title: Richtlijn 2011/59/EU van de Commissie van 13 mei 2011 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, van de bijlagen II en III bij Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten  Voor de EER relevante tekst

text:
               14.5.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 125/17

         RICHTLIJN 2011/59/EU VAN DE COMMISSIE
   van 13 mei 2011
   tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, van de bijlagen II en III bij Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (1), en met name artikel 8, lid 2,
   Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Naar aanleiding van de publicatie van de wetenschappelijke studie „Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk” in 2001 concludeerde het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten („WCCNVP”), dat nadien bij Besluit 2004/210/EG van de Commissie (2) door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten („WCC”) werd vervangen, dat de mogelijke risico’s tot bezorgdheid stemmen. Het WCC adviseerde de Commissie om verdere maatregelen te treffen om het gebruik van haarkleurstoffen te reguleren.

               (2)

               Voorts beval het WCC een algemene veiligheidsbeoordelingsstrategie voor haarkleurstoffen aan, met voorschriften voor het testen van in haarkleurmiddelen gebruikte stoffen op hun mogelijke genotoxiciteit of mutageniteit.

               (3)

               Naar aanleiding van de adviezen die het WCC heeft uitgebracht, is de Commissie met de lidstaten en de belanghebbende partijen een algemene strategie overeengekomen voor de regulering van stoffen die in haarkleurmiddelen worden gebruikt, die inhoudt dat de industrie dossiers met bijgewerkte wetenschappelijke gegevens over de veiligheid van haarkleurstoffen voor een risicobeoordeling aan het WCC moet voorleggen.

               (4)

               Het WCC, later vervangen door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid („WCCV”) bij Besluit 2008/721/EG van de Commissie van 5 augustus 2008 tot instelling van een adviesstructuur van wetenschappelijke comités en deskundigen op het gebied van consumentenveiligheid, volksgezondheid en het milieu en tot intrekking van Besluit 2004/210/EG (3), heeft de veiligheid beoordeeld van afzonderlijke stoffen waarvoor door de industrie bijgewerkte dossiers waren ingediend.

               (5)

               De laatste fase van de veiligheidsbeoordelingsstrategie bestond erin het mogelijke gezondheidsrisico voor de consument te beoordelen als gevolg van reactieproducten die tijdens het haarkleuringsproces door oxidatieve haarkleurstoffen worden gevormd. In zijn advies van 21 september 2010 zag het WCCV geen aanleiding tot grote bezorgdheid ten aanzien van de genotoxiciteit en carcinogeniteit van de momenteel in de Unie gebruikte haarkleurmiddelen en hun reactieproducten.

               (6)

               Van enkele haarkleurstoffen in haarkleurmiddelen is het gebruik voorlopig toegestaan tot en met 31 december 2010, met inachtneming van de grenzen en voorwaarden in het tweede deel van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG.

               (7)

               In het licht van de risicobeoordeling van de ingediende veiligheidsgegevens en de definitieve adviezen van het WCCV over de veiligheid van afzonderlijke stoffen en van de reactieproducten is het passend de momenteel in het tweede deel van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG opgenomen voorlopig toegelaten stoffen op te nemen in het eerste deel van die bijlage.

               (8)

               De veiligheidsbeoordeling door het WCCV van de in het tweede deel van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG opgenomen stoffen hydroxyethyl-2-nitro-p-toluidine en HC Red No 10 + HC Red No 11 kon niet voor 31 december 2010 worden afgerond. Daarom moet het voorlopig gebruik van die stoffen worden verlengd tot en met 31 december 2011.

               (9)

               Over de stof o-aminophenol stelde het WCCV in zijn advies van 22 juni 2010 dat op grond van de beschikbare gegevens geen definitieve conclusie over de veiligheid van die stof kon worden getrokken. Op grond van dat advies kan o-aminophenol niet als veilig worden beschouwd wanneer het in haarkleurmiddelen wordt gebruikt, en moet het daarom worden opgenomen in bijlage II bij Richtlijn 76/768/EEG.

               (10)

               Richtlijn 76/768/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (11)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor cosmetische producten,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen II en III bij Richtlijn 76/768/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 3 januari 2012 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 3 januari 2012.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 13 mei 2011.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169.

      (2)  PB L 66 van 4.3.2004, blz. 45.

      (3)  PB L 241 van 10.9.2008, blz. 21.

      BIJLAGE
      Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  Aan bijlage II wordt de volgende vermelding toegevoegd:

                              Ref. nr.

                              Chemische benaming

                              CAS-nr./EG-nr.

                              „1372

                              o-Aminophenol (CI 76520) en zouten daarvan

                              CAS-nr. 95-55-6 / 67845-79-8 / 51-19-4
                              EG-nr. 202-431-1 / 267-335-4”

                  2)

                  Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

                              a)

                              Het eerste deel wordt als volgt gewijzigd:

                                          i)

                                          De volgende vermeldingen worden toegevoegd:

                                                      Ref. nr.

                                                      Stof

                                                      Grenzen

                                                      Gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die op het etiket dienen te worden vermeld

                                                      Toepassingsgebied en/of gebruik

                                                      Maximaal toelaatbare concentratie in het cosmetische eindproduct

                                                      Andere beperkingen en eisen

                                                      „215

                                                      4-Amino-3-nitrophenol (CAS-nr. 610-81-1) (EG-nr. 210-236-8)

                                                                  a)

                                                                  Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  a)

                                                                  Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,5 %

                                                                  a)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                                  b)

                                                                  Haarkleurstof in niet-oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  b)

                                                                  1,0 %

                                                                  b)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 208, kolom f

                                                      216

                                                      2,7-Naphtalenediol (CAS-nr. 582-17-2) (EG-nr. 209-478-7)

                                                                  a)

                                                                  Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  a)

                                                                  Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,0 %

                                                                  a)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                                  b)

                                                                  Haarkleurstof in niet-oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  b)

                                                                  1,0 %

                                                      217

                                                      m-Aminophenol (CAS-nr. 591-27-5) (EG-nr. 209-711-2) en zouten daarvan
                                                      m-Aminophenol HCl (CAS-nr. 51-81-0) (EG-nr. 200-125-2)
                                                      m-Aminophenol sulfate (CAS-nr. 68239-81-6) (EG-nr. 269-475-1)
                                                      sodium m-Aminophenol (CAS-nr. 38171-54-9)

                                                      Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                      Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,2 %

                                                      Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                      218

                                                      2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CAS-nr. 84540-47-6) (EG-nr. 283-141-2)

                                                      Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                      Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,0 %

                                                      Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                      222

                                                      2-Hydroxyethyl picramic acid (CAS-nr. 99610-72-7) (EG-nr. 412-520-9)

                                                                  a)

                                                                  Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  a)

                                                                  Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,5 %

                                                            Voor a) en b):

                                                                  —

                                                                  Niet gebruiken samen met nitroserende agentia

                                                                  —

                                                                  Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Bewaren in nitrietvrije recipiënten

                                                                  a)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                                  b)

                                                                  Haarkleurstof in niet-oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  b)

                                                                  2,0 %

                                                      223

                                                      p-Methylaminophenol (CAS-nr. 150-75-4) (EG-nr. 205-768-2) en het sulfaat daarvan
                                                      p-Methylaminophenol sulfate (CAS-nr. 55-55-0/1936-57-8) (EG-nr. 200-237-1/217-706-1)

                                                      Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                      Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 0,68 % (als sulfaat)

                                                                  —

                                                                  Niet gebruiken samen met nitroserende agentia

                                                                  —

                                                                  Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Bewaren in nitrietvrije recipiënten

                                                      Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                      225

                                                      Ethanol, 2-[4-[ethyl[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrophenyl]amino]-, (CAS-nr. 104516-93-0) en het hydrochloride daarvan
                                                      HC Blue No 12 (CAS-nr. 132885-85-9) (EG-nr. 407-020-2)

                                                                  a)

                                                                  Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  a)

                                                                  Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 0,75 % (als hydrochloride)

                                                            Voor a) en b):

                                                                  —

                                                                  Niet gebruiken samen met nitroserende agentia

                                                                  —

                                                                  Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Bewaren in nitrietvrije recipiënten

                                                                  a)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                                  b)

                                                                  Haarkleurstof in niet-oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  b)

                                                                  1,5 % (als hydrochloride)

                                                      227

                                                      3-Amino-2,4-dichlorophenol (CAS-nr. 61693-42-3) (EG-nr. 262-909-0) en het hydrochloride ervan
                                                      3-Amino-2,4-dichlorophenol HCl (CAS-nr. 61693-43-4)

                                                                  a)

                                                                  Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  a)

                                                                  Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,5 % (als hydrochloride)

                                                                  a)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                                  b)

                                                                  Haarkleurstof in niet-oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  b)

                                                                  1,5 % (als hydrochloride)

                                                      230

                                                      Phenyl methyl pyrazolone (CAS-nr. 89-25-8) (EG-nr. 201-891-0)

                                                      Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                      Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 0,25 %

                                                      Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                      232

                                                      2-Methyl-5-hydroxyethylaminophenol (CAS-nr. 55302-96-0) (EG-nr. 259-583-7)

                                                      Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                      Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,5 %

                                                                  —

                                                                  Niet gebruiken samen met nitroserende agentia

                                                                  —

                                                                  Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Bewaren in nitrietvrije recipiënten

                                                      Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                      234

                                                      Hydroxybenzomorpholine (CAS-nr. 26021-57-8) (EG-nr. 247-415-5)

                                                      Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                      Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,0 %

                                                                  —

                                                                  Niet gebruiken samen met nitroserende agentia

                                                                  —

                                                                  Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Bewaren in nitrietvrije recipiënten

                                                      Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                      237

                                                      2,2’-[(4-Amino-3-nitrophenyl)imino]bisethanol (CAS-nr. 29705-39-3) en het hydrochloride daarvan
                                                      HC Red No 13 (CAS-nr. 94158-13-1) (EG-nr. 303-083-4

                                                                  a)

                                                                  Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  a)

                                                                  Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,25 % (als hydrochloride)

                                                                  a)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                                  b)

                                                                  Haarkleurstof in niet-oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  b)

                                                                  2,5 % (als hydrochloride)

                                                      238

                                                      2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine (CAS-nr. 85679-78-3) (vrije base) en het hydrochloride daarvan
                                                      2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine HCl (CAS-nr. 56216-28-5) (EG-nr. 260-062-1)

                                                      Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                      Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 0,25 % (als hydrochloride)

                                                      Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                      239

                                                      HC Violet No 1 (CAS-nr. 82576-75-8) (EG-nr. 417-600-7)

                                                                  a)

                                                                  Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  a)

                                                                  Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 0,25 %

                                                            Voor a) en b):

                                                                  —

                                                                  Niet gebruiken samen met nitroserende agentia

                                                                  —

                                                                  Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Bewaren in nitrietvrije recipiënten

                                                                  a)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                                  b)

                                                                  Haarkleurstof in niet-oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  b)

                                                                  0,28 %

                                                                  b)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 208, kolom f

                                                      241

                                                      1,5-Naphthalenediol (CAS-nr. 83-56-7) (EG-nr. 201-487-4

                                                                  a)

                                                                  Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  a)

                                                                  Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,0 %

                                                                  a)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                                  b)

                                                                  Haarkleurstof in niet-oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  b)

                                                                  1,0 %

                                                      242

                                                      Hydroxypropylbis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) (CAS-nr. 128729-30-6) en het tetrahydrochloride daarvan
                                                      Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) HCl (CAS-nr. 128729-28-2) (EG-nr. 416-320-2)

                                                      Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                      Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 0,4 % (als tetrahydrochloride)

                                                      Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                      243

                                                      4-Amino-2-hydroxytoluene (CAS-nr. 2835-95-2) (EG-nr. 220-618-6)

                                                      Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                      Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,5 %

                                                      Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                      244

                                                      2,4-Diaminophenoxyethanol (CAS-nr. 70643-19-5) en het hydrochloride en sulfaat daarvan
                                                      2,4-Diaminophenoxyethanol HCl (CAS-nr. 66422-95-5) (EG-nr. 266-357-1)
                                                      2,4-Diaminophenoxyethanol sulfate (CAS-nr. 70643-20-8) (EG-nr. 274-713-2)

                                                      Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                      Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 2,0 % (als hydrochloride)

                                                      Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                      245

                                                      2-Methylresorcinol (CAS-nr. 608-25-3) (EG-nr. 210-155-8)

                                                                  a)

                                                                  Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  a)

                                                                  Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,8 %

                                                                  a)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                                  b)

                                                                  Haarkleurstof in niet-oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  b)

                                                                  1,8 %

                                                      246

                                                      4-Amino-m-cresol (CAS-nr. 2835-99-6) (EG-nr. 220-621-2)

                                                      Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                      Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,5 %

                                                      Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                      248

                                                      2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole (CAS-nr. 83763-47-7) (EG-nr. 280-733-2) en het sulfaat daarvan
                                                      2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole sulfate (CAS-nr. 83763-48-8) (EG-nr. 280-734-8)

                                                      Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                      Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,5 % (als sulfaat)

                                                                  —

                                                                  Niet gebruiken samen met nitroserende agentia

                                                                  —

                                                                  Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Bewaren in nitrietvrije recipiënten

                                                      Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                      249

                                                      Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline en het hydrochloride daarvan
                                                      Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline HCl (CAS-nr. 94158-14-2) (EG-nr. 303-085-5)

                                                      Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                      Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,5 %

                                                                  —

                                                                  Niet gebruiken samen met nitroserende agentia

                                                                  —

                                                                  Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Bewaren in nitrietvrije recipiënten

                                                      Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                      250

                                                      3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol (CAS-nr. 65235-31-6) (EG-nr. 265-648-0)

                                                                  a)

                                                                  Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  a)

                                                                  Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 3,0 %

                                                            Voor a) en b):

                                                                  —

                                                                  Niet gebruiken samen met nitroserende agentia

                                                                  —

                                                                  Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Bewaren in nitrietvrije recipiënten

                                                                  a)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                                  b)

                                                                  Haarkleurstof in niet-oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  b)

                                                                  1,85 %

                                                                  b)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 208, kolom f

                                                      251

                                                      4-Nitrophenyl aminoethylurea (CAS-nr. 27080-42-8) (EG-nr. 410-700-1)

                                                                  a)

                                                                  Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  a)

                                                                  Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 0,25 %

                                                            Voor a) en b):

                                                                  —

                                                                  Niet gebruiken samen met nitroserende agentia

                                                                  —

                                                                  Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Bewaren in nitrietvrije recipiënten

                                                                  a)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                                  b)

                                                                  Haarkleurstof in niet-oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  b)

                                                                  0,5 %

                                                      252

                                                      2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol (CAS-nr. 6358-09-4) (EG-nr. 228-762-1)

                                                                  a)

                                                                  Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  a)

                                                                  Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 2,0 %

                                                                  a)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)

                                                                  b)

                                                                  Haarkleurstof in niet-oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  b)

                                                                  2,0 %

                                                                  b)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 208, kolom f”

                                          ii)

                                          De vermelding onder nummer 201 komt als volgt te luiden:

                                                      „201

                                                      2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol (CAS-nr. 131657-78-8) (EG-nr. 411-440-1)

                                                                  a)

                                                                  Haarkleurstof in oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  a)

                                                                  Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,5 %

                                                            a) en b):

                                                                  —

                                                                  Niet gebruiken samen met nitroserende agentia

                                                                  —

                                                                  Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Bewaren in nitrietvrije recipiënten

                                                                  a)

                                                                  Zoals vermeld bij referentienummer 205, kolom f, onder a)”

                                                                  b)

                                                                  Haarkleurstof in niet-oxidatieve haarkleurmiddelen

                                                                  b)

                                                                  3,0 %

                              b)

                              Het tweede deel wordt als volgt gewijzigd:

                                          i)

                                          De vermeldingen onder de nummers 3 tot en met 6, 11, 12, 16, 19 tot en met 22, 25, 27, 31 tot en met 39, 44, 48, 49, 55 en 56 worden geschrapt.

                                          ii)

                                          In de vermeldingen met de referentienummers 10 en 50 wordt in kolom g de datum „31.12.2010” vervangen door „31.12.2011”.


title: Richtlijn 2007/37/EG van de Commissie van 21 juni 2007 tot wijziging van de bijlagen I en III bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (Voor de EER relevante tekst)

text:
               22.6.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 161/60

      RICHTLIJN 2007/37/EG VAN DE COMMISSIE

   van 21 juni 2007
   tot wijziging van de bijlagen I en III bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (1), en met name op artikel 13, lid 2, tweede streepje,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende emissies van klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (2) is een van de bijzondere richtlijnen van de bij Richtlijn 70/156/EEG vastgestelde EG-typegoedkeuringsprocedure.

               (2)

               In Richtlijn 2006/40/EG is bepaald dat voor voertuigen met klimaatregelingsapparatuur die is ontworpen om een gefluoreerd broeikasgas te bevatten met een aardopwarmingsvermogen van meer dan 150, typegoedkeuring moet worden verleend wat de emissies van de klimaatregelingsapparatuur betreft.

               (3)

               In verband met de invoering van die EG-typegoedkeuringsprocedure en de goedkeuring van Verordening (EG) nr. 706/2007 van de Commissie van 21 juni 2007 tot vaststelling, krachtens Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad, van administratieve bepalingen voor de EG-typegoedkeuring van voertuigen, en van een geharmoniseerde test voor het meten van lekkagewaarden van bepaalde klimaatregelingsapparatuur (3), moeten nieuwe elementen worden toegevoegd aan de lijst met gegevens in bijlage I bij Richtlijn 70/156/EEG en aan het inlichtingenformulier voor de EG-typegoedkeuring van voertuigen in bijlage III bij die richtlijn.

               (4)

               Omwille van de coherentie van de EG-typegoedkeuringsprocedure moeten de bij deze richtlijn ingevoerde nieuwe voorschriften vanaf dezelfde datum van toepassing zijn als de maatregelen die bij Richtlijn 2006/40/EG en Verordening (EG) nr. 706/2007 zijn goedgekeurd.

               (5)

               Richtlijn 70/156/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (6)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen I en III bij Richtlijn 70/156/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 4 januari 2008 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 5 januari 2008.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 21 juni 2007.

            Voor de Commissie

         Günter VERHEUGEN

            Vicevoorzitter

      (1)  PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/96/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 81).

      (2)  PB L 161 van 14.6.2006, blz. 12.

      (3)  Zie bladzijde 33 van dit Publicatieblad.

      BIJLAGE
      Richtlijn 70/156/EEG wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  In bijlage I worden de volgende punten ingevoegd:
                  9.10.8.   Gas dat als koelmiddel in de klimaatregelingsapparatuur wordt gebruikt: …
                  9.10.8.1.   De klimaatregelingsapparatuur is ontworpen om een gefluoreerd broeikasgas te bevatten met een aardopwarmingsvermogen van meer dan 150: JA/NEEN (1)
                  9.10.8.2.   Indien hierboven JA is geantwoord, ook de volgende punten invullen:
                  9.10.8.2.1.   Tekening en beknopte beschrijving van de klimaatregelingsapparatuur, inclusief referentie of onderdeelnummer en materiaal van de lekgevoelige onderdelen:
                  9.10.8.2.2.   Lekkage van de klimaatregelingsapparatuur:
                  9.10.8.2.3.   Indien onderdelen zijn getest: lijst van lekgevoelige onderdelen, inclusief referentie of onderdeelnummer en materiaal, met jaarlijkse lekkage en informatie over de test (bv. nummer testrapport, goedkeuringsnummer enz.): …
                  9.10.8.2.4.   Indien het voertuig is getest: referentie of onderdeelnummer en materiaal van de onderdelen van de apparatuur en informatie over de test (bv. nummer testrapport, goedkeuringsnummer enz.): …
                  9.10.8.3.   Totale lekkage in g/jaar van de volledige apparatuur: …”.

                  2)

                  In bijlage III worden de volgende punten ingevoegd:
                  9.10.8.   Gas dat als koelmiddel in de klimaatregelingsapparatuur wordt gebruikt: …
                  9.10.8.1.   De klimaatregelingsapparatuur is ontworpen om een gefluoreerd broeikasgas te bevatten met een aardopwarmingsvermogen van meer dan 150: JA/NEEN (1)
                  Zo ja, totale lekkage in g/jaar van de volledige apparatuur: …”.


title: Richtlijn 2006/65/EG van de Commissie van  19 juli 2006  tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten, met het oog op de aanpassing van de bijlagen II en III aan de technische vooruitgang   (Voor de EER relevante tekst)

text:
               20.7.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 198/11

      RICHTLIJN 2006/65/EG VAN DE COMMISSIE

   van 19 juli 2006
   tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten, met het oog op de aanpassing van de bijlagen II en III aan de technische vooruitgang
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (1), en met name op artikel 8, lid 2,
   Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Naar aanleiding van de publicatie van de wetenschappelijke studie „Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk” in 2001 concludeerde het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (WCCNVP) dat de mogelijke risico’s tot bezorgdheid stemmen. Het beval de Commissie aan, verdere maatregelen te treffen om het gebruik van haarkleurstoffen te reguleren.

               (2)

               Voorts beval het WCCNVP een algemene veiligheidsbeoordelingsstrategie voor haarkleurmiddelen aan, met voorschriften voor het testen van cosmetische ingrediënten van haarkleurmiddelen op mogelijke genotoxiciteit of mutageniteit.

               (3)

               Naar aanleiding van de adviezen van het WCCNVP is de Commissie met de lidstaten en de belanghebbende partijen een algemene strategie voor de regulering van haarkleurmiddelen overeengekomen. Deze strategie houdt in dat de industrie de dossiers met technische gegevens over haarkleurmiddelen ter evaluatie aan het WCCNVP moet voorleggen.

               (4)

               Als eerste fase van de uitvoering van de strategie is besloten om prioriteit te geven aan permanente haarkleurstoffen, aangezien bij de openbare raadpleging geen uitdrukkelijke belangstelling is getoond voor het gebruik daarvan in haarkleurmiddelen. Deze stoffen moeten dan ook worden verboden.

               (5)

               Volgens het advies van het WCCNVP vormen sommige azokleurstoffen een risico voor de gezondheid van de consument. Daarom zijn deze geschrapt uit de positieve lijst van kleurstoffen die in cosmetische producten mogen voorkomen in bijlage IV bij Richtlijn 76/768/EEG. Om dezelfde reden moeten zij ook in haarkleurmiddelen worden verboden.

               (6)

               Voor de tijdelijk toegelaten haarkleurstoffen in het tweede deel van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG moet de tijdelijke toelating worden verlengd.

               (7)

               De bijlagen II en III bij Richtlijn 76/768/EEG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (8)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor cosmetische producten,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen II en III bij Richtlijn 76/768/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat cosmetische producten die niet aan deze richtlijn voldoen, uiterlijk vanaf 1 december 2006 niet door in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten of importeurs in de handel worden gebracht en niet meer aan de eindverbruiker worden verkocht of geleverd.
   Artikel 3
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 september 2006 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 4
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 5
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 19 juli 2006.

            Voor de Commissie

         Günter VERHEUGEN

            Vice-voorzitter

      (1)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/80/EG van de Commissie (PB L 303 van 22.11.2005, blz. 32).

      BIJLAGE
      Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd:

                  1.

                  Aan bijlage II worden de volgende nummers 1212-1233 toegevoegd:

                              Nummer

                              Chemische naam

                              CAS-nr.

                              „1212

                              6-Methoxy-2,3-pyridinediamine en HCl-zout daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              94166-62-8

                              1213

                              2,3-Nafthalenediol, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              92-44-4

                              1214

                              2,4-Diaminodifenylamine, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              136-17-4

                              1215

                              2,6-Bis(2-hydroxyethoxy)-3,5-pyridinediamine en HCl-zout daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              117907-42-3

                              1216

                              2-Methoxymethyl-p-aminofenol en HCl-zout daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              29785-47-5

                              1217

                              4,5-Diamino-1-methylpyrazool en HCl-zout daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              20055-01-0

                              1218

                              4,5-Diamino-1-((4-chloorfenyl)methyl)-1H-pyrazoolsulfaat, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              163183-00-4

                              1219

                              4-Chloor-2-aminofenol, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              95-85-2

                              1220

                              4-Hydroxyindool, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              2380-94-1

                              1221

                              4-Methoxytolueen-2,5-diamine, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              56496-88-9

                              1222

                              5-Amino-4-fluor-2-methylfenolsulfaat, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              163183-01-5

                              1223

                              N,N-Diethyl-m-aminofenol, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              91-68-9

                              1224

                              N,N-Dimethyl-2,6-pyridinediamine en HCl-zout daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              1225

                              N-Cyclopentyl-m-aminofenol, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              104903-49-3

                              1226

                              N-(2-Methoxyethyl)-p-fenyleendiamine en HCl-zout daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              72584-59-9

                              1227

                              2,4-Diamino-5-methylfenetool en HCl-zout daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              113715-25-6

                              1228

                              1,7-Naftaleendiol, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              575-38-2

                              1229

                              3,4-Diaminobenzoëzuur, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              619-05-6

                              1230

                              2-Aminomethyl-p-aminofenol en HCl-zout daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              79352-72-0

                              1231

                              Solvent Red 1 (CI 12150), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              1229-55-6

                              1232

                              Acid Orange 24 (CI 20170), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              1320-07-6

                              1233

                              Acid Red 73 (CI 27290), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

                              5413-75-2”.

                  2.

                  In het tweede deel van bijlage III wordt kolom g als volgt gewijzigd:

                              a)

                              de rangnummers 17, 23, 40 en 42 worden geschrapt;

                              b)

                              bij de rangnummers 1, 2, 8, 13, 15, 30, 34, 41, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 en 60 wordt de datum „31.8.2006” vervangen door „31.12.2007”;

                              c)

                              bij de rangnummers 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 44, 47, 48, 49, 50, 55, 56 en 58 wordt de datum „31.12.2006” vervangen door „31.12.2007”.


Avis juridique important

|

31987L0343

Richtlijn 87/343/EEG van de Raad van 22 juni 1987 tot wijziging van de eerste Richtlijn 73/239/EEG tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche, en de uitoefening daarvan, met betrekking tot de kredietverzekering en de borgtochtverzekering

Publicatieblad Nr. L 185 van 04/07/1987 blz. 0072 - 0076 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 6 Deel 2 blz. 0157  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 6 Deel 2 blz. 0157

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 22 juni 1987  tot wijziging van de eerste Richtlijn 73/239/EEG tot cooerdinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche, en de uitoefening daarvan, met betrekking tot de kredietverzekering en de borgtochtverzekering  (87/343/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 57, lid 2,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat de eerste Richtlijn 73/239/EEG van de Raad van 24 juli 1973 tot cooerdinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche, en de uitoefening daarvan (4), gewijzigd bij Richtlijn 76/580/EEG (5), ter vergemakkelijking van de toegang tot en de uitoefening van dit verzekeringsbedrijf, bepaalde verschillen tussen de nationale wetgevingen heeft opgeheven;  Overwegende dat in genoemde richtlijn in artikel 2, lid 2, onder d), evenwel wordt bepaald dat zij tot een latere cooerdinatie, die binnen vier jaar na de kennisgeving van deze richtlijn moet plaatsvinden, geen betrekking heeft op de verrichtingen op het gebied van de exportkredietverzekering voor rekening of met steun van de Staat; dat de bescherming van de verzekerden, die deze richtlijn normaal verleent, door de Staat zelf wordt geboden wanneer de verrichtingen inzake exportkredietverzekering voor rekening of met waarborg van de Staat worden uitgevoerd, zodat de uitsluiting van deze verrichtingen van de werkingssfeer van deze richtlijn in afwachting van een latere cooerdinatie moet worden gehandhaafd;  Overwegende dat in genoemde richtlijn in artikel 7, lid 2, onder c), wordt bepaald dat de Bondsrepubliek Duitsland tot het tijdstip van een latere cooerdinatie, die binnen vier jaar na de kennisgeving van deze richtlijn moet plaatsvinden, het verbod kan handhaven om op haar grondgebied de ziekteverzekering, de krediet- en borgtochtverzekering of de verzekering van rechtsbijstand, hetzij onderling, hetzij met andere branches te cumuleren; dat hieruit volgt dat de oprichting van agentschappen en bijkantoren nog met belemmeringen te kampen heeft; dat hieraan een einde dient te worden gemaakt;  Overwegende dat, wat de borgtochtverzekering betreft, de belangen van de verzekerden door de bepalingen van voornoemde richtlijn reeds in toereikende mate beschermd worden; dat de mogelijkheid voor de Bondsrepubliek Duitsland cumulatie van de borgtochtverzekering met andere branches te verbieden dient te worden opgeheven;  Overwegende dat verzekeringsmaatschappijen waarvan het kredietverzekeringsbedrijf meer dan een gering aandeel van hun totale verrichtingen uitmaakt, een egalisatievoorziening moeten vormen die geen deel is van de solvabiliteitsmarge; dat deze voorziening moet worden berekend aan de hand van in de onderhavige richtlijn vastgestelde, als gelijkwaardig erkende methoden;  Overwegende dat, gelet op het cyclische schadeverloop in de kredietverzekering, deze bij de berekening van de gemiddelde betaalde schaden in de zin van artikel 16, lid 2, van Richtlijn 73/239/EEG met de storm-, hagel- en vorstverzekering moet worden gelijkgesteld;  Overwegende dat, gelet op de aard van het met de kredietverzekering verbonden risico, de kredietverzekeringsmaatschappijen een hoger minimumgarantiefonds nodig hebben dan op dit ogenblik in voornoemde richtlijn is voorgeschreven;  Overwegende dat de maatschappijen die aan deze verplichting moeten voldoen, hiervoor voldoende tijd dienen te krijgen;  Overwegende dat deze verplichting niet behoeft te worden opgelegd aan die maatschappijen waarvan de activiteit in deze branche een bepaald volume niet overschrijdt;  Overwegende dat de bepalingen van de onderhavige richtlijn inzake kredietverzekering er toe leiden dat handhaving door de Bondsrepubliek Duitsland van het verbod om de kredietverzekering met andere verzekeringsbranches te cumuleren, niet meer verantwoord is en dit verbod derhalve dient te worden opgeheven,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 73/239/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. artikel 2, punt 2, onder d), wordt vervangen door:  »d) tot aan een latere cooerdinatie, de verrichtingen op het gebied van de exportkredietverzekering voor rekening of met garantie van de Staat, of wanneer de Staat de verzekeraar is.";  2. in artikel 7, lid 2, tweede alinea, onder c), vervallen de woorden »de krediet- en borgtochtverzekering";  3. het volgende artikel wordt ingevoegd:  »Artikel 15 bis  1. Elke Lid-Staat veprlicht de op zijn grondgebied gevestigde ondernemingen die onder A, 14, van de bijlage vermelde risico's verzekeren, hierna »kredietverzekering" genoemd, een egalisatievoorziening te vormen ter dekking van technische verliezen en boven het gemiddelde liggende schadequoten die tijdens een boekjaar in deze branche optreden.  2. De egalisatievoorziening moet volgens de door iedere Lid-Staat vastgestelde voorschriften worden berekend, overeenkomstig een van de vier methodes in punt D van de bijlage die gelijkwaardig worden geacht.  3. De egalisatievoorziening wordt tot de volgens de methodes van punt D van de bijlage berekende bedragen niet aan de solvabiliteitsmarge toegerekend.  4. De Lid-Staten kunnen vestigingen waarvan de geïnde premies of bijdragen voor de kredietverzekeringsbranche minder dan 4 % van het totale bedrag aan premies of bijdragen en minder dan 2 500 000 Ecu belopen, vrijstellen van de verplichting tot vorming van een egalisatievoorziening voor deze branche.";  4. de tweede zin van artikel 16, lid 2, wordt vervangen door:  »Wanneer ondernemingen evenwel in hoofdzaak slechts één of meer risico's van krediet-, storm-, hagel- en vorstschade dekken, wordt voor de referentieperiode voor de gemiddelde betaalde schaden rekening gehouden met de laatste zeven boekjaren.";  5. artikel 17, lid 2, onder a), eerste streepje, wordt vervangen door:  »- 1 400 000 Ecu, indien het gaat om de risico's of een gedeelte van de risico's welke behoren tot de in de bijlage onder A, 14, vermelde branche en voor zover de in deze verzekeringsbranche jaarlijks geboekte premies en bijdragen in elk van de laatste drie boekjaren 2 500 000 Ecu of 4 % van de totale door de betrokken onderneming geboekte premies of bijdragen hebben overschreden;  - 400 000 Ecu, indien het gaat om de risico's of een gedeelte van de risico's welke behoren tot een van de in de bijlage onder A, 10, 11, 12, 13, 15 en, voor zover het bepaalde onder de voorgaande gedachtenstreep niet van toepassing is, 14 vermelde branches;";  6. aan artikel 17, lid 2, wordt het volgende punt toegevoegd:  »d) Dient een onderneming die de kredietverzekering uitoefent het onder a), eerste streepje, bedoelde garantiefonds tot 1 400 000 Ecu te verhogen, dan verleent de betrokken Lid-Staat haar daarvoor:  - een termijn van drie jaar om dit fonds op 1 000 000 Ecu te brengen,  - een termijn van vijf jaar om het fonds op 1 200 000 Ecu te brengen,  - een termijn van zeven jaar om het fonds op 1 400 000 Ecu te brengen.  Deze termijnen nemen een aanvang op de datum waarop de onder a), eerste streepje, vermelde voorwaarden zijn vervuld.";  7. in artikel 19 wordt het volgende lid ingevoegd:  »1 bis. Wat de kredietverzekering betreft dient de onderneming boekhoudkundige staten waaruit zowel de technische resultaten als de technische voorzieningen met betrekking tot deze activiteit blijken, ter beschikking van de toezichthoudende autoriteit te houden.";  8. in de bijlage wordt het in de bijlage van de onderhavige richtlijn opgenomen punt D toegevoegd. Artikel 2  De Lid-Staten treffen vóór 1 januari 1990 de nodige maatregelen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Zij passen deze maatregelen uiterlijk toe vanaf 1 juli 1990.  Artikel 3  Na de kennisgeving van deze richtlijn (1) delen de Lid-Staten de Commissie de tekst van alle belangrijke bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Luxemburg, 22 juni 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  L. TINDEMANS  (1) PB nr. C 245 van 29. 9. 1979, blz. 7 en  PB nr. C 5 van 7. 1. 1983, blz. 2.  (2) PB nr. C 291 van 10. 11. 1980, blz. 70.  (3) PB nr. C 146 van 16. 6. 1980, blz. 6.  (4) PB nr. L 228 van 16. 8. 1973, blz. 3.  (5) PB nr. L 189 van 13. 7. 1976, blz. 13.  (1) Van deze richtlijn is aan de Lid-Staten kennis gegeven op 25 juni 1987.  BIJLAGE  »D. Methodes voor de berekening van de egalisatievoorziening voor de branche kredietverzekering  Methode nr. 1  1. Voor de onder A, 14, vermelde verzekeringsbranche (hierna »kredietverzekering" genoemd) dient een egalisatievoorziening te worden gevormd ter dekking van een tijdens een boekjaar in de kredietverzekering geleden technisch verlies.  2. Aan deze voorziening wordt voor elk boekjaar, waarin in de kredietverzekering een technisch overschot werd geboekt, 75 % van dit technisch overschot toegevoegd, doch niet meer dan 12 % van de nettopremies, totdat de voorziening 150 % van het hoogste gedurende de laatste vijf jaren bereikte nettopremiebedrag uitmaakt.  Methode nr. 2  1. Voor de onder A, 14, vermelde verzekeringsbranche (hierna »kredietverzekering" genoemd) dient een egalisatievoorziening te worden gevormd ter dekking van een tijdens het boekjaar in de kredietverzekering geleden technisch verlies.  2. Het minimumbedrag van de egalisatievoorziening beloopt 134 % van het gemiddelde van de tijdens de vijf voorgaande boekjaren jaarlijks ontvangen premies of bijdragen, na aftrek van de overdrachten uit hoofde van herverzekering en na toevoeging van de geaccepteerde herverzekeringen.  3. Aan deze voorziening wordt in elk van de opeenvolgende boekjaren waarin in de branche een technisch overschot werd geboekt, 75 % van dit technisch overschot toegevoegd, totdat de voorziening gelijk is aan of hoger dan het overeenkomstig lid 2 berekende minimum.  4. De Lid-Staten kunnen bijzondere regels vaststellen voor de berekening van het bedrag van de voorziening en/of het bedrag van de jaarlijkse onttrekking dat boven de in deze richtlijn vastgestelde minimumbedragen ligt.  Methode nr. 3  1. Voor de onder A, 14, vermelde branche (hierna »kredietverzekering" genoemd) dient een egalisatievoorziening te worden gevormd ter verevening van een in het balansjaar optredende boven het gemiddelde liggende schadequote in deze branche.  2. Deze egalisatievoorziening dient op grond van de volgende methode te worden berekend:  Alle berekeningen hebben betrekking op de inkomsten en uitgaven voor eigen rekening.  Elk balansjaar moet aan de egalisatievoorziening het bedrag van de onderschade worden toegevoegd, totdat de egalisatievoorziening het normbedrag bereikt of opnieuw bereikt.  Er is onderschade wanneer de schadequote van het balansjaar lager ligt dan de gemiddelde schadequote van de waarnemingsperiode. Het bedrag van de onderschade is het verschil tussen beide quoten, vermenigvuldigd met de in het balansjaar verdiende premies.  Het normbedrag is het zesvoud van de standaardafwijking van de schadequote in de waarnemingsperiode ten opzichte van de gemiddelde schadequote, vermenigvuldigd met de in het balansjaar verdiende premies.  Wanneer in een balansjaar overschade optreedt dient het bedrag daarvan aan de egalisatievoorziening te worden onttrokken. Er is overschade wanneer de schadequote van het balansjaar hoger ligt dan de gemiddelde schadequote. Het bedrag van de overschade is het verschil tussen deze beide quoten, vermenigvuldigd met de in het balansjaar verdiende premies.  Onafhankelijk van het schadeverloop dient in elk balansjaar aan de egalisatievoorziening 3,5 % van het geldende normbedrag te worden toegevoegd, totdat dit bedrag bereikt of opnieuw bereikt wordt.  De waarnemingsperiode dient ten minste 15 en ten hoogste 30 jaar te bedragen. Er behoeft geen egalisatievoorziening te worden gevormd indien in de waarnemingsperiode geen verzekeringstechnisch verlies is opgetreden.  Het normbedrag van de egalisatievoorziening en de onttrekking kunnen worden verlaagd indien uit de gemiddelde schadequote in de waarnemingsperiode te zamen met de kostenquote blijkt dat in de premie een zekerheidstoeslag vervat is.  Methode nr. 4  1. Voor de onder A, 14, vermelde branche (hierna »kredietverzekering" genoemd) dient een egalisatievoorziening te worden gevormd ter verevening van een in het balansjaar optredende boven het gemiddelde liggende schadequote in deze verzekeringsbranche. 2. Deze egalisatievoorziening dient op grond van de volgende methode te worden berekend:  Alle berekeningen hebben betrekking op de inkomsten en uitgaven voor eigen rekening.  Elk balansjaar moet aan de egalisatievoorziening het bedrag van de onderschade worden toegevoegd, totdat de egalisatievoorziening het maximumnormbedrag bereikt of opnieuw bereikt.  Er is onderschade wanneer de schadequote van het balansjaar lager ligt dan de gemiddelde schadequote van de waarnemingsperiode. Het bedrag van de onderschade is het verschil tussen beide quoten, vermenigvuldigd met de in het balansjaar verdiende premies.  Het maximumnormbedrag is het zesvoud van de standaardafwijking van de schadequote in de waarnemingsperiode ten opzichte van de gemiddelde schadequote, vermenigvuldigd met de in het balansjaar verdiende premies.  Wanneer in een balansjaar overschade optreedt dient het bedrag daarvan aan de egalisatievoorziening te worden onttrokken, totdat de egalisatievoorziening het minimumnormbedrag bereikt. Er is overschade wanneer de schadequote van het balansjaar hoger ligt dan de gemiddelde schadequote. Het bedrag van de overschade is het verschil tussen deze beide quoten, vermenigvuldigd met de in het balansjaar verdiende premies.  Het minimumnormbedrag is het drievoud van de standaardafwijking van de schadequote in de waarnemingsperiode ten opzichte van de gemiddelde schadequote, vermenigvuldigd met de in het balansjaar verdiende premies.  De waarnemingsperiode dient ten minste 15 en ten hoogste 30 jaar te bedragen. Er behoeft geen egalisatievoorziening te worden gevormd indien in de waarnemingsperiode geen verzekeringstechnisch verlies is opgetreden.  Beide normbedragen van de egalisatievoorziening en de toevoeging dan wel de onttrekking kunnen worden verlaagd indien uit de gemiddelde schadequote in de waarnemingsperiode te zamen met de kostenquote blijkt dat in de premie een zekerheidstoeslag vervat is en deze zekerheidstoeslag groter is dan 1,5 maal de standaardafwijking van de schadequote in de waarnemingsperiode. Alsdan worden de genoemde bedragen vermenigvuldigd met het quotiënt van 1,5 maal de standaardafwijking en de zekerheidstoeslag.".


30.12.2006       NL                 Publicatieblad van de Europese Unie                 L 396/849
                 Richtlijn 2006/121/EG van het Europees Parlement en de Raad
                                        van 18 december 2006
     tot wijziging van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de
     wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het
     kenmerken van gevaarlijke stoffen teneinde deze aan te passen aan Verordening (EG)
      nr. 1907/2006 inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en
  beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees
                                Agentschap voor chemische stoffen
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité1,
Na raadpleging van het Comité van de Regio's,
Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag2,
1
        PB C 294 van 25.11.2005, blz. 38.
2
        Advies van het Europees Parlement van 17 november 2005 (PB C 280 E van 18.11.2006,
        blz. 440), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 27 juni 2006 (PB C 276 E van
        14.11.2006, blz. 252) en standpunt van het Europees Parlement van 13 december 2006 (nog
        niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
 ---pagebreak--- L 396/850          NL                 Publicatieblad van de Europese Unie                    30.12.2006
Overwegende hetgeen volgt:
(1)       In verband met de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1907/20061, moet Richtlijn
          67/548/EEG2 worden aangepast en moeten de regels van die richtlijn betreffende de
          kennisgeving en de risicobeoordeling van chemische stoffen worden geschrapt,
HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
                                                   Artikel 1
Richtlijn 67/548/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1)        In artikel 1, lid 1, worden de punten a), b) en c) geschrapt.
2)        In artikel 2, lid 1, worden de punten c), d), f) en g) geschrapt.
3)        Artikel 3 wordt vervangen door:
          „Artikel 3
          Onderzoek en beoordeling van de eigenschappen van stoffen
          De in het kader van deze richtlijn uitgevoerde proeven op stoffen worden uitgevoerd
          volgens de voorschriften van artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het
          Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling
          van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen
          (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen (*).
          __________________
          (*)    PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.”.
1
        Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.
2
        PB 196 van 16.8.1967, blz. 1/67. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/73/EG van
        de Commissie (PB L 152 van 30.4.2004, blz. 1); gerectificeerd in PB L 216 van 16.6.2004,
        blz. 3.
 ---pagebreak--- 30.12.2006       NL                  Publicatieblad van de Europese Unie                        L 396/851
4)       Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:
         a)    in lid 1 wordt de eerste alinea vervangen door:
               „De lidstaten nemen de nodige maatregelen opdat de stoffen als zodanig of verwerkt
               in een preparaat slechts in de handel kunnen worden gebracht indien deze stoffen zijn
               verpakt en gekenmerkt overeenkomstig de artikelen 22 tot en met 25 van deze
               richtlijn en de criteria van bijlage VI van deze richtlijn, en voor geregistreerde
               stoffen, aan de hand van de informatie die wordt verkregen door de toepassing van
               de artikelen 12 en 13 van Verordening (EG) nr. 1907/2006, behalve indien er voor de
               preparaten voorschriften krachtens andere richtlijnen gelden.”;
         b)    lid 2 wordt vervangen door:
               „2.    De in lid 1, eerste alinea, bedoelde maatregelen zijn van kracht totdat de stof in
                      bijlage I is opgenomen of totdat volgens de procedure van artikel 29 besloten is
                      om de stof niet op te nemen.”.
5)       De artikelen 7 tot en met 15 worden geschrapt.
6)       Artikel 16 wordt geschrapt.
7)       De artikelen 17 tot en met 20 worden geschrapt.
8)       Artikel 27 wordt geschrapt.
 ---pagebreak--- L 396/852         NL                  Publicatieblad van de Europese Unie                            30.12.2006
9)        Artikel 32 wordt vervangen door:
          „Artikel 32
          Verwijzingen
          Verwijzingen naar bijlagen VII A, VII B, VII C, VII D en VIII van deze richtlijn worden
          gelezen als verwijzingen naar de overeenstemmende bijlagen VI, VII, VIII, IX, X en XI
          van Verordening (EG) nr. 1907/2006.”.
10)       Bijlage V wordt geschrapt.
11)       Bijlage VI wordt als volgt gewijzigd:
          a)    in de punten 1.6.2, 1.7.2, 1.7.3, 2.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 3.1.1,
                3.1.5.1, 3.1.5.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.5, 3.2.6.1, 3.2.6.2, 3.2.7.2, 4.2.3.3, 5.1.3,
                9.1.1.1, 9.1.1.2, 9.3 en 9.5 van deze bijlage wordt „bijlage V” en „bijlage V van deze
                richtlijn” vervangen door „de verordening van de Commissie inzake testmethoden
                als genoemd in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1907/2006”;
 ---pagebreak--- 30.12.2006   NL                  Publicatieblad van de Europese Unie                     L 396/853
         b) punt 1.6.1, onder a), wordt vervangen door:
            „a)   als het gaat om stoffen waarvoor inlichtingen volgens de bijlagen VI, VII
                  en VIII van Verordening (EG) nr. 1907/2006 nodig zijn, komen de meeste voor
                  de indeling en de etikettering benodigde gegevens voor in het „basisdossier”.
                  De indeling en de etikettering moeten, wanneer nieuwe gegevens beschikbaar
                  komen (bijlagen IX en X van Verordening (EG) nr. 1907/2006), zo nodig
                  worden herzien;”;
         c) punt 5.1, tweede alinea, wordt vervangen door:
            „De onderstaande criteria vloeien rechtstreeks voort uit de testmethoden bedoeld in
            de verordening van de Commissie inzake testmethoden van artikel 13, lid 2, van
            Verordening (EG) nr. 1907/2006, voor zover zij worden genoemd. De voor het in de
            bijlagen VII en VIII van Verordening (EG) nr. 1907/2006 vermelde „basisdossier”
            benodigde testmethoden zijn beperkt en de informatie die eraan wordt ontleend kan
            voor een passende indeling onvoldoende zijn. Voor het indelen kunnen aanvullende
            gegevens nodig zijn die worden ontleend aan bijlage IX of X van Verordening (EG)
            nr. 1907/2006 of andere gelijkwaardige studies. Bovendien kunnen de
            geclassificeerde stoffen worden herzien in het licht van andere nieuwe gegevens.”;
 ---pagebreak--- L 396/854         NL                Publicatieblad van de Europese Unie                      30.12.2006
          d)    punt 5.2.1.2, tweede alinea, tweede zin, wordt vervangen door:
                „Dergelijk aanvullend wetenschappelijk bewijs dient normaliter te zijn gebaseerd op
                de op bijlage IX van Verordening (EG) nr. 1907/2006 vereiste studies dan wel gelijk-
                waardige studies en kan het volgende omvatten:”.
12)       De bijlagen VII A, VII B, VII C, VII D en VIII worden geschrapt.
                                                 Artikel 2
1.        De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden
          om uiterlijk op 1 juni 2008 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan
          onverwijld in kennis.
          Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de
          officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing
          worden vastgesteld door de lidstaten.
2.        De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht
          mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
 ---pagebreak--- 30.12.2006        NL                  Publicatieblad van de Europese Unie                     L 396/855
                                                   Artikel 3
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het
Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing vanaf 1 juni 2008.
Niettegenstaande de tweede alinea van dit artikel is artikel 1, punt 6, van toepassing vanaf 1
augustus 2008.
                                                   Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 18 december 2006.
Voor het Europees Parlement                      Voor de Raad
De voorzitter                                    De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES                             M. VAN HANEN
                                            ________________


title: Richtlijn 2007/8/EG van de Commissie van 20 februari 2007 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van fosfamidon en mevinfos (Voor de EER relevante tekst )

text:
               1.3.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 63/9

      RICHTLIJN 2007/8/EG VAN DE COMMISSIE

   van 20 februari 2007
   tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van fosfamidon en mevinfos
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (1), en met name op artikel 5,
   Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (2), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (3), en met name op artikel 7,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Voor granen en producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, worden de residugehalten vastgesteld op basis van een zodanige toepassing van de minimumhoeveelheden bestrijdingsmiddelen die voor een effectieve gewasbescherming nodig zijn, dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk en tegelijk toxicologisch aanvaardbaar is, met name uit een oogpunt van milieubescherming en gelet op de geschatte inname via de voeding. Voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong worden de residugehalten vastgesteld op basis van het verbruik door dieren van met bestrijdingsmiddelen behandelde granen en producten van plantaardige oorsprong en, in voorkomend geval, de rechtstreekse gevolgen van het gebruik van diergeneesmiddelen. De communautaire maximumresidugehalten (MRL's) komen overeen met de bovengrens van de hoeveelheden residu die naar verwachting in producten kunnen worden gevonden wanneer goede landbouwpraktijken in acht zijn genomen.

               (2)

               De MRL's voor bestrijdingsmiddelen worden voortdurend opnieuw bekeken en gewijzigd om rekening te houden met nieuwe gegevens en informatie. De MRL's worden vastgesteld op de ondergrens van de analytische bepaling wanneer de toegelaten toepassingen van gewasbeschermingsmiddelen geen detecteerbare gehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op het levensmiddel opleveren, wanneer voor geen enkele toepassing een toelating bestaat, wanneer de door de lidstaten toegelaten toepassingen niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd, of wanneer toepassingen in derde landen die residuen opleveren in of op levensmiddelen die in de gemeenschappelijke markt in het vrije verkeer kunnen worden gebracht, niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd.

               (3)

               De Commissie is ervan in kennis gesteld dat het mogelijk is dat de huidige MRL’s voor fosfamidon en mevinfos moeten worden herzien in het licht van de beschikbaarheid van nieuwe informatie over toxicologie en inname door de consument. De Commissie heeft de betrokken rapporterende lidstaten verzocht voorstellen voor de herziening van de communautaire MRL’s te doen. Dergelijke voorstellen zijn bij de Commissie ingediend.

               (4)

               De totale blootstelling van consumenten tijdens hun leven en de kortdurende blootstelling aan elk van de in deze richtlijn genoemde bestrijdingsmiddelen via levensmiddelen is opnieuw beoordeeld en geëvalueerd volgens de communautaire procedures en methoden, met inachtneming van de door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) gepubliceerde richtsnoeren (4). Op grond daarvan moeten nieuwe MRL's worden vastgesteld, zodat geen onaanvaardbare blootstelling van de consument optreedt.

               (5)

               Voor zover relevant is de acute blootstelling van consumenten aan die bestrijdingsmiddelen via elk van de levensmiddelen die residuen daarvan kunnen bevatten, geraamd en geëvalueerd volgens de communautaire procedures en methoden, met inachtneming van de door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren. Op grond hiervan is geconcludeerd dat de aanwezigheid van bestrijdingsmiddelenresiduen met inachtneming van de in deze richtlijn voorgestelde MRL's geen acute toxische effecten veroorzaakt.

               (6)

               De handelspartners van de Gemeenschap zijn via de Wereldhandelsorganisatie over de in deze richtlijn vastgestelde MRL's geraadpleegd en met hun opmerkingen is rekening gehouden.

               (7)

               De bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG en 90/642/EEG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (8)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG worden de gegevens met betrekking tot fosfamidon en mevinfos geschrapt.
   Artikel 2
   Richtlijn 86/362/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze richtlijn.
   Artikel 3
   Richtlijn 90/642/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze richtlijn.
   Artikel 4
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 1 september 2007 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 2 september 2007.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 5
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 6
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 20 februari 2007.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 340 van 9.12.1976, blz. 26. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/92/EG van de Commissie (PB L 311 van 10.11.2006, blz. 31).

      (2)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/92/EG van de Commissie.

      (3)  PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/92/EG van de Commissie.

      (4)  Richtsnoeren voor het voorspellen van de opname via de voeding van residuen van bestrijdingsmiddelen (herziene versie), opgesteld door GEMS/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      BIJLAGE I
      In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG worden de volgende regels voor fosfamidon en mevinfos toegevoegd:

                     Residuen van bestrijdingsmiddelen

                     Maximumgehalte in mg/kg

                     „Fosfamidon

                     0,01 (1)

                     Granen

                     Mevinfos, som van E- en Z-isomeer

                     0,01 (1)

                     Granen

         (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.”.

      BIJLAGE II
      In deel A van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG worden de volgende kolommen voor fosfamidon en mevinfos toegevoegd:

                     Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)

                     Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn

                     Fosfamidon

                     Mevinfos, som van E- en Z-isomeer

                                 „1.

                                 Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                                 i)

                                 CITRUSVRUCHTEN

                     Grapefruits

                     Citroenen

                     Limoenen

                     Mandarijnen (inclusief clementines en andere kruisingen)

                     Sinaasappelen

                     Pomelo’s

                     Andere

                                 ii)

                                 NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)

                     Amandelen

                     Paranoten

                     Cashewnoten

                     Kastanjes

                     Kokosnoten

                     Hazelnoten

                     Macadamianoten

                     Pecannoten

                     Pijnboompitten

                     Pistaches (pimpernoten)

                     Walnoten

                     Andere

                                 iii)

                                 PITVRUCHTEN

                     Appelen

                     Peren

                     Kweeperen

                     Andere

                                 iv)

                                 STEENVRUCHTEN

                     Abrikozen

                     Kersen

                     Perziken (inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen)

                     Pruimen

                     Andere

                                 v)

                                 BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT

                                 a)

                                 Tafel- en wijndruiven

                     Tafeldruiven

                     Wijndruiven

                                 b)

                                 Aardbeien (andere dan bosaardbeien)

                                 c)

                                 Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)

                     Bramen

                     Dauwbramen

                     Loganbessen

                     Frambozen

                     Andere

                                 d)

                                 Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild)

                     Blauwe bosbessen

                     Veenbessen

                     Aalbessen (rood, zwart en wit)

                     Kruisbessen

                     Andere

                                 e)

                                 Wilde besvruchten en wilde vruchten

                                 vi)

                                 DIVERSE VRUCHTEN

                     Avocado’s

                     Bananen

                     Dadels

                     Vijgen

                     Kiwi’s

                     Kumquats

                     Lychees

                     Mango’s

                     Olijven (tafelolijven)

                     Olijven (olieproductie)

                     Papaja’s

                     Passievruchten

                     Ananassen

                     Granaatappels

                     Andere

                                 2.

                                 Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                                 i)

                                 WORTEL- EN KNOLGEWASSEN

                     Rode bieten

                     Wortelen

                     Cassave

                     Knolselderij

                     Mierikswortel (peperwortel)

                     Aardperen (topinamboers)

                     Pastinaken

                     Wortelpeterselie

                     Radijzen

                     Schorseneren

                     Bataten (zoete aardappelen)

                     Koolrapen

                     Rapen

                     Yams

                     Andere

                                 ii)

                                 BOLGEWASSEN

                     Knoflook

                     Uien

                     Sjalotten

                     Bosuien

                     Andere

                                 iii)

                                 VRUCHTGROENTEN

                                 a)

                                 Solanaceae

                     Tomaten

                     Pepers (paprika’s)

                     Aubergines

                     Okra’s

                     Andere

                                 b)

                                 Cucurbitaceae met eetbare schil

                     Komkommers

                     Augurken

                     Courgettes

                     Andere

                                 c)

                                 Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

                     Meloenen

                     Pompoenen

                     Watermeloenen

                     Andere

                                 d)

                                 Suikermais

                                 iv)

                                 KOOLSOORTEN

                                 a)

                                 Bloemkoolachtigen

                     Broccoli

                     Bloemkool

                     Andere

                                 b)

                                 Sluitkoolachtigen

                     Spruitjes

                     Sluitkool

                     Andere

                                 c)

                                 Bladkoolachtigen

                     Chinese kool

                     Boerenkool

                     Andere

                                 d)

                                 Koolrabi

                                 v)

                                 BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN

                                 a)

                                 Sla en dergelijke

                     Tuinkers

                     Veldsla

                     Sla

                     Andijvie

                     Rucola

                     Bladeren en stengels van koolsoorten

                     Andere

                                 b)

                                 Spinazie en dergelijke

                     Spinazie

                     Snijbiet

                     Andere

                                 c)

                                 Waterkers

                                 d)

                                 Witlof

                                 e)

                                 Kruiden

                     Kervel

                     Bieslook

                     Peterselie

                     Bladselderij

                     Andere

                                 vi)

                                 PEULGROENTEN (vers)

                     Bonen (met peul)

                     Bonen (zonder peul)

                     Erwten (met peul)

                     Erwten (zonder peul)

                     Andere

                                 vii)

                                 STENGELGROENTEN (vers)

                     Asperges

                     Kardoen

                     Bleekselderij

                     Knolvenkel

                     Artisjokken

                     Prei

                     Rabarber

                     Andere

                                 viii)

                                 FUNGI

                                 a)

                                 Gekweekte paddenstoelen

                                 b)

                                 Wilde paddenstoelen

                                 3.

                                 Peulvruchten

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                     Bonen

                     Linzen

                     Erwten

                     Lupinen

                     Andere

                                 4.

                                 Oliehoudende zaden

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                     Lijnzaad

                     Pinda’s

                     Papaverzaad

                     Sesamzaad

                     Zonnebloempitten

                     Kool- en raapzaad

                     Sojabonen

                     Mosterdzaad

                     Katoenzaad

                     Hennepzaad

                     Andere

                                 5.

                                 Aardappelen

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                     Vroege aardappelen

                     Bewaaraardappelen

                                 6.

                                 Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)

                                 7.

                                 Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)

         (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.”.