title: Richtlijn 2005/70/EG van de Commissie van 20 oktober 2005 tot wijziging van de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van bepaalde bestrijdingsmiddelen in en op granen en bepaalde producten van dierlijke en plantaardige oorsprong   (Voor de EER relevante tekst)

text:
               21.10.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 276/35

         RICHTLIJN 2005/70/EG VAN DE COMMISSIE
   van 20 oktober 2005
   tot wijziging van de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van bepaalde bestrijdingsmiddelen in en op granen en bepaalde producten van dierlijke en plantaardige oorsprong
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (1), en met name op artikel 5,
   Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (2), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (3), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (4), en met name op artikel 7,
   Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (5), en met name op artikel 4, lid 1, onder f),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De volgende bestaande werkzame stoffen zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG: glyfosaat bij Richtlijn 2001/99/EG van de Commissie (6); chloorprofam bij Richtlijn 2004/20/EG van de Commissie (7); en bromoxynil en ioxynil bij Richtlijn 2004/58/EG van de Commissie (8).

               (2)

               De volgende nieuwe werkzame stoffen zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG: dimethenamid-p en flurtamone bij Richtlijn 2003/84/EG van de Commissie (9); propoxycarbazon en zoxamide bij Richtlijn 2003/119/EG van de Commissie (10); flazasulfuron en pyraclostrobine bij Richtlijn 2004/30/EG van de Commissie (11); quinoxyfen bij Richtlijn 2004/60/EG van de Commissie (12); en mepanipyrim bij Richtlijn 2004/62/EG van de Commissie (13).

               (3)

               De betrokken werkzame stoffen zijn in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen op grond van de evaluatie van de informatie die is verstrekt met betrekking tot het voorgestelde gebruik. Sommige lidstaten hebben informatie betreffende dit gebruik verstrekt overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG. De beschikbare informatie is onderzocht en is toereikend om een aantal maximumresidugehalten (MRL's) vast te stellen.

               (4)

               De communautaire MRL's en de door de Codex Alimentarius aanbevolen gehalten worden volgens vergelijkbare procedures vastgesteld en geëvalueerd. Er bestaat een aantal Codex-MRL's voor chloorprofam en glyfosaat. Er staan al communautaire MRL's in Richtlijn 76/895/EEG voor chloorprofam (Richtlijn 82/528/EEG van de Raad (14)) en in de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG voor glyfosaat (Richtlijn 1998/82/EG van de Raad (15)). Daarmee is rekening gehouden bij de vaststelling van de MRL's waarop deze richtlijn betrekking heeft. Met Codex-MRL's waarvoor in de nabije toekomst aanbevelingen tot intrekking zullen worden gedaan, is geen rekening gehouden. De op Codex-MRL's gebaseerde MRL's zijn geëvalueerd in het licht van het risico voor de consument. Er is geen risico geconstateerd wanneer gebruik werd gemaakt van de toxicologische eindpunten die zijn vervat in de studies waarover de Commissie beschikt.

               (5)

               In de evaluatieverslagen van de Commissie die werden opgesteld voor de opneming van de betrokken werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, is de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI), en zo nodig de acute referentiedosis (ARfD) voor die stoffen vastgesteld. De blootstelling van consumenten aan met de betrokken werkzame stoffen behandelde levensmiddelen is geraamd volgens de communautaire procedures en methoden. Voorts is rekening gehouden met de door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren (16) en met het advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten (17) over de gebruikte methoden. De conclusie is dat de voorgestelde MRL's niet leiden tot overschrijding van de ADI of de ARfD.

               (6)

               Om ervoor te zorgen dat de consument op adequate wijze wordt beschermd tegen blootstelling aan residuen als gevolg van ongeoorloofd gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, moeten voor dergelijke combinaties product/bestrijdingsmiddel voorlopige MRL's worden vastgesteld op de ondergrens van de analytische bepaling.

               (7)

               De vaststelling op communautair niveau van dergelijke voorlopige MRL's laat onverlet dat de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), en bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG voorlopige MRL's mogen vaststellen voor de betrokken stoffen. Om andere toepassingen van de werkzame stof in kwestie toe te staan volstaat een periode van vier jaar. Daarna moeten de voorlopige MRL's definitief worden.

               (8)

               Alle MRL's van stoffen die bij het gebruik van deze gewasbeschermingsmiddelen ontstaan, moeten bijgevolg in de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG worden opgenomen of vervangen om te zorgen voor een degelijke bewaking van en controle op dit toepassingsverbod en om de consument te beschermen. Als in de bijlagen bij die richtlijnen al MRL's zijn vastgesteld, moeten die worden gewijzigd. Indien er nog geen MRL’s zijn vastgesteld, dan moet dat nu gebeuren.

               (9)

               Glyfosaat wordt gebruikt als ester of als zout. In geval van het zout glyfosaat-trimesium is ook het residu van het trimethylsulfonium-kation toxicologisch relevant. Daarom moeten ook voor dat kation MRL's worden vastgesteld.

               (10)

               De bepalingen van Richtlijn 76/895/EEG waarin MRL's voor chloorprofam worden vastgesteld, moeten bijgevolg worden geschrapt.

               (11)

               De Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (12)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG wordt de regel voor chloorprofam geschrapt.
   Artikel 2
   Richtlijn 86/362/EEG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In deel A van bijlage II worden de regels voor bromoxynil, chloorprofam, dimethenamid-p, flazasulfuron, flurtamone, ioxinyl, mepanipyrim, propoxycarbazon, pyraclostrobine, quinoxyfen, het trimethylsulfonium-kation en zoxamide toegevoegd, zoals aangegeven in bijlage I bij deze richtlijn.

               2)

               In deel A van bijlage II wordt de regel voor glyfosaat vervangen door de tekst in bijlage II bij deze richtlijn.

         Artikel 3
   Richtlijn 86/363/EEG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In deel A van bijlage II worden de regels voor bromoxynil, chloorprofam, ioxinyl, pyraclostrobine, quinoxyfen en het trimethylsulfonium-kation toegevoegd, zoals aangegeven in bijlage III bij deze richtlijn.

               2)

               In deel B van bijlage II wordt de regel voor glyfosaat vervangen door de tekst in bijlage IV bij deze richtlijn.

         Artikel 4
   Richtlijn 90/642/EEG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In bijlage II worden de regels voor bromoxynil, chloorprofam, dimethenamid-p, flazasulfuron, flurtamone, ioxinyl, mepanipyrim, propoxycarbazon, pyraclostrobine, quinoxyfen, het trimethylsulfonium-kation en zoxamide toegevoegd, zoals aangegeven in bijlage V bij deze richtlijn.

               2)

               In bijlage II wordt de regel voor glyfosaat vervangen door de tekst in bijlage VI bij deze richtlijn.

         Artikel 5
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 21 april 2006 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 21 april 2007.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 6
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 7
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 20 oktober 2005.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 340 van 9.12.1976, blz. 26. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/118/EG van de Commissie (PB L 327 van 16.12.2003, blz. 25).

      (2)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/48/EG van de Commissie (PB L 219 van 24.8.2005, blz. 29).

      (3)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/48/EG.

      (4)  PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/48/EG.

      (5)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/34/EG (PB L 125 van 18.5.2005, blz. 5).

      (6)  PB L 304 van 21.11.2001, blz. 14.

      (7)  PB L 70 van 9.3.2004, blz. 32.

      (8)  PB L 120 van 24.4.2004, blz. 26.

      (9)  PB L 247 van 30.9.2003, blz. 20. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2004/64/EG (PB L 125 van 28.4.2004, blz. 42).

      (10)  PB L 325 van 12.12.2003, blz. 41.

      (11)  PB L 77 van 13.3.2004, blz. 50.

      (12)  PB L 120 van 24.4.2004, blz. 39. Richtlijn gewijzigd Richtlijn 2004/97/EG (PB L 301 van 28.9.2004, blz. 53).

      (13)  PB L 125 van 28.4.2004, blz. 38.

      (14)  PB L 234 van 9.8.1982, blz. 1.

      (15)  PB L 290 van 29.10.1998, blz. 25.

      (16)  Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (herziene versie), opgesteld door het GEMS/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (17)  Opinion of the Scientific Committee on Plants regarding questions relating to amending the annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC (advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten van 14 juli 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).
   BIJLAGE I

               Residuen van bestrijdingsmiddelen

               Maximumgehalte in mg/kg (ppm)

               Bromoxynil, inclusief esters daarvan, uitgedrukt als bromoxynil

               0,10 (2) Maïs
               0,05 (1)
                   (2) Overige granen

               Chloorprofam (chloorprofam en 3-chlooraniline, uitgedrukt als chloorprofam)

               0,02 (1)
                   (2)

               GRANEN

               Dimethenamid-p, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van isomeren)

               0,01 (1)
                   (2)

               GRANEN

               Flazasulfuron

               0,02 (1)
                   (2)

               GRANEN

               Flurtamone

               0,02 (1)
                   (2)

               GRANEN

               Ioxynil, inclusief esters daarvan, uitgedrukt als ioxynil

               0,05 (1)
                   (2)

               GRANEN

               Mepanipyrim en de metaboliet (2 anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6 methylpyrimidine) daarvan, uitgedrukt als mepanipyrim

               0,01 (1)
                   (2)

               GRANEN

               Propoxycarbazon, zouten daarvan en 2-hydroxypropoxy-propoxycarbazon, berekend als propoxycarbazon

               0,02 (1)
                   (2)

               GRANEN

               Pyraclostrobine

               0,1 (2) Tarwe
               0,3 (2) Gerst
               0,1 (2) Rogge
               0,3 (2) Haver
               0,1 (2) Triticale
               0,02 (1)
                   (2) Overige granen

               Quinoxyfen

               0,02 (1)
                   (2) Tarwe
               0,2 (2) Gerst
               0,02 (1)
                   (2) Rogge
               0,2 (2) Haver
               0,02 (1)
                   (2) Triticale
               0,02 (1)
                   (2) Overige granen

               Trimethylsulfonium-kation, als gevolg van het gebruik van glyfosaat

               5 (2) Tarwe
               10 (2) Gerst
               5 (2) Rogge
               10 (2) Haver
               5 (2) Triticale
               0,05 (1)
                   (2) Overige granen

               Zoxamide

               0,02 (1)
                   (2)

               GRANEN

      (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

      (2)  Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief op 10 november 2009.
   BIJLAGE II

               Residuen van bestrijdingsmiddelen

               Maximumgehalte in mg/kg (ppm)

               Glyfosaat

               10 (2) Tarwe
               20 (2) Gerst
               1 (2) Maïs
               10 (2) Rogge
               20 (2) Haver
               20 (2) Sorghum
               10 (2) Triticale
               0,1 (1)
                   (2) Overige granen

      (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

      (2)  Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief op 10 november 2009.
   BIJLAGE III

               Maximumgehalte in mg/kg (ppm)

               Residuen van bestrijdingsmiddelen

               vlees, inclusief vet, vleesbereidingen, eetbaar slachtafval en dierlijke vetten, vermeld in bijlage I onder de posten ex02 01, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex02 08, 0209 00, 0210, 1601 00 en 1602

               melk en melkproducten, vermeld in bijlage I onder de posten 0401, 0402, 0405 00 en 0406

               verse eieren uit de schaal, vogeleieren en eigeel, vermeld in bijlage I onder de posten 0407 00 en 0408

                  Bromoxynil, inclusief esters daarvan, uitgedrukt als bromoxynil

               vlees 0,05 (2); slachtafval 0,20 (2)

               0,01 (1)
                   (2)

                  Chloorprofam en 4’-hydroxychloorprofam-O-sulfonzuur (4-HSA), uitgedrukt als chloorprofam

               vlees 0,05 (1)
                   (2); lever 0,05 (1)
                   (2); nieren 0,2 (2)

               0,2 (2)

               —

                  Ioxynil, inclusief esters daarvan, uitgedrukt als ioxynil

               vlees 0,05 (2) ; slachtafval 0,20 (2)

               0,01 (1)
                   (2)

                  Pyraclostrobine

               0,05 (1)
                   (2)

               0,01 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

                  Quinoxyfen

               0,2 (2)

               0,05 (2)

               0,02 (1)
                   (2)

                  Trimethylsulfonium-kation, als gevolg van het gebruik van glyfosaat

               0,2 (2) rundernieren
               0,5 (2) runderlever
               0,2 (2) rundervlees
               0,1 (2) nieren van pluimvee
               0,05 (1)
                   (2) overige

               0,1 (2)

               0,01 (1)
                   (2)

      (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

      (2)   Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief op 10 november 2009.
   BIJLAGE IV

                Maximumgehalte in mg/kg (ppm)

               Residuen van bestrijdingsmiddelen

               vlees, inclusief vet, vleesbereidingen, eetbaar slachtafval en dierlijke vetten, vermeld in bijlage I onder de posten ex02 01, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex02 08, 0209 00, 0210, 1601 00 en 1602

               melk en melkproducten, vermeld in bijlage I onder de posten 0401, 0402, 0405 00 en 0406

               verse eieren uit de schaal, vogeleieren en eigeel, vermeld in bijlage I onder de posten 0407 00 en 0408

                  Glyfosaat

               2 (2) rundernieren
               0,2 (2) runderlever
               0,5 (2) varkensnieren
               0,1 (2) nieren van pluimvee
               0,05 (1)
                   (2) overige

               0,01 (1)
                   (2)

               0,01 (1)
                   (2)

      (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

      (2)  Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief op 10 november 2009.
   BIJLAGE V

               Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de MRL's van toepassing zijn

               Bromoxynil, inclusief esters daarvan, uitgedrukt als bromoxynil

               Chloorprofam (chloorprofam en 3-chlooraniline, uitgedrukt als chloorprofam) (2)

               Dimethenamid-p, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van isomeren)

               Flazasulfuron

               Flurtamone

               Ioxynil, inclusief esters daarvan, uitgedrukt als ioxynil

               Mepanipyrim en de metaboliet (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine daarvan, uitgedrukt als mepanipyrim)

               Propoxycarbazon, zouten daarvan en 2-hydroxypropoxy-propoxycarbazon, berekend als propoxycarbazon

               Pyraclostrobine

               Quinoxyfen

               Trimethylsulfonium-kation, als gevolg van het gebruik van glyfosaat

               Zoxamide

                           1.

                           Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           i)

                           CITRUSVRUCHTEN

               0,02 (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               1 (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Grapefruits

               Citroenen

               Lemmetjes (limoenen)

               Mandarijnen, clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten daaronder begrepen

               0,05 (1)
                   (3)

               Sinaasappelen

               0,5 (3)

               Pomelo's

               Andere

               0,05 (1)
                   (3)

                           ii)

                           NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Amandelen

               Paranoten

               Cashewnoten

               Kastanjes

               Kokosnoten

               Hazelnoten

               Macadamianoten

               Pecannoten

               Pijnappels (pijnboompitten)

               Pimpernoten (pistaches)

               1 (3)

               Walnoten (okkernoten)

               Andere

               0,02 (1)
                   (3)

                           iii)

                           PITVRUCHTEN

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Appels

               Peren

               Kweeperen

               Andere

                           iv)

                           STEENVRUCHTEN

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Abrikozen

               Kersen

               0,2 (3)

               0,3 (3)

               Perziken, nectarines en soortgelijke kruisingen daaronder begrepen

               Pruimen

               Andere

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           v)

                           BESVRUCHTEN EN KLEINFRUIT

               0,05 (1)
                   (3)

                           a)

                           Tafel- en wijndruiven

               0,02 (3)

               3 (3)

               1 (3)

               5 (3)

               Tafeldruiven

               0,02 (1)
                   (3)

               Wijndruiven

               2 (3)

                           b)

                           Aardbeien (andere dan bosaardbeien)

               0,01 (1)
                   (3)

               2 (3)

               0,5 (3)

               0,3 (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           c)

                           Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Bramen

               Dauwbramen

               Loganbessen

               Frambozen

               Andere

                           d)

                           Ander kleinfruit en besvruchten (voorzover niet wild)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               1 (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Blauwe bosbessen

               Veenbessen

               Aalbessen (rood, zwart en wit)

               Kruisbessen

               Andere

                           e)

                           Wilde besvruchten en wilde vruchten

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           vi)

                           DIVERSE VRUCHTEN

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Avocado's

               Bananen

               Dadels

               Vijgen

               Kiwi's

               Kumquats

               Lychees

               Mango's

               0,05 (3)

               Olijven

               0,02 (3)

               Tafelolijven

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               Olijven voor olie-extractie

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               1 (3)

               —

               Passievruchten

               Ananassen

               Papaja’s

               0,05 (3)

               Andere

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

                           2.

                           Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           i)

                           WORTEL- EN KNOLGEWASSEN

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Kroten (rode bieten)

               Wortelen

               0,2 (3)

               Knolselderij

               Mierikswortel (peperwortel)

               Aardperen (topinamboers)

               Pastinaken

               0,2 (3)

               Wortelpeterselie

               Radijzen

               Schorseneren

               Bataten (zoete aardappelen)

               Koolraap

               Rapen

               Yams

               Andere

               0,05 (1)
                   (3)

                           ii)

                           BOLGEWASSEN

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Knoflook

               0,2 (3)

               Uien

               0,2 (3)

               0,2 (3)

               Sjalotten

               0,2 (3)

               Bosuien

               Andere

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           iii)

                           VRUCHTGROENTEN

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

                           a)

                           Solanaceae

               0,02 (1)
                   (3)

               Tomaten

               1 (3)

               0,5 (3)

               Pepers (paprika's)

               Aubergines

               Andere

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           b)

                           Cucurbitaceae met eetbare schil

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Komkommers

               Augurken

               Courgettes

               Andere

                           c)

                           Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

               0,01 (1)
                   (3)

               0,05 (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Meloenen

               Pompoenen

               Watermeloenen

               Andere

                           d)

                           Suikermaïs

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           iv)

                           KOOLSOORTEN

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           a)

                           Bloemkoolachtigen

               Broccoli

               Bloemkool

               Andere

                           b)

                           Sluitkoolachtigen

               Spruitjes

               Sluitkool

               Andere

                           c)

                           Bladkoolachtigen

               Chinese kool

               Boerenkool

               Andere

                           d)

                           Koolrabi

                           v)

                           BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           a)

                           Sla en dergelijke

               2 (3)

               Tuinkers

               Veldsla

               Sla

               Andijvie

               Andere

                           b)

                           Spinazie en dergelijke

               0,02 (1)
                   (3)

               Spinazie

               Snijbiet

               Andere

                           c)

                           Waterkers

               0,02 (1)
                   (3)

                           d)

                           Witlof

               0,02 (1)
                   (3)

                           e)

                           Kruiden

               0,02 (1)
                   (3)

               Kervel

               Bieslook

               Peterselie

               Bladselderij

               Andere

                           vi)

                           PEULGROENTEN (vers)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Bonen (met peul)

               Bonen (zonder peul)

               Erwten (met peul)

               Erwten (zonder peul)

               Andere

                           vii)

                           STENGELGROENTEN (vers)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Asperges

               Kardoen

               Bleekselderij

               Knolvenkel

               Artisjokken

               Prei

               Rabarber

               Andere

                           viii)

                           FUNGI

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           a)

                           Gekweekte paddestoelen

               0,05 (1)
                   (3)

                           b)

                           Wilde paddestoelen

               20 (3)

                           3.

                           Peulvruchten

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,3 (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Bonen

               Linzen

               Erwten

               Andere

                           4.

                           Oliehoudende zaden

               0,1 (1)
                   (3)

               0,1 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,1 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               Lijnzaad

               Pinda's

               Papaverzaad

               Sesamzaad

               Zonnebloempitten

               Kool- en raapzaad

               Sojabonen

               10 (3)

               Mosterdzaad

               Katoenzaad

               Andere

               0,05 (1)
                   (3)

                           5.

                           Aardappelen

               0,05 (1)
                   (3)

               10 (2)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Vroege aardappelen

               Bewaaraardappelen

                           6.

                           Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

               0,1 (1)
                   (3)

               0,1 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,1 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

                           7.

                           Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

               0,1 (1)
                   (3)

               0,1 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,1 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,5 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

      (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

      (2)  Voor aardappelen: uitsluitend chloorprofam.

      (3)  Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief op 10 november 2009.
   BIJLAGE VI
   Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumresidugehalten in mg/kg

               Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de MRL's van toepassing zijn

               glyfosaat

         1)   Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten

                           i)

                           CITRUSVRUCHTEN

               Grapefruits

               0,1 (2)

               Citroenen

               0,1 (2)

               Limoenen

               Mandarijnen (inclusief clementines en dergelijke kruisingen van citrusvruchten)

               0,1 (2)

               Sinaasappelen

               0,5 (2)

               Pomelo's

               Andere

               0,1 (1)
                   (2)

                           ii)

                           NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)

               0,1 (1)
                   (2)

               Amandelen

               Paranoten

               Cashewnoten

               Kastanjes

               Kokosnoten

               Hazelnoten

               Macadamianoten

               Pecannoten

               Pijnboompitten

               Pimpernoten (pistaches)

               Walnoten (okkernoten)

               Andere

                           iii)

                           PITVRUCHTEN

               0,1 (1)
                   (2)

               Appels

               Peren

               Kweeperen

               Andere

                           iv)

                           STEENVRUCHTEN

               0,1 (1)
                   (2)

               Abrikozen

               Kersen

               Perziken (inclusief nectarines en dergelijke kruisingen)

               Pruimen

               Andere

                           v)

                           BESVRUCHTEN EN KLEINFRUIT

                           a)

                           Tafel- en wijndruiven

               0,5 (2)

               Tafeldruiven

               Wijndruiven

                           b)

                           Aardbeien (andere dan bosaardbeien)

               0,1 (1)
                   (2)

                           c)

                           Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)

               0,1 (1)
                   (2)

               Bramen

               Dauwbramen

               Loganbessen

               Frambozen

               Andere

                           d)

                            Ander kleinfruit en besvruchten (voorzover niet wild)

               0,1 (1)
                   (2)

               Blauwe bosbessen

               Veenbessen

               Aalbessen (rood, zwart en wit)

               Kruisbessen

               Andere

                           e)

                           Wilde besvruchten en wilde vruchten

               0,1 (1)
                   (2)

                           vi)

                           DIVERSE VRUCHTEN

               Avocado's

               Bananen

               Dadels

               Vijgen

               Kiwi's

               Kumquats

               Lychees

               Mango's

               Olijven

               Tafelolijven

               Olijven voor olie-extractie

               1 (2)

               Passievruchten

               Ananassen

               Papaja’s

               Andere

               0,05 (1)
                   (2)

         2)   Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd

                           i)

                           WORTEL- EN KNOLGEWASSEN

               0,1 (1)
                   (2)

               Rode bieten

               Wortelen

               Knolselderij

               Mierikswortel (peperwortel)

               Aardperen (topinamboers)

               Pastinaken

               Wortelpeterselie

               Radijzen

               Schorseneren

               Bataten (zoete aardappelen)

               Koolraap

               Rapen

               Yams

               Andere

                           ii)

                           BOLGEWASSEN

               0,1 (1)
                   (2)

               Knoflook

               Uien

               Sjalotten

               Bosuien

               Andere

                           iii)

                           VRUCHTGROENTEN

               0,1 (1)
                   (2)

                           a)

                           Solanaceae

               Tomaten

               Pepers (paprika's)

               Aubergines

               Andere

                           b)

                           Cucurbitaceae met eetbare schil

               Komkommers

               Augurken

               Courgettes

               Andere

                           c)

                           Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

               Meloenen

               Pompoenen

               Watermeloenen

               Andere

                           d)

                           Suikermaïs

                           iv)

                           KOOLSOORTEN

               0,1 (1)
                   (2)

                           a)

                           Bloemkoolachtigen

               Broccoli

               Bloemkool

               Andere

                           b)

                           Sluitkoolachtigen

               Spruitjes

               Sluitkool

               Andere

                           c)

                           Bladkoolachtigen

               Chinese kool

               Boerenkool

               Andere

                           d)

                           Koolrabi

                           v)

                           BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN

               0,1 (1)
                   (2)

                           a)

                           Sla en dergelijke

               Tuinkers

               Veldsla

               Sla

               Andijvie

               Andere

                           b)

                           Spinazie en dergelijke

               Spinazie

               Snijbiet

               Andere

                           c)

                           Waterkers

                           d)

                           Witlof

                           e)

                           Kruiden

               Kervel

               Bieslook

               Peterselie

               Bladselderij

               Andere

                           vi)

                           PEULGROENTEN (vers)

               0,1 (1)
                   (2)

               Bonen (met peul)

               Bonen (zonder peul)

               Erwten (met peul)

               Erwten (zonder peul)

               Andere

                           vii)

                           STENGELGROENTEN (vers)

               0,1 (1)
                   (2)

               Asperges

               Kardoen

               Bleekselderij

               Knolvenkel

               Artisjokken

               Prei

               Rabarber

               Andere

                           viii)

                           FUNGI

                           a)

                           Gekweekte paddestoelen

               0,1 (1)
                   (2)

                           b)

                           Wilde paddestoelen

               50 (2)

         3)   Peulvruchten

               Bonen

               2 (2)

               Linzen

               Erwten

               10 (2)

               Andere

               0,1 (1)
                   (2)

         4)   Oliehoudende zaden

               Lijnzaad

               10 (2)

               Pinda's

               Papaverzaad

               Sesamzaad

               Zonnebloempitten

               20 (2)

               Kool- en raapzaad

               10 (2)

               Sojabonen

               20 (2)

               Mosterdzaad

               10 (2)

               Katoenzaad

               10 (2)

               Andere

               0,1 (1)
                   (2)

                           5)

                           Aardappelen

               0,5 (2)

               Vroege aardappelen

               Bewaaraardappelen

                           6)

                           Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

               2 (2)

                           7)

                           Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

               0,1 (1)
                   (2)

      (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

      (2)  Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief op 10 november 2009.


title: Richtlijn 2005/48/EG van de Commissie van 23 augustus 2005 tot wijziging van de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad ten aanzien van de maximumgehalten aan residuen van bepaalde bestrijdingsmiddelen in en op granen en bepaalde producten van dierlijke en plantaardige oorsprong   (Voor de EER relevante tekst)

text:
               24.8.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 219/29

         RICHTLIJN 2005/48/EG VAN DE COMMISSIE
   van 23 augustus 2005
   tot wijziging van de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad ten aanzien van de maximumgehalten aan residuen van bepaalde bestrijdingsmiddelen in en op granen en bepaalde producten van dierlijke en plantaardige oorsprong
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (1), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (3), en met name op artikel 7,
   Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (4), en met name op artikel 4, lid 1, onder f),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De volgende bestaande werkzame stoffen zijn in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen: iprodion bij Richtlijn 2003/31/EG van de Commissie (5), propiconazool bij Richtlijn 2003/70/EG van de Commissie (6) en molinaat bij Richtlijn 2003/81/EG van de Commissie (7).

               (2)

               De volgende nieuwe werkzame stoffen zijn in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen: mesotrione bij Richtlijn 2003/68/EG van de Commissie (8) en silthiofam, picoxystrobin, flufenacet, iodosulfuron-methyl-natrium en fosthiazaat bij Richtlijn 2003/84/EG van de Commissie (9).

               (3)

               De betrokken werkzame stoffen zijn in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen op grond van de evaluatie van de informatie die is verstrekt met betrekking tot het voorgestelde gebruik. Sommige lidstaten hebben informatie betreffende dit gebruik verstrekt overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van die richtlijn. De beschikbare informatie is onderzocht en is toereikend om een aantal maximumresidugehalten (MRL's) vast te stellen.

               (4)

               Wanneer nog geen communautair MRL of voorlopig MRL bestaat, moeten de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG een nationaal voorlopig MRL vaststellen voordat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, mogen worden toegelaten.

               (5)

               De communautaire MRL's en de door de Codex Alimentarius aanbevolen gehalten worden volgens vergelijkbare procedures vastgesteld en geëvalueerd. Er bestaat een beperkt aantal Codex-MRL's voor iprodion en propiconazool. In de richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG zijn al communautaire MRL’s vastgesteld voor iprodion (Richtlijn 93/58/EG van de Raad (10)) en propiconazool (Richtlijn 94/30/EG van de Raad (11)). Hiermee is in deze richtlijn rekening gehouden. Met Codex-MRL's waarvoor in de nabije toekomst aanbevelingen tot intrekking zullen worden gedaan, is geen rekening gehouden. De op Codex-MRL's gebaseerde MRL's zijn geevalueerd in het licht van het risico voor de consument. Er is geen risico geconstateerd wanneer gebruik werd gemaakt van de toxicologische eindpunten die zijn vervat in de studies waarover de Commissie beschikt.

               (6)

               Met betrekking tot de opneming van de betrokken werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn de desbetreffende technische en wetenschappelijke evaluaties verwerkt in de evaluatieverslagen van de Commissie. De evaluatieverslagen voor de genoemde stoffen zijn goedgekeurd op de data die zijn vermeld in de in de overwegingen 1 en 2 genoemde richtlijnen van de Commissie. In deze evaluatieverslagen is de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI), en zo nodig de acute referentiedosis (ARfD), vastgesteld. De blootstelling van consumenten aan met de betrokken werkzame stof behandelde levensmiddelen is geraamd en geëvalueerd volgens de communautaire procedures en methoden. Voorts is rekening gehouden met de door de Wereldgezondheidsorganisatie (12) gepubliceerde richtsnoeren en met het advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten (13) over de gebruikte methoden. De conclusie was dat de voorgestelde MRL's niet leiden tot overschrijding van de ADI of de ARfD.

               (7)

               Om ervoor te zorgen dat de consument op adequate wijze wordt beschermd tegen blootstelling aan residuen als gevolg van ongeoorloofd gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, moeten voor dergelijke combinaties product/bestrijdingmiddel voorlopige MRL's worden vastgesteld op de ondergrens van de analytische bepaling.

               (8)

               De vaststelling op communautair niveau van dergelijke voorlopige MRL's laat onverlet dat de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG en bijlage VI daarbij voorlopige MRL's voor de betrokken stoffen mogen vaststellen. Een periode van vier jaar wordt voldoende geacht om de ontwikkeling van andere toepassingen van de betrokken werkzame stof mogelijk te maken. De voorlopige MRL's moeten daarna definitief worden.

               (9)

               De in de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG opgenomen MRL's moeten daarom worden gewijzigd om te zorgen voor een degelijke bewaking van en controle op dit toepassingsverbod en om de consument te beschermen. Als in de bijlagen bij die richtlijnen reeds MRL's zijn vastgesteld, moeten die worden gewijzigd. Als er nog geen MRL's zijn bepaald, moeten die voor het eerst worden vastgesteld.

               (10)

               De Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG moeten derhalve dienovereenkomstig worden aangepast.

               (11)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel1
   Richtlijn 86/362/EEG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In deel A van bijlage II worden de in bijlage I bij deze richtlijn vermelde maximumgehalten aan residuen voor mesotrione, silthiofam, picoxystrobin, flufenacet, iodosulfuron-methyl-natrium, fosthiazaat en molinaat toegevoegd.

               2)

               In deel A van bijlage II worden de maximumgehalten aan residuen voor propiconazool en iprodion vervangen door de in bijlage II bij deze richtlijn vermelde waarden.

         Artikel 2
   Richtlijn 86/363/EEG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In deel A van bijlage II worden de in bijlage III bij deze richtlijn vermelde maximumgehalten aan residuen voor picoxystrobin toegevoegd.

               2)

               In deel B van bijlage II worden de maximumgehalten aan residuen voor propiconazool vervangen door de in bijlage IV bij deze richtlijn vermelde waarden.

         Artikel 3
   Richtlijn 90/642/EEG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In bijlage II worden de in bijlage V bij deze richtlijn vermelde maximumgehalten aan residuen voor mesotrione, silthiofam, picoxystrobin, flufenacet, iodosulfuron-methyl-natrium, fosthiazaat en molinaat toegevoegd.

               2)

               In bijlage II worden de maximumgehalten aan residuen voor propiconazool en iprodion vervangen door de in bijlage VI bij deze richtlijn vermelde waarden.

         Artikel 4
   1.   De lidstaten dragen zorg voor vaststelling en bekendmaking uiterlijk op 24 februari 2006 van de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mee, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 24 februari 2007.
   Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van de bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 5
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 6
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 23 augustus 2005.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/46/EG van de Commissie (PB L 177 van 9.7.2005, blz. 35).

      (2)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/46/EG.

      (3)  PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/46/EG.

      (4)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1).

      (5)  PB L 101 van 23.4.2003, blz. 3.

      (6)  PB L 184 van 23.7.2003, blz. 9.

      (7)  PB L 224 van 6.9.2003, blz. 29.

      (8)  PB L 177 van 16.7.2003, blz. 12.

      (9)  PB L 247 van 30.9.2003, blz. 20.

      (10)  PB L 211 van 23.8.1993, blz. 6.

      (11)  PB L 189 van 23.7.1994, blz. 70.

      (12)  Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (herziene versie), opgesteld door het GEMS/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (13)  Advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten met betrekking tot de wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad (Advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten, 14 juli 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).
   BIJLAGE I

               Maximumgehalte in mg/kg (ppm)

               Residuen van bestrijdingsmiddelen

               Afzonderlijke producten waarop de MRL's van toepassing zijn

               Mesotrione (som van mesotrione en MNBA (4-methylsulfonyl-2-nitro-benzoëzuur), uitgedrukt als mesotrione)

               0,05 (1)
                   (2)

               GRANEN

               Silthiofam

               0,05 (1)
                   (2)

               GRANEN

               Picoxystrobin

               0,2 (2) Gerst
               0,2 (2) Haver
               0,05 (1)
                   (2) Overige granen

               Flufenacet (som van alle verbindingen die de N-fluorofenyl-N-isopropyl-groep bevatten, uitgedrukt als flufenacet)

               0,05 (1)
                   (2)

               GRANEN

               Iodosulfuron-methyl-natrium (iodosulfuron-methyl, inclusief zouten, uitgedrukt als iodosulfuron-methyl)

               0,02 (1)
                   (2)

               GRANEN

               Fosthiazaat

               0,02 (1)
                   (2)

               GRANEN

               Molinaat

               0,05 (1)
                   (2)

               GRANEN

      (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

      (2)  Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief met ingang van 13 september 2009.
   BIJLAGE II

               Maximumgehalte in mg/kg

               Residuen van bestrijdingsmiddelen

               Afzonderlijke producten waarop de MRL's van toepassing zijn

               Propiconazool

               0,2 (2) Gerst
               0,2 (2) Haver
               0,05 (1)
                   (2) Overige granen

               Iprodion

               3 (2) Rijst
               0,5 (2) Haver, gerst en tarwe
               0,02 (1)
                   (2) Overige granen

      (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

      (2)  Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief met ingang van 13 september 2009.
   BIJLAGE III

               Maximumgehalte in mg/kg (ppm)

               Residuen van bestrijdingsmiddelen

               vet in vlees, vleesbereidingen, eetbaar slachtafval en dierlijke vetten, vermeld in bijlage I onder de posten ex02 01, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex02 08, 0209 00, 0210, 1601 00 en 1602 (3)
                   (6)

               rauwe en volle koemelk, vermeld in bijlage I onder de post 0401; andere levensmiddelen onder de posten 0401, 0402, 0405 00 en 0406 overeenkomstig (4)
                   (6)

               verse eieren uit de schaal, vogeleieren en eigeel, vermeld in bijlage I onder de posten 0407 00 en 0408 (5)
                   (6)

                  Picoxystrobin

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

      (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

      (2)  Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief met ingang van 13 september 2009.

      (3)  Voor levensmiddelen met 10 of minder gewichtspercenten vet wordt het residu gerelateerd aan het totale gewicht van het uitgebeende product. In dat geval bedraagt het maximumgehalte één tiende van de aan het vetgehalte gerelateerde waarde, maar ten minste 0,01 mg/kg.

      (4)  Bij de bepaling van het residu in rauwe en volle koemelk moet de berekening op een vetgehalte van 4 gewichtspercenten gebaseerd zijn. Voor van andere dieren afkomstige rauwe en volle melk worden de residuen uitgedrukt op basis van het vetgehalte.
   Voor de andere in bijlage I onder de posten 0401, 0402, 0405 00 en 0406 genoemde levensmiddelen

               —

               met een vetgehalte van minder dan 2 gewichtspercenten, is het maximumgehalte gelijk aan de helft van het voor rauwe en volle melk vastgestelde maximumgehalte;

               —

               met een vetgehalte van 2 of meer gewichtspercenten, wordt het maximumgehalte uitgedrukt in mg/kg vet.
               In dat geval bedraagt het maximumgehalte 25-maal het voor rauwe en volle melk vastgestelde maximumgehalte.

      (5)  Voor eieren en eiproducten met een vetgehalte van meer dan 10 % wordt het maximumgehalte uitgedrukt in mg/kg vet. In dat geval is het maximumgehalte tienmaal hoger dan het maximumgehalte voor verse eieren.

      (6)  De voetnoten (1), (2) en (3) gelden niet als de ondergrens van de analytische bepaling is aangegeven.
   BIJLAGE IV

                Maximumgehalte in mg/kg (ppm)

               Residuen van bestrijdingsmiddelen

               vlees met inbegrip van vet, vleesbereidingen, eetbaar slachtafval en dierlijke vetten, vermeld in bijlage I onder de posten ex02 01, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex02 08, 0209 00, 0210, 1601 00 en 1602

               melk en melkproducten, vermeld in bijlage I onder de posten 0401, 0402, 0405 00 en 0406

               verse eieren uit de schaal, vogeleieren en eigeel, vermeld in bijlage I onder de posten 0407 00 en 0408

                  Propiconazool

               Lever van herkauwers 0,1 (2);
               andere producten van dierlijke oorsprong 0,01 (1)
                   (2)

               0,01 (1)
                   (2)

               0,01 (1)
                   (2)

      (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

      (2)  Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief met ingang van 13 september 2009.
   BIJLAGE V

               Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de MRL's van toepassing zijn

               Mesotrione (som van mesotrione en MNBA (4-methylsulfonyl-2-nitrobenzoëzuur), uitgedrukt als mesotrione)

               Silthiofam

               Picoxystrobin

               Flufenacet (som van alle verbindingen die de N-fluorofenyl-N-isopropyl-groep bevatten, uitgedrukt als flufenacet)

               Iodosulfuron-methyl-natrium (iodosulfuron-methyl, inclusief zouten, uitgedrukt als iodosulfuron-methyl)

               Fosthiazaat

               Molinaat

                           1.

                           Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

                           i)

                           CITRUSVRUCHTEN

               0,02 (1)
                   (2)

               Grapefruits, pompelmoezen

               Citroenen

               Lemmetjes

               Mandarijnen (inclusief clementines en dergelijke kruisingen van citrusvruchten)

               Sinaasappelen

               Pomelo's

               Andere

                           ii)

                           NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)

               0,02 (1)
                   (2)

               Amandelen

               Paranoten

               Cashewnoten

               Kastanjes

               Kokosnoten

               Hazelnoten

               Macadamia

               Pecannoten

               Pingels (pignolen)

               Pimpernoten (pistaches)

               Walnoten (okkernoten)

               Andere

                           iii)

                           PITVRUCHTEN

               0,02 (1)
                   (2)

               Appels

               Peren

               Kweeperen

               Andere

                           iv)

                           STEENVRUCHTEN

               0,02 (1)
                   (2)

               Abrikozen

               Kersen

               Perziken (inclusief nectarines en dergelijke kruisingen)

               Pruimen

               Andere

                           v)

                           BESVRUCHTEN EN KLEINFRUIT

               0,02 (1)
                   (2)

                           a)

                           Tafel- en wijndruiven

               Tafeldruiven

               Wijndruiven

                           b)

                           Aardbeien (andere dan bosaardbeien)

                           c)

                           Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)

               Bramen

               Dauwbramen

               Loganbessen

               Frambozen

               Andere

                           d)

                           Ander kleinfruit en besvruchten (voorzover niet wild)

               Blauwe bosbessen

               Veenbessen

               Aalbessen (rood, zwart en wit)

               Kruisbessen

               Andere

                           e)

                           Wilde besvruchten en wilde vruchten

                           vi)

                           DIVERSE VRUCHTEN

               Avocado's

               Bananen

               0,05 (2)

               Dadels

               Vijgen

               Kiwi's

               Kumquats

               Lychees

               Mango's

               Olijven

               Passievruchten

               Ananassen

               Papaja’s

               Andere

               0,02 (1)
                   (2)

                           2.

                           Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

                           i)

                           WORTEL- EN KNOLGEWASSEN

               Rode bieten

               Wortelen

               Knolselderij

               Mierikswortel (peperwortel)

               Aardperen (topinamboers)

               Pastinaken

               Knolpeterselie

               Radijzen

               Schorseneren

               Bataten (zoete aardappelen)

               Koolraap

               Rapen

               Yams

               Andere

                           ii)

                           BOLGEWASSEN

               Knoflook

               Uien

               Sjalotten

               Bosuien

               Andere

                           iii)

                           VRUCHTGROENTEN

                           a)

                           Solanaceae

               Tomaten

               Pepers (paprika's)

               Aubergines

               Andere

                           b)

                           Cucurbitaceae met eetbare schil

               Komkommers

               Augurken

               Courgettes

               Andere

                           c)

                           Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

               Meloenen

               Pompoenen

               Watermeloenen

               Andere

                           d)

                           Suikermaïs

                           iv)

                           KOOLSOORTEN

                           a)

                           Bloemkoolachtigen

               Broccoli

               Bloemkool

               Andere

                           b)

                           Sluitkoolachtigen

               Spruitjes

               Sluitkool

               Andere

                           c)

                           Bladkoolachtigen

               Chinese kool

               Boerenkool

               Andere

                           d)

                           Koolrabi

                           v)

                           BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN

                           a)

                           Sla en dergelijke

               Tuinkers

               Veldsla

               Sla

               Andijvie

               Andere

                           b)

                           Spinazie en dergelijke

               Spinazie

               Snijbiet

               Andere

                           c)

                           Waterkers

                           d)

                           Witlof

                           e)

                           Kruiden

               Kervel

               Bieslook

               Peterselie

               Bladselderij

               Andere

                           vi)

                           PEULGROENTEN (vers)

               Bonen (met peul)

               Bonen (zonder peul)

               Erwten (met peul)

               Erwten (zonder peul)

               Andere

                           vii)

                           STENGELGROENTEN

               Asperges

               Kardoen

               Bleekselderij

               Knolvenkel

               Artisjokken

               Prei

               Rabarber

               Andere

                           viii)

                           FUNGI

                           a)

                           Gekweekte paddestoelen

                           b)

                           Wilde paddestoelen

                           3.

                           Peulvruchten

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               Bonen

               Linzen

               Erwten

               Andere

                           4.

                           Oliehoudende zaden

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               Lijnzaad

               Pinda's

               Papaverzaad

               Sesamzaad

               Zonnebloempitten

               Kool- en raapzaad

               Sojabonen

               Mosterdzaad

               Katoenzaad

               Andere

                           5.

                           Aardappelen

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,1 (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               Vroege aardappelen

               Bewaaraardappelen

                           6.

                           Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

               0,1 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

                           7.

                           Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

               0,1 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

      (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

      (2)  Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief met ingang van 13 september 2009.
   BIJLAGE VI

               Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de MRL's van toepassing zijn

               Propiconazool

               Iprodion

         1.   Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten

                           i)

                           CITRUSVRUCHTEN

               0,05 (1)
                   (2)

               Grapefruits, pompelmoezen

               Citroenen

               5 (2)

               Lemmetjes

               Mandarijnen (inclusief clementines en dergelijke kruisingen van citrusvruchten)

               1 (2)

               Sinaasappelen

               Pomelo's

               Andere

               0,02 (1)
                   (2)

                           ii)

                           NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)

               0,05 (1)
                   (2)

               Amandelen

               Paranoten

               Cashewnoten

               Kastanjes

               Kokosnoten

               Hazelnoten

               0,2 (2)

               Macadamia

               Pecannoten

               Pingels (pignolen)

               Pimpernoten (pistaches)

               Walnoten (okkernoten)

               Andere

               0,02 (1)
                   (2)

                           iii)

                           PITVRUCHTEN

               0,05 (1)
                   (2)

               5 (2)

               Appels

               Peren

               Kweeperen

               Andere

                           iv)

                           STEENVRUCHTEN

               3 (2)

               Abrikozen

               0,2 (2)

               Kersen

               Perziken (inclusief nectarines en dergelijke kruisingen)

               0,2 (2)

               Pruimen

               Andere

               0,05 (1)
                   (2)

                           v)

                           BESVRUCHTEN EN KLEINFRUIT

               0,05 (1)
                   (2)

                           a)

                           Tafel- en wijndruiven

               10 (2)

               Tafeldruiven

               Wijndruiven

                           b)

                           Aardbeien (andere dan bosaardbeien)

               15 (2)

                           c)

                           Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)

               10 (2)

               Bramen

               Dauwbramen

               Loganbessen

               Frambozen

               Andere

                           d)

                           Ander kleinfruit en besvruchten (voorzover niet wild)

               10 (2)

               Blauwe bosbessen

               Veenbessen

               Aalbessen (rood, zwart en wit)

               Kruisbessen

               Andere

                           e)

                           Wilde besvruchten en wilde vruchten

               0,02 (1)
                   (2)

                           vi)

                           DIVERSE VRUCHTEN

               Avocado's

               Bananen

               0,1 (2)

               Dadels

               Vijgen

               Kiwi's

               5 (2)

               Kumquats

               Lychees

               Mango's

               Olijven

               Passievruchten

               Ananassen

               Papaja’s

               Andere

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

         2.   Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd

                           i)

                           WORTEL- EN KNOLGEWASSEN

               0,05 (1)
                   (2)

               Rode bieten

               Wortelen

               0,3 (2)

               Knolselderij

               0,3 (2)

               Mierikswortel (peperwortel)

               0,1 (2)

               Aardperen (topinamboers)

               Pastinaken

               0,3 (2)

               Knolpeterselie

               Radijzen

               0,3 (2)

               Schorseneren

               Bataten (zoete aardappelen)

               Koolraap

               Rapen

               Yams

               Andere

               0,02 (1)
                   (2)

                           ii)

                           BOLGEWASSEN

               0,05 (1)
                   (2)

               Knoflook

               0,2 (2)

               Uien

               0,2 (2)

               Sjalotten

               0,2 (2)

               Bosuien

               3 (2)

               Andere

               0,02 (1)
                   (2)

                           iii)

                           VRUCHTGROENTEN

               0,05 (1)
                   (2)

                           a)

                           Solanaceae

               5 (2)

               Tomaten

               Pepers (paprika's)

               Aubergines

               Andere

                           b)

                           Cucurbitaceae met eetbare schil

               2 (2)

               Komkommers

               Augurken

               Courgettes

               Andere

                           c)

                           Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

               1 (2)

               Meloenen

               Pompoenen

               Watermeloenen

               Andere

                           d)

                           Suikermaïs

               0,02 (1)
                   (2)

                           iv)

                           KOOLSOORTEN

               0,05 (1)
                   (2)

                           a)

                           Bloemkoolachtigen

               0,1 (2)

               Broccoli

               Bloemkool

               Andere

                           b)

                           Sluitkoolachtigen

               Spruitjes

               0,5 (2)

               Sluitkool

               5 (2)

               Andere

               0,02 (1)
                   (2)

                           c)

                           Bladkoolachtigen

               Chinese kool

               5 (2)

               Boerenkool

               Andere

               0,02 (1)
                   (2)

                           d)

                           Koolrabi

               0,02 (1)
                   (2)

                           v)

                           BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN

               0,05 (1)
                   (2)

                           a)

                           Sla en dergelijke

               10 (2)

               Tuinkers

               Veldsla

               Sla

               Andijvie

               Andere

                           b)

                           Spinazie en dergelijke

               0,02 (1)
                   (2)

               Spinazie

               Snijbiet

               Andere

                           c)

                           Waterkers

               0,02 (1)
                   (2)

                           d)

                           Witlof

               0,2 (2)

                           e)

                           Kruiden

               10 (2)

               Kervel

               Bieslook

               Peterselie

               Bladselderij

               Andere

                           vi)

                           PEULGROENTEN

               0,05 (1)
                   (2)

               Bonen (met peul)

               5 (2)

               Bonen (zonder peul)

               Erwten (met peul)

               2 (2)

               Erwten (zonder peul)

               0,3 (2)

               Andere

               0,02 (1)
                   (2)

                           vii)

                           STENGELGROENTEN (vers)

               Asperges

               Kardoen

               Bleekselderij

               Knolvenkel

               Artisjokken

               Prei

               0,1 (2)

               Rabarber

               0,2 (2)

               Andere

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

                           viii)

                           FUNGI

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

                           a)

                           Gekweekte paddestoelen

                           b)

                           Wilde paddestoelen

                           3.

                           Peulvruchten

               0,05 (1)
                   (2)

               0,2 (2)

               Bonen

               Linzen

               Erwten

               Andere

         4.   Oliehoudende

               Lijnzaad

               0,5 (2)

               Pinda's

               0,2 (2)

               Papaverzaad

               Sesamzaad

               Zonnebloempitten

               0,5 (2)

               Kool- en raapzaad

               0,5 (2)

               Sojabonen

               Mosterdzaad

               Katoenzaad

               Andere

               0,1 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

                           5.

                           Aardappelen

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               Vroege aardappelen

               Bewaaraardappelen

                           6.

                           Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

               0,1 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

                           7.

                           Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

               0,1 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

      (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

      (2)  Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt dit gehalte definitief met ingang van 13 september 2009.


title: Richtlijn 2005/46/EG van de Commissie van 8 juli 2005 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van amitraz   (Voor de EER relevante tekst)

text:
               9.7.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 177/35

         RICHTLIJN 2005/46/EG VAN DE COMMISSIE
   van 8 juli 2005
   tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van amitraz
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (1), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (3), en met name op artikel 7,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Beschikking 2004/141/EG van de Commissie (4) is besloten de bestaande werkzame stof amitraz niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (5) op te nemen. In die beschikking is bepaald dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten, niet meer voor gebruik in de Gemeenschap mogen worden toegelaten, behalve voor een beperkt aantal soorten gebruik waarvoor momenteel nog geen alternatieven bestaan (essentieel gebruik).

               (2)

               De in overweging 1 genoemde beschikking van de Commissie voorziet in een gedoogperiode, en het is passend te bepalen dat maximumgehalten aan residuen (MRL’s) bij de vaststelling waarvan is uitgegaan van de veronderstelling dat de betrokken stof in de Gemeenschap niet mag worden gebruikt, slechts van toepassing worden zodra de desbetreffende gedoogperiode is afgelopen.

               (3)

               Voor amitraz zijn maximumgehalten voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in producten van dierlijke oorsprong vastgesteld in het kader van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad (6). In deze richtlijn moet daar rekening mee worden gehouden.

               (4)

               De communautaire MRL’s en de door de Codex Alimentarius (7) aanbevolen gehalten worden volgens vergelijkbare procedures vastgesteld en geëvalueerd. Voor amitraz bestaat een beperkt aantal door de Codex vastgestelde maximumgehalten. Daarmee is rekening gehouden bij de bepaling van de in deze richtlijn vastgestelde MRL’s. Met Codex-MRL’s waarvoor in de nabije toekomst aanbevelingen tot intrekking zullen worden gedaan, is geen rekening gehouden. De op Codex-MRL’s gebaseerde MRL’s zijn geëvalueerd in het licht van het risico voor de consument en er is geen risico geconstateerd.

               (5)

               Om ervoor te zorgen dat de consument op adequate wijze wordt beschermd tegen blootstelling aan residuen als gevolg van ongeoorloofd gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, moeten voor dergelijke combinaties van product en bestrijdingsmiddel MRL’s worden vastgesteld op de ondergrens van de analytische bepaling.

               (6)

               Voor verscheidene bestrijdingsmiddelenresiduen die bij het gebruik van amitraz ontstaan, moeten bijgevolg de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG worden gewijzigd om te zorgen voor een degelijke bewaking van en controle op het toepassingsverbod en om de consument te beschermen.

               (7)

               De desbetreffende bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (8)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG wordt de volgende rij vervangen:

                  Residuen van bestrijdingsmiddelen

                  Maximumgehalte in mg/kg

                  „Amitraz met inbegrip van alle metabolieten die de 2,4-dimethylaniline-groep bevatten, uitgedrukt als amitraz

                  0,05 (8) granen

   Artikel 2
   In deel B van bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG worden de volgende rijen vervangen:

                  Residuen van bestrijdingsmiddelen

                  Maximumgehalten in mg/kg

                  van vlees met inbegrip van vet, vleesbereidingen, eetbare slachtafvallen en dierlijke vetten, vermeld in bijlage I onder de GN-codes 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex02 08, 0209 00, 0210, 1601 00 en 1602

                  voor melk en melkproducten, vermeld in bijlage I onder GN-codes 0401, 0402, 0405 00 en 0406

                  van verse eieren uit de schaal, voor de in bijlage I onder de GN-codes 0407 00 en 0408 vermelde vogeleieren en eigeel

                  „Amitraz met inbegrip van alle metabolieten die de 2,4-dimethylaniline-groep bevatten, uitgedrukt als amitraz

                  0,05 (9) Pluimvee

                  0,01 (9)

   Artikel 3
   De maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen voor amitraz in bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG worden vervangen door die in de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 4
   1.   De lidstaten dragen zorg voor vaststelling en bekendmaking uiterlijk op 9 januari 2006 van de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mee, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 10 januari 2007.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van nationaal recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 5
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 6
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 8 juli 2005.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/37/EG van de Commissie (PB L 141 van 4/6/2005, blz. 10).

      (2)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/61/EG van de Commissie (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 81).

      (3)  PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/37/EG.

      (4)  PB L 46 van 17.2.2004, blz. 35.

      (5)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1).

      (6)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 869/2005 van de Commissie (PB L 145 van 9.6.2005, blz. 19).

      (7)  http://apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest_q-e.htm

      (8)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.”

      (9)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.”
   BIJLAGE

                  Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn

                  Amitraz met inbegrip van alle metabolieten die de 2,4-dimethylaniline-groep bevatten, uitgedrukt als amitraz

                              „1.

                              Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten

                  0,05 (1)

                              i)

                              CITRUSVRUCHTEN

                  Grapefruits, pompelmoezen

                  Citroenen

                  Lemmetjes

                  Mandarijnen (clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten daaronder begrepen)

                  Sinaasappelen

                  Pomelo’s

                  Andere

                              ii)

                              NOTEN (al dan niet in de dop, schel of schaal)

                  Amandelen

                  Paranoten

                  Cashewnoten

                  Kastanjes

                  Kokosnoten

                  Hazelnoten

                  Macadamia

                  Pecannoten

                  Pijnappels

                  Pistaches (Pimpernoten)

                  Walnoten (Okkernoten)

                  Andere

                              iii)

                              PITVRUCHTEN

                  Appelen

                  Peren

                  Kweeperen

                  Andere

                              iv)

                              STEENVRUCHTEN

                  Abrikozen

                  Kersen

                  Perziken (nectarines en soortgelijke kruisingen daaronder begrepen)

                  Pruimen

                  Andere

                              v)

                              BESVRUCHTEN EN KLEINFRUIT

                              a)

                              Tafeldruiven en wijndruiven

                  Tafeldruiven

                  Wijndruiven

                              b)

                              Aardbeien (andere dan bosaardbeien)

                              c)

                              Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)

                  Bramen

                  Dauwbramen

                  Loganbessen

                  Frambozen

                  Andere

                              d)

                              Ander kleinfruit en besvruchten (andere dan wilde vruchten)

                  Blauwe bosbessen

                  Veenbessen

                  Aalbessen (rood, zwart en wit)

                  Kruisbessen (Cynorrhodom)

                  Andere

                              e)

                              Wilde besvruchten en wilde vruchten

                              vi)

                              DIVERSE VRUCHTEN

                  Avocado’s

                  Bananen

                  Dadels

                  Vijgen

                  Kiwi’s

                  Kumquats

                  Litchi’s

                  Mango’s

                  Olijven

                  Passievruchten

                  Ananassen

                  Granaatappels

                  Andere

                              2.

                              Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd

                  0,05 (1)

                              i)

                              WORTEL- EN KNOLGEWASSEN

                  Rode bieten

                  Wortelen

                  Knolselderij

                  Mierikswortel (peperwortel)

                  Aardperen (topinamboers)

                  Pastinaken

                  Wortelpeterselie

                  Radijs

                  Schorseneren

                  Bataten (zoete aardappelen)

                  Koolraap

                  Rapen

                  Yam

                  Andere

                              ii)

                              BOLGEWASSEN

                  Knoflook

                  Uien

                  Sjalotten

                  Bosuien

                  Andere

                              iii)

                              VRUCHTGROENTEN

                              a)

                              Solanaceae

                  Tomaten

                  Pepers (paprika’s)

                  Aubergines

                  Andere

                              b)

                              Cucurbitaceae met eetbare schil

                  Komkommers

                  Augurken

                  Courgettes

                  Andere

                              c)

                              Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

                  Meloenen

                  Pompoenen

                  Watermeloenen

                  Andere

                              d)

                              Suikermaïs

                              iv)

                              KOOLSOORTEN

                              a)

                              Bloemkoolachtigen

                  Broccoli

                  Bloemkool

                  Andere

                              b)

                              Sluitkoolachtigen

                  Spruitjes

                  Sluitkool

                  Andere

                              c)

                              Bladkoolachtigen

                  Chinese kool

                  Boerenkool

                  Andere

                              d)

                              Koolrabi

                              v)

                              BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN

                              a)

                              Sla en dergelijke

                  Tuinkers

                  Veldsla

                  Sla

                  Andijvie

                  Andere

                              b)

                              Spinazie en dergelijke

                  Spinazie

                  Snijbiet

                  Andere

                              c)

                              Waterkers

                              d)

                              Witlof

                              e)

                              Kruiden

                  Kervel

                  Bieslook

                  Peterselie

                  Selderijbladeren

                  Andere

                              vi)

                              PEULGROENTEN (vers)

                  Bonen (met peul)

                  Bonen (zonder peul)

                  Erwten (met peul)

                  Erwten (zonder peul)

                  Andere

                              vii)

                              STENGELGROENTEN (vers)

                  Asperges

                  Kardoen

                  Bleekselderij, groene selder

                  Knolvenkel

                  Artisjokken

                  Prei

                  Rabarber

                  Andere

                              viii)

                              FUNGI

                              a)

                              Gekweekte paddestoelen

                              b)

                              Wilde paddestoelen

                              3.

                              Peulvruchten

                  0,05 (1)

                  Bonen

                  Linzen

                  Erwten

                  Andere

                              4.

                              Oliehoudende zaden

                  Lijnzaad

                  Pinda’s

                  Papaverzaad

                  Sesamzaad

                  Zonnebloempitten

                  Kool- en raapzaad

                  Sojabonen

                  Mosterdzaad

                  Katoenzaad

                  1 (2)

                  Andere

                  0,05 (1)

                              5.

                              Aardappelen

                  0,05 (1)

                  Vroege aardappelen

                  Bewaaraardappelen

                              6.

                              Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

                  0,1 (1)

                              7.

                              Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

                  0,1 (1)

      (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

      (2)  Indien dit niveau niet met ingang van 1 juli 2007 bij een richtlijn wordt bevestigd of gewijzigd, wordt de passende ondergrens van de analytische bepaling van toepassing.”