Avis juridique important

|

31972L0180

Richtlijn 72/180/EEG van de Commissie van 14 april 1972 tot vaststelling van de kenmerken en minimumeisen voor het onderzoek van rassen van landbouwgewassen

Publicatieblad Nr. L 108 van 08/05/1972 blz. 0008 - 0038 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 4 blz. 0130  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0387  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 4 blz. 0130  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0404  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0225  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0225  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0225

++++RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 14 april 1972  tot vaststelling van kenmerken en minimumeisen voor het onderzoek van rassen van landbouwgewassen   ( 72/180/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op de richtlijn van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 7 , lid 2 ,  Overwegende dat op grond van die richtlijn elke Lid-Staat één of meer lijsten moet opstellen van de rassen die officieel op zijn grondgebied tot de keuring zijn toegelaten en in de handel mogen worden gebracht ;  Overwegende dat voor de toelating van een ras gemeenschappelijke voorwaarden gelden ; dat op grond van een officieel onderzoek , in het bijzonder op het veld , moet worden uitgemaakt of aan die voorwaarden is voldaan ;  Overwegende dat het onderzoek zich tot een voldoende groot aantal kenmerken moet uitstrekken om het ras te kunnen beschrijven ;  Overwegende dat op het niveau van de Gemeenschap die kenmerken moeten worden vastgesteld waartoe het onderzoek zich ten minste moet uitstrekken ;  Overwegende dat bovendien minimumeisen betreffende het verrichten van het onderzoek moeten worden vastgesteld ;  Overwegende dat bij de vaststelling van de kenmerken en de minimumeisen de stand van wetenschap en techniek in aanmerking moet worden genomen ;  Overwegende dat het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw over de in deze richtlijn vervatte maatregelen een gunstig advies heeft uitgebracht ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  De Lid-Staten schrijven voor dat het officiële onderzoek voor de toelating van een ras van landbouwgewassen zich ten minste tot in de bijlage I vermelde kenmerken moet uitstrekken .  Zij dragen er zorg voor dat bij het verrichten van het onderzoek aan de in bijlage II gestelde minimumeisen worden voldaan .  Artikel 2  Uiterlijk op 1 juli 1972 doen de Lid-Staten de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om deze richtlijn ten uitvoer te leggen ; zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 14 april 1972 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  S . L . MANSHOLT  ( 1 ) PB nr . L 225 van 12 . 10 . 1970 , blz . 1 .  BIJLAGE I  DEEL A  KENMERKEN VOOR HET ONDERZOEK VAN DE ONDERSCHEIDBAARHEID , DE BESTENDIGHEID EN DE HOMOGENITEIT  Alle kenmerken die worden genoemd voor de verschillende gewassen gelden voor het onderzoek van het onderscheid en de bestendigheid van de rassen . De kenmerken die zijn vastgesteld voor het onderzoek van de homogeniteit zijn als volgt aangegeven :   ( H ) voor alle rassen van een gewas   ( H1 ) voor vrij bestoven rassen van een gewas   ( H2 ) voor inteeltlijnen en enkele hybriden van een gewas   ( H3 ) voor de andere hybriden van een gewas .  1 . BIETEN  Suiker - en voederbieten van de soort Beta vulgaris L .  1 . Hypocotyl : kleur  2 . Biet :  2.1 kleur van de kop  2.2 kleur van het bovengrondse deel ( H )  2.3 kleur van het ondergrondse deel ( H )  2.4 vorm ( H )  2.5 aandeel van het bovengrondse deel ( voederbieten )  2.6 drogestofgehalte ( voederbieten )  2.7 suikergehalte ( suikerbieten )  2.8 gewicht van de biet ( in procenten van het totale gewicht van de plant )  3 . Blad :  3.1 kleur van de bladschijf  3.2 kleur van de nerven ( voederbieten )  3.3 totale lengte van bladsteel en bladschijf  3.4 dikte van de bladsteel  3.5 kleur van de basis van de bladsteel  3.6 habitus van het bladroset  3.7 gewicht van de bladmassa met inbegrip van de kop ( in procenten van het totale gewicht van de plant ) .  4 . Ploidie :  4.1 ploidie-niveau  4.2 percentages van de verschillende ploidieniveaus  ( polyploide rassen )  5 . Monogermie ( H )  2 . STRUISGRASSEN  Kruipend struisgras * Agrostics canina L . ssp . camina Hwd . *  Hoog struisgras * Agrostis gigantea Roth *  Wit struisgras * Agrostis stolonifera L . *  Gewoon struisgras * Agrostis tenuis Sibth . *  1 . Habitus van de plant ( bij het doorschieten )  2 . Stengel : lengte ( H ) ( aan het einde van de bloei )  3 . Uitlopers : aanwezig of afwezig ( ontwikkelingsstadium op het tijdstip van de waarneming aangeven )  4 . Blad :  4.1 kleur ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai voor het doorschieten )  4.2 houding van het vlagblad ( bij het begin van de bloei )  4.3 grootte van het vlagblad ( H ) ( bij het begin van de bloei )  5 . Bloeiwijze : vorm ( na de bloei )  6 . Vroegheid van doorschieten of bloeien ( H )  ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  7 . Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  8 . Aantal chromosomen ( H )  3 . BEEMDVOSSESTAART  Alopecurus pratensis L .  1 . Habitus van de plant ( bij het doorschieten )  2 . Stengel : lengte ( H ) ( aan het einde van de bloei )  3 . Uitlopers : aanwezig of afwezig ( ontwikkelingsstadium op het tijdstip van de waarneming aangeven )  4 . Blad :  4.1 houding van het vlagblad ( bij het begin van de bloei )  4.2 grootte van het vlagblad ( H ) ( bij het begin van de bloei )  5 . Bloeiwijze : vorm ( na de bloei )  6 . Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai ) .  7 . Aantal chromosomen ( H )  4 . FRANS RAAIGRAS  Arrhenatherum elatius ( L . ) J . et C . Presl .  1 . Habitus van de plant ( bij het doorschieten )  2 . Stengel : Lengte ( H ) ( aan het einde van de bloei )  3 . Blad :  3.1 houding van het vlagblad ( bij het begin van de bloei )  3.2 grootte van het vlagblad ( H ) ( bij het begin van de bloei )  4 . Vroegheid van doorschieten of bloeien ( H )  ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  5 . Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  6 . Aantal chromosomen ( H )  5 . KROPAAR  Dactylis glomerata L .  1 . Habitus van de plant ( bij het doorschieten )  2 . Stengel : lengte ( H ) ( aan het einde van de bloei )  3 . Blad :  3.1 kleur ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai voor het doorschieten )  3.2 houding van het vlagblad ( bij het begin van de bloei )  3.3 grootte van het vlagblad ( H ) ( bij het begin van de bloei )  4 . Vroegheid van doorschieten of bloeien ( H )  ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  5 . Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden ( H ) ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  6 . Vernalisatie behoefte  7 . Aantal chromosomen ( H )  6 . RIETZWENKGRAS  Festuca arundinacea Schreb .  1 . Habitus van de plant ( bij het doorschieten )  2 . Stengel : lengte ( H ) ( aan het einde van de bloei )  3 . Blad :  3.1 houding van het vlagblad ( bij het begin van de bloei )  3.2 grootte van het vlagblad ( H ) ( bij het begin van de bloei )  4 . Vroegheid van doorschieten of bloeien ( H )  ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  5 . Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  6 . Aantal chromosomen ( H )  7 . SCHAPENGRAS  Festuca ovina L .  1 . Habitus van de plant ( bij het doorschieten )  2 . Stengel : lengte ( H ) ( aan het einde van de bloei )  3 . Blad :  3.1 houding van het vlagblad ( bij het begin van de bloei )  3.2 grootte van het vlagblad ( H ) ( bij het begin van de bloei )  4 . Vroegheid van doorschieten of bloeien ( H )  ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  5 . Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  6 . Aantal chromosomen ( H )  8 . BEEMDLANGBLOEM  Festuca pratensis Huds .  1 . Habitus van de plant ( bij het doorschieten )  2 . Stengel : lengte ( H ) ( aan het einde van de bloei )  3 . Blad :  3.1 houding van het vlagblad ( bij het begin van de bloei )  3.2 grootte van het vlagblad ( H ) ( bij het begin van de bloei )  4 . Vroegheid van doorschieten of bloeien ( H )  ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  5 . Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden  ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  6 . Aantal chromosomen ( H )  9 . ROODZWENKGRAS  Festuca rubra L .  1 . Habitus van de plant ( bij het doorschieten )  2 . Stengel : lengte ( H ) ( aan het einde van de bloei )  3 . Uitlopers : aanwezig of afwezig ( ontwikkelingsstadium op het tijdstip van de waarneming aangeven )  4 . Blad :  4.1 kleur ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai voor het doorschieten )  4.2 houding van het vlagblad ( bij het begin van de bloei )  4.3 grootte van het vlagblad ( H ) ( bij het begin van de bloei )  5 . Vroegheid van doorschieten of bloeien ( H )  ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  6 . Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  7 . Aantal chromosomen ( H )  10 . RAAIGRASSEN  Gekruist raaigras * Lolium hybridum Hausskn . *  Italiaans en Westerwolds raaigras * Lolium multiflorum Lam . *  Engels raaigras * Lolium perenne L . *  1 . Habitus van de plant ( bij het doorschieten )  2 . Stengel : lengte ( H ) ( aan het einde van de bloei )  3 . Blad :  3.1 houding van het vlagblad ( bij het begin van de bloei )  3.2 grootte van het vlagblad ( H ) ( bij het begin van de bloei )  4 . Vroegheid van doorschieten of bloeien ( H )   ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )   ( bij eenjarige rassen in het jaar van uitzaai )  5 . Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  6 . Vernalisatiebehoefte  7 . Aantal chromosomen ( H )  11 . TIMOTHEE  Phleum pratense L .  1 . Habitus van de plant ( bij het dooschieten )  2 . Stengel : lengte ( H ) ( aan het einde van de bloei )  3 . Blad :  3.1 kleur ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai voor het doorschieten )  3.2 houding van het vlagblad ( bij het begin van de bloei )  3.3 grootte van het vlagblad ( H ) ( bij het begin van de bloei )  4 . Vroegheid van doorschieten of bloeien ( H )  ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  5 . Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  6 . Aantal chromosomen ( H )  12 . BEEMDGRASSEN  Straatgras * Poa annua L . *  Bosbeemdgras * Poa nemoralis L . *  Moeras beemdgras * Poa palustris L . *  Veldbeemdgras * Poa pratensis L . *  Ruw beemdgras * Poa trivialis L . *  1 . Habitus van de plant ( bij het doorschieten )  2 . Stengel : lengte ( H ) ( aan het einde van de bloei )  3 . Uitlopers : aanwezig of afwezig ( ontwikkelingsstadium op het tijdstip van de waarneming aangeven )  4 . Blad :  4.1 kleur ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai voor het doorschieten )  4.2 houding van het vlagblad ( bij het begin van de bloei )  4.3 grootte van het vlagblad ( H ) ( bij het begin van de bloei )  5 . Bladschede : kleur ( Poa pratensis )  6 . Tongetje :  6.1 kleur ( Poa pratensis )  6.2 vorm ( Poa pratensis )  6.3 beharing ( Poa pratensis )  7 . Bloeiwijze : kleur ( tijdens de bloei )  8 . Vroegheid van doorschieten of bloeien ( H )  ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  9 . Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  10 . Aantal chromosomen ( H ) ( behalve bij Poa pratensis )  13 . GOUDHAVER  Trisetum flavescens ( L . ) Pal . Beauv .  1 . Habitus van de plant ( bij het doorschieten )  2 . Stengel : lengte ( H ) ( aan het einde van de bloei )  3 . Blad :  3.1 kleur ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai voor het doorschieten )  3.2 houding van het vlagblad ( bij het begin van de bloei )  3.3 grootte van het vlagblad ( H ) ( bij het begin van de bloei )  4 . Vroegheid van doorschieten of bloeien ( H )  ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  5 . Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden ( in het jaar volgende op het jaar van uitzaai )  6 . Aantal chromosomen ( H )  14 . RODE HANEKOP  Hedysarum coronarium L .  1 . Habitus van de plant ( H )  2 . Stengel :  2.1 lengte  2.2 doorsnede op halve hoogte  2.3 vertakking ( aantal zijtakken per stengel )  3 . Blad : ( waar te nemen aan het middelste derde gedeelte van de plant )  3.1 aantal bladeren per stengel  3.2 vorm van het kopblaadje ( H )  3.3 grootte van het topblaadje ( H )  3.4 aantal blaadjes per blad .  4 . Bloem : kleur van de vlag ( H )  5 . Vroegheid van de bloei ( H )  6 . Ontwikkelingscyclus :  6.1 hergroei in de herfst  6.2 gebruiksduur ( H )  15 . ROLKLAVER  Lotus corniculatus L .  1 . Stengel : lengte ( H )  2 . Blad :  2.1 vorm van het middelste blaadje ( H )  2.2 grootte van het middelste blaadje ( H )  3 . Vroegheid van de bloei ( H )  16 . LUPINEN  Witte lupine * Lupinus albus L . *  Blauwe lupine * Lupinus angustifolius L . *  Gele lupine * Lupinus luteus L . *  1 . Stengel : lengte ( H )  2 . Bloem : kleur van de vlag ( H )  3 . Peul :  3.1 vorm ( H )  3.2 beharing : blijvend of niet blijvend ( H )  4 . Zaad :  4.1 vorm ( H )  4.2 grootte ( H )  4.3 grondkleur ( H )  4.4 tekening ( H )  5 . Vroegheid van de bloei ( H )  6 . Alkaloidgehalte :  6.1 van het blad ( H )  6.2 van het zaad ( H )17 . HOPPERUPSKLAVER  Medicago lupulina L .  1 . Stengel : lengte ( H )  2 . Vroegheid van de bloei ( H )  18 . LUZERNE  Luzerne Medicago sativa L . en Medicago varia Martyn  1 . Stengel : lengte ( H )  2 . Blad :  2.1 vorm van het middelste blaadje ( H )  2.2 grootte van het middelste blaadje ( H )  3 . Bloem : kleur van de vlag  4 . Vroegheid van de bloei ( H )  19 . ESPARCETTE  Onobrychis sativa L .  1 . Stengel : lengte ( H )  2 . Blad :  2.1 vorm van het blaadje ( H )  2.2 grootte van het blaadje ( H )  3 . Vroegheid van de bloei ( H )  20 . VOEDERERWT  Pisum arvense L .  1 . Stengel : lengte ( H )  2 . Blad :  2.1 vorm van de beide eerste schubben ( H )  2.2 grootte van de beide eerste schubben ( H )  2.3 vorm van het blaadje ( H )  2.4 grootte van het blaadje ( H )  2.5 vorm van de top van het blaadje ( H )  3 . Steunblaadje :  3.1 vorm ( H )  3.2 grootte ( H )  3.3 bladvlekken : aanwezig of afwezig ( H )  3.4 vorm van de okselvlek ( H )  3.5 kleur van de okselvlek ( H )  4 . Bloem :  4.1 kleur van de vlag ( H )  4.2 vorm van de basis van de vlag ( H )  5 . Peul :  5.1 vorm ( H ) ( bij groenrijpheid )  5.2 vorm van de top ( H ) ( bij groenrijpheid )  6 . Zaad :  6.1 vorm met inbegrip van het oppervlak ( H )  6.2 grondkleur ( H )  6.3 tekening ( H )  7 . Vroegheid van de bloei ( H )  8 . Duur van de bloei ( H )  21 . ALEXANDRIJNSE KLAVER  Trifolium alexandrinum L .  1 . Habitus van de plant ( H ) ( bij het begin van de bloei )  2 . Stengel : lengte ( H ) ( bij het begin van de bloei )  3 . Blad :  3.1 vorm van het middelste blaadje ( H ) ( bij het begin van de bloei )  3.2 grootte van het middelste blaadje ( H )  ( bij het begin van de bloei )  4 . Bloeiwijze :  4.1 vertakking ( H )  4.2 gesteeld of zittend ( H )  4.3 lengte van de bracteeën in verhouding tot de kelk  5 . Bloem : kleur van de vlag  6 . Vroegheid van de bloei ( H )  22 . BASTAARDKLAVER  Trifolium hybridum L .  1 . Stengel : lengte ( H )  2 . Blad :  2.1 vorm van het middelste blaadje ( H )  2.2 grootte van het middelste blaadje ( H )  3 . Vroegheid van de bloei ( H )  4 . Aantal chromosomen ( H )  23 . INCARNAATKLAVER  Trifolium incarnatum L .  1 . Stengel : lengte ( H )  2 . Bloem : kleur van de vlag ( H )  3 . Vroegheid van de bloei ( H )  24 . RODE KLAVER  Trifolium pratense L .  1 . Stengel : lengte ( H )  2 . Blad :  2.1 vorm van het middelste blaadje ( H )  2.2 grootte van het middelste blaadje ( H )  2.3 bladtekening  3 . Bloemen : kleur van de vlag  4 . Zaad : grondkleur  5 . Vroegheid van de bloei ( H )  6 . Aantal chromosomen ( H )  25 . WITTE KLAVER  Trifolium repens L .  1 . Blad :  1.1 vorm van het middelste blaadje ( H )  1.2 grootte van het middelste blaadje ( H )  1.3 bladtekening  1.4 lengte van de bladsteel ( H )  2 . Vroegheid van de bloei ( H )  3 . Aantal chromosomen ( H )  26 . PERZISCHE KLAVER  Trifolium resupinatum L .  1 . Stengel :  1.1 stand ( bij het begin van de bloei )  1.2 lengte ( H ) ( bij het begin van de bloei )  1.3 beharing : aanwezig of afwezig ( bij het begin van de bloei )  2 . Blad :  2.1 vorm van het middelste blaadje ( H ) ( bij het begin van de bloei )  2.2 grootte van het middelste blaadje ( H ) ( bij het begin van de bloei )  3 . Bloem : kleur van de vlag  4 . Peul : vorm ( bij volledige rijpheid )  5 . Zaad : kleur  6 . Vroegheid van de bloei ( H )  27 . BOKSHOORN  Trigonella foenum-graecum L .  1 . Habitus van de plant ( H ) ( bij het begin van de bloei )  2 . Stengel :  2.1 lengte ( H )  2.2 beharing : aanwezig of afwezig ( H )  3 . Blad :  3.1 vorm van het middelste blaadje ( H ) ( bij het begin van de bloei )  3.2 grootte van het middelste blaadje ( H ) ( bij het begin van de bloei )  4 . Peul :  4.1 totale lengte ( H ) ( bij volledige rijpheid )  4.2 lengte van de snavel ( H ) ( bij volledige rijpheid )  5 . Vroegheid van de bloei ( H )  28 . VELDBONEN  Paardeboon * Vicia faba L . ssp . faba var . equina Pers . *  Duiveboon * Vicia faba L . var . minor ( Peterm . ) Bull . *  1 . Stengel : lengte ( H1 ) ( H2 )  2 . Peul :  2.1 vorm ( H2 ) ( bij volledige rijpheid )  2.2 beharing ( H2 ) ( bij volledige rijpheid )  3 . Zaad :  3.1 vorm ( H1 ) ( H2 )  3.2 grootte ( H2 )  3.3 grondkleur ( H1 ) ( H2 )  3.4 tekening ( H2 )  3.5 navelkleur ( H2 )  4 . Vroegheid van de bloei ( H2 )  29 . VOEDERWIKKE  Vicia sativa L .  1 . Blad :  1.1 vorm van het eerste blad ( H )  1.2 grootte van het eerste blad ( H )  1.3 vorm van het blaadje ( H )  1.4 grootte van het blaadje ( H )  2 . Bloem : kleur van de vlag ( H )  3 . Peul : ( bij volledige rijpheid )  3.1 vorm ( H )  3.2 beharing ( H )  4 . Zaad :  4.1 vorm ( H )  4.2 grootte ( H )  4.3 grondkleur ( H )  4.4 tekening ( H )  4.5 kleur van de cotylen ( H )  5 . Vroegheid van de bloei ( H )  30 . HONGAARSE WIKKE  Vicia pannonica Crantz  ZANDWIKKE  Vicia villosa Roth  1 . Blad :  1.1 vorm van het blaadje ( H )  1.2 grootte van het blaadje ( H )  1.3 aantal blaadjes  2 . Bloem : kleur van de vlag ( H )  3 . Peul :  3.1 vorm ( H ) ( bij volledige rijpheid )  3.2 beharing ( H ) ( bij volledige rijpheid )  4 . Vroegheid van de bloei ( H )  31 . KOOLRAAP  Brassica napus L . var . napobrassica ( L . ) Peterm .  1 . Plant : hoogte  2 . Knol :  2.1 vorm ( H )  2.2 aandeel van het bovengrondse deel  2.3 kleur van de knol ( H )  2.4 kleur van de kop ( H )  2.5 kleur van het vlees ( H )  3 . Hals : lengte ( H )  4 . Bladschijf :  4.1 grootte ( H )  4.2 vorm  4.3 rand : golving of tanding  4.4 anthocyaan : aanwezig of afwezig ( H )  4.5 wasbedekking  5 . Bladsteel :  5.1 stand  5.2 lengte  5.3 dikte  5.4 anthocyaan : aanwezig of afwezig ( H )  32 . VOEDERKOOL , MERGKOOL  Brassica oleracea L . convar . acephala ( DC )  1 . Plant :  1.1 hoogte ( H1 ) ( H2 ) ( bij volledige vegetatieve ontwikkeling )  1.2 vertakking ( H2 ) ( bij volledige vegetatieve ontwikkeling )  2 . Stengel :  2.1 lengte ( H2 )  2.2 dikte ( H1 ) ( H2 ) ( mergkool )  2.3 vorm ( H1 ) ( H2 ) ( mergkool )  2.4 kleur ( H2 )  3 . Bladschijf :  3.1 grootte ( H1 ) ( H2 )  3.2 vorm ( H2 )  3.3 stand ( H2 )  3.4 rand : golving of tanding ( H2 )  3.5 anthocyaan : aanwezig of afwezig ( H1 ) ( H2 )  3.6 wasbedekking ( H2 )  4 . Bladsteel :  4.1 stand ( H2 )  4.2 lengte ( H2 )  4.3 dikte ( H2 )  4.4 anthocyaan : aanwezig of afwezig ( H1 ) ( H2 )  33 . BLADRAMENAS  Raphanus sativus L . ssp . oleifera ( DC ) Metzg .  1 . Plant :  1.1 hoogte ( bij rijpheid )  1.2 mate van vertakking ( bij rijpheid )  1.3 hoogte van de inplanting van de eerste zijstengel  ( bij rijpheid )  2 . Stengel :  2.1 lengte van de hoofdstengel ( H ) ( bij rijpheid )  2.2 dikte van de hoofdstengel ( gemeten 25 cm boven de wortelhals ) ( bij rijpheid )  3 . Blad van het rozet :  3.1 vorm ( bij het verschijnen van de bloemknoppen )  3.2 grootte ( bij het verschijnen van de bloemknoppen )  4 . Bloem : kleur van de kroonbladen  5 . Hauw : lengte van de snavel ( H )  6 . Zaad : grootte ( H )  7 . Vroegheid van de bloei ( H )  34 . HAVER  Avena sativa L .  1 . Habitus van de plant ( H ) ( aan het einde van de uitstoeling )  2 . Stengel :  2.1 lengte ( H )  2.2 beharing van de bovenste knoop ( H )  3 . Blad : beharing van de rand van de bladschijf ( H )  4 . Pluim : vorm ( H )  5 . Kroonkafje : wasbedekking ( H ) ( tijdens de bloei )  6 . Korrel :  6.1 kleurtype ( van de kroonkafjes ) ( H )  6.2 benaalding van de kroonkafjes ; aanwezig of afwezig ( H )  6.3 beharing aan de basis van de onderste korrels ( H )  6.4 naakt of bedekt ( H )  7 . Vroegheid van in pluim komen ( H )  35 . GERST  Tweerijige gerst * Hordeum distichum L . *  Meerrijige gerst * Hordeum polystichum L . *  1 . Habitus van de plant ( H ) ( aan het einde van de uitstoeling )  2 . Halm : lengte ( H )  3 . Oortjes : kleur ( H )  4 . Bladscheden :  4.1 beharing van de onderste bladschede ( H )  4.2 wasbedekking ( H )  5 . Aar :  5.1 type : 2 - , 4 - of 6-rijig ( H )  5.2 kafnaalden : aanwezig of afwezig ( H )  5.3 betanding van de naalden ( H )  5.4 houding ( H )  5.5 schakeling ( H )5.6 wasbedekking ( H )  5.7 kleur van de rachilla van de steriele pakjes ( H )  5.8 vorm van de steriele pakjes ( H )  5.9 lengte van het onderste aarspillid ( H )  6 . Kelkkafje : lengte ( H )  7 . Korrel :  7.1 lengte van de rachille-beharing ( H )  7.2 betanding van de kroonkafjes ( H )  7.3 naakt of bedekt ( H )  7.4 beharing langs de groeve ( H )  7.5 anthocyaan in de nerven van de kroonkafjes : aanwezig of afwezig ( H )  8 . Vroegheid van in aar komen ( H )  9 . Vernalisatiebehoefte ( H )  10 . Reactie op D.D.T . ( H )  36 . RIJST  Oryza sativa L .  1 . Halm :  1.1 kleur van de knopen : groen of gekleurd ( H )  ( tijdens de groei )  1.2 lengte van de wortelhals tot de top van de hoogste pluim ( H ) ( bij rijpheid )  2 . Blad : kleur : groen of gekleurd ( H )  ( tijdens de groei )  3 . Oortjes : kleur : groen of gekleurd ( H )  ( tijdens de groei )  4 . Pluim :  4.1 naalden : aanwezig of afwezig ( H )  4.2 houding ( H ) ( bij rijpheid )  4.3 kleur van de stempels : ongekleurd of gekleurd ( H )  5 . Kroonkafje :  5.1 kleur van de kiel : groen of gekleurd ( H )  5.2 kleur van het oppervlak : groen of gekleurd ( H )  5.3 kleur van de top : groen of gekleurd ( H )  5.4 beharing ( H )  6 . Korrel :  6.1 zijaanzicht van de gepelde korrel ( 1 ) ( H )  6.2 " perle " : aanwezig of afwezig ( H )  7 . Vroegheid van doorschieten ( H )  ( 1 ) Lengte : breedte-verhouding :  afgerond : minder dan 1,75  iets afgerond : 1,75 - 1,99  iets spoelvormig : 2,00 - 2,45  spoelvormig : meer dan 2,45  37 . KANARIEZAAD  Phalaris canariensis L .  1 . Halm : lengte ( H )  2 . Blad : houding ( H ) ( voor het begin van het in aar komen )  3 . Aar : vorm  4 . Vroegheid van in aar komen ( H )  38 . ROGGE  Secale cereale L .  1 . Coleoptiel : kleur  2 . Habitus van de plant :  2.1 aan het einde van de uitstoeling ( in het voorjaar )  2.2 tijdens het schieten  3 . Halm :  3.1 lengte ( H )  3.2 kleur van de bovenste knoop  3.3 mate van de beharing onder de aar  4 . Bladschede : beharing ( tijdens het schieten )  5 . Aar :  5.1 vorm ( tijdens de bloei of de melkrijpheid )  5.2 kleur ( tijdens de melkrijpheid )  5.3 kleur van de halmknoppen  5.4 anthocyaan : aanwezig of afwezig  6 . Naalden : mate van anthocyaan kleuring  7 . Korrel :  7.1 vorm  7.2 kleur  8 . Vroegheid van in aar komen ( H )  9 . Vernalisatiebehoefte ( H )  10 . Ploïdie ( H )  39 . TARWE  Zachte tarwe * Triticum aestivum L . *  Harde tarwe * Triticum durum L . *  1 . Coleoptiel : kleur ( H )  2 . Habitus van de plant ( H ) ( aan het einde van de uitstoeling )  3 . Halm :  3.1 lengte ( H )  3.2 vulling in het midden van het bovenste lid : hol of gevuld ( H )  3.3 wasbedekking ( H )  3.4 anthocyaan : aanwezig of afwezig ( H )  4 . Blad :  4.1 houding ( H ) ( kort voor het in aar komen )  4.2 wasbedekking van de bladschijven ( H )  ( kort voor het in aar komen )  5 . Bladschede :  5.1 beharing van de schede van het vlagblad ( H )  5.2 wasbedekking ( H )  6 . Aar :  6.1 vorm ( H )  6.2 schakeling ( H )  6.3 mate van benaalding ( H )  6.4 kleur van de naalden ( H )  6.5 wasbedekking ( H )  6.6 kleur van de helmknoppen ( H )  6.7 kleur ( H ) ( bij geelrijpheid )  7 . Kelkkafje :  7.1 vorm van de schouder ( H )  7.2 breedte van de schouder ( H )  7.3 vorm van de snavel ( H )  7.4 lengte van de snavel ( H )  7.5 beharing van de buitenzijde ( H )  7.6 beharing van de binnenzijde ( H )  8 . Korrel :  8.1 vorm ( H )  8.2 kleur ( H )  8.3 beharing van de top ( H )  8.4 verkleuring in phenol ( H )  9 . Vroegheid van in aar komen ( H )  10 . Vernalisatiebehoefte ( H )  40 . SPELT  Triticum spelta L .  1 . Coleoptiel : kleur ( H )  2 . Habitus van de plant ( H ) ( aan het einde van de uitstoeling )  3 . Halm :  3.1 lengte ( H )  3.2 vulling in het midden van het bovenste lid : hol of gevuld ( H )  4 . Blad :  4.1 houding ( H ) ( kort voor het in aar komen )  4.2 wasbedekking van de bladschijf ( H ) ( kort voor het in aar komen )  5 . Bladschede :  5.1 beharing van de schede van het vlagblad ( H )  5.2 wasbedekking ( H )  6 . Aar :  6.1 vorm ( H )  6.2 schakeling ( H )  6.3 mate van benaalding ( H )  6.4 kleur van de naalden ( H )  6.5 wasbedekking ( H )  6.6 kleur van de helmknoppen ( H )  6.7 kleur ( H ) ( bij geelrijpheid )  6.8 stevigheid van de spil ( H )  7 . Kelkkafje :  7.1 vorm van de schouder ( H )  7.2 breedte van de schouder ( H )  7.3 vorm van de snavel ( H )  7.4 lengte van de snavel ( H )  7.5 beharing van de buitenzijde ( H )  7.6 beharing van de binnenzijde ( H )  8 . Korrel :  8.1 vorm ( H )  8.2 kleur ( H )  9 . Vroegheid van in aar komen ( H )  10 . Vernalisatiebehoefte ( H )  41 . MAIS   ( met uitzondering van pofmaïs en suikermaïs )  Zea maïs L . ( met uitzondering van convar . microsperma Koern . en convar . saccharata Koern . )  1 . Stengel :  1.1 lengte van de hoofdstengel ( H2 )  1.2 anthocyaan in de knopen : aanwezig of afwezig ( H2 )  1.3 hoogte van de inplanting van de bovenste kolf aan de hoofdstengel ( H1 ) ( H2 ) ( H3 )  2 . Blad :  2.1 houding tijdens het te voorschijn komen van de pluim ( H2 )  2.2 aantal ( H2 )  2.3 breedte van de bladschijf van de bovenste kolf ( H2 )  3 . Bladschede :  3.1 anthocyaan : aanwezig of afwezig ( H2 ) ( in het midden van de stengel )  3.2 beharing van de rand van de schede van het bovenste blad ( H2 )  4 . Pluim :  4.1 lengte van de hoofdas ( H2 )  4.2 aantal zijassen : van tweede orde of van derde orde  ( H2 )  4.3 houding van de zijassen ( H2 ) ( tijdens het bloeien van de mannelijke bloemen )  4.4 kleur van de helmknoppen ( H2 ) ( tijdens het stuiven )  5 . Kolf :  5.1 kleur van de stempels ( H1 ) ( H2 ) ( twee tot drie dagen na het te voorschijn komen )  5.2 lengte ( H2 )  5.3 vorm ( H2 )  5.4 doorsnede in het midden van de kolf ( H2 )  5.5 aantal rijen ( H2 )  5.6 lengte van de steel ( H1 ) ( H2 )  5.7 aantal vruchtbare kolven aan de hoofdstengel ( H2 )  5.8 lengte van de bladschijven van de schutbladen  ( H1 ) ( H2 )  5.9 bedekking ( H2 ) ( bij volledige rijpheid en geheel droge schutbladen )  5.10 kleur van de spil ( H1 ) ( H2 ) ( bij volledige rijpheid )  5.11 doorsnede van de spil ( H2 )  6 . Korrel :  6.1 type van de geoogste korrel ( H1 ) ( H2 ) ( H3 )  6.2 kleur van de top en van de zijden ( H2 )  6.3 vorm ( H2 )  7 . Periode tussen de opkomst :  7.1 de bloei van de mannelijke bloemen ( H2 )  7.2 de bloei van de vrouwelijke bloemen ( H1 ) ( H2 )  ( H3 )  8 . Rijpingsklasse bepaald naar de periode tussen de opkomst en :  8.1 het tijdstip waarop de korrel 60 % water bevat ( H2 )  8.2 het tijdstip waarop de korrel 30 % water bevat ( H2 )  42 . AARDAPPEL  Solanum tuberosum L .  1 . Knol :  1.1 vorm : beschrijving , regelmatigheid en uniformiteit  ( H )  1.2 kleur van de schil ( H )  1.3 kleur van het vlees ( H )  2 . Lichtkiem :  2.1 kleur ( H )  2.2 vorm ( H )  2.3 beharing ( H )  3 . Stengel : kleur ( H )  4 . Bloem :  4.1 aanwezig of afwezig ( H )  4.2 kleur van de kelkbladen in het knopstadium ( H )  4.3 kleur van de kroonbladen ( H )  43 . AARDNOOT  Arachis hypogaea L .  1 . Habitus van de plant ( H ) ( tijdens de bloei )  2 . Stengel : beharing - aanwezig of afwezig ( H )  3 . Blad : ( tijdens de bloei )  3.1 vorm van de blaadjes ( H )  3.2 beharing van de bladschijf ( H )  3.3 rand : wimpers aanwezig of afwezig ( H )  4 . Steunblaadje : lengte in verhouding tot de bladsteel  ( H )  5 . Gynophoor : lengte ( H ) ( tijdens het ingroeien in de grond )  6 . Peul : ( bij rijpheid )  6.1 vorm ( H )  6.2 insnoering : aanwezig of afwezig ( H )  6.3 stevigheid van de vruchtwand ( H )  6.4 aantal zaden : tot twee of meer dan twee ( H )  7 . Zaad :  7.1 vorm ( H )  7.2 kleur van de zaadhuid ( H )  44 . RAAPZAAD  Brassica campestris L . ssp . oleifera ( Metzg . ) Sinsk .  1 . Cotylen : grootte  2 . Plant : ( bij rijpheid )  2.1 hoogte  2.2 mate van vertakking  2.3 hoogte van de inplanting van de eerste zijstengel  3 . Stengel : ( bij rijpheid )  3.1 lengte van de hoofdstengel ( H )  3.2 dikte van de hoofdstengel gemeten 25 cm boven de wortelhals  4 . Blad van het rozet : ( bij het verschijnen van de bloemknoppen )  4.1 vorm ( H )  4.2 grootte ( H )  5 . Bloem : kleur van de kroonbladen ( H )  6 . Zaad : grootte  7 . Vroegheid van de bloei ( H )  8 . Vernalisatiebehoefte ( H )  45 . SAREPTA MOSTERD  Brassica juncea L .  1 . Stengel : lengte ( H ) ( bij volledige rijpheid )  2 . Blad van het rozet : vorm ( H ) ( bij het verschijnen van de bloemknoppen )  3 . Bloem : kleur van de kroonbladen ( H )  4 . Zaad :  4.1 grootte ( H )  4.2 kleur ( H )  5 . Vroegheid van de bloei ( H )  46 . KOOLZAAD  Brassica napus L . ssp . oleifera ( Metzg . ) Sinsk .  1 . Cotylen : grootte ( H )  2 . Plant : mate van vertakking ( H ) ( bij rijpheid )  3 . Stengel : lengte van de hoofdstengel ( H )  ( bij rijpheid )  4 . Blad van het rozet : vorm ( H ) ( bij het verschijnen van de bloemknoppen )  5 . Bloem : kleur van de kroonbladen ( H )  6 . Vroegheid van de bloei ( H )  7 . Vernalisatiebehoefte ( H )  47 . ZWARTE MOSTERD  Brassica nigra ( L . ) W . Koch  1 . Plant : hoogte van de hoofdstengel ( H )  ( bij volledige rijpheid )2 . Bloem : kleur van de kroonbladen ( H )  3 . Hauw : stand aan de stengel ( H ) ( bij rijpheid )  4 . Vroegheid van de bloei ( H )  48 . HENNEP  Cannabis sativa L .  1 . Stengel :  1.1 groeven : aanwezig of afwezig  1.2 kleur  2 . Blad : aantal blaadjes  3 . Vrucht :  3.1 vorm  3.2 verdikking : aanwezig of afwezig  4 . Vroegheid van de rijping ( H )  5 . Eénhuizig of tweehuizig ( H )  De kenmerken 1 tot 3 worden vastgesteld bij planten die vrouwelijke bloemen dragen .  49 . KARWIJ  Carum carvi L .  1 . Stengel : lengte ( H )  2 . Blad :  2.1 houding voor het schieten  2.2 kleur  3 . Vrucht : deelvruchtjes gemakkelijk loslatend of niet ( H )  4 . Vroegheid van de bloei ( H )  50 . KATOEN  Gossypium sp .  1 . Habitus van de plant ( H )  2 . Stengel : ( tijdens de bloei )  2.1 aard van de vertakking  2.2 aantal vegetatieve en bloeiende spruiten  2.3 beharing  3 . Blad van vegetatieve spruit : ( bij het begin van de bloei )  3.1 beharing van de bladschijf ( H )  3.2 aantal lobben  3.3 diepte van de insnijdingen ( H )  4 . Bloem : ( voor de vorming van het stuifmeel )  4.1 lengte van de bracteeën in verhouding tot de bloemkroon ( H )  4.2 kleur van de kroonbladen  5 . Doosvrucht :  5.1 vorm ( H ) ( bij groen rijpheid )  5.2 stippeling : aanwezig of afwezig ( H )  ( bij groen rijpheid )  5.3 openspringen : geheel of gedeeltelijk ( H )  ( bij volledige rijpheid )  5.4 aantal hokken ( bij volledige rijpheid )  6 . Vezel : ( bij volledige rijpheid )  6.1 gekroesd of glad  6.2 gemiddelde lengte  6.3 regelmaat van de lengte  7 . Zaad :  7.1 naakt of met " fuzz "  7.2 kleur van de " fuzz "  51 . ZONNEBLOEM  Helianthus annuus L .  1 . Hypocotiel : anthocyaan : aanwezig of afwezig ( H2 )  2 . Blad :  2.1 houding in het midden van de stengel ( H2 )  2.2 kleur van de bladschijf ( H2 ) ( als er vier bladeren aanwezig zijn )  2.3 grootte ( H1 ) ( H2 )  3 . Bloemhoofdje :  3.1 vorm ( H2 )  3.2 lintbloemen : aanwezig of afwezig ( H2 )  4 . Vruchtbare bloem :  4.1 kleur van de kroonbladen : geel of oranje ( H1 ) ( H2 )  4.2 kelkbladen : anthocyaan : aanwezig of afwezig ( H2 )  4.3 kleur van de stempel ( H2 )  5 . Zaad :  5.1 vorm ( H2 )  5.2 grondkleur ( H1 ) ( H2 )  5.3 strepen : aanwezig of afwezig ( H1 ) ( H2 )  5.4 kleur van de strepen ( H2 )  5.5 dop-gehalte ( H2 )  6 . Vroegheid van de rijping ( H1 ) ( H2 )  52 . VLAS  Linum usitatissimum L .  1 . Plant :  1.1 lengte van de stengel ( H )  1.2 hoogte waarop de vertakking begint ( H )  2 . Bloem :  2.1 grootte ( H )  2.2 vlekken van de kelkbladen ( H )  2.3 kleur van de kroonbladen ( H )  2.4 kleur van de nerven van de kroonbladen ( H )  2.5 kleur van de helmdraden ( H )  2.6 kleur van de helmknoppen ( H )  2.7 kleur van de stijlen ( H )  2.8 kleur van de stempels ( H )  3 . Doosvrucht : beharing op de tussenschotten ( H )  4 . Zaad :  4.1 kleur ( H )  4.2 vorm ( H )  4.3 grootte ( H )  5 . Vroegheid van de bloei ( H )  53 . MAANZAAD  Papaver somniferum L .  1 . Stengel :  1.1 lengte ( H )  1.2 beharing van het bovenste deel van de hoofdstengel ( H )  2 . Blad : ( voor het schieten )  2.1 vlekken : aanwezig of afwezig ( H )  2.2 kleur van de vlekken ( H )  3 . Bloem :  3.1 anthocyaan in de kelkbladen : aanwezig of afwezig ( H )  3.2 kleur van de kroonbladen ( H )  4 . Doosvrucht : ( bij rijpheid )  4.1 vorm ( H )  4.2 kleur ( H )  5 . Zaad : kleur ( H ) ( bij rijpheid )  6 . Vroegheid van de bloei ( H )  54 . GELE MOSTERD  Sinapis alba L .  1 . Plant : ( bij volledige rijpheid )  1.1 hoogte van de hoofdstengel ( H )  1.2 mate van vertakking  1.3 hoogte van de inplanting van de eerste zijstengei ( rijpheid )  2 . Blad van het rozet : ( bij het verschijnen van de bloemknoppen )  2.1 aantal  2.2 vorm  2.3 beharing  3 . Bloem : kleur van de kroonbladen ( H )  4 . Zaad :  4.1 grootte  4.2 bruine kleur : aanwezig of afwezig ( H )  5 . Vroegheid van de bloei ( H )  55 . SOJA  Soia hispida L .  1 . Cotylen : anthocyaan : aanwezig of afwezig ( H )  2 . Stengel : lengte ( H )  3 . Bloem : kleur ( H )  4 . Peul : kleur ( H )  5 . Zaad :  5.1 grondkleur ( H )  5.2 tekening : aanwezig of afwezig ( H )  5.3 vorm ( H )  6 . Vroegheid van de bloei ( H )  DEEL B  EIGENSCHAPPEN BETREFFENDE HET ONDERZOEK VAN DE CULTUUR - EN GEBRUIKSWAARDE  De volgende eigenschappen gelden voor alle in deel A genoemde gewassen  1 . Opbrengsten  2 . Resistentie tegen schadelijke organismen  3 . Gedrag ten opzichte van milieufactoren  4 . Kwaliteit  5 . Vernalisatiebehoefte - bij gewassen met zomer - en wintervormen  6 . Produktierythme - bij grassen  Bij het bekend maken van de resultaten dienen de toegepaste methoden opgegeven te worden .  BIJLAGE II  A . ALGEMENE EISEN  Gewas * Criteria : O : Onderscheid , B : Bestendigheid , H : Homogeniteit * Aantal of oppervlakte van de te onderzoeken planten per proef * Veldjes per proef * Jaren van uitzaai * Proeven per jaar *   * * Aparte planten * Nakomelingschappen * in veldjes met rijenzaad : P = planten , m2 = vierkante meter , m = meter rij * * * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 *  1 . Bieten * O , B , H * 120 * - * - * 2 * 2 * 2 *  2 . Voedergewassen * * * * * * * *  2.1 Grassen * O , B * - * - * 10 m * 2 * 2 * 2 *   * H * 50 * - * - * 2 * 1 * 1 *  2.2 Vlinderbloemigen * * * * * * * *  2.2.1 Voedererwten * O , B * - * - * 100 P * 2 * 2 * 2 *   * H * - * 50 * - * 2 * 1 * 1 *  2.2.2 Wikken * O , B * - * - * 100 P * 2 * 1 * 2 *   * H * - * 50 * - * 2 * 1 * 1 *  2.2.3 Veldbonen * * * * * * * *  2.2.3.1 Inteeltlijnen en enkele hybriden * O , B , H * 20 * - * - * 2 * 1 * 2 *  2.2.3.2 andere hybriden * O , B , H * 50 * - * - * 2 * 1 * 2 *  2.2.4 Overige vlinderbloemigen * O , B * - * - * 10 m * 2 * 2 * 2 *   * H * 50 * - * - * 2 * 1 * 2 *  2.3 Voederkool * * * * * * * *  2.3.1 Inteeltlijnen en enkele hybriden * O , B , H * 20 * - * - * 2 * 1 * 2 *  2.3.2 Andere hybriden en vrij bestoven rassen * O , B , H * 50 * - * - * 2 * 1 * 2 *  2.4 Overige voedergewassen * O , B * - * - * 100 P * 2 * 1 * 2 *   * H * - * - * 100 P * 2 * 1 * 1 *  3 . Granen * * * * * * * *  3.1 Zelfbevruchtende gewassen * O , B * - * - * 2 000 P * 2 * 1 * 2 *  3.1.1 wintervormen * H * - * 150 * 2 000 P * 2 * 1 * 2 *  3.1.2 zomervormen * H * - * 100 * 2 000 P * 2 * 1 * 1 *  3.2 kruisbevruchtende gewassen met uitzondering van maïs * O , B , H * - * - * 2 000 P * 2 * 1 * 2 *  3.3 Maïs * * * * * * * *  3.3.1 inteeltlijnen en enkele hybriden * O , B , H * 20 * - * - * 2 * 1 * 2 *  3.3.2 andere hybriden en vrij bestoven rassen * O , B , H * 50 * - * - * 2 * 1 * 2 *  4 . Aardappel * O , B , H * 80 * - * - * 2 * 2 * 2 *  Gewas * Criteria : O : Onderscheid , B : Bestendigheid , H : Homogeniteit * Aantal of oppervlakte van de te onderzoeken planten per proef * Veldjes per proef * Proeven per jaar * Jaren van uitzaai *   * * Aparte planten * Nakomelingschappen * in veldjes met rijenzaad : P = planten , m2 = vierkante meter , m = meter rij * * * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 *  5 . Olie - en Vezelgewassen * * * * * * * *  5.1 Koolzaad en Maanzaad * O , B * - * - * 1 000 P * 2 * 1 * 2 *   * H * - * - * 1 000 P * 2 * 1 * 1 *  5.2 Hennep * O , B , H * - * - * 500 P * 2 * 1 * 2 *  5.3 Karwij * O , B , H * - * - * 10 m * 2 * 1 * 2 *  5.4 Katoen * O , B , H * - * - * 30 m2 * 3 * 2 * 2 *  5.5 Zonnebloem * * * * * * * *  5.5.1 inteeltlijnen en enkele hybriden * O , B , H * 20 * - * - * 2 * 1 * 2 *  5.5.2 andere hybriden en vrij bestoven rassen * O , B , H * 50 * - * - * 2 * 1 * 2 *  5.6 Vlas * O , B * - * - * 2 000 P * 2 * 1 * 2 *   * H * - * 50 * - * 2 * 1 * 1 *  5.7 Soja * O , B * - * - * 500 P * 2 * 1 * 2 *   * H * - * 50 * - * 2 * 1 * 1 *  5.8 Overige gewassen * O , B * - * - * 500 P * 2 * 1 * 2 *   * H * - * - * 500 P * 2 * 1 * 1 *  B . BIJZONDERE OPMERKINGEN  1 . De aanvrager stelt zodanige hoeveelheden zaaizaad of pootgoed ter beschikking van de bevoegde diensten als door deze voor het uitvoeren van de beproevingen voor latere controle nodig worden geacht .  2 . Het zaaizaad en pootgoed moet voldoen aan de kwaliteitseisen van de categorie " basiszaad " of " basispootgoed " , voorgeschreven in de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van bieten , granen en groenvoedergewassen en van pootaardappelen ( 1 ) alsmede in de richtlijn van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen ( 2 ) .  3 . Bij pootaardappelen mag het aantal knollen met zwartbenigheid niet meer dan 2 % bedragen . Het pootgoed moet vrij zijn van wratziekte , natrot en ringrot . Het gewichtspercentage aan misvormde en beschadigde knollen mag 3 % niet te boven gaan .  4 . Bij overblijvende planten wordt het onderzoek voortgezet tot alle eigenschappen ten minste eenmaal waargenomen en onderzocht zijn .  5 . Bij twijfel over de homogeniteit bij de gewassen genoemd in Bijlage I , deel A , nrs . 20 , 29 , 34 , 35 , 36 , 39 , 40 , 43 , 45 , 46 , 50 , 52 , 53 of 55 is het nodig ook nakomelingschappen te onderzoeken , afkomstig van het materiaal dat in het voorafgaande jaar beproefd is .  6 . Wanneer het niet zeker is dat de onderzoekmethode die in een Lid-Staat wordt toegepast ook in de andere Lid-Staten wordt gebruikt , moet deze methode opgegeven worden .  ( 1 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2290/66 .  ( 2 ) PB nr . L 169 van 10 . 7 . 1969 , blz . 3 .


title: Richtlijn 2006/101/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van de Richtlijnen 73/239/EEG, 74/557/EEG en 2002/83/EG op het gebied van het vrij verrichten van diensten, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië

text:
               20.12.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 363/238

      RICHTLIJN 2006/101/EG VAN DE RAAD

   van 20 november 2006
   tot aanpassing van de Richtlijnen 73/239/EEG, 74/557/EEG en 2002/83/EG op het gebied van het vrij verrichten van diensten, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op het Toetredingsverdrag van Bulgarije en Roemenië (1), en met name op artikel 4, lid 3,
   Gelet op het Toetredingsverdrag van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56,
   Gelet op het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Indien besluiten van de instellingen na 1 januari 2007 van kracht blijven en in verband met de toetreding moeten worden aangepast, en de Toetredingsakte of de bijlagen daarbij niet in de noodzakelijke aanpassingen voorzien, moet overeenkomstig artikel 56 van de Toetredingsakte de Raad de daartoe noodzakelijke besluiten vaststellen, tenzij het oorspronkelijke besluit door de Commissie is aangenomen.

               (2)

               In de Slotakte van de Conferentie die het Toetredingsverdrag heeft opgesteld, wordt aangegeven dat de Hoge Verdragsluitende Partijen een politiek akkoord hebben bereikt over de ingevolge de toetreding vereiste aanpassingen van de besluiten van de instellingen, en wordt de Raad en de Commissie verzocht om deze aanpassingen vóór de toetreding aan te nemen, waar nodig aangevuld en bijgewerkt om rekening te houden met de ontwikkeling van het recht van de Unie.

               (3)

               De Richtlijnen 73/239/EEG (2), 74/557/EEG (3) en 2002/83/EG (4) moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Richtlijnen 73/239/EEG, 74/557/EEG en 2002/83/EG worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op de datum van de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, op 20 november 2006

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. KORKEAOJA

      (1)  PB L 157 van 21.6.2005, blz. 11.

      (2)  PB L 228 van 16.8.1973, blz. 3.

      (3)  PB L 307 van 18.11.1974, blz. 5.

      (4)  PB L 345 van 19.12.2002, blz. 1.

      BIJLAGE
      VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN

                  1.

                  31973 L 0239: Eerste Richtlijn (EEG) 73/239 van de Raad van 24 juli 1973 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche, en de uitoefening daarvan (PB L 228 van 16.8.1973, blz. 3), als gewijzigd bij:

                              —

                              31976 L 0580: Richtlijn 76/580/EEG van de Raad van 29.6.1976 (PB L 189 van 13.7.1976, blz. 13),

                              —

                              11979 H: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Helleense Republiek (PB L 291 van 19.11.1979, blz. 17),

                              —

                              31984 L 0641: Richtlijn 84/641/EEG van de Raad van 10.12.1984 (PB L 339 van 27.12.1984, blz. 21),

                              —

                              11985 I: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek (PB L 302 van 15.11.1985, blz. 23),

                              —

                              31987 L 0343: Richtlijn 87/343/EEG van de Raad van 22.6.1987 (PB L 185 van 04.7.1987, blz. 72),

                              —

                              31987 L 0344: Richtlijn 87/344/EEG van de Raad van 22.06.1987 (PB L 185 van 04.7.1987, blz. 77),

                              —

                              31988 L 0357: Tweede Richtlijn 88/357/EEG van de Raad van 22.6.1988 (PB L 172 van 4.7.1988, blz. 1),

                              —

                              31990 L 0618: Richtlijn 90/618/EEG van de Raad van 08.11.1990 (PB L 330 van 29.11.1990, blz. 44),

                              —

                              31992 L 0049: Richtlijn 92/49/EEG van de Raad van 18.6.1992 (PB L 228 van 11.8.1992, blz. 1),

                              —

                              11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

                              —

                              31995 L 0026: Richtlijn 95/26/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29.6.1995 (PB L 168 van 18.7.1995, blz. 7),

                              —

                              32000 L 0026: Richtlijn 2000/26/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16.5.2000 (PB L 181 van 20.7.2000, blz. 65),

                              —

                              32002 L 0013: Richtlijn 2002/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5.3.2002 (PB L 77 van 20.3.2002, blz. 17),

                              —

                              32002 L 0087: Richtlijn 2002/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16.12.2002 (PB L 35 van 11.2.2003, blz. 1),

                              —

                              12003 T: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33),

                              —

                              32005 L 0001: Richtlijn 2005/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9.3.2005 (PB L 79 van 24.3.2005, blz. 9),

                              —

                              32005 L 0068: Richtlijn 2005/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16.11.2005 (PB L 323 van 9.12.2005, blz. 1).

                        Aan artikel 8, lid 1, punt a), wordt het volgende toegevoegd:

                              „—

                              ten aanzien van Bulgarije: „акционерно дружество”

                              —

                              ten aanzien van Roemenië: „societăţi pe acţiuni”, „societăţi mutuale”.”

                  2.

                  31974 L 0557: Richtlijn 74/557/EEG van de Raad van 4 juni 1974 betreffende de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor de anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden en voor de werkzaamheden van tussenpersonen welke onder de handel in en de distributie van giftige producten ressorteren (PB L 307 van 18.11.1974, blz. 5), als gewijzigd bij:

                              —

                              11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

                              —

                              12003 T: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33).

                        Aan de bijlage wordt toegevoegd:
                  „—   Bulgarije

                              1.

                              Stoffen en preparaten die vallen onder de Wet inzake de bescherming tegen de schadelijke effecten van chemische stoffen en preparaten (SG 10/2000), zoals gewijzigd, en de op die wet gebaseerde afgeleide wetgeving, zoals gewijzigd, waarbij procedures voor de evaluatie van het gevaar van chemische stoffen en preparaten en een methode voor de indeling en het kenmerken van die stoffen en preparaten worden vastgesteld, en een regeling wordt getroffen in verband met het veiligheidsinformatieblad voor als gevaarlijk ingedeelde chemische stoffen en preparaten.

                              2.

                              Giftige chemische stoffen en de precursoren ervan, zoals bedoeld bij de Wet inzake het verbod op chemische wapens en het toezicht op giftige chemische stoffen en de precursoren ervan (SG 8/2000), zoals gewijzigd.

                              3.

                              Gewasbeschermingsproducten die zijn goedgekeurd in overeenstemming met de Wet op de gewasbescherming (SG 91/1997), zoals gewijzigd, en de op die wet gebaseerde afgeleide wetgeving, zoals gewijzigd.

                        —   Roemenië:

                              1.

                              Gewasbeschermingsproducten, met inbegrip van biologische bestrijdingsmiddelen, waarvan de handel en distributie worden geregeld bij Regeringsbesluit nr. 4/1995 inzake de fabricage van, de handel in en de toepassing van gewasbeschermingsproducten ter bestrijding van ziekten, ongedierte en onkruid in land- en bosbouw, zoals gewijzigd.

                              2.

                              Gevaarlijke stoffen en preparaten die vallen onder Noodverordening van de Regering nr. 200/2000 inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten, bekrachtigd bij Wet nr. 451/2001, alsmede bij Regeringsbesluit nr. 490/2002 betreffende de goedkeuring van methodologische normen voor de toepassing van de Verordening van de Regering nr. 200/2000 en bij Regeringsbesluit nr. 92/2003 voor de goedkeuring van de methodologische normen voor de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten.”.

                  3.

                  32002 L 0083: Richtlijn 2002/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002 betreffende levensverzekering (PB L 345 van 19.12.2002, blz. 1), gewijzigd bij:

                              —

                              32004 L 0066: Richtlijn 2004/66/EG van de Raad van 26.04.2004 (PB L 168 van 01.05.04, blz. 35),

                              —

                              32005 L 0001: Richtlijn 2005/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9.3.2005 (PB L 79 van 24.3.2005, blz. 9),

                              —

                              32005 L 0068: Richtlijn 2005/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16.11.2005 (PB L 323 van 9.12.2005, blz. 1).

                                          (a)

                                          in artikel 6, lid 1, onder a), wordt tussen de tekst voor België en die voor de Tsjechische Republiek het volgende ingevoegd:

                                                      „—

                                                      ten aanzien van Bulgarije: „акционерно дружество”, „взаимозастрахователна кооперация”,”

                                                en tussen de tekst voor Portugal en die voor Slovenië:

                                                      „—

                                                      ten aanzien van Roemenië: „societăţi pe acţiuni”, „societăţi mutuale”,”

                                          (b)

                                          in artikel 18, lid 3, wordt het vierde streepje vervangen door:

                                                      „—

                                                      1 mei 2004 voor ondernemingen waaraan in Cyprus, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slovenië, Slowakije en Tsjechië vergunning is verleend,”

                                          c)

                                          in artikel 18, lid 3, wordt de volgende tekst ingevoegd na het vierde streepje:

                                                      „—

                                                      1 januari 2007 voor ondernemingen waaraan in Bulgarije en Roemenië vergunning is verleend, en”.