title: Richtlijn 2006/92/EG van de Commissie van 9 november 2006 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van captan, dichloorvos, ethion en folpet   (Voor de EER relevante tekst)

text:
               10.11.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 311/31

      RICHTLIJN 2006/92/EG VAN DE COMMISSIE

   van 9 november 2006
   tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van captan, dichloorvos, ethion en folpet
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (1), en met name op artikel 5,
   Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (2), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (3), en met name op artikel 7,
   Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (4), en met name op artikel 4, lid 1, onder f),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Voor granen en producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, worden de residugehalten vastgesteld op basis van een zodanige toepassing van de minimumhoeveelheden bestrijdingsmiddelen die voor een effectieve gewasbescherming nodig zijn, dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk en tegelijk toxicologisch aanvaardbaar is, met name uit een oogpunt van milieubescherming en gelet op de geschatte inname via de voeding. Voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong worden de residugehalten vastgesteld op basis van het verbruik door dieren van met bestrijdingsmiddelen behandelde granen en producten van plantaardige oorsprong en, in voorkomend geval, de rechtstreekse gevolgen van het gebruik van diergeneesmiddelen. De communautaire maximumresidugehalten (MRL's) komen overeen met de bovengrens van de hoeveelheden residu die naar verwachting in producten kunnen worden gevonden wanneer goede landbouwpraktijken in acht zijn genomen.

               (2)

               De MRL's voor bestrijdingsmiddelen worden voortdurend opnieuw bekeken en gewijzigd om rekening te houden met nieuwe gegevens en informatie. De MRL's worden vastgesteld op de ondergrens van de analytische bepaling wanneer de toegelaten toepassingen van gewasbeschermingsmiddelen geen detecteerbare gehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op het levensmiddel opleveren, wanneer voor geen enkele toepassing een toelating bestaat, wanneer de door de lidstaten toegelaten toepassingen niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd, of wanneer toepassingen in derde landen die residuen opleveren in of op levensmiddelen die in de gemeenschappelijke markt in het vrije verkeer kunnen worden gebracht, niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd.

               (3)

               De Commissie is ervan in kennis gesteld dat het mogelijk is dat de huidige MRL’s voor verscheidene bestrijdingsmiddelen moeten worden herzien in het licht van de beschikbaarheid van nieuwe informatie over toxicologie en inname door de consument. De Commissie heeft de betrokken rapporterende lidstaten verzocht voorstellen voor de herziening van de communautaire MRL’s te doen. Dergelijke voorstellen zijn bij de Commissie ingediend.

               (4)

               De totale blootstelling van consumenten tijdens hun leven en de kortdurende blootstelling aan elk van de in deze richtlijn genoemde bestrijdingsmiddelen via levensmiddelen is opnieuw geraamd en geëvalueerd volgens de communautaire procedures en methoden, met inachtneming van de door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) gepubliceerde richtsnoeren (5). Op grond daarvan moeten nieuwe MRL's worden vastgesteld, zodat geen onaanvaardbare blootstelling van de consument optreedt.

               (5)

               Voor zover relevant is de acute blootstelling van consumenten aan die bestrijdingsmiddelen via elk van de levensmiddelen die residuen daarvan kunnen bevatten, geraamd en geëvalueerd volgens de communautaire procedures en methoden, met inachtneming van de door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren. Op grond hiervan is geconcludeerd dat de aanwezigheid van bestrijdingsmiddelenresiduen met inachtneming van de in deze richtlijn voorgestelde MRL's geen acute toxische effecten veroorzaakt.

               (6)

               De handelspartners van de Gemeenschap zijn via de Wereldhandelsorganisatie over de in deze richtlijn vastgestelde MRL's geraadpleegd en met hun opmerkingen is rekening gehouden.

               (7)

               De bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG en 90/642/EEG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (8)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG worden de gegevens met betrekking tot captan, dichloorvos, ethion en folpet geschrapt.
   Artikel 2
   Richtlijn 86/362/EEG wordt als volgt gewijzigd:

               a)

               In deel A van bijlage II worden de in bijlage I bij deze richtlijn vastgestelde regels voor captan, ethion en folpet toegevoegd.

               b)

               In deel A van bijlage II wordt de regel voor dichloorvos vervangen door de tekst in bijlage II bij deze richtlijn.

         Artikel 3
   Richtlijn 90/642/EEG wordt als volgt gewijzigd:

               a)

               In bijlage II worden de in bijlage III bij deze richtlijn vastgestelde regels voor captan en folpet toegevoegd.

               b)

               In bijlage II worden de regels voor dichloorvos en ethion vervangen door de tekst in bijlage IV bij deze richtlijn.

         Artikel 4
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 10 mei 2007 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 11 mei 2007.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 5
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 6
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 9 november 2006.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 340 van 9.12.1976, blz. 26. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/59/EG van de Commissie (PB L 175 van 29.6.2006, blz. 61).

      (2)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/62/EG van de Commissie (PB L 206 van 27.7.2006, blz. 27).

      (3)  PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/62/EG.

      (4)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/85/EG van de Commissie (PB L 293 van 24.10.2006, blz. 3).

      (5)  Richtsnoeren voor het voorspellen van de opname via de voeding van residuen van bestrijdingsmiddelen (herziene versie), opgesteld door GEMS/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      BIJLAGE I

                     Residuen van bestrijdingsmiddelen

                     Maximumgehalte in mg/kg

                     „Captan

                     0,02 (1)

                     Granen

                     Ethion

                     0,01 (1)

                     Granen

                     Folpet

                     2 Tarwe, gerst
                     0,02 (1) Overige granen

         (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.”

      BIJLAGE II

                     Residuen van bestrijdingsmiddelen

                     Maximumgehalte in mg/kg

                     „Dichloorvos

                     0,01 (1)

                     Granen

         (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.”

      BIJLAGE III

                     Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)

                     Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn

                     Captan

                     Folpet

               „1.   Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten

                                 i)

                                 CITRUSVRUCHTEN

                     0,02 (2)

                     0,02 (2)

                     Grapefruits

                     Citroenen

                     Limoenen

                     Mandarijnen (inclusief clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten)

                     Sinaasappelen

                     Pomelo’s

                     Andere

                                 ii)

                                 NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)

                     0,02 (2)

                     Amandelen

                     0,3

                     Paranoten

                     Cashewnoten

                     Kastanjes

                     Kokosnoten

                     Hazelnoten

                     Macadamianoten

                     Pecannoten

                     Pijnboompitten

                     Pistaches (pimpernoten)

                     Walnoten

                     Andere

                     0,02 (2)

                                 iii)

                                 PITVRUCHTEN

                     3 (1)

                     3 (1)

                     Appelen

                     Peren

                     Kweeperen

                     Andere

                                 iv)

                                 STEENVRUCHTEN

                     Abrikozen

                     3

                     Kersen

                     5

                     2

                     Perziken (inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen)

                     Pruimen

                     1

                     Andere

                     0,02 (2)

                     0,02 (2)

                                 v)

                                 BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT

                                 a)

                                 Tafel- en wijndruiven

                     0,02 (2)

                     Tafeldruiven

                     0,02 (2)

                     Wijndruiven

                     5

                                 b)

                                 Aardbeien (andere dan bosaardbeien)

                     3 (1)

                     3 (1)

                                 c)

                                 Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)

                     Bramen

                     3 (1)

                     3 (1)

                     Dauwbramen

                     Loganbessen

                     Frambozen

                     3 (1)

                     3 (1)

                     Andere

                     0,02 (2)

                     0,02 (2)

                                 d)

                                 Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild)

                     Blauwe bosbessen

                     Veenbessen

                     Aalbessen (rood, zwart en wit)

                     3 (1)

                     3 (1)

                     Kruisbessen

                     3 (1)

                     3 (1)

                     Andere

                     0,02 (2)

                     0,02 (2)

                                 e)

                                 Wilde besvruchten en wilde vruchten

                     0,02 (2)

                     0,02 (2)

                                 vi)

                                 DIVERSE VRUCHTEN

                     0,02 (2)

                     Avocado’s

                     Bananen

                     Dadels

                     Vijgen

                     Kiwi’s

                     Kumquats

                     Lychees

                     Mango’s

                     2

                     Olijven (tafelolijven)

                     Olijven (olieproductie)

                     Papaja’s

                     Passievruchten

                     Ananassen

                     Granaatappelen

                     Andere

                     0,02 (2)

               2.   Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd

                                 i)

                                 WORTEL- EN KNOLGEWASSEN

                     0,02 (2)

                     Rode bieten

                     Wortelen

                     0,1

                     Cassave

                     Knolselderij

                     0,1

                     Mierikswortel (peperwortel)

                     Aardperen (topinamboers)

                     Pastinaken

                     Wortelpeterselie

                     Radijzen

                     Schorseneren

                     Bataten (zoete aardappelen)

                     Koolrapen

                     Rapen

                     Yams

                     Andere

                     0,02 (2)

                                 ii)

                                 BOLGEWASSEN

                     0,02 (2)

                     Knoflook

                     Uien

                     0,1

                     Sjalotten

                     Bosuien

                     Andere

                     0,02 (2)

                                 iii)

                                 VRUCHTGROENTEN

                                 a)

                                 Solanaceae

                     0,02 (2)

                     Tomaten

                     2 (1)

                     2 (1)

                     Pepers (paprika’s)

                     0,1

                     Aubergines

                     Okra’s

                     Andere

                     0,02 (2)

                                 b)

                                 Cucurbitaceae met eetbare schil

                     0,02 (2)

                     0,02 (2)

                     Komkommers

                     Augurken

                     Courgettes

                     Andere

                                 c)

                                 Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

                     1

                     Meloenen

                     0,1

                     Pompoenen

                     Watermeloenen

                     Andere

                     0,02 (2)

                                 d)

                                 Suikermaïs

                     0,02 (2)

                     0,02 (2)

                                 iv)

                                 KOOLSOORTEN

                     0,02 (2)

                                 a)

                                 Bloemkoolachtigen

                     0,02 (2)

                     Broccoli

                     Bloemkool

                     Andere

                                 b)

                                 Sluitkoolachtigen

                     0,02 (2)

                     Spruitjes

                     Sluitkool

                     Andere

                                 c)

                                 Bladkoolachtigen

                     0,02 (2)

                     Chinese kool

                     Boerenkool

                     Andere

                                 d)

                                 Koolrabi

                     0,05

                                 v)

                                 BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN

                                 a)

                                 Sla en dergelijke

                     Tuinkers

                     Veldsla

                     Sla

                     2

                     Andijvie

                     2

                     Rucola

                     Bladeren en stengels van koolsoorten

                     Andere

                     0,02 (2)

                     0,02 (2)

                                 b)

                                 Spinazie en dergelijke

                     0,02 (2)

                     Spinazie

                     0,1

                     Snijbiet

                     Andere

                     0,02 (2)

                                 c)

                                 Waterkers

                     0,02 (2)

                     0,02 (2)

                                 d)

                                 Witlof

                     0,02 (2)

                     0,02 (2)

                                 e)

                                 Kruiden

                     0,02 (2)

                     Kervel

                     Bieslook

                     Peterselie

                     0,1

                     Bladselderij

                     Andere

                     0,02 (2)

                                 vi)

                                 PEULGROENTEN (vers)

                     Bonen (met peul)

                     2 (1)

                     2 (1)

                     Bonen (zonder peul)

                     2 (1)

                     2 (1)

                     Erwten (met peul)

                     Erwten (zonder peul)

                     Andere

                     0,02 (2)

                     0,02 (2)

                                 vii)

                                 STENGELGROENTEN (vers)

                     Asperges

                     Kardoen

                     Bleekselderij

                     0,1

                     Knolvenkel

                     Artisjokken

                     Prei

                     2

                     Rabarber

                     Andere

                     0,02 (2)

                     0,02 (2)

                                 viii)

                                 FUNGI

                     0,02 (2)

                     0,02 (2)

                                 a)

                                 Gekweekte paddestoelen

                                 b)

                                 Wilde paddestoelen

                                 3.

                                 Peulvruchten

                     0,02 (2)

                     0,02 (2)

                     Bonen

                     Linzen

                     Erwten

                     Lupinen

                     Andere

                                 4.

                                 Oliehoudende zaden

                     0,02 (2)

                     0,02 (2)

                     Lijnzaad

                     Pinda’s

                     Papaverzaad

                     Sesamzaad

                     Zonnebloempitten

                     Kool- en raapzaad

                     Sojabonen

                     Mosterdzaad

                     Katoenzaad

                     Hennepzaad

                     Andere

                                 5.

                                 Aardappelen

                     0,05

                     0,1

                     Vroege aardappelen

                     Bewaaraardappelen

                                 6.

                                 Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

                     0,05 (2)

                     0,05 (2)

                                 7.

                                 Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

                     0,05 (2)

                     150

         (1)  Som van captan en folpet

         (2)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.”

      BIJLAGE IV

                     Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)

                     Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn

                     dichloorvos

                     ethion

                                 „1.

                                 Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                                 i)

                                 CITRUSVRUCHTEN

                     Grapefruits

                     Citroenen

                     Limoenen

                     Mandarijnen (inclusief clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten)

                     Sinaasappelen

                     Pomelo’s

                     Andere

                                 ii)

                                 NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)

                     Amandelen

                     Paranoten

                     Cashewnoten

                     Kastanjes

                     Kokosnoten

                     Hazelnoten

                     Macadamianoten

                     Pecannoten

                     Pijnboompitten

                     Pistaches (pimpernoten)

                     Walnoten

                     Andere

                                 iii)

                                 PITVRUCHTEN

                     Appelen

                     Peren

                     Kweeperen

                     Andere

                                 iv)

                                 STEENVRUCHTEN

                     Abrikozen

                     Kersen

                     Perziken (inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen)

                     Pruimen

                     Andere

                                 v)

                                 BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT

                                 a)

                                 Tafel- en wijndruiven

                     Tafeldruiven

                     Wijndruiven

                                 b)

                                 Aardbeien (andere dan bosaardbeien)

                                 c)

                                 Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)

                     Bramen

                     Dauwbramen

                     Loganbessen

                     Frambozen

                     Andere

                                 d)

                                 Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild)

                     Blauwe bosbessen

                     Veenbessen

                     Aalbessen (rood, zwart en wit)

                     Kruisbessen

                     Andere

                                 e)

                                 Wilde besvruchten en wilde vruchten

                                 vi)

                                 DIVERSE VRUCHTEN

                     Avocado’s

                     Bananen

                     Dadels

                     Vijgen

                     Kiwi’s

                     Kumquats

                     Lychees

                     Mango’s

                     Olijven (tafelolijven)

                     Olijven (olieproductie)

                     Papaja’s

                     Passievruchten

                     Ananassen

                     Granaatappelen

                     Andere

                                 2.

                                 Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd

                     0,01 (1)

                                 i)

                                 WORTEL- EN KNOLGEWASSEN

                     0,01 (1)

                     Rode bieten

                     Wortelen

                     Cassave

                     Knolselderij

                     Mierikswortel (peperwortel)

                     Aardperen (topinamboers)

                     Pastinaken

                     Wortelpeterselie

                     Radijzen

                     Schorseneren

                     Bataten (zoete aardappelen)

                     Koolrapen

                     Rapen

                     Yams

                     Andere

                                 ii)

                                 BOLGEWASSEN

                     0,01 (1)

                     Knoflook

                     Uien

                     Sjalotten

                     Bosuien

                     Andere

                                 iii)

                                 VRUCHTGROENTEN

                     0,01 (1)

                                 a)

                                 Solanaceae

                     Tomaten

                     Pepers (paprika’s)

                     Aubergines

                     Okra’s

                     Andere

                                 b)

                                 Cucurbitaceae met eetbare schil

                     Komkommers

                     Augurken

                     Courgettes

                     Andere

                                 c)

                                 Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

                     Meloenen

                     Pompoenen

                     Watermeloenen

                     Andere

                                 d)

                                 Suikermaïs

                                 iv)

                                 KOOLSOORTEN

                     0,01 (1)

                                 a)

                                 Bloemkoolachtigen

                     Broccoli

                     Bloemkool

                     Andere

                                 b)

                                 Sluitkoolachtigen

                     Spruitjes

                     Sluitkool

                     Andere

                                 c)

                                 Bladkoolachtigen

                     Chinese kool

                     Boerenkool

                     Andere

                                 d)

                                 Koolrabi

                                 v)

                                 BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN

                                 a)

                                 Sla en dergelijke

                     0,01 (1)

                     Tuinkers

                     Veldsla

                     Sla

                     Andijvie

                     Rucola

                     Bladeren en stengels van koolsoorten

                     Andere

                                 b)

                                 Spinazie en dergelijke

                     0,01 (1)

                     Spinazie

                     Snijbiet

                     Andere

                                 c)

                                 Waterkers

                     0,01 (1)

                                 d)

                                 Witlof

                     0,01 (1)

                                 e)

                                 Kruiden

                     Kervel

                     Bieslook

                     Peterselie

                     2

                     Bladselderij

                     Andere

                     0,01 (1)

                                 vi)

                                 PEULGROENTEN (vers)

                     0,01 (1)

                     Bonen (met peul)

                     Bonen (zonder peul)

                     Erwten (met peul)

                     Erwten (zonder peul)

                     Andere

                                 vii)

                                 STENGELGROENTEN (vers)

                     Asperges

                     Kardoen

                     Bleekselderij

                     0,1

                     Knolvenkel

                     Artisjokken

                     Prei

                     Rabarber

                     Andere

                     0,01 (1)

                                 viii)

                                 FUNGI

                     0,01 (1)

                                 a)

                                 Gekweekte paddestoelen

                                 b)

                                 Wilde paddestoelen

                                 3.

                                 Peulvruchten

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                     Bonen

                     Linzen

                     Erwten

                     Lupinen

                     Andere

                                 4.

                                 Oliehoudende zaden

                     0,01 (1)

                     0,02 (1)

                     Lijnzaad

                     Pinda’s

                     Papaverzaad

                     Sesamzaad

                     Zonnebloempitten

                     Kool- en raapzaad

                     Sojabonen

                     Mosterdzaad

                     Katoenzaad

                     Hennepzaad

                     Andere

                                 5.

                                 Aardappelen

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                     Vroege aardappelen

                     Bewaaraardappelen

                                 6.

                                 Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

                     0,02 (1)

                     3

                                 7.

                                 Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)

         (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.”


Avis juridique important

|

31990L0650

Richtlijn 90/650/EEG van de Raad van 4 december 1990 betreffende de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen in het kader van de harmonisatie van de technische voorschriften voor bepaalde produkten

Publicatieblad Nr. L 353 van 17/12/1990 blz. 0039 - 0042 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 20 blz. 0032  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 20 blz. 0032

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 4 december 1990 betreffende de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen in het kader van de harmonisatie van de technische voorschriften voor bepaalde produkten (90/650/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie(1),  Gezien het advies van het Europese Parlement(2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),  Overwegende dat de Gemeenschap voor het in de handel brengen en het gebruik van produkten een reeks van voorschriften heeft vastgesteld die voor alle Lid-Staten en marktdeelnemers bindend zijn;  Overwegende dat het Gemeenschapsrecht vanaf het tijdstip van de Duitse eenwording van rechtswege van toepassing is op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek; dat die toepassing moeilijkheden met zich kan brengen wegens het  niveau van de regionale economische ontwikkeling;  Overwegende dat in artikel 8 C van het Verdrag van de Commissie wordt verlangd rekening te houden met de inspanning die bepaalde volkshuishoudingen met verschillen in ontwikkeling zich gedurende het tijdvak van instelling van de interne markt moeten  getroosten;  Overwegende dat dergelijke afwijkingen van tijdelijke aard moeten zijn en de werking van de gemeenschappelijke markt zo weinig mogelijk mogen verstoren, en er niet toe mogen leiden dat de gezondheid en de veiligheid van de verbruikers worden geschaad;  Overwegende dat het, op grond van de beschikbare informatie inzake de stand van de regelgeving op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek en inzake de industriële situatie, niet mogelijk is om de omvang van de afwijkingen  definitief vast te leggen; dat overeenkomstig artikel 145, derde streepje, van het Verdrag voor de aanpassing van en het toezicht op die afwijkingen een vereenvoudigde procedure moet worden ingesteld, ten einde rekening te kunnen houden met de evolutie  van die situatie,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:     Artikel 1  1.  In afwijking van de in bijlage genoemde richtlijnen wordt Duitsland gemachtigd om op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek voor de produkten die aldaar zijn of worden vervaardigd, de bestaande regelgeving te  handhaven voor zover zulks geen afbreuk  doet aan het in de handel brengen en het vrije verkeer op dat grondgebied van produkten die met de communautaire richtlijnen in overeenstemming zijn.  2.  De in lid 1 bedoelde machtiging mag op de communautaire richtlijnen genoemd in de bijlage worden toegepast tot en met 31 december 1992.  3.  De in de leden 1 en 2 bedoelde afwijkingen mogen door de Duitse autoriteiten worden uitgebreid tot de produkten die vallen onder de in de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 3568/90(4) bedoelde overeenkomsten. Deze maatregelen worden genomen  binnen de grenzen van de in die overeenkomsten vastgestelde maximumhoeveelheden of -waarden, ten einde te voldoen aan de behoeften op de markt van de voormalige Duitse Democratische Republiek.   Artikel 2  1.  Onverminderd lid 2 zien de Lid-Staten er, in het kader van de procedures voor de controle op de overeenstemming van produkten op toe dat de produkten die op grond van artikel 1 voor een afwijking in aanmerking komen, niet op andere  markten dan die van de voormalige Duitse Democratische Republiek in de handel worden gebracht.  2.  Duitsland neemt alle nodige maatregelen om te waarborgen dat produkten die niet in overeenstemming zijn met de in artikel 1 bedoelde communautaire richtlijnen, niet op het grondgebied van de Gemeenschap, met uitzondering van dat van de voormalige  Duitse Democratische Republiek, in de handel worden gebracht; die maatregelen moeten verenigbaar zijn met het Verdrag, inzonderheid met de doelstellingen van artikel 8 A, en mogen niet leiden tot bijkomende controles en formaliteiten aan de grenzen  tussen de Lid-Staten.  3.  Als zich moeilijkheden voordoen, kunnen de Lid-Staten zich tot de Commissie wenden. De Commissie onderzoekt de zaak met spoed en legt haar conclusies voor, die eventueel vergezeld gaan van passende maatregelen. Deze maatregelen worden vastgesteld  volgens de procedure van artikel 5.   Artikel 3  1.  De voorschriften waarvan de handhaving wordt toegestaan uit hoofde van artikel 1 en de controlemaatregelen die overeenkomstig artikel 2 worden vastgesteld, worden ter kennis van de Commissie gebracht uiterlijk op de datum waarop de  overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2684/90(5) aangenomen voorlopige maatregelen vervangen worden door de overgangsmaatregelen, en in elk geval uiterlijk op 31 december 1990. De voorschriften en controlemaatregelen waarvan de Commissie in kennis wordt  gesteld, worden onmiddellijk bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.2.  Op 31 december 1991, op 31 december 1992 en op 31 december 1995 brengt Duitsland verslag uit over de toepassing van de maatregelen die op grond van deze richtlijn zijn genomen. Deze verslagen worden toegezonden aan de Commissie die deze aan de andere Lid-Staten en aan het Europese Parlement doet  toekomen.   Artikel 4  1.  Overeenkomstig de procedure van artikel 5 kan worden besloten om maatregelen vast te stellen die aanpassingen inhouden om onmiskenbare leemten aan te vullen dan wel technische aanpassingen van de bij deze richtlijn vastgestelde  maatregelen.  2.  De aanpassingen moeten gericht zijn op een coherente toepassing van de communautaire voorschriften op het door deze richtlijn bestreken gebied op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek, waarbij rekening moet worden gehouden  met de specifieke situatie aldaar en de bijzondere moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging van deze voorschriften.  Deze aanpassingen moeten in overeenstemming zijn met de beginselen waarop deze voorschriften berusten en nauw samenhangen met de in deze richtlijn bedoelde afwijkingen.  3.  De in lid 1 bedoelde maatregelen mogen tot en met 31 december 1992 worden genomen. Zij mogen slechts tot die datum worden toegepast.   Artikel 5  Met het oog op de toepassing van artikel 2, lid 3, en artikel 4 wordt de Commissie bijgestaan door een comité, bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.  De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het Comité  spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij de stemming in het Comité worden de stemmen van de  vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.  De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité.  Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of indien geen advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raad een voorstel in betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met  gekwalificeerde meerderheid van stemmen.  Indien de Raad na verloop van een termijn van één maand te rekenen vanaf het tijdstip van de indiening van het voorstel bij de Raad geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld.   Artikel 6  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.    Gedaan te Brussel, 4 december 1990.  Voor de RaadDe VoorzitterG. DE MICHELIS   (1)PB nr. L 263 van 26. 9. 1990, blz. 8, gewijzigd op 25 oktober 1990.  (2)Advies uitgebracht op 21 november 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (3)Advies uitgebracht op 20 november 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (4) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.  (5)PB nr. L 263 van 26. 9. 1990, blz. 1.     BIJLAGE 1.Richtlijn 73/437/EEG van de Raad Suiker Datum goedkeuring: 11. 12. 1973 PB nr. L 356 van 27. 12. 1973, blz. 71 2.Richtlijn 74/409/EEG van de Raad Honing Datum goedkeuring: 22. 7. 1974 PB nr. L 221 van 12. 8. 1974, blz. 10 3.Richtlijn 75/726/EEG van de Raad Vruchtesap Datum goedkeuring: 17. 11. 1975 PB nr. L 311 van 1. 12. 1975, blz. 40 Richtlijn 79/168/EEG van de Raad Wijziging van Richtlijn 75/726/EEG Datum goedkeuring: 5. 2. 1979 PB nr. L 37 van 13. 2. 1979, blz. 27 Richtlijn 81/487/EEG van de Raad Tweede wijziging van Richtlijn 75/726/EEG Datum goedkeuring: 30. 6. 1981 PB nr. L 189 van 11. 7. 1981, blz. 43 Richtlijn 89/394/EEG van de Raad Derde wijziging van Richtlijn 75/726/EEG Datum goedkeuring: 14. 6. 1989 PB nr. L 186 van 30. 5. 1989, blz. 14 4.Richtlijn 76/118/EEG van de Raad Geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk Datum goedkeuring: 18. 12. 1975 PB nr. L 24 van 30. 1. 1976, blz. 49 Richtlijn 83/635/EEG van de Raad Tweede wijziging van Richtlijn 76/118/EEG Datum goedkeuring: 13. 12. 1983 PB nr. L 257 van 21. 12. 1983, blz. 37 5.Richtlijn 76/621/EEG van de Raad Erucazuur in oliën en vetten Datum goedkeuring: 20. 7. 1976 PB nr. L 202 van 28. 7. 1976, blz. 35 6.Richtlijn 79/693/EEG van de Raad Vruchtenjam of -confituur, gelei en marmelade, alsmede kastanjepasta Datum goedkeuring: 24. 7. 1979 PB nr. L 205 van 13. 8. 1979, blz. 5 Richtlijn 88/593/EEG van de Raad Wijziging van Richtlijn 79/693/EEG Datum goedkeuring: 18. 11. 1988 PB nr. L 318 van 25. 11. 1988, blz. 44


title: Richtlijn 2006/62/EG van de Commissie van  12 juli 2006  tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen voor desmedifam, fenmedifam en chloorfenvinfos   (Voor de EER relevante tekst)

text:
               27.7.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 206/27

      RICHTLIJN 2006/62/EG VAN DE COMMISSIE

   van 12 juli 2006
   tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen voor desmedifam, fenmedifam en chloorfenvinfos
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (1), en met name op artikel 5,
   Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (2), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (3), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (4), en met name op artikel 7,
   Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (5), en met name op artikel 4, lid 1, onder f),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De bestaande werkzame stoffen desmedifam en fenmedifam zijn bij Richtlijn 2004/58/EG van de Commissie (6) opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.

               (2)

               De desbetreffende werkzame stoffen zijn in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen op grond van de evaluatie van de informatie die is verstrekt met betrekking tot het voorgestelde gebruik. Sommige lidstaten hebben informatie betreffende dit gebruik verstrekt overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG. De beschikbare informatie is onderzocht en is toereikend om een aantal maximumresidugehalten (MRL's) vast te stellen.

               (3)

               Bij Verordening (EG) nr. 2076/2002 van de Commissie (7) is besloten om chloorfenvinfos niet op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Sommige lidstaten mogen bepaalde toelatingen voor het gebruik van producten die chloorfenvinfos bevatten, tot en met 30 juni 2007 van kracht laten zijn.

               (4)

               Er zijn reeds communautaire MRL’s voor chloorfenvinfos in Richtlijn 76/895/EEG vastgesteld. Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van de MRL’s voor chloorfenvinfos in Richtlijn 90/642/EEG.

               (5)

               In de evaluatieverslagen van de Commissie die werden opgesteld voor de opneming van de desbetreffende werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, zijn de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) en, zo nodig, de acute referentiedosis (ARfD) voor die stoffen vastgesteld. De blootstelling van consumenten aan met de desbetreffende werkzame stoffen behandelde levensmiddelen is geraamd volgens de communautaire procedures en methoden. Voorts is rekening gehouden met de door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren (8) en met het advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten (9) over de gebruikte methoden. De conclusie is dat de voorgestelde MRL's niet leiden tot overschrijding van de ADI of de ARfD.

               (6)

               Om ervoor te zorgen dat de consument op adequate wijze wordt beschermd tegen blootstelling aan residuen als gevolg van ongeoorloofd gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, moeten voor dergelijke combinaties product/bestrijdingsmiddel voorlopige MRL's worden vastgesteld op de ondergrens van de analytische bepaling.

               (7)

               De vaststelling op communautair niveau van dergelijke voorlopige MRL's laat onverlet dat de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van en bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG voorlopige MRL's mogen vaststellen voor de desbetreffende stoffen. Om andere toepassingen van de werkzame stof in kwestie toe te staan, volstaat een periode van vier jaar. Daarna moeten de voorlopige MRL's definitief worden.

               (8)

               Alle MRL’s die bij het gebruik van deze gewasbeschermingsmiddelen ontstaan, moeten bijgevolg in de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG worden opgenomen om te zorgen voor een degelijke bewaking van en controle op dit toepassingsverbod en om de consument te beschermen. Zijn nog geen MRL's vastgesteld, dan moet dat nu voor de eerste keer gebeuren.

               (9)

               De bepalingen van Richtlijn 76/895/EEG waarin MRL's voor chloorfenvinfos worden vastgesteld, moeten bijgevolg worden geschrapt.

               (10)

               De Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (11)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG wordt de regel voor chloorfenvinfos geschrapt.
   Artikel 2
   Bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze richtlijn.
   Artikel 3
   Bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze richtlijn.
   Artikel 4
   Bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze richtlijn.
   Artikel 5
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 20 januari 2008 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 21 januari 2008.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 6
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 7
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 12 juli 2006.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 340 van 9.12.1976, blz. 26. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/59/EG van de Commissie (PB L 175 van 29.6.2006, blz. 61).

      (2)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/59/EG.

      (3)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/59/EG.

      (4)  PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/59/EG.

      (5)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlĳn laatstelĳk gewĳzigd bĳ Richtlĳn 2006/45/EG van de Commissie (PB L 130 van 18.5.2006, blz. 27).

      (6)  PB L 120 van 24.4.2004, blz. 26.

      (7)  PB L 319 van 23.11.2002, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1335/2005 (PB L 211 van 13.8.2005, blz. 6).

      (8)  Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (herziene versie), opgesteld door het GEMS/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (9)  Opinion of the Scientific Committee on Plants regarding questions relating to amending the annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC (advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten van 14 juli 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

      BIJLAGE I
      In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG worden de volgende regels voor desmedifam, fenmedifam en chloorfenvinfos toegevoegd:

                     Residuen van bestrijdingsmiddelen

                     Maximumgehalte in mg/kg

                     „Desmedifam

                     0,05 (1)
                         (2): granen

                     Fenmedifam

                     0,05 (1)
                         (2): granen

                     Chloorfenvinfos (som van E- en Z-isomeer)

                     0,02 (1) granen

         (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

         (2)  Geeft aan dat het maximumresidugehalte voorlopig is vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG.”

      BIJLAGE II
      Bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  Aan deel A wordt de volgende regel voor chloorfenvinfos toegevoegd:

                              Residuen van bestrijdingsmiddelen

                              Maximumgehalte in mg/kg

                              voor vet van vlees, vleesbereidingen, eetbare slachtafvallen en dierlijke vetten, vermeld in bijlage I onder de posten ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 en 1602(1) (4)

                              voor rauwe koemelk en volle koemelk, vermeld in bijlage I onder post 0401; voor andere levensmiddelen onder de posten 0401, 0402, 0405 00 en 0406 overeenkomstig (2) (4)

                              voor verse eieren uit de schaal, voor vogeleieren en eigeel, vermeld in bijlage I onder de posten 0407 00 en 0408(3) (4)

                              „Chloorfenvinfos (som van E- en Z-isomeer)

                              0,01 (1)

                              0,01 (1)

                              0,01 (1)

                  2)

                  Aan deel B wordt de volgende regel voor fenmedifam toegevoegd:

                              Residuen van bestrijdingsmiddelen

                              Maximumgehalte in mg/kg

                              voor vlees met inbegrip van vet, vleesbereidingen, eetbare slachtafvallen en dierlijke vetten, vermeld in bijlage I onder de posten ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 en 1602

                              voor melk en melkproducten, vermeld in bijlage I onder de posten 0401, 0402, 0405 00 en 0406

                              voor verse eieren uit de schaal, voor vogeleieren en eigeel, vermeld in bijlage I onder de posten 0407 00 en 0408

                              „Fenmedifam (methyl-N-(3-hydroxyfenyl) carbamaat (MHPC) uitgedrukt als fenmedifan

                              0,05 (2)
                                  (3)

                              0,05 (2)
                                  (3)

                              0,05 (2)
                                  (3)

         (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.”

         (2)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

         (3)  Geeft aan dat het maximumresidugehalte voorlopig is vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief vanaf 9 augustus 2010.”

      BIJLAGE III
      Aan deel A van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG worden de volgende kolommen voor desmedifam, fenmedifam en chloorfenvinfos toegevoegd:

                     Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)

                     Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn

                     Desmedifam

                     Fenmedifam

                     Chloorfenvinfos (som van E- en Z-isomeer)

                     „1.

                        Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)

                     i)

                     CITRUSVRUCHTEN

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Grapefruits

                     Citroenen

                     Limoenen

                     Mandarijnen (inclusief clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten)

                     Sinaasappelen

                     Pomelo's

                     Andere

                     ii)

                     NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Amandelen

                     Paranoten

                     Cashewnoten

                     Kastanjes

                     Kokosnoten

                     Hazelnoten

                     Macadamianoten

                     Pecannoten

                     Pijnboompitten

                     Pistaches (pimpernoten)

                     Walnoten (okkernoten)

                     Andere

                     iii)

                     PITVRUCHTEN

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Appelen

                     Peren

                     Kweeperen

                     Andere

                     iv)

                     STEENVRUCHTEN

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Abrikozen

                     Kersen

                     Perziken (inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen)

                     Pruimen

                     Andere

                     v)

                     BESVRUCHTEN EN KLEINFRUIT

                     a)

                     Tafeldruiven en wijndruiven

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Tafeldruiven

                     Wijndruiven

                     b)

                     Aardbeien (andere dan bosaardbeien)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     c)

                     Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Bramen

                     Dauwbramen

                     Loganbessen

                     Frambozen

                     Andere

                     d)

                     Ander kleinfruit en besvruchten (voorzover niet wild)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Blauwe bosbessen

                     Veenbessen

                     Aalbessen (rood, zwart en wit)

                     Kruisbessen

                     Andere

                     e)

                     Wilde besvruchten en wilde vruchten

                     0,05 (1)
                         (2)

                     vi)

                     DIVERSE VRUCHTEN

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Avocado's

                     Bananen

                     Dadels

                     Vijgen

                     Kiwi's

                     Kumquats

                     Lychees

                     Mango's

                     Olijven (tafelolijven)

                     Olijven (olieproductie)

                     Papaja's

                     Passievruchten

                     Ananassen

                     Granaatappelen

                     Andere

                     2.

                        Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd

                     0,05 (1)
                         (2)

                     i)

                     WORTEL- EN KNOLGEWASSEN

                     Rode bieten

                     0,1 (1)
                         (2)

                     Wortelen

                     0,5

                     Cassave

                     Knolselderij

                     Mierikswortel (peperwortel)

                     Aardperen (topinamboers)

                     Pastinaken

                     0,5

                     Wortelpeterselie

                     Radijzen

                     0,5

                     Schorseneren

                     Bataten (zoete aardappelen)

                     Koolraap

                     0,5

                     Rapen

                     0,5

                     Yams

                     Andere

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)

                     ii)

                     BOLGEWASSEN

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Knoflook

                     0,5

                     Uien

                     Sjalotten

                     0,5

                     Bosuien

                     Andere

                     0,02 (1)

                     iii)

                     VRUCHTGROENTEN

                     0,05 (1)
                         (2)

                     a)

                     Solanaceae

                     0,02 (1)

                     Tomaten

                     Pepers (paprika's)

                     Aubergines

                     Okra’s

                     Andere

                     b)

                     Cucurbitaceae met eetbare schil

                     Komkommers

                     Augurken

                     Courgettes

                     0,1

                     Andere

                     0,02 (1)

                     c)

                     Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

                     0,02 (1)

                     Meloenen

                     Pompoenen

                     Watermeloenen

                     Andere

                     d)

                     Suikermaïs

                     0,02 (1)

                     iv)

                     KOOLSOORTEN

                     0,05 (1)
                         (2)

                     a)

                     Bloemkoolachtigen

                     0,02 (1)

                     Broccoli

                     Bloemkool

                     Andere

                     b)

                     Sluitkoolachtigen

                     Spruitjes

                     0,1

                     Sluitkool

                     0,5

                     Andere

                     0,02 (1)

                     c)

                     Bladkoolachtigen

                     0,02 (1)

                     Chinese kool

                     Boerenkool

                     Andere

                     d)

                     Koolrabi

                     0,3

                     v)

                     BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN

                     a)

                     Sla en dergelijke

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Tuinkers

                     0,1

                     Veldsla

                     0,1

                     Sla

                     Andijvie

                     Rucola

                     Bladeren en stengels van koolsoorten

                     Andere

                     0,02 (1)

                     b)

                     Spinazie en dergelijke

                     0,5 (2)

                     Spinazie

                     0,1

                     Snijbiet

                     Andere

                     0,02 (1)

                     c)

                     Waterkers

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)

                     d)

                     Witlof

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)

                     e)

                     Kruiden

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Kervel

                     Bieslook

                     Peterselie

                     0,5

                     Bladselderij

                     Andere

                     0,02 (1)

                     vi)

                     PEULGROENTEN (vers)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)

                     Bonen (met peul)

                     Bonen (zonder peul)

                     Erwten (met peul)

                     Erwten (zonder peul)

                     Andere

                     vii)

                     STENGELGROENTEN (vers)

                     Asperges

                     0,1

                     Kardoen

                     Bleekselderij

                     0,5

                     Knolvenkel

                     Artisjokken

                     0,2 (2)

                     Prei

                     0,1

                     Rabarber

                     Andere

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)

                     viii)

                     FUNGI

                     0,05 (1)
                         (2)

                     a)

                     Gekweekte paddestoelen

                     0,05

                     b)

                     Wilde paddestoelen

                     0,02 (1)

                     3.

                        Peulvruchten

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)

                     Bonen

                     Linzen

                     Erwten

                     Andere

                     4.

                        Oliehoudende zaden

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)

                     Lijnzaad

                     Pinda's

                     Papaverzaad

                     Sesamzaad

                     Zonnebloempitten

                     Kool- en raapzaad

                     Sojabonen

                     Mosterdzaad

                     Katoenzaad

                     Hennepzaad

                     Andere

                     5.

                        Aardappelen

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)

                     Vroege aardappelen

                     Bewaaraardappelen

                     6.

                        Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)

                     7.

                        Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)

         (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

         (2)  Geeft aan dat het maximumresidugehalte voorlopig is vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG.”


title: Richtlijn 2006/53/EG van de Commissie van  7 juni 2006  tot wijziging van Richtlijn 90/642/EEG van de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van fenbutatinoxide, fenhexamide, cyazofamide, linuron, triadimefon/triadimenol, pymetrozine en pyraclostrobine   (Voor de EER relevante tekst)

text:
               8.6.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 154/11

      RICHTLIJN 2006/53/EG VAN DE COMMISSIE

   van 7 juni 2006
   tot wijziging van Richtlijn 90/642/EEG van de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van fenbutatinoxide, fenhexamide, cyazofamide, linuron, triadimefon/triadimenol, pymetrozine en pyraclostrobine
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (1), en met name op artikel 7,
   Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (2), en met name op artikel 4, lid 1, onder f),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG valt de toelating van gewasbeschermingsmiddelen voor gebruik op bepaalde gewassen onder de bevoegdheid van de lidstaten. Deze toelating moet stoelen op een beoordeling van de gevolgen voor de gezondheid van mens en dier en voor het milieu. Bij deze beoordeling moet onder meer worden gekeken naar de blootstelling van toedieners en omstanders, de milieueffecten in bodem, water en lucht, en de gevolgen bij mens en dier van de consumptie van residuen op behandelde gewassen.

               (2)

               De maximumresidugehalten (MRL's) worden vastgesteld op basis van een zodanige toepassing van de minimumhoeveelheden bestrijdingsmiddelen die voor een effectieve gewasbescherming nodig zijn, dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk is en, met name gelet op de geschatte opname via de voeding, toxicologisch aanvaardbaar blijft.

               (3)

               De maximumresidugehalten (MRL's) voor onder Richtlijn 90/642/EEG vallende bestrijdingsmiddelen moeten voortdurend worden bekeken en kunnen worden gewijzigd om rekening te houden met nieuwe of veranderde toepassingen. Informatie over nieuwe of veranderde toepassingen is aan de Commissie verstrekt voor fenbutatinoxide, fenhexamide, cyazofamide, linuron, triadimefon/triadimenol, pymetrozine en pyraclostrobine.

               (4)

               De levenslange blootstelling van de consument aan deze bestrijdingsmiddelen via levensmiddelen die residuen daarvan kunnen bevatten, is beoordeeld en geëvalueerd volgens in de Gemeenschap gangbare procedures en werkwijzen en door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren (3). Op grond van deze beoordeling en evaluaties moeten de MRL’s voor die bestrijdingsmiddelen zodanig worden vastgesteld dat de aanvaardbare dagelijkse inname niet wordt overschreden.

               (5)

               Voor pymetrozine, linuron, triadimenol, pyraclostrobine en fenbutatinoxide bestaat een acute referentiedosis (ARfD) en is de acute blootstelling van de consument via elk levensmiddel dat residuen van deze bestrijdingsmiddelen kan bevatten volgens momenteel in de Gemeenschap gangbare procedures en werkwijzen en door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren beoordeeld en geëvalueerd. Er is rekening gehouden met het advies en de aanbevelingen van het Wetenschappelijk Comité voor planten, met name over de bescherming van de consument van met bestrijdingsmiddelen behandelde levensmiddelen (4). Op grond van de beoordeling van de inname van pymetrozine, linuron, triadimenol, pyraclostrobine en fenbutatinoxide moeten de MRL’s voor deze vijf bestrijdingsmiddelen zodanig worden vastgesteld dat de ARfD niet wordt overschreden. Uit de beschikbare informatie voor de overige stoffen blijkt dat geen ARfD en dus ook geen beoordeling van de acute effecten nodig is.

               (6)

               De MRL's worden op de ondergrens van de analytische bepaling vastgesteld wanneer toegelaten toepassingen van gewasbeschermingsmiddelen niet tot waarneembare gehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in of op het levensmiddel leiden, wanneer er geen toegelaten toepassingen zijn, wanneer door de lidstaten toegelaten toepassingen niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd, of wanneer toepassingen in derde landen die leiden tot residuen in of op levensmiddelen die op de markt van de Gemeenschap verkrijgbaar kunnen zijn, niet met de overeenkomstige nodige gegevens zijn onderbouwd.

               (7)

               Daarom moeten voor die bestrijdingsmiddelen nieuwe MRL’s worden vastgesteld.

               (8)

               Dat op communautair niveau voorlopige MRL's worden vastgesteld of gewijzigd, neemt niet weg dat de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG en bijlage VI daarbij voorlopige MRL's voor fenhexamide, cyazofamide, linuron, pymetrozine en pyraclostrobine kunnen vaststellen. Om andere toepassingen van deze stoffen toe te staan, volstaat een periode van vier jaar. Daarna moeten de voorlopige communautaire MRL's definitief worden.

               (9)

               Richtlijn 90/642/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (10)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In bijlage I bij Richtlijn 90/642/EEG in categorie „2. Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd, v) Bladgroenten en verse kruiden, a) Sla en dergelĳke” worden de vermeldingen „Bladeren en stengels van koolsoorten” en „Rucola” toegevoegd tussen de vermeldingen „Andijvie” en „Andere”.
   Artikel 2
   Deel A van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 3
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 8 december 2006 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 9 december 2006, met uitzondering van pyraclostrobine waarvoor zij de bepalingen toepassen vanaf 21 april 2007.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 4
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 5
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 7 juni 2006.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/30/EG van de Commissie (PB L 75 van 14.3.2006, blz. 7).

      (2)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/45/EG van de Commissie (PB L 130 van 18.5.2006, blz. 27).

      (3)  Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (herziene versie), opgesteld door het GEMS/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (4)  Opinion regarding questions relating to amending the annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC (uitgebracht op 14 juli 1998), Opinion regarding variable pesticide residues in fruit and vegetables (uitgebracht op 14 juli 1998), http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/outcome_ppp_en.html

      BIJLAGE
      In deel A van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG worden de kolommen voor fenbutatinoxide, fenhexamide, cyazofamide, linuron, triadimefon/triadimenol, pymetrozine en pyraclostrobine vervangen door:

                     Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)

                     Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn

                     Fenbutatinoxide

                     Fenhexamide

                     Cyazofamide

                     Linuron

                     Triadimefon en triadimenol (som van triadimefon en triadimenol)

                     Pymetrozine

                     Pyraclostrobine

                                 „1.

                                 Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 CITRUSVRUCHTEN

                     5

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)

                     0,3 (2)

                     1 (2)

                     Grapefruits

                     Citroenen

                     Limoenen

                     Mandarijnen (inclusief clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten)

                     Sinaasappelen

                     Pomelo's

                     Andere

                                 ii)

                                 NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,2 (1)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Amandelen

                     Paranoten

                     Cashewnoten

                     Kastanjes

                     Kokosnoten

                     Hazelnoten

                     Macadamianoten

                     Pecannoten

                     Pijnboompitten

                     Pistaches (pimpernoten)

                     1 (2)

                     Walnoten

                     Andere

                     0,02 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 PITVRUCHTEN

                     2

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,3 (2)

                     Appelen

                     0,2

                     Peren

                     Kweeperen

                     Andere

                     0,1 (1)

                                 iv)

                                 STEENVRUCHTEN

                     0,05 (1)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)

                     Abrikozen

                     5 (2)

                     0,05 (2)

                     0,2 (2)

                     Kersen

                     5 (2)

                     0,2 (2)

                     Perziken (inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen)

                     5 (2)

                     0,05 (2)

                     0,2 (2)

                     Pruimen

                     1 (2)

                     0,1 (2)

                     Andere

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                                 v)

                                 BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT

                     0,02 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Tafeldruiven en wijndruiven

                     2

                     5 (2)

                     0,5 (2)

                     2

                     Tafeldruiven

                     1 (2)

                     Wijndruiven

                     2 (2)

                                 b)

                                 Aardbeien (andere dan bosaardbeien)

                     1

                     5 (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,5

                     0,5 (2)

                                 c)

                                 Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)

                     10 (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Bramen

                     5

                     Dauwbramen

                     Loganbessen

                     Frambozen

                     5

                     Andere

                     0,05 (1)

                                 d)

                                 Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild)

                     0,05 (1)

                     5 (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     1

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Blauwe bosbessen

                     Veenbessen

                     Aalbessen (rood, zwart en wit)

                     Kruisbessen

                     Andere

                                 e)

                                 Wilde besvruchten en wilde vruchten

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)

                     0,02 (1)
                         (2)

                                 vi)

                                 DIVERSE VRUCHTEN

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Avocado's

                     Bananen

                     3

                     0,2

                     Dadels

                     Vijgen

                     Kiwi's

                     10 (2)

                     Kumquats

                     Lychees

                     Mango's

                     0,05 (2)

                     Olijven

                     Papaja's

                     0,05 (2)

                     Passievruchten

                     Ananassen

                     3

                     Granaatappelen

                     Andere

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)

                     0,02 (1)
                         (2)

               2.   Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd

                                 i)

                                 WORTEL- EN KNOLGEWASSEN

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Rode bieten

                     Wortelen

                     0,2 (2)

                     0,1 (2)

                     Maniok

                     Knolselderij

                     0,5 (2)

                     Mierikswortel (peperwortel)

                     0,3 (2)

                     Aardperen (topinamboers)

                     Pastinaken

                     0,2 (2)

                     0,3 (2)

                     Wortelpeterselie

                     0,2 (2)

                     Radijzen

                     Schorseneren

                     Bataten (zoete aardappelen)

                     Koolrapen

                     Rapen

                     Yams

                     Andere

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                                 ii)

                                 BOLGEWASSEN

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Knoflook

                     0,2 (2)

                     Uien

                     0,5

                     0,2 (2)

                     Sjalotten

                     0,2 (2)

                     Bosuien

                     1

                     Andere

                     0,1 (1)

                     0,02 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 VRUCHTGROENTEN

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Solanaceae

                     1

                     Tomaten

                     1 (2)

                     0,2 (2)

                     0,3

                     0,5 (2)

                     0,2 (2)

                     Pepers (paprika's)

                     2 (2)

                     0,5

                     1 (2)

                     0,5 (2)

                     Aubergines

                     1 (2)

                     0,5 (2)

                     0,2 (2)

                     Andere

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                                 b)

                                 Cucurbitaceae met eetbare schil

                     1 (2)

                     0,1 (2)

                     0,1 (1)

                     0,5 (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Komkommers

                     0,5

                     Augurken

                     Courgettes

                     0,5

                     Andere

                     0,05 (1)

                                 c)

                                 Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,1 (2)

                     0,1 (1)

                     0,2 (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Meloenen

                     Pompoenen

                     Watermeloenen

                     Andere

                                 d)

                                 Suikermaïs

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                                 iv)

                                 KOOLSOORTEN

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)

                                 a)

                                 Bloemkoolachtigen

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (2)

                     Broccoli

                     Bloemkool

                     Andere

                                 b)

                                 Sluitkoolachtigen

                     Spruitjes

                     0,2 (2)

                     Sluitkool

                     0,05 (2)

                     0,2 (2)

                     Andere

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                                 c)

                                 Bladkoolachtigen

                     0,2 (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Chinese kool

                     Boerenkool

                     Andere

                                 d)

                                 Koolrabi

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                                 v)

                                 BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN

                     0,05 (1)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)

                                 a)

                                 Sla en dergelijke

                     30 (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     2 (2)

                     2 (2)

                     Tuinkers

                     Veldsla

                     Sla

                     Andijvie

                     Rucola

                     Bladeren en stengels van koolsoorten

                     Andere

                                 b)

                                 Spinazie en dergelijke

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Spinazie

                     Snijbiet

                     Andere

                                 c)

                                 Waterkers

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                                 d)

                                 Witlof

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                                 e)

                                 Kruiden

                     30 (2)

                     1 (2)

                     1 (2)

                     2 (2)

                     Kervel

                     Bieslook

                     Peterselie

                     Bladselderij

                     Andere

                                 vi)

                                 PEULGROENTEN (vers)

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)

                     1 (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Bonen (met peul)

                     Bonen (zonder peul)

                     0,1 (2)

                     Erwten (met peul)

                     Erwten (zonder peul)

                     0,1 (2)

                     Andere

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vii)

                                 STENGELGROENTEN (vers)

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Asperges

                     Kardoen

                     Bleekselderij

                     0,1 (2)

                     Knolvenkel

                     Artisjokken

                     1

                     Prei

                     0,5 (2)

                     Rabarber

                     Andere

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)

                     0,02 (1)
                         (2)

                                 viii)

                                 FUNGI

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Gekweekte paddestoelen

                                 b)

                                 Wilde paddestoelen

                                 3.

                                 Peulvruchten

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,3 (2)

                     Bonen

                     Linzen

                     Erwten

                     Andere

                                 4.

                                 Oliehoudende zaden

                     0,05 (1)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,2 (1)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Lijnzaad

                     Pinda's

                     Papaverzaad

                     Sesamzaad

                     Zonnebloempitten

                     Kool- en raapzaad

                     Sojabonen

                     Mosterdzaad

                     Katoenzaad

                     0,05 (2)

                     Andere

                     0,02 (1)
                         (2)

                                 5.

                                 Aardappelen

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Vroege aardappelen

                     Bewaaraardappelen

                                 6.

                                    Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

                     0,1 (1)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,2 (1)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 7.

                                    Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

                     0,1 (1)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     10

                     15 (2)

                     10 (2)

         (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

         (2)  Geeft aan dat het maximumresidugehalte voorlopig is vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG.”.