title: Richtlijn 2007/73/EG van de Commissie van 13 december 2007 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van acetamiprid, atrazin, deltamethrin, imazalil, indoxacarb, pendimethalin, pymetrozine, pyraclostrobine, thiacloprid en trifloxystrobin (Voor de EER relevante tekst)

text:
               14.12.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 329/40

      RICHTLIJN 2007/73/EG VAN DE COMMISSIE

   van 13 december 2007
   tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van acetamiprid, atrazin, deltamethrin, imazalil, indoxacarb, pendimethalin, pymetrozine, pyraclostrobine, thiacloprid en trifloxystrobin
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (1), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (2), en met name op artikel 7,
   Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (3), en met name op artikel 4, lid 1, onder f),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG valt de toelating van gewasbeschermingsmiddelen voor gebruik op bepaalde gewassen onder de bevoegdheid van de lidstaten. Deze toelating moet stoelen op een beoordeling van de gevolgen voor de gezondheid van mens en dier en voor het milieu. Bij deze beoordeling moet onder meer worden gekeken naar de blootstelling van toedieners en omstanders, de milieueffecten in bodem, water en lucht, en de gevolgen bij mens en dier van de consumptie van residuen op behandelde gewassen.

               (2)

               De maximumresidugehalten (MRL’s) worden vastgesteld op basis van een zodanige toepassing van de minimumhoeveelheden bestrijdingsmiddelen die voor een effectieve gewasbescherming nodig zijn dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk is en toxicologisch aanvaardbaar blijft, met name wat de geschatte inname via de voeding betreft.

               (3)

               Voor atrazin zijn bij Richtlijn 2007/7/EG van de Commissie (4) tijdelijke MRL’s in Richtlijn 86/362/EEG vastgesteld in afwachting van de indiening van gegevens door de aanvrager. Uit verder onderzoek is gebleken dat meer tijd moet worden gegeven voor het verzamelen van gegevens over residuproeven. Daarom moet de geldigheidsduur van de tijdelijke MRL’s voor atrazin worden verlengd.

               (4)

               De MRL’s voor onder Richtlijn 90/642/EEG vallende bestrijdingsmiddelen moeten voortdurend worden bekeken en kunnen worden gewijzigd om rekening te houden met nieuwe of gewijzigde toepassingen. De Commissie is in kennis gesteld van nieuwe of gewijzigde toepassingen die zullen leiden tot andere gehalten aan residuen van acetamiprid, deltamethrin, indoxacarb, pendimethalin, pymetrozine, pyraclostrobine, thiacloprid en trifloxystrobin.

               (5)

               Voor imazalil heeft een lidstaat de Commissie gemeld de nationale MRL’s overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 90/642/EEG te willen herzien omdat deze lidstaat zich zorgen maakt over de inname door de consument. Voorstellen voor de herziening van de communautaire MRL’s zijn bij de Commissie ingediend.

               (6)

               De levenslange blootstelling van de consument aan de in deze richtlijn vermelde bestrijdingsmiddelen via levensmiddelen die residuen daarvan kunnen bevatten, is beoordeeld volgens in de Gemeenschap gangbare procedures en werkwijzen en door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren (5). Op grond van deze beoordelingen en evaluaties moeten de MRL’s voor die bestrijdingsmiddelen zodanig worden vastgesteld dat de aanvaardbare dagelijkse inname niet wordt overschreden.

               (7)

               Er is een acute referentiedosis (ARFD) vastgesteld voor acetamiprid, deltamethrin, imazalil, indoxacarb, pymetrozine, pyraclostrobine en thiacloprid. De acute blootstelling van de consument via elk levensmiddel dat residuen van deze bestrijdingsmiddelen kan bevatten, is beoordeeld volgens momenteel in de Gemeenschap gangbare procedures en werkwijzen en door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren. Er is rekening gehouden met het advies en de aanbevelingen van het Wetenschappelijk Comité voor planten, met name over de bescherming van de consument van met bestrijdingsmiddelen behandelde levensmiddelen (6). Op grond van de beoordeling van de inname via de voeding moeten de MRL’s voor die bestrijdingsmiddelen zodanig worden vastgesteld dat de ARfD niet wordt overschreden. Uit de beschikbare informatie voor de overige stoffen blijkt dat geen ARfD en dus ook geen beoordeling van de acute effecten nodig is.

               (8)

               Wanneer toegelaten toepassingen van gewasbeschermingsmiddelen niet tot detecteerbare gehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in of op het levensmiddel leiden, wanneer er geen toegelaten toepassingen zijn, wanneer door de lidstaten toegelaten toepassingen niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd, of wanneer toepassingen in derde landen die leiden tot residuen in of op levensmiddelen die op de markt van de Gemeenschap verkrijgbaar kunnen zijn, niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd, moeten de MRL’s op de ondergrens van de analytische bepaling worden vastgesteld.

               (9)

               Dat op communautair niveau voorlopige MRL’s worden vastgesteld of gewijzigd, neemt niet weg dat de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG en bijlage VI bij die richtlijn voorlopige MRL’s voor acetamiprid, indoxacarb, pyraclostrobine, thiacloprid en trifloxystrobin kunnen vaststellen. Een periode van vier jaar wordt voldoende geacht om de ontwikkeling van andere toepassingen van deze stoffen mogelijk te maken. Daarna moeten de voorlopige communautaire MRL’s definitief worden.

               (10)

               De in de Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG vastgestelde MRL’s moeten daarom worden gewijzigd om te zorgen voor een degelijke bewaking van en controle op het gebruik van de desbetreffende gewasbeschermingsmiddelen en om de consument te beschermen. Als in de bijlagen bij die richtlijnen reeds MRL’s zijn vastgesteld, moeten die worden gewijzigd. Als er nog geen MRL’s zijn bepaald, moeten die voor het eerst worden vastgesteld.

               (11)

               De handelspartners van de Gemeenschap zijn via de Wereldhandelsorganisatie over de nieuwe MRL’s geraadpleegd en met hun opmerkingen is rekening gehouden.

               (12)

               De Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (13)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Richtlijn 86/362/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   Richtlijn 90/642/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze richtlijn.
   Artikel 3
   De lidstaten dienen uiterlijk op 14 juni 2008 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen, behalve voor deltamethrin en atrazin, waarvoor zij deze uiterlijk op 18 december 2007 vaststellen en bekendmaken, en voor imazalil, waarvoor zij deze uiterlijk op 14 september 2008 vaststellen en bekendmaken. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 15 juni 2008, met uitzondering van de bepalingen voor deltamethrin en atrazin, die vanaf 19 december 2007 van toepassing zijn, en de bepalingen voor imazalil, die vanaf 15 september 2008 van toepassing zijn.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   Artikel 4
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 5
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 13 december 2007.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/62/EG van de Commissie (PB L 260 van 5.10.2007, blz. 4).

      (2)  PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/62/EG.

      (3)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/52/EG van de Commissie (PB L 214 van 17.8.2007, blz. 3).

      (4)  PB L 43 van 15.2.2007, blz. 19.

      (5)  Richtsnoeren voor het voorspellen van de opname via de voeding van residuen van bestrijdingsmiddelen (herziene versie), opgesteld door GEMS/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (6)  Opinion regarding questions relating to amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC (uitgebracht op 14 juli 1998); Opinion regarding variable pesticide residues in fruit and vegetables (uitgebracht op 14 juli 1998), http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/outcome_ppp_en.html

      BIJLAGE I
      In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG wordt de regel voor „Atrazin” vervangen door:

                     Residuen van bestrijdingsmiddelen

                     Maximumgehalte in mg/kg

                     „Atrazin

                     0,1 (1) GRANEN

         (1)  Tijdelijke MRL’s geldig tot 1 juni 2009, in afwachting van de indiening van residugegevens door de aanvrager”.

      BIJLAGE II
      In deel A van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG worden de kolommen voor acetamiprid, deltamethrin, imazalil, indoxacarb, pendimethalin, pymetrozine, pyraclostrobine, thiacloprid en trifloxystrobin vervangen door:

                     Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)

                     Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn

                     „Acetamiprid

                     Deltamethrin
                     (cis-deltamethrin) (2)

                     Imazalil

                     Indoxacarb (som van S- en R-isomeer)

                     Pendimethalin

                     Pymetrozine

                     Pyraclostrobine

                     Thiacloprid

                     Trifloxystrobin

                                 1.

                                 Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten

                     0,05 (1)

                                 i)

                                 CITRUSVRUCHTEN

                     1 (3)

                     0,05 (1)

                     5

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,3

                     1 (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,3 (3)

                     Grapefruits

                     Citroenen

                     Lemmetjes

                     Mandarijnen (inclusief clementines en andere kruisingen)

                     Sinaasappelen

                     Pomelo’s

                     Andere

                                 ii)

                                 NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)

                     0,05 (3)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     Amandelen

                     Paranoten

                     Cashewnoten

                     Kastanjes

                     Kokosnoten

                     Hazelnoten

                     Macadamianoten

                     Pecannoten

                     Pijnboompitten

                     Pistaches (pimpernoten)

                     1 (3)

                     Walnoten

                     Andere

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 iii)

                                 PITVRUCHTEN

                     1 (3)

                        2

                     0,02 (1)

                     0,3 (3)

                     0,3 (3)

                     0,5 (3)

                     Appelen

                     0,2

                     0,5 (3)

                     Peren

                     Kweeperen

                     Andere

                     0,1

                     0,3 (3)

                                 iv)

                                 STEENVRUCHTEN

                     0,05 (1)

                     Abrikozen

                     0,1 (3)

                     0,3 (3)

                     0,05

                     0,2 (3)

                     0,3 (3)

                     1 (3)

                     Kersen

                     0,2 (3)

                     0,2

                     0,3 (3)

                        0,3
                         (3)

                     1 (3)

                     Perziken (inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen)

                     0,1 (3)

                     0,3 (3)

                     0,05

                     0,2 (3)

                     0,3 (3)

                     1 (3)

                     Pruimen

                     0,02 (3)

                     0,1 (3)

                     0,1 (3)

                     0,2 (3)

                     Andere

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,1

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 v)

                                 BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                                 a)

                                 Tafel- en wijndruiven

                     0,2

                     2 (3)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     5 (3)

                     Tafeldruiven

                     1 (3)

                     Wijndruiven

                     2 (3)

                                 b)

                                 Aardbeien (andere dan bosaardbeien)

                     0,2

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,5

                     0,5 (3)

                     0,5 (3)

                     0,5 (3)

                                 c)

                                 Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     1 (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     Bramen

                     0,5

                     3

                        1
                         (3)

                     Dauwbramen

                     Loganbessen

                     Frambozen

                        0,5

                     3

                        1
                         (3)

                     Andere

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 d)

                                 Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild)

                     1 (3)

                     Blauwe bosbessen

                     Veenbessen

                     Aalbessen (rood, zwart en wit)

                     0,5

                     1 (3)

                        0,5

                        2
                         (3)

                     1 (3)

                     Kruisbessen

                     0,2

                     1 (3)

                        0,5

                     1 (3)

                     Andere

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)

                        0,5
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 e)

                                 Wilde besvruchten en wilde vruchten

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 vi)

                                 DIVERSE VRUCHTEN

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)

                     Avocado’s

                     Bananen

                     2

                        0,2
                         (3)

                     0,05 (3)

                     Dadels

                     Vijgen

                     Kiwi’s

                     0,2

                     Kumquats

                     Lychees

                     Mango’s

                     0,05 (3)

                        0,5
                         (3)

                     Olijven (tafelolijven)

                     1

                     Olijven (olieproductie)

                     1

                     Papaja’s

                     0,05 (3)

                        0,5
                         (3)

                     1 (3)

                     Passievruchten

                     Ananassen

                     Granaatappels

                     Andere

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

               2.   Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd

                                 i)

                                 WORTEL- EN KNOLGEWASSEN

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     Rode bieten

                     Wortelen

                     0,2

                     0,1 (3)

                     0,05 (3)

                     Cassave

                     Knolselderij

                        0,1

                     Mierikswortel (peperwortel)

                     0,2

                     0,3 (3)

                     Aardperen (topinamboers)

                     Pastinaken

                     0,2

                     0,3 (3)

                     Wortelpeterselie

                     0,2

                        0,1
                         (3)

                     Radijzen

                        0,2
                         (3)

                     Schorseneren

                        0,1
                         (3)

                     Bataten (zoete aardappelen)

                     Koolrapen

                     Rapen

                     Yams

                     Andere

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 ii)

                                 BOLGEWASSEN

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     Knoflook

                     0,1

                     0,2 (3)

                     Uien

                     0,1

                     0,2 (3)

                     Sjalotten

                     0,1

                     0,2 (3)

                     Bosuien

                     0,1

                     Andere

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 iii)

                                 VRUCHTGROENTEN

                     0,05 (1)

                                 a)

                                 Solanaceae

                     Tomaten

                     0,1 (3)

                     0,3

                     0,5

                     0,5 (3)

                     0,5

                     0,2 (3)

                     0,5 (3)

                     0,5 (3)

                     Pepers (paprika’s)

                     0,3 (3)

                     0,3 (3)

                     1

                     0,5 (3)

                     1 (3)

                        0,3
                         (3)

                     Aubergines

                     0,1 (3)

                     0,3

                     0,5 (3)

                     0,5

                     0,2 (3)

                     0,5 (3)

                     Okra’s

                     0,3

                     Andere

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,2

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 b)

                                 Cucurbitaceae met eetbare schil

                     0,3 (3)

                     0,2

                     0,2

                     0,2 (3)

                     0,5

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,3 (3)

                     0,2 (3)

                     Komkommers

                     Augurken

                     Courgettes

                     Andere

                                 c)

                                 Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,2

                     0,1 (3)

                     0,2

                     0,02 (1)
                         (3)

                     Meloenen

                     2

                     0,2 (3)

                     0,3 (3)

                     Pompoenen

                     Watermeloenen

                     0,2 (3)

                     0,2

                     Andere

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 d)

                                 Suikermais

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 iv)

                                 KOOLSOORTEN

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)

                                 a)

                                 Bloemkoolachtigen

                     0,1

                     0,3 (3)

                     0,02 (1)

                     0,1 (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     Broccoli

                        0,05
                         (3)

                     Bloemkool

                        0,05
                         (3)

                     Andere

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 b)

                                 Sluitkoolachtigen

                     0,1

                     0,02 (1)
                         (3)

                        0,2
                         (3)

                     Spruitjes

                     0,2 (3)

                     Sluitkool

                     3 (3)

                     0,05

                     0,2 (3)

                     Andere

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 c)

                                 Bladkoolachtigen

                     0,5

                     0,2

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     Chinese kool

                     0,2 (3)

                     Boerenkool

                     0,2 (3)

                     Andere

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 d)

                                 Koolrabi

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 v)

                                 BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 a)

                                 Sla en dergelijke

                     0,5

                     2

                     2 (3)

                     Tuinkers

                     Veldsla

                     5 (3)

                        1
                         (3)

                        10
                         (3)

                     Sla

                     5 (3)

                     2 (3)

                     Andijvie

                        5
                         (3)

                     2 (3)

                     Rucola

                     Bladeren en stengels van koolsoorten, inclusief raapstelen

                     Andere

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     2 (3)

                                 b)

                                 Spinazie en dergelijke

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,5

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     Spinazie

                        2

                     Snijbiet

                     Andere

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 c)

                                 Waterkers

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 d)

                                 Witlof

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 e)

                                 Kruiden

                     0,5

                     2 (3)

                     1

                     2 (3)

                     3 (3)

                     Kervel

                     Bieslook

                     Peterselie

                        5
                         (3)

                     Bladselderij

                     Andere

                     0,01 (1)
                         (3)

                                 vi)

                                 PEULGROENTEN (vers)

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,2

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,2

                     1

                     0,02 (1)
                         (3)

                     Bonen (met peul)

                     1 (3)

                     0,5 (3)

                     Bonen (zonder peul)

                     Erwten (met peul)

                     Erwten (zonder peul)

                     Andere

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 vii)

                                 STENGELGROENTEN (vers)

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     Asperges

                     Kardoen

                     Bleekselderij

                        0,1

                     Knolvenkel

                     Artisjokken

                     0,1

                     0,1 (3)

                     Prei

                     0,2

                     0,5 (3)

                        0,2
                         (3)

                     Rabarber

                     Andere

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 viii)

                                 FUNGI

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,05

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                                 a)

                                 Gekweekte paddenstoelen

                                 b)

                                 Wilde paddenstoelen

                                 3.

                                 Peulvruchten

                     0,01 (1)
                         (3)

                     1

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                        0,2

                     0,02 (1)

                     0,3 (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     Bonen

                     Linzen

                     Erwten

                     Lupinen

                     Andere

                                 4.

                                 Oliehoudende Zaden

                     0,05 (1)

                     0,1 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)
                         (3)

                     Lijnzaad

                     Pinda’s

                     Papaverzaad

                     Sesamzaad

                     Zonnebloempitten

                     Kool- en raapzaad

                     0,1

                     0,3 (3)

                     Sojabonen

                     0,5 (3)

                     Mosterdzaad

                     0,1

                        0,2
                         (3)

                     Katoenzaad

                     0,02 (3)

                     0,05

                     Hennepzaad

                     Pompoenzaad

                     Andere

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                     0,05 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)

                     0,05 (1)
                         (3)

                                 5.

                                 Aardappelen

                     0,01 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                        3

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     0,02 (1)
                         (3)

                     Vroege aardappelen

                     Bewaaraardappelen

                                 6.

                                 Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

                     0,1 (1)
                         (3)

                     5

                     0,1 (1)

                     0,05 (1)
                         (3)

                     0,1 (1)

                     0,1 (1)

                     0,05 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)
                         (3)

                     0,05 (1)
                         (3)

                                 7.

                                 Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

                     0,1 (1)
                         (3)

                     5

                     0,1 (1)

                     0,05 (1)
                         (3)

                     0,1 (1)

                     15

                     10 (3)

                     0,05 (1)
                         (3)

                     30 (3)

         (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

         (2)  Tijdelijke MRL's geldig tot 1 november 2008, in afwachting van de herziening van bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG en de nieuwe registratie van deltamethrinformuleringen op het niveau van de lidstaten.

         (3)  Geeft aan dat het maximumresidugehalte voorlopig is vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG.”.


Avis juridique important

|

31990L0119

Richtlijn 90/119/EEG van de Raad van 5 maart 1990 betreffende de toelating van hybride fokvarkens tot de voortplanting

Publicatieblad Nr. L 071 van 17/03/1990 blz. 0036 - 0036 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 32 blz. 0084  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 32 blz. 0084

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 5 maart 1990  betreffende de toelating van hybride fokvarkens tot de voortplanting  (90/119/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 88/661/EEG van de Raad van 19 december 1988 betreffende de zooetechnische normen die gelden voor fokvarkens (1), inzonderheid op artikel 8,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat Richtlijn 88/661/EEG met name tot doel heeft het intracommunautaire handelsverkeer van hybride fokvarkens geleidelijk te liberaliseren; dat daartoe een aanvullende harmonisatie ten aanzien van de toelating van deze dieren tot de voortplanting nodig is;  Overwegende dat de bepalingen inzake de toelating tot de voortplanting zowel op de dieren als op hun sperma, eicellen en embryo's betrekking hebben;  Overwegende dat in dit verband dient te worden voorkomen dat het intracommunautaire handelsverkeer wordt verboden, beperkt of belemmerd door nationale voorschriften betreffende de toelating van hybride fokvarkens tot de voortplanting en het gebruik van sperma, eicellen en embryo's van deze dieren voor de voortplanting, ongeacht of het natuurlijke dekking, kunstmatige inseminatie of de winning van eicellen en embryo's betreft;  Overwegende dat de toelating van hybride fokzeugen en fokberen tot de voortplanting en het gebruik van sperma, eicellen en embryo's van deze dieren tot de voortplanting niet mag worden verboden, beperkt of belemmerd;  Overwegende dat het voorschrift dat het sperma, de eicellen en de embryo's moeten worden behandeld door officieel bevoegd verklaard personeel, de nodige waarborgen voor het bereiken van het nagestreefde doel kan bieden;  Overwegende dat, gezien de bijzondere omstandigheden in Spanje en Portugal, deze Lid-Staten meer tijd moet worden gegund om deze richtlijn ten uitvoer te leggen,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  De Lid-Staten zien erop toe dat, onverminderd de veterinairrechtelijke voorschriften:  - de toelating van hybride fokzeugen tot de voortplanting,  - de toelating van hybride fokberen tot de natuurlijke dekking,  - de toelating tot de kunstmatige inseminatie van hybride fokberen, waarvan de lijn een prestatieonderzoek heeft ondergaan en is beoordeeld op de genetische waarde,  - het gebruik van sperma van de in het derde streepje bedoelde dieren,  - de toelating van hybride fokberen tot officiële tests of het gebruik van sperma van deze dieren binnen de kwantitatieve grenzen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het prestatieonderzoek en de beoordeling van de genetische waarde,  - het gebruik van eicellen en embryo's die afkomstig zijn van hybride fokzeugen,  niet wordt verboden, beperkt of belemmerd.  Artikel 2  De Lid-Staten zien erop toe dat onverminderd de veterinairrechtelijke voorschriften sperma, eicellen en embryo's die bestemd zijn voor handelsdoeleinden, worden verzameld, behandeld en bewaard door een officieel erkend centrum of door officieel bevoegd verklaard personeel.  Artikel 3  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1991 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek beschikken evenwel over een extra termijn van twee jaar om aan deze richtlijn te voldoen.  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 5 maart 1990.  Voor de Raad  De Voorzitter  J. WALSH  (1) PB nr. L 382 van 31. 12. 1988, blz. 36.


title: Richtlijn 2009/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende stoffen die kunnen worden toegevoegd aan geneesmiddelen om deze te kleuren (Herschikking) (Voor de EER relevante tekst)

text:
               30.4.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 109/10

      RICHTLIJN 2009/35/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 23 april 2009
   betreffende stoffen die kunnen worden toegevoegd aan geneesmiddelen om deze te kleuren
   (Herschikking)
   (Voor de EER relevante tekst)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 78/25/EEG van de Raad van 12 december 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake stoffen die kunnen worden toegevoegd aan geneesmiddelen om deze te kleuren (3) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (4). Aangezien nieuwe wijzigingen nodig zijn, dient ter wille van de duidelijkheid tot herschikking van deze richtlijn te worden overgegaan.

               (2)

               Elk wettelijk voorschrift betreffende geneesmiddelen dient in de eerste plaats te zijn gericht op de bescherming van de volksgezondheid. Dit doel dient evenwel te worden bereikt door middelen die de ontwikkeling van de farmaceutische industrie en de handel in geneesmiddelen in de Gemeenschap niet kunnen belemmeren.

               (3)

               Hoewel in Richtlijn 94/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1994 inzake kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (5) de lijst is vastgesteld van stoffen waarvan het gebruik voor het kleuren van levensmiddelen is toegestaan, zijn de verschillen tussen de wettelijke voorschriften van de lidstaten inzake het kleuren van geneesmiddelen blijven bestaan.

               (4)

               Deze verschillen dragen bij tot de belemmering van de handel in geneesmiddelen in de Gemeenschap en de handel in stoffen die kunnen worden toegevoegd aan geneesmiddelen om deze te kleuren en hebben uit dien hoofde rechtstreeks invloed op de werking van de interne markt.

               (5)

               De ervaring heeft aangetoond dat gezondheidsredenen geen rechtvaardiging zijn om het gebruik van kleurstoffen waarvan het gebruik is toegestaan voor de kleuring van levensmiddelen, bij de bereiding van geneesmiddelen te verbieden. Voor geneesmiddelen dient dan ook te worden verwezen naar bijlage I bij Richtlijn 94/36/EG alsook naar de bijlage bij Richtlijn 95/45/EG van de Commissie van 26 juli 1995 houdende vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (6).

               (6)

               Verstoringen van technologische en economische aard dienen echter zoveel mogelijk te worden vermeden, wanneer het gebruik van een kleurstof in levensmiddelen en geneesmiddelen met het oog op de bescherming van de volksgezondheid verboden is. Daartoe moet een procedure worden ingesteld voor nauwe samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie in het comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen die ten doel hebben technische belemmeringen weg te nemen voor de handel in stoffen die kunnen worden toegevoegd aan geneesmiddelen om deze te kleuren.

               (7)

               De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (7).

               (8)

               In het bijzonder moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven, de beperkte gebruiksperiode voor geneesmiddelen te wijzigen. Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteld.

               (9)

               Daar de in deze richtlijn opgenomen nieuwe onderdelen alleen de comitéprocedure betreffen, is omzetting ervan door de lidstaten niet nodig.

               (10)

               Deze richtlijn dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage I, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht van de aldaar genoemde richtlijnen onverlet te laten,

         HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De lidstaten laten voor het kleuren van geneesmiddelen voor menselijk en veterinair gebruik, zoals omschreven in artikel 1 van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (8) en in artikel 1 van Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (9) slechts de stoffen toe die zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 94/36/EG.
   Artikel 2
   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de in bijlage I bij Richtlijn 94/36/EG opgenomen stoffen voldoen aan de in de bijlage bij Richtlijn 95/45/EG vastgestelde algemene specificaties voor aluminiumlakken van kleurstoffen.
   Artikel 3
   De voor de controle van de algemene en bijzondere zuiverheidseisen noodzakelijke analysemethoden die op grond van de Eerste Richtlijn 81/712/EEG van de Commissie van 28 juli 1981 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de controle van zuiverheidseisen voor bepaalde levensmiddelenadditieven (10) zijn vastgesteld, zijn eveneens van toepassing in het kader van deze richtlijn.
   Artikel 4
   Wanneer een kleurstof uit bijlage I bij Richtlijn 94/36/EG wordt geschrapt, maar levensmiddelen die een dergelijke stof bevatten nog voor een beperkte periode in de handel mogen worden gebracht, geldt dit eveneens voor geneesmiddelen.
   Deze beperkte gebruiksperiode kan echter door de Commissie voor geneesmiddelen worden gewijzigd.
   Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigingen door haar aan te vullen, worden vastgesteld volgens de in artikel 5, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
   Artikel 5
   1.   De Commissie wordt bijgestaan door een comité.
   2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en artikel 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.
   Artikel 6
   De lidstaten delen de Commissie de tekst van alle belangrijke bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 7
   Richtlijn 78/25/EEG, zoals gewijzigd bij de in bijlage I, deel A, genoemde richtlijnen, wordt ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage I, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht van de aldaar genoemde richtlijnen.
   Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn gelden als verwijzingen naar de onderhavige richtlijn en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage II.
   Artikel 8
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 9
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Straatsburg, 23 april 2009.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         H.-G. PÖTTERING

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. NEČAS

      (1)  PB C 162 van 25.6.2008, blz. 41.

      (2)  Advies van het Europees Parlement van 23 september 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 23 maart 2009.

      (3)  PB L 11 van 14.1.1978, blz. 18.

      (4)  Zie bijlage I, deel A.

      (5)  PB L 237 van 10.9.1994, blz. 13. Richtlijn met toekomstige werking ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 16).

      (6)  PB L 226 van 22.9.1995, blz. 1. Richtlijn met toekomstige werking ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1333/2008.

      (7)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

      (8)  PB L 311 van 28.11.2001, blz. 1.

      (9)  PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67.

      (10)  PB L 257 van 10.9.1981, blz. 1. Richtlijn met toekomstige werking ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1333/2008.

      BIJLAGE I
      DEEL A

         Ingetrokken richtlijn met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan

         (bedoeld in artikel 7)

                  Richtlijn 78/25/EEG van de Raad
                  (PB L 11 van 14.1.1978, blz. 18)

                  Toetredingsakte van 1979, bijlage I, deel X., punt D
                  (PB L 291 van 19.11.1979, blz. 108)

                  Richtlijn 81/464/EEG van de Raad
                  (PB L 183 van 4.7.1981, blz. 33)

                  Toetredingsakte van 1985, bijlage I, deel IX, punt C
                  (PB L 302 van 15.11.1985, blz. 217)

                  Verordening (EG) nr. 807/2003 van de Raad
                  (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36)

                  Uitsluitend bijlage III, punt 25

            DEEL B

         Termijnen voor omzetting in nationaal recht

         (bedoeld in artikel 7)

                  Richtlijn

                  Omzettingstermijn

                  78/25/EEG

                  15 juni 1979 (1)

                  81/464/EEG

                  30 september 1981

         (1)  Overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 78/25/EEG: „2. Tot aan het einde van een periode van vier jaar, te rekenen vanaf de kennisgeving van deze richtlijn kan een lidstaat echter op zijn grondgebied het in de handel brengen van geneesmiddelen die kleurstoffen bevatten die niet voldoen aan de voorschriften van de richtlijn toelaten, voor zover die stoffen voor de aanneming van deze richtlijn waren toegestaan.”.

      BIJLAGE II

         Concordantietabel

                  Richtlijn 78/25/EEG

                  De onderhavige richtlijn

                  Artikel 1, eerste alinea

                  Artikel 1

                  Artikel 1, tweede alinea

                  —

                  Artikelen 2 en 3

                  Artikelen 2 en 3

                  Artikel 4, eerste volzin

                  Artikel 4, eerste alinea

                  Artikel 4, tweede volzin, eerste zinsdeel

                  Artikel 4, tweede alinea

                  Artikel 4, tweede volzin, tweede zinsdeel

                  Artikel 4, derde alinea

                  Artikel 5, lid 1, en artikel 6, leden 1 en 2

                  Artikel 5

                  Artikel 6, lid 3

                  —

                  Artikel 7, leden 1, 2 en 3

                  —

                  Artikel 7, lid 4

                  Artikel 6

                  —

                  Artikel 7

                  —

                  Artikel 8

                  Artikel 8

                  Artikel 9

                  —

                  Bijlage I

                  —

                  Bijlage II


title: Richtlijn 2008/85/EG van de Commissie van 5 september 2008 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde thiabendazool als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (Voor de EER relevante tekst)

text:
               6.9.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 239/6

      RICHTLIJN 2008/85/EG VAN DE COMMISSIE

   van 5 september 2008
   tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde thiabendazool als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (1), en met name op artikel 16, lid 2, tweede alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 inzake de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden bedoelde tienjarige werkprogramma (2) is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld. Thiabendazool is in die lijst opgenomen.

               (2)

               Krachtens Verordening (EG) nr. 1451/2007 is thiabendazool overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG beoordeeld voor gebruik in productsoort 8 (houtconserveringsmiddelen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij Richtlijn 98/8/EG.

               (3)

               Spanje is als rapporterende lidstaat aangewezen en heeft het verslag van de bevoegde instantie samen met een aanbeveling overeenkomstig artikel 14, leden 4 en 6, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 op 9 mei 2006 bij de Commissie ingediend.

               (4)

               Het verslag van de bevoegde instantie is door de lidstaten en de Commissie getoetst. Overeenkomstig artikel 15, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 zijn de conclusies van de toetsing door het Permanent Comité voor biociden op 22 februari 2008 in een beoordelingsverslag opgenomen.

               (5)

               Uit de verschillende uitgevoerde onderzoeken blijkt dat van biociden die als houtconserveringsmiddel worden gebruikt en thiabendazool bevatten, kan worden verwacht dat ze aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG voldoen. Thiabendazool dient derhalve in bijlage I te worden opgenomen om ervoor te zorgen dat in alle lidstaten overeenkomstig artikel 16, lid 3, van Richtlijn 98/8/EG toelatingen voor biociden die als houtconserveringsmiddel worden gebruikt en thiabendazool bevatten, kunnen worden verleend, gewijzigd of ingetrokken.

               (6)

               Er zijn evenwel onaanvaardbare risico's gesignaleerd bij de behandeling in situ van hout in de openlucht en bij behandeld hout dat is blootgesteld aan verwering. Bijgevolg dient geen toelating voor deze toepassingen te worden gegeven, tenzij gegevens zijn overgelegd die aantonen dat de producten zonder onaanvaardbare risico’s voor het milieu kunnen worden gebruikt.

               (7)

               In het licht van de bevindingen van het beoordelingsverslag dient te worden vereist dat bij de toelating van producten die thiabendazool bevatten en als houtconserveringsmiddel worden gebruikt, risicobeperkende maatregelen worden voorgeschreven teneinde te garanderen dat de risico’s overeenkomstig artikel 5 en bijlage VI van Richtlijn 98/8/EG tot een aanvaardbaar niveau worden gereduceerd. Met name moeten passende maatregelen worden genomen om de bodem en het aquatische milieu te beschermen, aangezien bij de beoordeling onaanvaardbare risico’s voor deze milieucompartimenten zijn gesignaleerd, en dienen bij de toepassing van voor industrieel en/of beroepsmatig gebruik bestemde producten passende beschermingsmiddelen te worden gebruikt indien het gesignaleerde risico voor de industriële en/of professionele gebruiker niet op een andere wijze kan worden gereduceerd.

               (8)

               Het is belangrijk dat de bepalingen van deze richtlijn in alle lidstaten tegelijkertijd worden toegepast teneinde een gelijke behandeling van biociden die op de markt zijn en als werkzame stof thiabendazool bevatten, te waarborgen en tevens het goede functioneren van de markt voor biociden in het algemeen te vergemakkelijken.

               (9)

               Er dient een redelijke periode te verstrijken voordat een werkzame stof in bijlage I wordt opgenomen, teneinde de lidstaten en de betrokken partijen de gelegenheid te geven om zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen die dit met zich meebrengt te voldoen en om ervoor te zorgen dat aanvragers die dossiers hebben samengesteld volledig kunnen profiteren van de periode van tien jaar voor gegevensbescherming die overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder c), punt ii), van Richtlijn 98/8/EG op de datum van opneming ingaat.

               (10)

               Na de opneming moeten de lidstaten een redelijke periode krijgen voor de uitvoering van artikel 16, lid 3, van Richtlijn 98/8/EG en met name voor de verlening, wijziging of intrekking van toelatingen voor biociden van productsoort 8 die thiabendazool bevatten, om ervoor te zorgen dat ze aan Richtlijn 98/8/EG voldoen.

               (11)

               Richtlijn 98/8/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (12)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   Omzetting
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 30 juni 2009 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 juli 2010.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 5 september 2008.

            Voor de Commissie

         Stavros DIMAS

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.

      (2)  PB L 325 van 11.12.2007, blz. 3.

      BIJLAGE
      De volgende vermelding wordt als „nr. 13” in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG toegevoegd:

                     Nr.

                     Triviale naam

                     IUPAC-naam
                     Identificatienummers

                     Minimale zuiverheid van de werkzame stof in het biocide zoals het op de markt wordt gebracht

                     Datum van opneming

                     Termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3
                     (behalve voor producten die meer dan een werkzame stof bevatten; in dat geval is de termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3, de termijn die wordt vastgesteld in het laatste besluit voor de opneming van de werkzame stoffen daarvan)

                     Datum waarop de opneming verstrijkt

                     Productsoort

                     Specifieke bepalingen (1)

                     „13

                     Thiabendazool

                     2-thiazol-4-yl-1H-benzoimidazool
                     EC-nr.: 205-725-8
                     CAS-nr.: 148-79-8

                     985 g/kg

                     1 juli 2010

                     30 juni 2012

                     30 juni 2020

                     8

                     De lidstaten zorgen ervoor dat bij toelating de volgende voorwaarden worden gesteld:

                                 Gezien de veronderstellingen die aan de risicobeoordeling ten grondslag liggen, dienen bij de toepassing van voor industrieel en/of professioneel gebruik toegelaten producten, als zij middels het dubbelvacuümprocédé of door onderdompeling worden aangebracht, passende persoonlijke beschermingsmiddelen te worden gebruikt, tenzij in de aanvraag tot toelating van het product het bewijs wordt geleverd dat de risico’s voor de industriële en/of professionele gebruiker op een andere wijze tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden gereduceerd.

                                 Gezien de gesignaleerde risico's voor de bodem en het aquatische milieu, moeten passende risicobeperkende maatregelen worden genomen om deze milieucompartimenten te beschermen. Met name moet op de etiketten en/of veiligheidsinformatiebladen van producten die voor industrieel gebruik worden toegelaten, worden vermeld dat pas behandeld hout na de behandeling onder een afdak of op een ondoordringbare harde ondergrond moet worden opgeslagen om rechtstreekse verliezen naar de bodem of naar water te voorkomen en dat verliezen met het oog op hergebruik of verwijdering moeten worden opgevangen.

                                 Producten worden alleen toegelaten voor de behandeling in situ van hout in de openlucht of voor hout dat aan verwering zal worden blootgesteld, wanneer gegevens worden overgelegd die aantonen dat het product zal voldoen aan de eisen van artikel 5 en bijlage VI, indien nodig door toepassing van passende risicobeperkende maatregelen.”

         (1)  Voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke beginselen van bijlage VI zijn de inhoud en conclusies van de beoordelingsverslagen beschikbaar op de website van de Commissie: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


title: Richtlijn 85/583/EEG van de Raad van 20 december 1985 tot wijziging van de Richtlijn van 11 mei 1960 voor de uitvoering van artikel 67 van het Verdrag

text:
31 . 12 . 85                                     rubhkatiebad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 372 / 39
                                                         RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                             van 20 december 1985
                 tot wijziging van de richtlijn van 11 mei 1960 voor de uitvoering van artikel 67 van het Verdrag
                                                                 ( 85 /583 / EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                      kingen van het vrije verkeer van rechten van deelneming
                                                                              in deze instellingen op te heffen ; dat de bepalingen van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                           die richtlijn die betrekking hebben op de verhandeling
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 69,                          van rechten van deelneming in deze instellingen hun
                                                                              werking bovendien voor een groot deel zouden missen
Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na                            als deze beperkingen gehandhaafd zouden blijven ;
raadpleging van het Monetair Comité,
                                                                              Overwegende dat de Portugese Republiek op grond van
Overwegende dat bij de richtlijn van de Raad van 1 1 mei                      artikel 229, eerste alinea, van de Toetredingsakte van
1960 voor de uitvoering van artikel 67 van het Ver                           1985 de vrijmaking van de in lijst B in bijlage I van de
drag ('), gewijzigd bij Richtlijn 63 /21 /EEG (2), effecten                  richtlijn van 11 mei 1960 genoemde transacties betref
transacties betreffende aandelen in beleggingsfondsen                         fende de verwerving van buitenlandse effecten door inge
niet zijn opgenomen in de categorieën kapitaalverkeer                         zetenen tot en met 31 december 1990 kan uitstellen ; dat
die zijn bedoeld in artikel 2 en opgesomd in lijst B van                      de Portugese Republiek de mogelijkheid moet krijgen
bijlage I van die richtlijn en dat de betrokken transacties                   om de vrijmaking uit hoofde van deze richtlijn van
zijn opgenomen in de categorieën van kapitaalverkeer                          soortgelijke transacties met betrekking tot rechten van
die zijn bedoeld in artikel 3 en opgesomd in lijst C van                      deelneming in buitenlandse icbe's, verricht door ingeze
bijlage I ;                                                                   tenen, tot dezelfde datum uit te stellen,
Overwegende dat bij Richtlijn 85/61 1 /EEG van de Raad                        HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
van 20 december 1985 de wettelijke en bestuursrechte
lijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor                                                    Artikel 1
collectieve belegging in effecten (icbe's) zijn gecoördi
neerd (3); dat deze coördinatie, die de bescherming van                       Bijlage I bij de richtlijn van 11 mei 1960 wordt als volgt
de beleggers doeltreffender maakt en hun meer uniforme                        gewijzigd :
waarborgen verschaft, de mogelijkheid biedt de beper                         1 . lijst B wordt vervangen door :
                                                                      „LIJST B
                                       Categorieën van kapitaalverkeer als bedoeld in artikel 2 van de richtlijn
                                                                                Posten van de nomenclatuur
Effectentran sacti es
    a) Ter beurze verhandelde effecten
       Verwerving door niet-mgezetenen van binnenlandse effecten en repatriëring van de liquida
       tieopbrengst van deze effecten                                                                                IV A
       — met uitzondering van rechten van deelneming in beleggingsfondsen die niet vallen onder
           Richtlijn 85 /61 1 /EEG
       Verwerving door ingezetenen van buitenlandse effecten en aanwending van de liquidatieop
       brengst van deze effecten                                                                                IV B
       — mei uitzondering van in het buitenland geëmitteerde en in nationale valuta luidende
           obligaties
       — met uitzondering van rechten van deelneming in beleggingsfondsen die niet vallen onder
           Richtlijn 85 /61 1 / EEG
 (') PB nr. 43 van 12 . 7. 196C', blz . 921 /60 .
 (2) PB nr. 9 van 22 . 1 . 1963 , blz . 62 /63 .
 O PB nr. L 375 van 31 . 12 . 1985 .
 ---pagebreak--- Nr . L 372 /40                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       31 . 12 . 85
                                                                                Posten van de nomenclatuur
  b) Niet ter beurze verhandelde effecten
      Verwerving door niet-ingezetenen van rechten van deelneming in aandelen in binnenlandse
      instellingen voor collectieve belegging in effecten die vallen onder Richtlijn 85/611 /EEG en
      repatriëring van de liquidatieopbrengst van deze rechten van deelneming                                          IV C
      Verwerving door ingezetenen van rechten van deelneming in buitenlandse instellingen voor
      collectieve belegging in effecten die vallen onder Richtlijn 85/61 1 /EEG en aanwending van
      de liquidatieopbrengst van deze rechten van deelneming                                                           IV D
   c) In- en uitvoer van de onder a) en b) genoemde effecten                                                           IV E
                                                                                in verband met IV A en
                                                                                IV C, IV B en IV D
De aanwending van de liquidatieopbrengst van aan ingezetenen behorende vermogenswaarden in het buitenland dient ten minste te zijn
toegestaan binnen de grenzen der door ae Lid-Staten aangegane liberalisatieverplichtingen.";
                                   2. lijst C wordt onder „Effectentransacties" als volgt gewijzigd :
                                                                                Posten van de nomenclatuur
Effectentransacties
   a) Ter beurze verhandelde effecten
      Verwerving door niet-ingezetenen van rechten van deelneming in binnenlandse beleggings
      fondsen die niet vallen onder Richtlijn 85 /61 1 /EEG en repatriëring van de liquidatieop
      brengst van deze bewijzen van deelneming                                                                         IV A
      Verwerving door ingezetenen van rechten van deelneming in buitenlandse beleggingsfond
      sen die niet vallen onder Richtlijn 85/61 1 /EEG en aanwending van de liquidatieopbrengst
      van deze rechten van deelneming                                                                                IV B
      Verwerving door ingezetenen van in het buitenland geëmitteerde en in nationale valuta lui
      dende buitenlandse obligaties                                                                                IV B 3 (i)
   b) Niet ter beurze verhandelde effecten
      Verwerving door niet-ingezetenen van binnenlandse effecten en repatriëring van de liquida
      tieopbrengst van deze effecten                                                                                WC
      — met uitzondering van de rechten van deelneming in binnenlandse instellingen voor col
          lectieve belegging in effecten die vallen onder Richtlijn 85/61 1 /EEG
      Verwerving door ingezetenen van buitenlandse effecten en aanwending van de liquidatieop
      brengst van deze effecten                                                                                IV D
      — met uitzondering van de rechten van deelneming in buitenlandse instellingen voor col
          lectieve belegging in effecten, die vallen onder Richtlijn 85/61 1 /EEG
   c) In- en uitvoer van de onder a) en b) genoemde effecten                                                            IV E
                                                                                in verband met IV A en
                                                                                IV C, IV B en IV D
                             Artikel 2                                         — waarvan de rechten van deelneming op verzoek
                                                                                van de houders onder de daarvoor geldende wet
De toelichtingen in bijlage II van de richtlijn van 1 1 mei                         telijke, contractuele of statutaire voorwaarden,
 1960 worden als volgt aangevuld :                                                  ten laste van de activa van deze instellingen direct
                                                                                of indirect worden ingekocht of terugbetaald .
     „Instellingen voor collectieve belegging in effecten                           Met dergelijke inkopen of terugbetalingen wordt
     (icbe 's)                                                                      gelijkgesteld ieder handelen van een icbe om te
                                                                                voorkomen dat de waarde van haar rechten van
     Instellingen :                                                                 deelneming aanzienlijk afwijkt van de intrinsieke
                                                                                waarde.
     — waarvan het uitsluitende doel is de collectieve be                      Deze instellingen kunnen rechtens geregeld zijn bij
         legging in effecten van door hen aangetrokken                          overeenkomst (beleggingsfondsen beheerd door een
         kapitaal, met toepassing van het beginsel van risi                    beheermaatschappij), als trust (unit trust) dan wel bij
         cospreiding, en                                                        statuten (beleggingsmaatschappij).
 ---pagebreak--- 31 . 12. 85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 372 /41
     In deze richtlijn wordt onder beleggingsfonds ook de         collectieve belegging in effecten, bedoeld in Richtlijn
     unit trust verstaan .".                                      85 /61 1 /EEG , uitstellen tot en met 31 december 1990 .
                                                                                Artikel 4
                             Artikel 3
                                                                  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
De Lid-Staten doen uiterlijk op 1 oktober 1989 de maat
regelen in werking treden die nodig zijn om aan deze              Gedaan te Brussel, 20 december 1985 .
richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan on
verwijld in kennis .
                                                                                Voor de Raad
De Portugese Republiek kan de vrijmaking van transac
                                                                                De Voorzitter
ties betreffende de verwerving door ingezetenen van
rechten van deelneming in buitenlandse instellingen voor                                                      R. KRIEPS


Avis juridique important

|

31979L0197

Richtlijn 79/197/EEG van de Raad van 6 februari 1979 inzake het programma ter bevordering van draineringswerkzaamheden in de stroomgebieden die Ierland en Noord-Ierland gemeen hebben

Publicatieblad Nr. L 043 van 20/02/1979 blz. 0023

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 6 februari 1979  inzake het programma ter bevordering van draineringswerkzaamheden in de stroomgebieden die Ierland en Noord-Ierland gemeen hebben   ( 79/197/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Overwegende dat krachtens artkel 39 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag bij het tot stand brengen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid rekening moet worden gehouden met de maatschappelijke structuur van de landbouw en met de structurele en natuurlijke ongelijkheid tussen de verschillende landbouwgebieden ;  Overwegende dat , om de in artikel 39 , lid 1 , sub a ) en b ) , van het Verdrag vermelde doeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te bereiken , op Gemeenschapsniveau bijzondere bepalingen dienen te worden vastgesteld die zijn afgestemd op de situatie in de landbouwgebieden met de minst gunstige produktieomstandigheden ;  Overwegende dat bepaalde gebieden aan de grens tussen Ierland en Noord-Ierland zich ten aanzien van de landbouwinkomens in een ongunstige situatie bevinden ;  Overwegende dat invloed moet worden uitgeoefend op een voor de structurele ontwikkeling in de betrokken gebieden essentiële factor , die een snelle en blijvende uitwerking heeft op de landbouwinkomens ;  Overwegende dat de landbouwproduktie in deze grensgebieden ernstig wordt bemoeilijkt door de , als gevolg van het ontbreken van adequate hoofdafvoerkanalen  ( " arterial drainage " ) , zeer gebrekkige waterhuishouding ;  Overwegende dat de totstandbrenging van een net van adequate hoofdafvoerkanalen in de door de grens doorsneden stroomgebieden ( " catchment areas " ) door verlening van communautaire steun moet worden bevorderd ;  Overwegende dat de in de artikelen 14 en 19 van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 3 ) vastgestelde voorwaarden en grenzen op het gebied van de drainering moeilijk kunnen worden toegepast op de bijzondere structuursituatie in deze grensgebieden ;  Overwegende dat het dienstig is de communautaire steun slechts te verlenen voor in de door de grens doorsneden stroomgebieden uit te voeren werkzaamheden die bijdragen tot de totstandbrenging van een net van adequate hoofdafvoerkanalen in het gehele stroomgebied ;  Overwegende dat derhalve , ten aanzien van de uitvoering van de werkzaamheden , het tijdschema daarvoor en de financiering moet worden gezorgd voor de nodige coordinatie aan weerszijden van de grens ;  Overwegende dat het wenselijk is het bereiken van het nagestreefde doel te bevorderen door een gemeenschappelijke actie die betrekking heeft op de totstandbrenging van een net van adequate hoofdafvoerkanalen in bepaalde door de grens tussen Ierland en Noord-Ierland doorsneden stroomgebieden en waarvan de uitvoering in het kader van een bijzonder programma over verschillende jaren wordt gespreid ;  Overwegende dat uit het voorafgaande blijkt dat bovenbedoelde maatregelen een gemeenschappelijke actie vormen in de zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 5 ) ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Om het landbouwinkomen in de gebieden aan de grens tussen Ierland en Noord-Ierland te verhogen door de basisstructuur van deze gebieden te verbeteren en er zodoende een modernisering van de landbouwbedrijven mogelijk te maken , wordt een door Ierland en het Verenigd Koninkrijk gezamenlijk uit te voeren gemeenschappelijke actie in de zin van artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 uitgevoerd die gericht is op de gecoordineerde uitvoering van de werkzaamheden met betrekking tot de totstandbrenging van een net van hoofdafvoerkanalen ( " arterial drainage " ) in de door de grens doorsneden stroomgebieden .  Artikel 2  1 . De financiële bijdrage van de Gemeenschap mag slechts worden aangewend in het kader van een door Ierland en het Verenigd Koninkrijk gezamenlijk opgesteld programma dat betrekking heeft op de totstandbrenging van een net van hoofdafvoerkanalen in de door de grens doorsneden stroomgebieden . Dit programma moet door Ierland en het Verenigd Koninkrijk gezamenlijk aan de Commissie worden voorgelegd .  2 . Het programma en de eventuele aanpassingen daarvan worden , na raadpleging van het Comité van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , hierna te noemen het " Fonds " , over de financiële aspecten , onderzocht en goedgekeurd volgens de procedure van artikel 18 , leden 2 en 3 , van Richtlijn 72/159/EEG .  Artikel 3  1 . Het in artikel 2 bedoelde programma dient met name de volgende gegevens te bevatten :   - oppervlakte van de stroomgebieden waar in het kader van het programma werkzaamheden met betrekking tot de hoofdafvoerkanalen zullen worden uitgevoerd ;   - aantal hectares cultuurgrond waarvan de waterhuishouding door de verbetering van de hoofdafvoerkanalen zal worden verbeterd ;   - plaats waar de bovengenoemde werkzaamheden zullen worden uitgevoerd en beschrijving van de werkzaamheden ;   - tijdschema voor de uitvoering per stroomgebied van de voorgenomen werkzaamheden ter verzekering van de coordinatie van de werkzaamheden aan weerszijden van de grens ;   - raming van de kosten per stroomgebied voor de totstandbrenging van het net van hoofdafvoerkanalen ;   - plan , per stroomgebied , voor de financiering en de verdeling van de middelen over de diverse uitvoeringsstadia ;   - gegevens over de te verwachten economische gevolgen van de gemeenschappelijke actie .  2 . Bovendien zal worden medegedeeld of , en in welke mate de acties van dit programma overeenstemmen met de regionale ontwikkelingsplannen .  Artikel 4  1 . De uitgaven die door Ierland en het Verenigd Koninkrijk in het kader van het in artikel 2 bedoelde programma worden gedaan , komen tot ten hoogste 15 100 000 rekeneenheden in aanmerking voor financiering door het Fonds , afdeling Oriëntatie .  2 . Het Fonds , afdeling Oriëntatie , vergoedt aan Ierland en het Verenigd Koninkrijk 50 % van de voor vergoeding in aanmerking komende uitgaven .  Artikel 5  1 . De duur van de gemeenschappelijke actie wordt beperkt tot vijf jaar , te rekenen vanaf het ogenblik waarop het programma overeenkomstig artikel 2 , lid 2 , wordt goedgekeurd , doch uiterlijk vanaf 1 juli 1981 .  2 . Voor het verstrijken van de in lid 1 genoemde periode wordt deze richtlijn op voorstel van de Commissie opnieuw door de Raad bezien .  3 . De totale kosten van de gemeenschappelijke actie ten laste van het Fonds worden geraamd op 8 miljoen Europese rekeneenheden voor de duur van de actie .  4 . Artikel 6 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 is op deze gemeenschappelijke actie van toepassing .  Artikel 6  Bij de goedkeuring van het programma overeenkomstig artikel 2 , lid 2 , bepaalt de Commissie , in overleg met Ierland en het Verenigd Koninkrijk , op welke wijze zij periodiek over het verloop van dit programma op de hoogte moet worden gehouden . Bij dezelfde gelegenheid wijzen Ierland en het Verenigd Koninkrijk eventueel de instantie aan die met de technische uitvoering van het programma wordt belast .  Artikel 7  1 . De vergoedingsaanvragen hebben betrekking op de uitgaven die door Ierland en het Verenigd Koninkrijk in de loop van een kalenderjaar zijn gedaan , en worden bij de Commissie ingediend voor 1 juli van het daarop volgende jaar .  2 . Tot verlenging van bijstand door het Fonds wordt besloten overeenkomstig artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .  3 . Door het Fonds kunnen voorschotten worden toegekend naar gelang van de door Ierland en het Verenigd Koninkrijk vastgestelde wijze van financiering en naarmate de werkzaamheden vorderen .  4 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .  Artikel 8  Deze richtlijn is van toepassing zodra de Raad heeft beslist over het voorstel van de Commissie tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .  Artikel 9  Deze richtlijn is gericht tot Ierland en het Verenigd Koninkrijk .  Gedaan te Brussel , 6 februari 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . MEHAIGNERIE  ( 1 ) PB nr . C 274 van 18 . 11 . 1978 , blz . 3 .  ( 2 ) PB nr . C 6 van 8 . 1 . 1979 , blz . 87 .  ( 3 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .  ( 5 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .


Avis juridique important

|

31989L0366

Richtlijn 89/366/EEG van de Raad van 30 mei 1989 tot wijziging van Richtlijn 66/403/EEG betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen

Publicatieblad Nr. L 159 van 10/06/1989 blz. 0059 - 0059 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 29 blz. 0123  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 29 blz. 0123

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 30 mei 1989  tot wijziging van Richtlijn 66/403/EEG betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen  (89/366/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Overwegende dat in artikel 13, lid 2, van Richtlijn 66/403/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/380/EEG (4), is bepaald dat de Lid-Staten machtiging kan worden verleend om, voor het op hun grondgebied of op een deel daarvan in de handel brengen van pootaardappelen, tegen bepaalde virussen die in deze gebieden niet voorkomen of die voor de teelt in deze gebieden bijzonder nadelig kunnen zijn, strengere maatregelen te nemen dan die welke zijn vastgesteld in bijlage I bij die richtlijn;  Overwegende dat het dienstig is gebleken de werkingssfeer van deze bepaling uit te breiden tot andere schadelijke organismen dan virussen;  Overwegende dat in artikel 15, lid 2, van Richtlijn 66/403/EEG eveneens is bepaald dat de Lid-Staten in beginsel, met ingang van bepaalde data, niet meer zelf de gelijkwaardigheid mogen vaststellen van in derde landen geoogste pootaardappelen en in de Gemeenschap geoogste pootaardappelen die aan het bepaalde in die richtlijn voldoen;  Overwegende evenwel dat, aangezien de werkzaamheden voor de communautaire vaststelling van gelijkwaardigheid voor alle betrokken derde landen nog niet waren beëindigd, bij artikel 15, lid 2 bis, van voornoemde richtlijn aan de Lid-Staten machtiging is verleend om de geldigheidsduur van de door hen vastgestelde gelijkwaardigheid voor bepaalde landen die niet onder de communautaire vaststelling van gelijkwaardigheid vallen, tot en met 31 maart 1988 te verlengen;  Overwegende dat deze werkzaamheden nog steeds niet zijn voltooid en dat in dit verband een andere datum dient te worden vastgesteld,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 66/403/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. artikel 13, lid 2, eerste volzin, wordt vervangen door:  »De Commissie verleent volgens de procedure van artikel 19 machtiging om, voor het in de handel brengen van pootaardappelen op het grondgebied van een of meer Lid-Staten of delen daarvan, strengere maatregelen te treffen dan die welke zijn vastgesteld in de bijlagen I en II tegen schadelijke organismen die in de betrokken gebieden niet voorkomen of die voor de teelt in die gebieden bijzonder nadelig kunnen zijn.";  2. in artikel 15, lid 2 bis, wordt 31 maart 1988 vervangen door 31 maart 1989.  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 30 mei 1989.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. ROMERO HERRERA  (1) PB nr. C 79 van 30. 3. 1989, blz. 6.  (2) Advies uitgebracht op 26 mei 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (3) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2320/66.  (4) PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 31.