title: Richtlijn 2005/10/EG van de Commissie van 4 februari 2005 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op de gehalten aan benzo(a)pyreen in levensmiddelenVoor de EER relevante tekst

text:
               8.2.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 34/15

      RICHTLIJN 2005/10/EG VAN DE COMMISSIE

   van 4 februari 2005
   tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op de gehalten aan benzo(a)pyreen in levensmiddelen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 85/591/EEG van de Raad van 20 december 1985 betreffende de invoering van communautaire bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de controle van voor menselijke voeding bestemde levensmiddelen (1), en met name op artikel 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie van 8 maart 2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (2) stelt maximumgehalten voor benzo(a)pyreen vast en verwijst naar de maatregelen tot vaststelling van de te gebruiken bemonsteringswijzen en analysemethoden.

               (2)

               Bij Richtlijn 93/99/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende aanvullende maatregelen inzake de officiële controle op levensmiddelen (3) is een regeling ingesteld betreffende kwaliteitsnormen voor laboratoria die in opdracht van de lidstaten officiële controles op levensmiddelen verrichten.

               (3)

               Voor de analysemethoden moeten algemene criteria worden vastgesteld om te garanderen dat de met de controles belaste laboratoria analysemethoden van een vergelijkbaar niveau gebruiken. Ook is het met het oog op een geharmoniseerde handhaving van groot belang dat de analyseresultaten op uniforme wijze gerapporteerd en geinterpreteerd worden. Deze interpretatievoorschriften gelden voor het analyseresultaat van het monster voor officiële controledoeleinden. Op de analyse voor verhaal- en arbitragedoeleinden zijn de nationale voorschriften van toepassing.

               (4)

               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de bemonstering voor de officiële controle op de gehalten aan benzo(a)pyreen in levensmiddelen wordt uitgevoerd overeenkomstig de methoden van bijlage I bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de bereiding van de monsters en de analysemethoden voor de officiële controle op de gehalten aan benzo(a)pyreen in levensmiddelen voldoen aan de criteria van bijlage II bij deze richtlijn.
   Artikel 3
   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om binnen 12 maanden na de bekendmaking daarvan aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mee, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   Artikel 4
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 4 februari 2005.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 372 van 31.12.1985, blz. 50. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

      (2)  PB L 77 van 16.3.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 208/2005 (zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad).

      (3)  PB L 290 van 24.11.1993, blz. 14. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003.

      BIJLAGE I
      WIJZEN VAN BEMONSTERING VOOR DE OFFICIËLE CONTROLE OP DE GEHALTEN AAN BENZO(A)PYREEN IN BEPAALDE LEVENSMIDDELEN
      1.   Doel en toepassingsgebied
      De monsters voor de officiële controle op de gehalten aan benzo(a)pyreen in levensmiddelen worden genomen overeenkomstig de onderstaande methoden. De op die manier verkregen verzamelmonsters worden geacht representatief te zijn voor de betrokken partijen. Op basis van de gehalten die in de laboratoriummonsters worden geconstateerd, wordt bepaald of de partijen voldoen aan de bij Verordening (EG) nr. 466/2001 vastgestelde maximumgehalten.
      2.   Definities
      „Partij”: een identificeerbare, in één keer geleverde hoeveelheid van een bepaald levensmiddel waarvan de ambtenaar gemeenschappelijke kenmerken, zoals oorsprong, soort, verpakkingstype, verpakker, verzender of merktekens, heeft geconstateerd.
      „Subpartij”: aangeduid deel van een partij waarop de bemonsteringsmethode zal worden toegepast; elke subpartij moet fysiek van de hoofdpartij gescheiden zijn en moet kunnen worden geïdentificeerd.
      „Basismonster”: hoeveelheid materiaal die op één plaats uit de partij of de subpartij is genomen.
      „Verzamelmonster”: de samengevoegde basismonsters die uit de partij of de subpartij zijn genomen.
      „Laboratoriummonster”: voor het laboratorium bestemd monster.
      3.   Algemene bepalingen
      3.1.   Personeel
      De monsters worden genomen door een persoon die daartoe gemachtigd is overeenkomstig de in de lidstaat geldende voorschriften.
      3.2.   Te bemonsteren materiaal
      Elke partij die moet worden geanalyseerd, wordt afzonderlijk bemonsterd.
      3.3.   Voorzorgsmaatregelen
      Bij de bemonstering en de bereiding van de laboratoriummonsters moet worden voorkomen dat zich veranderingen voordoen waardoor het benzo(a)pyreengehalte kan veranderen of de analyses of de representativiteit van het verzamelmonster kunnen worden beïnvloed.
      3.4.   Basismonsters
      De basismonsters worden zoveel mogelijk op verschillende plaatsen uit de partij of de subpartij genomen. Als hiervan wordt afgeweken, wordt dit in het verslag vermeld.
      3.5.   Bereiding van het verzamelmonster
      Het verzamelmonster wordt verkregen door alle basismonsters bij elkaar te voegen. Dit verzamelmonster wordt in het laboratorium gehomogeniseerd, tenzij dit onverenigbaar is met de toepassing van punt 3.6.
      3.6.   Bereiding van laboratoriummonsters
      Er worden uit het gehomogeniseerde verzamelmonster identieke laboratoriummonsters voor controle-, verhaal- en arbitragedoeleinden genomen, mits deze procedure met de regelgeving van de lidstaat in overeenstemming is.
      3.7.   Verpakking en verzending van de monsters
      Elk monster wordt in een schone recipiënt van inert materiaal geplaatst die een degelijke bescherming biedt tegen verontreiniging en beschadiging tijdens het vervoer. Voorts worden de nodige voorzorgsmaatregelen genomen om verandering in de samenstelling van het monster tijdens vervoer of opslag te voorkomen.
      3.8.   Verzegeling en etikettering van de monsters
      Elk voor officieel gebruik genomen monster wordt op de plaats van bemonstering verzegeld en geïdentificeerd volgens de in de lidstaat geldende voorschriften.
      Van elke bemonstering wordt een bemonsteringsverslag opgesteld aan de hand waarvan de bemonsterde partij ondubbelzinnig kan worden geïdentificeerd; hierin worden bemonsteringsdatum en -plaats en alle andere voor de analist nuttige gegevens vermeld.
      4.   Bemonstering
      Bij de gebruikte bemonsteringswijze wordt ervoor gezorgd dat het verzamelmonster representatief is voor de te controleren partij.
      4.1.   Aantal basismonsters
      In geval van oliën, waarbij ervan uitgegaan mag worden dat benzo(a)pyreen in een partij homogeen verdeeld is, volstaat het om drie basismonsters per partij te nemen, die samen het verzamelmonster vormen. Het partijnummer moet worden vermeld. Voor olijfoliën en oliën uit afvallen van olijven wordt nadere informatie over de bemonstering verstrekt in Verordening (EG) nr. 1989/2003 van de Commissie (1).
      Voor andere producten is het minimumaantal basismonsters dat van de partij dient te worden genomen in tabel 1 aangegeven. De basismonsters moeten van vergelijkbaar gewicht zijn, elk niet meer dan 100 g, resulterend in een verzamelmonster van niet meer dan 300 g (zie punt 3.5).
      TABEL 1
      Minimumaantal van de partij te nemen basismonsters

                  Gewicht van de partij (in kg)

                  Minimumaantal basismonsters

                  < 50

                  3

                  50 tot 500

                  5

                  > 500

                  10

            Indien de partij uit afzonderlijke verpakkingen bestaat, wordt voor het verzamelmonster een aantal verpakkingen genomen overeenkomstig tabel 2.
      TABEL 2
      Aantal voor de vorming van het verzamelmonster te bemonsteren verpakkingen (basismonsters) ingeval de partij uit afzonderlijke verpakkingen bestaat

                  Aantal verpakkingen of eenheden in de partij of subpartij

                  Aantal te bemonsteren verpakkingen of eenheden

                  1 tot 25

                  1 verpakking of eenheid

                  26 tot 100

                  Circa 5 %, minimaal 2 verpakkingen of eenheden

                  > 100

                  Circa 5 %, maximaal 10 verpakkingen of eenheden

            4.2.   Bemonstering in de kleinhandel
      De bemonstering van levensmiddelen in de kleinhandel moet zo mogelijk geschieden overeenkomstig de bovengenoemde bemonsteringsbepalingen. Wanneer dit niet mogelijk is, kunnen andere effectieve bemonsteringsprocedures in de kleinhandel worden toegepast, mits zij een voldoende representativiteit voor de bemonsterde partij garanderen.
      5.   Overeenstemming van de partij of subpartij met de eisen
      Het controlelaboratorium voert op het laboratoriummonster voor controledoeleinden een duplobepaling uit ingeval het verkregen resultaat van de eerste analyse minder dan 20 % onder of boven het maximumgehalte ligt, en berekent in deze gevallen het gemiddelde van de resultaten daarvan.
      De partij wordt aanvaard als het resultaat van de eerste analyse of, wanneer een duplobepaling noodzakelijk is, als het gemiddelde niet hoger is dan het desbetreffende maximumgehalte zoals vastgelegd in Verordening (EG) nr. 466/2001, met inachtneming van de meetonzekerheid en de correctie voor terugvinding.
      De partij is niet in overeenstemming met het in Verordening (EG) nr. 466/2001 vastgelegde maximumgehalte als het resultaat van de eerste analyse of, wanneer een duplobepaling noodzakelijk is, als het gemiddelde buiten redelijke twijfel groter is dan dat maximumgehalte, met inachtneming van de meetonzekerheid en de correctie voor terugvinding.

         (1)  PB L 295 van 13.11.2003, blz. 57.

      BIJLAGE II
      BEREIDING VAN DE MONSTERS EN ALGEMENE CRITERIA VOOR DE ANALYSEMETHODEN DIE WORDEN GEBRUIKT VOOR DE OFFICIËLE CONTROLE OP HET GEHALTE AAN BENZO(A)PYREEN IN LEVENSMIDDELEN
      1.   Voorzorgsmaatregelen en algemene overwegingen voor benzo(a)pyreen in monsters van levensmiddelen
      Eerste vereiste is dat een representatief, homogeen laboratoriummonster wordt verkregen zonder dat daarbij secundaire verontreinigingen worden geïntroduceerd.
      De analist moet ervoor zorgen dat de monsters tijdens de bereiding niet worden gecontamineerd. De recipiënten moeten vóór gebruik worden gereinigd met aceton of hexaan met een hoge zuiverheidsgraad (p.A., HPLC-kwaliteit of soortgelijke kwaliteit) om het contaminatierisico tot een minimum te beperken. Alle apparatuur die met het monster in aanraking komt, dient zoveel mogelijk gemaakt te zijn van inert materiaal, bv. aluminium, glas of gepolijst roestvrij staal. Kunststoffen zoals polypropyleen, PTFE, enz. moeten worden vermeden omdat de analyt op deze materialen kan adsorberen.
      Voor de bereiding van het onderzoeksmateriaal moet al het monstermateriaal worden gebruikt dat naar het laboratorium is opgestuurd. Alleen volledig gehomogeniseerde monsters leveren reproduceerbare resultaten.
      Er kunnen veel toereikende specifieke monsterbereidingsprocdures worden toegepast.
      2.   Behandeling van het monster dat het laboratorium ontvangt
      Het volledige verzamelmonster wordt (zo nodig) fijngemalen en zorgvuldig gemengd zodat een volledig homogeen product ontstaat.
      3.   Verdeling van de monsters voor controle- en verhaaldoeleinden
      De identieke monsters voor controle-, verhaal- en arbitragedoeleinden worden genomen uit het gehomogeniseerde materiaal, mits deze procedure met de regelgeving van de lidstaat inzake monsterneming in overeenstemming is.
      4.   Door de laboratoria toe te passen analysemethoden en voorschriften inzake de controle op de laboratoria
      4.1.   Definities
      Hieronder worden enkele van de meest gebruikelijke definities gegeven die de laboratoria moeten hanteren.

                  r

                  =

                  herhaalbaarheid: waarde waarvoor geldt dat het absolute verschil tussen de resultaten van twee afzonderlijke bepalingen die onder herhaalbaarheidsomstandigheden zijn uitgevoerd (hetzelfde monster, dezelfde persoon, dezelfde apparatuur, hetzelfde laboratorium, en kort na elkaar) met de gekozen waarschijnlijkheid (in principe 95 %) daarbeneden ligt, zodat .

                  sr

                  =

                  standaardafwijking, berekend op basis van resultaten die onder herhaalbaarheidsomstandigheden zijn verkregen.

                  RSDr

                  =

                  relatieve standaardafwijking, berekend op basis van resultaten die onder herhaalbaarheidsomstandigheden zijn verkregen .

                  R

                  =

                  reproduceerbaarheid: waarde waarvoor geldt dat het absolute verschil tussen de resultaten van afzonderlijke bepalingen die onder reproduceerbaarheidsomstandigheden zijn uitgevoerd (identiek monstermateriaal, bepalingen met de gestandaardiseerde testmethode uitgevoerd door personen in verschillende laboratoria) met de gekozen waarschijnlijkheid (in principe 95 %) daarbeneden ligt, zodat .

                  sR

                  =

                  standaardafwijking, berekend op basis van resultaten die onder reproduceerbaarheidsomstandigheden zijn verkregen.

                  RSDR

                  =

                  relatieve standaardafwijking, berekend op basis van resultaten die onder reproduceerbaarheidsomstandigheden zijn verkregen , waarbij  het gemiddelde is van de resultaten voor alle laboratoria en alle monsters.

                  HORRATr

                  =

                  de waargenomen RSDr gedeeld door de met behulp van de vergelijking van Horwitz (1) geschatte RSDr, onder de aanname r = 0,66R.

                  HORRATR

                  =

                  de waargenomen RSDR gedeeld door de met behulp van de vergelijking van Horwitz berekende RSDR.

                  U

                  =

                  de uitgebreide onzekerheid, met een dekkingsfactor 2, die een betrouwbaarheidsniveau van ongeveer 95% oplevert.

            4.2.   Algemene voorschriften
      De analysemethoden voor de controle op levensmiddelen moeten voldoen aan de punten 1 en 2 van de bijlage bij Richtlijn 85/591/EEG.
      4.3.   Specifieke voorschriften
      Als op communautair niveau geen specifieke methode voor de bepaling van het benzo(a)pyreengehalte in levensmiddelen is voorgeschreven, mogen de laboratoria zelf een gevalideerde methode kiezen, op voorwaarde dat die aan de in de tabel vermelde prestatiekenmerken voldoet. Idealiter dient bij de validatie een gecertificeerd referentiemateriaal te worden opgenomen.
      TABEL
      Prestatiekenmerken van analysemethoden voor benzo(a)pyreen

                  Parameter

                  Waarde/opmerking

                  Van toepassing op

                  De in Verordening (EG) nr .../2003 genoemde levensmiddelen

                  Aantoonbaarheidsgrens

                  Maximaal 0,3 μg/kg

                  Bepaalbaarheidsgrens

                  Maximaal 0,9 μg/kg

                  Precisie

                  HORRATr of HORRATR-waarden kleiner dan 1,5 in het validatieringonderzoek

                  Terugvindingspercentage

                  50 % - 120 %

                  Specificiteit

                  Vrij van matrixeffecten of spectrale storingen, verificatie van positieve detectie

            4.3.1.   Prestatiekenmerken - onzekerheidsfunctieaanpak
      Om na te gaan of de door het laboratorium te gebruiken analysemethoden geschikt zijn, kan evenwel ook een onzekerheidsfunctieaanpak worden gebruikt. Het laboratorium kan een methode gebruiken die resultaten produceert binnen een maximumstandaardonzekerheid. De maximumstandaardonzekerheid kan worden berekend met de volgende formule:

      waarbij

                     Uf

                  de maximumstandaardonzekerheid is

                  LOD

                  de aantoonbaarheidsgrens van de methode is

                  C

                  de betrokken concentratie is.

            Indien een analysemethode resultaten oplevert met onzekerheidsmetingen lager dan de maximumstandaardonzekerheid, dan is de methode even geschikt als een methode die aan de in de tabel vermelde prestatiekenmerken voldoet.
      4.4.   Berekening van het terugvindingspercentage en rapportage van de resultaten
      Het analytische resultaat wordt geregistreerd al dan niet met een correctie op basis van de terugvinding. De registratiewijze en het terugvindingspercentage moeten worden vermeld. Het voor de terugvinding gecorrigeerde analyseresultaat wordt gebruikt om te bepalen of aan de eisen is voldaan (zie bijlage I, punt 5).
      De analist dient nota te nemen van het „European Commission Report on the relationship between analytical results, the measurement of uncertainty, recovery factors and the provisions in EU food legislation” (2).
      Het analyseresultaat wordt gerapporteerd als x ± U, waarbij x het analyseresultaat en U de meetonzekerheid is.
      4.5.   Door de laboratoria te bieden kwaliteitsgaranties
      De laboratoria moeten voldoen aan Richtlijn 93/99/EEG.
      4.6.   Andere overwegingen betreffende de analyse
      Proficiency tests
      Deelname aan desbetreffende proficiency tests die voldoen aan het onder de auspiciën van IUPAC/ISO/AOAC opgestelde „International Harmonised Protocol for the Proficiency Testing of (Chemical) Analytical Laboratories”(3).
      Interne kwaliteitscontrole
      De laboratoria moeten kunnen aantonen dat zij over procedures voor interne kwaliteitscontrole beschikken. Voorbeelden daarvan zijn de „ISO/AOAC/IUPAC Guidelines on Internal Quality Control in Analytical Chemistry Laboratories”(4).
      REFERENTIES

                  1.

                  W Horwitz, „Evaluation of Analytical Methods for Regulation of Foods and Drugs”, Anal. Chem., 1982, 54, 67A - 76A.

                  2.

                  European Commission Report on the relationship between analytical results, the measurement of uncertainty, recovery factors and the provisions in EU food legislation (2004). (http://europa.eu.int/comm/food/food/chemicalsafety/contaminants/index_en.htm).

                  3.

                  ISO/AOAC/IUPAC International Harmonised Protocol for Proficiency Testing of (Chemical) Analytical Laboratories, Edited by M. Thompson and R. Wood, Pure Appl. Chem., 1993, 65, 2123 - 2144 (Also published in J. AOAC International, 1993, 76, 926).

                  4.

                  ISO/AOAC/IUPAC International Harmonised Guidelines for Internal Quality Control in Analytical Chemistry Laboratories, Edited by M. Thompson and R. Wood, Pure Appl. Chem., 1995, 67, 649 -666.


Avis juridique important

|

31988L0403

Richtlijn 88/403/EEG van de Raad van 18 juli 1988 tot wijziging van Richtlijn 75/275/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Nederland)

Publicatieblad Nr. L 195 van 23/07/1988 blz. 0072 - 0073

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 18 juli 1988  tot wijziging van Richtlijn 75/275/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Nederland)  (88/403/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 2,  Gezien het voorstel van de Commissie (3),  Gezien het advies van het Europese Parlement (4),  Overwegende dat in Richtlijn 75/275/EEG (5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/462/EEG van de Commissie (6), is aangegeven welke in Nederland de gebieden zijn die zijn opgenomen in de communautaire lijst van probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG;  Overwegende dat de Nederlandse Regering overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG om een wijziging van deze lijst heeft gevraagd;  Overwegende dat de nieuwe in de lijst op te nemen gebieden voldoen aan de criteria en de cijfermatige gegevens die krachtens Richtlijn 75/275/EEG worden toegepast voor de afbakening van de betrokken gebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG;  Overwegende bovendien dat de totale oppervlakte van deze gebieden 4 % van de totale oppervlakte van Nederland niet overschrijdt,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlage van Richtlijn 75/275/EEG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige richtlijn.  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.  Gedaan te Brussel, 18 juli 1988.  Voor de Raad  De Voorzitter  Y. POTTAKIS  (1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.  (3) PB nr. C 109 van 26. 4. 1988, blz. 7.  (4) Advies uitgebracht op 17 juni 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (5) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 229.  (6) PB nr. L 252 van 3. 9. 1987, blz. 21.  BIJLAGE  PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, LID 5, VAN RICHTLIJN 75/268/EEG  1.2.3 //  //  //  // Provincies  // Aantal gebieden  // Oppervlakte (ha)   //    //   //   // Groningen   // 9  // 3 255   // Friesland   // 20   // 6 617   // Drente   // 12   // 4 700   // Overijssel   // 21   // 7 071   // Gelderland  // 17   // 3 050   // Utrecht   // 8   // 2 335  // Noord-Holland   // 11   // 6 145   // Zuid-Holland   // 11  // 4 057   // Zeeland   // 12   // 1 227   // Noord-Brabant  // 14   // 4 863   // Limburg   // 4   // 4 897   //    //  //   // Totaal  // 139   // 48 217   //    //   //


Richtlijn 94/69/EG van de Commissie van 19 december 1994 tot eenentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het Kenmerken van gevaarlijke stoffen (vervolg)


title: Rectificatie van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde ( PB L 347 van 11.12.2006 )

text:
               20.12.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 335/60

         Rectificatie van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
   (
         Publicatieblad van de Europese Unie L 347 van 11 december 2006
      )
   Bladzijde 1, voetnoot 1:
   in plaats van:

                  „(1)

                     PB L 145 van 13.6.1977, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/98/EG (PB L 221 van 12.8.2006, blz. 9).”

   te lezen:

                  „(1)

                     PB L 145 van 13.6.1977, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/98/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 129).”.

   Bladzijde 5, overweging 67:
   in plaats van:
   „… met betrekking tot de in bijlage X, deel B, genoemde termijnen …”
   te lezen:
   „… met betrekking tot de in bijlage XI, deel B, genoemde termijnen …”.
   Bladzijde 8, inhoudstafel:
   in plaats van:
   „BIJLAGE I — LIJST VAN WERKZAAMHEDEN BEDOELD IN ARTIKEL 14, LID 1, DERDE ALINEA”
   te lezen:
   „BIJLAGE I — LIJST VAN WERKZAAMHEDEN BEDOELD IN ARTIKEL 13, LID 1, DERDE ALINEA”.
   Bladzijde 10, artikel 2, lid 2, onder c):
   in plaats van:
   „… de in de tweede alinea bedoelde gegevens …”
   te lezen:
   „… de in punt b) bedoelde gegevens …”.
   Bladzijde 16, artikel 41, eerste alinea:
   in plaats van:
   „Onverminderd artikel 41 wordt als plaats van een intracommunautaire verwerving van goederen …”
   te lezen:
   „Onverminderd artikel 40 wordt als plaats van een intracommunautaire verwerving van goederen …”.
   Bladzijde 19, artikel 62, lid 2:
   in plaats van:

      „wordt de belasting geacht „verschuldigd te zijn” wanneer de schatkist krachtens de wet de belasting met ingang van een bepaald tijdstip van de belastingplichtige kan vorderen, ook al kan de betaling daarvan worden uitgesteld.”

   te lezen:

      „wordt de belasting geacht „verschuldigd te zijn” wanneer de schatkist krachtens de wet de belasting met ingang van een bepaald tijdstip van tot voldoening van de belasting gehouden persoon kan vorderen, ook al kan de betaling daarvan worden uitgesteld.”.

   Bladzijde 20, artikel 72, tweede alinea:
   in plaats van:
   „Indien geen vergelijkbare verrichting voorhanden is, …”
   te lezen:
   „Indien geen vergelijkbare goederenlevering of dienst voorhanden is, …”.
   Bladzijde 21, artikel 80, lid 1, onder b):
   in plaats van:
   „… uit hoofde van de artikelen 132, 135, 136, 371, 375, 367 en 377, artikel 378, lid 2, of artikel 379, lid 2, en de artikelen 380 tot en met 390, is vrijgesteld;”
   te lezen:
   „… uit hoofde van de artikelen 132, 135, 136, 371, 375, 376 en 377, artikel 378, lid 2, artikel 379, lid 2, en de artikelen 380 tot en met 390, is vrijgesteld;”.
   Bladzijde 21, artikel 80, lid 3:
   in plaats van:
   „… en uit hoofde van genoemd lid 1 worden verlengd.”
   te lezen:
   „… en uit hoofde van lid 1 van dit artikel worden behouden.”.
   Bladzijde 22, artikel 83:
   in plaats van:
   „… om overeenkomstig hoofdstuk 1 …”
   te lezen:
   „… om overeenkomstig hoofdstuk 2 …”
   Bladzijde 25, artikel 110, eerste alinea:
   in plaats van:
   „… die onder het in artikel 96 vastgestelde minimum liggen, …”
   te lezen:
   „… die onder het in artikel 99 vastgestelde minimum liggen, …”.
   Bladzijde 25, artikel 112, eerste alinea:
   in plaats van:
   „Indien artikel 106 in Ierland tot verstoring van de mededinging leidt …”
   te lezen:
   „Indien artikel 110 in Ierland tot verstoring van de mededinging leidt …”.
   Bladzijde 28, artikel 133, laatste alinea:
   in plaats van:
   „… mogen de in de eerste alinea, punt d), vermelde voorwaarden …”
   te lezen:
   „… mogen de in de eerste alinea, punt d), van dit artikel vermelde voorwaarden …”.
   Bladzijde 29, artikel 135, lid 1, onder f):
   in plaats van:
   „… en van de in artikel 16, lid 2, bedoelde rechten …”
   te lezen:
   „… en van de in artikel 15, lid 2, bedoelde rechten …”.
   Bladzijde 29, artikel 135, lid 1, onder j):
   in plaats van:
   „… met uitzondering van de in artikel 13, lid 1, punt a), bedoelde levering;”
   te lezen:
   „… met uitzondering van de in artikel 12, lid 1, punt a), bedoelde levering;”.
   Bladzijde 31, artikel 143, onder c):
   in plaats van:
   „… in de zin van artikel 31, eerste alinea;”
   te lezen:
   „… in de zin van artikel 30, eerste alinea;”.
   Bladzijde 34, artikel 159:
   in plaats van:
   „… met de in artikel 156, artikel 1527 lid 1, onder b), en artikel 158 bedoelde goederenleveringen.”
   te lezen:
   „… met de in artikel 156, artikel 157, lid 1, onder b), en artikel 158 bedoelde goederenleveringen.”.
   Bladzijde 39, artikel 190:
   in plaats van:
   „Voor de toepassing van dit hoofdstuk kunnen de lidstaten …”
   te lezen:
   „Voor de toepassing van de artikelen 187, 188, 189 en 191 kunnen de lidstaten …”.
   Bladzijde 39, artikel 198, lid 1:
   in plaats van:
   „Wanneer uit hoofde van artikel 344 belasting wordt geheven …”
   te lezen:
   „Wanneer uit hoofde van artikel 352 belasting wordt geheven …”.
   Bladzijde 39, artikel 198, lid 1, tweede alinea:
   in plaats van:
   „… en zich uitsluitend voor de in artikel 344 bedoelde handelingen …”
   te lezen:
   „… en zich uitsluitend voor de in artikel 352 bedoelde handelingen …”.
   Bladzijde 40, artikel 199, lid 3, onder a):
   in plaats van:
   „… voor alle in lid 1 bedoelde voor hem verrichte diensten …”
   te lezen:
   „… voor alle in lid 1 van dit artikel bedoelde voor hem verrichte diensten …”.
   Bladzijde 46, artikel 251, eerste alinea:
   in plaats van:
   „Behalve de in artikel 242 bedoelde gegevens …”
   te lezen:
   „Behalve de in artikel 250 bedoelde gegevens …”.
   Bladzijde 48, artikel 265, lid 1:
   in plaats van:
   „In de in artikel 43 bedoelde gevallen …”
   te lezen:
   „In de in artikel 42 bedoelde gevallen …”.
   Bladzijde 52, artikel 295, lid 1, punt 2):
   in plaats van:
   „… in het kader van de in bijlage VI vermelde productiewerkzaamheden;”
   te lezen:
   „… in het kader van de in bijlage VII vermelde productiewerkzaamheden;”.
   Bladzijde 52, artikel 295, lid 1, punt 4):
   in plaats van:
   „… door middel van de in bijlage VI vermelde werkzaamheden;”
   te lezen:
   „… door middel van de in bijlage VII vermelde werkzaamheden;”.
   Bladzijde 55, artikel 314, onder b):
   in plaats van:
   „… overeenkomstig artikel 133 is vrijgesteld;”
   te lezen:
   „… overeenkomsig artikel 136 is vrijgesteld;”.
   Bladzijde 61, artikel 370:
   in plaats van:
   „… de in de lijst van bijlage IX, deel A, genoemde handelingen …”
   te lezen:
   „… de in de lijst van bijlage X, deel A, genoemde handelingen …”.
   Bladzijde 62, artikel 378, lid 2, onder b):
   in plaats van:

      „met recht op aftrek van voorbelasting, alle onderdelen van het personenvervoer per vliegtuig, over zee of via de waterwegen van Oostenrijk naar een lidstaat of een derde land en omgekeerd, met uitzondering van het personenvervoer op het Bodenmeer.”

   te lezen:

      „met recht op aftrek van voorbelasting, alle onderdelen van het internationaal personenvervoer per vliegtuig, over zee of via de waterwegen, met uitzondering van het personenvervoer op het Bodenmeer.”.

   Bladzijde 63, artikel 391:
   in plaats van:
   „… en de artikelen 380 tot en met 383 bedoelde handelingen, …”
   te lezen:
   „… en de artikelen 380 tot en met 390 bedoelde handelingen, …”.
   Bladzijde 67, bijlage I, titel:
   in plaats van:

      „LIJST VAN WERKZAAMHEDEN BEDOELD IN ARTIKEL 14, LID 1, DERDE ALINEA”

   te lezen:

      „LIJST VAN WERKZAAMHEDEN BEDOELD IN ARTIKEL 13, LID 1, DERDE ALINEA”.

   Bladzijde 79, bijlage XI, deel A, punt 2), einde van de lijst:
   Na de regel „Richtlijn 2006/69/EG (PB L 221 van 12.8.2006, blz. 9) — (enkel artikel 1)”, wordt de volgende regel toegevoegd:

      „Richtlijn 2006/98/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 129) — (enkel punt 2) van de bijlage)”.

   Bladzijde 80, bijlage XI, deel B, einde van de tabel:
   Na de regel „Richtlijn 2006/69/EG 1 januari 2008”, wordt de volgende regel toegevoegd:
   Bladzijde 81 en volgende, bijlage XII, Concordantietabel:

               a)

               Bladzijde 88, kolom „Richtlijn 77/388/EEG”, zesde regel:

                           in plaats van

                           :

                           „Artikel 13, B, onder d), 1) tot en met 5), eerste en tweede streepje”

                           te lezen

                           :

                           „Artikel 13, B, onder d), 5), eerste en tweede streepje”;

               b)

               Bladzijde 88, kolom „Deze richtlijn”, dertiende regel:

                           in plaats van

                           :

                           „Artikel 140, onder a)”;

                           te lezen

                           :

                           „Artikel 143, onder a)”;

               c)

               Bladzijde 90, kolom „Deze richtlijn” voorlaatste regel:

                           in plaats van

                           :

                           „Artikel 174, lid 2, onder a) en b)”

                           te lezen

                           :

                           „Artikel 174, lid 2, onder b) en c)”;

               d)

               Bladzijde 92, kolom „Richtlijn 77/388/EEG”, vierde regel van onder:

                           in plaats van

                           :

                           „Artikel 24 bis, eerste alinea, eerste tot en met twaalfde streepje”

                           te lezen

                           :

                           „Artikel 24 bis, eerste alinea, eerste tot en met tiende streepje”;

               e)

               Bladzijde 92, na de vierde regel van onder:
               Tussen de derde en de vierde regel van onder wordt in de kolom „Richtlijn 77/388/EEG” de volgende tekst ingevoegd:
               „Artikel 24 bis, tweede alinea”.
               In de kolom „Deze richtlijn” wordt op dezelfde regel een streepje ingevoegd.

               f)

               Bladzijde 94, kolom „Richtlijn 77/388/EEG”, zevende regel:

                           in plaats van

                           :

                           „Artikel 26 bis, B, lid 2, eerste en tweede streepje”

                           te lezen

                           :

                           „Artikel 26 bis, B, lid 2, eerste tot en met vierde streepje”;

               g)

               Bladzijde 99, kolom „Deze richtlijn”, derde regel van onder:

                           in plaats van

                           :

                           „Artikel 2, lid 2, eerste alinea, onder a), b) en c)”

                           te lezen

                           :

                           „Artikel 2, lid 2, onder a), i), ii) en iii)”;

               h)

               Bladzijde 99, kolom „Deze richtlijn”, tweede regel van onder:

                           in plaats van

                           :

                           „Artikel 2, lid 2, tweede alinea”

                           te lezen

                           :

                           „Artikel 2, lid 2, onder b)”;

               i)

               Bladzijde 99, kolom „Deze richtlijn”, laatste regel:

                           in plaats van

                           :

                           „Artikel 2, lid 2, tweede alinea, onder a), b) en c)”

                           te lezen

                           :

                           „Artikel 2, lid 2, tweede alinea, punten i), ii) en iii)”;

               j)

               Bladzijde 100, kolom „Deze richtlijn”, eerste regel:

                           in plaats van

                           :

                           „Artikel 2, lid 2, derde alinea”

                           te lezen

                           :

                           „Artikel 2, lid 2, onder c)”;

               k)

               Bladzijde 104, kolom „Deze richtlijn”, twaalfde regel:

                           in plaats van

                           :

                           „Artikel 170, onder a) en b)s”

                           te lezen

                           :

                           „Artikel 170, onder a) en b)”;

               l)

               Bladzijde 105, kolom „Richtlijn 77/388/EEG”, derde regel van onder:

                           in plaats van

                           :

                           „Artikel 28 nonies, dat artikel 21 vervangt”

                           te lezen

                           :

                           „Artikel 28 nonies, dat artikel 22 vervangt”;

               m)

               Bladzijde 110, Kolom „Richtlijn 77/388/EEG”, dertiende regel:

                           in plaats van

                           :

                           „Artikel 28 decies, dat de derde alinea in artikel 23, lid 3, invoegt”

                           te lezen

                           :

                           „Artikel 28 decies, dat de derde alinea in artikel 24, lid 3, invoegt”;

               n)

               Bladzijde 117, kolom „Andere besluiten”, negende regel:

                           in plaats van

                           :

                           „Bijlage VIII, lid 7, onder 1), derde alinea, van de Toetredingsakte van 2003”

                           te lezen

                           :

                           „Bijlage VII, lid 7, punt 1), derde alinea, van de Toetredingsakte van 2003”;

               o)

               Bladzijde 117, kolom „Andere besluiten”, tweede regel van onder:

                           in plaats van

                           :

                           „Bijlage VIII, lid 7, onder 1), derde alinea, van de Toetredingsakte van 2003”

                           te lezen

                           :

                           „Bijlage VIII, lid 7, onder 1), b), derde alinea, van de Toetredingsakte van 2003”.


Avis juridique important

|

32002L0024R(01)

Rectificatie van Richtlĳn 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 maart 2002 betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen en de intrekking van Richtlĳn 92/61/EEG van de Raad (PB L 124 van 9.5.2002)

Publicatieblad Nr. L 049 van 22/02/2003 blz. 0023 - 0023

Rectificatie van Richtlijn 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 maart 2002 betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen en de intrekking van Richtlijn 92/61/EEG van de Raad(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 124 van 9 mei 2002)Bladzijde 5, artikel 5, lid 3:in plaats van: "3. De goedkeuringsverklaringen van een systeem, ...",te lezen: "3. De goedkeuringsverklaringen van een voertuig, systeem, ...".Badzijde 36, bijlage IV, voetnoot 10:in plaats van: M: midden van het voertuig,te lezen: C: midden van het voertuig.


Avis juridique important

|

31984L0642

Richtlijn 84/642/EEG van de Raad van 11 december 1984 tot wijziging van Richtlijn 71/118/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee

Publicatieblad Nr. L 339 van 27/12/1984 blz. 0026 - 0026 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 18 blz. 0082  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 33 blz. 0049  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 18 blz. 0082  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 33 blz. 0049

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 11 december 1984  tot wijziging van Richtlijn 71/118/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee   ( 84/642/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat de Commissie heeft voorgesteld enige bepalingen van Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/186/EEG ( 5 ) , te wijzigen ; dat de afwijkingen bedoeld in artikel 14 , lid 2 , en artikel 16 bis , onder a ) , van Richtlijn 71/118/EEG dienen te worden verlengd onder voorbehoud van een hernieuwd onderzoek ;  Overwegende voorts dat de Commissie op 14 februari 1979 bij de Raad een voorstel heeft ingediend dat tot doel heeft het gebruik van het koelprocédé uit te breiden tot geslachte dieren die bestemd zijn om in gekoelde staat te worden verhandeld ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Richtlijn 71/118/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . artikel 14 , lid 2 , wordt vervangen door :   " 2 . De Lid-Staten worden evenwel met betrekking tot de op hun grondgebied verkregen geslachte dieren die bestemd zijn om aldaar in de handel te worden gebracht , gemachtigd om aan de inrichtingen die erom verzoeken , afwijkingen van lid 1 toe te staan .  De Lid-Staten die gebruik maken van de in de eerste alinea genoemde afwijkingen , mogen zich er niet tegen verzetten dat op hun grondgebied vlees van pluimvee wordt ingevoerd dat onder dezelfde voorwaarden in de overige Lid-Staten is verkregen . " ;  2 . in artikel 14 bis , lid 3 , wordt de datum 31 december 1978 vervangen door 1 januari 1986 ;  3 . in artikel 16 bis , onder a ) , wordt het derde streepje vervangen door :   " - een afwijking van de bepalingen inzake het slachten en verwijderen van de ingewanden , die zijn vastgesteld in bijlage I , hoofdstuk V , voor de produktie van geheel of gedeeltelijk ontdarmd pluimvee .  Ter gelegenheid van het in artikel 16 ter bedoelde hernieuwde onderzoek zal de Raad de voorwaarden bezien waaronder het in de eerste alinea bedoelde vlees tot het intracommunautaire handelsverkeer kan worden toegelaten . " ;  4 . het volgende artikel wordt ingevoegd :   " Artikel 16 ter  Voor 15 augustus 1986 gaat de Raad , bij besluit , genomen met gekwalificeerde meerderheid op voorstel van de Commissie , over tot een hernieuwd onderzoek van de in artikel 14 , lid 2 , en artikel 16 bis , onder a ) , bedoelde afwijkingen . Het hernieuwde onderzoek van deze afwijkingen vindt plaats aan de hand van een verslag van de Commissie dat , in voorkomend geval , vergezeld gaat van voorstellen waarin rekening wordt gehouden met de conclusies van het lopende wetenschappelijk onderzoek met betrekking tot de door dit type produktie geboden waarborgen . " .  Artikel 2  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1984 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 11 december 1984 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . DEASY  ( 1 ) PB nr . C 65 van 9 . 3 . 1979 , blz . 5 .  ( 2 ) PB nr . C 140 van 5 . 6 . 1979 , blz . 180 .  ( 3 ) PB nr . C 247 van 1 . 10 . 1979 , blz . 16 .  ( 4 ) PB nr . L 55 van 8 . 3 . 1971 , blz . 23 .  ( 5 ) PB nr . L 87 van 30 . 3 . 1984 , blz . 27 .


title: Richtlijn 2008/14/EG van de Commissie van 15 februari 2008 tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing van bijlage III aan de technische vooruitgang (Voor de EER relevante tekst)

text:
               16.2.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 42/43

      RICHTLIJN 2008/14/EG VAN DE COMMISSIE

   van 15 februari 2008
   tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing van bijlage III aan de technische vooruitgang
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (1), en met name op artikel 8, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 76/768/EEG verbiedt het gebruik in cosmetische producten van stoffen die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting (hierna „CMR” genoemd) zijn ingedeeld in categorie 1, 2 of 3 van bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (2). Het gebruik van stoffen die bij Richtlijn 67/548/EEG in categorie 3 zijn ingedeeld, mag echter worden toegestaan, indien zij door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten (WCC) zijn beoordeeld en goedgekeurd.

               (2)

               Aangezien het WCC van mening is dat glyoxal, een stof die in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG als CMR-stof van categorie 3 is ingedeeld, een verwaarloosbaar risico vormt wanneer het in een gehalte van maximaal 100 ppm in cosmetische producten voorkomt, moet bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (3)

               Richtlijn 76/768/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (4)

               Om te zorgen voor een vlotte overgang van de bestaande formules van cosmetische producten naar formules die voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn, moet in passende overgangsperioden worden voorzien.

               (5)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor cosmetische producten,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Deel 1 van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat producten die niet aan deze richtlijn voldoen, niet aan de eindverbruiker worden verkocht of geleverd na 16 februari 2009.
   Artikel 3
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 16 augustus 2008 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 16 november 2008.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 4
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 5
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 15 februari 2008.

            Voor de Commissie

         Günter VERHEUGEN

            Vicevoorzitter

      (1)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/67/EG van de Commissie (PB L 305 van 23.11.2007, blz. 22).

      (2)  PB 196 van 16.8.1967, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/121/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 396 van 30.12.2006, blz. 849); gerectificeerd in PB L 136 van 29.5.2007, blz. 281.

      BIJLAGE
      In deel 1 van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG worden de volgende gegevens voor glyoxal toegevoegd:

                     Referentienummer

                     Stof

                     Grenzen

                     Gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die op het etiket dienen te worden vermeld

                     Toepassingsgebied en/of gebruik

                     Maximaal toelaatbare concentratie in het cosmetische eindproduct

                     Andere beperkingen en eisen

                     a

                     b

                     c

                     d

                     e

                     f

                     „102

                     Glyoxal
                     Glyoxal (INCI)
                     CAS No 107-22-2
                     EINECS No 203-474-9

                     100 mg/kg”


Avis juridique important

|

31984L0444

Richtlijn 84/444/EEG van de Commissie van 26 juli 1984 tot wijziging van de bijlage van Richtlijn 69/73/EEG van de Raad inzake de harmonisatie van wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling ,,actieve veredeling' '

Publicatieblad Nr. L 245 van 14/09/1984 blz. 0028 - 0034 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 11 blz. 0094  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 11 blz. 0094

++++RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 26 juli 1984  tot wijziging van de bijlage van Richtlijn 69/73/EEG van de Raad inzake de harmonisatie van wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling "   ( 84/444/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/89/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 18 , lid 4 ,  Overwegende dat Richtlijn 83/89/EEG Richtlijn 69/73/EEG heeft aangevuld middels een toegevoegde lijst welke de veredelingsprodukten of gedeeltelijk veredelde produkten opsomt welke in het vrije verkeer kunnen worden gebracht onder de voorwaarden van artikel 18 van laatstgenoemde richtlijn ; dat deze lijst is gewijzigd bij Richtlijn 83/307/EEG ( 3 ) ;  Overwegende dat het gewenst is deze lijst te wijzigen voor wat betreft de omschrijving van de veredelingshandelingen als bedoeld in kolom 3 met betrekking tot de volgnummers 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 30 , 32 , 34 , 39 , 40 , 55 , 56 , 65 , 68 , 69 , 71 , 76 en 93 van de bij Richtlijn 83/307/EEG gevoegde lijst en bepaalde nieuwe produkten en veredelingshandelingen toe te voegen waarvan zij het gevolg zijn ;  Overwegende dat het voor de duidelijkheid gewenst is de lijst , welke als bijlage bij Richtlijn 69/73/EEG is gevoegd , met de daarin aangebrachte wijzigingen in haar geheel hier weer te geven ;  Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor douaneveredelingsverkeren ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  De bijlage bij Richtlijn 69/73/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze richtlijn .  Artikel 2  De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om uiterlijk 1 oktober 1984 aan deze richtlijn te voldoen .  Artikel 3  De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de maatregelen die zij voor de toepassing van deze richtlijn nemen .  De Commissie geeft deze inlichtingen aan de andere Lid-Staten door .  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 26 juli 1984 .  Voor de Commissie  Karl-Heinz NARJES  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 59 van 5 . 3 . 1983 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 162 van 22 . 6 . 1983 , blz . 20 .  BIJLAGE  Lijst van veredelingsprodukten waarop artikel 18 van toepassing is wanneer deze in het vrije verkeer worden gebracht  Volgnummer * Tariefpost en omschrijving van de veredelingsprodukten * Veredelingshandelingen waarvan deze produkten het resultaat zijn *  1 * 2 * 3 *  1 * ex Hoofdstuk 2 * Eetbare slachtafvallen * Alle be - en verwerkingen *  2 * ex 02.01 * Afval van de in kolom 3 genoemde handeling * Versnijden van vlees van in hoofdstuk 1 vermelde dieren *  3 * 02.05 A * Spek * Slachten van dieren van het varkensras ; be - en verwerking van het vlees *  4 * 02.05 B * Varkensvet * Slachten van dieren van het varkensras ; be - en verwerking van het vlees *  5 * ex 03.01 * Afval van de in kolom 3 genoemde handeling * Zagen van blokken bevroren filets *  6 * ex 04.01 A I * Wei * Verwerking van verse melk *  7 * ex 04.02 A I * Wei in poedervorm zonder toegevoegde suiker * Fabricage van lactose uit geconcentreerde wei *  8 * ex 04.05 A * Niet-bevruchte eieren * Uitbroeden van broedeieren voor de produktie van eendagskuikens *  9 * 05.02 * Haar van varkens en van wilde zwijnen ; dassehaar en ander dierlijk haar , voor borstelwerk ; afval van dit haar * Alle be - en verwerkingen *  10 * 05.03 * Paardehaar ( crin ) en afval van paardehaar , ook indien in vliezen , al dan niet bevestigd op een onderlaag of tussen twee lagen van andere stof * Alle be - en verwerkingen *  11 * 05.04 * Darmen , blazen en magen van dieren , andere dan die van vissen , in hun geheel of in stukken * Slachten van in hoofdstuk 1 vermelde dieren *  12 * 05.05 * Visafvallen * Alle be - en verwerkingen *  13 * ex 05.07 B * Poeder en afval van veren of van delen van veren * Alle be - en verwerkingen *  14 * 05.08 * Beenderen en hoornpitten , ruw , ontvet of eenvoudig voorbehandeld ( doch niet in vorm gesneden ) , met zuur behandeld of ontdaan van gelatine , poeder en afval van deze stoffen * Alle be - en verwerkingen *  15 * ex 05.09 * Horens , geweien , hoeven , nagels , klauwen en snavels , ruw of eenvoudig voorbehandeld , doch niet in vorm gesneden , afval en poeder daaronder begrepen ; walvisbaarden , ruw of eenvoudig voorbehandeld , doch niet in vorm gesneden , afval daaronder begrepen * Alle be - en verwerkingen *  16 * ex 05.12 * Poeder en afval van schelpen * Alle be - en verwerkingen *  17 * ex 05.14 * Dierlijke stoffen van de soort welke wordt gebruikt voor het bereiden van farmaceutische produkten , vers , gekoeld of bevroren ofwel anderszins voorlopig geconserveerd * Slachten en versnijden van in hoofdstuk 1 vermelde dieren *  18 * ex 05.15 A * Schalen van garnalen * Garnalen uit de schaal verwijderen *  19 * ex 05.15 B * Koppen * Slachten en versnijden van in hoofdstuk 1 vermelde dieren *  20 * ex 05.15 B * Bloed * Slachten van in hoofdstuk 1 vermelde dieren *  Volgnummer * Tariefpost en omschrijving van de veredelingsprodukten * Veredelingshandelingen waarvan deze produkten het resultaat zijn *  1 * 2 * 3 *  21 * ex 05.15 B * Schalen * Eicren uit de schaal verwijderen *  22 * ex 05.15 B * Snippers van zwoerd * Ontzwoerden van varkensvlees *  23 * ex 07.04 * Afval van groenten en moeskruiden * Snijden , fijnmaken of verpulveren en vermengen van goederen bedoeld bij post 07.04 *  24 * ex 07.05 B * Afval van peulgroenten * Snijden , fijnmaken of verpulveren van goederen bedoeld bij post 07.05 *  25 * ex 09.01 A * Gebroken koffiebonen * Be - en verwerking van ruwe koffie *  26 * 09.01 B * Bolsters en schillen * Branden van ruwe koffie *  27 * ex 09.02 B * Theepoeder * Be - en verwerking van ruwe thee ; verpakking in builtjes *  28 * 10.06 B III * Breukrijst * Be - en verwerking van rijst *  29 * 11.02 D * Enkel gebroken granen * Be - en verwerking van granen *  30 * 11.02 G * Graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of gemalen * Be - en verwerking van granen *  31 * 11.09 * Tarwegluten , ook indien gedroogd * Be - en verwerking van tarwe *  32 * 12.09 * Stro en kaf van graangewassen , onbewerkt , ook indien gehakt * Be - en verwerking van granen *  33 * 15.01 A * Reuzel en ander varkensvet * Slachten van dieren van het varkensras ; be - en verwerking van het vlees *  34 * ex 15.02 * Rundvet , schapevet en geitevet * Slachten van dieren van het runder - , schape - en geiteras ; be - en verwerking van het vlees *  35 * ex 15.04 * Visolie * Verwerking van vissen tot filets *  36 * ex 15.06 * Andere vetten en oliën van dierlijke oorsprong * Ontvetten van vlees , beenderen en afval *  37 * ex 15.07 D II b ) 2 aa ) * Maïsolie  ( maïskiemolie ) * Verwerking van maïs *  38 * ex 15.10 * Industriële vetzuren ; bij raffinage verkregen acid-oils * 1 . Raffinage van in hoofdstuk 15 vermelde vetten en oliën *   * * * 2 . Gefractioneerde destillatie van vetzuren *  39 * 15.10 A * Stearinezuur * Vervaardiging van erucazuur *  40 * ex 15.11 * Glycerine * Cracken of raffinage van in hoofdstuk 15 vermelde vetten en oliën *  41 * 15.17 B * Afvallen , afkomstig van de bewerking van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was * Alle be - en verwerkingen *  42 * ex 17.02 B II b ) * Afloopstroop * Verwerking van maïs in glucose *  43 * 17.03 * Melassen * Verwerking van suikers *  44 * 18.02 * Cacaodoppen , cacaoschillen , cacaovliezen en andere afvallen van cacao * Alle be - en verwerkingen *  45 * 21.06 A en B * Natuurlijke gist * Fabricage van bier *  46 * ex 22.09 A * Residuen verkregen in de begin - en eindfase van de distillatie van ethylalcohol , niet gedenatureerd , met een alcoholgehalte van minder dan 80 % vol , en wijndistillaat ( residuen verkregen in de begin - en eindfase van de distillatie , niet geconcentreerd ) * Distillatie van ruwe ethylalcohol of te distilleren wijn *  47 * ex Hoofdstuk 23 * Resten en afval van de voedselindustrie * Alle be - en verwerkingen *  48 * ex 24.01 * Hoofdnerven , stelen , afvallen van tabak * Fabricage van sigaretten , sigaren , cigarillo's en rooktabak ; mengen van tabak *  Volgnummer * Tariefpost en omschrijving van de veredelingsprodukten * Veredelingshandelingen waarvan deze produkten het resultaat zijn *  1 * 2 * 3 *  49 * ex 25.26 * Afvallen van mica * Alle be - en verwerkingen *  50 * 26.02 * Slakken , walsschilfers en ander bij de vervaardiging van ijzer en staal verkregen afval * Alle be - en verwerkingen *  51 * 26.03 * Metaalassen en metaalresiduen ( andere dan die bedoeld bij post 26.02 ) welke metaal of metaalverbindingen bevatten * Alle be - en verwerkingen *  52 * 26.04 * Andere slakken en andere assen , as van zeewier daaronder begrepen * Alle be - en verwerkingen *  53 * ex 27.05 bis * Gas * Vercooksing van steenkool *  54 * ex 27.06 * Steenkoolteer , gedeeltelijk gedistilleerde ( topped ) minerale teersoorten en zogenaamde mengteer daaronder begrepen * Vercooksing van steenkool *  55 * ex 27.07 * Voorloop en residuen van de distillatie * Distillatie van fenolen *  56 * ex 27.11 B II * Dehydrogeneringsgas en andere gasvormige koolwaterstoffen * Fabricage van polystyreen op basis van ethylbenzeen *  57 * 27.12 A * Ruwe vaseline * Raffinage van ruwe paraffine *  58 * ex 27.13 B * Paraffine-residuen  ( " gatsch " , " slack wax " , enz . ) , ook indien gekleurd * Alle be - en verwerkingen *  59 * 27.14 * Petroleumbitumen , petroleumcokes en andere residuen van aardoliën of van oliën uit bitumineuze mineralen * Alle be - en verwerkingen *  60 * ex 28.06 * Zoutzuur * Fabricage van verschillende chemische produkten op basis van vloeispaat , van waterstoffluoride , van 2,6-diisopropylaniline en van siliciumtetrachloride *  61 * ex 28.08 * Zwavelzuur * Fabricage van sulfonamidoverbindingen *  62 * 28.13 G * Kooldioxyde * 1 . Fabricage van bier *   * * * 2 . Fabricage van ethylalcohol en alcoholhoudende dranken *  63 * ex 28.13 IJ * Hexafluorokiezelzuur  ( fluorokiezelzuur ) * Omzetting van vloeispaat in waterstoffluoride *  64 * ex 28.14 A II * Siliciumtetrachloride * Fabricage van silanen , siliconen en produkten op basis van deze stoffen uitgaande van silicium *  65 * ex 28.28 C I * Calciumhydroxyde * Verwerking van calciumcarbide in acetyleen en calciumcyanamide *  66 * ex 28.38 A VIII * Calciumsulfaat * Verwerking van vloeispaat in waterstoffluoride *  67 * ex 29.01 D I * Tolueen * Fabricage van polystyreen op basis van ethylbenzeen *  68 * ex 29.01 D VII * alfa-Methylstyreen * Fabricage van aceton of fenol op basis van cumeen *  69 * 29.02 * Halogeenderivaten van koolwaterstoffen * Fabricage van produkten op basis van waterstoffluoride *  70 * 29.03 * Sulfo - , nitro - en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen * Fabricage van produkten op basis van waterstoffluoride *  71 * 29.04 A I * Methanol * Fabricage van industriële vetalcoholen *  72 * 29.08 * Ethers , etheralcoholen en andere produkten van post 29.08 * Fabricage van produkten op basis van hydrochinon *  73 * 29.14 A II a ) * Azijnzuur * Fabricage van vitaminen op basis van azijnzuuranhydride *  Volgnummer * Tariefpost en omschrijving van de veredelingsprodukten * Veredelingshandelingen waarvan deze produkten het resultaat zijn *  1 * 2 * 3 *  74 * ex 29.44 A * Ongezuiverde penicilline  ( zeefresten ) * Fabricage van geneesmiddelen *  75 * ex 38.07 B * Ruw dipenteen * Fabricage van pineenhydroperoxyden , van ( 1R , 2R , 4R)-bornylacetaat  ( isobornylacetaat ) van kamfer of van kamfeen op basis van alfa-pinenen *  76 * 38.08 B * Essences en oliën van colofonium * Fabricage van zeep van natrium - en kaliumcolofonium *  77 * ex 38.19 A * Foezeloliën * Fabricage van ethylalcohol en alcoholhoudende dranken *  78 * ex 38.19 X * Kamferoliën * Fabricage van kamfer op basis van alfa-pinenen *  79 * ex 38.19 X * Residuen van cafeïneverwijdering  ( mengsel van koffiewas , ruwe cafeïne en water ) en ruwe cafeïne * Verwijdering van cafeïne uit koffie *  80 * ex 38.19 X * Residuen van gebrande gips * Fabricage van waterstoffluoride , fluoriden en kryoliet op basis van vloeispaat *  81 * ex 38.19 X * Ontsuikerde melassen * Fabricage van citroenzuur op basis van witte suikers *  82 * ex 38.19 X * Residuen van de verwerking van sorbose * Fabricage van ascorbinezuur op basis van glucose *  83 * ex 38.19 X * Opgeloste kaliumsulfiden * Fabricage van dihydroxystearinezuur op basis van ruwe ricinusolie *  84 * ex Hoofdstuk 39 * Afval en resten * Alle be - en verwerkingen *  85 * ex 40.04 * Afval en snippers van niet-geharde rubber ; resten van werken van niet-geharde rubber , uitsluitend geschikt voor het recupereren van rubber * Alle be - en verwerkingen *  86 * 40.15 B * Afval , poeder en resten van geharde rubber * Alle be - en verwerkingen *  87 * 41.01 * Huiden en vellen , ongelooid ( vers , gezouten , gedroogd , gekalkt of gepekeld - " pickled " ) , ongelooide schapevachten daaronder begrepen * Villen van in hoofdstuk 1 vermelde dieren *  88 * 41.09 * Snippers en ander afval van leder , van kunstleder of van perkament , niet bruikbaar voor de vervaardiging van lederwaren ; stof en poeder van leder , ledermeel * Alle be - en verwerkingen *  89 * 43.02 B * Niet-aaneengenaaide afvallen van produkten bedoeld bij onderverdeling 43.02 A * Bontwerkerij *  90 * ex Hoofdstuk 44 * Houtafval , zaagsel daaronder begrepen * Alle be - en verwerkingen *  91 * ex 45.01 * Kurkafval * Alle be - en verwerkingen *  92 * 47.02 * Afval van papier of van karton ; oude papier - of kartonwaren , enkel geschikt voor het vervaardigen van papier of van karton * Alle be - en verwerkingen *  93 * ex Afdeling XI * Be - of verwerkte weefsels en brei - en haakwerk met duidelijke gebreken ( zogenaamde " tweede keus " ) * Be - en verwerkingen van alle soorten weefsels brei - en haakwerk *  94 * 50.03 * Afval van zijde ( cocons van zijderupsen , ongeschikt om te worden afgehaspeld , alsmede rafelingen daaronder begepen ) ; vlokzijde , bourrette en kammeling * Alle be - en verwerkingen *  95 * 53.03 * Afval van wol , van fijn of van grof haar , met uitzondering van rafelwol en van rafelingen van haar * Alle be - en verwerkingen *  Volgnummer * Tariefpost en omschrijving van de veredelingsprodukten * Veredelingshandelingen waarvan deze produkten het resultaat zijn *  1 * 2 * 3 *  96 * 53.04 * Rafelwol en rafelingen van fijn of van grof haar * Alle be - en verwerkingen *  97 * ex 54.01 * Werk en afval ( rafelingen daaronder begrepen ) , van vlas * Alle be - en verwerkingen *  98 * ex 54.02 * Werk en afval ( rafelingen daaronder begrepen ) , van ramee * Alle be - en verwerkingen *  99 * 55.03 * Afval van katoen ( rafelingen daaronder begrepen ) , niet gekaard en niet gekamd * Alle be - en verwerkingen *  100 * ex 56.01 * Polyacryl - en vicosevezels  ( van mindere kwaliteit en met duidelijke gebreken ) * Fabricage van polyacryl - en viscosevezels *  101 * 56.03 * Afval van synthetische of van kunstmatige vezels ( continuvezels of stapelvezels ) , garenafval en rafelingen daaronder begrepen * Alle be - en verwerkingen *  102 * ex 57.01 * Werk en afval ( rafelingen daaronder begrepen ) , van hennep * Alle be - en verwerkingen *  103 * ex 57.02 * Werk en afval ( rafelingen daaronder begrepen ) , van manillahennep * Alle be - en verwerkingen *  104 * ex 57.03 * Werk en afval ( rafelingen daaronder begrepen ) van de in deze post bedoelde vezels * Alle be - en verwerkingen *  105 * ex 57.04 * Afval ( rafelingen daaronder begrepen ) van de in deze post bedoelde vezels * Alle be - en verwerkingen *  106 * 63.02 * Lompen en vodden ; afval en oud goed , van bindgaren , van touw of van kabels * Alle be - en verwerkingen *  107 * 70.01 A * Glasscherven en ander glasafval * Alle be - en verwerkingen *  108 * 71.04 * Poeder en stof van natuurlijke of van synthetische edelstenen of halfedelstenen * Alle be - en verwerkingen *  109 * 71.11 * Schuim van de verwerkingen van edele metalen en andere resten en afvallen van edele metalen * Alle be - en verwerkingen *  110 * ex 73.02 C * Zeefresten van ferrosilicium * Fabricage van siliciumtetrachloride en siliciumdioxyde *  111 * 73.03 * Schroot , resten en afvallen van werken van gietijzer , van ijzer of van staal * Alle be - en verwerkingen *  112 * ex 73.13 B I * Afval van niet-gelegeerd staal afkomstig van het afsnijden van warm breedband * Fabricage van warme breedband op basis van ingots of gewalste bramen van niet-gelegeerd niet-gelegeerd staal *  113 * ex 73.15 B * Herbruikbaar afval van staven van gelegeerd staal * Fabricage van schroeven , bouten of moeren van staven van gelegeerd staal *  114 * ex 73.15 B VII a ) 1 * Afval van gelegeerd staal afkomstig van het afsnijden van dynamoplaat of transformatorplaat * Fabricage van transformators van dynamoplaat of transformatorplaat *  115 * ex 73.15 B VII b ) 1 * Afval van gelegeerd staal afkomstig van het afsnijden van warm breedband * Fabricage van warme breedband van gewalste ingots of bramen van gelegeerd staal *  116 * ex 74.01 * Resten en afvallen van koper * Alle be - en verwerkingen *  117 * ex 75.01 * Resten en afvallen van nikkel * Alle be - en verwerkingen *  118 * 76.01 B * Resten en afvallen van aluminium * Alle be - en verwerkingen *  119 * 77.01 B * Resten en afvallen van magnesium  ( niet-gekalibreerd draaisel daaronder begrepen ) * Alle be - en verwerkingen *  120 * ex 77.04 A * Resten en afvallen van beryllium ( glucinium ) * Alle be - en verwerkingen *  121 * 78.01 B * Resten en afvallen van lood * Alle be - en verwerkingen *  Volgnummer * Tariefpost en omschrijving van de veredelingsprodukten * Veredelingshandelingen waarvan deze produkten het resultaat zijn *  1 * 2 * 3 *  122 * ex 78.04 A I * Herbruikbaar afval van tweezijdig beklede loodfoelie * Fabricage van tweezijdig beklede loodfoelie voor fotografisch gebruik op basis van vinylbladen en plakpapier *  123 * 79.01 B * Resten en afvallen van zink * Alle be - en verwerkingen *  124 * ex 80.01 * Resten en afvallen van tin * Alle be - en verwerkingen *  125 * ex 81.01 A * Resten en afvallen van wolfraam * Alle be - en verwerkingen *  126 * ex 81.02 A II * Resten en afvallen van molybdeen * Alle be - en verwerkingen *  127 * ex 81.03 A * Resten en afvallen van tantaal  ( tantalium ) * Alle be - en verwerkingen *  128 * ex 81.04 * Resten en afvallen van andere onedele metalen * Alle be - en verwerkingen


Avis juridique important

|

31998L0032

Richtlijn 98/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 tot wijziging, met betrekking tot door hypotheek gedekte waardepapieren, van Richtlijn 89/647/EEG van de Raad betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen

Publicatieblad Nr. L 204 van 21/07/1998 blz. 0026 - 0028

RICHTLIJN 98/32/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 juni 1998 tot wijziging, met betrekking tot door hypotheek gedekte waardepapieren, van Richtlijn 89/647/EEG van de Raad betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingenHET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 57, lid 2, eerste en derde zin,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (3),(1) Overwegende dat het wenselijk is door hypotheek gedekte waardepapieren gelijk te stellen aan de leningen bedoeld in artikel 6, lid 1, onder c), punt 1, en artikel 11, lid 4, van Richtlijn 89/647/EEG van de Raad (4), indien de bevoegde autoriteiten van oordeel zijn dat zij wat kredietrisico betreft gelijkwaardig zijn; dat de effectiseringsmarkt een hoge vlucht neemt; dat het derhalve wenselijk is dat de Commissie met de lidstaten de prudentiële behandeling van door activa gedekte waardepapieren bestudeert en uiterlijk een jaar na aanneming van deze richtlijn voorstellen indient die strekken tot aanpassing van de bestaande wetgeving, zodat een geschikte prudentiële behandeling kan worden vastgesteld voor door activa gedekte waardepapieren;(2) Overwegende dat artikel 11, lid 4, van Richtlijn 89/647/EEG voor vier lidstaten voorziet in een afwijking, onder bepaalde voorwaarden, van het bepaalde in artikel 6, lid 1, onder c), punt 1, met betrekking tot de wegingsfactor die moet worden toegepast op activa die gedekt zijn door hypotheken op kantoorgebouwen en panden voor diverse handelsdoeleinden; dat deze afwijking op 1 januari 1996 is verstreken;(3) Overwegende dat de Commissie bij de vaststelling van Richtlijn 89/647/EEG heeft toegezegd deze afwijking te zullen onderzoeken om na te gaan of het, in het licht van dit onderzoek en de internationale ontwikkelingen en met inachtneming van de noodzaak verstoringen van de mededinging te voorkomen, gerechtvaardigd zou zijn deze bepaling te wijzigen en zonodig passende voorstellen te doen; dat de resultaten van de studie betreffende deze bepaling weliswaar niet volstrekt overtuigend zijn, maar er toch op wijzen dat er geen significant verschil bestaat tussen de verliespercentages in de lidstaten waarvoor de afwijking geldt en die in de lidstaten waarvoor deze niet geldt; dat het derhalve mogelijk is deze afwijking tot en met 31 december 2006 uit te breiden tot alle lidstaten die dat wensen;(4) Overwegende dat de onroerende goederen waarop de hypotheek rust, aan strikte waarderingscriteria en aan geregelde taxatie moeten worden onderworpen, teneinde rekening te houden met de ontwikkelingen op de commerciële vastgoedmarkt; dat deze goederen moeten worden gebruikt of verhuurd door de eigenaar; dat leningen voor vastgoedprojecten van deze bepaling zijn uitgesloten;(5) Overwegende dat deze richtlijn het geschiktste middel vormt om de nagestreefde doelstellingen te bereiken; dat deze richtlijn beperkt blijft tot wat minimaal vereist is om deze doelstellingen te bereiken en niet verdergaat dan wat hiertoe nodig is,HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 Richtlijn 89/647/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. aan artikel 6, lid 1, onder c), punt 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:"door hypotheek gedekte waardepapieren die kunnen worden gelijkgesteld aan de in de eerste alinea of de in artikel 11, lid 4, bedoelde leningen indien de bevoegde autoriteiten, rekening houdend met het in elke lidstaat geldende rechtskader, van oordeel zijn dat zij ten aanzien van het kredietrisico gelijkwaardig zijn. Onverminderd de soorten waardepapieren die door dit punt kunnen worden bestreken en die aan de voorwaarden ervan voldoen, kunnen "door hypotheek gedekte waardepapieren" mede instrumenten omvatten in de zin van deel B, punt 1, onder a) en b), van de bijlage bij Richtlijn 93/22/EEG van de Raad van 10 mei 1993 betreffende het verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effecten (*). In het bijzonder moet ten genoegen van de bevoegde autoriteiten zijn aangetoond:i) dat deze waardepapieren volledig en rechtstreeks zijn gedekt door een pool van hypotheken van gelijke aard als die welke in de eerste alinea of in artikel 11, lid 4, zijn omschreven, en die ten tijde van de uitgifte van de betrokken waardepapieren volledig operationeel zijn;ii) dat de beleggers in door hypotheek gedekte waardepapieren hetzij rechtstreeks, hetzij via een trustee of in hun opdracht handelend vertegenwoordiger, een recht van aanvaardbare rang met hoge prioriteit hebben op de onderliggende door hypotheek belichaamde actiefposten naar evenredigheid van hun aandeel in de waardepapieren;(*) PB L 141 van 11.6.1993, blz. 27. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/26/EG (PB L 168 van 18.7.1995, blz. 7).";2. artikel 11, lid 4, wordt vervangen door de volgende tekst:"4. Tot en met 31 december 2006 mogen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten hun kredietinstellingen toestaan een wegingsfactor van 50 % toe te passen op leningen die ten genoegen van die autoriteiten geheel en volledig gedekt zijn door hypotheken op kantoorgebouwen en panden voor diverse handelsdoeleinden, gelegen op het grondgebied van de lidstaten die de wegingsfactor van 50 % toestaan, als aan de volgende voorwaarden is voldaan:i) de wegingsfactor van 50 % is van toepassing op het gedeelte van de lening dat niet hoger ligt dan het volgens het onderstaande punt a), dan wel volgens b) berekende maximum:a) 50 % van de marktwaarde van het betrokken goed.De marktwaarde van het goed moet door twee onafhankelijke taxateurs worden berekend; zij maken onafhankelijke taxaties op het ogenblik van de lening. De laagste taxatie is het uitgangspunt voor de lening.Het goed wordt minstens één keer per jaar opnieuw getaxeerd door één taxateur. Voor leningen die niet hoger liggen dan 1 miljoen ECU of 5 % van het eigen vermogen van de kredietinstelling, dient het goed ten minste eens in de drie jaar door één taxateur te worden getaxeerd;b) 50 % van de marktwaarde van het goed of, als dit lager ligt, 60 % van de hypotheekwaarde, in lidstaten die bij wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen strikte criteria voor de berekening van hypotheekwaarden hebben vastgesteld.De hypotheekwaarde is de waarde van het goed die is vastgesteld door een taxateur op grond van een voorzichtige prognose van de toekomstige verhandelbaarheid van het goed, rekening houdend met duurzame langetermijnaspecten van het goed, de normale en plaatselijke marktvoorwaarden, het gebruik dat op dat ogenblik van het goed wordt gemaakt en eventuele andere doeleinden waarvoor het geschikt is. Speculatieve factoren mogen niet in de hypotheekwaarde worden verrekend. De vastgestelde hypotheekwaarde moet op doorzichtige en heldere wijze worden gedocumenteerd.De hypotheekwaarde en met name de onderliggende hypothesen in verband met de ontwikkeling van de betrokken markt moeten ten minste eens in de drie jaar of als de marktprijzen met meer dan 10 % dalen, opnieuw worden bezien.Zowel onder a) als onder b) wordt onder "de marktwaarde" verstaan de prijs waartegen het goed op de dag van de taxatie door een willige verkoper onderhands zou kunnen worden verkocht aan een onafhankelijke koper, in de veronderstelling dat het goed openlijk te koop wordt aangeboden, de marktvoorwaarden van die aard zijn dat de verkoop in normale omstandigheden kan plaatsvinden en er een normale periode voorhanden is, gezien de aard van het goed, om de verkoop te sluiten;ii) op het gedeelte van de lening dat boven de onder i) genoemde maxima ligt, wordt een wegingsfactor van 100 % toegepast;iii) het goed moet door de eigenaar worden gebruikt of verhuurd.De eerste alinea sluit niet uit dat de bevoegde autoriteiten van een lidstaat die op zijn grondgebied een hogere wegingsfactor toepast, onder de bovengenoemde voorwaarden kunnen toestaan dat de wegingsfactor van 50 % voor dit type leningen wordt toegepast op het grondgebied van de lidstaten die de wegingsfactor van 50 % wel toestaan.De bevoegde autoriteiten van de lidstaten kunnen hun kredietinstellingen toestaan een wegingsfactor van 50 % toe te passen op op 21 juli 2000 uitstaande leningen, mits de in dit lid genoemde voorwaarden vervuld zijn. In dat geval wordt het goed uiterlijk 21 juli 2003 volgens de bovengenoemde criteria gewaardeerd.Op vóór 31 december 2006 toegekende leningen blijft de wegingsfactor van 50 % van toepassing tot de vervaldag als de kredietinstelling verplicht is de contractuele bedingen na te komen.Tot en met 31 december 2006 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten hun kredietinstellingen tevens toestaan een wegingsfactor van 50 % toe te passen op het gedeelte van leningen dat ten genoegen van deze autoriteiten geheel en volledig gedekt is door aandelen in Finse huisvestingsmaatschappijen die onder de Finse huisvestingswet van 1991 of soortgelijke wetgeving van latere datum vallen, mits aan de in dit lid gestelde voorwaarden is voldaan.De lidstaten brengen ter kennis van de Commissie hoe zij de bepalingen van dit lid toepassen.";3. artikel 11, lid 5, wordt vervangen door de volgende tekst:"5. De lidstaten kunnen een wegingsfactor van 50 % toepassen bij transacties inzake onroerendgoedleasing die vóór 31 december 2006 worden gesloten en betrekking hebben op voor beroepsdoeleinden bestemde goederen die in het land van de zetel gelegen zijn en waarop wettelijke bepalingen van toepassing zijn krachtens welke de lessor de volledige eigendom van het gehuurde goed behoudt zolang de huurder zijn koopoptie niet heeft uitgeoefend. De lidstaten brengen ter kennis van de Commissie hoe zij de bepalingen van dit lid toepassen.".Artikel 2 1. De lidstaten doen uiterlijk 24 maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten de in de eerste alinea bedoelde bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst mede van de belangrijke bepalingen van intern recht die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Luxemburg, 22 juni 1998.Voor het Europees ParlementDe VoorzitterJ. M. GIL-ROBLESVoor de RaadDe VoorzitterJ. CUNNINGHAM(1) PB C 114 van 19.4.1996, blz. 9.(2) PB C 30 van 30.1.1997, blz. 99.(3) Advies van het Europees Parlement van 17 september 1996 (PB C 320 van 28.10.1996, blz. 26), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 9 maart 1998 (PB C 135 van 30.4.1998, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 30 april 1998 (PB C 152 van 18.5.1998). Besluit van de Raad van 19 mei 1998.(4) PB L 386 van 30.12.1989, blz. 14. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/10/EG (PB L 85 van 3.4.1996, blz. 17).


Avis juridique important

|

31988L0183

Richtlijn 88/183/EEG van de Raad van 22 maart 1988 tot wijziging van Richtlijn 76/116/EEG ten aanzien van vloeibare meststoffen

Publicatieblad Nr. L 083 van 29/03/1988 blz. 0033 - 0039 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 17 blz. 0038  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 17 blz. 0038

RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 22 maart 1988  tot wijziging van Richtlijn 76/116/EEG ten aanzien van vloeibare meststoffen  ( 88/183/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel  100 A,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),  In samenwerking met het Europese Parlement (2 ),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3),  Overwegende dat Richtlijn 76/116/EEG van de Raad van 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake meststoffen ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, regels  behelst voor het op de markt brengen van meststoffen in vaste vorm; dat het nodig is gebleken de werkingssfeer van die richtlijn uit te breiden tot vloeibare meststoffen;  Overwegende dat Richtlijn 76/116/EEG zowel op vloeibare meststoffen als voor meststoffen in vaste vorm van toepassing moet zijn en dat dit met name geldt voor de vermelding EEG-meststof" voor meststoffen die aan de definitie voldoen en de in deze  richtlijn vereiste samenstelling van enkelvoudige en meervoudige meststoffen bezitten,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :    Artikel 1   Richtlijn 76/116/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . Artikel 2 wordt vervangen door :  Artikel 2  De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen om te bewerkstelligen dat de vermelding EEG-meststof" slechts wordt gebruikt voor meststoffen die tot een van de in bijlage I vermelde meststoftypen behoren en aan de in deze richtlijn en in de bijlagen  I, II en III gestelde eisen voldoen .".  2 . Aan artikel 4 wordt het volgende lid toegevoegd :  3 . Vloeibare meststoffen mogen slechts op de markt worden gebracht als zij vergezeld gaan van een passende gebruiksaanwijzing . Deze gebruiksaanwijzing betreft met name de temperatuur voor het opslaan en het voorkomen van ongevallen tijdens opslag .".  3 . Aan bijlage I wordt een nieuw hoofdstuk C . Vloeibare meststoffen" toegevoegd dat in de bijlage bij deze richtlijn is opgenomen .  4 . In bijlage II wordt aan punt 1, onder c ), na de tweede alinea de volgende tekst ingevoegd :  Bij vloeibare meststoffen mag daarnaast het gehalte aan waardegevende bestanddelen worden uitgedrukt in het bij benadering gelijkwaardige gewicht per volume-eenheid ( kg per hectoliter of g per liter ).  De hoeveelheid vloeibare meststoffen wordt in massa-eenheden aangeduid . De aanduiding van de hoeveelheid vloeibare meststoffen in volume-eenheden is facultatief .".  5 . In bijlage III worden onder A.I . de volgende produkten en toleranties toegevoegd :  Oplossing van stikstofmeststoffen 0,6 %  Ammoniumnitraat/ureum-oplossing 0,6 %".  Artikel 2   1 . De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om uiterlijk een jaar na de aanneming van deze richtlijn aan deze richtlijn te voldoen ( 1 ). Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  2 . De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen .  Artikel 3   Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .   Gedaan te Brussel, 22 maart 1988 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . BANGEMANN   ( 1 ) PB nr . C 12 van 16 . 1 . 1987, blz . 3 .  ( 2 ) PB nr . C 125 van 11 . 5 . 1987, blz . 163 .  ( 3 ) PB nr . C 232 van 31 . 8 . 1987, blz . 6 .  ( 4 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976, blz . 21 .  ( 5 ) Van deze richtlijn is op 25 maart 1988 kennisgegeven aan de Lid-Staten .    BIJLAGE    C . VLOEIBARE MESTSTOFFEN    1 . ENKELVOUDIGE MESTSTOFFEN     Nr .  Typeaanduiding   Gegevens betreffende de wijze van  produktie  en de hoofdbestanddelen   Minimumgehalte aan waardegevende  bestanddelen  ( in gewichtspercenten )  Aanduiding, hoe de waardegevende  bestanddelen zijn uitgedrukt  Verdere vereisten   Verdere gegevens betreffende  de typeaanduiding   Elementen waarvan de gehalten  gewaarborgd moeten worden  Vorm en oplosbaarheid van de  verschillende waardegevende  bestanddelen  Andere hoedanigheden          ( 1 )  ( 2 )   ( 3)   ( 4 )   ( 5 )   ( 6 )          1  Oplossing van stikstofmeststoffen  Een langs chemische weg en door oplossing in water verkregen produkt, stabiel bij atmosferische druk; er mag geen waardegevend organisch materiaal van plantaardige of dierlijke oorsprong worden toegevoegd   15 % N  Stikstof uitgedrukt als stikstof totaal of, als er slechts één vorm aanwezig is, als nitraat -, ammonium - of ureumstikstof  Maximum biureetgehalte :  ureumstikstof × 0,026   Stikstof totaal en, voor iedere vorm waarvan minstens 1 % aanwezig is, ammoniumstikstof, nitraatstikstof en/of ureumstikstof .  Als het biureetgehalte lager is dan 0,2 % mag worden vermeld : biureetarm"         2  Ammoniumnitraat-/ureumoplossing  Langs chemische weg en door oplossing in water verkregen produkt, dat ammoniumnitraat en ureum bevat  26 % N  Stikstof uitgedrukt als stikstof totaal, waarvan ongeveer de helft van de aanwezige stikstof ureumstikstof is  Maximum biureetgehalte :  0,5 %   Stikstof totaal  Nitraatstikstof, ammoniumstikstof, ureumstikstof .  Als het biureetgehalte lager is dan 0,2 % mag worden vermeld : biureetarm"         2 . MEERVOUDIGE MESTSTOFFEN     Type -  aanduiding  Gegevens betreffende de wijze  van produktie  Minimumgehalte aan  waardegevende bestanddelen  ( in gewichtspercenten )  Verdere vereisten     Vorm, oplosbaarheid en gehalte aan waardegevende  bestanddelen die volgens de specificaties van de  kolommen 8, 9 en 10 moeten worden gewaarborgd   Aanduidingen voor de identificatie van de meststoffen  Verdere voorschriften          Totaal  Elk  waardegevend  bestanddeel  afzonderlijk  N  P2O5  K2O  N  P2O5  K2O             ( 1 )  ( 2 )  ( 3 )  ( 4 )  ( 5 )  ( 6 )  ( 7 )  ( 8 )  ( 9 )  ( 10 )             Oplossing  van NPK -  meststoffen  Langs chemische weg en door oplossing in water verkregen produkt, stabiel bij atmosferische druk; er mag geen waardegevend organisch materiaal van plantaardige of dierlijke oorsprong worden toegevoegd  15 %  ( N + P2O5  + K2O )  2 % N  3 % P2O5  3 % K2O  ( 1 ) Stikstof  totaal  ( 2 ) Nitraat -  stikstof  ( 3 ) Ammoni -  umstik -  stof  ( 4 ) Ureum -  stikstof  In water oplosbaar P2O5  In water oplosbaar K2O  ( 1 ) Stikstof totaal  ( 2 ) Indien het gehalte aan een van de stikstofvormen ( 2 ) tot en met ( 4 ) ten minste 1 gewichtspercent bedraagt moet die worden gewaarborgd . Als het biureetgehalte lager is dan 0,2 % mag worden vermeld : biureetarm"  In water oplosbaar P2O5  ( 1 ) In water  oplosbaar  kaliumoxyde  ( 2 ) De aanduiding chloridearm" mag alleen worden gebruikt wanneer het chloridegehalte niet hoger is dan 2 %  ( 3 ) Het chloride -  gehalte mag worden aangegeven  Suspensie  van NPK -  meststoffen  Produkt in vloeibare vorm, waarvan de waardegevende bestanddelen afkomstig zijn van in water gesuspendeerde en tevens daarin opgeloste verbindingen . Er mag geen waardegevend organisch materiaal van plantaardige of dierlijke oorsprong worden  toegevoegd  20 %  ( N + P2O5  + K2O )  3 % N  4 % P2O5  4 % K2O  ( 1 ) Stikstof  totaal  ( 2 ) Nitraat -  stikstof  (3 ) Ammoni -  umstik -  stof  ( 4 ) Ureum -  stikstof  ( 1 ) In water  oplosbaar  P2O5  ( 2 ) In  neutraal  ammoni -  umcitraat  oplosbaar  P2O5  ( 3 ) In  neutraal  ammoni -  umcitraat  en water  oplosbaar  P2O5  In water oplosbaar K2O  ( 1 ) Stikstof totaal  ( 2 ) Indien gehalte aan een van de stikstofvormen ( 2 ) tot en met ( 4 ) ten minste 1 gewichtspercent bedraagt moet dit worden gewaarborgd. Als het biureetgehalte lager is dan 0,2 % mag worden vermeld : biureetarm"  De meststoffen mogen geen Thomasmeel,  aluminium -calciumfosfaat, gloeifosfaat, gedeeltelijk ontsloten fosfaat of natuurfosfaat bevatten :  ( 1 ) Wanneer de hoeveelheid in water oplosbaar P2O5 lager is dan 2 % wordt uitsluitend oplosbaarheid ( 2 ) aangegeven  ( 2 ) Wanneer de hoeveelheid in water oplosbaar P2O5 2 % of meer bedraagt wordt oplosbaarheid ( 3 ) aangegeven en is het verplicht het gehalte aan in water oplosbaar P2O5 te vermelden  ( 1 ) In water oplosbaar kaliumoxyde  ( 2 ) De aanduiding chloridearm" mag alleen worden gebruikt wanneer het chloridegehalte niet hoger is dan 2 %  ( 3 ) Het chloride -  gehalte mag worden aangegeven Maximum biureetgehalte :  ureumstikstof × 0,026  Maximum biureetgehalte :  ureumstikstof × 0,026        Type -  aanduiding  Gegevens betreffende de wijze  van produktie  Minimumgehalte aan  waardegevende bestanddelen  ( in gewichtspercenten)  Verdere vereisten     Vorm, oplosbaarheid en gehalte aan waardegevende  bestanddelen die volgens de specificaties van de  kolommen 8, 9 en 10 moeten worden gewaarborgd   Aanduidingen voor de identificatie van de meststoffen  Verdere voorschriften          Totaal  Elk  waardegevend  bestanddeel  afzonderlijk  N  P2O5  K2O  N  P2O5  K2O             ( 1 )  ( 2 )  ( 3 )  ( 4 )  ( 5 )  (6 )  ( 7 )  ( 8 )  ( 9 )  ( 10 )             Oplossing  van  NP-mest -  stoffen  Langs chemische weg en door oplossing in water verkregen produkt, stabiel bij atmosferische druk; er mag geen waardegevend organisch materiaal van plantaardige of dierlijke oorsprong worden toegevoegd  18 %  ( N + P2O5 )  3 % N  5 % P2O5  ( 1 ) Stikstof  totaal  ( 2 ) Nitraat -  stikstof  ( 3 ) Ammoni -  umstik -  stof  ( 4 ) Ureum -  stikstof  In water op -  losbaar P2O5   ( 1 ) Stikstof totaal  ( 2 ) Indien het gehalte aan een van de stikstofvormen ( 2 ) tot en met ( 4 ) ten minste 1 gewichtspercent bedraagt moet dit worden gewaarborgd . Als het biureetgehalte lager is dan 0,2 % mag worden vermeld : biureetarm"  In water oplosbaar  P2O5   Suspensie  van  NP-mest -  stoffen  Produkt in vloeibare vorm, waarvan de waardegevende bestanddelen afkomstig zijn van in water gesuspendeerde en tevens daarin opgeloste verbindingen . Er mag geen waardegevend organisch materiaal van plantaardige of dierlijke oorsprong worden  toegevoegd  18 %  ( N + P2O5 )  3 % N  5 % P2O5  ( 1 ) Stikstof  totaal  ( 2 ) Nitraat -  stikstof  ( 3 ) Ammoni -  umstik -  stof  ( 4 ) Ureum -  stikstof  ( 1 ) In water  oplosbaar  P2O5  ( 2 ) In  neutraal  ammoni -  umcitraat  oplosbaar  P2O5  ( 3 ) In  neutraal  ammoni -  umcitraat  en water  oplosbaar  P2O5   ( 1 ) Stikstof totaal  ( 2 ) Indien het gehalte aan een van de stikstofvormen ( 2 ) tot en met ( 4 ) ten minste 1 gewichtspercent bedraagt moet dit worden gewaarborgd . Als het biureetgehalte lager is dan 0,2 % mag worden vermeld : biureetarm"  De meststoffen mogen geen Thomasmeel,  aluminium-calciumfosfaat, gloeifosfaat, gedeeltelijk ontsloten fosfaat of natuurfosfaat bevatten :  1 . Wanneer de hoeveelheid in water oplosbaar P2O5 lager is dan 2 % wordt uitsluitend oplosbaarheid ( 2 ) aangegeven  2 . Wanneer de hoeveelheid in water oplosbaar P2O5 2 % of meer bedraagt wordt oplosbaarheid ( 3 ) aangegeven en is het verplicht het gehalte aan in water oplosbaar P2O5 te vermelden  Maximum biureetgehalte :  ureumstikstof × 0,026  Maximum biureetgehalte :  ureumstikstof × 0,026        Type -  aanduiding  Gegevens betreffende de wijze  van produktie  Minimumgehalte aan  waardegevende bestanddelen  ( in gewichtspercenten )  Verdere vereisten     Vorm, oplosbaarheid en gehalte aan waardegevende  bestanddelen die volgens de specificaties van de  kolommen 8, 9 en 10 moeten worden gewaarborgd   Aanduidingen voor de identificatie van de meststoffen  Verdere voorschriften          Totaal  Elk  waardegevend  bestanddeel  afzonderlijk  N  P2O5  K2O  N  P2O5  K2O             ( 1 )  ( 2 )  ( 3 )  ( 4 )  ( 5 )  ( 6 )  ( 7 )  ( 8 )  ( 9 )  ( 10 )             Oplossing  van  NK-mest-stoffen  Langs chemische weg en door oplossing in water verkregen produkt, stabiel bij atmosferische druk; er mag geen waardegevend organisch materiaal van plantaardige of dierlijke oorsprong worden toegevoegd  15 %  ( N + K2O )  3 % N  5 % K2O  ( 1 ) Stikstof  totaal  ( 2 ) Nitraat -  stikstof  ( 3 ) Ammoni -  umstik -  stof  ( 4 ) Ureum -  stikstof   In water  oplosbaar  K2O  ( 1 ) Stikstof totaal  ( 2 ) Indien het gehalte aan een van de stikstofvormen ( 2 ) tot en met ( 4 ) ten minste 1 gewichtspercent bedraagt moet dit worden gewaarborgd . Als het biureetgehalte lager is dan 0,2 % mag worden vermeld : biureetarm"   ( 1 ) In water oplosbaar kaliumoxyde  ( 2 ) De aanduiding chloridearm" mag alleen worden gebruikt wanneer het chloridegehalte niet hoger is dan 2 %  ( 3 ) Het chloridegehalte mag worden aangegeven  Suspensie  van  NK-mest-stoffen  Produkt in vloeibare vorm, waarvan de waardegevende bestanddelen afkomstig zijn van in water gesuspendeerde en tevens daarin opgeloste verbindingen . Er mag geen waardegevend organisch materiaal van plantaardige of dierlijke oorsprong  worden toegevoegd  18 %  ( N + K2O )  3 % N  5 % K2O  ( 1 ) Stikstof  totaal  ( 2 ) Nitraat -  stikstof  ( 3 ) Ammoni -  umstik -  stof  ( 4 ) Ureum -  stikstof   In water  oplosbaar  K2O  ( 1 ) Stikstof totaal  ( 2 ) Indien het gehalte aan een van de stikstofvormen ( 2 ) tot en met ( 4 ) ten minste 1 gewichtspercent bedraagt moet dit worden gewaarborgd . Als het biureetgehalte lager is dan 0,2 % mag worden vermeld : biureetarm"   ( 1 ) In water oplosbaar kaliumoxyde  ( 2 ) De aanduiding chloridearm" mag alleen worden gebruikt wanneer het chloridegehalte niet hoger is dan 2 %  ( 3 ) Het chloridegehalte mag worden aangegeven  Oplossing  van  PK-mest-stoffen  Langs chemische weg en door oplossing in water verkregen produkt; er mag geen waardegevend organisch materiaal van plantaardige of dierlijke oorsprong worden toegevoegd  18 %  ( P2O5 +  K2O )  5 % P2O5  5 % K2O   In water  oplosbaar  P2O5  In water  oplosbaar  K2O   In water oplosbaar  P2O5  ( 1 ) In water oplosbaar kaliumoxyde  ( 2 ) De aanduiding chloridearm" mag alleen worden gebruikt wanneer het chloridegehalte niet hoger is dan 2 %  ( 3 ) Het chloridegehalte mag worden aangegeven Maximum biureetgehalte :  ureumstikstof × 0,026  Maximum biureetgehalte :  ureumstikstof × 0,026        Type -  aanduiding  Gegevens betreffende de wijze  van produktie  Minimumgehalte aan  waardegevende bestanddelen  ( in gewichtspercenten )  Verdere vereisten     Vorm, oplosbaarheid en gehalte aan waardegevende  bestanddelen die volgens de specificaties van de  kolommen 8, 9 en 10 moeten worden gewaarborgd   Aanduidingen voor de identificatie van de meststoffen  Verdere voorschriften          Totaal  Elk  waardegevend  bestanddeel  afzonderlijk  N  P2O5  K2O  N  P2O5  K2O             ( 1 )  ( 2 )  ( 3 )  ( 4 )  ( 5 )  ( 6 )  ( 7 )  ( 8 )  ( 9 )  ( 10 )             Suspensie  van  PK-mest -  stoffen   Produkt in vloeibare vorm, waarvan de waardegevende bestanddelen afkomstig zijn van gesuspendeerde en opgeloste verbindingen . Er mag geen waardegevend organisch materiaal van plantaardige of dierlijke oorsprong worden toegevoegd   18 %  ( P2O5 +  K2O )  5 % P2O5  5 % K2O   ( 1 ) In water oplosbaar P2O5  ( 2 ) In neutraal ammoni -  umcitraat  oplosbaar P2O5  ( 3 ) In neutraal ammoni -  umcitraat  en water oplosbaar P2O5   In water  oplosbaar  K2O   De meststoffen mogen geen Thomasmeel, aluminium-calciumfosfaat, gloeifosfaat, gedeeltelijk ontsloten fosfaat of natuurfosfaat bevatten :  1 . Wanneer de hoeveelheid in water oplosbaar P2O5 lager is dan 2 % wordt uitsluitend oplosbaarheid ( 2 ) aangegeven  2 . Wanneer de hoeveelheid in water oplosbaar P2O5 2 % of meer bedraagt wordt oplosbaarheid ( 3 ) aangegeven en is het verplicht het gehalte aan in water oplosbaar P2O5 te vermelden   ( 1 ) In water oplosbaar kaliumoxyde  ( 2 ) De aanduiding chloridearm" mag alleen worden gebruikt wanneer het chloridegehalte niet hoger is dan 2 %  ( 3 ) Het chloridegehalte mag worden aangegeven