Avis juridique important

|

32002L0040

Richtlĳn 2002/40/EG van de Commissie van 8 mei 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlĳn 92/75/EEG van de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van elektrische ovens voor huishoudelĳk gebruik (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 128 van 15/05/2002 blz. 0045 - 0056

Richtlijn 2002/40/EG van de Commissievan 8 mei 2002houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van elektrische ovens voor huishoudelijk gebruik(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 92/75/EEG van de Raad van 22 september 1992 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van huishoudelijke apparaten(1), en met name op artikel 9,Overwegende hetgeen volgt:(1) Richtlijn 92/75/EEG bepaalt dat de Commissie uitvoeringsrichtlijnen vaststelt met betrekking tot verscheidene huishoudelijke apparaten, met inbegrip van elektrische ovens.(2) Het elektriciteitsverbruik van elektrische ovens maakt een belangrijk deel van de totale energiebehoefte van de huishoudens in de Gemeenschap uit, terwijl er aanzienlijke mogelijkheden zijn het energieverbruik van deze apparaten te verlagen.(3) Geharmoniseerde normen zijn technische specificaties welke zijn goedgekeurd door de Europese normalisatie-instanties, als genoemd in bijlage I bij Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij(2), gewijzigd bij Richtlijn 98/48/EG(3).(4) Informatie betreffende het voortgebrachte geluid dient indien dit door de lidstaten wordt geëist, te worden verstrekt op grond van Richtlijn 86/594/EEG van de Raad van 1 december 1986 betreffende het door huishoudelijke apparaten voortgebrachte luchtgeluid(4).(5) Richtlijn 79/531/EEG van de Raad van 14 mei 1979 houdende toepassing op elektrische ovens van Richtlijn 79/530/EEG betreffende de informatie, door middel van etikettering, over het energieverbruik van in de huishouding gebruikte apparaten(5), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, dient met ingang van de toepassingsdatum van de onderhavige richtlijn te worden ingetrokken.(6) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 10 van Richtlijn 92/75/EEG ingestelde comité,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 11. Deze richtlijn is van toepassing op huishoudelijk gebruikte elektrische ovens welke op het elektrisch net worden aangesloten, met inbegrip van ovens die deel uitmaken van grotere apparaten.2. Deze richtlijn geldt niet voor de volgende ovens:a) ovens die ook op andere energiebronnen kunnen werken;b) ovens die niet onder de in artikel 2 bedoelde geharmoniseerde normen vallen;c) draagbare ovens, niet op de plaats van gebruik bevestigd, met een massa van minder dan 18 kg, mits zij niet voor inbouwinrichtingen bedoeld zijn.3. Het energieverbruik van de stoomfunctie, uitgezonderd de "hete stoom"-functie, valt niet onder deze richtlijn.Artikel 21. De uit hoofde van deze richtlijn vereiste informatie zal worden verkregen door middel van metingen in overeenstemming met geharmoniseerde normen die zijn goedgekeurd door het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec), zulks in opdracht van de Commissie, in overeenstemming met Richtlijn 98/34/EG, waarvan de referentienummers zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en waarvoor de lidstaten de referentienummers van de nationale normen waarin deze geharmoniseerde normen zijn omgezet hebben gepubliceerd.Het bepaalde in de bijlagen I, II en III bij deze richtlijn op grond waarvan geluidsinformatie moet worden verstrekt, is alleen van toepassing indien deze informatie krachtens artikel 3 van Richtlijn 86/594/EEG door de lidstaten wordt geëist. Deze informatie wordt overeenkomstig laatstgenoemde richtlijn gemeten.2. De in de onderhavige richtlijn gebruikte begrippen hebben dezelfde betekenis als in Richtlijn 92/75/EEG.Artikel 31. De in artikel 2, lid 3, van Richtlijn 92/75/EEG bedoelde technische documentatie omvat:a) de naam en het adres van de leverancier;b) een algemene beschrijving van het model, waardoor het eenduidig en gemakkelijk te herkennen is;c) informatie, waaronder voorzover dienstig tekeningen, met betrekking tot de belangrijkste ontwerpeigenschappen van het model en met name elementen die het energieverbruik aanmerkelijk beïnvloeden;d) verslagen van relevante metingen die zijn uitgevoerd volgens testprocedures, die deel uitmaken van de in artikel 2, lid 1, bedoelde geharmoniseerde normen;e) de eventuele gebruiksaanwijzing.2. Het in artikel 2, lid 1, van Richtlijn 92/75/EEG bedoelde etiket moet voldoen aan het bepaalde in bijlage I bij de onderhavige richtlijn.Het etiket dient duidelijk zichtbaar te worden aangebracht op de deur van het apparaat op een zodanige wijze dat het niet aan het oog wordt onttrokken. In het geval van ovens met meer dan één bakruimte, krijgen alle bakruimtes hun eigen etiket, behalve die welke niet onder de in artikel 2 bedoelde geharmoniseerde normen vallen.3. De inhoud en opmaak van de in artikel 2, lid 1, van Richtlijn 92/75/EEG bedoelde kaart met productinformatie moet voldoen aan het bepaalde in bijlage II bij de onderhavige richtlijn.4. Wanneer de apparaten te koop, te huur, of voor huurkoop worden aangeboden door middel van een gedrukte of geschreven mededeling dan wel op enigerlei andere wijze, waarbij mag worden verwacht dat de potentiële koper het apparaat niet zal kunnen zien tentoongesteld, zoals een schriftelijke aanbieding, een postordercatalogus, advertenties op het internet of via andere elektronische media, moet deze mededeling alle in bijlage III vermelde informatie omvatten.Dit vereiste geldt tevens voor aanbiedingen van inbouwovens voor inbouwkeukens.5. De energie-efficiëntieklasse van elke bakruimte wordt bepaald in overeenstemming met bijlage IV.6. De op de kaart en het etiket, als bedoeld in artikel 2, lid 1, van Richtlijn 92/75/EEG, te gebruiken passende termen worden gekozen uit de in bijlage V bij de onderhavige richtlijn opgenomen tabel.Artikel 4De lidstaten zullen tot 30 juni 2003 het op de markt brengen, de verkoop en/of de tentoonstelling van producten, alsmede de distributie van de in artikel 3, lid 4, bedoelde mededelingen welke niet aan het bepaalde in deze richtlijn voldoen, toestaan.Artikel 51. De lidstaten dienen vóór 31 december 2002 de bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 januari 2003.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de lidstaten vastgesteld.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van nationaal recht mee, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 6Richtlijn 79/531/EEG wordt met ingang van 1 januari 2003 ingetrokken.Artikel 7Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 8Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 8 mei 2002.Voor de CommissieLoyola De PalacioVice-voorzitter(1) PB L 297 van 13.10.1992, blz. 16.(2) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.(3) PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.(4) PB L 344 van 6.12.1986, blz. 24.(5) PB L 145 van 13.6.1979, blz. 7.BIJLAGE IHET ETIKETOpmaak1. Als etiket dient uit de volgende illustraties de versie in de passende taal te worden gekozen:>PIC FILE= "L_2002128NL.004801.TIF">2. Het etiket moet de hieronder vermelde gespecificeerde gegevens bevatten:SpecificatieI. Naam of handelsmerk van de leverancier.II. Typeaanduiding van de leverancier.III. De energie-efficiëntieklasse van de bakruimte(s) van het overeenkomstig bijlage IV vastgestelde model. De punt van de pijl welke de lettercode bevat moet op dezelfde hoogte worden geplaatst als de punt van de pijl die de energie-efficiëntieklasse aanduidt.De pijl welke de lettercode bevat mag niet minder hoog worden geplaatst dan, noch meer dan tweemaal zo hoog worden geplaatst als de pijl die de energie-efficiëntieklasse aanduidt.IV. Onverminderd enigerlei vereisten uit hoofde van het communautaire milieukeursysteem, wanneer een model overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1980/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren(1), de milieukeur heeft gekregen, mag een kopie van deze milieukeur hier worden toegevoegd.V. Energieverbruik in kWh voor de verhittingsfunctie(s) (conventioneel en/of geforceerde lucht) (van apparaten) gebaseerd op standaardbelasting bepaald in overeenstemming met de testprocedures van de in artikel 2 bedoelde geharmoniseerde normen.VI. Het bruikbare volume van de bakruimte in liters, bepaald in overeenstemming met de in artikel 2 bedoelde geharmoniseerde normen.VII. De grootte van het apparaat, dat als volgt wordt vastgesteld:>RUIMTE VOOR DE TABEL>De indicatorpijl wordt hier op dezelfde hoogte geplaatst als de van toepassing zijnde grootte.VIII. In voorkomend geval het geluidsniveau gemeten tijdens de functie ter bepaling van de energie-efficiëntie, zulks overeenkomstig Richtlijn 86/594/EEG(2).OpmerkingIn bijlage V zijn de met de bovenstaande termen overeenkomende termen in andere talen vermeld.Opschriften3. Het etiket bevat o.a. de volgende kleurcodes en beeldelementen:Gebruikte kleuren:CMYK - cyaan, magenta, geel, zwartVoorbeeld: 07X0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart.Pijlen:A X0X0B 70X0C 30X0D 00X0E 03X0F 07X0G 0XX0Kleur van de omtrek: X070De achtergrondkleur van de pijl die de energie-efficiëntieklasse aanduidt is zwart.Alle tekst wordt in het zwart afgedrukt. De achtergrond is wit.>PIC FILE= "L_2002128NL.005001.TIF">(1) PB L 237 van 21.9.2000, blz. 1.(2) De desbetreffende normen zijn EN 60704-2-10 (geluidsmeting) en EN 60704-3 (verificatie).BIJLAGE IIDE KAARTDe kaart bevat de volgende informatie. De informatie kan worden verstrekt in de vorm van een tabel voor een aantal apparaten die door dezelfde leverancier worden geleverd, in welk geval de informatie in de opgegeven volgorde wordt vermeld, of wordt verstrekt in samenhang met de beschrijving van het apparaat:1. Handelsmerk van de leverancier.2. Typeaanduiding van de leverancier.3. De energie-efficiëntieklasse van de bakruimte(s) van het model als vastgesteld in overeenstemming met bijlage IV. Uitgedrukt als "Energie-efficiëntieklasse... op een schaal van A (efficiënt) tot en met G (inefficiënt)". Wanneer deze informatie in de vorm van een tabel wordt verstrekt, mag dit op een andere manier worden uitgedrukt, op voorwaarde dat het duidelijk is dat de schaal van A (efficiënt) tot G (inefficiënt) loopt. De aanduiding van de verhittingsfunctie waarvoor de energie-efficiëntieklasse bepaald wordt.4. Wanneer de informatie in tabelvorm wordt verstrekt en wanneer aan sommige apparaten uit de tabel krachtens Verordening (EG) nr. 1980/2000 een "communautaire milieukeur" is toegekend, kan dit hier worden vermeld. In dit geval luidt het rubriekopschrift "Communautaire milieukeur" en bestaat de vermelding uit een afbeelding van het logo van de milieukeur. Deze bepaling geldt onverminderd eventuele vereisten krachtens het communautaire systeem voor de toekenning van communautaire milieukeuren.5. Energieverbruik in kWh voor de verhittingsfunctie(s) (conventioneel en/of geforceerde lucht en/of hete stoom) (van apparaten) gebaseerd op standaardbelasting bepaald in overeenstemming met de testprocedures van de in artikel 2 bedoelde geharmoniseerde normen.6. Bruikbare volume van de oven in liters, als bepaald in overeenstemming met de in artikel 2 bedoelde geharmoniseerde normen.7.>RUIMTE VOOR DE TABEL>De indicatorpijl wordt hier op dezelfde hoogte geplaatst als de van toepassing zijnde grootte.8. Bereidingstijd bij standaardbelasting, vastgesteld in overeenstemming met de testprocedures van de in artikel 2 bedoelde geharmoniseerde normen.9. In voorkomend geval het geluidsniveau gemeten tijdens de functie ter bepaling van de energie-efficiëntie, zulks overeenkomstig Richtlijn 86/594/EEG(1).10. Aanduiding van het energieverbruik bij uitgeschakelde verhittingsfunctie en met de oven in de zuinigste stand, zodra een geschikte geharmoniseerde norm voor stand-by-verliezen beschikbaar is.11. De oppervlakte van de grootste bakplaat uitgedrukt in cm2, overeenkomstig de in artikel 2 bedoelde geharmoniseerde norm.Wanneer de kaart een afbeelding van het etiket in kleur of in zwart-wit bevat, behoeft alleen de verdere informatie te worden toegevoegd.OpmerkingIn bijlage V zijn de met de bovenstaande termen overeenkomende termen in andere talen vermeld.(1) De desbetreffende normen zijn EN 60704-2-10 (geluidsmeting) en EN 60704-3 (verificatie).BIJLAGE IIIPOSTORDERVERKOOP EN ANDERE VORMEN VAN AFSTANDSVERKOOPPostordercatalogi, reclameboodschappen, schriftelijke aanbiedingen, advertenties op het internet of via andere elektronische media, als bedoeld in artikel 3, lid 4, waaronder aanbiedingen voor in te bouwen ovens voor inbouwkeukens, dienen, in de aangegeven volgorde, de onderstaande gegevens te bevatten:>RUIMTE VOOR DE TABEL>Indien andere op de kaart vermelde informatie wordt verstrekt, wordt deze in de in bijlage II vastgestelde vorm weergegeven en in de voor de kaart vastgestelde volgorde in bovenstaande lijst opgenomen.OpmerkingIn bijlage V zijn de met de bovenstaande termen overeenkomende termen in andere talen vermeld.BIJLAGE IVENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSEDe energie-efficiëntieklasse van een bakruimte wordt als volgt bepaald:Tabel 1 - Ovens met klein volume bakruimte>RUIMTE VOOR DE TABEL>Tabel 2 - Ovens met middelgroot volume bakruimte>RUIMTE VOOR DE TABEL>Tabel 3 - Ovens met groot volume bakruimte>RUIMTE VOOR DE TABEL>BIJLAGE VOP HET ETIKET EN DE KAART TE GEBRUIKEN TERMEN>RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: Richtlijn 2010/81/EU van de Commissie van 25 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad wat betreft de uitbreiding van het gebruik van de werkzame stof 2-fenylfenol Voor de EER relevante tekst

text:
               26.11.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 310/11

         RICHTLIJN 2010/81/EU VAN DE COMMISSIE
   van 25 november 2010
   tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad wat betreft de uitbreiding van het gebruik van de werkzame stof 2-fenylfenol
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name artikel 6, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Richtlijn 2009/160/EU van de Commissie (2) werd 2-fenylfenol als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, met de specifieke bepaling dat de lidstaten alleen het gebruik binnenshuis als na de oogst toe te passen fungicide in gesloten besproeiingsruimten mogen toestaan.

               (2)

               Op 18 juni 2010 diende de kennisgever informatie in over andere toepassingstechnieken, zoals wasbehandeling, dompelbehandeling en schuimgordijnbehandeling, om de beperking tot gesloten besproeiingsruimten op te heffen.

               (3)

               Spanje, dat bij Verordening (EG) nr. 2229/2004 van de Commissie (3) was aangewezen tot rapporterende lidstaat, evalueerde de aanvullende informatie en diende op 30 juli 2010 bij de Commissie een addendum op het ontwerpevaluatieverslag over 2-fenylfenol in, dat voor verdere opmerkingen aan de andere lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid werd voorgelegd. In de ontvangen opmerkingen zijn geen belangrijke problemen aan de orde gesteld en de andere lidstaten en de EFSA maakten geen bezwaar tegen de uitbreiding van het gebruik. Het ontwerpevaluatieverslag is tezamen met het addendum door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 28 oktober 2010 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor 2-fenylfenol.

               (4)

               Uit de door de kennisgever ingediende nieuwe informatie over de toepassingstechnieken en de door de rapporterende lidstaat uitgevoerde nieuwe evaluatie is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die 2-fenylfenol bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor toepassingen binnenshuis als na de oogst toe te passen fungicide, die zijn onderzocht en zijn opgenomen in het evaluatieverslag van de Commissie. Bijgevolg is het niet langer nodig dat het gebruik van 2-fenylfenol tot gesloten besproeiingsruimten wordt beperkt, zoals vastgesteld in Richtlijn 91/414/EEG, gewijzigd bij Richtlijn 2009/160/EU.

               (5)

               Onverminderd die conclusie moet nadere informatie over bepaalde specifieke punten worden ingewonnen. Artikel 6, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG bepaalt dat aan de opneming van een werkzame stof in bijlage I voorwaarden kunnen worden verbonden. Daarom moet worden voorgeschreven dat de kennisgever nadere informatie verstrekt ter bevestiging van de residugehalten die voorkomen als gevolg van het gebruik van andere toepassingstechnieken dan die in gesloten besproeiingsruimten.

               (6)

               Verder moet worden bepaald dat de lidstaten bijzondere aandacht moeten besteden aan de bescherming van de toedieners en werknemers en ervoor moeten zorgen dat de gebruiksvoorwaarden het gebruik van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven.

               (7)

               Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (8)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   De lidstaten dienen uiterlijk op 31 december 2010 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 januari 2011.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 25 november 2010.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

      (2)  PB L 338 van 19.12.2009, blz. 83.

      (3)  PB L 379 van 24.12.2004, blz. 13.

      BIJLAGE
      In bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt rij 305 vervangen door:

                     Nr.

                     Benaming, identificatienummers

                     IUPAC-benaming

                     Zuiverheid (1)

                     Inwerkingtreding

                     Geldigheidsduur

                     Specifieke bepalingen

                     „305

                     2-fenylfenol (met inbegrip van de zouten daarvan, zoals het natriumzout)
                     CAS-nr. 90-43-7
                     CIPAC-nr. 246

                        bifenyl-2-ol

                     ≥ 998 g/kg

                     1 januari 2010

                     31 december 2019

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten als na de oogst toe te passen fungicide voor gebruik binnenshuis.
                     DEEL B
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over 2-fenylfenol, met name de aanhangsels I en II, dat op 27 november 2009 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd en dat op 28 oktober 2010 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is gewijzigd.
                     Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten:

                                 —

                                 bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van de toedieners en de werknemers en ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden het gebruik van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven;

                                 —

                                 passende afvalwaterbeheerspraktijken opzetten voor de behandeling van het na de toepassing overblijvende afvalwater, inclusief het reinigingswater van de besproeiings- en andere toepassingssystemen. De lidstaten die toestaan dat het afvalwater in de riolering wordt geloosd, moeten ervoor zorgen dat een plaatselijke risicobeoordeling wordt uitgevoerd.

                           De betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de kennisgever de volgende informatie bij de Commissie indient:

                                 —

                                 nadere informatie over het risico van depigmentatie van de huid voor werknemers en consumenten als gevolg van de eventuele blootstelling aan de metaboliet 2-fenylhydrochinon (PHQ) op de schil van citrusvruchten;

                                 —

                                 nadere informatie om te bevestigen dat de bij residuproeven toegepaste analysemethode de residuen van 2-fenylfenol, PHQ en conjugaten daarvan correct kwantificeert.

                           Zij moeten ervoor zorgen dat de kennisgever dergelijke informatie uiterlijk op 31 december 2011 aan de Commissie verstrekt.
                     Verder moeten de betrokken lidstaten ervoor zorgen dat de kennisgever nadere informatie aan de Commissie verstrekt ter bevestiging van de residugehalten die voorkomen als gevolg van het gebruik van andere toepassingstechnieken dan die in gesloten besproeiingsruimten.
                     Zij moeten ervoor zorgen dat de kennisgever deze informatie uiterlijk op 31 december 2012 aan de Commissie verstrekt.”

         (1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.


Avis juridique important

|

31991L0687

Richtlijn 91/687/EEG van de Raad van 11 december 1991 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG, 72/641/EEG en 80/215/EEG ten aanzien van bepaalde maatregelen in verband med varkenspest

Publicatieblad Nr. L 377 van 31/12/1991 blz. 0016 - 0017 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 40 blz. 0042  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 40 blz. 0042

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 11 december 1991 tot wijziging van de  Richtlijnen 64/432/EEG, 72/461/EEG en 80/215/EEG ten aanzien van bepaalde maatregelen in verband  met varkenspest (91/687/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke  vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (4),  laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/499/EEG (5), met name wordt bepaald aan welke voorwaarden  ten aanzien van klassieke varkenspest moet worden voldaan door levende varkens die voor het  intracommunautaire handelsverkeer zijn bestemd; Overwegende dat in Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake  veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers  vlees (6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/226/EEG (7), wordt bepaald aan welke voorwaarden  ten aanzien van klassieke varkenspest vers vlees van varkens dat voor het intracommunautaire  handelsverkeer is bestemd moet voldoen; Overwegende dat in Richtlijn 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake  veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in  vleesprodukten (8), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG (9), met name wordt bepaald aan  welke voorwaarden ten aanzien van klassieke varkenspest vleesprodukten die voor het  intracommunautaire handelsverkeer zijn bestemd moeten voldoen; Overwegende dat de tenuitvoerlegging van de maatregelen voor de uitroeiing van klassieke  varkenspest heeft geresulteerd in een geleidelijke verbetering van de gezondheidssituatie van de  varkensstapel op het grondgebied van de Gemeenschap; Overwegende dat, nu een van de doelstellingen, namelijk het grondgebied van de Gemeenschap vrij te  houden van klassieke varkenspest, in grote gebieden is bereikt, met deze situatie rekening moet  worden gehouden en de Richtlijnen 64/432/EEG, 72/461/EEG en 80/215/EEG derhalve moeten worden  gewijzigd; Overwegende dat het in dit verband dienstig is het type van garanties, vastgesteld in artikel 4 ter  van Richtlijn 64/432/EEG en in artikel 13 bis van Richtlijn 72/461/EEG, niet uit te breiden en de  in artikel 10 van Richtlijn 80/215/EEG vastgestelde maatregelen op te schorten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 64/432/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 2 a) worden in de tweede regel van punt j), ii), de woorden "van varkenspest," geschrapt; b) worden de punten p), q) en r) geschrapt; 2. in artikel 3 a) wordt in de inleidende zin van lid 2, onder b), het woord "varkenspest" geschrapt; b) worden in lid 2, onder b), i), de woorden "varkenspest of" geschrapt; c) wordt het bepaalde in lid 2, onder b), ii), geschrapt; d) wordt in lid 2, onder c), ii), het woord "varkenspest" geschrapt; e) wordt de eerste zin van lid 4 vervangen door: "4. Fok- en gebruiksvarkens moeten bovendien afkomstig zijn van een brucellosevrij  varkensbeslag."; 3. in artikel 4 ter wordt "31 december 1991" vervangen door "1 juli 1992"; 4. met ingang van 1 juli 1992 wordt artikel 4 ter vervangen door: "Artikel 4 ter Onverminderd de in deze richtlijn vastgestelde maatregelen in verband met klassieke varkenspest  dient elke Lid-Staat erop toe te zien dat varkens die van zijn grondgebied naar het grondgebied van  een andere Lid-Staat worden verzonden, niet afkomstig zijn van een bedrijf of uit een gebied  waarvoor beperkende maatregelen gelden in verband met klassieke varkenspest, overeenkomstig  Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke  maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (*). (*) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11."; 5. in bijlage F, model III, onder V, wordt punt c) geschrapt. De punten d), e), f) en g) worden  respectievelijk c), d), e) en f). Artikel 2 Richtlijn 72/461/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 13 bis, lid 3, eerste alinea, wordt "31 december 1991" vervangen door "1 juli 1992"; 2. het volgende punt wordt toegevoegd aan artikel 3: "e) Ten aanzien van het vlees mogen geen veterinairrechtelijke beperkende maatregelen worden  vastgesteld overeenkomstig Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling  van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (*). (*) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.". Artikel 3 Artikel 10 van Richtlijn 80/215/EEG vervalt. Artikel 4 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om  uiterlijk op 1 januari 1992 aan artikel 1, punt 3, en artikel 2, punt 1, en uiterlijk op 1 juli  1992 aan de overige bepalingen van deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan  onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige  richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De  regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. Artikel 5 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 11 december 1991. Voor de RaadDe VoorzitterP. BUKMAN   (1)PB nr. C 226 van 3. 8. 1991, blz. 20.  (2)PB nr. C 326 van 16. 12. 1991.  (3)Advies uitgebracht op 28 november 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (4)PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.  (5)PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 107.  (6)PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.  (7)PB nr. L 134 van 29. 5. 1991, blz. 45.  (8)PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 4.  (9)PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13.