Avis juridique important

|

31985L0520

Richtlijn 85/520/EEG van de Commissie van 11 november 1985 tot wijziging van Richtlijn 85/429/EEG van de Commissie tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

Publicatieblad Nr. L 323 van 04/12/1985 blz. 0012 - 0016 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 39 blz. 0088  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 39 blz. 0088  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 19 blz. 0223  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 19 blz. 0223

*****RICHTLRICHTLIJN  VAN DE COMMISSIE  van 11 november 1985  tot wijziging van Richtlijn 85/429/EEG van de Commissie tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding  (85/520/EEG)  DEDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/429/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7,  Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast;  Overwegende dat sommige toevoegingsmiddelen van de groepen antibiotica, coccidiostatica, emulgatoren of conserveermiddelen, die tot dusver voor bepaalde gebruiksvormen op nationaal niveau waren toegestaan, op ruime schaal zijn beproefd; dat op grond van het verrichte onderzoek en de opgedane ervaring deze toevoegingsmiddelen voor de bedoelde gebruiksvormen overal in de Gemeenschap kunnen worden toegestaan;  Overwegende dat krachtens Richtlijn 70/524/EEG het gebruik van koper in diervoeding op bepaalde voorwaarden is toegestaan en dat in die richtlijn met name de maximumgehalten aan koper worden vastgesteld voor de verschillende soorten varkensvoer;  Overwegende dat is gebleken dat varkensmest bepaalde risico's kan inhouden voor het milieu in Lid-Staten met een intensieve varkenshouderij, die slechts over een beperkt areaal beschikken om de mest te verspreiden; dat het in de mest aanwezige koper zou kunnen leiden tot een niet onaanzienlijke stijging van het kopergehalte in de grond en daardoor, op korte of lange termijn, schade zou kunnen berokkenen aan de plantengroei;  Overwegende dat, in verband met de bijzondere situatie in de betrokken Lid-Staten, moet worden bepaald dat boven een bepaalde varkensdichtheid lagere maximumgehalten aan koper gelden dan momenteel bij Richtlijn 70/524/EEG voor mestvarkens zijn vastgesteld; dat bovendien de voor andere diersoorten of andere categorieën vastgestelde gehalten moeten worden aangepast aan de werkelijke fysiologische behoeften van die dieren;  Overwegende dat het onderzoek van verscheidene toevoegingsmiddelen uit bijlage II, die derhalve op nationaal niveau mogen worden toegelaten, nog niet is beëindigd; dat de toelatingstermijn voor deze stoffen derhalve voor een bepaalde periode moet worden verlengd;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.  Artikel 2  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 3 december 1986 aan het bepaalde in artikel 1 te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 11 november 1985.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  ((1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.  (2) PB nr. L 245 van 12. 9. 1985, blz. 1.  BIJLAGE  1. In bijlage I:  a) wordt in deel A. »Antibiotica" Nr. EEG E 715 »Avoparcine" als volgt aangevuld:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // »Nr. EEG  // Toevoegings- middel  // Chemische formule, beschrijving  // Diersoort of categorie  // Maximum- leeftijd  // Minimum- gehalte  // Maximum- gehalte   // Andere bepalingen 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   van het volledige diervoeder  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  / / Kalveren    // 6 maanden   // 15   // 40   // -  //  //  //  // Mestrunderen  // -   // 15   // 30   // In de gebruiksaanwijzing vermelden:   //   //   //   //   //   //  //   // - Voor aanvullende diervoeders mag de maximumdosis in het dagrantsoen niet meer bedragen dan:   //   //   //   //  //   //   //   // - voor 100 kg levend gewicht: 110 mg;   //  //   //   //   //   //   //   // - boven 100 kg: 5 mg toevoegen per 10 kg levend gewicht extra.".   //    //   //  //   //   //   //   //  b) wordt in deel D. »Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen" Nr. EEG E 761 »Meticlorpindol/methylbenzoquaat mengsel van 100 delen a) meticlorpindol en 8,35 delen b) methylbenzoquaat" als volgt aangevuld:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // »Nr. EEG  // Toevoegings- middel  // Chemische formule, beschrijving  // Diersoort of categorie  // Maximum- leeftijd  // Minimum- gehalte  // Maximum- gehalte   // Andere bepalingen 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   van het volledige diervoeder  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  / / Kalkoenen    // 12 weken   // 110   // 110   // Toediening verboden vanaf ten minste 5 dagen vóór het slachten.".   //  //   //   //   //   //   //   //  c) wordt in deel E. »Emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen" het volgende Nr. EEG toegevoegd:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // »Nr. EEG  // Toevoegings- middel  // Chemische formule, beschrijving  // Diersoort of categorie  // Maximum- leeftijd  // Minimum- gehalte  // Maximum- gehalte   // Andere bepalingen 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   van het volledige diervoeder  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 498  // Partiële polyglycerolesters van gepolycondenseerde ricinusvetzuren   // -   // Honden  // -   // -   // -  // Alle diervoeders.".   //    //   //   //   //   //   //  //  d) deel G. »Conserveermiddelen":  aa) wordt het volgende Nr. EEG toegevoegd:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // »Nr. EEG  // Toevoegings- middel  // Chemische formule, beschrijving  // Diersoort of categorie  // Maximum- leeftijd  // Minimum- gehalte  // Maximum- gehalte   // Andere bepalingen 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   van het volledige diervoeder  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 // 250  // Natriumnitriet   // Na NO2   // Honden, katten  // -   // -   // 100   // Alleen diervoeders in conservenblik.".   //  //   //   //   //   //   //   //  bb) wordt Nr. EEG E 490 »1,2 - Propaandiol" als volgt aangevuld:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // »Nr. EEG  // Toevoegings- middel  // Chemische formule, beschrijving  // Diersoort of categorie  // Maximum- leeftijd  // Minimum- gehalte  // Maximum- gehalte   // Andere bepalingen 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   van het volledige diervoeder  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  / / Katten    // -   // -   // 75 000   // Alle diervoeders.".  //    //   //   //   //   //   //   //  e) wordt in deel I. »Sporenelementen", Nr. EEG E 4 »Koper-Cu" gelezen:  1.2.3.4.5,6 //  //  //  //  //  // »Nr. EEG  // Elementen  // Toevoegingsmiddelen  // Chemische formule  // Maximumgehalte van het element in mg/kg van het volledige diervoeder  // 1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // E 4  // Koper-Cu   // Koper (II) acetaat (monohydraat) Koper (II) methionaat   // CU(CH3COO)2.H2O CU(C5H10NO2S)2  // Mestvarkens: - tot 16 weken: 175 (totaal) - van de 17e week tot het slachten: 35 (totaal)   // In Lid-Staten met een gemiddelde bezettingsgraad van ten minste 175 varkens per 100 ha cultuurgrond.   //   //   // Koper-Hydroxydecarbonaat (monohydraat) Koper (II) chloride (dihydraat) Koper (II) oxyde Koper (II) sulfaat (pentahydraat)   // CuCO3.Cu(OH)2.H2O CuCl2.2H2O CuO CuSO4.5H2O   // Mestvarkens: - tot 16 weken: 175 (totaal) - van de 17e week tot 6 maanden: 100 (totaal) - Vanaf 6 maanden tot het slachten: 35 (totaal) Fokvarkens: 35 (totaal) Kalveren: - kunstmelk: 30 (totaal) - andere volledige diervoeders: 50 (totaal) Schapen: 20 (totaal) Andere diersoorten of categorieën: 35 (totaal)   // In Lid-Staten met een gemiddelde bezettingsgraad van minder dan 175 varkens per 100 ha cultuurgrond.".   //    //   //   //   //   //   2. In bijlage II:  a) deel A. »Antibiotica":  aa) wordt de datum »30. 11. 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »3. 12. 1986" voor de volgende nummers:  nr. 21 Virginiamycine,  nr. 22 Avoparcine,  nr. 25 Nosiheptide;  bb) post nr. 22 »Avoparcine";  aaa) wordt het getal »45" in de kolom »Maximumgehalte" voor mestrunderen vervangen door »30";  bbb) kolom »Andere bepalingen",  - eerste streepje: wordt het getal »155" vervangen door »110",  - tweede streepje: wordt het getal »6,5" vervangen door »5".  b) in deel D. »Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen":  aa) wordt de datum »30. 11. 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »3. 12. 1986" voor de volgende nummers:  nr. 6 Nicarbazin,  nr. 16 Meticlorpindol/methylbenzoquaat: mengsel van 100 delen a) meticlorpindol en 8,35 delen b) methylbenzoquaat,  nr. 19 Nifursol;  bb) worden onder nr. 6 »Nicarbazin" de woorden »7 dagen" in de kolom »Andere bepalingen" vervangen door »9 dagen";  cc) wordt onder nr. 19 »Nifursol" in de kolom »Andere bepalingen" de volgende vermelding toegevoegd:  »In de gebruiksaanwijzing vermelden: »Inhalatie en contact met de huid vermijden."  c) deel E. »Emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen":  aa) wordt de datum »30. 11. 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »3. 12. 1986" voor de volgende nummers:  nr. 8 Partiële polyglycerolesters van gepolycondenseerde ricinusvetzuren,  nr. 12 Polyoxyethyleen (20) sorbitaanmonolauraat,  nr. 13 Polyoxyethyleen (20) sorbitaanmonopalmitaat,  nr. 14 Polyoxyethyleen (20) sorbitaanmonostearaat,  nr. 15 Polyoxyethyleen (20) sorbitaantristearaat,  nr. 16 Polyoxyethyleen (20) sorbitaanmonooeleaat,  nr. 29 Polyoxyethyleen (20) sorbitaantrioleaat (synoniem: polysobaat 85);  bb) wordt in nr. 8 »Partiële polyglycerolesters van gepolycondenseerde ricinusvetzuren" de vermelding »Honden" toegevoegd in de kolom »Diersoort of categorie";  d) wordt in deel F. »Kleurstoffen met ingebrip van pigmenten" de datum »30. 11. 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »3. 12. 1986" voor nr. 2 »Canthaxanthine";  e) deel G. »Conserveermiddelen":  aa) wordt de datum »30. 11. 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »3. 12. 1986" voor de volgende nummers:  nr. 3 Zoutzuur,  nr. 4 Zwavelzuur,  nr. 5 Formaldehyde,  nr. 16 Natriumnitriet (E 250),  nr. 19 1,2-Propaandiol;  bb) worden in nr. 16 »Natriumnitriet (E 250)" de woorden, »behalve diervoeders in conservenblik" toegevoegd in de kolom »Andere bepalingen" na de woorden »Alle diervoeders"; f) wordt in deel J. »Groeibevorderende stoffen" de datum »30. 11. 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »3. 12. 1986" voor de volgende nummers:  nr. 1 Nitrovine,  nr. 2 Carbadox,  nr. 3 Olaquindox;  g) wordt in deel L. »Bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen" de datum »30. 11. 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »3. 12. 1986" voor de volgende nummers:  nr. 1 Bentoniet en montmorilloniet,  nr. 4 Asbestvrije natuurlijke mengsels van chloriet en steatiet, andere dan mengsel E 560,  nr. 5 Perliet.


Avis juridique important

|

31976L0628

Richtlijn 76/628/EEG van de Raad van 20 juli 1976 houdende vierde wijziging van Richtlijn 73/241/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao- en chocoladeprodukten

Publicatieblad Nr. L 223 van 16/08/1976 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 5 blz. 0028  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0086  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 5 blz. 0028  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 5 blz. 0032  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 5 blz. 0032

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 20 juli 1976  houdende vierde wijziging van Richtlijn 73/241/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao - en chocoladeprodukten   ( 76/628/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat in artikel 6 , lid 2 , van Richtlijn 73/241/EEG van de Raad van 24 juli 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao - en chocoladeprodukten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 75/155/EEG ( 4 ) , is bepaald dat de gewichten per verpakkingseenheid voor cacaopoederprodukten op een latere datum zullen worden vastgesteld ;  Overwegende dat het wenselijk is de reeks van gewichten vast te stellen om de overzichtelijkheid van de markt te verzekeren en zo min mogelijk gewichten vast te stellen die te dicht bij elkaar liggen en de consument kunnen misleiden ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 6 , lid 2 , van Richtlijn 73/241/EEG wordt als volgt gelezen :   " 2 . De in bijlage I , paragraaf 1 , sub 1.8 tot en met 1.13 , bedoelde cacaopoederprodukten worden , wanneer zij worden verpakt in verpakkingen met een nettogewicht per verpakkingseenheid van 50 g of meer , en ten hoogste 1 kg , uitsluitend in de handel gebracht in de volgende nettogewichten per verpakkingseenheid : 50 g , 75 g , 125 g , 250 g , 500 g , 750 g en 1 kg . "  Artikel 2  Binnen een jaar na kennisgeving van deze richtlijn wijzigen de Lid-Staten , zo nodig , hun wettelijke voorschriften om te voldoen aan deze richtlijn en stellen zij de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  De aldus gewijzigde voorschriften worden zo toegepast dat   - de handel in produkten die voldoen aan deze richtlijn , twee jaar na de kennisgeving wordt toegestaan ;   - de handel in produkten die niet voldoen aan deze richtlijn , uiterlijk zeven jaar na de kennisgeving wordt verboden .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 20 juli 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . P . L . M . M . van der STEE  ( 1 ) PB nr . C 280 van 8 . 12 . 1975 , blz . 69 .  ( 2 ) PB nr . C 15 van 22 . 1 . 1976 , blz . 7 .  ( 3 ) PB nr . L 228 van 16 . 8 . 1973 , blz . 23 .  ( 4 ) PB nr . L 64 van 11 . 3 . 1975 , blz . 21 .


title: Richtlijn 2009/89/EG van de Commissie van 30 juli 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde stikstof als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (Voor de EER relevante tekst)

text:
               31.7.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 199/19

      RICHTLIJN 2009/89/EG VAN DE COMMISSIE

   van 30 juli 2009
   tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde stikstof als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (1), en met name op artikel 16, lid 2, tweede alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 betreffende de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden bedoelde tienjarige werkprogramma (2) is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld. Stikstof is in die lijst opgenomen.

               (2)

               Krachtens Verordening (EG) nr. 1451/2007 is stikstof overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG beoordeeld voor gebruik in productsoort 18 (insecticiden), zoals gedefinieerd in bijlage V bij Richtlijn 98/8/EG.

               (3)

               Ierland is als rapporterende lidstaat aangewezen en heeft het verslag van de bevoegde instantie samen met een aanbeveling overeenkomstig artikel 14, leden 4 en 6, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 op 13 november 2007 bij de Commissie ingediend.

               (4)

               Het verslag van de bevoegde instantie is door de lidstaten en de Commissie getoetst. Overeenkomstig artikel 15, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 zijn de conclusies van de toetsing door het Permanent Comité voor biociden op 28 november 2008 in een beoordelingsverslag opgenomen.

               (5)

               Uit de uitgevoerde onderzoeken blijkt dat van biociden die als insecticide worden gebruikt en stikstof bevatten, kan worden verwacht dat ze aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG voldoen. Stikstof dient derhalve in bijlage I te worden opgenomen om ervoor te zorgen dat in alle lidstaten overeenkomstig artikel 16, lid 3, van Richtlijn 98/8/EG toelatingen voor biociden die als insecticide worden gebruikt en stikstof bevatten, kunnen worden verleend, gewijzigd of ingetrokken.

               (6)

               Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeld. Daarom is het passend dat de lidstaten de risico’s beoordelen voor de milieucompartimenten en bevolkingsgroepen die bij de risicobeoordeling op Gemeenschapsniveau niet op een representatieve wijze aan bod zijn gekomen, en dat zij er bij de verlening van toelatingen voor producten zorg voor dragen dat passende maatregelen worden genomen of specifieke voorwaarden worden opgelegd om de gesignaleerde risico’s tot een aanvaardbaar niveau te beperken.

               (7)

               In het licht van de conclusies van het beoordelingsverslag dient te worden vereist dat bij de toelating van producten die stikstof bevatten en als insecticide worden gebruikt, specifieke risicobeperkende maatregelen worden voorgeschreven. De producten dienen met name uitsluitend te worden verkocht aan en gebruikt door opgeleide beroepsmatige gebruikers met veilige werkmethoden en veilige werksystemen om de risico’s tot een minimum te beperken.

               (8)

               Het is belangrijk dat de bepalingen van deze richtlijn in alle lidstaten tegelijkertijd worden toegepast teneinde een gelijke behandeling van biociden die op de markt zijn en als werkzame stof stikstof bevatten, te waarborgen en tevens de goede werking van de markt voor biociden in het algemeen te vergemakkelijken.

               (9)

               Er dient een redelijke periode te verstrijken voordat een werkzame stof in bijlage I wordt opgenomen, teneinde de lidstaten en de betrokken partijen de gelegenheid te geven om zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen die dit met zich meebrengt te voldoen en om ervoor te zorgen dat aanvragers die dossiers hebben samengesteld volledig kunnen profiteren van de periode van tien jaar voor gegevensbescherming die overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder c), punt ii), van Richtlijn 98/8/EG op de datum van opneming ingaat.

               (10)

               Na de opneming moeten de lidstaten een redelijke periode krijgen voor de uitvoering van artikel 16, lid 3, van Richtlijn 98/8/EG en met name voor de verlening, wijziging of intrekking van toelatingen voor biociden van productsoort 18 die stikstof bevatten, om ervoor te zorgen dat ze aan Richtlijn 98/8/EG voldoen.

               (11)

               Richtlijn 98/8/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (12)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 31 augustus 2010 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen.
   Zij passen die bepalingen toe met ingang van 1 september 2011.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 30 juli 2009.

            Voor de Commissie

         Stavros DIMAS

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.

      (2)  PB L 325 van 11.12.2007, blz. 3.

      BIJLAGE
      De volgende vermelding wordt als „nr. 27” in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG toegevoegd:

                     Nr.

                     Triviale naam

                     IUPAC-naam
                     Identificatienummers

                     Minimale zuiverheid van de werkzame stof in het biocide zoals het op de markt wordt gebracht

                     Datum van opneming

                     Termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3
                     (behalve voor producten die meer dan een werkzame stof bevatten; in dat geval is de termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3, de termijn die wordt vastgesteld in het laatste besluit voor de opneming van de werkzame stoffen daarvan)

                     Datum waarop de opneming verstrijkt

                     Productsoort

                     Specifieke bepalingen (1)

                     „27

                     Stikstof

                     Stikstof
                     EC-nr.: 231-783-9
                     CAS-nr. 7727-37-9

                     999 g/kg

                     1 september 2011

                     31 augustus 2013

                     31 augustus 2021

                     18

                     Wanneer de lidstaten een aanvraag tot toelating van een product beoordelen overeenkomstig artikel 5 en bijlage VI, beoordelen zij, voor zover dit voor het product in kwestie relevant is, de mogelijk aan dit product blootgestelde bevolkingsgroepen en de toepassings- of blootstellingsscenario’s die bij de risicobeoordeling op Gemeenschapsniveau niet op een representatieve wijze aan bod zijn gekomen.
                     Wanneer de lidstaten toelating verlenen voor een product, beoordelen zij de risico’s en zien zij er vervolgens op toe dat passende maatregelen worden genomen of specifieke voorwaarden worden opgelegd om de gesignaleerde risico’s te beperken.
                     Er kan voor een product alleen toelating worden verleend als uit de aanvraag blijkt dat de risico’s tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden beperkt.
                     De lidstaten zorgen ervoor dat bij toelating de volgende voorwaarden worden gesteld:

                                 1.

                                 De producten mogen uitsluitend worden verkocht aan en gebruikt door beroepsmatige gebruikers die voor het gebruik daarvan opgeleid zijn.

                                 2.

                                 Er moeten veilige werkmethoden en veilige werksystemen worden gehanteerd om de risico’s tot een minimum te beperken, waarbij persoonlijke beschermingsmiddelen indien nodig beschikbaar moeten zijn.”

         (1)  Met het oog op de toepassing van de gemeenschappelijke beginselen van bijlage VI zijn de inhoud en de conclusies van de beoordelingsverslagen beschikbaar op de website van de Commissie: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm