title: Richtlijn 2014/81/EU van de Commissie van 23 juni 2014 tot wijziging van aanhangsel C van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed, wat bisfenol A betreft  Voor de EER relevante tekst

text:
               24.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 183/49

         RICHTLIJN 2014/81/EU VAN DE COMMISSIE
   van 23 juni 2014
   tot wijziging van aanhangsel C van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed, wat bisfenol A betreft
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de veiligheid van speelgoed (1), en met name artikel 46, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Richtlijn 2009/48/EG zijn algemene eisen vastgesteld voor stoffen die krachtens Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (2) zijn ingedeeld als kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting („CMR-stoffen”). Dergelijke stoffen mogen niet worden gebruikt in speelgoed, in bestanddelen van speelgoed of in microstructureel afzonderlijke delen van speelgoed, behalve indien zij niet toegankelijk zijn voor kinderen, indien dit gebruik is toegestaan bij een besluit van de Commissie of indien zij aanwezig zijn in een concentratie die afzonderlijk gelijk is aan of lager is dan de desbetreffende concentratie die is vastgesteld voor de indeling van mengsels die deze stoffen bevatten als CMR-stoffen. Om de gezondheid van kinderen nader te beschermen kunnen zo nodig specifieke grenswaarden worden vastgesteld voor de aanwezigheid van dergelijke stoffen in speelgoed dat bestemd is voor gebruik door kinderen jonger dan drie jaar of ander speelgoed dat bedoeld is om in de mond genomen te worden.

               (2)

               De stof bisfenol A is een in grote hoeveelheden geproduceerde chemische stof die op grote schaal wordt gebruikt bij de productie van uiteenlopende consumentenproducten. Bisfenol A wordt als monomeer gebruikt bij de vervaardiging van polycarbonaatkunststoffen. Polycarbonaatkunststoffen worden onder meer gebruikt voor de vervaardiging van speelgoed. Bisfenol A is aangetroffen in bepaalde speelgoedartikelen.

               (3)

               Tot 19 juli 2013 waren de fundamentele veiligheidsvoorschriften betreffende de chemische eigenschappen van speelgoed in Richtlijn 88/378/EEG van de Raad van 3 mei 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de veiligheid van speelgoed (3) van toepassing. De Europese norm EN 71-9:2005+A1:2007 voorziet in een migratielimiet van 0,1 mg/l voor bisfenol A. Testmethoden hiervoor zijn opgenomen in de Europese normen EN 71-10:2005 en EN 71-11:2005. De speelgoedindustrie gebruikt de limieten en methoden in EN 71-9:2005+A1:2007, EN 71-10:2005 en EN 71-11:2005 als referentie om te waarborgen dat er geen onveilige blootstelling aan bisfenol A via speelgoed plaatsvindt. Het zijn echter geen geharmoniseerde normen.

               (4)

               Bisfenol A is krachtens Verordening (EG) nr. 1272/2008 ingedeeld als giftig voor de voortplanting, categorie 2. Zolang er geen specifieke voorschriften zijn, mag bisfenol A in speelgoed aanwezig zijn in een concentratie die gelijk is aan of lager is dan de desbetreffende concentratie die is vastgesteld voor de indeling van mengsels die deze stof bevatten als CMR-stoffen, namelijk 5 % vanaf 20 juli 2013 en 3 % vanaf 1 juni 2015. Het kan niet worden uitgesloten dat de blootstelling van kleine kinderen aan bisfenol A bij die concentratie groter is dan de migratielimiet van 0,1 mg/l, zoals vastgesteld voor die stof in de Europese normen EN 71-9:2005+A1:2007, EN 71-10:2005 en EN 71-11:2005.

               (5)

               In 2003 en 2008 is bisfenol A uitgebreid beoordeeld op grond van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen (4). In het definitieve beoordelingsverslag, getiteld „Updated European Union Risk Assessment Report 4,4'-isopropylidenediphenol (bisphenol-A)”, werd onder meer vermeld dat bisfenol A in een aantal in vitro en in vivo uitgevoerde screeningtests een hormoonontregelende werking had en werd geconcludeerd dat nader onderzoek noodzakelijk was om een eind te maken aan de onduidelijkheid over de vraag of bisfenol A in geringe hoeveelheden schadelijke effecten op de ontwikkeling kan hebben. Toch is opname van de migratielimiet van 0,1 mg/l voor bisfenol A in Richtlijn 2009/48/EG gerechtvaardigd om kinderen, als kwetsbare groep consumenten met specifieke behoeften, een hoog beschermingsniveau tegen de risico's van chemische stoffen in speelgoed te bieden.

               (6)

               De effecten van bisfenol A worden beoordeeld door wetenschappelijke instanties, waaronder de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid. De migratielimiet die bij deze richtlijn wordt vastgesteld, moet in de toekomst opnieuw worden bezien als nieuwe wetenschappelijke informatie beschikbaar komt.

               (7)

               Richtlijn 2009/48/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (8)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de veiligheid van speelgoed,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Aanhangsel C van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG komt als volgt te luiden:

         „Aanhangsel C
         Specifieke grenswaarden voor chemische stoffen die worden gebruikt in speelgoed dat bestemd is voor gebruik door kinderen jonger dan 36 maanden of in ander speelgoed dat bedoeld is om in de mond genomen te worden overeenkomstig artikel 46, lid 2

                     Stof

                     CAS-nr.

                     Grenswaarde

                     TCEP

                     115-96-8

                     5 mg/kg (gehaltelimiet)

                     TCPP

                     13674-84-5

                     5 mg/kg (gehaltelimiet)

                     TDCP

                     13674-87-8

                     5 mg/kg (gehaltelimiet)

                     Bisfenol A

                     80-05-7

                     0,1 mg/l (migratielimiet) overeenkomstig de methoden in EN 71-10:2005 en EN 71-11:2005”

   Artikel 2
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 21 december 2015 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 21 december 2015.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 23 juni 2014.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 170 van 30.6.2009, blz. 1.

      (2)  PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1.

      (3)  PB L 187 van 16.7.1988, blz. 1.

      (4)  PB L 84 van 5.4.1993, blz. 1.


Avis juridique important

|

31986L0199

Achtste Richtlijn 86/199/EEG van de Commissie van 26 maart 1986 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, IV en VI van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten

Publicatieblad Nr. L 149 van 03/06/1986 blz. 0038 - 0045 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 15 blz. 0150  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 15 blz. 0150

*****ACHTSTE  RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 26 maart 1986  tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, IV en VI van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten  (86/199/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/179/EEG (2), inzonderheid op artikel 5 en artikel 8, lid 2,  Overwegende dat met het oog op de bescherming van de volksgezondheid voor hexachlorofeen en triclocarban zuiverheidscriteria dienen te worden vastgesteld;  Overwegende dat op basis van de beschikbare gegevens bepaalde voorlopig toegelaten verbindingen en conserveermiddelen definitief kunnen worden toegelaten, terwijl andere definitief moeten worden verboden of de toelating daarvan gedurende een vastgestelde termijn moet worden verlengd;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. In bijlage II wordt nr. 221 gelezen: »221. Kwik en zijn verbindingen behalve de in de bijlagen V en VI, eerste deel, genoemde uitzonderingen;"  2. Bijlage IV, eerste deel, en bijlage VI, eerste en tweede deel, worden vervangen door de in de bijlagen 1 en 2 bij deze richtlijn opgenomen bijlagen.  Artikel 2  1. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om met ingang van 1 januari 1988 te beletten dat de fabrikanten en de in de Gemeenschap gevestigde importeurs produkten op de markt brengen die niet aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen.  2. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te beletten dat de in lid 1 bepaalde produkten na 31 december 1989 aan de eindverbruiker worden verkocht of overgedragen.  Artikel 3  1. De Lid-Staten doen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1986 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  2. De Lid-Staten delen aan de Commissie de tekst mede van de bepalingen van intern recht die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 26 maart 1986.  Voor de Commissie  Grigoris VARFIS  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169.  (2) PB nr. L 138 van 24. 5. 1986, blz. 40.  BIJLAGE 1  »BIJLAGE IV  EERSTE DEEL  LIJST VAN DE TIJDELIJK TOEGELATEN STOFFEN  1.2.3,5.6.7 //  //  //  //  //  // Rang- nummer   // Stoffen  // Grenzen  // Gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die op het etiket dienen te worden vermeld  // toegelaten tot  //  // 1.2.3.4.5.6.7 //  //  // Toepassingsgebied en/of gebruik  // Maximaal toelaatbare concentratie in het kosmetische eindprodukt  // Andere beperkingen en eisen  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // a   // b  // c  // d  // e  // f  // g   //    //   //   //   //   //   //   // 1  // Methylalcohol   // Voor denaturering van ethylalcohol en isopropylalcohol   // 5 % berekend in % van ethyl- en isopropylalcohol   //   //   // 31. 12. 1987   //    //   //  //   //   //   //   // 2   // 1,1,1-Trichloorethaan (methylchloroform)   // Als drijfgas in spuitbussen   // 35 % (in geval van vermenging met dichloormethaan mag de totale concentratie niet hoger zijn dan 35 %)   //   // Niet spuiten in de richting van een vlam of van een gloeiend voorwerp  // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   //   // 3  // 3,4,5-Tribroomsalicylanilide (Tribromsalanum (*))  // Deodorantzeep   // 1 %   // Zuiverheidseisen: 3,4,5-Tribroomsalicylanilide: 98,5 % minimum Andere broomsalicylaniliden: 1,5 % maximum 4,5-dibroomsalicylanilide: 0,1 % maximum Anorganisch bromide: 0,1 % maximum uitgedrukt als NaBr   // Bevat tribroomsalicylanilide   // 31. 12. 1987   //  //   //   //   //   //   //   // 4  // Dithio-2,2-bispyridinedioxyde 1,1 (toegevoegd produkt met magnesiumtrihydrosulfaat) - (Pyrithion-disulfide + magnesiumsulfaat)   // Uitsluitend in haarverzorgingspreparaten die worden weggespoeld   // 1 %   // Als conserveermiddel: zie bijlage VI, 2e deel, nr. 13   //   // 31. 12. 1986   //    //  //   //   //   //   //   // 5   // Fenoxypropanol   // - Uitsluitend voor produkten die worden weggespoeld - Verboden in produkten voor mondverzorging   // 2,0 %   // Als conserveermiddel: zie bijlage VI, 2e deel, nr. 14   //   // 31. 12. 1986".   //    //   //   //   //   //   //  BIJLAGE 2  »BIJLAGE VI  LIJST VAN CONSERVEERMIDDELEN DIE IN KOSMETISCHE PRODUKTEN MOGEN VOORKOMEN  INLEIDING  1. Onder conserveermiddelen worden verstaan stoffen die als bestanddeel aan kosmetische produkten worden toegevoegd, voornamelijk om de ontwikkeling van micro-organismen in die produkten tegen te gaan.  2. De stoffen met het symbool (*) mogen ook in andere dan de in deze bijlage genoemde concentraties aan kosmetische produkten worden toegevoegd voor andere specifieke doeleinden die blijken uit de aanbiedingsvorm van het produkt, bij voorbeeld als deodorant in zeep of als middel tegen hoofdroos in shampoo.  3. Andere stoffen die in de formule van kosmetische produkten voorkomen, mogen daarnaast microbedodende eigenschappen bezitten en daardoor bijdragen tot de conservering van die produkten; dat is bij voorbeeld het geval met vele etherische oliën en enkele alcoholen. Die stoffen zijn niet in deze bijlage opgenomen.  4. In deze lijst wordt verstaan onder:  - zouten: de zouten van de kationen natrium, kalium, calcium, magnesium, ammonium en ethanolaminen alsmede die van de anionen chloride, bromide, sulfaat en acetaat;  - esters: methyl-, ethyl-, propyl-, isopropyl-, butyl-, isobutyl- en fenylesters.  5. Van alle eindprodukten die formaldehyde bevatten dan wel stoffen uit deze bijlage die formaldehyde afgeven, moet, indien de concentratie formaldehyde in het eindprodukt hoger is dan 0,05 %, op het etiket de vermelding »bevat formaldehyde" voorkomen.  EERSTE DEEL  LIJST VAN TOEGELATEN CONSERVEERMIDDELEN  1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // Rang- nummer   // Stoffen  // Maximaal toelaatbare concentratie  // Beperkingen en eisen  // Gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die op het etiket dienen te worden vermeld  //  //  //  //  //  // a   // b  // c  // d  // e  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // Benzoëzuur, zijn zouten en esters (*)   // 0,5 % (zuur)  //   //   //    //   //   //   //   // 2   // Propionzuur en zijn zouten (*)   // 2 % (zuur)   //   //   //    //   //   //  //   // 3   // Salicylzuur en zijn zouten (*)   // 0,5 % (zuur)   // Niet gebruiken in preparaten voor kinderen beneden de 3 jaar, met uitzondering van shampoo   // Niet gebruiken voor verzorging van kinderen beneden de 3 jaar (1)   //    //  //   //   //   // 4   // Sorbinezuur en zijn zouten (*)  // 0,6 % (zuur)   //   //   //    //   //   //   //   // 5  // Formaldehyde en paraformaldehyde   // 0,2 % (behalve voor mondverzorging) 0,1 % (voor mondverzorging) als vrij formaldehyde uitgedrukte concentraties   // Verboden in spuitbussen (sprays)   //   //    //   //   //   //   // 6  // 2,2-Dihydroxy-3,3,5,5,6,6-hexachloordi- fenylmethaan - (hexachlorofeen)   // 0,1 %   // - Verboden in produkten voor verzorging van kinderen beneden de 3 jaar en in produkten voor intieme hygiëne - Zuiverheidscriterium: 2,3,7,8-tetrachloordibenzo-p-dioxine afwezig   // Niet gebruiken voor verzorging van kinderen beneden de 3 jaar. Bevat hexachlorofeen.   //    //   //   //   //   // 7  // o-Fenylfenol en zijn zouten (*)   // 0,2 % uitgedrukt als fenol   //   //   //    //   //   //   //   // 8  // Zinkzouten van pyridine-1-oxy-2-thiol (*) (zinkpyrithion)  // 0,5 %   // Toegelaten in produkten die worden weggespoeld, verboden in produkten voor mondverzorging   //   //    //   //  //   //   // 9   // Anorganische sulfieten en bisulfieten (*)  // 0,2 % uitgedrukt als vrij SO2   //   //   //    //   //  //   //   // 10   // Natriumjodaat   // 0,1 %   // Uitsluitend voor produkten die worden weggespoeld   //   //  1,5 // (1) Alleen ten aanzien van produkten die eventueel voor verzorging van kinderen beneden de 3 jaar kunnen worden gebruikt en lang met de huid in aanraking blijven.  //  //  //  // 1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // Rang- nummer   // Stoffen  // Maximaal toelaatbare concentratie  // Beperkingen en eisen  // Gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die op het etiket dienen te worden vermeld  //  //  //  //  //  // a   // b  // c  // d  // e  //  //  //  //  //  //  // 11  // 1,1,1-Trichloor-2-methylpropanol-2 (Chlorbutanol)   // 0,5 %   // Verboden in spuitbussen (sprays)   // Bevat chloorbutanol   //    //   //   //   //   // 12  // p-Hydroxybenzoëzuur, zijn zouten en esters (*)   // 0,4 % (zuur) voor een ester 0,8 % (zuur) voor estermengsels   //  //   //    //   //   //   //   // 13   // Dehydroazijnzuur en zouten daarvan   // 0,6 % (zuur)   // Verboden in spuitbussen (sprays)   //   //    //   //   //   //   // 14   // Mierezuur (*)   // 0,5 % (zuur)   //   //   //    //   //   //   //  // 15   // 1,6-Di (4-amidino-2-broomfenoxy)-n- hexaan (Dibroomhexamidine) en zouten daarvan (met inbegrip van isethionaat)   // 0,1 %   //   //   //    //   //   //   //  // 16   // Natriumethylkwikthiosalicylaat (Thiomersalum)  // 0,007 % (als Hg) Bij vermenging met andere kwikverbindingen die zijn toegestaan bij deze richtlijn blijft de maximale concentratie van Hg vastgesteld op 0,007 %   // Uitsluitend voor middelen voor het opbrengen en verwijderen van oogmake-up  // Bevat natriumethylkwikthiosalicylaat   //    //   //   //  //   // 17   // Fenylkwik en zouten daarvan (met inbegrip van boraat)   // idem   // idem   // Bevat fenylmercuriverbindingen   //    //   //   //   //   // 18   // Undecyleenzuur en zouten daarvan (*)   // 0,2 % (zuur)   // Zie bijlage VI, 2e deel, nr. 8   //   //    //   //   //   //   // 19   // 5-bis Amino (ethyl-2-hexyl)-1,3 methyl-5-perhydropyrimidine (*) - (Hexetidine)   // 0,1 %   // Uitsluitend voor produkten die worden weggespoeld Zie bijlage VI, 2e deel, nr. 18   //   //  //   //   //   //   // 20   // 5-Broom-5-nitro-1,3-dioxan  // 0,1 %   // Uitsluitend voor produkten die worden weggespoeld. Vorming van nitrosamines vermijden Zie bijlage VI, 2e deel, nr. 7   //   //    //   //   //   //   // 21  // 2-Broom-2-nitro-1,3-propaandiol (Bronopol) (*)   // 0,1 %  // Vorming van nitrosamines vermijden   //   //    //   //  //   //   // 22   // 2,4-Dichloor-benzylalcohol (*)   // 0,15 %   //   //   //    //   //   //   //   // 23  // 3,4,4-Trichloor carbanilide (*) (Triclocarban)   // 0,2 %  // Zuiverheidscriteria: 3,3,4,4-tetrachloorazobenzeen < 1 ppm 3,3,4,4-tetrachloorazoxybenzeen < 1 ppm  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // Rang- nummer   // Stoffen  // Maximaal toelaatbare concentratie  // Beperkingen en eisen  // Gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die op het etiket dienen te worden vermeld  //  //  //  //  //  // a   // b  // c  // d  // e  //  //  //  //  //  //  // 24  // Parachloor-metakresol (*)   // 0,2 %   // Verboden in produkten die bij normaal gebruik in contact komen met de slijmvliezen   //   //    //   //   //   //   // 25  // 2,4,4-Trichloor 2-hydroxy-difenylether (*) (Triclosan)  // 0,3 %   //   //   //    //   //   //   //   // 26  // Parachloormetaxylenol (*)   // 0,5 %   //   //   //    //  //   //   //   // 27   // Imidazolidinylureum (*)   // 0,6 %  //   //   //    //   //   //   //   // 28  // Polyhexamethyleenbiguanidechloorhydraat (*)   // 0,3 %  //   //   //    //   //   //   //   // 29  // Fenoxy-2-ethanol (*)   // 1,0 %   //   //   //    //   //  //   //   // 30   // Hexamethyleentetramine (*) (Methenamine)  // 0,15 %   //   //   //    //   //   //   //   // 31  // 1-(3-Chloorallyl)-3,5,7-triaza-1-azonia- adamantranchloride - (Dowicil 200)   // 0,2 %   //   //   //    //   //   //   //  // 32   // 1-Imidazolyl-1-(4-chloorfenoxy) 3,3-dimethyl-butaan-2-on (*)   // 0,5 %   //   //   //    //  //   //   //   // 33   // Dimethylol, dimethylhydantoïne (*)  // 0,6 %   //   //   //    //   //   //   //   // 34  // Benzylalcohol (*)   // 1,0 %   //   //   //    //   //  //   //   // 35   // 1-Hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4-trimethylpen- tyl) 2-pyridon en het monoethanolamine-zout daarvan (*)  // 1,0 % 0,5 %   // Voor produkten die worden weggespoeld Voor andere produkten   //   //    //   //   //   //   // 36  // 1,2-Dibroom-2,4-dicyanobutaan   // 0,1 %   // Niet gebruiken in produkten voor bescherming tegen zonnebrand   //  //    //   //   //   //   // 37  // 3,3-Dibromo-5,5-dichloor-2,2-dihydroxy- difenylmethaan (*)  // 0,1 %   //   //   //    //   //   //   //   // 38  // Isopropyl-metakresol   // 0,1 %   //   //   //    //   //  //   //   // 39   // 5-Chloor-2-methyl-4-isothiazoline-3-on + 2-methyl-4-isothiazoline-3-on + magnesiumchloride en magnesiumnitraat   // 0,003 % (van een mengsel in een verhouding 3: 1 van 5-chloor-2-methyl-4-isothiazoline-3-on en 2-methyl-4-isothiazoline-3-on)   //   //   //    //   //   //  //  TWEEDE DEEL  LIJST VAN DE TIJDELIJK TOEGELATEN CONSERVEERMIDDELEN  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // Rang- nummer  // Stoffen  // Maximaal toelaatbare concentratie  // Beperkingen en eisen  // Gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die op het etiket dienen te worden vermeld  // Toegelaten tot   //    //   //   //   //   //   // a   // b  // c  // d  // e  // f   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   // 1   // Boorzuur (*)   // a) 0,5 %  // a) Produkten voor mondverzorging   //   // 31. 12. 1988  //   //   // b) 3,0 %   // b) Andere produkten   //   //   //   //   //   //   //   //   // 2  // Glycerol-p-chloorfenylether (*) (Chlorfenesin)   // 0,5 %  //   //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //  // 3   // 1,3-Di(4-amidine-2-broomfenoxyl)-n-propaan (Dibroompropamidine) en zouten daarvan (met inbegrip van isethionaat)   // 0,1 %   //   //   // 31. 12. 1988   //    //  //   //   //   //   // 4   // Alkyl (C12-C22) trimethylammoniumbromide en -chloride (*)   // 0,1 %   //   //  // 31. 12. 1988   //    //   //   //   //   //   // 5  // 3-Heptyl-2-(3-heptyl-4-methyl-4-thiozolin-2- ylidenemethyl)-4-methylthiazolinium iodide   // 0,002 %  // Crèmes, toiletlotions, shampoo   //   // 31. 12. 1988   //   //   //   //   //   //   // 6  // 4,4-Dimethyl-1,3-oxazolidine   // 0,1 %   // Uitsluitend voor produkten die worden weggespoeld De pH van het eindprodukt mag niet lager zijn dan 6   //   // 31. 12. 1989   //    //  //   //   //   //   // 7   // 5-Broom-5-nitro-1,3-dioxaan  // 0,1 %   // Uitsluitend voor produkten die niet worden weggespoeld Vorming van nitrosamines vermijden. Zie bijlage VI, 1e deel, nr. 20   //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //  //   //   // 8   // Undecyleenzuur: esters, amiden, mono- en di-ethanolamiden en sulfosuccinaten (*)   // 0,2 % (zuur)  // Zie bijlage VI, 1e deel, nr. 18   //   // 31. 12. 1987  //    //   //   //   //   //   // 9  // 2-Benzyl-4-chloorfenol   // 0,2 %   //   //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 10   // N-methylol chlooracetamide   // 0,3 % uitgedrukt als chlooracetamide  // Voor produkten die worden weggespoeld   //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 11   // Bis (N-oxopyridyl-2-thio)-aluminiumcamfosul- fonaat - (Pyrithionaluminium camsilaat)camfosulfonaat   // 0,2 %   //  //   // 31. 12. 1986   //    //   //   //   //   //  //  //  //  //  //  //  // Rang- nummer   // Stoffen  // Maximaal toelaatbare concentratie  // Beperkingen en eisen  // Gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die op het etiket dienen te worden vermeld  // Toegelaten tot   //    //   //  //   //   //   // a   // b  // c  // d  // e  // f   //    //  //   //   //   //   //   // 12   // N-(Trichloormethylthio) cyclohex-4-een-1,2- dicarboximide (Captaan)   // 0,06 %  // Verboden in produkten die bij normaal gebruik in contact komen met de slijmvliezen   //   // 31. 12. 1986   //    //  //   //   //   //   // 13   // Dithio-2,2-bispyridine-dioxyde 1,1 (toegevoegd produkt met magnesiumtrihydrosulfaat) - (Pyrithiondisulfide + magnesiumsulfaat)   // 0,2 %  // Uitsluitend voor produkten die worden weggespoeld   //  // 31. 12. 1986   //    //   //   //   //   //   // 14  // Fenoxypropanol   // 1,0 %   // Uitsluitend voor produkten die worden weggespoeld   //   // 31. 12. 1986   //    //   //  //   //   //   // 15   // Di-isobutyl-fenoxy-ethoxy-ethyl- dimethylbenzylammonium-chloride (*)   // 0,1 %   // Verboden in produkten die bij normaal gebruik in contact komen met de slijmvliezen   //   // 31. 12. 1986   //    //   //   //   //  //   // 16   // Alkyl (C8-C18) dimethylbenzylammoniumchloride, -bromide en -saccharinaat (*)   // 0,25 %   //   //   // 31. 12. 1986   //    //   //   //   //   //   // 17  // N-(Hydroxymethyl)-N-(1,3-dihydroxymethyl- 2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)-N-(hydroxymethyl) ureum   // 0,5 %  //   //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //  // 18   // 5-bis Amino (ethyl-2-hexyl)-1,3 methyl-5- perhydropyrimidine (*) - (Hexetidine)   // 0,1 %   // Zie bijlage VI, 1e deel, nr. 19   //   // 31. 12. 1987   //    //  //   //   //   //   // 19   // p-Hydroxybenzoëzuur, benzylester   // 0,1 % (zuur)   //   //   // 31. 12. 1988   //   //   //   //   //   //   // 20   // 1,6-Di (4-amidinofenoxy)-n-hexaan (Hexamidine) en zouten daarvan (met inbegrip van het isethionaat en het p-hydroxybenzoaat) (*)  // 0,1 %   //   //   // 31. 12. 1988   //    //   //   //  //   //   // 21   // Benzylformal   // 0,2 %   //   //  // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 22  // Chlooracetamide   // 0,3 %   //   // Bevat chlooracetamide  // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 23  // Dodecylguanidine-acetaat (*)   // 0,5 %   // Voor produkten die worden weggespoeld   //   // 31. 12. 1986   //   //  // 0,1 %   // Voor andere produkten   //   //   //    //   //  //   //   //   // 24  // Bis-(p-chloorfenyldiguanide)-1,6-hexaan (*): acetaat, gluconaat en chloorhydraat (chloorhexidine)   // 0,3 %   //  //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 25  // Tri (v-hydroxyethyl)-hexahydrotriazine   // 0,2 %  // Uitsluitend voor produkten die worden weggespoeld  // Bevat tri (v-hydroxyethyl)- hexahydrotriazine   // 31. 12. 1988   //    //   //   //   //   //0,1 %  NIET GEBRUIKEN IN PRODUKTEN VOOR BESCHERMING TEGEN ZONNEBRAND   //  //   //  //  //  //  37  3,3-DIBROMO-5,5-DICHLOOR-2,2-DIHYDROXY - DIFENYLMETHAAN (*)  0,1 %   //  //  //   //  //  //  //  38  ISOPROPYL-METAKRESOL  0,1 %   //  //  //   //  //  //  //  39  5-CHLOOR-2-METHYL-4-ISOTHIAZOLINE-3-ON + 2-METHYL-4-ISOTHIAZOLINE-3-ON + MAGNESIUMCHLORIDE EN MAGNESIUMNITRAAT  0,003 % ( VAN EEN MENGSEL IN EEN VERHOUDING 3 : 1 VAN 5-CHLOOR-2-METHYL-4-ISOTHIAZOLINE-3-ON EN 2-METHYL-4-ISOTHIAZOLINE-3-ON )   //  //  //   //  //  //  //  TWEEDE DEEL  LIJST VAN DE TIJDELIJK TOEGELATEN CONSERVEERMIDDELEN  1.2.3.4.5.6RANG - NUMMER  STOFFEN  MAXIMAAL TOELAATBARE CONCENTRATIE  BEPERKINGEN EN EISEN  GEBRUIKSVOORWAARDEN EN WAARSCHUWINGEN DIE OP HET ETIKET DIENEN TE WORDEN VERMELD  TOEGELATEN TOT   //   //  //  //  //  //  A  B  C  D  E  F   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  1  BOORZUUR (*)  A ) 0,5 %  A ) PRODUKTEN VOOR MONDVERZORGING   //  31 . 12 . 1988   //  //  B ) 3,0 %  B ) ANDERE PRODUKTEN   //  //  //   //  //  //  //  //  2  GLYCEROL-P-CHLOORFENYLETHER (*) ( CHLORFENESIN )  0,5 %   //  //  31 . 12 . 1987   //   //  //  //  //  //  3  1,3-DI(4-AMIDINE-2-BROOMFENOXYL)-N-PROPAAN ( DIBROOMPROPAMIDINE ) EN ZOUTEN DAARVAN ( MET INBEGRIP VAN ISETHIONAAT )  0,1 %   //  //  31 . 12 . 1988   //   //  //  //  //  //  4  ALKYL ( C12-C22 ) TRIMETHYLAMMONIUMBROMIDE EN -CHLORIDE (*)  0,1 %   //  //  31 . 12 . 1988   //   //  //  //  //  //  5  3-HEPTYL-2-(3-HEPTYL-4-METHYL-4-THIOZOLIN-2 - YLIDENEMETHYL)-4-METHYLTHIAZOLINIUM IODIDE  0,002 %  CREMES, TOILETLOTIONS, SHAMPOO   //  31 . 12 . 1988   //   //  //  //  //  //  6  4,4-DIMETHYL-1,3-OXAZOLIDINE  0,1 %  UITSLUITEND VOOR PRODUKTEN DIE WORDEN WEGGESPOELD DE PH VAN HET EINDPRODUKT MAG NIET LAGER ZIJN DAN 6   //  31 . 12 . 1989   //   //  //  //  //  //  7  5-BROOM-5-NITRO-1,3-DIOXAAN  0,1 %  UITSLUITEND VOOR PRODUKTEN DIE NIET WORDEN WEGGESPOELD VORMING VAN NITROSAMINES VERMIJDEN . ZIE BIJLAGE VI, 1E DEEL, NR . 20   //  31 . 12 . 1987   //   //  //  //  //  //  8  UNDECYLEENZUUR : ESTERS, AMIDEN, MONO - EN DI-ETHANOLAMIDEN EN SULFOSUCCINATEN (*)  0,2 % ( ZUUR )  ZIE BIJLAGE VI, 1E DEEL, NR . 18   //  31 . 12 . 1987   //   //  //  //  //  //  9  2-BENZYL-4-CHLOORFENOL  0,2 %   //  //  31 . 12 . 1987   //   //  //  //  //  //  10  N-METHYLOL CHLOORACETAMIDE  0,3 % UITGEDRUKT ALS CHLOORACETAMIDE  VOOR PRODUKTEN DIE WORDEN WEGGESPOELD   //  31 . 12 . 1987   //   //  //  //  //  //  11  BIS ( N-OXOPYRIDYL-2-THIO)-ALUMINIUMCAMFOSUL - FONAAT - ( PYRITHIONALUMINIUM CAMSILAAT)CAMFOSULFONAAT  0,2 %   //  //  31 . 12 . 1986   //   //  //  //  //  //  RANG - NUMMER  STOFFEN  MAXIMAAL TOELAATBARE CONCENTRATIE  BEPERKINGEN EN EISEN  GEBRUIKSVOORWAARDEN EN WAARSCHUWINGEN DIE OP HET ETIKET DIENEN TE WORDEN VERMELD  TOEGELATEN TOT   //   //  //  //  //  //  A  B  C  D  E  F   //   //  //  //  //  //  //  12  N-(TRICHLOORMETHYLTHIO ) CYCLOHEX-4-EEN-1,2 - DICARBOXIMIDE ( CAPTAAN )  0,06 %  VERBODEN IN PRODUKTEN DIE BIJ NORMAAL GEBRUIK IN CONTACT KOMEN MET DE SLIJMVLIEZEN   //  31 . 12 . 1986   //   //  //  //  //  //  13  DITHIO-2,2-BISPYRIDINE-DIOXYDE 1,1 ( TOEGEVOEGD PRODUKT MET MAGNESIUMTRIHYDROSULFAAT ) - ( PYRITHIONDISULFIDE + MAGNESIUMSULFAAT )  0,2 %  UITSLUITEND VOOR PRODUKTEN DIE WORDEN WEGGESPOELD   //  31 . 12 . 1986   //   //  //  //  //  //  14  FENOXYPROPANOL  1,0 %  UITSLUITEND VOOR PRODUKTEN DIE WORDEN WEGGESPOELD   //  31 . 12 . 1986   //   //  //  //  //  //  15  DI-ISOBUTYL-FENOXY-ETHOXY-ETHYL - DIMETHYLBENZYLAMMONIUM-CHLORIDE (*)  0,1 %  VERBODEN IN PRODUKTEN DIE BIJ NORMAAL GEBRUIK IN CONTACT KOMEN MET DE SLIJMVLIEZEN   //  31 . 12 . 1986   //   //  //  //  //  //  16  ALKYL ( C8-C18 ) DIMETHYLBENZYLAMMONIUMCHLORIDE, -BROMIDE EN -SACCHARINAAT (*)  0,25 %   //  //  31 . 12 . 1986   //   //  //  //  //  //  17  N-(HYDROXYMETHYL)-N-(1,3-DIHYDROXYMETHYL - 2,5-DIOXO-4-IMIDAZOLIDINYL)-N-(HYDROXYMETHYL ) UREUM  0,5 %   //  //  31 . 12 . 1987   //   //  //  //  //  //  18  5-BIS AMINO ( ETHYL-2-HEXYL)-1,3 METHYL-5 - PERHYDROPYRIMIDINE (*) - ( HEXETIDINE )  0,1 %  ZIE BIJLAGE VI, 1E DEEL, NR . 19   //  31 . 12 . 1987   //   //  //  //  //  //  19  P-HYDROXYBENZOEZUUR, BENZYLESTER  0,1 % ( ZUUR )   //  //  31 . 12 . 1988   //   //  //  //  //  //  20  1,6-DI ( 4-AMIDINOFENOXY)-N-HEXAAN ( HEXAMIDINE ) EN ZOUTEN DAARVAN ( MET INBEGRIP VAN HET ISETHIONAAT EN HET P-HYDROXYBENZOAAT ) (*)  0,1 %   //  //  31 . 12 . 1988   //   //  //  //  //  //  21  BENZYLFORMAL  0,2 %   //  //  31 . 12 . 1987   //   //  //  //  //  //  22  CHLOORACETAMIDE  0,3 %   //  BEVAT CHLOORACETAMIDE  31 . 12 . 1987   //   //  //  //  //  //  23  DODECYLGUANIDINE-ACETAAT (*)  0,5 %  VOOR PRODUKTEN DIE WORDEN WEGGESPOELD   //  31 . 12 . 1986   //  //  0,1 %  VOOR ANDERE PRODUKTEN   //  //  //   //  //  //  //  //  24  BIS-(P-CHLOORFENYLDIGUANIDE)-1,6-HEXAAN (*): ACETAAT, GLUCONAAT EN CHLOORHYDRAAT ( CHLOORHEXIDINE )  0,3 %   //  //  31 . 12 . 1987   //   //  //  //  //  //  25  TRI (*- HYDROXYETHYL)-HEXAHYDROTRIAZINE  0,2 %  UITSLUITEND VOOR PRODUKTEN DIE WORDEN WEGGESPOELD  BEVAT TRI (*- HYDROXYETHYL )- HEXAHYDROTRIAZINE  31 . 12 . 1988   //   //  //  //  //  //


Avis juridique important

|

32003L0118

Richtlĳn 2003/118/EG van de Commissie van 5 december 2003 houdende wĳziging van de bĳlagen bĳ de Richtlĳnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad voor wat betreft de maximumgehalten aan residuen van acefaat, 2,4-D en parathion-methyl (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 327 van 16/12/2003 blz. 0025 - 0032

Richtlijn 2003/118/EG van de Commissievan 5 december 2003houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad voor wat betreft de maximumgehalten aan residuen van acefaat, 2,4-D en parathion-methyl(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/60/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 5,Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/62/EG van de Commissie(4), en met name op artikel 10,Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong(5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/60/EG, en met name op artikel 10,Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit(6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/69/EG van de Commissie(7), en met name op artikel 7,Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(8), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/84/EG van de Commissie(9), en met name op artikel 4, lid 1, onder f),Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij de Beschikkingen 2003/219/EG(10) en 2003/166/EG(11) van de Commissie is besloten de bestaande werkzame stoffen acefaat en parathion-methyl niet op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. In deze beschikkingen is bepaald dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, niet langer voor gebruik in de Gemeenschap zijn toegelaten.(2) Om tegemoet te komen aan de gerechtvaardigde verwachtingen ten aanzien van het gebruik van de bestaande voorraden bestrijdingsmiddelen is in de in overweging 1 genoemde beschikkingen van de Commissie voorzien in een gedoogperiode en het is passend te bepalen dat maximumresidugehalten (MRL's) bij de vaststelling waarvan is uitgegaan van de veronderstelling dat de betrokken stof in de Gemeenschap niet mag worden gebruikt, slechts van toepassing worden zodra de desbetreffende gedoogperiode is afgelopen.(3) De communautaire MRL's en de door de Codex Alimentarius aanbevolen gehalten(12) worden volgens vergelijkbare procedures vastgesteld en geëvalueerd. Voor acefaat en parathion-methyl bestaat een beperkt aantal door de Codex vastgestelde maximumgehalten. Daarmee is rekening gehouden bij de bepaling van de in deze richtlijn vastgestelde MRL's. Met Codex-MRL's waarvoor in de nabije toekomst aanbevelingen tot intrekking zullen worden gedaan, is geen rekening gehouden. De op Codex-MRL's gebaseerde MRL's zijn geëvalueerd in het licht van het risico voor de consument en er is geen risico geconstateerd.(4) Om ervoor te zorgen dat de consument op adequate wijze wordt beschermd tegen blootstelling aan residuen als gevolg van ongeoorloofd gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, moeten voor dergelijke combinaties product/bestrijdingmiddel MRL's worden vastgesteld op de ondergrens van de analytische bepaling.(5) Alle bestrijdingsmiddelenresiduen die bij het gebruik van deze gewasbeschermingsmiddelen ontstaan, moeten bijgevolg in de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG worden opgenomen om te zorgen voor een degelijke bewaking van en controle op dit toepassingsverbod en om de consument te beschermen.(6) MRL's voor parathion-methyl moeten worden vastgesteld in de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG. De bepalingen van Richtlijn 76/895/EEG waarbij voor deze stof MRL's worden vastgesteld, moeten bijgevolg worden geschrapt.(7) Wanneer nog geen communautair MRL of voorlopig MRL bestaat, zoals het geval is met 2,4-D op citrusvruchten krachtens Richtlijn 2002/97/EG van de Commissie(13), moeten de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG een nationaal voorlopig MRL vaststellen voordat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, mogen worden toegelaten. Door een lidstaat zijn gegevens verstrekt waaruit blijkt dat voor citrusvruchten een hoger MRL kan worden vastgesteld, dat beantwoordt aan het gebruik van 2,4-D in sommige derde landen. Er zijn gegevens verstrekt waaruit blijkt dat deze residuen geen gevaar vormen voor de consumenten in de Gemeenschap.(8) De desbetreffende bijlagen bij de richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.(9) De in deze Richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1In bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG worden de gegevens met betrekking tot parathion-methyl geschrapt.Artikel 2Aan deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG wordt het volgende toegevoegd:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"Artikel 3In deel B van bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG wordt het volgende toegevoegd:">RUIMTE VOOR DE TABEL>"Artikel 4Bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG wordt gewijzigd als volgt:1. De maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen (MRL's) die in de bijlage bij deze richtlijn zijn vermeld, worden toegevoegd aan bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG.2. Het maximumgehalte aan residuen van bestrijdingsmiddelen voor 2,4-D ("som van 2,4-D en de esters daarvan uitgedrukt als 2,4-D") op citrusvruchten wordt gewijzigd in 1 (p) mg/kg.Artikel 5De lidstaten dienen uiterlijk op 30 november 2004 de bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen, met uitzondering van de bepaling in artikel 4, punt 2, die door de lidstaten uiterlijk op 31 maart 2004 moet worden vastgesteld en bekendgemaakt. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Zij passen deze bepalingen toe met ingang van 1 december 2004, met uitzondering van de bepaling in artikel 4, punt 2, die met ingang van 1 april 2004 moet worden toegepast.Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 6Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 7Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 5 december 2003.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 340 van 9.12.1976, blz. 26.(2) PB L 155 van 24.6.2003, blz. 15.(3) PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37.(4) PB L 154 van 21.6.2003, blz. 70.(5) PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43.(6) PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71.(7) PB L 175 van 15.7.2003, blz. 37.(8) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.(9) PB L 247 van 30.9.2003, blz. 20.(10) PB L 82 van 29.3.2003, blz. 40.(11) PB L 67 van 10.3.2003, blz. 18.(12) http://apps.fao.org/CodexSystem/ pestdes/pest_q-e.htm(13) PB L 343 van 18.12.2002, blz. 23.BIJLAGE>RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

31999L0071

Richtlijn 1999/71/EG van de Commissie van 14 juli 1999 houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op respectievelijk granen, levensmiddelen van dierlijke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 194 van 27/07/1999 blz. 0036 - 0044

RICHTLIJN 1999/71/EG VAN DE COMMISSIEvan 14 juli 1999houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op respectievelijk granen, levensmiddelen van dierlijke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/65/EG(2), en met name op artikel 10,Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/82/EG van de Commissie(4), en met name op artikel 10,Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit(5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/65/EG, en met name op artikel 7,Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 99/1/EG(7), en met name op artikel 4, lid 1, onder f),(1) Overwegende dat bij Richtlijn 98/47/EG van de Commissie(8) de nieuwe werkzame stof azoxystrobine is opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG met als voorwaarde dat deze stof uitsluitend wordt gebruikt als fungicide, maar dat er geen specifieke voorwaarden zijn vermeld wat betreft de gewassen die mogen worden behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die azoxystrobine bevatten;(2) Overwegende dat bovenbedoelde opneming in bijlage I steunt op een evaluatie van de informatie die is verstrekt met betrekking tot het voorgestelde gebruik als fungicide op granen en druiven; dat de informatie betreffende de toepassingen op granen, wijnstokken en bananen door sommige lidstaten is ingediend overeenkomstig de in artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde voorwaarden; dat de beschikbare informatie opnieuw is bekeken en toereikend is om een aantal maximumresidugehalten vast te stellen;(3) Overwegende dat, wanneer geen communautair MRL (maximumresidulimiet) of voorlopig MRL is vastgesteld, de lidstaten een nationaal voorlopig MRL moeten vaststellen overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG voordat de toelating wordt verstrekt;(4) Overwegende dat de technische en wetenschappelijke evaluatie van azoxystrobine met het oog op de opneming van deze stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG op 22 april 1998 is afgerond met het evaluatieverslag van de Commissie betreffende azoxystrobine; dat in dit evaluatieverslag de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) voor azoxystrobine is vastgesteld op 0,1 mg/kg lichaamsgewicht/dag; dat de mate van blootstelling van verbruikers van met azoxystrobine behandelde levensmiddelen, gemeten over hun volledige levensduur, is geraamd en beoordeeld volgens de in de Europese Gemeenschap gebruikelijke procedures en methoden, met inachtneming van de door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) gepubliceerde richtsnoeren(9), en dat is berekend dat de bij deze richtlijn vastgestelde voorlopige MRL's geen aanleiding geven tot overschrijding van de ADI;(5) Overwegende dat bij de beoordeling en de bespreking die is voorafgegaan aan de opneming van azoxystrobine in bijIage I bij Richtlijn 91/414/EEG geen acute toxische effecten zijn genoteerd die vaststelling van een acute referentiedosis vereisen;(6) Overwegende dat voor bepaalde landbouwproducten reeds een aantal voorwaarden met betrekking tot de toepassing van azoxystrobine op zodanige wijze is bepaald dat definitieve MRL's kunnen worden vastgesteld;(7) Overwegende dat het, om ervoor te zorgen dat de consument op een adequate wijze wordt beschermd tegen blootstelling aan residuen in of op producten waarvoor geen toelating is gegeven, verstandig is om de voorlopige MRL's vast te stellen op de ondergrens van analytische bepaling voor alle producten die onder de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG vallen; dat de vaststelling, op communautair niveau, van zulke voorlopige MRL's niet wegneemt dat de lidstaten voor azoxystrobine voorlopige MRL's kunnen vaststellen overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG en bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG, en met name deel B, punt 2.4.2.3, van deze bijlage; dat een periode van vier jaar voldoende wordt geacht om de meeste andere toepassingen van azoxystrobine te bepalen; dat de voorlopige MRL's na deze periode definitief moeten worden;(8) Overwegende dat de handelspartners van de Gemeenschap via de Wereldhandelsorganisatie over de in deze richtlijn vastgestelde gehalten zijn geraadpleegd en dat hun opmerkingen over de gehalten in overweging zijn genomen; dat de Commissie aan de hand van deugdelijke gegevens zal nagaan of voor specifieke combinaties bestrijdingsmiddel/gewas maximumresidugehalten bij invoer kunnen worden vastgesteld;(9) Overwegende dat rekening is gehouden met inzonderheid het advies en de aanbevelingen van het Wetenschappelijk Comité voor planten, vooral voor wat betreft de bescherming van de verbruikers van met bestrijdingsmiddelen behandelde levensmiddelen;(10) Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1In bijlage II, deel A, bij Richtlijn 86/362/EEG worden de volgende residuen van bestrijdingsmiddelen toegevoegd:>RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 2In bijlage II, deel B, bij Richtlijn 86/363/EEG worden de volgende residuen van bestrijdingsmiddelen toegevoegd:>RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 3Aan bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG worden de volgende residuen van bestrijdingsmiddelen toegevoegd:>RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 41. Voor landbouwproducten die zijn vermeld in bijlage II, deel A, bij Richtlijn 86/362/EEG en bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG waarvoor de maximumresidugehalten aan azoxystrobine zijn aangegeven met "(p)", betekent dit dat ze voorlopig (p) zijn vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG.2. Vier jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn mogen de voor azoxystrobine in de bijlagen vastgestelde voorlopige MRL's niet langer voorlopig zijn en worden zij definitief, als bedoeld in artikel 4, lid 1, van respectievelijk Richtlijn 86/362/EEG en Richtlijn 86/363/EEG, of artikel 3 van Richtlijn 90/642/EEG.Artikel 51. Deze richtlijn treedt in werking op 1 augustus 1999.2. De wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen worden uiterlijk op 31 januari 2000 door de lidstaten vastgesteld en bekendgemaakt. De lidstaten stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. De lidstaten passen die bepalingen toe met ingang van 1 februari 2000.3. Wanneer de lidstaten die bepalingen vaststellen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 6Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 14 juli 1999.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37.(2) PB L 172 van 8.7.1999, blz. 40.(3) PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43.(4) PB L 290 van 29.10.1998, blz. 25.(5) PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71.(6) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.(7) PB L 21 van 21.1.1999, blz. 21.(8) PB L 191 van 7.7.1998, blz. 50.(9) Richtsnoeren voor het voorspellen van de opname van residuen van bestrijdingsmiddelen via de voeding (herzien), opgesteld door GEMS/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).


Avis juridique important

|

31996L0032

Richtlijn 96/32/EG van de Raad van 21 mei 1996 houdende wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit en van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong; met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vaststelling van een lijst van maximumgehalten

Publicatieblad Nr. L 144 van 18/06/1996 blz. 0012 - 0034

RICHTLIJN 96/32/EG VAN DE RAAD van 21 mei 1996 houdende wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit en van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong; met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vaststelling van een lijst van maximumgehaltenDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (1), inzonderheid op artikel 5,Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (2), inzonderheid op artikel 1,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat, om verplichte maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen op Gemeenschapsniveau vast te stellen, bepalingen van Richtlijn 76/895/EEG naar Richtlijn 90/642/EEG moeten worden overgeheveld voor de bestrijdingsmiddelen chloormequat, diazinon, dicofol, endosulfan, fentin en propoxur; dat sommige van deze bepalingen in het licht van de technische en wetenschappelijke vooruitgang moeten worden gewijzigd;Overwegende dat aan de Commissie in het kader van Richtlijn 90/642/EEG is opgedragen een door de Raad goed te keuren lijst van residuen van bestrijdingsmiddelen en de daarvoor geldende maximumgehalten vast te stellen;Overwegende dat in Richtlijn 90/642/EEG een lijst van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen is vastgesteld, o.a. voor het onkruidverdelgingsmiddel glyfosaat in en op sojabonen (3) en voor het fungicide fenarimol in en op bananen (4); dat het nu dienstig is het maximumgehalte aan bestrijdingsmiddelenresiduen voor sojabonen en bananen te wijzigen om rekening te houden met het toegelaten gebruik van genoemde middelen in bepaalde derde landen; dat de vastgestelde nieuwe gehalten aanvaardbaar zijn uit een oogpunt van opname via de voeding; dat door deze nieuwe gehalten de internationale handel normaliter vergemakkelijkt zal worden;Overwegende dat in Richtlijn 90/642/EEG maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen zijn vastgesteld voor iprodione in en op rabarber en voor benomyl in en op rabarber en courgettes; dat voor deze bestrijdingsmiddel/produkt-combinaties nieuwe gegevens beschikbaar zijn; dat het op grond van deze gegevens dienstig is het maximumgehalte aan residuen van beschrijdingsmiddelen voor rabarber en courgettes te wijzigen; dat de vastgestelde nieuwe gehalten aanvaardbaar zijn uit een oogpunt van opname via de voeding;Overwegende dat als gevolg van de toegepaste landbouwmethoden residuen van bestrijdingsmiddelen kunnen voorkomen bij produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit; dat rekening moet worden gehouden met de relevante gegevens, zowel over toegestane vormen van gebruik van bestrijdingsmiddelen als over onder gecontroleerde omstandigheden uitgevoerde proeven;Overwegende dat, om de opname van residuen van bestrijdingsmiddelen via de voeding beter te ramen, het aanbeveling verdient, indien mogelijk gelijktijdig maximumgehalten aan residuen voor afzonderlijke bestrijdingsmiddelen voor alle belangrijke componenten van het voedselpakket vast te stellen; dat deze maximumgehalten moeten overeenstemmen met de hoeveelheden bestrijdingsmiddel die minimaal nodig zijn om tot een adequate ziektebestrijding te komen wanneer die hoeveelheden zo worden toegepast dat de hoeveelheid residu zo gering mogelijk en uit toxicologisch oogpunt acceptabel is;Overwegende dat het nu dienstig is ten aanzien van produkten van plantaardige oorsprong maximumgehalten vast te stellen voor bepaalde bestrijdingsmiddelen, namelijk disulfoton, fenbutatinoxyde, mecarbam, foraat, propyzamide, triazofos en triforine; dat het echter bij gebrek aan voldoende gegevens onmogelijk is om voor alle combinaties bestrijdingsmiddel/produkt maximumgehalten aan residuen vast te stellen;Overwegende dat er echter naar de huidige normen onvoldoende gegevens beschikbaar zijn om maximumgehalten aan residuen vast te stellen voor bepaalde combinaties bestrijdingsmiddel/produkt; dat in deze gevallen een periode van ten hoogste vier jaar een redelijke termijn lijkt om de nodige gegevens te verzamelen; dat derhalve uiterlijk op 30 april 2000 maximumgehalten op basis van die gegevens moeten worden vastgesteld; dat, als geen deugdelijke gegevens worden verkregen, normaliter gehalten moeten worden vastgesteld die overeenstemmen met de desbetreffende bepaalbaarheidsgrens; dat binnen een termijn van één jaar na de vaststelling van deze richtlijn voldoende garanties moeten worden gegeven dat de nodige gegevens verzameld worden;Overwegende dat de in deze richtlijn vastgestelde maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen opnieuw moeten worden bezien in het kader van het nieuwe onderzoek over de werkzame stoffen zoals bedoeld in het werkprogramma waarin is voorzien in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (5),HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 Bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. De rubrieken betreffende de residuen van de volgende bestrijdingsmiddelen worden geschrapt:chloormequat,diazinon,dicofol,endosulfan,fentin,propoxur.2. De volgende rubrieken worden opgenomen:>RUIMTE VOOR DE TABEL>3. De in punt 2 vermelde rubrieken worden uiterlijk op 30 april 2000 geschrapt.Artikel 2 1. Bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG wordt als volgt gewijzigd:GLYFOSAATIn de kolom "Glyfosaat" wordt het getal "20,0" ingevoegd voor het produkt:- "Sojabonen" in groep 4. "Oliehoudende zaden".FENARIMOLIn de kolom "Fenarimol" wordt het getal "0,3" ingevoegd voor het produkt:- "Bananen" in groep 1, onder vi) "Diverse vruchten".IPRODIONEIn de kolom "Iprodione" wordt het getal "0,2" ingevoegd voor het produkt:- "Rabarber" in groep 2, onder vii), "Stengelgroenten".BENOMYLIn de kolom "Benomyl" wordt het getal "2,0" ingevoegd voor het produkt:- "Rabarber" in groep 2, onder vii), "Stengelgroenten".In de kolom "Benomyl" wordt het getal "0,3" ingevoegd voor het produkt:- "Courgettes" in groep 2, onder iii), "Vruchtgroenten".2. Indien niet uiterlijk op 30 april 2000 voor de in artikel 1, punt 2, genoemde bestrijdingsmiddel/produkt-combinaties maximumgehalten aan residuen zijn vastgesteld, wordt voor elk van de combinaties het maximumgehalte van 0,05 (6*) opgenomen.Artikel 3 De volgende residuen van bestrijdingsmiddelen worden toegevoegd aan bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG:>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 4 De Lid-Staten doen uiterlijk op 30 april 1997 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen.Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld.Artikel 5 Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 6 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.Gedaan te Brussel, 21 mei 1996.Voor de RaadDe VoorzitterM. PINTO(1) PB nr. L 340 van 9. 12. 1976, blz. 26. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994.(2) PB nr. L 350 van 14. 12. 1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/61/EG (PB nr. L 292 van 7. 12. 1995, blz. 27.)(3) PB nr. L 211 van 23. 8. 1993, blz. 6.(4) PB nr. L 189 van 23. 7. 1994, blz. 70.(5) PB nr. L 230 van 19. 8. 1991, blz. 1.(6*) Geeft de ondergrens van de analytische bepalingen aan.(7*) Geeft de ondergrens van de analytische bepalingen aan.(8x) Zie artikel 1 en artikel 2, lid 2.(9a) 0,05 (7*)(10b) 0,02 (8*)(11c) 0,1 (9*)(12d) 0,01 (10*)


Avis juridique important

|

31995L0039

Richtlijn 95/39/EG van de Raad van 17 juli 1995 houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 86/363/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen, respectievelijk in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong

Publicatieblad Nr. L 197 van 22/08/1995 blz. 0029 - 0031

RICHTLIJN 95/39/EG VAN DE RAAD van 17 juli 1995 houdende wijziging van  de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 86/363/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan  residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen, respectievelijk in en op levensmiddelen van  dierlijke oorsprongDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximum gehalten  aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen  (1), inzonderheid op artikel 11, Gelet op Richlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximum gehalten aan  residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong  (2),  inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Commissie in het kader van de Richtlijnen 86/362/EEG en 86/363/EEG opdracht  heeft gekregen om een lijst van residuen van bestrijdingsmiddelen en de maximum gehalten daarvan op  te stellen en ter goedkeuring aan de Raad voor te leggen; Overwegende dat in granen en levensmiddelen van dierlijke oorsprong bestrijdingsmiddelen aawezig  kunnen zijn als gevolg van bepaalde landbouwpraktijken; dat rekening moet worden gehouden met  relevante gegevens over zowel de twee toegestane toepassingen van bestrijdingsmiddelen als de onder  toezicht verrichte proeven daarmee, en studies inzake diervoeders; Overwegende dat het voorzichtigheidshalve aanbeveling verdient om, waar passend, de maximumgehalten  aan residuen van elk afzonderlijk bestrijdingsmiddel voor alle hoofdbestanddelen van de voeding  tegelijkertijd vast te stellen, teneinde de maximale potentiële opname van  bestrijdingsmiddelenresiduen via de voeding beter te kunnen beoordelen; dat deze gehalten  overeenkomen met een zodanig gebruik van de minimumhoeveelheden bestrijdingsmiddel die nodig zijn  voor een adequate bestrijding, dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk en uit toxicologisch  oogpunt acceptabel is; Overwegende dat het in het licht van de technische en wetenschappelijke vooruitgang, alsmede van de  vereisten voor volksgezondheid en landbouw, wenselijk is de Richtlijnen 86/362/EEG en 86/363/EEG te  wijzigen door bepalingen toe te voegen betreffende andere residuen van bestrijdingsmiddelen voor  granen en levensmiddelen van dierlijke oorsprong, namelijk methidathion, methomyl, thiodicarb,  amitraz, pirimifos-methyl, aldicarb en thiabendazool; Overwegende dat volgens de huidige normen voor bepaalde bestrijdingsmiddel/gewascombinaties evenwel  nog niet voldoende gegevens beschikbaar zijn voor de vaststelling van maximumgehalten; dat in  dergelijke gevallen een periode van maximaal vier jaar redelijk lijkt om deze gegevens te  verzamelen; dat bijgevolg uiterlijk 1 juli 2000 op basis van die gegevens maximumgehalten dienen te  worden vastgesteld; dat als de nodige gegevens ontbreken, het maximumgehalte normaliter op de  passende waarnemingsdrempel zal worden vastgesteld; dat binnen een jaar na goedkeuring van deze  richtlijn acceptabele garanties moeten worden verstrekt om de nodige gegevens te verzamelen; Overwegende dat de in de onderhavige richtlijn vastgestelde maximumgehalten aan residuen opnieuw  moeten worden bezien in het kader van de herevaluatie van werkzame stoffen op grond van het  werkprogramma waarin is voorzien in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15  juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen  (3), HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De volgende residuen van bestrijdingsmiddelen worden toegevoegd aan  deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Artikel 2 1.  De volgende residuen van bestrijdingsmiddelen worden toegevoegd aan deel A van  bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG: >RUIMTE VOOR DE TABEL>  2.  De volgende residuen van bestrijdingsmiddelen worden toegevoegd aan deel B van bijlage II bij  Richtlijn 86/363/EEG: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Artikel 3 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking  treden om uiterlijk op 22 augustus 1996 aan deze richtlijn te voldoen. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige  richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De  regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Luxemburg, 17 juli 1995. Voor de Raad De Voorzitter L. ATIENZA SERNA


title: Richtlijn (EU) 2016/1034 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juni 2016 tot wijziging van Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten (Voor de EER relevante tekst)

text:
                  30.6.2016

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 175/8

            RICHTLIJN (EU) 2016/1034 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
      van 23 juni 2016
      tot wijziging van Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten
      (Voor de EER relevante tekst)
      HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 53, lid 1,
      Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
      Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
      Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (1),
      Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2),
      Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (3),
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad (4) en Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad (5) (tezamen: „het nieuwe rechtskader”) zijn belangrijke financiële wetgevingshandelingen die in de nasleep van de financiële crisis zijn vastgesteld met betrekking tot effectenmarkten, beleggingstussenpersonen en handelsplatformen. Het nieuwe rechtskader versterkt en vervangt Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad (6).

                  (2)

                  In het nieuwe rechtskader zijn vereisten vastgesteld die gelden voor beleggingsondernemingen, gereglementeerde markten, aanbieders van datarapporteringsdiensten en ondernemingen uit derde landen die in de Unie beleggingsdiensten verlenen of beleggingsactiviteiten verrichten. Het nieuwe rechtskader harmoniseert de regeling voor positielimieten voor grondstoffenderivaten teneinde de transparantie te verbeteren, ordelijke koersvorming te ondersteunen en marktmisbruik te voorkomen. Het voert ook regels inzake algoritmische hoogfrequentiehandel in en verbetert de controle op de financiële markten door de harmonisatie van de administratieve sancties. Het nieuwe rechtskader, dat op de reeds bestaande regels voortbouwt, versterkt ook de bescherming van de beleggers door de invoering van robuuste vereisten op het gebied van organisatie en bedrijfsvoering. De lidstaten moeten Richtlijn 2014/65/EU uiterlijk op 3 juli 2016 omzetten.

                  (3)

                  Op grond van het nieuwe rechtskader moeten de handelsplatformen en de beleggingsondernemingen met systematische interne afhandeling de bevoegde autoriteiten referentiegegevens voor financiële instrumenten verstrekken waarmee op eenvormige wijze de kenmerken van elk financieel instrument dat onder Richtlijn 2014/65/EU valt, worden beschreven. Die gegevens worden ook voor andere doeleinden gebruikt, bijvoorbeeld voor de berekening van de transparantie- en liquiditeitsdrempels en voor de rapportage van posities in grondstoffenderivaten.

                  (4)

                  Om de gegevens op efficiënte en geharmoniseerde wijze te verzamelen, wordt door de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) samen met de nationale bevoegde autoriteiten een nieuwe infrastructuur voor gegevensverzameling, namelijk het systeem van referentiegegevens van financiële instrumenten (Financial Instruments Reference Data System — FIRDS), ontwikkeld. Het FIRDS zal betrekking hebben op een ruim scala van financiële instrumenten waarop Verordening (EU) nr. 600/2014 van toepassing zal zijn, en zal gegevensstromen tussen ESMA, de nationale bevoegde autoriteiten en de handelsplatformen in de Unie aan elkaar koppelen. De overgrote meerderheid van de nieuwe IT-systemen die het FIRDS onderbouwen, zal van nul moeten worden opgebouwd op basis van de nieuwe parameters.

                  (5)

                  De lidstaten moeten vanaf 3 januari 2017 de maatregelen tot omzetting van Richtlijn 2014/65/EU toepassen. De belanghebbenden, zoals de handelsplatformen, ESMA en de nationale bevoegde autoriteiten, kunnen echter niet garanderen dat de nodige infrastructuren voor gegevensverzameling op die datum beschikbaar en operationeel zullen zijn, omdat de gegevens die moeten worden verzameld en verwerkt om het nieuwe rechtskader te kunnen toepassen, omvangrijk en complex zijn, met name voor de melding van transacties, de transparantieberekeningen en de rapportage van posities in grondstoffenderivaten.

                  (6)

                  Het ontbreken van de nodige infrastructuren voor gegevensverzameling zou gevolgen hebben voor het volledige toepassingsgebied van het nieuwe rechtskader. Zonder gegevens zou niet precies kunnen worden afgebakend welke financiële instrumenten onder het nieuwe rechtskader vallen. Voorts zou het niet mogelijk zijn om de vereisten inzake transparantie voor en na de handel af te stemmen, om te bepalen welke instrumenten liquide zijn en wanneer ontheffingen of uitgestelde openbaarmaking moeten worden toegekend.

                  (7)

                  Zonder de nodige infrastructuren voor gegevensverzameling zouden handelsplatformen en beleggingsondernemingen uitgevoerde transacties niet kunnen melden aan de bevoegde autoriteiten. Zonder rapportage van posities in grondstoffenderivaten zou het moeilijk zijn om de positielimieten voor dergelijke grondstoffenderivaten te handhaven. Zonder positierapportage kunnen inbreuken op de positielimieten slechts in beperkte mate op een effectieve manier worden opgespoord. Veel van de vereisten met betrekking tot algoritmische handel zijn ook afhankelijk van gegevens.

                  (8)

                  Zonder de nodige infrastructuur voor gegevensverzameling zou het voor de beleggingsondernemingen ook moeilijk zijn om de regels inzake optimale uitvoering toe te passen. Handelsplatformen en beleggingsondernemingen met systematische interne afhandeling zouden geen gegevens met betrekking tot de kwaliteit van de uitvoering van transacties op die platformen openbaar kunnen maken. Beleggingsondernemingen zouden niet kunnen beschikken over belangrijke uitvoeringsgegevens die hen helpen bij het bepalen van de wijze waarop zij cliëntenorders het beste kunnen uitvoeren.

                  (9)

                  Om rechtszekerheid te garanderen en potentiële marktverstoring te voorkomen, is het nodig en gerechtvaardigd om dringend maatregelen te nemen voor een uitstel van de datum waarop het volledige nieuwe rechtskader, met inbegrip van alle gedelegeerde en uitvoeringshandelingen die op grond daarvan zijn vastgesteld, van toepassing wordt.

                  (10)

                  Het implementatieproces voor de infrastructuur voor gegevensverzameling telt vijf stappen: bedrijfsvereisten, specificaties, ontwikkeling, tests en ingebruikneming. ESMA schat dat die stappen uiterlijk in januari 2018 zullen zijn voltooid, mits er uiterlijk in juni 2016 rechtszekerheid is over de definitieve vereisten op grond van de relevante technische reguleringsnormen.

                  (11)

                  In het licht van de uitzonderlijke omstandigheden en om ESMA, de nationale bevoegde autoriteiten en de belanghebbenden in staat te stellen de operationele implementatie te voltooien, is het passend de datum waarop de lidstaten de maatregelen tot omzetting van Richtlijn 2014/65/EU moeten hebben toegepast en de datum waarop de intrekking van Richtlijn 2004/39/EG moet zijn ingegaan, met twaalf maanden uit te stellen tot 3 januari 2018. De verslagen en evaluaties moeten dienovereenkomstig worden uitgesteld. Het is eveneens passend de datum waarop de lidstaten Richtlijn 2014/65/EU moeten hebben omgezet, uit te stellen tot 3 juli 2017.

                  (12)

                  De in artikel 2, lid 1, onder d), van Richtlijn 2014/65/EU bedoelde vrijstelling moet worden uitgebreid tot niet-financiële entiteiten die lid zijn van of deelnemer zijn in een gereglementeerde markt of een multilaterale handelsfaciliteit (multilateral trading facility — MTF), of die directe elektronische toegang hebben tot een handelsplatform wanneer zij transacties uitvoeren waarvan objectief meetbaar is dat zij de risico's verminderen die rechtstreeks verband houden met de commerciële bedrijvigheid of met de activiteiten betreffende het beheer van de kasmiddelen van deze niet-financiële entiteiten of groepen waartoe zij behoren.

                  (13)

                  Richtlijn 2014/65/EU moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

            HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Richtlijn 2014/65/EU wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  In artikel 2, lid 1, onder d), wordt ii) vervangen door:

                              „ii)

                              lid zijn van of deelnemer in een gereglementeerde markt of een MTF, enerzijds, of directe elektronische toegang hebben tot een handelsplatform, anderzijds, behalve voor niet-financiële entiteiten die op een handelsplatform transacties uitvoeren waarvan objectief kan worden aangetoond dat zij de risico's verminderen die rechtstreeks verband houden met hun commerciële bedrijvigheid of met de activiteiten betreffende het beheer van de kasmiddelen van deze niet-financiële entiteiten of van groepen waartoe zij behoren.”.

                  2)

                  In artikel 25, lid 4, onder a), wordt de tweede alinea vervangen door:
                  „Voor de toepassing van dit punt wordt, indien aan de vereisten en de procedure van de derde en vierde alinea is voldaan, een markt van een derde land geacht gelijkwaardig te zijn aan een gereglementeerde markt.
                  Op verzoek van de bevoegde autoriteit van een lidstaat stelt de Commissie, overeenkomstig de in artikel 89 bis, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure, gelijkwaardigheidsbesluiten vast waarin wordt verklaard of het juridisch en toezichtskader van een derde land verzekert dat een in dat derde land toegelaten gereglementeerde markt aan juridisch bindende voorschriften voldoet die voor de doeleinden van de toepassing van dit punt aan de vereisten welke voortvloeien uit Verordening (EU) nr. 596/2014, uit titel III van deze richtlijn, uit titel II van Verordening (EU) nr. 600/2014 en uit Richtlijn 2004/109/EG, en die in dat derde land aan effectief toezicht en effectieve handhaving zijn onderworpen. De bevoegde autoriteit geeft aan waarom zij van mening is dat het juridisch en toezichtskader van het betrokken derde land als gelijkwaardig moet worden beschouwd en verstrekt daartoe relevante informatie.
                  Een dergelijk juridisch en toezichtskader van een derde land kan als gelijkwaardig worden beschouwd indien dat kader ten minste aan de volgende voorwaarden voldoet:

                              i)

                              de markten zijn onderworpen aan een vergunningsplicht en aan effectief toezicht en effectieve handhaving op doorlopende basis;

                              ii)

                              de markten hebben duidelijke en transparante regels voor de toelating van effecten tot de handel, zodat die effecten op een eerlijke, ordentelijke en efficiënte wijze kunnen worden verhandeld en vrij verhandelbaar zijn;

                              iii)

                              de emittenten van effecten zijn onderworpen aan periodieke en doorlopende verplichtingen tot informatieverstrekking, die een hoog niveau van bescherming van de beleggers waarborgen; alsmede

                              iv)

                              transparantie en integriteit van de markt zijn gewaarborgd door het voorkomen van marktmisbruik in de vorm van handel met voorwetenschap en marktmanipulatie.”.

                  3)

                  In artikel 69, lid 2, tweede alinea, wordt „3 juli 2016” vervangen door „3 juli 2017”.

                  4)

                  In artikel 70, lid 1, derde alinea, wordt „3 juli 2016” vervangen door „3 juli 2017”.

                  5)

                  Het volgende artikel wordt ingevoegd:
                  „Artikel 89 bis
                  Comitéprocedure
                  1.   De Commissie wordt bijgestaan door het Europees Comité voor het effectenbedrijf, ingesteld bij Besluit 2001/528/EG van de Commissie (*). Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad (**).
                  2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.

                     (*)  Besluit 2001/528/EG van de Commissie van 6 juni 2001 tot instelling van het Europees Comité voor het effectenbedrĳf (PB L 191 van 13.7.2001, blz. 45)."

                     (**)  Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13).”."

                  6)

                  Artikel 90 wordt als volgt gewijzigd:

                              a)

                              in lid 1 wordt „3 maart 2019” vervangen door „3 maart 2020”;

                              b)

                              in lid 2 wordt „3 september 2018” vervangen door „3 september 2019” en „3 september 2020” vervangen door „3 september 2021”;

                              c)

                              in lid 4 wordt „1 januari 2018” vervangen door „1 januari 2019”.

                  7)

                  In artikel 93, lid 1, wordt „3 juli 2016” vervangen door „3 juli 2017”, „3 januari 2017” vervangen door „3 januari 2018” en „3 september 2018” vervangen door „3 september 2019”.

                  8)

                  In artikel 94 wordt „3 januari 2017” vervangen door „3 januari 2018”.

                  9)

                  In artikel 95, lid 1, wordt „3 juli 2020” vervangen door „3 januari 2021” en „3 januari 2017” door „3 januari 2018”.

            Artikel 2
      Deze richtlijn treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
      Artikel 3
      Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

         Gedaan te Brussel, 23 juni 2016.

               Voor het Europees Parlement

               De voorzitter

            M. SCHULZ

               Voor de Raad

               De voorzitter

            A.G. KOENDERS

         (1)  Advies van 29 april 2016 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

         (2)  Advies van 26 mei 2016 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

         (3)  Standpunt van het Europees Parlement van 7 juni 2016 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 17 juni 2016 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

         (4)  Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (PB L 173 van 12.6.2014, blz. 84).

         (5)  Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU (PB L 173 van 12.6.2014, blz. 349).

         (6)  Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten, tot wijziging van de Richtlijnen 85/611/EEG en 93/6/EEG van de Raad en van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad en houdende intrekking van Richtlijn 93/22/EEG van de Raad (PB L 145 van 30.4.2004, blz. 1).


Avis juridique important

|

31982L0528

Richtlijn 82/528/EEG van de Raad van 19 juli 1982 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit

Publicatieblad Nr. L 234 van 09/08/1982 blz. 0001 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0132  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0038  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0132  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0038

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 19 juli 1982  tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit   ( 82/528/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/36/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 5 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) ,  Overwegende dat in artikel 5 van Richtlijn 76/895/EEG wordt bepaald dat de bijlagen van die richtlijn geregeld worden gewijzigd en dat hierbij rekening wordt gehouden met de stand van de kennis van techniek en wetenschap en de eisen van volksgezondheid en landbouw ;  Overwegende dat het , aangezien het volstaat residuen van bestrijdingsmiddelen met de gebruikelijke en de chemische benaming aan te duiden , wenselijk is de indeling van bijlage II van genoemde richtlijn dienovereenkomstig te vereenvoudigen ;  Overwegende dat de bestrijdingsmiddelen aramite en chloorfenson niet langer van economische betekenis zijn en het onwaarschijnlijk is dat residuen ervan voorkomen in levensmiddelen ; dat zij bijgevolg uit genoemde bijlage II dienen te worden geschrapt ;  Overwegende dat de in eerdergenoemde bijlage II opgenomen bepalingen inzake atrazin , azinfos-ethyl , azinfos-methyl , barban , binapacryl , carbaryl , chloorbenzilaat , diallaat , endosulfan , lindaan , parathion , met inbegrip van paraoxon , en folpet , en in het bijzonder de maximale hoeveelheden , op grond van de ontwikkeling van de technische en wetenschappelijke kennis dienen te worden gewijzigd ;  Overwegende dat het om dezelfde reden wenselijk is genoemde richtlijn bij te werken door toevoeging van bepalingen inzake andere bestrijdingsmiddelen waarvan residuen in groenten en fruit kunnen voorkomen , namelijk : bromofos-ethyl , broompropylaat , captafol , chloorprofam , chloorbufam , chloorfenvinfos , chloormequat , DDT , diazinon , dichlofluanide , dichloorvos , dicofol , dioxathion , diquat , fentin , heptachloor , methylbromide , paraquat , pyrethrinen , triallaat , vamidothion en chinomethionaat ;  Overwegende dat het tevens wenselijk is , in overeenstemming met het huidige internationale gebruik , voor amitrol , endrinen TEPP , de maximale hoeveelheden die tot dusver op " nul " zijn gesteld , te vervangen door eindige waarden die worden bepaald op of rond de onderste gevoeligheidsgrens ;  Overwegende dat , in verband met de fouten die onvermijdelijk worden begaan bij de controle op de maximale hoeveelheden , in het bijzonder bij de monsterneming en de analyse , de maximale hoeveelheden dienen te worden uitgedrukt tot een passend aantal significante cijfers ; dat de maximale hoeveelheden voor chloorbenzide en parathion-methyl met inbegrip van paraoxon-methyl derhalve dienen te worden gecorrigeerd ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . de kolom met de kop " Nr . EEG ( 1 ) " en voetnoot  ( 1 ) worden geschrapt ;  2 . de rubrieken " aramite " en " chloorfenson " worden geschrapt ;  3 . voor de hierna genoemde residuen van bestrijdingsmiddelen worden de aanduidingen in de tabel , met uitzondering van de chemische benamingen , die ongewijzigd blijven , vervangen door de volgende :  Gebruikelijke benaming * Maximale hoeveelheid  ( in mg/kg ( ppm ) ) *  amitrol * 0,05 *  atrazin * 0,1 *  azinfos-ethyl * 0,05 *  azinfos-methyl * 1 : druiven , citrusvruchten *   * 0,5 : andere produkten *  binapacryl * 0,05 : bol - , knol - en wortelgroenten *   * 0,3 : andere groenten , fruit *  carbaryl * 3 : abrikozen , appelen , peren , perziken , druiven , pruimen , sla , kool *   * 1 : andere produkten *  chloorbenzide * 2 *  chloorbenzilaat * 0,2 : noten *   * 2 : andere produkten *  endosulfan ( som van a - en 6-endosulfan en endosulfansulfaat ) * 0,2 : wortelgroenten *   * 1 : andere produkten *  endrin * 0,01 *  folpet * 15 : kersen , kropsla , frambozen , bosbessen , rode , witte en zwarte bessen , druiven , aardbeien *   * 10 : citrusvruchten , pitvruchten *   * 5 : tomaten *   * 2 : andere produkten *  lindaan ( gamma-HCH ) * 2 : bladgroenten *   * 0,5 : tomaten , steenvruchten , druiven *   * 0,1 : wortelen *   * 1 : andere produkten *  parathion-methyl , met inbegrip van paraoxon-methyl * 0,2 *  TEPP * 0,01 *  4 . de volgende residuen van bestrijdingsmiddelen met de bijbehorende gegevens worden ingevoegd :  Residuen van bestrijdingsmiddelen * Maximale hoeveelheid ( in mg/kg ( ppm ) ) *  Gebruikelijke benaming * Chemische benaming * *  bromofos-ethyl * 0-4-broom-2,5-dichloorfenyl-0,0-diëthyl fosforothioaat * 0,5 *  broompropylaat * isopropyl-4,4'-dibroombenzilaat * 3 : citrusvruchten , bananen *   * * 2 : pit - en steenvruchten , aardbeien , druiven *   * * 1 : groenten *   * * 0,05 : ander fruit *  captafol * 1,2,3,6-tetrahydro-N-(1,1,2,2 - tetrachloorethylthio)-ftaalimide * 8 : bladgroenten *   * * 2 : wortelgroenten *   * * 5 : andere produkten *  chloorfenvinfos ( som van E - en Z-isomeren ) * 2-chloor-1-(2,4-dichloorfenyl ) vinyl diethyl fosfaat * 0,5 : bol - , knol - en wortelgroenten , selderij , peterselie *   * * 0,05 : paddestoelen , fruit *   * * 0,1 : andere groenten *  chloormequat , uitgedrukt als chloormequatkation * 2-chloorethyltrimethyl-ammonium-ion * 3 : peren *   * * 1 : druiven *   * * 0,05 : andere produkten *  DDT ( som van p,p'DDT ; p,p'DDT ; p,p'DDE en p,p'TDE ) * 1,1,1-trichloor-2,2-bis-(4-chloorfenyl )- ethaan * 0,1 *  diazinon * 0,0-diëthyl-0-2-isopropyl-6 - methylpyrimidin-4-yl-fosforothioaat * 0,05 : noten *   * * 0,5 : andere produkten *  dichlofluanide * N-dichloorfluormethylthio - N,N'-dimethyl-N-fenylsulfamide * 10 : sla , aardbeien , ander kleinfruit , druiven *   * * 5 : andere produkten *  dichloorvos * 2,2-dichloorvinyl-dimethyl-fosfaat * 0,1 *  dicofol * 2,2,2-trichloor-1,1-bis(4-chloorfenyl)ethanol * 2 : fruit *   * * 0,5 : groenten *  dioxathion * S,S'-(1,4-dioxaan-2,3-diyl ) 0,0,0',0'-tetraethyl di(fosforodithioaat ) * 3 : citrusvruchten *   * * 0,4 : druiven *   * * 0,2 : andere produkten *  diquat , uitgedrukt als diquatkation * 1,1'-ethyleen - 2,2'-bipyridyldiylium-ion * 0,1 : groenten *   * * 0,05 : andere produkten *  fentinverbindingen ( som uitgedrukt als fentinhydroxyde ) * trifenyltin * 1 : selderij *   * * 0,1 : wortelen *   * * 0,05 : andere produkten *  Residuen van bestrijdingsmiddelen * Maximale hoeveelheid ( in mg/kg ( ppm ) ) *  Gebruikelijke benaming * Chemische benaming * *  heptachloor ( som van heptachloor en heptachloorepoxide ) * 1,4,5,6,7,8,8-heptachloor - 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindeen * 0,01 *  methylbromide * broommethaan * 0,1 *  paraquat , uitgedrukt als paraquatkation * 1,1'-dimethyl-4,4'-bipyridyldiylium-ion * 0,05 *  pyrethrinen ( som van pyrethrinen I en II , cinerinen I en II , jasmolinen I en II ) * - * 1 *  vamidothion ( som van vamidothion en vamidothionsulfoxide ) * 0,0-dimethyl-S-2-(1-methyl - carbamoylethylthio ) ethyl-fosforothioaat * 0,5 : pitvruchten *   * * 0,05 : andere produkten *  chinomethionaat * 6-methyl-1,3-dithiolo  ( 4,5-b ) chinoxalin-2-on * 0,3 *  5 . de rubrieken " barban " en " diallaat " worden vervangen door respectievelijk " barban , chloorprofam , chloorbufam " en " diallaat , triallaat " volgens onderstaande tabel :  Residuen van bestrijdingsmiddelen * Maximale hoeveelheid ( in mg/kg ( ppm ) ) *  Gebruikelijke benaming * Chemische benaming * *  barban * 4-chloorbut-2-ynyl-3-chloorcarbanilaat ; isopropyl-3-chloorfenylcarbamaat ; 1-methylprop-2-ynyl-3-chloorfenylcarbamaat * 0,1 : selderij , wortelen , kervel , pastinaak , peterselie *   * * 0,05 : andere produkten *  chloorprofam som uitgedrukt als 3-chlooraniline * * *  chloorbufam som uitgedrukt als 3-chlooraniline * * *  diallaat som * S-2,3-dichloorallyl - diisopropylthiocarbamaat ; S-2,3,3-trichloorallyl - diisopropylthiocarbamaat * 0,1 *  triallaat som * * *  Artikel 2  De Lid-Staten doen uiterlijk op 1 juli 1984 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan artikel 1 te voldoen . Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 19 juli 1982 .  Voor de Raad  De Voorzitter  B . WESTH  ( 1 ) PB nr . L 340 van 9 . 12 . 1976 , blz . 26 .  ( 2 ) PB nr . L 46 van 19 . 2 . 1981 , blz . 33 .  ( 3 ) PB nr . C 95 van 16 . 4 . 1982 , blz . 6 .