title: Richtlijn 2007/27/EG van de Commissie van 15 mei 2007 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen voor etoxazool, indoxacarb, mesosulfuron, 1-methylcyclopropeen, MCPA en MCPB, tolylfluanide en triticonazool (Voor de EER relevante tekst)

text:
               16.5.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 128/31

      RICHTLIJN 2007/27/EG VAN DE COMMISSIE

   van 15 mei 2007
   tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen voor etoxazool, indoxacarb, mesosulfuron, 1-methylcyclopropeen, MCPA en MCPB, tolylfluanide en triticonazool
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (1), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (3), en met name op artikel 7,
   Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (4), en met name op artikel 4, lid 1, onder f),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De volgende bestaande werkzame stoffen zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG: MCPA en MCPB bij Richtlijn 2005/57/EG van de Commissie (5), tolylfluanide bij Richtlijn 2006/6/EG van de Commissie (6) en triticonazool bij Richtlijn 2006/39/EG van de Commissie (7).

               (2)

               De volgende nieuwe werkzame stoffen zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG: etoxazool bij Richtlijn 2005/34/EG van de Commissie (8), mesosulfuron bij Richtlijn 2003/119/EG van de Commissie (9), indoxacarb bij Richtlijn 2006/10/EG van de Commissie (10) en 1-methylcyclopropeen bij Richtlijn 2006/19/EG van de Commissie (11).

               (3)

               De desbetreffende werkzame stoffen zijn in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen op grond van de evaluatie van de informatie die is verstrekt met betrekking tot het voorgestelde gebruik. Sommige lidstaten hebben informatie betreffende dat gebruik verstrekt overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van die richtlijn. De beschikbare informatie is onderzocht en is toereikend om bepaalde maximumgehalten aan residuen (MRL's) vast te stellen.

               (4)

               Wanneer nog geen communautair MRL of voorlopig MRL bestaat, moeten de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG een nationaal voorlopig MRL vaststellen voordat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, mogen worden toegelaten.

               (5)

               De communautaire MRL's en de door de Codex Alimentarius aanbevolen gehalten worden volgens vergelijkbare procedures vastgesteld en geëvalueerd. Er is een aantal Codex-MRL's voor tolylfluanide, waarmee rekening is gehouden. De op Codex-MRL's gebaseerde MRL's zijn geevalueerd in het licht van het risico voor de consument. Er is geen onaanvaardbaar risico geconstateerd wanneer gebruik werd gemaakt van de toxicologische eindpunten die zijn gebaseerd op de studies waarover de Commissie beschikt.

               (6)

               In de evaluatieverslagen van de Commissie die werden opgesteld voor de opneming van de desbetreffende werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, is de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) en, zo nodig, de acute referentiedosis (ARfD) voor die stoffen vastgesteld. De blootstelling van consumenten aan met de desbetreffende werkzame stof behandelde levensmiddelen is volgens de communautaire procedures geraamd. Voorts is rekening gehouden met de door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren (12) en met het advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten (13) over de gebruikte methoden. De conclusie is dat de voorgestelde MRL's niet leiden tot overschrijding van de ADI of de ARfD.

               (7)

               Om ervoor te zorgen dat de consument op adequate wijze wordt beschermd tegen blootstelling aan residuen als gevolg van ongeoorloofd gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, moeten voor de relevante combinaties product/bestrijdingsmiddel voorlopige MRL's worden vastgesteld op de ondergrens van de analytische bepaling.

               (8)

               De vaststelling op communautair niveau van dergelijke voorlopige MRL's laat onverlet dat de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG en bijlage VI daarbij voorlopige MRL's voor de desbetreffende stoffen mogen vaststellen. Om andere toepassingen van de werkzame stof in kwestie toe te staan volstaat een periode van vier jaar. Daarna moeten de voorlopige MRL's definitief worden.

               (9)

               De in de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG opgenomen MRL's moeten daarom worden gewijzigd om te zorgen voor een degelijke bewaking van en controle op dit toepassingsverbod en om de consument te beschermen.

               (10)

               De Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (11)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Richtlijn 86/362/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   Richtlijn 86/363/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze richtlijn.
   Artikel 3
   Richtlijn 90/642/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze richtlijn.
   Artikel 4
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 16 november 2007 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 17 november 2007.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 5
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 6
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 15 mei 2007.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. Richtlĳn laatstelĳk gewĳzigd bĳ Richtlĳn 2007/11/EG van de Commissie (PB L 63 van 1.3.2007, blz. 26).

      (2)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/11/EG.

      (3)  PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlĳn laatstelĳk gewĳzigd bĳ Richtlĳn 2007/12/EG van de Commissie (PB L 59 van 27.2.2007, blz. 75).

      (4)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlĳn laatstelĳk gewĳzigd bĳ Richtlĳn 2007/25/EG van de Commissie (PB L 106 van 24.4.2007, blz. 34).

      (5)  PB L 246 van 22.9.2005, blz. 14.

      (6)  PB L 12 van 18.1.2006, blz. 21.

      (7)  PB L 104 van 13.4.2006, blz. 30.

      (8)  PB L 125 van 18.5.2005, blz. 5.

      (9)  PB L 325 van 12.12.2003, blz. 41.

      (10)  PB L 25 van 28.5.2006, blz. 24.

      (11)  PB L 44 van 15.2.2006, blz. 15.

      (12)  Richtsnoeren voor het voorspellen van de opname via de voeding van residuen van bestrijdingsmiddelen (herziene versie), opgesteld door GEMS/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (13)  Opinion of the Scientific Committee on Plants regarding questions relating to amending the annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC (advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten van 14 juli 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

      BIJLAGE I
      In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG worden de volgende regels toegevoegd:

                     „Residuen van bestrijdingsmiddelen

                     Maximumgehalte in mg/kg

                     Etoxazool

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Granen

                     Indoxacarb (som van S- en R-isomeer)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Granen

                     MCPA, MCPB, met inbegrip van zouten, esters en conjugaten daarvan, uitgedrukt als MCPA

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Granen

                     Tolylfluanide (som van tolylfluanide en dimethylaminosulfotoluidide, uitgedrukt als tolylfluanide)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Granen

                     Mesosulfuronmethyl, uitgedrukt als mesosulfuron

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Granen

                     Triticonazool

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Granen

                     1-methylcyclopropeen

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Granen

         (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

         (2)  Geeft aan dat het maximumgehalte aan residuen voorlopig is vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief vanaf 5 juni 2011.”.

      BIJLAGE II
      In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG worden de volgende regels toegevoegd:

                     Maximumgehalte in mg/kg

                     Residuen van bestrijdingsmiddelen

                     voor vlees met inbegrip van vet, vleesbereidingen, slachtafvallen en dierlijke vetten, vermeld in bijlage I onder de posten ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, ex 0208, 0209, 0210, 1601 en 1602

                     voor melk en melkproducten, vermeld in bijlage I onder de posten 0401, 0402, 0405 en 0406

                     voor verse eieren uit de schaal, voor vogeleieren en eigeel, vermeld in bijlage I onder de posten 0407 en 0408

                     „Indoxacarb (som van S- en R-isomeer)

                     vlees en eetbare slachtafvallen: 0,01 (1)
                         (2); vet: 0,3 (2)

                     melk: 0,02 (2); room 0,3 (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     MCPA, MCPB en MCPA-thio-ethyl, uitgedrukt als MCPA

                     0,1 (1)
                         (2); eetbare slachtafvallen: 0,5 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Tolylfluanide (tolylfluanide geanalyseerd als dimethylaminosulfotoluidide, uitgedrukt als tolylfluanide)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

         (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

         (2)  Geeft aan dat het maximumgehalte aan residuen voorlopig is vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief vanaf 5 juni 2011.”

      BIJLAGE III
      De bijlagen bij Richtlijn 90/642/EEG worden als volgt gewijzigd:

                  1)

                  In bijlage I, groep „2. Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd”, punt v) „Bladgroenten en verse kruiden”, subpunt a) „Sla en dergelijke”, wordt de vermelding „Bladeren en stengels van koolsoorten” vervangen door „Bladeren en stengels van koolsoorten, inclusief raapstelen”.

                  2)

                  In bijlage II worden de volgende kolommen voor etoxazool, indoxacarb, MCPA, MCPB, mesosulfuron, tolylfluanide, triticonazool en 1-methylcyclopropeen ingevoegd:

                              Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)

                              Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn

                              Etoxazool

                              Indoxacarb (som van S- en R-isomeer)

                              MCPA, MCPB, met inbegrip van zouten, esters en conjugaten daarvan, uitgedrukt als MCPA

                              Tolylfluanide (som van tolylfluanide en dimethylaminosulfotoluidide, uitgedrukt als tolylfluanide)

                              Mesosulfuronmethyl, uitgedrukt als mesosulfuron

                              Triticonazool

                              1-methylcyclopropeen

                                          „1.

                                          Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                                          i)

                                          CITRUSVRUCHTEN

                              0,1 (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Grapefruits

                              Citroenen

                              Limoenen

                              Mandarijnen (inclusief clementines en andere kruisingen)

                              Sinaasappelen

                              Pomelo’s

                              Andere

                                          ii)

                                          NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Amandelen

                              Paranoten

                              Cashewnoten

                              Kastanjes

                              Kokosnoten

                              Hazelnoten

                              Macadamianoten

                              Pecannoten

                              Pijnboompitten

                              Pistaches (pimpernoten)

                              Walnoten

                              Andere

                                          iii)

                                          PITVRUCHTEN

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              3 (2)

                              Appelen

                              0,5 (2)

                              Peren

                              Kweeperen

                              Andere

                              0,3 (2)

                                          iv)

                                          STEENVRUCHTEN

                              Abrikozen

                              0,1 (2)

                              0,3 (2)

                              Kersen

                              1 (2)

                              Perziken (inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen)

                              0,1 (2)

                              0,3 (2)

                              Pruimen

                              0,5 (2)

                              Andere

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          v)

                                          BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT

                                          a)

                                          Tafel- en wijndruiven

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              2 (2)

                              5 (2)

                              Tafeldruiven

                              Wijndruiven

                                          b)

                                          Aardbeien (andere dan bosaardbeien)

                              0,2 (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              5 (2)

                                          c)

                                          Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              5 (2)

                              Bramen

                              Dauwbramen

                              Loganbessen

                              Frambozen

                              Andere

                                          d)

                                          Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              5 (2)

                              Blauwe bosbessen

                              Veenbessen

                              Aalbessen (rood, zwart en wit)

                              1 (2)

                              Kruisbessen

                              1 (2)

                              Andere

                              0,02 (1)
                                  (2)

                                          e)

                                          Wilde besvruchten en wilde vruchten

                              0,02 (1)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          vi)

                                          DIVERSE VRUCHTEN

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Avocado’s

                              Bananen

                              Dadels

                              Vijgen

                              Kiwi’s

                              Kumquats

                              Lychees

                              Mango’s

                              Olijven (tafelolijven)

                              Olijven (olieproductie)

                              Papaja’s

                              Passievruchten

                              Ananassen

                              Granaatappels

                              Andere

                                          2.

                                          Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                                          i)

                                          WORTEL- EN KNOLGEWASSEN

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Rode bieten

                              Wortelen

                              Cassave

                              Knolselderij

                              Mierikswortel (peperwortel)

                              Aardperen (topinamboers)

                              Pastinaken

                              Wortelpeterselie

                              Radijzen

                              Schorseneren

                              Bataten (zoete aardappelen)

                              Koolrapen

                              Rapen

                              Yams

                              Andere

                                          ii)

                                          BOLGEWASSEN

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Knoflook

                              0,5 (2)

                              Uien

                              0,5 (2)

                              Sjalotten

                              0,5 (2)

                              Bosuien

                              Andere

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          iii)

                                          VRUCHTGROENTEN

                                          a)

                                          Solanaceae

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Tomaten

                              0,1 (2)

                              0,5 (2)

                              3 (2)

                              Pepers (paprika’s)

                              0,3 (2)

                              2 (2)

                              Aubergines

                              0,1 (2)

                              0,5 (2)

                              3 (2)

                              Okra’s

                              Andere

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          b)

                                          Cucurbitaceae met eetbare schil

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,2 (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              2 (2)

                              Komkommers

                              Augurken

                              Courgettes

                              Andere

                                          c)

                                          Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

                              0,05 (2)

                              0,1 (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,3 (2)

                              Meloenen

                              Pompoenen

                              Watermeloenen

                              Andere

                                          d)

                                          Suikermais

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          iv)

                                          KOOLSOORTEN

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          a)

                                          Bloemkoolachtigen

                              0,3 (2)

                              Broccoli

                              1 (2)

                              Bloemkool

                              Andere

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          b)

                                          Sluitkoolachtigen

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Spruitjes

                              Sluitkool

                              3 (2)

                              Andere

                              0,2 (1)
                                  (2)

                                          c)

                                          Bladkoolachtigen

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Chinese kool

                              0,2 (2)

                              Boerenkool

                              0,2 (2)

                              Andere

                              0,02 (1)
                                  (2)

                                          d)

                                          Koolrabi

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          v)

                                          BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          a)

                                          Sla en dergelijke

                              20 (2)

                              Tuinkers

                              Veldsla

                              Sla

                              2 (2)

                              Andijvie

                              2 (2)

                              Rucola

                              Bladeren en stengels van koolsoorten, inclusief raapstelen

                              Andere

                              0,02 (1)
                                  (2)

                                          b)

                                          Spinazie en dergelijke

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Spinazie

                              Snijbiet

                              Andere

                                          c)

                                          Waterkers

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          d)

                                          Witlof

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          e)

                                          Kruiden

                              2 (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Kervel

                              Bieslook

                              Peterselie

                              Bladselderij

                              Andere

                                          vi)

                                          PEULGROENTEN (vers)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              Bonen (met peul)

                              3 (2)

                              Bonen (zonder peul)

                              0,1 (2)

                              Erwten (met peul)

                              0,1 (2)

                              3 (2)

                              Erwten (zonder peul)

                              0,1 (2)

                              Andere

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          vii)

                                          STENGELGROENTEN (vers)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Asperges

                              Kardoen

                              Bleekselderij

                              Knolvenkel

                              Artisjokken

                              0,1 (2)

                              Prei

                              3 (2)

                              Rabarber

                              Andere

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          viii)

                                          FUNGI

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          a)

                                          Gekweekte paddenstoelen

                                          b)

                                          Wilde paddenstoelen

                                          3.

                                          Peulvruchten

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              0,01 (2)

                              Bonen

                              0,1 (2)

                              Linzen

                              Erwten

                              0,1 (2)

                              Lupinen

                              Andere

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          4.

                                          Oliehoudende zaden

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,1 (1)
                                  (2)

                              0,1 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              Lijnzaad

                              Pinda’s

                              Maanzaad

                              Sesamzaad

                              Zonnebloempitten

                              Kool- en raapzaad

                              Sojabonen

                              0,5 (2)

                              Mosterdzaad

                              Katoenzaad

                              Hennepzaad

                              Andere

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          5.

                                          Aardappelen

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              Vroege aardappelen

                              Bewaaraardappelen

                                          6.

                                          THEE (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,1 (1)
                                  (2)

                              0,1 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                                          7.

                                          HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,1 (1)
                                  (2)

                              50 (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

         (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

         (2)  Geeft aan dat het maximumgehalte aan residuen voorlopig is vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief vanaf 5 juni 2011.”.


title: Richtlijn (EU) 2016/2037 van de Commissie van 21 november 2016 tot wijziging van Richtlijn 75/324/EEG van de Raad inzake de maximaal toelaatbare druk van aerosols en teneinde de etiketteringsvoorschriften ervan aan te passen aan Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels (Voor de EER relevante tekst )

text:
               22.11.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 314/11

         RICHTLIJN (EU) 2016/2037 VAN DE COMMISSIE
   van 21 november 2016
   tot wijziging van Richtlijn 75/324/EEG van de Raad inzake de maximaal toelaatbare druk van aerosols en teneinde de etiketteringsvoorschriften ervan aan te passen aan Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 75/324/EEG van de Raad van 20 mei 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende aerosols (1), en met name artikel 5,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 75/324/EEG stelt voorschriften vast voor het in de handel brengen van aerosols. Zij harmoniseert de veiligheidseisen, met inbegrip van die met betrekking tot de nominale capaciteit, het afvullen en andere drukrisico's en etiketteringsvoorschriften, van aerosols die binnen haar werkingssfeer vallen en die in de handel zijn gebracht overeenkomstig de bepalingen van die richtlijn.

               (2)

               De recente technische vooruitgang en innovatie hebben geleid tot de ontwikkeling van aerosols met innovatieve niet-ontvlambare drijfgassen, waaronder met name samengeperste gassen zoals stikstof, lucht of kooldioxide. De ontwikkeling van aerosols met niet-ontvlambare drijfgassen wordt echter beperkt door de thans overeenkomstig Richtlijn 75/324/EEG geldende maximaal toelaatbare druk voor aerosols, als gevolg van de negatieve uitwerking die dit maximum heeft op de doeltreffendheid van de verstuiving van deze aerosols tijdens de levensduur ervan. Meer in het bijzonder leidt de drukdaling tijdens gebruik van dergelijke aerosols tot een minder efficiënte benutting van de inhoud en een duidelijke verslechtering van de prestaties ervan.

               (3)

               Bij Richtlijn 2008/47/EG van de Commissie (2) is de maximaal toelaatbare druk van aerosols met niet-ontvlambare drijfgassen verhoogd van 12 tot 13,2 bar; dit was destijds de maximumdruk waarbij de veiligheid gegarandeerd kon worden. Verdere technische vooruitgang en innovatie maakt het echter mogelijk dat maximum opnieuw bij te stellen zonder afbreuk te doen aan de veiligheid van de betrokken aerosols. Het is derhalve mogelijk om een nieuwe verhoging toe te staan, met het oog op een verbetering van de afgiftesnelheid en de kwaliteit van de op de markt gebrachte aerosols, waardoor de consument een ruimere en effectievere keuze heeft.

               (4)

               De verhoging van de toelaatbare druk van aerosols met een niet-ontvlambare drijfgas moet zorgen voor een ruimere keuze voor producenten en dus de mogelijkheid om dergelijke aerosols voor andere toepassingen te gebruiken. Dit zou het mogelijk maken zoveel mogelijk over te schakelen van ontvlambare naar niet-ontvlambare drijfgassen, de efficiëntie en milieuprestaties van aerosols te verbeteren en tegelijkertijd de huidige veiligheidsniveaus, zoals voorzien in Richtlijn 75/324/EEG, te handhaven.

               (5)

               Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (3) harmoniseert de indeling en etikettering van stoffen en mengsels in de Unie. Hoewel de etiketteringsvoorschriften van Richtlijn 75/324/EEG reeds aan die verordening zijn aangepast bij Richtlijn 2013/10/EU van de Commissie (4), is een verdere aanpassing nodig om rekening te houden met de latere bij Verordening (EU) nr. 487/2013 van de Commissie (5) doorgevoerde wijzigingen. Het is daarom passend om te zorgen voor meer juridische duidelijkheid en samenhang met de etiketteringsvoorschriften van Verordening (EG) nr. 1272/2008 zonder echter nieuwe verplichtingen op te leggen.

               (6)

               Richtlijn 75/324/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (7)

               Het is niet nodig een overgangsperiode vast te stellen, aangezien de verhoging van de maximaal toelaatbare druk van aerosols met niet-ontvlambare drijfgassen niet zou leiden tot nieuwe verplichtingen voor fabrikanten, maar alleen een extra mogelijkheid biedt als gebruik wordt gemaakt van niet-ontvlambare drijfgassen.

               (8)

               Er moet op worden toegezien dat de nieuwe wetgeving vanaf dezelfde datum van toepassing is voor alle lidstaten, ongeacht de datum van omzetting.

               (9)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende aerosols,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijzigingen van Richtlijn 75/324/EEG
   De bijlage bij Richtlijn 75/324/EEG wordt als volgt gewijzigd:

               a)

               punt 2.2 wordt vervangen door:
               „2.2.   Etikettering

               Onverminderd Verordening (EG) nr. 1272/2008 moet op elke aerosol de volgende duidelijk leesbare en onuitwisbare vermelding worden aangebracht:

                           a)

                           wanneer de aerosol is ingedeeld als niet-ontvlambaar volgens de criteria van punt 1.9, het signaalwoord „Waarschuwing” en de andere etiketteringselementen voor aerosolen van categorie 3 zoals vastgesteld in tabel 2.3.1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1272/2008;

                           b)

                           wanneer de aerosol is ingedeeld als ontvlambaar volgens de criteria van punt 1.9, het signaalwoord „Waarschuwing” en de andere etiketteringselementen voor aerosolen van categorie 2 zoals vastgesteld in tabel 2.3.1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1272/2008;

                           c)

                           wanneer de aerosol is ingedeeld als zeer licht ontvlambaar volgens de criteria van punt 1.9, het signaalwoord „Gevaar” en de andere etiketteringselementen voor aerosolen van categorie 1 zoals vastgesteld in tabel 2.3.1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1272/2008;

                           d)

                           wanneer de aerosol een consumentenproduct is, de voorzorgsmaatregel P102 die is vastgelegd in deel 1, tabel 6.1, van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1272/2008;

                           e)

                           eventuele aanvullende waarschuwingen voor het gebruik waarbij de gebruiker wordt gewezen op de specifieke gevaren van het product; indien bij de aerosol afzonderlijke instructies zijn gevoegd, moeten daarin ook de aanvullende waarschuwingen voor het gebruik zijn opgenomen.”;

               b)

               punt 3.1.2 wordt vervangen door:

                           „3.1.2

                           Bij 50 °C mag, afhankelijk van de gasinhoud van de aerosol, de druk in de aërosol niet hoger zijn dan de waarden in de onderstaande tabel:

                                       Gasinhoud

                                       Druk bij 50 °C

                                       Vloeibare gas of gasmengsels die bij 20 °C en een standaarddruk van 1,013 bar een ontvlambaarheidsinterval met lucht hebben

                                       12 bar

                                       Vloeibare gas of gasmengsels die bij 20 °C en een standaarddruk van 1,013 bar geen ontvlambaarheidsinterval met lucht hebben

                                       13,2 bar

                                       Samengeperste gassen of onder druk opgeloste gassen die bij 20 °C en een standaarddruk van 1,013 bar geen ontvlambaarheidsinterval met lucht hebben

                                       15 bar”

         Artikel 2
   Omzetting
   1.   De lidstaten stellen uiterlijk op 12 december 2017 de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen, en maken deze bekend. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 12 februari 2018.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De lidstaten bepalen hoe deze verwijzing geschiedt.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Inwerkingtreding
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 21 november 2016.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  PB L 147 van 9.6.1975, blz. 40.

      (2)  Richtlijn 2008/47/EG van de Commissie van 8 april 2008 tot wijziging, met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 75/324/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende aerosols (PB L 96 van 9.4.2008, blz. 15).

      (3)  Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels (PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1).

      (4)  Richtlijn 2013/10/EU van de Commissie van 19 maart 2013 tot wijziging van Richtlijn 75/324/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende aerosols teneinde de etiketteringsvoorschriften ervan aan te passen aan Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels (PB L 77 van 20.3.2013, blz. 20).

      (5)  Verordening (EU) nr. 487/2013 van de Commissie van 8 mei 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (PB L 149 van 1.6.2013, blz. 1).


Avis juridique important

|

31992L0071

Richtlijn 92/71/EEG van de Commissie van 2 september 1992 tot vaststelling van het eventueel aan een fytosanitaire controle en een controle van de documenten en van de identiteit te onderwerpen percentage zendingen die in een Lid-Staat uit een andere Lid-Staat worden binnengebracht

Publicatieblad Nr. L 275 van 18/09/1992 blz. 0024 - 0025 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 45 blz. 0084  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 45 blz. 0084

RICHTLIJN 92/71/EEG VAN DE COMMISSIE  van 2 september 1992  tot vaststelling van het eventueel aan een fytosanitaire controle en een controle van de documenten en van de identiteit te onderwerpen percentage zendingen die in een Lid-Staat uit een  andere Lid-Staat worden binnengebrachtDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk  gewijzigd bij Richtlijn 92/10/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 11, lid 3, derde alinea, en op artikel 11, lid 3 bis,  Overwegende dat op grond van Richtlijn 77/93/EEG thans niet slechts de Lid-Staten van verzending, maar ook de Lid-Staten van bestemming controles mogen verrichten;  Overwegende dat voorts in Richtlijn 77/93/EEG is bepaald dat het percentage te verrichten fytosanitaire controles geringer moet zijn dan 33 en geleidelijk moet worden verlaagd zodat het op het tijdstip waarop de Lid-Staten overeenkomstig de bepalingen  voor de voltooiing van de interne markt nieuwe controlemaatregelen in werking hebben doen treden, uiteindelijk nul bedraagt; dat ten aanzien van de controles van de documenten en van de identiteit bovendien is bepaald dat het percentage te controleren  zendingen dient te worden vastgesteld en vervolgens geleidelijk dient te worden verlaagd zodat het op het tijdstip waarop de Lid-Staten overeenkomstig de bepalingen voor de voltooiing van de interne markt de nieuwe controlemaatregelen in werking hebben  doen treden, uiteindelijk nul bedraagt;  Overwegende dat, met het oog op het vrije verkeer van planten, plantaardige produkten en andere materialen binnen de Gemeenschap, dat voor de produktiviteit in de landbouw essentieel is en bijdraagt tot een deugdelijk functioneren van het  gemeenschappelijk landbouwbeleid, het percentage bovengenoemde fytosanitaire controles moet worden verlaagd, maar dat tevens een besluit zou moeten worden genomen wat het percentage aan eventuele incidentele controles van de documenten en van de  identiteit te onderwerpen zendingen betreft en ter zake van een evenwichtigere verdeling wat de controles tussen de Lid-Staten van verzending en die van bestemming betreft, met dien verstande dat bij de eerstgenoemde Lid-Staten een grotere  verantwoordelijkheid komt te liggen;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  De Lid-Staten dragen ervoor zorg dat met ingang van 15 oktober 1992:  a) het in artikel 11, lid 3, derde alinea, van Richtlijn 77/93/EEG bedoelde percentage fytosanitaire controles die worden verricht wanneer in een Lid-Staat zendingen uit een andere Lid-Staat worden binnengebracht, geringer is dan 10;  b) het in artikel 11, lid 3 bis, van vorengenoemde richtlijn bedoelde percentage incidentele controles van de documenten en van de identiteit geringer is dan 10.  Artikel 2  1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 14 oktober 1992 aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten  vastgesteld.  2. De Lid-Staten delen de Commissie onverwijld alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 2 september 1992. Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie   (1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. (2) PB nr. L 70 van 17. 3. 1992, blz. 27.


title: Richtlijn 2008/26/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot wijziging van Richtlijn 2003/6/EG betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik), wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft

text:
               20.3.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 81/42

      RICHTLIJN 2008/26/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 11 maart 2008
   tot wijziging van Richtlijn 2003/6/EG betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik), wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (2),
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (3),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) bepaalt dat een aantal maatregelen dient te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (5).

               (2)

               Besluit 1999/468/EG is gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG, waardoor de regelgevingsprocedure met toetsing is ingevoerd voor de aanneming van maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van een volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag aangenomen basisbesluit, onder meer door sommige van deze niet-essentiële onderdelen te schrappen of door het besluit aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen.

               (3)

               Opdat de regelgevingsprocedure met toetsing kan worden toegepast op op grond van de procedure van artikel 251 van het Verdrag vastgestelde, reeds geldende besluiten, moeten, overeenkomstig de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (6) betreffende Besluit 2006/512/EG, deze besluiten volgens de geldende procedures worden aangepast.

               (4)

               De Commissie moet de bevoegdheid worden gegeven om de voor de uitvoering van Richtlijn 2003/6/EG vereiste maatregelen vast te stellen, teneinde rekening te houden met de technische ontwikkelingen op de financiële markten en een eenvormige toepassing van deze richtlijn te garanderen. Die maatregelen beogen definities aan te passen, de bepalingen van deze richtlijn uit te werken of aan te vullen met technische modaliteiten voor de openbaarmaking van voorwetenschap, voor het opstellen van lijsten van personen met voorwetenschap, voor de melding van transacties van leidinggevende personen en van verdachte transacties aan de bevoegde autoriteiten en voor een billijke voorstelling van onderzoeksresultaten. Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn 2003/6/EG, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsing.

               (5)

               Overeenkomstig Richtlijn 2003/6/EG zijn de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden beperkt in de tijd. In hun verklaring betreffende Besluit 2006/512/EG hebben het Europees Parlement, de Raad en de Commissie gesteld dat Besluit 2006/512/EG een bevredigende horizontale oplossing biedt voor het verzoek van het Europees Parlement de uitvoering van de volgens de medebeslissingsprocedure aangenomen wetgevingsbesluiten te toetsen en dat aan de Commissie derhalve uitvoeringsbevoegdheden van onbeperkte duur moeten worden verleend. Het Europees Parlement en de Raad hebben ook verklaard erop te zullen toezien dat de voorstellen tot intrekking van bepalingen van besluiten die voorzien in een beperking in de tijd van de delegatie van de uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie, met de grootste spoed worden aangenomen. Als gevolg van de invoering van de regelgevingsprocedure met toetsing moet de bepaling van Richtlijn 2003/6/EG waarin een dergelijke beperking in de tijd is opgenomen, worden geschrapt.

               (6)

               De Commissie dient op gezette tijden de werking te controleren van de bepalingen betreffende de aan haar verleende uitvoeringsbevoegdheden, teneinde het Europees Parlement en de Raad in staat te stellen na te gaan of de reikwijdte van deze bevoegdheden en de aan de Commissie opgelegde procedurele vereisten adequaat zijn en borg staan voor doelmatigheid en democratische verantwoording.

               (7)

               Richtlijn 2003/6/EG dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

               (8)

               Daar de bij deze richtlijn aan Richtlijn 2003/6/EG aangebrachte wijzigingen van technische aard zijn en alleen betrekking hebben op de comitéprocedure, dienen zij niet te worden omgezet door de lidstaten. Het is derhalve niet nodig daartoe bepalingen vast te stellen,

         HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijzigingen
   Richtlijn 2003/6/EG wordt als volgt gewijzigd:

               1.

               Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           lid 1, punt 5, wordt vervangen door:

                                       „5.

                                       „Gebruikelijke marktpraktijken”: praktijken die op een of meer financiële markten redelijkerwijs verwacht worden en aanvaard worden door de bevoegde autoriteit in overeenstemming met de richtsnoeren die door de Commissie volgens de regelgevingsprocedure met toetsing bedoeld in artikel 17, lid 2 bis, zijn vastgesteld.”;

                           b)

                           het tweede lid wordt als volgt gewijzigd:

                                       i)

                                       de woorden „overeenkomstig de in artikel 17, lid 2, bedoelde procedure” worden geschrapt;

                                       ii)

                                       de volgende zin wordt toegevoegd:
                                       „Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen door haar aan te vullen, worden vastgesteld volgens de in artikel 17, lid 2 bis, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.”.

               2.

               Artikel 6, lid 10, wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           de woorden „overeenkomstig de in artikel 17, lid 2, bedoelde procedure” worden geschrapt;

                           b)

                           de volgende alinea wordt toegevoegd:
                           „Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen door haar aan te vullen, worden vastgesteld volgens de in artikel 17, lid 2 bis, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.”.

               3.

               Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           de woorden „volgens de in artikel 17, lid 2, bedoelde procedure” worden geschrapt;

                           b)

                           de volgende zin wordt toegevoegd:
                           „Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen door haar aan te vullen, worden vastgesteld volgens de in artikel 17, lid 2 bis, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.”.

               4.

               Artikel 16, lid 5, wordt vervangen door:
               „5.   De Commissie stelt volgens de in artikel 17, lid 2, bedoelde procedure uitvoeringsmaatregelen vast voor de werkprocedures inzake de uitwisseling van informatie en grensoverschrijdend onderzoek zoals bedoeld in dit artikel.”.

               5.

               Artikel 17 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           het volgende lid wordt ingevoegd:
                           „2 bis.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en artikel 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.”;

                           b)

                           leden 3 en 4 worden vervangen door:
                           „3.   Uiterlijk op 31 december 2010, en vervolgens ten minste om de drie jaar, toetst de Commissie de bepalingen betreffende haar uitvoeringsbevoegdheden en dient zij bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de werking van deze bevoegdheden. In dit verslag wordt met name onderzocht of het noodzakelijk is dat de Commissie op deze richtlijn wijzigingen voorstelt teneinde een passende reikwijdte van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden te waarborgen. De conclusie volgens welke een wijziging al dan niet noodzakelijk is, wordt nader gemotiveerd. Indien noodzakelijk gaat het verslag vergezeld van een wetgevingsvoorstel tot wijziging van de bepalingen betreffende de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden.”.

         Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Deze richtlijn treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Adressaten
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Straatsburg, 11 maart 2008.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         H.-G. PÖTTERING

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. LENARČIČ

      (1)  PB C 161 van 13.7.2007, blz. 45.

      (2)  PB C 39 van 23.2.2007, blz. 1.

      (3)  Advies van het Europees Parlement van 14 november 2007 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 3 maart 2008.

      (4)  PB L 96 van 12.4.2003, blz. 16.

      (5)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).

      (6)  PB C 255 van 21.10.2006, blz. 1.