Avis juridique important

|

32001L0021

Richtlĳn 2001/21/EG van de Commissie van 5 maart 2001 tot wĳziging van bĳlage I bĳ Richtlĳn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, met het oog op de opneming van amitrol, diquat, pyridaat en thiabendazool als werkzame stoffen

Publicatieblad Nr. L 069 van 10/03/2001 blz. 0017 - 0021

Richtlijn 2001/21/EG van de Commissievan 5 maart 2001tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, met het oog op de opneming van amitrol, diquat, pyridaat en thiabendazool als werkzame stoffenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/80/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 6, lid 1,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie van 11 december 1992 houdende bepalingen voor de uitvoering van de eerste fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2266/2000(4), zijn de bepalingen vastgesteld voor de uitvoering van de eerste fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG (hierna "de richtlijn" te noemen). Op grond van die verordening is bij Verordening (EG) nr. 933/94 van de Commissie van 27 april 1994 houdende vaststelling van de werkzame stoffen van gewasbeschermingsmiddelen en aanwijzing van de als rapporteur optredende lidstaten voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3600/92(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2230/95(6), de lijst vastgesteld van werkzame stoffen van gewasbeschermingsmiddelen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij de richtlijn.(2) Krachtens artikel 5, lid 1, van de richtlijn, mag een werkzame stof voor een periode van ten hoogste tien jaar in bijlage I worden opgenomen indien mag worden verwacht dat het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stof bevatten, of de residuen daarvan, geen schadelijke uitwerking op de gezondheid van mens of dier of op het grondwater en geen onaanvaardbaar milieueffect zal hebben.(3) Voor amitrol, diquat, pyridaat en thiabendazool zijn voor een aantal door de respectieve kennisgevers voorgestelde toepassingen de effecten op de menselijke gezondheid en het milieueffect overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3600/92 beoordeeld. Bij Verordening (EG) nr. 933/94 is Frankrijk voor amitrol, het Verenigd Koninkrijk voor diquat en Spanje voor thiabendazool als rapporterende lidstaat aangewezen. Oostenrijk is voor pyridaat als rapporterende lidstaat aangewezen bij Verordening (EG) nr. 491/95 van de Commissie(7) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3600/92 en Verordening (EG) nr. 933/94, met name met betrekking tot de inschakeling van de aangewezen autoriteiten en de producenten in Oostenrijk, Finland en Zweden bij de uitvoering van de eerste fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel 8, lid 2, van de richtlijn. De als rapporteur optredende lidstaten hebben de betrokken beoordelingsverslagen op respectievelijk 30 april 1996 (amitrol), 2 april 1996 (diquat), 18 november 1996 (pyridaat) en 30 april 1996 (thiabendazool) bij de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 7, lid 1, punt c), van Verordening (EEG) nr. 3600/92.(4) Die beoordelingsverslagen zijn door de lidstaten en de Commissie onderzocht in het kader van het Permanent Plantenziektekundig Comité. De onderzoeken zijn op 12 december 2000 afgesloten met de respectieve verslagen van de Commissie over het onderzoek betreffende amitrol, diquat, pyridaat en thiabendazool. Indien de beoordelingsverslagen moeten worden bijgewerkt om rekening te houden met technische en wetenschappelijke ontwikkelingen, moeten ook de voorwaarden voor de opneming van de betrokken werkzame stoffen in bijlage I bij de richtlijn worden gewijzigd overeenkomstig de richtlijn.(5) Het dossier en de resultaten van het onderzoek betreffende amitrol zijn voor advies aan het Wetenschappelijk Comité voor planten voorgelegd. In zijn advies van 6 juni 2000(8) heeft het comité de als aanvaardbaar aangemerkte blootstelling van degene die de stof toepast, bevestigd en advies gegeven over de interpretatie van langetermijnproeven met knaagdieren. In de onderhavige richtlijn en in het betrokken evaluatieverslag is met de aanbevelingen rekening gehouden.(6) Het dossier en de resultaten van het onderzoek betreffende diquat zijn ook voor advies aan het Wetenschappelijk Comité voor planten voorgelegd. In zijn advies van 5 april 2000(9) heeft het comité advies gegeven over de interpretatie van de beschikbare studies over de voortplanting bij vogels, de mogelijke langetermijngevolgen van aan bodemdeeltjes gebonden residuen, het mogelijke milieueffect van bestrijding van waterplanten en bepaalde aspecten van de blootstelling van de consument en degene die de stof toepast. Het comité heeft ook zijn interpretatie gegeven over de beschikbare studies over de voortplanting bij vogels. Het heeft geconcludeerd dat er geen indicaties zijn dat residuen in de bodem onaanvaardbare gevolgen zullen hebben. Voorts heeft het comité erop gewezen dat het gebruik van diquat voor bestrijding van waterplanten grote risico's kan opleveren voor in het water levende organismen waarvoor de stof niet bedoeld is, en dat onvoldoende gegevens beschikbaar zijn om te kunnen aantonen dat efficiënte risicoverlagende maatregelen kunnen worden toegepast. Inzake de blootstelling van degene die de stof toepast, heeft het comité de raad gegeven maatregelen te overwegen om blootstelling van particulieren die de stof niet beroepshalve toepassen, te beperken. Ten slotte heeft het comité erop gewezen dat onvoldoende informatie beschikbaar is om het voedingsrisico voor de consument wanneer de stof wordt toegepast als droogmiddel in kleinkorrelige graansoorten, volledig te kunnen inschatten. In de onderhavige richtlijn en in het betrokken evaluatieverslag is met deze aanbevelingen rekening gehouden.(7) Het dossier en de resultaten van het onderzoek betreffende pyridaat zijn ook voor advies aan het Wetenschappelijk Comité voor planten voorgelegd. In zijn advies van 6 juni 2000(10) heeft het comité de in het kader van het Permanent Plantenziektekundig Comité als aanvaardbaar aangemerkte blootstelling van degene die de stof toepast, bevestigd.(8) Ten slotte zijn ook het dossier en de resultaten van het onderzoek betreffende thiabendazool voor advies aan het Wetenschappelijk Comité voor planten voorgelegd. In zijn advies van 22 september 2000(11) heeft het comité bevestigd dat het geplande gebruik van thiabendazool voor behandeling van fruit en aardappelen na de oogst geen onaanvaardbaar hoog risico voor in het water levende organismen zal opleveren mits passende risicoverlagende maatregelen worden genomen. In de onderhavige richtlijn en in het betrokken evaluatieverslag is met deze aanbeveling rekening gehouden.(9) Uit de verschillende analyses is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), van de richtlijn gestelde eisen, inzonderheid voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die in het beoordelingsverslag van de Commissie nader zijn toegelicht. De betrokken werkzame stoffen moeten derhalve in bijlage I worden opgenomen om ervoor te zorgen dat alle lidstaten de toelating van de gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, kunnen verlenen overeenkomstig het bepaalde in de richtlijn.(10) In artikel 5, lid 5, van de richtlijn is bepaald dat de opneming van een werkzame stof in bijlage I op elk moment kan worden herzien, indien er aanwijzingen bestaan dat niet meer wordt voldaan aan de criteria voor de opneming. Daarom zal de Commissie de opneming in bijlage I van amitrol opnieuw bezien als de in punt 7 van het evaluatieverslag bedoelde informatie niet wordt ingediend.(11) In de richtlijn is bepaald dat de lidstaten, nadat een werkzame stof in bijlage I bij de richtlijn is opgenomen, de toelatingen voor de gewasbeschermingsmiddelen die die werkzame stof bevatten, binnen een bepaalde periode, al naar gelang van het geval, moeten verlenen, wijzigen of intrekken. Met name is vereist dat gewasbeschermingsmiddelen pas worden toegelaten als op grond van een dossier dat de voorgeschreven gegevens bevat, aan de voorwaarden voor opneming van een werkzame stof in bijlage I en aan de uniforme beginselen van de richtlijn is voldaan.(12) Voordat een werkzame stof in bijlage I wordt opgenomen, moeten de lidstaten en de belanghebbenden over een redelijke termijn beschikken om zich te kunnen voorbereiden op de nieuwe uit de opneming voortvloeiende eisen. Bovendien moeten de lidstaten na de opneming over een redelijke termijn beschikken om de bepalingen van de richtlijn betreffende gewasbeschermingsmiddelen die amitrol, diquat, pyridaat en thiabendazool bevatten, ten uitvoer te leggen. De lidstaten moeten met name binnen deze termijn bestaande toelatingen controleren en, indien nodig, nieuwe toelatingen verlenen overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn. Er moet worden voorzien in een langere termijn voor de indiening en de beoordeling van het volledige dossier van elk gewasbeschermingsmiddel overeenkomstig de in de richtlijn vastgestelde uniforme beginselen. Voor gewasbeschermingsmiddelen die verschillende werkzame stoffen bevatten, kan de volledige beoordeling echter pas op basis van de uniforme beginselen worden uitgevoerd wanneer alle betrokken werkzame stoffen in bijlage I bij de richtlijn zijn opgenomen.(13) Bepaald moet worden dat de lidstaten de uiteindelijke evaluatieverslagen (met uitzondering van vertrouwelijke informatie) voor raadpleging door belanghebbenden ter beschikking moeten stellen of houden.(14) De evaluatieverslagen zijn nodig voor de correcte tenuitvoerlegging door de lidstaten van verschillende punten van de in de richtlijn vastgestelde uniforme beginselen, voorzover die beginselen betrekking hebben op de evaluatie van de gegevens die met het oog op de opneming van de werkzame stoffen in bijlage I bij de richtlijn zijn verstrekt.(15) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies dat door het Permanent Plantenziektekundig Comité is uitgebracht op 12 december 2000,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij de onderhavige richtlijn.Artikel 21. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 2002 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Zij moeten tegen die datum met name bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die amitrol, diquat, pyridaat of thiabendazool als werkzame stof bevatten, naar gelang van het geval wijzigen of intrekken overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 91/414/EEG.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De vorm van deze verwijzing wordt door de lidstaten bepaald.2. Met betrekking tot de evaluatie en de besluitvorming overeenkomstig de in bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG bepaalde uniforme beginselen op basis van een dossier dat beantwoordt aan de eisen van bijlage III, moeten toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die amitrol, diquat, pyridaat of thiabendazool als enige werkzame stof bevatten, uiterlijk op 1 januari 2006 zijn gewijzigd of ingetrokken.3. Voor gewasbeschermingsmiddelen die naast amitrol, diquat, pyridaat of thiabendazool een andere in bij lage I bij Richtlijn 91/414/EEG vermelde werkzame stof bevatten, verstrijkt de termijn voor de wijziging of de intrekking van toelatingen vier jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn waarbij bijlage I wordt gewijzigd om de laatste van die werkzame stoffen erin op te nemen.4. De lidstaten houden de evaluatieverslagen voor amitrol, diquat, pyridaat of thiabendazool (met uitzondering van de vertrouwelijke informatie als bedoeld in artikel 14 van Richtlijn 91/414/EEG) voor raadpleging ter beschikking van alle belangstellende partijen die daarom verzoeken.5. Wanneer de in punt 7 van het evaluatieverslag voor amitrol bedoelde informatie niet op 1 januari 2002 is ingediend, stellen de lidstaten de Commissie hiervan in kennis. In dat geval zal de Commissie de opneming van amitrol in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opnieuw bezien.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op 1 januari 2002.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 5 maart 2001.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.(2) PB L 309 van 9.12.2000, blz. 14.(3) PB L 366 van 15.12.1992, blz. 10.(4) PB L 259 van 13.10.2000, blz. 27.(5) PB L 107 van 28.4.1994, blz. 8.(6) PB L 225 van 22.9.1995, blz. 1.(7) PB L 49 van 4.3.1995, blz. 50.(8) Wetenschappelijk Comité voor planten, SCP/AMITR/002 def.(9) Wetenschappelijk Comité voor planten, SCP/DIQUAT/002 def.(10) Wetenschappelijk Comité voor planten, SCP/PYRID/002 def.(11) Wetenschappelijk Comité voor planten, SCP/THIABEN/002 def.BIJLAGEDe volgende stoffen (nummers 14 tot en met 17) worden aan de tabel in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG toegevoegd: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"


title: Richtlijn 2006/109/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van Richtlijn 94/45/EG inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen of concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië

text:
               20.12.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 363/416

      RICHTLIJN 2006/109/EG VAN DE RAAD

   van 20 november 2006
   tot aanpassing van Richtlijn 94/45/EG inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen of concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op het Toetredingsverdrag van Bulgarije en Roemenië (1), en met name op artikel 4, lid 3,
   Gelet op de Toetredingsakte van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In de gevallen waarin besluiten van de instellingen na 1 januari 2007 van kracht blijven en in verband met de toetreding moeten worden aangepast, en de Toetredingsakte of de bijlagen daarbij niet in de noodzakelijke aanpassingen voorzien, worden overeenkomstig artikel 56 van de Toetredingsakte de daartoe noodzakelijke besluiten vastgesteld door de Raad, tenzij het oorspronkelijke besluit door de Commissie is aangenomen.

               (2)

               In de Slotakte van de Conferentie die het Toetredingsverdrag heeft opgesteld, wordt aangegeven dat de Hoge Verdragsluitende Partijen een politiek akkoord hebben bereikt over de ingevolge de toetreding vereiste aanpassingen van de besluiten van de instellingen, en wordt de Raad en de Commissie verzocht om deze aanpassingen vóór de toetreding aan te nemen, waar nodig aangevuld en bijgewerkt om rekening te houden met de ontwikkeling van het recht van de Unie.

               (3)

               Richtlijn 94/45/EG van de Raad van 22 september 1994 inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen of concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers (2) moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Richtlijn 94/45/EEG wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op de datum van de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, op 20 november 2006

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. KORKEAOJA

      (1)  PB L 157 van 21.6.2005, blz. 11.

      (2)  PB L 254 van 30.9.1994, blz. 64.

      BIJLAGE
      SOCIAAL BELEID EN WERKGELEGENHEID
      31994 L 0045: Richtlijn 94/45/EG van de Raad van 22 september 1994 inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen of concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers (PB L 254 van 30.9.1994, blz. 64), gewijzigd bij:

                  —

                  31997 L 0074: Richtlijn 97/74/EG van de Raad van 15.12.1997 (PB L 10 van 16.1.1998, blz. 22).

            Onverminderd een eventuele toekomstige toetsing voor de datum van toetreding, wordt artikel 5, lid 2, punt b), vervangen door:

                     „b)

                     De bijzondere onderhandelingsgroep telt ten minste drie leden en ten hoogste zoveel leden als er lidstaten zijn.”.


Avis juridique important

|

32000L0067

Richtlijn 2000/67/EG van de Commissie van 23 oktober 2000 houdende opneming van een werkzame stof (esfenvaleraat) in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen

Publicatieblad Nr. L 276 van 28/10/2000 blz. 0038 - 0040

Richtlijn 2000/67/EG van de Commissievan 23 oktober 2000houdende opneming van een werkzame stof (esfenvaleraat) in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/10/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 6, lid 1, en artikel 8, lid 2,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2266/2000(4), zijn de bepalingen vastgesteld voor de uitvoering van de eerste fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG (hierna "de richtlijn" genoemd). Op grond van die verordening is bij Verordening (EG) nr. 933/94(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2230/95(6), de lijst van werkzame stoffen van gewasbeschermingsmiddelen vastgesteld die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij de richtlijn.(2) Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van de richtlijn moet een werkzame stof worden opgenomen in bijlage I als mag worden verwacht dat noch het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stof bevatten, noch de residuen ervan een schadelijk effect voor de gezondheid van mens of dier of voor het grondwater of een onaanvaardbaar milieueffect zullen hebben.(3) Een dergelijke werkzame stof mag in bijlage I worden opgenomen voor een periode van niet meer dan tien jaar.(4) Voor esfenvaleraat zijn voor een reeks door de kennisgever voorgestelde toepassingen de effecten op de menselijke gezondheid en het milieueffect overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3600/92 beoordeeld. Portugal is aangewezen als rapporteur op grond van Verordening (EG) nr. 933/94 houdende vaststelling van de werkzame stoffen van gewasbeschermingsmiddelen en aanwijzing van de als rapporteur optredende lidstaten voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3600/92. Dat land heeft het betrokken beoordelingsverslag overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 3600/92 op 11 oktober 1996 bij de Commissie ingediend.(5) Het beoordelingsverslag is door de lidstaten en de Commissie onderzocht in het kader van het Permanent Plantenziektekundig Comité. Dit onderzoek is op 13 juli 2000 afgesloten met het verslag van de Commissie over het onderzoek betreffende esfenvaleraat.(6) Het dossier en de resultaten van het onderzoek zijn ook voor advies aan het Wetenschappelijk Comité voor planten voorgelegd. Het Wetenschappelijk Comité voor planten heeft in zijn advies(7) opgemerkt dat de lidstaten risicoverlagende maatregelen moeten nemen om het aquatisch milieu en geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren, te beschermen.(7) Uit de verschillende evaluaties is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stof bevatten in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), van de richtlijn gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht. De betrokken werkzame stof moet derhalve in bijlage I worden opgenomen om ervoor te zorgen dat in alle lidstaten de toelatingen voor de gewasbeschermingsmiddelen die esfenvaleraat bevatten, overeenkomstig het bepaalde in de richtlijn kunnen worden verleend, gewijzigd of ingetrokken, al naar gelang van het geval.(8) In artikel 8, lid 2, van de richtlijn is bepaald dat de lidstaten, nadat een werkzame stof in bijlage I bij de richtlijn is opgenomen, de toelatingen voor de gewasbeschermingsmiddelen die die werkzame stof bevatten binnen een bepaalde periode, al naar gelang van het geval, moeten verlenen, wijzigen of intrekken. Op grond van artikel 4, lid 1, en artikel 13, lid 1, van de richtlijn is met name vereist dat gewasbeschermingsmiddelen pas worden toegelaten als op basis van een dossier dat aan de informatievoorschriften van artikel 13 voldoet, aan de voorwaarden voor opneming van de werkzame stof in bijlage I en aan de uniforme beginselen van bijlage VI is voldaan.(9) Voordat deze werkzame stof in de bijlage wordt opgenomen, moeten de lidstaten en de belanghebbenden over een redelijke termijn beschikken om zich te kunnen voorbereiden op de nieuwe uit de opneming voortvloeiende eisen. Bovendien moeten de lidstaten na de opneming over een redelijke termijn beschikken om de richtlijn ten uitvoer te leggen en vooral om, al naar gelang van het geval, overeenkomstig de richtlijn, bestaande toelatingen te wijzigen of in te trekken of nieuwe toelatingen te verlenen. Voor de indiening van het volledige dossier van elk gewasbeschermingsmiddel als bedoeld in bijlage III en de evaluatie daarvan overeenkomstig de uniforme beginselen van bijlage VI bij de richtlijn moet een langere termijn worden vastgesteld. Voor gewasbeschermingsmiddelen die verschillende werkzame stoffen bevatten, kan de volledige beoordeling echer pas op basis van de uniforme gebinselen worden uitgevoerd wanneer alle betrokken werkzame stoffen in bijlage I bij de richtlijn zijn opgenomen.(10) Bepaald moet worden dat de lidstaten het uiteindelijke evaluatieverslag (met uitzondering van vertrouwelijke informatie als bedoeld in artikel 14 van de richtlijn) voor raadpleging door belanghebbenden ter beschikking moeten stellen of houden.(11) Het onderzoeksverslag is nodig voor de correcte tenuitvoerlegging door de lidstaten van verschillende bepalingen van de in bijlage VI bij de richtlijn bepaalde uniforme beginselen, voorzover deze beginselen betrekking hebben op de evaluatie van de in bijlage II bedoelde gegevens die met het oog op de opneming van de werkzame stof in bijlage I bij de richtlijn zijn verstrekt.(12) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1De werkzame stof esfenvaleraat wordt hierbij opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, zoals in de bijlage is aangegeven.Artikel 21. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 januari 2002 aan deze richtlijn te voldoen en zullen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis stellen. Indien nodig moeten zij binnen die termijn met name bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stof esfenvaleraat bevatten, wijzigen of intrekken overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 91/414/EEG.2. Voor de evaluatie en besluitvorming overeenkomstig de uniforme beginselen van bijlage VI bij de richtlijn, wordt echter de in lid 1 vermelde termijn op basis van een dossier dat beantwoordt aan de eisen van bijlage III bij de richtlijn, verlengd:- voor gewasbeschermingsmiddelen die esfenvaleraat als enige werkzame stof bevatten, tot vier jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn;- voor gewasbeschermingsmiddelen die naast esfenvaleraat een andere werkzame stof bevatten, tot vier jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn houdende opneming van de werkzame stof die in laatste instantie in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt opgenomen.3. De lidstaten houden het evaluatieverslag (met uitzondering van vertrouwelijke informatie als bedoeld in artikel 14 van de richtlijn) ter beschikking voor raadpleging door belanghebbenden, of stellen het op hun uitdrukkelijke verzoek beschikbaar.4. Wanneer de lidstaten de in lid 1 bedoelde maatregelen vaststellen, moeten deze een verwijzing naar deze richtlijn bevatten of moeten zij bij de officiële bekendmaking ervan van een dergelijke verwijzing vergezeld gaan. De vorm van deze verwijzing wordt door de lidstaten bepaald.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op 1 augustus 2001.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 23 oktober 2000.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.(2) PB L 57 van 2.3.2000, blz. 28.(3) PB L 366 van 15.12.1992, blz. 10.(4) PB L 259 van 13.10.2000, blz. 27.(5) PB L 107 van 28.4.1994, blz. 8.(6) PB L 225 van 22.9.1995, blz. 1.(7) Permanent Plantenziektekundig Comité, SCP/ESFEN/002 final, 6 april 2000.BIJLAGEEsfenvaleraat1.>RUIMTE VOOR DE TABEL>2. Bijzondere voorwaarden waaraan moet worden voldaan:2.1. De zuiverheid van de werkzame stof moet minimaal 830 g/kg zijn.2.2. De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.2.3. Voor de toepassing van de in bijlage VI opgenomen uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het onderzoeksverslag over esfenvaleraat, en met name met de aanhangsels I en II daarvan, zoals die door het Permanent Plantenziektekundig Comité zijn goedgekeurd op 13 juli 2000. Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten:speciale aandacht besteden aan de mogelijke gevolgen voor in het water levende organismen en geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren, en ervoor zorgen dat de toelatingsvoorwaarden waar nodig ook risicoverlagende maatregelen omvatten.3. Einddatum opneming: 31 juli 2011.


Avis juridique important

|

31991L0069

Richtlijn 91/69/EEG van de Raad van 28 januari 1991 houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens, van vers vlees of vleesprodukten uit derde landen, ten einde schapen en geiten daarin op te nemen

Publicatieblad Nr. L 046 van 19/02/1991 blz. 0037 - 0039 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 36 blz. 0173  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 36 blz. 0173

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 28 januari 1991 houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens, van vers vlees of vleesprodukten uit derde landen,  ten einde schapen en geiten daarin op te nemen ( 91/69/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),  Overwegende dat bij Richtlijn 91/68/EEG ( 4 ) de veterinairrechtelijke voorschriften zijn vastgesteld voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten; dat voor een harmonieuze ontwikkeling van het handelsverkeer in schapen en geiten een  communautaire regeling voor de invoer uit derde landen dient te worden vastgesteld;  Overwegende dat bij Richtlijn 72/462/EEG ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/425/EEG ( 6 ), veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van runderen en varkens, van vers vlees of vleesprodukten uit derde landen zijn vastgesteld;  Overwegende dat schapen en geiten, evenals runderen, behoren tot de familie van de holhoornigen en vatbaar zijn voor dezelfde ziekten; dat het communautaire bestand derhalve bij invoer uit een derde land aan soortgelijke gevaren wordt blootgesteld; dat  derhalve in het algemeen de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde voorschriften van toepassing dienen te zijn, nadat evenwel daarin in verband met de specifieke kenmerken van schapen en geiten de nodige wijzigingen zijn aangebracht,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :    Artikel 1 Richtlijn 72/462/EEG wordt als volgt gewijzigd :   1 .  de titel wordt als volgt gelezen :   "Richtlijn van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke  vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen";   2 .  aan artikel 1, lid 1, wordt het volgende streepje toegevoegd als tweede streepje :   "- van als huisdier gehouden fok -, mest - en slachtschapen en fok -, mest - en slachtgeiten";   3 .  artikel 2, eerste alinea, wordt als volgt gelezen :   "in het kader van deze richtlijn zijn de definities die voorkomen in de artikelen 2 van Richtlijn 64/432/EEG, Richtlijn 64/433/EEG en Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het  intracommunautair handelsverkeer in vers vlees ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG ( 8 ), Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautair handelsverkeer in  vleesprodukten ( 9 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG, en van Richtlijn 91/68 /EEG ( 10 ), voor zover nodig van toepassing.(11 )  PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972, blz . 24 .  ( 12 ) PB nr . L 395 van 30 . 12 . 1989, blz . 13 .  ( 13 ) PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1977, blz . 85 .  ( 14 ) PB nr . L 46 van 19 . 2 . 1991, blz . 19 .";   4 .  artikel 2, derde alinea, punt c ), wordt als volgt gelezen :   "c )  derde land : een land waarin de Richtlijnen 64/432/EEG, 64/433/EEG, 77/99/EEG en 91/68/EEG niet van toepassing zijn;";   5 .  artikel 2, derde alinea, punt e ), wordt als volgt gelezen :   "e )  bedrijf : landbouw -, industrie - of handelsbedrijf dat onder officieel toezicht staat, gelegen is op het grondgebied van een derde land waar gewoonlijk fok -, gebruiks - of slachtrunderen, fok -, gebruiks - of slachtvarkens, fok -, mest - of slachtschapen  of fok -, mest - of slachtgeiten worden gehouden of gefokt;";   6 .  in artikel 3, lid 1, en het inleidend zinsdeel van lid 2 worden de woorden  "runderen, varkens" vervangen door  "runderen, varkens, schapen, geiten";   7 .  de titel van hoofdstuk II wordt als volgt gelezen :   "HOOFDSTUK II Invoer van runderen, varkens, schapen en geiten";   8 .  aan artikel 6, punt a ), eerste streepje, worden de volgende woorden toegevoegd  "de ziekte van kleine herkauwers, epizooetische hemorragische ziekte, schaapspokken, geitepokken en Riftdalkoorts";   9 .  artikel 8, lid 2, wordt als volgt gelezen :   "2 .  Volgens de procedure van artikel 29 kan worden besloten om de toestemming te beperken tot bepaalde diersoorten, tot slacht -, fok - of gebruiksrunderen, tot slacht -, fok - of gebruiksvarkens, tot slacht -, fok - of mestschapen, tot slacht -, fok - of  mestgeiten of tot dieren die voor een bepaald gebruik zijn bestemd, alsook om, na de invoer, de nodige veterinairrechtelijke maatregelen toe te passen .  Voor fok -, mest - of gebruiksdieren kunnen de in dit lid bedoelde eisen verschillend zijn naar gelang van de Lid-Staat, in verband met de bijzondere voorschriften die zij in het kader van het intracommunautaire handelsverkeer mogen toepassen .";  10 .  artikel 8, lid 3, wordt als volgt gelezen :   "3 .  Met betrekking tot de vaststelling, overeenkomstig lid 1, van de veterinairrechtelijke eisen :  - gelden de in bijlage A van Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde normen als referentiebasis voor rundertuberculose, runderbrucellose en varkensbrucellose,  - gelden de in de artikelen 4, 5 en 6 vastgestelde normen of die welke zijn vastgesteld krachtens artikel 7 of artikel 8 alsmede die welke zijn vervat in bijlage A van Richtlijn 91/68/EEG als referentiebasis voor de ziekten waarvoor schapen en geiten  vatbaar zijn .  Volgens de procedure van artikel 29 kan voor elk geval afzonderlijk worden besloten om van die bepalingen af te wijken indien het betrokken derde land soortgelijke gezondheidsgaranties biedt; in dat geval worden volgens bovengenoemde procedure  veterinairrechtelijke eisen vastgesteld die niet minder streng zijn dan de bij voornoemde artikelen of bijlagen vastgestelde eisen, ten einde het opnemen van de betrokken dieren in de beslagen van de Gemeenschap mogelijk te maken .";  11 .  in artikel 9 worden de woorden  "runderen en varkens" vervangen daar  "runderen, varkens, schapen en geiten";  12 .  in artikel 10, eerste alinea, inleiding, worden de woorden  "runderen en varkens" vervangen door  "runderen, varkens, schapen en geiten";  13 .  artikel 10, eerste alinea, punt a ), wordt als volgt gelezen :   "a )  gedurende ten minste zes maanden, in het geval van fok - en gebruiksrunderen, fok - en gebruiksvarkens, fok - en mestschapen of fok - en mestgeiten;";  14 .  artikel 11, lid 1, eerste alinea, wordt als volgt gelezen :   "1 .  De Lid-Staten geven slechts tegen overlegging van een door een officiële dierenarts van het uitvoerende derde land opgesteld certificaat toestemming voor de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten .";  15 .  artikel 11, lid 1, tweede alinea, punt d ), wordt als volgt gelezen :   "d )  de verklaring inhouden dat de runderen, varkens, schapen en geiten aan de bij of krachtens deze richtlijn vastgestelde voorwaarden voor de invoer uit het derde land voldoen;";  16 .  artikel 12, lid 1, wordt als volgt gelezen :   "1 .  De Lid-Staten dragen er zorg voor dat als huisdier gehouden runderen, varkens, schapen en geiten bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap onverwijld worden onderworpen aan een veterinaire controle door een officiële dierenarts,  ongeacht de douaneregeling waaronder zij zijn aangegeven .";  17 .  in artikel 12, lid 2, wordt de inleidende zin als volgt gelezen :   "2 .  De Lid-Staten dragen er zorg voor dat het verkeer in de Gemeenschap van runderen, varkens, schapen en geiten wordt verboden indien bij de in lid 1 bedoelde controle wordt geconstateerd dat :";  18 .  artikel 12, lid 2, derde streepje, wordt als volgt gelezen :   "- de in deze richtlijn, de in de bijlagen A tot en met D van Richtlijn 64/432/EEG, alsmede de in de artikelen 4, 5 en 6 of krachtens artikel 7 of artikel 8 of in bijlage A van Richtlijn 91/68/EEG vastgestelde voorwaarden door het exporterende derde  land niet in acht zijn genomen .";  19 .  artikel 12, lid 4, wordt als volgt gelezen :   "4 .  Het certificaat dat de runderen, varkens, schapen en geiten bij hun invoer vergezelt, moet naar aanleiding van de veterinaire controle ( invoercontrole ) worden voorzien van een vermelding waaruit duidelijk blijkt of de dieren zijn toegelaten dan  wel geweigerd .";  20 .  artikel 27, lid 7, punt a ), wordt als volgt gelezen :   "a )  van de grenscontroleposten voor de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten ,".  Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1992 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen . De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten .  Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .   Gedaan te Brussel, 28 januari 1991 . Voor de Raad De Voorzitter J.-C . JUNCKER  ( 1 ) PB nr . C 48 van 27 . 2 . 1989, blz . 36.(2 )  PB nr . C 96 van 17 . 4 . 1989, blz . 187.(3 )  PB nr . C 194 van 31 . 7 . 1989, blz . 9.(4 )  Zie bladzijde 19 van dit Publikatieblad.(5 )  PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972, blz . 28.(6 )  PB nr . L 224 van 18 . 8. 1990, blz . 29 .


title: Richtlijn 2008/107/EG van de Commissie van 25 november 2008 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad ten einde abamectine, epoxiconazool, fenpropimorf, fenpyroximaat en tralkoxydim op te nemen als werkzame stoffen (Voor de EER relevante tekst)

text:
               26.11.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 316/4

      RICHTLIJN 2008/107/EG VAN DE COMMISSIE

   van 25 november 2008
   tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad ten einde abamectine, epoxiconazool, fenpropimorf, fenpyroximaat en tralkoxydim op te nemen als werkzame stoffen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 6, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 (2) en (EG) nr. 1490/2002 (3) van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de derde fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op hun opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Abamectine, epoxiconazool, fenpropimorf, fenpyroximaat en tralkoxydim zijn in die lijst opgenomen.

               (2)

               Voor deze werkzame stoffen zijn de uitwerking op de menselijke gezondheid en het milieueffect overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 en (EG) nr. 1490/2002 beoordeeld voor een aantal door de kennisgevers voorgestelde toepassingen. Bovendien worden in die verordeningen de als rapporteur optredende lidstaten aangewezen die overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1490/2002 de desbetreffende evaluatieverslagen met aanbevelingen bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) moeten indienen. Voor abamectine was Nederland de als rapporteur optredende lidstaat en was alle relevante informatie op 27 oktober 2005 ingediend. Voor epoxiconazool, fenpropimorf en fenpyroximaat was Duitsland de als rapporteur optredende lidstaat en was alle relevante informatie ingediend op respectievelijk 28 april 2005, 17 maart 2005 en 25 oktober 2005. Voor tralkoxydim was het Verenigd Koninkrijk de als rapporteur optredende lidstaat en was alle relevante informatie ingediend op 6 september 2005.

               (3)

               De evaluatieverslagen zijn door de lidstaten en de EFSA intercollegiaal getoetst en zijn op 29 mei 2008 voor abamectine, op 26 maart 2008 voor epoxiconazool en tralkoxydim, op 14 april 2008 voor fenpropimorf en op 5 mei 2008 voor fenpyroximaat bij de Commissie ingediend in de vorm van de wetenschappelijke verslagen van de EFSA (4). Deze verslagen zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 11 juli 2008 afgerond in de vorm van de evaluatieverslagen van de Commissie voor abamectine, epoxiconazool, fenpropimorf, fenpyroximaat en tralkoxydim.

               (4)

               Uit de verschillende analyses is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die abamectine, epoxiconazool, fenpropimorf, fenpyroximaat en tralkoxydim bevatten, in het algemeen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen die zijn onderzocht en opgenomen in de evaluatieverslagen van de Commissie. Deze werkzame stoffen moeten daarom in bijlage I worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn.

               (5)

               Onverminderd deze conclusie moet nadere informatie over bepaalde specifieke punten worden ingewonnen. Artikel 6, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG bepaalt dat aan de opneming van een werkzame stof in bijlage I voorwaarden kunnen worden verbonden. Daarom is het nodig dat verdere studies worden verricht naar de specificatie van abamectine en is nadere informatie vereist ter bevestiging van het risico voor vogels en zoogdieren, in het water levende organismen en het grondwater ten aanzien van metaboliet U8. Epoxiconazool moet worden onderworpen aan verdere tests in verband met zijn potentiële hormoonontregelende eigenschappen en aan een monitoringprogramma ter beoordeling van de risico’s van verspreiding door de lucht over een lange afstand en de bijbehorende risico’s voor het milieu; er is nadere informatie nodig over de residuen van zijn metabolieten in primaire gewassen, wisselgewassen en producten van dierlijke oorsprong, alsook informatie ter beoordeling van het langetermijnrisico voor herbivore vogels en zoogdieren. Fenpropimorf moet worden onderworpen aan verdere tests ter bevestiging van de mobiliteit in de bodem van metaboliet BF-421-7. Fenpyroximaat moet worden onderworpen aan verdere tests ter bevestiging van het risico voor in het water levende organismen van metabolieten die de benzylgroep bevatten, en het risico van biomagnificatie in watervoedselketens. Tralkoxydim moet worden onderworpen aan verdere tests ter bevestiging van het langetermijnrisico voor herbivore zoogdieren. Alle voornoemde studies en informatie moeten door de kennisgevers binnen de in bijlage I bij deze richtlijn vermelde termijnen worden ingediend.

               (6)

               Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat een werkzame stof in bijlage I wordt opgenomen, zodat de lidstaten en de belanghebbende partijen zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de opneming voortvloeien.

               (7)

               Onverminderd de verplichtingen zoals vastgelegd in Richtlijn 91/414/EEG ten gevolge van de opneming van een werkzame stof in bijlage I, moeten de lidstaten na de opneming zes maanden de tijd krijgen om de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die abamectine, epoxiconazool, fenpropimorf, fenpyroximaat en tralkoxydim bevatten, opnieuw te onderzoeken en ervoor te zorgen dat aan de voorwaarden van Richtlijn 91/414/EEG, met name in artikel 13 en bijlage I, is voldaan. De lidstaten moeten de bestaande toelatingen naargelang het geval wijzigen, vervangen of intrekken overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG. In afwijking van de bovenstaande termijn moet een langere termijn worden vastgesteld voor de indiening en beoordeling van het volledige in bijlage III vermelde dossier voor elk gewasbeschermingsmiddel en elke beoogde toepassing overeenkomstig de uniforme beginselen van Richtlijn 91/414/EEG.

               (8)

               Bij eerdere opnemingen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van werkzame stoffen die in het kader van Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie (5) zijn onderzocht, is gebleken dat de uitlegging van de verplichtingen van houders van bestaande toelatingen wat de toegang tot gegevens betreft tot problemen kan leiden. Om verdere problemen te voorkomen, moeten de verplichtingen van de lidstaten daarom worden verduidelijkt, en met name de plicht om te verifiëren of de houder van een toelating toegang tot een dossier verschaft dat aan de vereisten van bijlage II bij die richtlijn voldoet. Deze verduidelijking legt de lidstaten of de houders van toelatingen echter ten opzichte van de tot nu toe vastgestelde richtlijnen tot wijziging van bijlage I geen nieuwe verplichtingen op.

               (9)

               Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (10)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   De lidstaten dienen uiterlijk op 31 oktober 2009 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 november 2009.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   Artikel 3
   1.   De lidstaten moeten, overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG, indien nodig bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die abamectine, epoxiconazool, fenpropimorf, fenpyroximaat en tralkoxydim als werkzame stof bevatten, uiterlijk op 31 oktober 2009 wijzigen of intrekken.
   Uiterlijk op die datum verifiëren zij met name dat aan de voorwaarden van bijlage I bij die richtlijn met betrekking tot abamectine, epoxiconazool, fenpropimorf, fenpyroximaat en tralkoxydim is voldaan — met uitzondering van de voorwaarden in deel B van de tekst betreffende die werkzame stof — en dat de houder van de toelating in het bezit is van of toegang heeft tot een dossier dat overeenkomstig de voorwaarden van artikel 13 van die richtlijn aan de eisen van bijlage II bij die richtlijn voldoet.
   2.   In afwijking van lid 1 voeren de lidstaten op basis van een dossier conform bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG en rekening houdend met deel B van de tekst van bijlage I bij die richtlijn wat abamectine, epoxiconazool, fenpropimorf, fenpyroximaat en tralkoxydim betreft, overeenkomstig de uniforme beginselen in bijlage VI bij die richtlijn een nieuwe evaluatie uit voor elk toegelaten gewasbeschermingsmiddel dat abamectine, epoxiconazool, fenpropimorf, fenpyroximaat en tralkoxydim bevat als enige werkzame stof of als een van een aantal werkzame stoffen die alle uiterlijk op 30 april 2009 in bijlage I bij die richtlijn zijn opgenomen. Aan de hand van die evaluatie bepalen zij of het gewasbeschermingsmiddel voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, lid 1, onder b), c), d) en e), van die richtlijn.
   Daarna zorgen de lidstaten ervoor dat:

               a)

               als abamectine, epoxiconazool, fenpropimorf, fenpyroximaat en tralkoxydim de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk op 30 april 2013 wordt gewijzigd of ingetrokken, of

               b)

               als het een product betreft dat abamectine, epoxiconazool, fenpropimorf, fenpyroximaat en tralkoxydim als een van de werkzame stoffen bevat, de toelating zo nodig wordt gewijzigd of ingetrokken, en wel uiterlijk op 30 april 2013 of, mocht dit later zijn, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de respectieve richtlijn of richtlijnen waarbij de stof of stoffen in kwestie aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG is of zijn toegevoegd.

         Artikel 4
   Deze richtlijn treedt in werking op 1 mei 2009.
   Artikel 5
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 25 november 2008.

            Voor de Commissie

         Androulla VASSILIOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

      (2)  PB L 55 van 29.2.2000, blz. 25.

      (3)  PB L 224 van 21.8.2002, blz. 23.

      (4)  EFSA Scientific Report (2008) 148. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance abamectin (afgerond op 29 mei 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 138. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance epoxiconazole (afgerond op 26 maart 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 144. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenpropimorph (afgerond op 14 april 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 143. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenpyroximate (afgerond op 5 mei 2008).

      EFSA Scientific Report (2008). Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tralkoxydim (afgerond op 26 maart 2008).

      (5)  PB L 366 van 15.12.1992, blz. 10.

      BIJLAGE
      Aan het einde van de tabel in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt de volgende tekst toegevoegd:

                     Nr.

                     Benaming, identificatienummers

                     IUPAC-naam

                     Zuiverheid (1)

                     Inwerkingtreding

                     Geldigheidsduur

                     Bijzondere bepalingen

                     „216

                     Abamectine
                     CAS-nr. 71751-41-2
                     Avermectine B1a

                     CAS-nr. 65195-55-3
                     Avermectine B1b

                     CAS-nr. 65195-56-4
                     Abamectine
                     CIPAC-nr. 495

                     AvermectineB1a

                     (10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6S,6′R,8R,12S,13S,20R,21R,24S)-6′-[(S)-sec-butyl]-21,24-dihydroxy-5′,11,13,22-tetramethyl-2-oxo-3,7,19-trioxatetracyclo[15.6.1.14,8 020,24]pentacosa-10,14,16,22-tetraeen-6-spiro-2′-(5′,6′-dihydro-2′H-pyraan)-12-yl-2,6-dideoxy-4-O-(2,6-dideoxy-3-O-methyl-α-L-arabino-hexopyranosyl)-3-O-methyl-α-L-arabino-hexopyranoside
                     AvermectineB1b

                     (10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6S,6’R,8R,12S,13S,20R,21R,24S)-21,24-dihydroxy-6′-isopropyl-5′,11,13,22-tetramethyl-2-oxo-3,7,19-trioxatetracyclo[15.6.1.14,8 020,24]pentacosa-10,14,16,22-tetraeen-6-spiro-2′-(5′,6′-dihydro-2′H-pyraan)-12-yl-2,6-dideoxy-4-O-(2,6-dideoxy-3-O-methyl-α-L-arabino-hexopyranosyl)-3-O-methyl-α-L-arabino-hexopyranoside

                     ≥ 850 g/kg

                     van 1 mei 2009

                     van 30 april 2019

                     DEEL A
                     Alleen voor gebruik als insecticide, acaricide
                     DEEL B
                     Bij het beoordelen van aanvragen voor toelating van gewasbeschermingsmiddelen die abamectine bevatten voor andere toepassingen dan bij citrusvruchten, sla en tomaten, moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de criteria in artikel 4, lid 1, onder b), en ervoor zorgen dat de vereiste informatie en gegevens worden verstrekt voordat de toelating wordt verleend.
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over abamectine (en met name met de aanhangsels I en II), dat op 11 juli 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.
                     Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

                                 —

                                 de veiligheid van de toedieners, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de gebruiksvoorwaarden de toepassing van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven;

                                 —

                                 de residuen in levensmiddelen van plantaardige oorsprong en de blootstelling van de consument via de voeding;

                                 —

                                 de bescherming van bijen, niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen, vogels, zoogdieren en in het water levende organismen. Ten aanzien van deze risico’s moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen, zoals bufferzones en wachttijden, worden toegepast.

                           De betrokken lidstaten moeten verzoeken om overlegging van:

                                 —

                                 verdere studies naar de specificatie van de werkzame stof:

                                 —

                                 informatie voor de verdere beoordeling van het risico voor vogels en zoogdieren;

                                 —

                                 informatie voor de beoordeling van het risico voor in het water levende organismen ten aanzien van de belangrijkste bodemmetabolieten;

                                 —

                                 informatie voor de beoordeling van het risico voor het grondwater ten aanzien van metaboliet U8.

                           Zij moeten ervoor zorgen dat dergelijke studies binnen twee jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn aan de Commissie worden verstrekt.

                     217

                     Epoxiconazool
                     CAS-nr. 135319-73-2 (vroeger 106325-08-0)
                     CIPAC-nr. 609

                     (2RS, 3SR)-1-[3-(2-chloorfenyl)-2,3-epoxy-2-(4-fluorfenyl)propyl]-1H-1,2,4-triazool

                     ≥ 920 g/kg

                     van 1 mei 2009

                     van 30 april 2019

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.
                     DEEL B
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over epoxiconazool (en met name met de aanhangsels I en II), dat op 11 juli 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.
                     Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

                                 —

                                 de veiligheid van de toedieners, waarbij er zo nodig voor moet worden gezorgd dat de gebruiksvoorwaarden de toepassing van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven;

                                 —

                                 de blootstelling van de consument via de voeding aan de metabolieten van epoxiconazool (triazool);

                                 —

                                 de mogelijke verspreiding door de lucht over een lange afstand;

                                 —

                                 het risico voor in het water levende organismen, vogels en zoogdieren. De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.

                           De betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de kennisgever bij de Commissie verdere studies naar de potentiële hormoonontregelende eigenschappen van epoxiconazool indient binnen twee jaren na de goedkeuring van de OESO-richtsnoeren voor hormoonontregelingstests of, bij wijze van alternatief, de door de Gemeenschap overeengekomen testrichtsnoeren.
                     De betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de kennisgever bij de Commissie uiterlijk op 30 juni 2009 een monitoringprogramma indient ter beoordeling van de risico’s van verspreiding door de lucht over een lange afstand en de bijbehorende risico’s voor het milieu. De resultaten van deze monitoring moeten uiterlijk op 31 december 2011 in de vorm van een monitoringverslag bij de Commissie worden ingediend.
                     De betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de kennisgever binnen twee jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn informatie verstrekt over de residuen van metabolieten van epoxiconazool in primaire gewassen, wisselgewassen en producten van dierlijke oorsprong, alsook informatie ter beoordeling van het langetermijnrisico voor herbivore vogels en zoogdieren.

                     218

                     Fenpropimorf
                     CAS-nr. 67564-91-4
                     CIPAC-nr. 427

                     (RS)-cis-4-[3-(4-tert-butylfenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorfoline

                     ≥ 930 g/kg

                     van 1 mei 2009

                     van 30 april 2019

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.
                     DEEL B
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over fenpropimorf (en met name met de aanhangsels I en II), dat op 11 juli 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.
                     Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

                                 —

                                 de veiligheid van de toedieners en de werknemers. De toegelaten gebruiksvoorwaarden moeten de toepassing van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen en risicobeperkende maatregelen ter vermindering van de blootstelling voorschrijven, zoals beperkingen van de dagelijkse werktijd;

                                 —

                                 de bescherming van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden;

                                 —

                                 de bescherming van in het water levende organismen. De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals bufferzones, beperking van de lozing van regen- en afvalwater en driftreductiedoppen.

                           De betrokken lidstaten moeten verzoeken om indiening van verdere studies ter bevestiging van de mobiliteit in de bodem van metaboliet BF-421-7. Zij moeten ervoor zorgen dat de kennisgevers op wier verzoek fenpropimorf in deze bijlage is opgenomen, deze studies binnen twee jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn bij de Commissie indienen.

                     219

                     Fenpyroximaat
                     CAS-nr. 134098-61-6
                     CIPAC-nr. 695

                     tert-butyl-(E)-alfa-(1,3-dimethyl-5-fenoxypyrazool-4-ylmethyleenamino-oxy)-p-toluaat

                     > 960 g/kg

                     van 1 mei 2009

                     van 30 april 2019

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als acaricide.
                     De volgende toepassingen mogen niet worden toegelaten:

                                 —

                                 toepassingen in hoge gewassen met een hoog risico van spuitdrift, bijvoorbeeld op trekker gemonteerde luchtondersteunde spuitmachine en drukspuiten.

                           DEEL B
                     Voor de toepassing van de in bijlage VI opgenomen uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over fenpyroximaat (en met name met de aanhangsels I en II), dat op 11 juli 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.
                     Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

                                 —

                                 de veiligheid van de toedieners en de werknemers, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de gebruiksvoorwaarden de toepassing van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven;

                                 —

                                 de gevolgen voor in het water levende organismen en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de toelatingsvoorwaarden, zo nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.

                           De betrokken lidstaten moeten verzoeken om overlegging van informatie voor de verdere beoordeling van:

                                 —

                                 het risico voor in het water levende organismen van metabolieten die de benzylgroep bevatten;

                                 —

                                 het risico van biomagnificatie in watervoedselketens.

                           Zij moeten ervoor zorgen dat de kennisgevers op wier verzoek fenpyroximaat in deze bijlage is opgenomen, deze informatie binnen twee jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn bij de Commissie indienen.

                     220

                     Tralkoxydim
                     CAS-nr. 87820-88-0
                     CIPAC-nr. 544

                     (RS)-2-[(EZ)-1-(ethoxyimino)propyl]-3-hydroxy-5-mesitylcyclohex-2-een-1-on

                     ≥ 960 g/kg

                     van 1 mei 2009

                     van 30 april 2019

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.
                     DEEL B
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over tralkoxydim (en met name met de aanhangsels I en II), dat op 11 juli 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.
                     Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

                                 —

                                 de bescherming van het grondwater, met name tegen de bodemmetaboliet R173642, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden;

                                 —

                                 de bescherming van herbivore zoogdieren.

                           De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
                     De betrokken lidstaten moeten verzoeken om overlegging van:

                                 —

                                 informatie voor de verdere beoordeling van het langetermijnrisico voor herbivore zoogdieren als gevolg van het gebruik van tralkoxydim.

                           Zij moeten ervoor zorgen dat de kennisgevers op wier verzoek tralkoxydim in deze bijlage is opgenomen, deze informatie binnen twee jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn bij de Commissie indienen.”

         (1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.


Avis juridique important

|

31992L0122

Richtlijn 92/122/EEG van de Raad van 21 december 1992 waarbij de Helleense Republiek wordt gemachtigd de liberalisatie van bepaalde kapitaalverrichtingen uit de stellen overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 88/361/EEG

Publicatieblad Nr. L 409 van 31/12/1992 blz. 0033 - 0034

RICHTLIJN 92/122/EEG VAN DE RAAD van 21  december 1992 waarbij de Helleense Republiek wordt gemachtigd de liberalisatie van bepaalde  kapitaalverrichtingen uit te stellen overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 88/361/EEGDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 69, Gelet op Richtlijn 88/361/EEG van de Raad van 24 juni 1988 voor de uitvoering van artikel 67 van  het Verdrag  (1), inzonderheid op artikel 6, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadpleging van het Monetair Comité, Overwegende dat de Helleense Republiek op grond van artikel 6, lid 2, tot en met 31 december 1992  beperkingen mag blijven toepassen op de in bijlage IV, lijsten III en IV, van de richtlijn vermelde  kapitaalverrichtingen; dat dit lid voorziet in de mogelijkheid deze termijn met ten hoogste drie  jaar te verlengen; Overwegende dat de Helleense Republiek een programma van economische stabilisatie en hervorming  heeft uitgevoerd; dat het proces van begrotingsconsolidatie is versneld en met de begroting 1993  zal worden versterkt; dat, ondanks het streven naar aanpassing dat gaande is, er nog geen gegronde  verwachtingen zijn dat monetaire en wisselkoersstabiliteit binnen het bereik liggen; dat de  handhaving van beperkingen op kortlopende kapitaalverrichtingen voor een welbepaalde periode  noodzakelijk is om een soepel verlopende macro-economische aanpassing te verzekeren en het  monetaire en het wisselkoersbeleid te steunen na de toetreding van de drachme tot het  wisselkoersmechanisme van het Europees Monetair Stelsel (EMS); dat de Helleense Republiek heeft  verzocht om een verlenging van de termijn voor volledige liberalisatie van kortlopende  kapitaalverrichtingen tot 1 januari 1995; dat zij echter voornemens is met ingang van 1 januari  1993 over te gaan tot de opheffing van een aantal van de momenteel toegepaste beperkingen; Overwegende dat de Commissie in samenwerking met het Monetair Comité de economische en financiële  ontwikkelingen in de Griekse economie aan een onderzoek heeft onderworpen; dat uit dit onderzoek  blijkt dat, hoewel vorderingen zijn gemaakt bij de stabilisatie van de economie en de  betalingsbalanssituatie is verbeterd, de bestaande ernstige budgettaire onevenwichtigheden en de  nog hoge inflatie deze verbetering kwetsbaar maken; dat een geleidelijke liberalisatie van  kortlopende kapitaalverrichtingen wenselijk is voordat een duurzame verbetering in de stabilisatie  van de economie tot stand kan worden gebracht; Overwegende dat door de Griekse autoriteiten hervormingen zijn ingevoerd en  liberalisatiemaatregelen zijn genomen op het gebied van de financiële markten; dat het financiële  bestel echter nog niet voldoende ontwikkeld is om een volledig vrij verkeer van kapitaal aan te  kunnen; Overwegende dat er, gezien het bovenstaande, redenen zijn voor een verlenging van de machtiging tot  het toepassen van beperkingen op kortlopende kapitaalverrichtingen, Overwegende echter dat zulk een uitzondering in geen geval kapitaalcontroles onder voorwaarden  tegengesteld aan artikel 8  A van het Verdrag kan rechtvaardigen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1De Helleense Republiek kan  tijdelijk beperkingen van het in de bijlage bij deze richtlijn genoemde kapitaalverkeer handhaven,  onder de voorwaarden en binnen de termijn welke in deze bijlage zijn vermeld.Artikel 2Deze  richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 21 december 1992. Voor de RaadDe VoorzitterD. HURD  (1)  PB nr. L 178 van 8. 7. 1988, blz. 5.


title: RICHTLIJN VAN DE RAAD van 27 maart 1991 tot wijziging van Richtlijn 75/130/EEG houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen de Lid-Staten (91/224/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31991L0224

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 27 maart 1991 tot wijziging van Richtlijn 75/130/EEG houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen de Lid-Staten (91/224/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 103 van 23/04/1991 blz. 0001 - 0002

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 27 maart 1991 tot wijziging van Richtlijn 75/130/EEG houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen de Lid-Staten ( 91/224/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),  Overwegende dat de toepassing van Richtlijn 75/130/EEG ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/544/EEG ( 5 ), positieve resultaten heeft opgeleverd;  Overwegende dat het, gezien de toenemende problemen in verband met de verzadiging van de wegen, het milieu en de verkeersveiligheid, in het algemeen belang is het gecombineerde vervoer verder te ontwikkelen als een commercieel aantrekkelijke vervoerstak  die een alternatieve oplossing biedt voor het intracommunautaire wegvervoer over lange afstand;  Overwegende dat de in de huidige communautaire voorschriften vervatte stimulansen voor de toepassing van de techniek van het gecombineerde vervoer naar aanleiding van de voortschrijdende liberalisering van het gewone wegvervoer niet alle verwachte  resultaten hebben opgeleverd en dat het derhalve nodig is die voorschriften te verbeteren met het oog op een betere benutting van de door de verschillende vervoerstechnieken geboden mogelijkheden;   Overwegende dat een grotere liberalisering van de wegen naar en van binnenhavens het gebruik van het gecombineerde vervoer over de binnenwateren kan bevorderen;  Overwegende dat de bepalingen van het Verdrag betreffende het vrij verrichten van diensten ook van toepassing zijn op het gebied van het gecombineerde vervoer; dat de tenuitvoerlegging van deze bepalingen een groter gebruik van het gecombineerde vervoer  kan stimuleren;  Overwegende dat de ontwikkeling van het gecombineerde vervoer het transitovervoer door de landen in het Alpengebied zal vergemakkelijken;  Overwegende dat het voor de ontwikkeling van de moderne vervoerstechnieken, waarvan het gecombineerde vervoer deel uitmaakt, ook nodig is het gebruik van deze laatste techniek door het vervoer voor eigen rekening te vergemakkelijken,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1 Richtlijn 75/130/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 .  artikel 1, lid 1, derde streepje, wordt vervangen door :   "- "gecombineerd vervoer over de binnenwateren", het vervoer van vrachtwagens, van aanhangwagens, van opleggers met of zonder trekker, van afneembare laadbakken en van containers van 20 voet en meer over de binnenwateren tussen de Lid-Staten, waarbij  het begin - of het eindvervoer over de weg plaatsvindt over een afstand van ten hoogste 150 kilometer, hemelsbreed gemeten vanaf de binnenhaven van inlading of van uitlading .";  2 .  artikel 6 wordt vervangen door :   "Artikel 6 In een Lid-Staat gevestigde ondernemers van wegvervoer die met betrekking tot het goederenvervoer tussen de Lid-Staten aan de voorwaarden voor toelating tot het beroep en voor toegang tot de vervoersmarkt voldoen, mogen in het kader van gecombineerd  vervoer tussen Lid-Staten, al dan niet grensoverschrijdend begin - en /of eindvervoer verrichten dat een integrerend bestanddeel uitmaakt van het gecombineerde vervoer .";  3 .  artikel 11 wordt vervangen door :   "Artikel 11 Het begin - of eindvervoer over de weg in het kader van gecombineerd vervoer wordt van elke verplichte tariefregeling vrijgesteld .";  4 .  de volgende artikelen worden toegevoegd :   "Artikel 12 Wanneer het in het kader van gecombineerd vervoer plaatsvindende beginvervoer over de weg door de onderneming van verzending voor eigen rekening wordt verricht, in de zin van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van  bepaalde gemeenschappelijke regels voor het internationale vervoer ( goederenvervoer over de weg tegen vergoeding ) (*), kan de onderneming waarvoor de vervoerde goederen bestemd zijn, in afwijking van de definitie in bovengenoemde richtlijn, het  eindvervoer over de weg naar de plaats van bestemming van de goederen voor eigen rekening verrichten met een trekker die haar eigendom is of door haar op afbetaling is gekocht dan wel door haar is gehuurd overeenkomstig Richtlijn 84/647/EEG van de Raad  van 19 december 1984 betreffende het gebruik van gehuurde voertuigen zonder bestuurder voor het vervoer van goederen over de weg (**), gewijzigd bij Richtlijn 90/398/EEG (***), en die door haar werknemers wordt bestuurd, terwijl de aanhangwagen of de  oplegger door de onderneming van verzending is geregistreerd dan wel gehuurd .  Het beginvervoer over de weg, dat in het kader van gecombineerd vervoer door de onderneming van verzending wordt verricht met een trekker die haar eigendom is of door haar op afbetaling is gekocht dan wel door haar is gehuurd overeenkomstig Richtlijn  84/647/EEG en die door haar werknemers wordt bestuurd, terwijl de aanhangwagen of de oplegger geregistreerd dan wel gehuurd is door de onderneming waarvoor de vervoerde goederen bestemd zijn, dient in afwijking van de eerste richtlijn van 23 juni 1962 eveneens als  vervoer voor eigen rekening te worden beschouwd indien het eindvervoer overeenkomstig de eerste richtlijn voor eigen rekening verricht wordt door de onderneming van bestemming .  **(*) PB nr . 70 van 6 . 8 . 1962, blz . 2005/62 .  *(**) PB nr . L 335 van 22. 12 . 1984, blz . 72 .  (***) PB nr . L 202 van 31 . 7 . 1990, blz . 46 .  Artikel 13 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .".  Artikel 2 1 .  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 januari 1992 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  2 .  Wanneer de Lid-Staten de in lid 1 bedoelde bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen . De regels voor deze verwijzing worden door de  Lid-Staten vastgesteld .  3 .  De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de belangrijke bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen .  Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 27 maart 1991 . Voor de Raad De Voorzitter R . GOEBBELS ( 1 ) PB nr . C 34 van 14 . 2 . 1990, blz . 8.(2 )  PB nr . C 19 van 28 . 1 . 1991.(3 )  PB nr . C 225 van 10 . 9 . 1990, blz . 27.(4 )  PB nr . L 48 van 22 . 2 . 1975, blz . 31.(5 )  PB nr . L 320 van 15 . 11 . 1986, blz . 33 .


Avis juridique important

|

32000L0050

Richtlijn 2000/50/EG van de Commissie van 26 juli 2000 houdende opneming van een werkzame stof (prohexadion-calcium) in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen

Publicatieblad Nr. L 198 van 04/08/2000 blz. 0039 - 0040

Richtlijn 2000/50/EG van de Commissievan 26 juli 2000houdende opneming van een werkzame stof (prohexadion-calcium) in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(1), hierna "de richtlijn" te noemen, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/10/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 6, lid 1,Overwegende hetgeen volgt:(1) Frankrijk heeft, overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de richtlijn, op 10 februari 1994 van BASF AG, hierna "de aanvrager" te noemen, een aanvraag ontvangen om opneming van de werkzame stof prohexadion-calcium in bijlage I bij de richtlijn.(2) Overeenkomstig het bepaalde in artikel 6, lid 3, van de richtlijn heeft de Commissie bij Beschikking 96/520/EG(3) erkend dat het dossier dat voor prohexadion-calcium is ingediend, geacht kon worden in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in bijlage II en, voor een gewasbeschermingsmiddel dat de betrokken werkzame stof bevat, in bijlage III bij de richtlijn.(3) Krachtens artikel 5, lid 1, van de richtlijn mag een werkzame stof voor een periode van ten hoogste tien jaar in bijlage I worden opgenomen indien mag worden verwacht dat het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stof bevatten, of de residuen daarvan geen schadelijke uitwerking op de gezondheid van mens of dier of op het grondwater en geen onaanvaardbaar milieueffect zal hebben.(4) Voor prohexadion-calcium zijn de uitwerking op de menselijke gezondheid en het milieueffect overeenkomstig het bepaalde in artikel 6, leden 2 en 4, van de richtlijn beoordeeld voor de door de aanvrager voorgestelde toepassingen. Frankrijk, optredend als de als rapporteur aangewezen lidstaat, heeft het betrokken beoordelingsverslag op 9 juni 1998 bij de Commissie ingediend.(5) Het ingediende verslag is door de lidstaten en de Commissie onderzocht in het kader van het Permanent Plantenziektekundig Comité. Dit onderzoek is op 16 juni 2000 afgesloten met het evaluatieverslag van de Commissie over het onderzoek betreffende prohexadion-calcium. Het kan nodig zijn dit verslag bij te werken om rekening te houden met technische en wetenschappelijke ontwikkelingen. In dat geval zullen ook de voorwaarden voor de opneming van prohexadion-calcium in bijlage I bij de richtlijn moeten worden gewijzigd overeenkomstig artikel 6, lid 1, van de richtlijn.(6) Het dossier en de resultaten van het onderzoek zijn op 26 novemer 1999 ook voor advies voorgelegd aan het Wetenschappelijk Comité voor planten. Dit comité heeft een advies uitgebracht op 6 juni 2000.(7) Uit de verschillende analyses is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stof bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en lid 3, van de richtlijn gestelde eisen, inzonderheid voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht. De betrokken werkzame stof moet derhalve in bijlage I worden opgenomen om ervoor te zorgen dat alle lidstaten de toelating van de gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stof bevatten, kunnen verlenen overeenkomstig het bepaalde in de richtlijn.(8) De lidstaten moeten na de opneming over een redelijke termijn beschikken om de bepalingen van de richtlijn betreffende gewasbeschermingsmiddelen die prohexadion-calcium bevatten, ten uitvoer te leggen en inzonderheid om binnen deze termijn bestaande voorlopige toelatingen te wijzigen of vóór het verstrijken van deze termijn nieuwe toelatingen te verlenen overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn. Ook voor de gewasbeschermingsmiddelen die prohexadion-calcium en andere in bijlage I opgenomen werkzame stoffen bevatten, kan een langere termijn nodig zijn.(9) Het is dienstig te bepalen dat het uiteindelijke evaluatieverslag (met uitzondering van de vertrouwelijke informatie zoals bedoeld in artikel 14 van de richtlijn) door de lidstaat ter beschikking moet worden gesteld of gehouden van alle belanghebbenden die erom verzoeken.(10) Het evaluatieverslag is nodig voor de correcte tenuitvoerlegging door de lidstaten van verschillende punten van de in bijlage VI bij de richtlijn opgenomen uniforme beginselen, voorzover deze beginselen betrekking hebben op de evaluatie van de in bijlage II bedoelde gegevens die met het oog op de opneming van de werkzame stof in bijlage I bij de richtlijn zijn verstrekt.(11) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies dat door het Permanent Plantenziektekundig Comité is uitgebracht op 16 juni 2000,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1De werkzame stof prohexadion-calcium wordt hierbij opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, zoals in de bijlage aangegeven.Artikel 21. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 2001 aan deze richtlijn te voldoen.2. Voor de evaluatie en de besluitvorming overeenkomstig de in bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG bepaalde uniforme beginselen op basis van een dossier dat beantwoordt aan de eisen van bijlage III, wordt voor bestaande voorlopige toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen die prohexadion-calcium bevatten, de in lid 1 vastgestelde termijn verlengd tot en met 1 januari 2002.3. Voor gewasbeschermingsmiddelen die behalve prohexadion-calcium ook een andere werkzame stof bevatten die in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG is opgenomen, wordt de in lid 1 bedoelde termijn echter verlengd, voorzover in de richtlijn die voorziet in de opneming van deze andere werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, een langere uitvoeringstermijn is vastgesteld.4. De lidstaten houden het evaluatieverslag (met uitzondering van de vertrouwelijke informatie zoals bedoeld in artikel 14 van Richtlijn 91/414/EEG) voor raadpleging ter beschikking van alle belangstellende partijen die daarom verzoeken.5. Wanneer de lidstaten de maatregelen vaststellen, moeten deze een verwijzing naar deze richtlijn bevatten of moeten zij bij de officiële bekendmaking ervan van een dergelijke verwijzing vergezeld gaan. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op 1 oktober 2000.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 26 juli 2000.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.(2) PB L 57 van 2.3.2000, blz. 28.(3) PB L 220 van 30.8.1996, blz. 19.BIJLAGE1. Prohexadion-calcium1. Identificatie (IUPAC): Calcium 3,5-dioxo-4-propionylcyclohexaancarboxylaat.2. Voorwaarden waaraan moet worden voldaan:2.1. De werkzame stof heeft een zuiverheid van ten minste 890 g/kg.2.2. Alleen gebruik van de stof als groeiregulator mag worden toegestaan.2.3. Voor de toepassing van de in bijlage VI opgenomen uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over prohexadion-calcium, en inzonderheid met de aanhangsels I en II daarvan, zoals die door het Permanent Plantenziektekundig Comité zijn goedgekeurd op 16 juni 2000.3. De opneming geldt tot en met 1 oktober 2010.