title: Richtlijn (EU) 2021/1187 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 inzake het stroomlijnen van maatregelen met het oog op een snellere voltooiing van het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T)

text:
                  20.7.2021

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 258/1

         RICHTLIJN (EU) 2021/1187 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
         van 7 juli 2021
         inzake het stroomlijnen van maatregelen met het oog op een snellere voltooiing van het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T)
         HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 172,
         Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
         Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
         Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
         Gezien het advies van het Comité van de Regio’s (2),
         Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (3),
         Overwegende hetgeen volgt:

                     (1)

                     Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4) voorziet in een gemeenschappelijk kader voor de verwezenlijking van moderne, interoperabele netwerken in de Unie die ten dienste staan van haar burgers, met als doel de sociale, economische en territoriale cohesie van de Unie te bevorderen en bij te dragen aan de totstandbrenging van een eengemaakte Europese vervoers- en mobiliteitsruimte, waarbij de interne markt wordt versterkt. Het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T) bevat een tweelagige structuur en bestaat uit een uitgebreid netwerk en een kernnetwerk. Het uitgebreide netwerk zorgt voor de ontsluiting van alle regio’s in de Unie, terwijl het kernnetwerk bestaat uit de delen van het uitgebreide netwerk die voor de Unie van het grootste strategisch belang zijn. Verordening (EU) nr. 1315/2013 voorziet in bindende termijnen voor de voltooiing: 2030 voor het kernnetwerk en 2050 voor het uitgebreide netwerk, met name door voorrang te geven aan grensoverschrijdende verbindingen, door de interoperabiliteit te verbeteren en door bij te dragen aan de multimodale integratie van de vervoersinfrastructuur van de Unie.

                     (2)

                     Niettegenstaande de noodzaak om het TEN-T te voltooien en in weerwil van de bindende termijnen daarvoor, is in de praktijk gebleken dat vele investeringen die strekken tot de voltooiing van het TEN-T met meerdere, verschillende en complexe vergunningsprocedures, grensoverschrijdende aanbestedingsprocedures en andere procedures worden geconfronteerd. Deze situatie brengt de tijdige uitvoering van projecten in het gedrang en leidt in veel gevallen tot aanzienlijke vertragingen en hogere kosten. Voorts kan er onzekerheid ontstaan voor initiatiefnemers en potentiële particuliere investeerders, wat in bepaalde gevallen zelfs ertoe kan leiden dat projecten niet zoals aanvankelijk gepland worden uitgevoerd. Deze richtlijn beoogt die kwesties aan te pakken en de gelijktijdige en tijdige voltooiing van het TEN-T mogelijk te maken door middel van geharmoniseerde maatregelen op Unieniveau. Bij het opstellen van hun nationale plannen en programma’s moeten de lidstaten rekening houden met de ontwikkeling van het TEN-T, overeenkomstig artikel 49, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1315/2013.

                     (3)

                     Deze richtlijn moet betrekking hebben op projectgerelateerde procedures, waaronder die welke verband houden met de milieueffectbeoordeling. Deze richtlijn mag echter geen afbreuk doen aan stadsplanning of ruimtelijke ordening, aan procedures in verband met het toekennen van overheidsopdrachten, en aan niet-projectgerelateerde maatregelen op strategisch niveau, zoals strategische milieubeoordelingen, begrotingsplanning door overheden en nationale of regionale vervoersplannen. Teneinde de vergunningsprocedures efficiënter te maken en te zorgen voor een kwaliteitsvolle projectdocumentatie moeten initiatiefnemers de voorbereidende werkzaamheden, zoals voorafgaande studies en verslagen, vóór het begin van de vergunningsprocedure verrichten. Deze richtlijn mag niet van toepassing zijn op procedures voor een administratieve beroepsinstantie of een hof of rechtbank.

                     (4)

                     Deze richtlijn moet van toepassing zijn op projecten die deel uitmaken van de in de bijlage bij deze richtlijn opgesomde vooraf bepaalde segmenten van het kernnetwerk en op andere projecten op de kernnetwerkcorridors met een totale kostprijs van meer dan 300 000 000 EUR. Projecten met een hogere kostprijs zijn vaak van strategisch belang voor de verwezenlijking van de Uniestrategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei en dragen bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van Verordening (EU) nr. 1315/2013. De kernnetwerkcorridors worden vastgesteld aan de hand van de in Verordening (EU) nr. 1316/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5) opgenomen tracés en de in Verordening (EU) nr. 1315/2013 opgenomen kaarten van het kernnetwerk. De technische achtergrond voor deze kaarten komt uit het interactieve geografische en technische informatiesysteem voor het TEN-T (TENtec), waarin de trans-Europese vervoersinfrastructuur meer in detail is beschreven.

                     (5)

                     Projecten die uitsluitend betrekking hebben op telematicatoepassingen, nieuwe technologieën en innovatie moeten buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn blijven, aangezien de uitrol daarvan niet beperkt is tot het kernnetwerk.

                     (6)

                     De lidstaten kunnen deze richtlijn echter toepassen op andere projecten op het kernnetwerk en het uitgebreide netwerk, met inbegrip van projecten die uitsluitend betrekking hebben op telematicatoepassingen, nieuwe technologieën en innovatie, teneinde een geharmoniseerde aanpak voor vervoersinfrastructuurprojecten te verwezenlijken. De bekendmaking, door de nationale autoriteiten, van lijsten van afzonderlijke projecten die onder deze richtlijn vallen, kan initiatiefnemers meer transparantie bieden ten aanzien van lopende en toekomstige werkzaamheden aan het TEN-T.

                     (7)

                     Gezien de verschillende milieueffectbeoordelingen waarin het toepasselijke Unierecht en nationale recht voorzien en die noodzakelijk zijn voor de afgifte van vergunningen voor projecten op het kernnetwerk, moeten de lidstaten, waar dat haalbaar en passend is, voorzien in een vereenvoudigde procedure die aan de voorschriften van dat Unierecht en dat nationale recht voldoet, om bij te dragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijn voor een betere stroomlijning van maatregelen.

                     (8)

                     Onder het toepassingsgebied van deze richtlijn vallende projecten moeten in voorkomend geval voorrang krijgen. Dit kan onder meer worden bereikt door kortere termijnen, gelijktijdige procedures of beperkte beroepstermijnen, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de doelstellingen van andere horizontale beleidsgebieden, zoals milieubeleid ter vermijding, voorkoming, beperking of compensatie van nadelige gevolgen voor het milieu ook worden gehaald overeenkomstig het Unie- en nationale recht. In de rechtskaders van veel lidstaten wordt voorrang gegeven aan bepaalde categorieën van projecten die van strategisch belang zijn voor de economie. Wanneer een nationaal rechtskader voorziet in een dergelijke voorrangsregeling moet deze automatisch gelden voor onder deze richtlijn vallende projecten. Niettemin moet het de lidstaten worden toegestaan voor een beperkt aantal projecten specifieke vergunningsprocedures te testen, om de mogelijke uitbreiding ervan tot andere projecten te beoordelen. Gedurende deze testperiode mag de betrokken lidstaat niet worden verplicht die testprocedures op andere onder deze richtlijn vallende projecten toe te passen.

                     (9)

                     Om een duidelijk beheer van de volledige procedure mogelijk te maken en ervoor te zorgen dat er voor de initiatiefnemers een aanspreekpunt is, moeten projecten op de kernnetwerkcorridors worden ondersteund door efficiënte vergunningsprocedures. Daartoe moeten de lidstaten een of meer bevoegde instanties aanwijzen naargelang hun nationale rechtskaders, hun bestuurlijke organisatie en de betrokken projecttypes. Wanneer een lidstaat meerdere instanties aanwijst, moet hij ervoor zorgen dat voor een bepaald project en een bepaalde vergunningsprocedure slechts één instantie wordt aangewezen.

                     (10)

                     De aanwijzing van een instantie die als aanspreekpunt voor de initiatiefnemer optreedt, moet de procedures minder complex, efficiënter en transparanter maken. Dit moet in voorkomend geval ook de samenwerking tussen de lidstaten versterken. De procedures moeten de daadwerkelijke samenwerking tussen initiatiefnemers en de aangewezen instantie bevorderen.

                     (11)

                     De aangewezen instantie kan onder meer worden belast met taken in verband met de coördinatie en de goedkeuring, overeenkomstig het Unie- en nationale recht, van specifieke projecten voor de wederopbouw van de infrastructuur op het kernnetwerk bij natuurrampen of door de mens veroorzaakte rampen.

                     (12)

                     De bij deze richtlijn vastgestelde procedure mag geen beletsel vormen voor de naleving van de vereisten van het internationale recht en het Unierecht, waaronder die ter bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid. Deze richtlijn mag er niet toe leiden dat de normen die de nadelige gevolgen voor het milieu moeten vermijden, voorkomen, beperken of compenseren, minder streng worden.

                     (13)

                     Gezien de urgentie van de voltooiing van het kernnetwerk moet de vereenvoudiging van de vergunningsprocedures gepaard gaan met een termijn voor procedures die leiden tot de vaststelling van een vergunningsbesluit voor de bouw van de vervoersinfrastructuur. Die termijn moet aansporen tot een efficiëntere afhandeling van procedures en mag in geen geval afbreuk doen aan de strenge Unienormen inzake milieubescherming en publieke inspraak. De termijn voor vergunningsprocedures moet in naar behoren gemotiveerde gevallen kunnen worden verlengd, ook bij onvoorzienbare omstandigheden of indien noodzakelijk voor de bescherming van het milieu. De verlenging kan bijvoorbeeld worden uitgedrukt als een periode of aangegeven door te verwijzen naar een datum of een zekere toekomstige gebeurtenis. De verlengde termijn mag met name niet de tijd omvatten die nodig is om administratieve of gerechtelijke beroepsprocedures te voeren of om te verzoeken aan een rechterlijke instantie om maatregelen of voorzieningen te treffen. De lidstaten mogen niet verantwoordelijk worden gesteld indien het niet-naleven van de termijn is toe te schrijven aan de initiatiefnemer, bijvoorbeeld indien hij de in het nationaal recht gestelde termijnen of de door de aangewezen instantie vastgestelde indicatieve termijnen niet in acht heeft genomen of indien hij met onnodige vertraging heeft gehandeld.

                     (14)

                     De lidstaten moeten ervoor zorgen dat beroepsprocedures waarbij de materiële of formele rechtmatigheid van een vergunningsbesluit wordt betwist, zo efficiënt mogelijk worden afgehandeld.

                     (15)

                     TEN-T-infrastructuurprojecten waarbij twee of meer lidstaten betrokken zijn, staan voor bijzondere uitdagingen wat de coördinatie van de vergunningsprocedures betreft. Daarom moeten de aangewezen instanties van de betrokken lidstaten samenwerken om hun tijdschema’s te coördineren en een gezamenlijk tijdschema vaststellen voor de vergunningsprocedure, voor zover die coördinatie van hun tijdschema’s en die vaststelling van een gezamenlijk tijdschema mogelijk en passend zijn gezien de staat van voorbereiding of rijpheid van het project, hetgeen vooral afhangt van de initiatiefnemer, en met name van de datum waarop de initiatiefnemer het project aan de aangewezen instantie van elk van die lidstaten heeft gemeld.

                     (16)

                     De in overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1315/2013 aangewezen Europese coördinatoren moeten over de relevante procedures worden geïnformeerd om de synchronisatie en voltooiing ervan te vergemakkelijken met het oog op de tijdige voltooiing van het kernnetwerk uiterlijk in 2030.

                     (17)

                     Wanneer het TEN-T tot derde landen wordt uitgebreid, in overeenstemming met de indicatieve kaarten in Verordening (EU) nr. 1315/2013, moet die derde landen worden verzocht om, in voorkomend geval, soortgelijke regels toe te passen als die waarin deze richtlijn voorziet.

                     (18)

                     Overheidsopdrachten voor grensoverschrijdende projecten moeten worden uitgevoerd overeenkomstig de Verdragen en, indien van toepassing, Richtlijn 2014/24/EU (6) of 2014/25/EU (7) van het Europees Parlement en de Raad. Om een efficiënte uitvoering van de grensoverschrijdende kernnetwerkprojecten te waarborgen, moeten overheidsopdrachten die door één gezamenlijke entiteit worden uitgevoerd, onder het nationaal recht van één lidstaat vallen. In afwijking van het recht van de Unie inzake overheidsopdrachten moeten in beginsel het nationale recht van de lidstaat waar de gezamenlijke entiteit zijn statutaire zetel heeft, worden toegepast. Het moet ook mogelijk blijven door middel van een intergouvernementele overeenkomst te bepalen welk nationaal recht van toepassing is. Voor overheidsopdrachten die worden uitgevoerd door een dochteronderneming van een gezamenlijke entiteit, moet die dochteronderneming het nationale recht van één van de betrokken lidstaten toepassen, wat het op de gezamenlijke entiteit van toepassing zijnde nationale recht kan zijn. Ter wille van de rechtszekerheid moeten de huidige aanbestedingsstrategieën van toepassing blijven op een gezamenlijke entiteit die vóór de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn is opgericht.

                     (19)

                     De Commissie is niet stelselmatig betrokken bij de vergunning van afzonderlijke projecten. In sommige gevallen moeten bepaalde aspecten van de projectvoorbereiding echter op Unieniveau worden goedgekeurd. Indien de Commissie bij de procedures betrokken is, geeft zij voorrang aan Unieprojecten en biedt zij initiatiefnemers zekerheid. In sommige gevallen is de goedkeuring van staatssteun vereist. Onverminderd de in deze richtlijn vastgestelde termijnen en overeenkomstig de code van beste praktijken voor een goed verloop van de staatssteunprocedures moeten de lidstaten de Commissie kunnen verzoeken om projecten op het kernnetwerk die zij prioritair achten, te behandelen door meer voorspelbare termijnen toe te passen als onderdeel van een portefeuillebenadering of een onderling overeengekomen planning.

                     (20)

                     De uitvoering van infrastructuurprojecten op het kernnetwerk moet ook worden ondersteund door richtsnoeren van de Commissie die meer duidelijkheid verschaffen over de uitvoering van bepaalde projecten met inachtneming van het acquis van de Unie. In dit verband biedt de mededeling van de Commissie van 27 april 2017 getiteld “Een actieplan voor de natuur, de mensen en de economie”, richtsnoeren en verduidelijking over de wijze waarop aan Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en van de Raad (8) en Richtlijn 92/43/EEG van de Raad (9) moet worden voldaan. Om ervoor te zorgen dat publieke middelen zo goed mogelijk worden besteed moeten projecten op directe bijstand kunnen rekenen bij aanbestedingsprocedures.

                     (21)

                     Aangezien de doelstelling van deze richtlijn, namelijk het stroomlijnen van maatregelen ter bevordering van het TEN-T, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt, maar vanwege de behoefte aan het versterken van het kader voor de vergunningsprocedures voor TEN-T-projecten door geharmoniseerde acties op Unieniveau beter door de Unie kan worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze richtlijn niet verder dan nodig is om deze doelstelling te verwezenlijken.

                     (22)

                     Ter wille van de rechtszekerheid mag deze richtlijn niet van toepassing zijn op vergunningsprocedures die zijn gestart vóór de datum van omzetting van deze richtlijn,

               HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

            Artikel 1
            Onderwerp en toepassingsgebied

               1.   Deze richtlijn is van toepassing op de vergunningsprocedures die nodig zijn om de uitvoering goed te keuren van:

                           a)

                           projecten die deel uitmaken van de in de bijlage vermelde vooraf bepaalde segmenten van het kernnetwerk;

                           b)

                           andere projecten op de kernnetwerkcorridors, als vastgesteld op grond van artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1315/2013, met een totale kostprijs van meer dan 300 000 000 EUR,

                     met uitzondering van projecten die uitsluitend betrekking hebben op telematicatoepassingen, nieuwe technologieën en innovatie in de zin van de artikelen 31 en 33 van die verordening.
               Deze richtlijn is ook van toepassing op overheidsopdrachten voor onder deze richtlijn vallende grensoverschrijdende projecten.

               2.   De lidstaten kunnen besluiten deze richtlijn van toepassing te maken op andere projecten op het kernnetwerk en het uitgebreide netwerk, met inbegrip van projecten die uitsluitend betrekking hebben op telematicatoepassingen, nieuwe technologieën en innovatie als bedoeld in lid 1. De lidstaten stellen de Commissie in kennis van hun besluit.

            Artikel 2
            Definities
            Voor de toepassing van deze richtlijn wordt verstaan onder:

                        1)

                        “vergunningsbesluit”: een besluit of een reeks besluiten, dat/die van bestuurlijke aard kan/kunnen zijn, die tegelijkertijd of opeenvolgend zijn genomen door een instantie of instanties van een lidstaat, met uitzondering van administratieve en gerechtelijke beroepsinstanties, overeenkomstig een nationaal rechtsstelsel en bestuursrecht, en waarbij wordt bepaald of een initiatiefnemer het project in het betrokken geografisch gebied mag uitvoeren, onverminderd besluiten die in het kader van een administratieve of gerechtelijke beroepsprocedure worden genomen;

                        2)

                        “vergunningsprocedure”: een procedure die voor een onder deze richtlijn vallend afzonderlijk project moet worden gevolgd om een door de instantie of instanties van een lidstaat op grond van het Unierecht of het nationale recht vereist vergunningsbesluit te verkrijgen, met uitzondering van stadsplanning of ruimtelijke ordening, procedures in verband met het toekennen van overheidsopdrachten, en van maatregelen op strategisch niveau die geen betrekking hebben op een specifiek project, zoals een strategische milieubeoordeling, een begrotingsplanning door overheden of nationale of regionale vervoersplannen;

                        3)

                        “project”: een voorstel voor de bouw, aanpassing of wijziging van een bepaald deel van de vervoersinfrastructuur, dat gericht is op de verbetering van de capaciteit, de veiligheid en de efficiëntie van die infrastructuur en waarvan de uitvoering moet worden goedgekeurd door middel van een vergunningsbesluit;

                        4)

                        “grensoverschrijdend project”: een project dat een grensoverschrijdend segment tussen twee of meer lidstaten bestrijkt;

                        5)

                        “initiatiefnemer”: de aanvrager van een vergunning voor de uitvoering van een project of de overheidsinstantie die het initiatief neemt voor een project;

                        6)

                        “aangewezen instantie”: de instantie die optreedt als aanspreekpunt voor de initiatiefnemer en de efficiënte en gestructureerde uitvoering van vergunningsprocedures overeenkomstig deze richtlijn faciliteert;

                        7)

                        “gezamenlijke instantie”: een instantie die in onderlinge overeenstemming tussen twee of meer lidstaten is opgericht om de op grensoverschrijdende projecten betrekking hebbende vergunningsprocedures te faciliteren, met inbegrip van door aangewezen instanties opgerichte gezamenlijke instanties, wanneer die aangewezen instanties door de lidstaten zijn gemachtigd tot het oprichten van gezamenlijke instanties.

            Artikel 3
            Prioritaire status

               1.   De lidstaten trachten ervoor te zorgen dat alle bij de vergunningsprocedure betrokken instanties, met inbegrip van de aangewezen instantie en met uitzondering van hoven en rechtbanken, voorrang geven aan onder deze richtlijn vallende projecten.

               2.   Wanneer het nationale recht voorziet in specifieke vergunningsprocedures voor prioritaire projecten, zorgen de lidstaten ervoor, onverminderd de doelstellingen, vereisten en termijnen van deze richtlijn, dat de binnen het toepassingsgebied van deze richtlijn vallende projecten overeenkomstig die procedures worden behandeld. Dit belet de lidstaten niet om voor een beperkt aantal projecten specifieke vergunningsprocedures te testen om de mogelijke uitbreiding ervan tot andere projecten te beoordelen, zonder dat zij dergelijke procedures hoeven toe te passen op onder deze richtlijn vallende projecten.

               3.   Dit artikel laat eventuele begrotingsbesluiten onverlet.

            Artikel 4
            Aangewezen instantie

               1.   Uiterlijk op 10 augustus 2023 wijst elke lidstaat op het passende bestuurlijke niveau de autoriteiten aan die als aangewezen instantie zullen optreden.

               2.   In voorkomend geval kan een lidstaat naargelang het project, de projectcategorie, de vervoerswijze of het geografische gebied verschillende instanties als de aangewezen instantie aanwijzen. In dat geval zorgt de lidstaat ervoor dat er voor een bepaald project en voor een bepaalde vergunningsprocedure slechts één aangewezen instantie verantwoordelijk is.

               3.   De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om initiatiefnemers gemakkelijk beschikbare informatie te verstrekken over de identiteit van de aangewezen instantie voor een bepaald project.

               4.   De lidstaten kunnen de aangewezen instantie machtigen om het vergunningsbesluit te nemen.
               Indien de aangewezen instantie gemachtigd is om het besluit te nemen overeenkomstig de eerste alinea, gaat deze na of alle vergunningen, besluiten en adviezen die met het oog op het vergunningsbesluit moeten worden verstrekt, werden verkregen en stelt zij de initiatiefnemer in kennis van het vergunningsbesluit.

               5.   Indien de aangewezen instantie niet gemachtigd is om het vergunningsbesluit te nemen, nemen de lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de initiatiefnemer in kennis wordt gesteld van de vaststelling van het vergunningsbesluit.

               6.   De lidstaten kunnen de aangewezen instantie machtigen om overeenkomstig artikel 5, lid 1, indicatieve termijnen vast te stellen voor de verschillende tussenstappen van de vergunningsprocedure, onverminderd de in dat lid bedoelde termijn van vier jaar.

               7.   De aangewezen instantie is belast met de volgende taken:

                           a)

                           optreden als informatieaanspreekpunt voor de initiatiefnemer en voor andere relevante instanties die betrokken zijn bij de procedure die leidt tot het vergunningsbesluit voor een bepaald project;

                           b)

                           mits het nationale recht dit vereist, het in artikel 6, lid 4, bedoelde gedetailleerde vergunningsschema aan de initiatiefnemer verstrekken, alsmede informatie over de met de vergunningsprocedures verband houdende indicatieve termijnen, binnen de in artikel 5, lid 1, bedoelde termijn van vier jaar;

                           c)

                           toezien op de duur van de vergunningsprocedure, en met name een eventuele verlenging van de in artikel 5, lid 4, bedoelde termijn registreren;

                           d)

                           op verzoek van de initiatiefnemer richtsnoeren verstrekken inzake de indiening van alle relevante informatie en documenten, waaronder alle vergunningen, besluiten en adviezen die met het oog op het vergunningsbesluit moeten worden verkregen en verstrekt.

                     De aangewezen instantie kan de initiatiefnemer ook richtsnoeren verstrekken over welke aanvullende informatie en/of documenten zouden moeten worden verstrekt bij afwijzing van de in artikel 6, lid 1, bedoelde kennisgeving.

               8.   Lid 7 doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van andere bij de vergunningsprocedure betrokken autoriteiten en de mogelijkheid voor de initiatiefnemer om contact op te nemen met de individuele instanties voor de specifieke vergunningen, besluiten of adviezen die deel uitmaken van het vergunningsbesluit.

            Artikel 5
            Duur van de vergunningsprocedure

               1.   De lidstaten voorzien in een vergunningsprocedure, met inbegrip van de tussentijdse termijnen voor die procedure, die niet langer mag duren dan vier jaar vanaf het begin van de vergunningsprocedure. De lidstaten kunnen de nodige maatregelen vaststellen om de beschikbare periode in verschillende eenheden op te delen, overeenkomstig het Unierecht en het nationale recht.

               2.   De in lid 1 bedoelde termijn van vier jaar doet geen afbreuk aan de verplichtingen die voortvloeien uit het internationale en het Unierecht en omvat niet de perioden die nodig zijn voor de uitvoering van administratieve en gerechtelijke beroepsprocedures en voor verzoeken bij een hof of een rechtbank om maatregelen of voorzieningen te treffen, noch perioden die nodig zijn voor het uitvoeren van daaruit voortvloeiende besluiten, maatregelen of voorzieningen.

               3.   De in lid 1 bedoelde termijn van vier jaar doet geen afbreuk aan het recht van een lidstaat om te bepalen dat de vergunningsprocedure middels de vaststelling van een specifieke nationale rechtshandeling dient te worden afgerond, in welk geval de procedure voor de vaststelling van die handeling in afwijking van lid 1 de termijn van vier jaar mag overschrijden, mits de voorbereidende werkzaamheden op basis waarvan de nationale rechtshandeling is vastgesteld, binnen die termijn van vier jaar worden beëindigd. De voorbereidende werkzaamheden worden geacht te zijn beëindigd wanneer de specifieke nationale wetgevingshandeling bij het nationale parlement wordt ingediend.

               4.   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat in naar behoren gemotiveerde gevallen een passende verlenging van de in lid 1 bedoelde termijn van vier jaar kan worden toegekend. De duur van de verlenging wordt per geval bepaald, wordt naar behoren gemotiveerd en het doel ervan is beperkt tot het voltooien van de vergunningsprocedure en het nemen van het vergunningsbesluit. Wanneer een dergelijke verlenging is toegestaan, wordt de initiatiefnemer in kennis gesteld van de redenen daarvoor. Een verdere verlenging kan één keer, onder dezelfde voorwaarden, worden toegekend.

               5.   De lidstaten worden niet verantwoordelijk gesteld indien de in lid 1 bedoelde termijn van vier jaar, zoals verlengd overeenkomstig lid 4, niet in acht wordt genomen wanneer de vertraging te wijten is aan de initiatiefnemer.

            Artikel 6
            Organisatie van de vergunningsprocedure

               1.   De initiatiefnemer stelt de aangewezen instantie of in voorkomend geval de overeenkomstig artikel 7, lid 2, opgerichte gezamenlijke instantie in kennis van het project. De kennisgeving van het project door de initiatiefnemer geldt als het begin van de vergunningsprocedure.

               2.   Om gemakkelijker te kunnen beoordelen of het project rijp is, kunnen de lidstaten bepalen hoe gedetailleerd de informatie moet zijn die initiatiefnemers bij kennisgeving van een project moeten verstrekken, en welke documenten zij daarbij moeten indienen. Indien het project niet rijp is, wordt de kennisgeving uiterlijk vier maanden na de ontvangst van de kennisgeving afgewezen met een naar behoren gemotiveerd besluit.

               3.   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat initiatiefnemers algemene informatie ontvangen als richtsnoer voor de kennisgeving, die waar nodig is aangepast aan de betrokken vervoerswijze, en die informatie bevat over de vergunningen, besluiten en adviezen die vereist zijn voor de uitvoering van een project.
               Die informatie omvat voor elke vergunning, elk besluit of elk advies het volgende:

                           a)

                           algemene informatie over de materiële reikwijdte en de mate van gedetailleerdheid van de informatie die de initiatiefnemer moet verstrekken;

                           b)

                           toepasselijke termijnen of, indien er geen termijnen zijn, indicatieve termijnen, en

                           c)

                           nadere gegevens van de autoriteiten en belanghebbenden die gewoonlijk betrokken zijn bij raadplegingen in verband met de verschillende vergunningen, besluiten en adviezen.

                     Die informatie is gemakkelijk toegankelijk voor alle betrokken initiatiefnemers, met name via elektronische of fysieke informatieportalen.

               4.   Met het oog op het faciliteren van een succesvolle kennisgeving kunnen de lidstaten vereisen dat de aangewezen instantie, wanneer een initiatiefnemer daarom verzoekt, een gedetailleerd vergunningsschema opstelt dat de volgende, op het afzonderlijke project toegesneden informatie bevat:

                           a)

                           de afzonderlijke fasen van de procedure en de toepasselijke termijnen of, indien er geen termijnen zijn, indicatieve termijnen;

                           b)

                           de materiële reikwijdte en de mate van gedetailleerdheid van de informatie die door de initiatiefnemer moet worden ingediend;

                           c)

                           een lijst met vergunningen, besluiten en adviezen die tijdens de vergunningsprocedure door de initiatiefnemer moeten worden verkregen overeenkomstig het Unierecht en het nationale recht;

                           d)

                           de nadere gegevens van de instanties en belanghebbenden die bij de respectieve verplichtingen, onder meer tijdens de formele fase van de openbare raadpleging, moeten worden betrokken.

               5.   Het gedetailleerde vergunningsschema blijft geldig tijdens de vergunningsprocedure. Elke wijziging van het gedetailleerde vergunningsschema wordt naar behoren gemotiveerd.

               6.   De aangewezen instantie kan de initiatiefnemer op zijn verzoek de informatie ter aanvulling van de in lid 4 bedoelde elementen verstrekken.

               7.   Wanneer de initiatiefnemer het volledige projectaanvraagdossier heeft ingediend, wordt het vergunningsbesluit binnen de in artikel 5, lid 1, bedoelde termijn genomen.

               8.   De bij de vergunningsprocedure betrokken instanties stellen de aangewezen instantie ervan in kennis dat de vereiste vergunningen, besluiten, adviezen of het vergunningsbesluit zijn afgegeven.

            Artikel 7
            Coördinatie van grensoverschrijdende vergunningsprocedures

               1.   De lidstaten zorgen ervoor dat, voor projecten waarbij twee of meer lidstaten betrokken zijn, de aangewezen instanties van die lidstaten samenwerken om hun tijdschema’s te coördineren en een gezamenlijke planning voor de vergunningsprocedure overeen te komen.

               2.   Voor grensoverschrijdende projecten kan een gezamenlijke instantie worden opgericht.

               3.   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de overeenkomstig artikel 45 van Verordening (EU) nr. 1315/2013 aangewezen Europese coördinatoren informatie ontvangen over de vergunningsprocedures en dat de Europese coördinatoren contacten tussen de aangewezen instanties kunnen faciliteren in het kader van de vergunningsprocedures voor projecten waarbij twee of meer lidstaten betrokken zijn.

               4.   Indien de in artikel 5, lid 1, bedoelde termijn niet wordt nageleefd, verstrekken de lidstaten de betrokken Europese coördinatoren op verzoek informatie over de maatregelen die zij hebben genomen of voornemens zijn te nemen om de vergunningsprocedure met zo weinig mogelijk vertraging af te ronden.

            Artikel 8
            Overheidsopdrachten voor grensoverschrijdende projecten

               1.   Indien aanbestedingsprocedures worden uitgevoerd door een gezamenlijke entiteit in een grensoverschrijdend project, nemen de lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de gezamenlijke entiteit het nationale recht van één van die lidstaten toepast en, in afwijking van de Richtlijnen 2014/24/EU en 2014/25/EU, wordt dat recht bepaald overeenkomstig artikel 39, lid 5, punt a), van Richtlijn 2014/24/EU of artikel 57, lid 5, punt a), van Richtlijn 2014/25/EU, naargelang het geval, tenzij in een overeenkomst tussen de deelnemende lidstaten anders is bepaald. Die overeenkomst voorziet in elk geval in de toepassing van het nationaal recht van één lidstaat op de aanbestedingsprocedures die door een gezamenlijke entiteit worden uitgevoerd.

               2.   Voor overheidsopdrachten die worden uitgevoerd door een dochteronderneming van een gezamenlijke entiteit, nemen de betrokken lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de dochteronderneming het nationale recht van één van de lidstaten toepast. In dit verband kunnen de betrokken lidstaten besluiten dat de dochteronderneming het op de gezamenlijke entiteit toepasselijke nationale recht moet toepassen.

            Artikel 9
            Overgangsbepalingen

               1.   Deze richtlijn is niet van toepassing op projecten waarvoor de vergunningsprocedures zijn begonnen vóór 10 augustus 2023.

               2.   Artikel 8 is enkel van toepassing op contracten waarvoor een oproep tot mededinging is verzonden of, in gevallen waarin niet in een oproep tot mededinging is voorzien, contracten waarvoor de aanbestedende dienst of instantie de aanbestedingsprocedure is begonnen na 10 augustus 2023.

               3.   Artikel 8 is niet van toepassing op een vóór 9 augustus 2021 opgerichte gezamenlijke entiteit indien de aanbestedingsprocedures van die entiteit beheerst blijven door het recht dat op die datum van toepassing is op haar aanbestedingen.

            Artikel 10
            Verslaglegging

               1.   Voor het eerst uiterlijk op 10 februari 2027, en vervolgens op regelmatige tijdstippen, brengt de Commissie verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering van deze richtlijn en de resultaten daarvan.

               2.   Het verslag is gebaseerd op informatie die om de twee jaar en voor het eerst uiterlijk op 10 augustus 2026 door de lidstaten moet worden verstrekt over het aantal onder deze richtlijn vallende vergunningsprocedures, de gemiddelde duur van de vergunningsprocedures, het aantal vergunningsprocedures dat de termijn overschrijdt en de oprichting van een gezamenlijke instantie tijdens de verslagperiode.

            Artikel 11
            Omzetting

               1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 10 augustus 2023 te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
               Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De methoden voor het maken van een dergelijke verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

               2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste nationaalrechtelijke bepalingen mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

            Artikel 12
            Inwerkingtreding
            Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

            Gedaan te Straatsburg, 7 juli 2021.

                  Voor het Europees Parlement

                  De voorzitter

               D.M. SASSOLI

                  Voor de Raad

                  De voorzitter

               A. LOGAR

            (1)  PB C 62 van 15.2.2019, blz. 269.

            (2)  PB C 168 van 16.5.2019, blz. 91.

            (3)  Standpunt van het Europees Parlement van 13 februari 2019 (PB C 449 van 23.12.2020, blz. 576) en standpunt van de Raad in eerste lezing van 14 juni 2021 (PB C 273 van 8.7.2021, blz. 1). Standpunt van het Europees Parlement van 6 juli 2021 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

            (4)  Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende richtsnoeren van de Unie voor de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk en tot intrekking van Besluit nr. 661/2010/EU (PB L 348 van 20.12.2013, blz. 1).

            (5)  Verordening (EU) nr. 1316/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 913/2010 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 680/2007 en (EG) nr. 67/2010 (PB L 348 van 20.12.2013, blz. 129).

            (6)  Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65).

            (7)  Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).

            (8)  Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 20 van 26.1.2010, blz. 7).

            (9)  Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7)

            BIJLAGE
            Vooraf bepaalde segmenten van grensoverschrijdende verbindingen en ontbrekende schakels in de kernnetwerkcorridors [als bedoeld in artikel 1, lid 1, punt a)]

                        “Atlantische” kernnetwerkcorridor

                        Grensoverschrijdende verbindingen

                        Évora-Mérida

                        Spoor

                        Vitoria-Gasteiz-San Sebastian-Bayonne-Bordeaux

                        Aveiro-Salamanca

                        Dourorivier (Via Navegável do Douro)

                        Binnenwateren

                        Ontbrekende schakels

                        Interoperabele lijnen op het Iberisch schiereiland, niet op UIC-breedte

                        Spoor

                        Kernnetwerkcorridor “Oostzee-Adriatische Zee”

                        Grensoverschrijdende verbindingen

                        Katowice/Opole-Ostrava-Brno
                        Katowice-Žilina
                        Bratislava-Wien
                        Graz-Maribor
                        Venezia-Trieste-Divača-Ljubljana

                        Spoor

                        Katowice-Žilina
                        Brno-Wien

                        Weg

                        Ontbrekende schakels

                        Gloggnitz-Mürzzuschlag: Semmeringbasistunnel
                        Graz-Klagenfurt: Koralmspoorlijn en tunnel
                        Koper-Divača

                        Spoor

                        Kernnetwerkcorridor “Middellandse Zeegebied”

                        Grensoverschrijdende verbindingen

                        Barcelona-Perpignan

                        Spoor

                        Lyon-Torino: basistunnel en toegangswegen

                        Nice-Ventimiglia

                        Venezia-Trieste-Divača-Ljubljana

                        Ljubljana-Zagreb

                        Zagreb-Budapest

                        Budapest-Miskolc-grens met Oekraïne

                        Lendava-Letenye

                        Weg

                        Vásárosnamény-grens met Oekraïne

                        Ontbrekende schakels

                        Almería-Murcia

                        Spoor

                        Interoperabele lijnen op het Iberisch schiereiland, niet op UIC-breedte

                        Perpignan-Montpellier

                        Koper-Divača

                        Rijeka-Zagreb

                        Milano-Cremona-Mantova-Porto Levante/Venezia-Ravenna/Trieste

                        Binnenwateren

                        Kernnetwerkcorridor “Noordzee-Oostzee”

                        Grensoverschrijdende verbindingen

                        Tallinn-Riga-Kaunas-Warschau: nieuwe volledig interoperabele Baltica-spoorlijn op UIC-breedte

                        Spoor

                        Świnoujście/Szczecin-Berlin

                        Spoor en binnenwateren

                        De “Via Baltica” corridor EE-LV-LT-PL

                        Weg

                        Ontbrekende schakels

                        Kaunas-Vilnius: deel van de nieuwe volledig interoperabele Baltica-spoorlijn op UIC-breedte

                        Spoor

                        Warszawa/Idzikowice-Poznań/Wrocław, inclusief verbindingen met de geplande Central Transport Hub

                        Nord-Ostsee-Kanal

                        Binnenwateren

                        Berlin-Magdeburg-Hannover; Mittellandkanal; Westelijke Duitse kanalen

                        Rijn, Waal

                        Noordzeekanaal, IJssel, Twentekanaal

                        Kernnetwerkcorridor “Noordzee-Middellandse Zee”

                        Grensoverschrijdende verbindingen

                        Brussel of Bruxelles-Luxembourg-Strasbourg

                        Spoor

                        Terneuzen-Gent

                        Binnenwateren

                        Seine-Scheldenetwerk en de daarmee verbonden stroomgebieden van de Seine, Schelde en Maas

                        Rijn-Scheldecorridor

                        Ontbrekende schakels

                        Albertkanaal/Canal Albert en Kanaal Bocholt-Herentals

                        Binnenwateren

                        Kernnetwerkcorridor “Oriënt/Oostelijke Middellandse Zee”

                        Grensoverschrijdende verbindingen

                        Dresden-Praha/Kolín

                        Spoor

                        Wien/Bratislava-Budapest

                        Békéscsaba-Arad-Timișoara

                        Craiova-Calafat-Vidin-Sofia-Thessaloniki

                        Sofia-grens met Servië/grens met MK

                        Grens met Turkije-Alexandroúpoli

                        Grens met MK-Thessaloniki

                        Ioannina-Kakavia (grens met Albanië)

                        Weg

                        Drobeta Turnu Severin/Craiova-Vidin-Montana

                        Sofia-grens met Servië

                        Hamburg-Dresden-Praha-Pardubice

                        Binnenwateren

                        Ontbrekende schakels

                        Igoumenitsa-Ioannina

                        Spoor

                        Praha-Brno

                        Thessaloniki-Kavala-Alexandroúpoli

                        Timişoara-Craiova

                        Kernnetwerkcorridor “Rijn-Alpen”

                        Grensoverschrijdende verbindingen

                        Zevenaar-Emmerich-Oberhausen

                        Spoor

                        Karlsruhe-Basel

                        Milano/Novara-grens met Zwitserland

                        Basel-Antwerpen/Rotterdam-Amsterdam

                        Binnenwateren

                        Ontbrekende schakels

                        Genova-Tortona/Novi Ligure

                        Spoor

                        Zeebrugge-Gent

                        Kernnetwerkcorridor “Rijn-Donau”

                        Grensoverschrijdende verbindingen

                        München-Praha

                        Spoor

                        Nürnberg-Plzeň

                        München-Mühldorf-Freilassing-Salzburg

                        Strasbourg-Kehl Appenweier

                        Hranice-Žilina

                        Košice-grens met Oekraïne

                        Wien-Bratislava/Budapest

                        Bratislava-Budapest

                        Békéscsaba-Arad-Timișoara-grens met Servië

                        București-Giurgiu-Rousse

                        Donau (Kehlheim-Constanța/Midia/Sulina) en de daarmee verbonden stroomgebieden van de Váh, de Sava en de Tisza

                        Binnenwateren

                        Zlín-Žilina

                        Weg

                        Timișoara-grens met Servië

                        Ontbrekende schakels

                        Stuttgart-Ulm

                        Spoor

                        Salzburg-Linz

                        Craiova-București

                        Arad-Sighișoara-Brașov-Predeal

                        Kernnetwerkcorridor “Scandinavië-Middellandse Zee”

                        Grensoverschrijdende verbindingen

                        Grens met Rusland-Helsinki

                        Spoor

                        København-Hamburg: Toegangswegen tot de vaste Fehmarnbeltverbinding

                        München-Wörgl-Innsbruck-Fortezza-Bolzano-Trento-Verona: Brennerbasistunnel en toegangswegen

                        Göteborg-Oslo

                        København-Hamburg: Vaste Fehmarnbeltverbinding

                        Spoor/weg


title: Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2021/746 van de Commissie van 6 mei 2021 tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG wat betreft de protocollen voor het onderzoek van bepaalde rassen van landbouw- en groentegewassen en tot wijziging van Richtlijn 2003/90/EG wat betreft bepaalde botanische namen van planten (Voor de EER relevante tekst)

text:
                  7.5.2021

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 160/94

         UITVOERINGSRICHTLIJN (EU) 2021/746 VAN DE COMMISSIE
         van 6 mei 2021
         tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG wat betreft de protocollen voor het onderzoek van bepaalde rassen van landbouw- en groentegewassen en tot wijziging van Richtlijn 2003/90/EG wat betreft bepaalde botanische namen van planten
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Richtlijn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen (1), en met name artikel 7, lid 2, punt a) en b),
         Gezien Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (2), en met name artikel 7, lid 2, punt a) en b),
         Overwegende hetgeen volgt:

                     (1)

                     De Richtlijnen 2003/90/EG (3) en 2003/91/EG (4) van de Commissie hebben tot doel ervoor te zorgen dat de rassen van landbouw- en groentegewassen die de lidstaten in hun nationale lijsten opnemen, aan de protocollen voldoen die door het Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) zijn vastgesteld. Deze richtlijnen beogen met name de naleving te waarborgen van de voorschriften betreffende de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen landbouw- en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken en de minimumeisen voor dat onderzoek. Voor de gewassen die niet onder de protocollen van het CPVO vallen, moeten die richtlijnen de naleving waarborgen van de richtsnoeren van de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV).

                     (2)

                     Het CPVO en de UPOV hebben verdere protocollen en richtsnoeren opgesteld en bestaande protocollen en richtsnoeren geactualiseerd, met name met betrekking tot voedererwten, koolzaad, katoen, haver, timothee, sareptamosterd, broccoli, peper, meloenen, artisjokken, tomaten, erwten, spinazie en tomaatwortelstokken. De Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG moet worden gewijzigd om rekening te houden met bovengenoemde veranderingen.

                     (3)

                     Om rekening te houden met de ontwikkeling van de wetenschappelijke kennis zijn de Richtlijnen 66/401/EEG (5) en 66/402/EEG (6) van de Raad bij Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2021/415 van de Commissie (7) gewijzigd wat betreft bepaalde botanische namen van hardzwenkgras, zachte tarwe, harde tarwe, spelt, sorgho en Soedangras. Richtlijn 2003/90/EG moet dienovereenkomstig worden aangepast om rekening te houden met die wijzigingen.

                     (4)

                     De Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

                     (5)

                     Voor bepaalde rassen die niet in de gemeenschappelijke rassenlijsten voor landbouw- of groentegewassen zijn opgenomen, is vóór 1 januari 2022 een begin gemaakt met het officiële onderzoek overeenkomstig de bepalingen van de protocollen van het CPVO of de UPOV-richtsnoeren die zijn opgenomen in de respectieve bijlage bij Richtlijn 2003/90/EG of 2003/91/EG zoals deze van kracht waren voordat zij bij deze richtlijn werden gewijzigd. Om die onderzoeken niet te verstoren, is het passend dat de lidstaten voor die onderzoeken de nationale bepalingen tot omzetting van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG toepassen in de versie die vóór de wijziging bij deze richtlijn van kracht was.

                     (6)

                     De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

               HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

            Artikel 1
            Wijziging van Richtlijn 2003/90/EG
            De bijlagen I en II bij Richtlijn 2003/90/EG worden vervangen door de tekst in deel A van de bijlage bij deze richtlijn.

            Artikel 2
            Wijzigingen van Richtlijn 2003/91/EG
            De bijlagen bij Richtlijn 2003/91/EG worden vervangen door de tekst in deel B van de bijlage bij deze richtlijn.

            Artikel 3
            Omzetting

               1.   De lidstaten stellen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen, en maken deze bepalingen uiterlijk op 31 december 2021 bekend. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede. Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 januari 2022.
               Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

               2.   De lidstaten doen de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen aan de Commissie toekomen.

            Artikel 4
            Overgangsmaatregelen
            Voor rassenonderzoeken die vóór 1 januari 2022 zijn begonnen, passen de lidstaten de nationale voorzieningen tot omzetting van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG toe, in de versies die vóór de wijziging bij deze richtlijn van toepassing waren.

            Artikel 5
            Inwerkingtreding
            Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

            Artikel 6
            Adressaten
            Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

            Gedaan te Brussel, 6 mei 2021.

                  Voor de Commissie

                  De voorzitter

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 1.

            (2)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33.

            (3)  Richtlijn 2003/90/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (PB L 254 van 8.10.2003, blz. 7).

            (4)  Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad wat betreft de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (PB L 254 van 8.10.2003, blz. 11).

            (5)  Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298).

            (6)  Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (PB 125 van 11.7.1966, blz. 2309).

            (7)  Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2021/415 van de Commissie van 8 maart 2021 tot wijziging van de Richtlijnen 66/401/EEG en 66/402/EEG van de Raad teneinde de taxonomische groepen en namen van bepaalde soorten zaden en onkruid aan de ontwikkeling van wetenschappelijke en technische kennis aan te passen (PB L 81 van 9.3.2021, blz. 65).

            BIJLAGE

               Deel A — Wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 2003/90/EG

                     “BIJLAGE I

                        Lijst van de in artikel 1, lid 2, punt a), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de technische protocollen van het CPVO
                         (*)

                                    Wetenschappelijke naam

                                    Triviale naam

                                    CPVO-protocol

                                    Festuca arundinacea Schreb.

                                 Rietzwenkgras

                                 TP 39/1 van 1.10.2015

                                    Festuca filiformis Pourr.

                                 Fijnbladig schapengras

                                 TP 67/1 van 23.6.2011

                                    Festuca ovina L.

                                 Schapengras

                                 TP 67/1 van 23.6.2011

                                    Festuca pratensis Huds.

                                 Beemdlangbloem

                                 TP 39/1 van 1.10.2015

                                    Festuca rubra L.

                                 Roodzwenkgras

                                 TP 67/1 van 23.6.2011

                                    Festuca trachyphylla (Hack.) Hack.

                                 Hardzwenkgras

                                 TP 67/1 van 23.6.2011

                                    Lolium multiflorum Lam.

                                 Italiaans raaigras

                                 TP 4/2 van 19.3.2019

                                    Lolium perenne L.

                                 Engels raaigras

                                 TP 4/2 van 19.3.2019

                                    Lolium × hybridum Hausskn.

                                 Gekruist raaigras

                                 TP 4/2 van 19.3.2019

                                    Pisum sativum L. (partim)

                                 Voedererwt

                                 TP 7/2 rev. 3 van 6.3.2020

                                    Poa pratensis L.

                                 Veldbeemdgras

                                 TP 33/1 van 15.3.2017

                                    Vicia faba L.

                                 Paardenboon/veldboon

                                 TP 8/1 van 19.3.2019

                                    Vicia sativa L.

                                 Voederwikke

                                 TP 32/1 van 19.4.2016

                                    Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

                                 Koolraap

                                 TP 89/1 van 11.3.2015

                                    Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

                                 Bladrammenas

                                 TP 178/1 van 15.3.2017

                                    Brassica napus L. (partim)

                                 Koolzaad

                                 TP 36/3 van 21.4.2020

                                    Cannabis sativa L.

                                 Hennep

                                 TP 276/1 gedeeltelijke rev. van 21.3.2018

                                    Glycine max (L.) Merr.

                                 Sojaboon

                                 TP 80/1 van 15.3.2017

                                    Gossypium spp.

                                 Katoen

                                 TP 88/2 van 11.12.2020

                                    Helianthus annuus L.

                                 Zonnebloem

                                 TP 81/1 van 31.10.2002

                                    Linum usitatissimum L.

                                 Vlas/lijnzaad

                                 TP 57/2 van 19.3.2014

                                    Sinapis alba L.

                                 Gele mosterd

                                 TP 179/1 van 15.3.2017

                                    Avena nuda L.

                                 Naakte haver

                                 TP 20/3 van 6.3.2020

                                    Avena sativa L. (omvat A. byzantina K. Koch)

                                 Haver

                                 TP 20/3 van 6.3.2020

                                    Hordeum vulgare L.

                                 Gerst

                                 TP 19/5 van 19.3.2019

                                    Oryza sativa L.

                                 Rijst

                                 TP 16/3 van 1.10.2015

                                    Secale cereale L.

                                 Rogge

                                 TP 58/1 van 31.10.2002

                                    Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor

                                 Sorghum

                                 TP 122/1 van 19.3.2019

                                    Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse

                                 Soedangras

                                 TP 122/1 van 19.3.2019

                                    Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor × Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse

                                 Hybriden die het product zijn van de kruising van Sorghum bicolor subsp. bicolor met Sorghum bicolor subsp. drummondii

                                 TP 122/1 van 19.3.2019

                                    × Triticosecale Wittm. ex A. Camus

                                 Hybriden die het product zijn van de kruising van een soort van het geslacht Triticum met een soort van het geslacht Secale

                                 TP 121/2 rev. 1 van 16.2.2011

                                    Triticum aestivum L. subsp. aestivum

                                 Zachte tarwe

                                 TP 3/5 van 19.3.2019

                                    Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren

                                 Harde tarwe/durumtarwe

                                 TP 120/3 van 19.3.2014

                                    Zea mays L. (partim)

                                 Mais

                                 TP 2/3 van 11.3.2010

                                    Solanum tuberosum L.

                                 Aardappel

                                 TP 23/3 van 15.3.2017

                     BIJLAGE II

                        Lijst van de in artikel 1, lid 2, punt b), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de UPOV-testrichtsnoeren
                         (*)

                                    Wetenschappelijke naam

                                    Triviale naam

                                    UPOV-richtsnoer

                                    Beta vulgaris L.

                                 Voederbiet

                                 TG/150/3 van 4.11.1994

                                    Agrostis canina L.

                                 Kruipend struisgras en heidestruisgras

                                 TG/30/6 van 12.10.1990

                                    Agrostis gigantea Roth

                                 Hoog struisgras

                                 TG/30/6 van 12.10.1990

                                    Agrostis stolonifera L.

                                 Wit struisgras

                                 TG/30/6 van 12.10.1990

                                    Agrostis capillaris L.

                                 Gewoon struisgras

                                 TG/30/6 van 12.10.1990

                                    Bromus catharticus Vahl

                                 Paardengras

                                 TG/180/3 van 4.4.2001

                                    Bromus sitchensis Trin.

                                 Alaskadravik

                                 TG/180/3 van 4.4.2001

                                    Dactylis glomerata L.

                                 Kropaar

                                 TG/31/8 van 17.4.2002

                                    × Festulolium Asch. et Graebn.

                                 Hybriden die het product zijn van de kruising van een soort van het geslacht Festuca met een soort van het geslacht Lolium

                                 TG/243/1 van 9.4.2008

                                    Phleum nodosum L.

                                 Klein timoteegras

                                 TG/34/7 van 17.12.2020

                                    Phleum pratense L.

                                 Timotee

                                 TG/34/7 van 17.12.2020

                                    Lotus corniculatus L.

                                 Rolklaver

                                 TG 193/1 van 9.4.2008

                                    Lupinus albus L.

                                 Witte lupine

                                 TG/66/4 van 31.3.2004

                                    Lupinus angustifolius L.

                                 Blauwe lupine

                                 TG/66/4 van 31.3.2004

                                    Lupinus luteus L.

                                 Gele lupine

                                 TG/66/4 van 31.3.2004

                                    Medicago doliata Carmign.

                                 TG/228/1 van 5.4.2006

                                    Medicago italica (Mill.) Fiori

                                 TG/228/1 van 5.4.2006

                                    Medicago littoralis Rohde ex Loisel.

                                 TG/228/1 van 5.4.2006

                                    Medicago lupulina L.

                                 Hopperupsklaver

                                 TG/228/1 van 5.4.2006

                                    Medicago murex Willd.

                                 TG/228/1 van 5.4.2006

                                    Medicago polymorpha L.

                                 Ruige rupsklaver

                                 TG/228/1 van 5.4.2006

                                    Medicago rugosa Desr.

                                 TG/228/1 van 5.4.2006

                                    Medicago sativa L.

                                 Luzerne

                                 TG/6/5 van 6.4.2005

                                    Medicago scutellata (L.) Mill.

                                 Slakkenklaver

                                 TG/228/1 van 5.4.2006

                                    Medicago truncatula Gaertn.

                                 TG/228/1 van 5.4.2006

                                    Medicago × varia T. Martyn

                                 Bonte luzerne

                                 TG/6/5 van 6.4.2005

                                    Trifolium pratense L.

                                 Rode klaver

                                 TG/5/8 van 17.12.2020

                                    Trifolium repens L.

                                 Witte klaver

                                 TG/38/7 van 9.4.2003

                                    Trifolium subterraneum L.

                                 Onderaardse klaver

                                 TG/170/3 van 4.4.2001

                                    Phacelia tanacetifolia Benth.

                                 Phacelia

                                 TG/319/1 van 5.4.2017

                                    Arachis hypogaea L.

                                 Grondnoot/pinda

                                 TG/93/4 van 9.4.2014

                                    Brassica juncea (L.) Czern

                                 Sareptamosterd

                                 TG/335/1 van 17.12.2020

                                    Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

                                 Raapzaad

                                 TG/185/3 van 17.4.2002

                                    Carthamus tinctorius L.

                                 Saffloer

                                 TG/134/3 van 12.10.1990

                                    Papaver somniferum L.

                                 Blauwmaanzaad

                                 TG/166/4 van 9.4.2014

               ”.

               Deel B — Wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 2003/91/EG

                     “BIJLAGE I

                        Lijst van de in artikel 1, lid 2, punt a), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de technische protocollen van het CPVO
                         (*)

                                    Wetenschappelijke naam

                                    Triviale naam

                                    CPVO-protocol

                                    Allium cepa L. (Cepa-groep)

                                 Ui en echalion

                                 TP 46/2 van 1.4.2009

                                    Allium cepa L. (Aggregatum-groep)

                                 Sjalot

                                 TP 46/2 van 1.4.2009

                                    Allium fistulosum L.

                                 Stengelui

                                 TP 161/1 van 11.3.2010

                                    Allium porrum L.

                                 Prei

                                 TP 85/2 van 1.4.2009

                                    Allium sativum L.

                                 Knoflook

                                 TP 162/1 van 25.3.2004

                                    Allium schoenoprasum L.

                                 Bieslook

                                 TP 198/2 van 11.3.2015

                                    Apium graveolens L.

                                 Bleekselderij

                                 TP 82/1 van 13.3.2008

                                    Apium graveolens L.

                                 Knolselderij

                                 TP 74/1 van 13.3.2008

                                    Asparagus officinalis L.

                                 Asperge

                                 TP 130/2 van 16.2.2011

                                    Beta vulgaris L.

                                 Rode biet, inclusief Cheltenham beet

                                 TP 60/1 van 1.4.2009

                                    Beta vulgaris L.

                                 Snijbiet

                                 TP 106/1 van 11.3.2015

                                    Brassica oleracea L.

                                 Boerenkool

                                 TP 90/1 van 16.2.2011

                                    Brassica oleracea L.

                                 Bloemkool

                                 TP 45/2 rev. 2 van 21.3.2018

                                    Brassica oleracea L.

                                 Broccoli

                                 TP 151/2 rev. 2 van 21.4.2020

                                    Brassica oleracea L.

                                 Spruitkool

                                 TP 54/2 rev. van 15.3.2017

                                    Brassica oleracea L.

                                 Koolrabi

                                 TP 65/1 rev. van 15.3.2017

                                    Brassica oleracea L.

                                 Savooiekool, wittekool en rodekool

                                 TP 48/3 rev. van 15.3.2017

                                    Brassica rapa L.

                                 Chinese kool/Paksoi

                                 TP 105/1 van 13.3.2008

                                    Capsicum annuum L.

                                 Paprika of Spaanse peper

                                 TP 76/2 rev. 2 van 21.4.2020

                                    Cichorium endivia L.

                                 Krulandijvie en andijvie

                                 TP 118/3 van 19.3.2014

                                    Cichorium intybus L.

                                 Cichorei voor de industrie

                                 TP 172/2 van 1.12.2005

                                    Cichorium intybus L.

                                 Bladcichorei

                                 TP 154/1 rev. van 19.3.2019

                                    Cichorium intybus L.

                                 Witlof

                                 TP 173/2 van 21.3.2018

                                    Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

                                 Watermeloen

                                 TP 142/2 van 19.3.2014

                                    Cucumis melo L.

                                 Meloen

                                 TP 104/2 rev. van 21.4.2020

                                    Cucumis sativus L.

                                 Komkommer en augurk

                                 TP 61/2 rev. 2 van 19.3.2019

                                    Cucurbita maxima Duchesne

                                 Pompoen

                                 TP 155/1 van 11.3.2015

                                    Cucurbita pepo L.

                                 Courgette

                                 TP 119/1 rev. van 19.3.2014

                                    Cynara cardunculus L.

                                 Artisjok en kardoen

                                 TP 184/2 rev. van 6.3.2020

                                    Daucus carota L.

                                 Wortel en voederwortel

                                 TP 49/3 van 13.3.2008

                                    Foeniculum vulgare Mill.

                                 Knolvenkel

                                 TP 183/1 van 25.3.2004

                                    Lactuca sativa L.

                                 Sla

                                 TP 13/6 rev. van 15.2.2019

                                    Solanum lycopersicum L.

                                 Tomaat

                                 TP 44/4 rev. 4 van 21.4.2020

                                    Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                                 Peterselie

                                 TP 136/1 van 21.3.2007

                                    Phaseolus coccineus L.

                                 Pronkboon

                                 TP 9/1 van 21.3.2007

                                    Phaseolus vulgaris L.

                                 Stamboon en stokboon

                                 TP 12/4 van 27.2.2013

                                    Pisum sativum L. (partim)

                                 Kreukzadige doperwt, rondzadige doperwt en peul

                                 TP 7/2 rev. 3 van 6.3.2020

                                    Raphanus sativus L.

                                 Radijs, rammenas

                                 TP 64/2 rev. corr. van 11.3.2015

                                    Rheum rhabarbarum L.

                                 Rabarber

                                 TP 62/1 van 19.4.2016

                                    Scorzonera hispanica L.

                                 Schorseneer

                                 TP 116/1 van 11.3.2015

                                    Solanum melongena L.

                                 Aubergine

                                 TP 117/1 van 13.3.2008

                                    Spinacia oleracea L.

                                 Spinazie

                                 TP 55/5 rev. 3 van 6.3.2020

                                    Valerianella locusta (L.) Laterr.

                                 Veldsla

                                 TP 75/2 van 21.3.2007

                                    Vicia faba L. (partim)

                                 Tuinboon

                                 TP 206/1 van 25.3.2004

                                    Zea mays L. (partim)

                                 Suikermais en pofmais

                                 TP 2/3 van 11.3.2010

                                    Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. × Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg; Solanum pimpinellifolium L. × Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner

                                 Tomaatwortelstokken

                                 TP 294/1 rev. 4 van 21.4.2020

                                    Cucurbita maxima Duchesne × Cucurbita moschata Duchesne

                                 Interspecifieke hybriden van Cucurbita maxima Duchesne × Cucurbita moschata Duchesne voor gebruik als wortelstokken/onderstammen

                                 TP 311/1 van 15.3.2017

                     BIJLAGE II

                        Lijst van de in artikel 1, lid 2, punt b), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de UPOV-testrichtsnoeren
                         (*)

                                    Wetenschappelijke naam

                                    Triviale naam

                                    UPOV-richtsnoer

                                    Brassica rapa L.

                                 Meiraap/stoppelknol

                                 TG/37/10 van 4.4.2001

               ”.

               (*)  De tekst van deze protocollen is te vinden op de website van het CPVO (www.cpvo.europa.eu).

               (*)  De tekst van deze richtsnoeren is te vinden op de website van de UPOV (www.upov.int).

               (*)  De tekst van deze protocollen is te vinden op de website van het CPVO (www.cpvo.europa.eu).

               (*)  De tekst van deze richtsnoeren is te vinden op de website van de UPOV (www.upov.int).


title: Richtlijn (EU) 2021/2261 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2021 tot wijziging van Richtlijn 2009/65/EG wat betreft het gebruik van essentiële-informatiedocumenten door beheermaatschappijen van instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) (Voor de EER relevante tekst)

text:
                  20.12.2021

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 455/15

         RICHTLIJN (EU) 2021/2261 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
         van 15 december 2021
         tot wijziging van Richtlijn 2009/65/EG wat betreft het gebruik van essentiële-informatiedocumenten door beheermaatschappijen van instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s)
         (Voor de EER relevante tekst)
         HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 53, lid 1,
         Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
         Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
         Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
         Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2),
         Overwegende hetgeen volgt:

                     (1)

                     Op grond van artikel 78 van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) moeten beleggingsmaatschappijen en beheermaatschappijen een kort document opstellen met essentiële informatie over de voornaamste kenmerken van instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) die worden aangeboden aan beleggers (“essentiële beleggersinformatie”), zodat die beleggers redelijkerwijs in staat zijn de aard en de risico’s van de hun aangeboden icbe’s te begrijpen en derhalve met kennis van zaken beleggingsbeslissingen te nemen.

                     (2)

                     Op grond van Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad (4) moeten ontwikkelaars van verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (PRIIP’s), voordat een PRIIP aan retailbeleggers ter beschikking wordt gesteld, een essentiële-informatiedocument (“key information document — KID”) voor dat product opstellen en publiceren teneinde retailbeleggers in staat te stellen de voornaamste kenmerken en risico’s van het PRIIP te begrijpen en te vergelijken.

                     (3)

                     Icbe’s worden ook beschouwd als PRIIP’s waarvoor op grond van Verordening (EU) nr. 1286/2014 een KID moet worden opgesteld. Op grond van artikel 32, lid 1, van die verordening zijn beheermaatschappijen als omschreven in artikel 2, lid 1, punt b), van Richtlijn 2009/65/EG, beleggingsmaatschappijen als bedoeld in artikel 27 van die richtlijn en personen die advies geven over rechten van deelneming in icbe’s, of rechten van deelneming in icbe’s verkopen, als bedoeld in artikel 1, lid 2, van die richtlijn, echter tot en met 31 december 2021 van de verplichtingen van die verordening vrijgesteld en dus ook van de verplichting een KID op te stellen (“de overgangsregeling”).

                     (4)

                     Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/653 van de Commissie (5) vult Verordening (EU) nr. 1286/2014 aan doordat technische reguleringsnormen voor de presentatie, de inhoud en het standaardformaat van het KID worden vastgesteld, alsook de methodologie voor de presentatie van het risico en rendement en voor de kostenberekening, de voorwaarden en de minimumfrequentie voor de evaluatie van de informatie in het KID, en de voorwaarden voor het verstrekken van het KID aan retailbeleggers.

                     (5)

                     Op 7 september 2021 heeft de Commissie een gedelegeerde verordening tot wijziging van de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/653 vastgestelde technische reguleringsnormen wat betreft de onderliggende methodologie voor en de presentatie van prestatiescenario’s, de presentatie van kosten en de methodologie voor de berekening van samenvattende kostenindicatoren, de presentatie en inhoud van informatie over prestaties in het verleden en de presentatie van kosten door PRIIP’s die een scala van beleggingsopties bieden, en de afstemming van de overgangsregeling van artikel 32 van Verordening (EU) nr. 1286/2014 voor PRIIP-ontwikkelaars die rechten van deelneming in fondsen als onderliggende beleggingsopties aanbieden, op de in dat artikel vastgestelde verlengde overgangsregeling, vastgesteld. De datum van toepassing van die gedelegeerde verordening is 1 juli 2022, maar het is belangrijk dat rekening wordt gehouden met de noodzaak om beheermaatschappijen, beleggingsmaatschappijen en personen die advies geven over rechten van deelneming in icbe’s en niet-icbe’s of die verkopen, voldoende tijd te geven om zich voor te bereiden op het einde van de overgangsregeling en derhalve op de verplichting om een KID op te stellen.

                     (6)

                     Teneinde ervoor te zorgen dat er voldoende tijd is om zich voor te bereiden op de verplichting een KID op te stellen, is Verordening (EU) nr. 1286/2014 bij Verordening (EU) 2021/2259 van het Europees Parlement van de Raad (6) gewijzigd om de overgangsregeling te verlengen tot en met 31 december 2022.

                     (7)

                     De essentiële beleggersinformatie en het KID houden grotendeels dezelfde informatievereisten in. Daarom moet ervoor gezorgd worden dat retailbeleggers in PRIIP’s die geïnteresseerd zijn in het verwerven van rechten van deelneming in icbe’s, vanaf 1 januari 2023 niet beide documenten ontvangen voor hetzelfde financieel product. Derhalve moet worden bepaald dat het KID moet worden geacht te voldoen aan de vereisten voor de essentiële beleggersinformatie. Bovendien moeten beleggingsmaatschappijen en beheermaatschappijen voor andere beleggers dan retailbeleggers de essentiële beleggersinformatie overeenkomstig Richtlijn 2009/65/EG blijven opstellen, tenzij zij besluiten een KID op te stellen als bedoeld in Verordening (EU) nr. 1286/2014. In dergelijke gevallen mogen de bevoegde autoriteiten niet van beleggingsmaatschappijen en beheermaatschappijen verlangen dat deze essentiële beleggersinformatie verstrekken, en is het hun toegestaan alleen het KID aan die beleggers te verstrekken.

                     (8)

                     Richtlijn 2009/65/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

               HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

            Artikel 1
            In Richtlijn 2009/65/EG wordt het volgende artikel ingevoegd:

                  “Artikel 82 bis

                     1.   De lidstaten zorgen ervoor dat indien een beleggingsmaatschappij of een beheermaatschappij voor elk door haar beheerd beleggingsfonds een essentiële-informatiedocument opstelt, verstrekt, herziet en vertaalt dat voldoet aan de vereisten die voor essentiële-informatiedocumenten zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad (*1), dat essentiële-informatiedocument door de bevoegde autoriteiten wordt geacht te voldoen aan de in de artikelen 78 tot en met 82 en artikel 94 van deze richtlijn vastgestelde vereisten voor essentiële beleggersinformatie.

                     2.   De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde autoriteiten van een beleggingsmaatschappij of, voor elk door haar beheerd beleggingsfonds, van een beheermaatschappij niet verlangen dat zij essentiële beleggersinformatie overeenkomstig de artikelen 78 tot en met 82 en artikel 94 van deze richtlijn opstelt, indien zij een essentiële-informatiedocument opstelt, verstrekt, herziet en vertaalt dat voldoet aan de vereisten die voor essentiële-informatiedocumenten zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1286/2014.

            Artikel 2

               1.   De lidstaten stellen uiterlijk op 30 juni 2022 de bepalingen vast die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen en maken die bekend. Zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis.
               Zij passen die bepalingen toe met ingang van 1 januari 2023.
               Wanneer de lidstaten die bepalingen vaststellen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

               2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

            Artikel 3
            Deze richtlijn treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

            Artikel 4
            Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

            Gedaan te Straatsburg, 15 december 2021.

                  Voor het Europees Parlement

                  De voorzitter

               D.M. SASSOLI

                  Voor de Raad

                  De voorzitter

               A. LOGAR

            (1)  Advies van 20 oktober 2021 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

            (2)  Standpunt van het Europees Parlement van 23 november 2021 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 9 december 2021.

            (3)  Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) (PB L 302 van 17.11.2009, blz. 32).

            (4)  Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 26 november 2014 over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (PRIIP’s) (PB L 352 van 9.12.2014, blz. 1).

            (5)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/653 van de Commissie van 8 maart 2017 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (priip’s) door de vaststelling van technische reguleringsnormen voor de presentatie, de inhoud, de evaluatie en de herziening van essentiële-informatiedocumenten en de voorwaarden voor het voldoen aan het vereiste om dergelijke documenten te verstrekken (PB L 100 van 12.4.2017, blz. 1).

            (6)  Verordening (EU) 2021/2259 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2021 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1286/2014 wat betreft de verlenging van de overgangsregeling voor beheermaatschappijen, beleggingsmaatschappijen en personen die advies geven over rechten van deelneming in instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) en niet-icbe’s of die verkopen (zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad).