik toegelaten producten dienen passende persoonlijke beschermingsmiddelen te worden gebruikt, tenzij in de aanvraag tot toelating van het product het bewijs wordt geleverd dat de risico’s voor de industriële en/of professionele gebruiker op een andere wijze tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden gereduceerd.

                                 2.

                                 Gelet op de voor de bodem en het aquatische compartiment gesignaleerde risico’s mogen producten alleen worden toegelaten voor de behandeling in situ van hout in de openlucht of voor hout dat aan verwering zal worden blootgesteld, wanneer gegevens worden overgelegd die aantonen dat het product zal voldoen aan de eisen van artikel 5 en bijlage VI, indien nodig door middel van passende risicobeperkende maatregelen. Met name moet op de etiketten en/of veiligheidsinformatiebladen van producten die voor industrieel gebruik worden toegelaten, worden vermeld dat pas behandeld hout na de behandeling onder een afdak en/of op een ondoordringbare harde ondergrond moet worden opgeslagen om rechtstreekse verliezen naar de bodem of naar water te voorkomen en dat verliezen met het oog op hergebruik of verwijdering moeten worden opgevangen.”.

         (1)  Met het oog op de toepassing van de gemeenschappelijke beginselen van bijlage VI zijn de inhoud en de conclusies van de beoordelingsverslagen beschikbaar op de website van de Commissie: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


Avis juridique important

|

31997L0034

Richtlijn 97/34/EG van de Commissie van 6 juni 1997 tot wijziging van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 158 van 17/06/1997 blz. 0040 - 0040

RICHTLIJN 97/26/EG VAN DE COMMISSIE van 6 juni 1997 tot wijziging van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen (Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 93/75/EEG van de Raad van 13 september 1993 betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen (1), gewijzigd bij Richtlijn 96/39/EG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 11,Overwegende dat, in het kader van Richtlijn 93/75/EEG, artikel 2, onder f), bepaalt dat de internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee (IMDG-code) die van toepassing is in het kader van de richtlijn de code is zoals die geldt op 1 januari 1996;Overwegende dat de IMDG-code door de Maritieme Veiligheidscommissie op haar 66e zitting verder is gewijzigd; dat wijziging nr. 28-1996 van de IMDG-code op 1 januari 1997 in werking is getreden;Overwegende dat bovengenoemde wijziging in het kader van de richtlijn dient te worden toegepast;Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 12 van Richtlijn 93/75/EEG bedoelde comité,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 Richtlijn 93/75/EEG wordt gewijzigd als volgt:De uitdrukking "zoals die geldt op 1 januari 1996" in artikel 2, onder f), wordt vervangen door "zoals die geldt op 1 januari 1997".Artikel 2 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 september 1997 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 6 juni 1997.Voor de CommissieNeil KINNOCKLid van de Commissie(1) PB nr. L 247 van 5. 10. 1993, blz. 19.(2) PB nr. L 196 van 7. 8. 1996, blz. 7.