Avis juridique important

|

31977L0101

Richtlijn 77/101/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders

Publicatieblad Nr. L 032 van 03/02/1977 blz. 0001 - 0031 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 8 blz. 0076  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 17 blz. 0081  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 8 blz. 0076  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0194  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0194

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 23 november 1976  betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders   ( 77/101/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat de dierlijke produktie in de landbouw van de Europese Economische Gemeenschap een zeer belangrijke plaats inneemt en dat bevredigende resultaten in ruime mate afhankelijk zijn van het gebruik van goede en geschikte diervoeders ;  Overwegende dat een reglementering op het gebied van de diervoeders een belangrijke factor is voor verhoging van de produktiviteit van de landbouw , mede gezien de functie die in dit verband door de  " enkelvoudige voeders " kan worden vervuld ;  Overwegende dat voor de belangrijkste enkelvoudige diervoeders voorschriften moeten worden vastgesteld ; dat corresponderende benamingen moeten worden gobruikt voor de enkelvoudige diervoeders die in de handel worden gebracht en dat deze in overeenstemming moeten zijn met de daaraan gegeven omschrijvingen ;  Overwegende dat bij het reglementeren van de handel in enkelvoudige diervoeders er zorgvuldig op dient te worden toegezien dat deze een gunstige invloed hebben op de dierlijke produktie ; dat diervoeders daarom steeds zuiver , deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit moeten zijn ; dat zij ook geen gevaar mogen opleveren voor de gezondheid van mens en dier en niet in de handel mogen worden gebracht op een wijze die misleidend kan zijn ;  Overwegende dat deze richtlijn slechts van toepassing is op de enkelvoudige produkten die bestemd zijn om als zodanig gebrukt te worden door de veehouders ; dat evenwel de Lid-Staten de bevoegdheid moeten hebben om de beginselen van de richtlijn ook toe te passen op produkten en stoffen wanneer zij gebruikt worden voor de vervaardiging van mengvoeders ;  Overwegende dat aan de gebruiker een juiste en zinvolle voorlichting moet worden gegeven over de samenstelling van de ter beschikking gestelde enkelvoudige voeders ; dat derhalve in ieder geval de gehalten van de stoffen dienen te worden aangegeven welke een wezenlijke invloed op de kwaliteit van de voeders hebben ;  Overwegende dat het gelet op de in sommige Lid-Staten bestaande praktijken nodig is het mogelijk te maken een vollediger verklaring te eisen omtrent de samenstelling van de enkelvoudige diervoeders ; dat deze aanvullende verklaringen evenwel slechts verlangd kunnen worden voor zover de bijlage hierin voorziet ;  Overwegende dat de Lid-Staten benamingen , omschrijvingen en bepalingen inzake het etiketteren kunnen voorschrijven voor andere enkelvoudige diervoeders dan die genoemd in de bijlage ;  Overwegende dat voorts de Lid-Staten de bevoegdheid moet worden gelaten een verplichte verpakking voor te schrijven voor bepaalde in de bijlage opgesomde enkelvoudige diervoeders ;  Overwegende dat het met het oog op de bevordering van de produktie van voeders van hoge kwaliteit nuttig lijkt de Lid-Staten de bevoegdheid te geven om kwaliteitscriteria aan te bevelen betreffende de samenstelling van bepaalde voeders ;  Overwegende dat het noodzakelijk kan zijn , ten einde het vrije verkeer binnen de Gemeenschap van enkelvoudige diervoeders te verzekeren bepaalde minimumeisen inzake de samenstelling vast te stellen ; dat het voorts dienstig zou zijn indien de Lid-Staten de mogelijkheid hebben om deze eisen verplicht te stellen voor het in de handel brengen van de voeders op hun grondgebied ;  Overwegende dat de Lid-Staten er evenwel op moeten toezien dat de enkelvoudige diervoeders welke voldoen aan de bepalingen van deze richtlijn , in de Gemeenschap aan geen enkele handelsbeperking worden onderworpen ten aanzien van hun benamingen , hun omschrijving en hun etikettering ;  Overwegende dat de Lid-Staten om bij de afzet de naleving te verzekeren van de voor enkelvoudige diervoeders vastgestelde eisen en voorwaarden , zij voor een passende controle moeten zorgen ;  Overwegende dat om de uitvoering van de overwogen maatregelen te vergemakkelijken en meer bepaald de nodige wijzigingen en toevoegingen aan te brengen , een procedure dient te worden geschapen waarbij een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie tot stand wordt gebracht in het bij Besluit 70/372/EEG ( 3 ) , ingestelde Permanent Comité voor diervoeders ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Deze richtlijn heeft betrekking op enkelvoudige diervoeders die binnen de Gemeenschap in de handel worden gebracht .  2 . Deze richtlijn geldt onverminderd de voorschriften betreffende :  a ) toevoegingsmiddelen in diervoeding ;  b ) de vaststelling van maximumgehalten aan ongewenste stoffen en produkten in diervoeders ;  c ) de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op produkten die voor menselijke of dierlijke voeding bestemd zijn .  Artikel 2  In deze richtlijn wordt onder enkelvoudige diervoeders verstaan de verschillende plantaardige en dierlijke produkten in natuurlijke staat , vers of verduurzaamd , de afgeleide produkten van hun industriële verwerkingen , alsmede de verschillende organische en anorganische stoffen , als zodanig bestemd voor dierlijke voeding langs orale weg .  Artikel 3  De Lid-Staten schrijven voor dat enkelvoudige diervoeders slechts in de handel mogen worden gebracht indien ze zuiver , deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit zijn . De Lid-Staten schrijven voor dat enkelvoudige diervoeders geen gevaar mogen opleveren voor de gezondheid van mens of dier en niet mogen worden aangeboden of in de handel gebracht op een wijze die misleidend kan zijn .  Artikel 4  De Lid-Staten schrijven voor dat bij het in de handel brengen van enkelvoudige diervoeders de algemene bepalingen van de bijlage , deel A , van toepassing zijn .  Artikel 5  1 . De Lid-Staten schrijven voor dat de enkelvoudige diervoeders , vermeld in de bijlage , deel B , tweede kolom , slechts onder de daarin voorgeschreven benamingen mogen worden verhandeld en op voorwaarde dat zij voldoen aan de omschrijvingen van de bijlage , deel B , derde kolom .  2 . De Lid-Staten kunnen benamingen en omschrijvingen voorschrijven voor andere enkelvoudige diervoeders dan die welke in de bijlage , deel B , zijn genoemd .  Artikel 6  De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat de enkelvoudige dievoeders waarnaar in de bijlage , deel B , zevende kolom , wordt verwezen , slechts in gesloten verpakkingen of gesloten recipiënten in de handel mogen worden gebracht . De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat de verpakkingen of recipiënten zodanig moeten worden gesloten dat de sluiting bij het openen wordt verbroken en niet opnieuw kan worden gebruikt .  Artikel 7  1 . De Lid-Staten schrijven voor dat de in de bijlage , deel B , tweede kolom , genoemde enkelvoudige diervoeders slechts in de handel mogen worden gebracht indien de volgende aanduidingen - die voor een binnen de Gemeenschap gevestigde producent , verpakker , importeur , verkoper of verdeler verbindend zijn - op de verpakking , op de recipiënt of op een daaraan bevestigd etiket zijn aangebracht :  a ) de woorden " enkelvoudige diervoeder " ,  b ) de benaming volgens de bijlage , deel B , tweede kolom ,  c ) in voorkomend geval , de aanduidingen genoemd in de bijlage , deel A ,  d ) het gehalte aan de in de bijlage , deel B , vierde kolom , vermelde bestanddelen ,  e ) het nettogewicht ,  f ) de naam of de handelsnaam en het adres of de maatschappelijke zetel van degene die verantwoordelijk is voor de in dit lid bedoelde aanduidingen .  2 . De Lid-Staten schrijven voor dat , wanneer enkelvoudige diervoeders onverpakt in de handel worden gebracht , de in lid 1 bedoelde aanduidingen moeten voorkomen op een geleidedocument .  3 . De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat de in lid 1 voorgeschreven aanduidingen slechts behoeven voor te komen op een geleidedocument mits de verpakking , de recipiënt of het etiket , alsmede dit geleidedocument een zelfde teken dragen , waardoor de partij kan worden geïdentificeerd .  4 . In afwijking van het bepaalde in lid 1 , kunnen de Lid-Staten de aanduiding voorschrijven van alle of sommige in de bijlage , deel B , kolom 5 , genoemde gehalten aan bestanddelen .  5 . De Lid-Staten schrijven voor dat in samenhang met de in lid 1 voorgeschreven aanduidingen slechts de volgende aanvullende aanduidingen op de verpakking , de recipiënt , het etiket of het geleidedocument van enkelvoudige diervoeders mogen worden aangebracht :  a ) het kenmerk of het handelsmerk van degene die verantwoordelijk is voor de in dit lid bedoelde vermeldingen ,  b ) het referentienummer van de partij ,  c ) de gebruiksaanwijzing en de uiterste datum van houdbaarheid van het produkt ,  d ) het producerend of fabricerend land ,  e ) de prijs van het produkt ,  f ) in voorkomend geval , de aanduidingen overeenkomstig het bepaalde in artikel 14 , sub b ) ,  g ) alle of sommige in de bijlage , deel B , kolom 5 , genoemde gehalten aan bestanddelen .  6 . De Lid-Staten kunnen soortgelijke bepalingen als die van de leden 1 tot en met 5 voorschrijven voor andere enkelvoudige diervoeders dan die welke in de bijlage , deel B , zijn genoemd .  7 . De andere gegevens die eventueel op de verpakkingen , de recipiënten , de etiketten of de geleidedocumenten voorkomen , moeten gescheiden worden gehouden van de in lid 1 tot en met 6 bedoelde aanduidingen .  Artikel 8  De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat voor de handel in enkelvoudige diervoeders op hun grondgebied de in de bijlage , deel B , kolom 6 , gestelde eisen moeten worden nageleefd en kunnen voor andere enkelvoudige diervoeders overeenkomstige eisen stellen .  Artikel 9  De Lid-Staten zien erop toe dat enkelvoudige diervoeders om redenen inzake de in deze richtlijn vervatte bepalingen niet worden onderworpen aan andere handelsbeperkingen dan die waarin deze richtlijn voorziet .  Artikel 10  De wijzigingen die in de bijlage moeten worden aangebracht ingevolge de ontwikkeling van de wetenschappelijke of technische kennis worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 .  Artikel 11  Voor de handel tussen de Lid-Staten moeten de in artikel 7 , lid 1 tot en met 6 , genoemde aanduidingen ten minste in één van de nationale of officiële talen van het land van bestemming worden gesteld .  Artikel 12  De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen om te verzekeren dat bij het in de handel brengen van enkelvoudige diervoeders de officiële controle op de inachtneming van de in deze richtlijn vervatte voorwaarden ten minste steekproefsgewijze wordt uitgevoord .  Artikel 13  1 . In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure , wordt deze onverwijld ingeleid bij het Permanent Comité voor diervoeders , hierna te noemen " Comité " , door zijn voorzitter , hetzij op eigen initiatief , hetzij op verzoek van een Lid-Staat .  2 . In het Comité worden de stemmen van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig het bepaalde in artikel 148 , lid 2 , van het Verdrag . De voorzitter neemt geen deel aan de stemming .  3 . De vertegenwoordiger van de Commissie dient een ontwerp van de te nemen maatregelen in . Het Comité brengt over deze maatregelen advies uit binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie der te bestuderen vraagstukken . Het Comité spreekt zich uit met een meerderheid van eenenveertig stemmen .  4 . De Commissie stelt de maatregelen vast en legt deze onmiddellijk ten uitvoer , wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité . Wanneer zij niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of bij gebreke van een advies , legt de Commissie onverwijld een voorstel betreffende de te nemen maatregelen aan de Raad voor De Raad stelt de maatregelen vast met gekwalificeerde meerderheid van stemmen .  Indien na verloop van een termijn van drie maanden , te rekenen vanaf de indiening van het voorstel bij de Raad , deze geen maatregelen heeft vastgesteld , worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie genomen en onmiddellijk ten uitvoer gelegd , tenzij de Raad zich met eenvoudige meerderheid van stemmen tegen genoemde maatregelen heeft uitgesproken .  Artikel 14  De Lid-Staten blijven onverminderd gerechtigd :  a ) om de beginselen van deze richtlijn ook toe te passen op voor dierlijke voeding bestemde produkten en stoffen die in de zin van artikel 2 niet als enkelvoudige diervoeders worden aangemerkt ,  b ) om voor sommige enkelvoudige diervoeders kwaliteitscriteria aan te bevelen ,  c ) om de bepalingen van deze richtlijn niet toe te passen op enkelvoudige diervoeders ten aanzien waarvan ten minste door middel van een passende aanduiding wordt aangetoond dat zij voor uitvoer naar derde landen zijn bestemd .  Artikel 15  De Lid-Staten doen op 1 januari 1979 de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden , die nodig zijn om zich te voegen naar deze richtlijn . Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis .  Artikel 16  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 23 november 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . P . L . M . M . van der STEE  ( 1 ) PB nr . C 10 van 5 . 2 . 1972 , blz . 35 .  ( 2 ) PB nr . C 4 van 20 . 1 . 1972 , blz . 3 .  ( 3 ) PB nr . L 170 van 3 . 8 . 1970 , blz . 1 .  BIJLAGE  DEEL A  ALGEMENE BEPALINGEN  1 . Benaming  1.1 . De benaming van de produkten dient te worden aangevuld met een vermelding betreffende de toegepaste behandeling , de wijze van vervaardiging en , in voorkomend geval , de aanbiedingsvorm , zoals " geperst " , " gewalst " , " gebroken " ,  " gemalen " , " koek " , " brok " , " schroot " ,  " meel " , " schilfers " , " gemalen schilfers " , of  " geëxtraheerd produkt " , wanneer het enkelvoudige diervoeder dienovereenkomstig is bewerkt en dit niet blijkt uit de benaming .  1.2 . Voor de in deel B , sub 2.1.1 tot en met 2.1.3 , genoemde enkelvoudige diervoeders kan worden voorgeschreven dat de benaming moet worden aangevuld met de vermelding van de betrokken tarwesoort of -soorten : zachte tarwe , durum tarwe , of zachte tarwe en durum tarwe .  1.3 . Voor de in deel B , sub 2.9.2 en 3.2.8 , genoemde enkelvoudige diervoeders kan worden voorgeschreven dat de benaming vergezeld moet gaan van de vermelding van de plante - of diersoort waarvan het produkt afkomstig is .  2 . Verplichte vermeldingen en eisen  2.1 . De volgens deel B aangegeven of aan te geven gehalten hebben betrekking op   - gewichtspercenten van het enkelvoudige voeder als zodanig voor wat de kolommen 4 en 5 betreft ,   - gewichtspercenten droge stof van het enkelvoudige voeder voor wat kolom 6 betreft , behalve bij 2.6.5 , 2.6.6 , 2.9.2 , 3.2.8 en 3.3.2 .  2.2 . Wanneer produkten als bedoeld in deel B , kolom 2 , worden gebruikt om enkelvoudige voeders te denatureren of te binden , moet het volgende worden vermeld :   - denaturerende middelen : aard en hoeveelheid van de gebruikte produkten ,   - bindmiddelen : aard van de gebruikte produkten .  In het geval van bindmiddelen mag de hoeveelheid van de gebruikte produkten 3 % van het totaalgewicht niet overschrijden .  2.3 . Indien er voor bepaalde enkelvoudige voeders geen andere waarden zijn vastgesteld , moet de botanische zuiverheid van de in deel B , sub 1 en 2 , vermelde produkten en bijprodukten ten minste 95 % bedragen .  2.4 . Indien ingevolge de in artikel 12 van deze richtlijn voorgeschreven officiële controles van de enkelvoudige diervoeders een verschil , dat neerkomt op een waardevermindering van het produkt wordt geconstateerd , tussen het resultaat van de controle en een opgegeven gehalte , worden de volgende minimum toleranties toegestaan :  a ) voor ruw eiwit , stikstof , suiker totaal , reducerende suikers , saccharose , lactose en glucose  ( dextrose ) :  2 % absoluut voor opgegeven gehalten van 20 % en meer ,  10 % van het opgegeven gehalte voor de opgegeven gehalten van minder dan 20 % ,  0,5 % absoluut voor opgegeven gehalten van minder dan 5 % ;  b ) voor zetmeel en inuline :  3 % absoluut voor opgegeven gehalten van 30 % en meer ,  10 % van het opgegeven gehalte voor de opgegeven gehalten van minder dan 30 % ,  1 % absoluut voor opgegeven gehalten van minder dan 10 % ;  c ) voor ruw vet en ruwe celstof :  1,5 % absoluut voor opgegeven gehalten van 15 % en meer ,  10 % van het opgegeven gehalte voor de opgegeven gehalten van minder dan 15 % ,  0,5 % absoluut voor opgegeven gehalten van minder dan 5 % ;  d ) voor vocht , as , fosfor totaal , calciumcarbonaat , calcium , magnesium , zuurgetal , geoxydeerde vetzuren , in ether onoplosbare bestanddelen en onverzeepbare bestanddelen :  1 % absoluut voor opgegeven gehalten ( waarden ) van 10 % ( 10 ) en meer , naar gelang van het geval ,  10 % van het opgegeven gehalte ( waarde ) voor opgegeven gehalten van minder dan 10 % ( 10 ) , naar gelang van het geval ,  0,2 % absoluut voor opgegeven gehalten ( waarden ) van minder dan 2 % ( 2 ) , naar gelang van het geval ;  e ) voor in zoutzuur onoplosbare as , als in NaCl uitgedrukte chloride :  10 % van het opgegeven gehalte voor opgegeven gehalten van 2 % of meer ,  0,2 % absoluut voor opgegeven gehalten van minder dan 2 % ;  f ) voor caroteen , vitamine A , Xanthofyl :  30 % van het opgegeven gehalte ;  g ) voor methionine :  20 % van het opgegeven gehalte .  2.5 . Onverminderd de bepalingen van artikel 3 mag het gehalte van de in deel B genoemde enkelvoudige diervoeders aan in zoutzuur onoplosbare as niet meer dan 2 % bedragen , tenzij een ander gehalte is toegestaan in kolom 6 .  2.6 . Als botanische onzuiverheden worden beschouwd :  a ) de natuurlijke , maar onschadelijke vreemde bestanddelen ( bijvoorbeeld stro - en kafdeeltjes , vreemde geteelde zaden , onkruidzaden ) ;  b ) onschadelijke resten van andere oliehoudende zaden en vruchten , die tevoren in dezelfde fabricage-installatie werden verwerkt , voor zover de hoeveelheid van deze resten 0,5 % niet overschrijdt .  DEEL B  BIJZONDERE BEPALINGEN   * Benaming * Omschrijving * Verplichte vermeldingen * Facultatieve vermeldingen op het etiket * Eisen inzake de samenstelling * Eisen inzake de verpakking *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  1 . KOEKEN * * * * * *  1.1 . * Macoyapalmpitkoek ( Paraguaypalmpitkoek ) * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit de van het vruchtvlees ontdane zaden van de volgende soorten van de Macoya - ( Paraguay ) palm : Acrocomia sclerocarpa Mart . en Acrocomia totai Mart . * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 29,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * As max . 8 % * *  1.2 . * Macovapalmpitschroot ( Paraguaypalmpitschroot ) * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit de van het vruchtvlees ontdane zaden van de Macoyapalm ( Paraguaypalm ) * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 32 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Ruw vet max . 2,3 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 8 % * *   * * * * * Vocht max . 12 % * *  1.3 . * Macoyapalmvruchtvleeskoek  ( Paraguaypalmvruchtvleeskoek ) ( Macoyapalmpulpkoek  ( Paraguaypalmpulpkoek ) ) * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit het vruchtvlees van de vruchten van de Macoya-(Paraguay-)palm * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 11,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * Ruwe celstof max . 24 % * *   * * * * * As max . 9 % * *  1.4 . * Grondnotenkoek van ontdopt zaad * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit de van de doppen ontdane vruchten van de grondnoot , Arachis hypogaca L . en andere Arachissoorten * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 49 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * Ruwe celstof max . 7 % * *   * * * * * As max . 7 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  1.5 . * Grondnotenschroot van ontdopt zaad * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit van de doppen ontdane vruchten van de grondnoot * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 52,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Ruw vet max . 2,3 % * *   * * * * Ruw vet * Ruwe celstof max . 8 % * *   * * * * * As max . 7 % * *   * * * * * Vocht max . 12 % * *  1.6 . * Grondnotenkoek van gedeeltelijk ontdopt zaad * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit de gedeeltelijk van doppen ontdane vruchten van de grondnoot * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 40 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * Ruwe celstof max . 16 % * *   * * * * * As max . 8 % * *  1.7 . * Grondnotenschroot van gedeeltelijk ontdopt zaad * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit de gedeeltelijk van doppen ontdane vruchten van de grondnoot * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 43 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Ruw vet max . 2,3 % * *   * * * * Ruw vet * Ruwe celstof max . 16 % * *   * * * * * As max . 8 % * *   * * * * * Vocht max . 12 % * *  1.8 . * Koolzaadkoek * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit koolzaad Brassica napus L . ssp . oleifera ( Metzg . ) Sinsk . , indische sarson Brassica napus L . var . glauca ( Roxb . ) O . E . Schulz , alsmede raapzaad Brassica campestris L . ssp . oleifera ( Metzg . ) Sinsk . * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 36 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * As max . 9,5 % * *   * * * * * Botanische zuiverheid min . 94 % * *  1.9 . * Koolzaadschroot * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit koolzaad , indische sarson en raapzaad * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 38,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Ruw vet max . 2,3 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 10,0 % * *   * * * * * Vocht max . 12 % * *   * * * * * Botanische zuiverheid min . 94 % * *  1.10 . * Kokoskoek * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit kopra , het gedroogde , door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm , Cocos nucifera L . * Ruw eiwit * As * Ruw eiweit min . 20,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw ver * * As max . 8 % * *  1.11 . * Kokosschroot * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit kopra , het gedroogde , door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 22,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Ruw vet max . 2,3 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 8 % * *   * * * * * Vocht max . 12 % * *  1.12 . * Palmpitkoek * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit de zoveel mogelijk van de steenschaal ontdane zaden van de volgende soorten oliepalm : Elaeis guineensis Jacq . en Corozo oleifera ( H . B . K . ) L . H . Bailey  ( Elaeis melanococca ) * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 17 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * As max . 5,5 % * *  1.13 . * Palmpitschroot * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit de zoveel mogelijk van de steens haal ontdane zaden van de soorten oliepalm * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 18 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Ruw vet max . 2,3 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 5,5 % * *   * * * * * Vocht max . 12 % * *  1.14 . * Sojakoek * Bijprodukt van de winning van olie uit de zaden van de sojabonen , Glycine max .  ( L . ) Merr . * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 47,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * Ruwe celstof max . 8 % * *   * * * * * As max . 7,5 % * *  1.15 . * Geëxtraheerd sojaschroot , getoast * Geëxtraheerd sojaschroot , dat een passende warmtebehandeling heeft ondergaan * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 50 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * * Ruw vet * Ruwe celstof max . 8 % * *   * * * * * As max . 7,5 % * *   * * * * * Urease activiteit per minuut bij 30 * C max . 0,5 % * *   * * * * * Ruw vet 2,3 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  1.16 . * Geëxtraheerd sojaschroot , geschild , getoast * Geëxtraheerd sojaschroot van geschilde sojabonen , dat een passende warmtebehandeling heeft ondergaan * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 54,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * * Ruw vet * Ruwe celstof max . 4 % * *   * * * * * As max . 7 % * *   * * * * * Urease activiteit per minuut bij 30 * C max . 0,5 % * *   * * * * * Ruw vet max . 2,3 % * *  1.17 . * Katoenzaadkoek van ontdopt zaad * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit de van zaadpluis bevrijde en ontdopte zaden van de volgende soorten katoenplant : * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 45,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * As max . 9 % * *    * * * * Ruwe celstof max . 12,5 % * *   * * Gossypium spp . * * * * *  1.18 . * Katoenzaadschroot van ontdopt zaad * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit de van zaadpluis bevrijde en ontdopte zaden van de katoenplant * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 47,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Ruw vet max . 2,3 % * *   * * * * Ruw vet * Ruwe celstof max . 13,5 % * *   * * * * * As max . 9 % * *   * * * * * Vocht max . 12 % * *  1.19 . * Katoenzaadkoek van gedeeltelijk ontdopt zaad * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit de van zaadpluis bevrijde en gedeeltelijk ontdopte zaden van de katoenplant * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 34 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * Ruwe celstof max . 22,5 % * *   * * * * * As max . 10 % * *  1.20 . * Katoenzaadschroot van gedeeltelijk ontdopt zaad * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit de van zaadpluis bevrijde en gedeeltelijk ontdopte zaden van de katoenplant * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 36,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Ruw vet max . 2,3 % * *   * * * * Ruw vet * Ruwe celstof max . 22,5 % * *   * * * * * As max . 10 % * *   * * * * * Vocht max . 12 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  1.21 . * Nigerzaadkoek * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit Nigerzaad , Guizotia abyssinica ( L . f . ) Cass . * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 33 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * As max . 9 % * *   * * * * * In HCl onoplosbare as max . 3,4 % * *  1.22 . * Zonnebloemzaadexpeller van ontdopt zaad * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit de zoveel mogelijk ontdopte vruchten van de zonnebloem , Helianthus annuus L . * Ruw eiwit * As * Ruw eiweit min . 43 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * Ruwe celstof max . 16 % * *   * * * * * As max . 9 % * *  1.23 . * Zonnebloemzaadschroot van ontdopt zaad * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit de vruchten van de zonnebloem * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 45,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Ruw vet max . 2,3 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 9 % * *   * * * * * Ruwe celstof max . 16 % * *   * * * * * Vocht max . 12 % * *  1.24 . * Zonnebloemzaadkoek van gedeeltelijk ontdopt zaad * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit de gedeeltelijk ontdopte vruchten van de zonnebloem * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 30,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * Ruwe celstof max . 27,5 % * *   * * * * * As max . 9 % * *  1.25 . * Zonnebloemzaadschroot van gedeeltelijk ontdopt zaad * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit de gedeeltelijk ontdopte vruchten van de zonnebloem * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 32 % *  * * * Ruwe celstof * Vocht * Ruw vet max . 2,3 % * *   * * * * Ruw vet * Ruwe celstof max . 27,5 % * *   * * * * * As max . 9 % * *   * * * * * Vocht max . 12 % * *  1.26 . * Lijnkoek * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit de zaden van lijnzaad , Linum usitatissimum L . * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 34 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * As max . 8 % * *   * * * * * Botanische zuiverheid min . 93 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  1.27 . * Lijnzaadschroot * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit de zaden van lijnzaad * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 36,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Ruw vet max . 2,3 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 8 % * *   * * * * * Vocht max . 12 % * *   * * * * * Botanische zuiverheid min . 93 % * *  1.28 . * Babassukoek * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit de zoveel mogelijk van steenschaal bevrijde zaden van de Braziliaanse Babassupalm , Orbignya oleifera Burr . en andere Orbignyassorten * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 22,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * Ruwe celstof max . 17 % * *   * * * * * As max . 7,5 % * *  1.29 . * Rijstkiemkoek * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit de kiemen van rijst , Oryza sativa , L . , waaraan nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 25 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * Ruwe celstof max . 10 % * *   * * * * * Rijstdoppen max . 1 % * *  1.30 . * Rijstkiemschroot * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit de kiemen van rijst waaraan nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 26 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Ruw vet max . 2,3 % * *   * * * * Ruw vet * Ruwe celstof max . 10 % * *   * * * * * Vocht max . 12 % * *   * * * * * Rijstdoppen max . 1 % * *  1.31 . * Sesamkoek * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit de zaden van de sesam , Sesamum indicum L . * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 43 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * As max . 15 % * *   * * * * * In HCl onoplosbare as max . 5 % * *  1.32 . * Sesamschroot * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit de zaden van de sesam * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 45,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Ruw vet max . 2,3 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 15 % * *   * * * * * Vocht max . 12 % * *   * * * * * In HCl onoplosbare as max . 5 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  1.33 . * Cacaoschroot , theobrominearm * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit de gedroogde en geroosterde cacaobonen Theobroma cacao L . , zoveel mogelijk ontdaan van hun dop * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 22,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * * Ruwe celstof max . 13 % * *    * * * * As max . 9 % * *  1.34 . * Tarwekiemkoek * Bijprodukt van de winning van olie door persing verkregen uit de kiemen van tarwe , van de soorten Triticum aestivum L . , Triticum durum Desf . en andere gecultiveerde soorten naakte tarwe of ontdopte spelt van de soorten Triticum spelta L . , Triticum dicoccum Schrank , Triticum monococcum L . , waaraan nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 28,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12 % * *   * * * Ruw vet * Niet-stikstofhoudende extracten * As max . 7 % * *  1.35 . * Maïskiemkoek ( maïsmaalderij ) * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit de kiemen van maïs , Zea mays L . , die in de maïsmaalderij volgens het droge proces verkregen zijn en waaraan nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 12,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12,5 % * *   * * * Ruw vet * * Ruwe celstof max . 8 % * *   * *  * * As max . 9 % * *  1.36 . * Maïskiemschroot ( maïsmaalderij ) * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit de kiemen van maïs die in de maïsmaalderij volgens het droge proces verkregen zijn en waaraan nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 13,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12,5 % * *   * * * * Ruw vet * Ruwe celstof max . 8 % * *   * * * * * As max . 9 % * *   * * * * * Ruw vet max . 2,3 % * *  1.37 . * Maïskiemkoek ( zetmeelindustrie ) * Bijprodukt van de winning van olie door persing uit de kiemen van maïs , die in de zetmeelindustrie volgens het natte proces verkregen zijn en waaraan nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 20 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Vocht max . 12,5 % * *   * * * Ruw vet * * As max . 7,5 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  1.38 . * Maïskiemschroot ( zetmeelindustrie ) * Bijprodukt van de winning van olie door extractie uit de kiemen van maïs , die in de zetmeelindustrie volgens het natte proces verkregen zijn en waaraan nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten * Ruw eiwit * As * Ruw eiwit min . 21,5 % * *   * * * Ruwe celstof * Vocht * Ruw vet max . 2,3 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 7,5 % * *   * * * * * Vocht max . 12,5 % * *  2 . * PRODUKTEN EN BIJPRODUKTEN VAN DE VERWERKING VAN PLANTAARDIG MATERIAAL * * * * * * *  2.1 . * Bijprodukten van de maalderij * * * * * *  2.1.1 . * tarwezemelgrint ( tarwezemelen , tarwekortmeel ) * Bijprodukt van de bereiding van bloem uit gereinigde tarwe of ontdopte spelt , nagenoeg geheel bestaande uit delen van de schil , voor het overige uit andere vergaand van bloem ontdane korrelbestanddelen * Ruwe celstof * As * Vocht max . 14 % * *   * * * * Vocht * Ruwe celstof max . 14,5 % * *   * * * * * As max . 8,5 % * *  2.1.2 . * Tarwegries ( tarwekriel ) * Bijprodukt van de bereiding van bloem uit gereinigde tarwe of ontdopte spelt , dat overwegend bestaat uit delen van de schil , voor het overige uit bestanddelen van de korrel , die niet zo vergaand van bloem ontdaan zijn als bij tarwezemelgrint * Ruwe celstof * Zetmeel * Zetmeel min . 21 % * *   * * * * As * Vocht max . 14 % * *   * * * * Vocht * Ruwe celstof max . 11,5 % * *   * * * * * As max . 7,5 % * *  2.1.3 . * Tarwevoerbloem * Bijprodukt van de bereiding van bloem uit gereinigde tarwe of ontdopte spelt , dat hoofdzakelijk bestaat uit delen van het meellichaam en voorts uit fijne schildelen en vele andere delen van de korrel * Ruwe celstof * Zetmeel * Zetmeel min . 35 % * *   * * * * As * Vocht * Vocht max . 14 % * *   * * * * Vocht * Ruwe celstof max . 6 % * *   * * * * * As max . 6,5 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  2.1.4 . * Tarwekiemen * Bijprodukt van de bereiding van bloem , dat in hoofdzaak bestaat uit al dan niet geplette tarwekiemen , waaraan nog delen van het meellichaam en van de zemel hechten * Ruwe celstof * Ruw eiwit * Ruw eiwit min . 28,5 % * x *   * * * * Ruw vet * Ruw vet min . 8 % * *   * * * * As * Vocht max . 12 % * *   * * * * Vocht * Ruwe celstof max . 4,5 % * *  2.1.5 . * Roggezemelgrint ( reggekortmeel ) * Bijprodukt van de bereiding van bloem uit gereinigde rogge , Secale cereale L . , dat nagenoeg geheel bestaat uit delen van de schil , voor het overige uit andere vergaand van bloem ontdane bestanddelen van de korrel * Ruwe celstof * As * Vocht max . 14 % * *   * * * * Vocht * Ruwe celstof max . 10,5 % * *   * * * * * As max . 6,5 % * *  2.1.6 . * Roggegries ( roggekriel ) * Bijprodukt van de bereiding van bloem uit gereinigde rogge , dat overwegend bestaat uit delen van de schil , voor het overige uit bestanddelen van de korrel , die niet zo vergaand van bloem ontdaan zijn als bij roggezemelgrint * Ruwe celstof * Zetmeel * Zetmeel min . 21 % * *   * * * * As * Vocht max . 14 % * *   * * * * Vocht * Ruwe celstof max . 7,5 % * *   * * * * * As max . 7 % * *  2.1.7 . * Roggevoermeel * Bijprodukt van de bereiding van bloem uit gereinigde rogge , dat overwegend bestaat uit delen van het meellichaam , voor het overige uit fijne schildelen en een geringe hoeveelheid andere bestanddelen van de korrel * Ruwe celstof * Zetmeel * Zetmeel min . 35 % * *   * * * * As * Vocht max . 14 % * *   * * * * Vocht * Ruwe celstof max . 4,5 % * *   * * * * * As max . 4,5 % * *  2.2 . * Produkten en bijprodukten van de bereiding van vlokken , grutten en ontdopte zaden en vruchten * * * * * *  2.2.1 . * Haverachtermeel * Bloemrijk bijprodukt van de verwerking van gereinigde gepelde haver ( Avena sativa L . en ander gekweekte haversoorten ) tot grutten of bloem * Ruwe celstof * As * Zetmeel min . 46,5 % * *   * * * Zetmeel * Vocht * Vocht max . 14 % * *   * * * * * Ruwe celstof max . 8 % * *   * * * * * As max . 5 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  2.2.2 . * Havermoutafvalmeel * Bijprodukt van de verwerking van gereinigde , niet gepelde haver en de daaruit bereide produkten . De in het havermoutafvalmeel aanwezige hoeveelheid haverdoppen moet overeenkomen met het natuurlijke gehalte aan haverdoppen van de verwerkte haver * Ruwe celstof * Zetmeel * Vocht max . 14 % * *   * * * * As * Ruwe celstof max . 30 % * *   * * * * Vocht * As max . 7 % * *  2.2.3 . * Gerstvlokken * Produkt , verkregen door gepelde gerst ( Hordeum vulgare L . ) met behulp van stoom te pletten * Ruwe celstof * Zetmeel * Zetmeel min . 58 % * *   * * * * Vocht * Vocht max . 14 % * *   * * * * * Ruwe celstof max . 2,3 % * *   * * * * * As max . 4,7 % * *  2.2.4 . * Gerstepelmeel * Bijprodukt van de verwerking van gereinigde en gepelde gerst tot gort , grutten of bloem * Ruwe celstof * As * Zetmeel min . 40,5 % * *   * * * Zetmeel * Vocht * Vocht max . 14 % * *   * * * * * Ruwe celstof max . 11,5 % * *   * * * * * As max . 6,5 % * *  2.2.5 . * Maïsvlokken * Produkt , verkregen door maïs met behulp van stoom te pletten * Ruwe celstof * Zetmeel * Zetmeel min . 70 % * *   * * * * Vocht * Vocht max . 14 % * *   * * * * * Ruwe celstof max . 4,7 % * *   * * * * * As max . 3,5 % * *  2.2.6 . * Erwtenslijpmeel * Bijprodukt van de bereiding van erwtenbloem ( Pisum sativum L . ) dat hoofdzakelijk bestaat uit bestanddelen van het endosperm en in mindere mate erwtenschillen bevat * Ruw eiwit * Ruw vet * Ruw eiwit min . 23,5 % * *   * * * Ruwe celstof * As * Vocht max . 14 % * *   * * * * Vocht * Ruwe celstof max . 9,5 % * *  2.2.7 . * Aardappelvlokken * Produkt , verkregen door het pletten van gedroogde gewassen al dan niet geschilde , gestoomde of gekookte aardappelen , Solanum tuberosum L . * Ruwe celstof * Zetmeel * Zetmeel min . 70 % * *   * * * * Vocht * Vocht max . 14 % * *   * * * * * As max . 7,5 % * *   * * * * * In HCl onoplosbare as 1,7 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  2.3 . * Bijprodukten van de maïsmaalderij * * * * * *  2.3.1 . * Maïsvoerbloem * Zetmeelrijk bijprodukt van de bereiding van maïsbloem of maïsgries * Zetmeel * Ruwe celstof * Zetmeel min . 37 % * *   * * * * As * Vocht max . 14 % * *   * * * * Ruw vet * Ruwe celstof max . 8 % * *   * * * * Vocht * As max . 5 % * *   * * * * Ruw eiwit * * *  2.3.2 . * Maïszemelgrint * Bijprodukt van de bereiding van maïsbloem of maïsgries , dat hoofdzakelijk uit maïszemelen alsmede uit maïskiemen er een geringe hoeveelheid bestanddelen van het meellichaam bestaat * Ruwe celstof * As * Vocht max . 14 % * *   * * * * Vocht * Ruwe celstof max . 14 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 5 % * *   * * * * Ruw eiwit * * *  2.4 . * Produkten en bijprodukten van de verwerking van rijst * * * * * *  2.4.1 . * Voerrijstemeel * Produkt , verkregen door malen van voerrijst , bestaande uit de bij de bewerking van ontdopte ruwe rijst ( Oryza sativa L . ) bij het zeven afgescheiden onrijpe , groene of krijtachtige korrels , of uit normaal volgroeide ontdopte , gevlekte of gele rijstkorrels * Zetmeel * Ruwe celstof * Zetmeel min . 76 % * *   * * * * As * Vocht max . 14 % * *   * * * * Vocht * Ruwe celstof max . 2,9 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 3,5 % * *   * * * * Ruw eiwit * * *  2.4.2 . * Breukrijst * Bijprodukt van de bereiding van gepolijste of geglansde rijst , dat in hoofdzaak bestaat uit kleine of gebroken korrels * Zetmeel * * Botanische zuiverheid min . 99 % * *   * * * * * Vocht max . 14 % * *  2.4.3 . * Bruin rijstvoedermeel * Bijprodukt verkregen bij de eerste slijpingen van ontdopte ruwe rijst dat bestaat uit zilverhuidjes , aleuronlaag , delen van het meellichaam en kiemen * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 13,5 % * *   * * * Ruwe celstof * As * Ruw vet min . 13,5 % * *   * * * Ruw vet * In HCl onoplosbare as * Vocht max . 12 % * *   * * * * * Ruwe celstof max . 12,5 % * *   * * * * * As max . 13,5 % * *   * * * * * In HCl onoplosbare as max . 1,7 % * *   * * * * * Rijstdoppen max . 3 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  2.4.4 . * Wit rijstvoedermeel * Bijprodukt , verkregen bij de laatste slijpingen van ontdopte rijst , dat in hoofdzaak uit de buitenste delen van het meellichaam bestaat en bovendien bestanddelen van de aleuronlaag en van de kiemen bevat * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 13,5 % * *   * * * Ruwe celstof * As * Ruw vet min . 13,5 % * *   * * * Ruw vet * In HCl onoplosbare as * Vocht max . 12 % * *   * * * * * Ruwe celstof max . 7 % * *   * * * * * As max . 10 % * *   * * * * * In HCl onoplosbare as max . 0,6 % * *   * * * * * Rijstdoppen max . 1 % * *  2.5 . * Produkten en bijprodukten van de zetmeelbereiding * * * * * *  2.5.1 . * Maïszetmeel * Nagenoeg zuiver uit maïs verkregen zetmeel * Zetmeel * Vocht * Zetmeel min . 98 % * *   * * * * As * Vocht max . 14 % * *   * * * * * As max . 0,6 % * *  2.5.2 . * Voorverstijfseld maïszetmeel * Nagenoeg zuiver uit maïs verkregen zetmeel , dat door een warmtebehandeling vergaand verstijfseld is * Zetmeel * Vocht * Zetmeel min . 98 % * *   * * * * As * Vocht max . 10 % * *   * * * * * As max . 0,6 % * *  2.5.3 . * Voorverstijfseld maïszetmeel , gedeeltelijk gehydrolyseerd * Nagenoeg zuiver uit maïs verkregen zetmeel dat vergaand verstijfseld en gedeeltelijk gehydrolyseerd is * Zetmeel * Vocht * Reducerende suikers , uitgedrukt als glucose min . 28 % * *   * * * Reducerende suikers , berekend als glucose * As * Vocht max . 10 % * *   * * * * * As max . 1,1 % * *  2.5.4 . * Maïskiemzemelen * Bijprodukt , van de bereiding van maïszetmeel , dat uit niet geëxtraheerde kiemen , alsmede uit maïszemelen en delen van het endosperm bestaat * Ruw vet * Vocht * Ruw vet min . 11 % * *   * * * Ruw eiwit * Ruwe celstof * Vocht max . 13 % * *   * * * * As * Ruwe celstof max . 9 % * *   * * * * Zetmeel * * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  2.5.5 . * Maïsgluten * Gedroogd bijprodukt van de bereiding van maïzetmeel , dat in hoofdzaak uit de glutenbestanddelen bestaat , die verkregen worden bij het afscheiden van het zetmeel * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 67 % * *   * * * * Ruwe celstof * Vocht max . 13 % * *   * * * * As * Ruwe celstof max . 5 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 3,5 % * *   * * * * Xantofyl * * *  2.5.6 . * Maïsglutenvoer * Gedroogd bijprodukt van de bereiding van maïszetmeel , dat uit zemelen en voor een kleiner deel uit gluten van de maïskorrel bestaat . De gedroogde in water oplosbare bestanddelen en de ontvette kiemen mogen aan het produkt zijn toegevoegd * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 20,5 % * *   * * * * Ruwe celstof * Vocht max . 13 % * *   * * * * As * Ruwe celstof max . 11,5 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 10,5 % * *  2.5.7 . * Rijstzetmeel * Nagenoeg zuiver , uit rijst verkregen zetmeel * Zetmeel * Vocht * Zetmeel min . 98 % * *   * * * * As * Vocht max . 14 % * *   * * * * * As max . 1,2 % * *  2.5.8 . * Voorverstijfseld rijstzetmeel * Nagenoeg zuiver , uit rijst verkregen zetmeel , dat door een warmtebehandeling vergaand verstijfseld is * Zetmeel * Vocht * Zetmeel min . 94 % * *   * * * * As * Vocht max . 10 % * *   * * * * * As max . 1,1 % * *  2.5.9 . * Rijstgluten * Bijprodukt van de bereiding van rijstzetmeel , dat hoofdzakelijk uit gluten bestaat * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 63 % * *   * * * * Ruwe celstof * Vocht max . 13 % * *   * * * * As * Ruwe celstof max . 2,3 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 5 % * *  2.5.10 . * Sorghumvoer of sorghumglutenvoer * Gedroogd bijprodukt van de bereiding van sorghumzetmeel ( Sorghum bicolor L . Moench ) dat uit zemelen en voor een kleiner gedeelte uit gluten bestaat . De gedroogde in water oplosbare bestanddelen en de kiemen mogen aan het produkt zijn toegevoegd * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 20,5 % * *   * * * * Ruwe celstof * Vocht max . 13 % * *   * * * * As * Ruwe celstof max . 11 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 9 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  2.5.11 . * Tarwezetmeel * Nagenoeg zuiver uit tarwe verkregen zetmeel * Zetmeel * Vocht * Zetmeel min . 98 % * *   * * * * As * Vocht max . 14 % * *   * * * * * As max . 0,6 % * *  2.5.12 . * Voorverstijfseld tarwezetmeel * Nagenoeg zuiver uit tarwe verkregen zetmeel , dat door een warmtebehandeling vergaand verstijfseld is * Zetmeel * Vocht * Zetmeel min . 91 % * *   * * * * As * Vocht max . 10 % * *   * * * * * As max . 0,6 % * *  2.5.13 . * Voorverstijfseld tarwezetmeel , gedeeltelijk gehydrolyseerd * Nagenoeg zuiver uit tarwe verkregen zetmeel , dat vergaand verstijfseld en gedeeltelijk gehydrolyseerd is * Zetmeel * Vocht * Zetmeel en suiker , berekend als saccharose min . 28 % * x *   * * * * As * Vocht max . 10 % * *   * * * * * As max . 1,1 % * *  2.5.14 . * Tarwegluten * Gedroogd bijprodukt van de bereiding van tarwezetmeel , dat hoofdzakelijk bestaat uit glutenbestanddelen , die verkregen worden bij het afscheiden van het zetmeel * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 80 % * *   * * * * As * Vocht max . 12 % * *   * * * * * As max . 1,7 % * *  2.5.15 . * Maniokzetmeel * Nagenoeg zuiver uit de wortels van de cassave ( Manihot esculenta Crantz . ) verkregen zetmeel * Zetmeel * Vocht * Zetmeel min . 92 % * *   * * * * As * Vocht max . 15 % * *   * * * * * As max . 1,2 % * *  2.5.16 . * Voorverstijfseld maniokzetmeel  ( voorverstijfseld tapiocazetmeel ) * Nagenoeg zuiver uit de wortels van de cassave verkregen zetmeel , dat door een warmtebehandeling vergaand verstijfseld is * Zetmeel * Vocht * Zetmeel min . 91 % * *   * * * * As * Vocht max . 10 % * *   * * * * * As max . 1,1 % * *  2.5.17 . * Aardappelzetmeel * Nagenoeg zuiver uit aardappelen verkregen zetmeel * Zetmeel * Vocht * Zetmeel min . 98 % * x *   * * * * As * Vocht max . 20 % * *   * * * * * As max . 1 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  2.5.18 . * Voorverstijfseld aardappelzetmeel * Nagenoeg zuiver uit aardappelen verkregen zetmeel , dat door een warmtebehandeling vergaand verstijfseld is * Zetmeel * Vocht * Zetmeel min . 96 % * *   * * * * As * Vocht max . 10 % * *   * * * * * As max . 1,1 % * *  2.5.19 . * Voorverstijfseld aardappelzetmeel , gedeeltelijk gehydrolyseerd * Nagenoeg zuiver uit aardappelen verkregen zetmeel , dat vergaand verstijfseld en gedeeltelijk gehydrolyseerd is * Zetmeel * Vocht * Reducerende suikers , berekend als glucose min . 31,5 % * x *   * * * * As * Vocht max . 20 % * *   * * * * * As max . 1,5 % * *  2.5.20 . * Aardappeleiwit * Gedroogd bijprodukt van de bereiding van aardappelzetmeel , dat hoofdzakelijk bestaat uit eiwitbestanddelen , die verkregen worden bij het afscheiden van het zetmeel * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 76 % * *   * * * * As * Vocht max . 14 % * *   * * * * Ruw vet * * *   * * * * Ruwe celstof * * *  2.5.21 . * Gedroogde aardappelvezels * Gedroogd bijprodukt van de bereiding van aardappelzetmeel * Zetmeel * Vocht * Zetmeel min . 40,5 % * *   * * * * As * Vocht max . 14 % * *   * * * * Ruw vet * Ruwe celstof max . 21 % * *   * * * * Ruwe celstof * * *  2.5.22 . * Dextrose ( glucose ) * Produkt verkregen door hydrolyse van zetmeel , dat bestaat uit gezuiverde en uitgekristalliseerde glucose ( met of zonder kristalwater ) * Glucose * Vocht * Glucose min . 99,5 % * x *   * * * * * Vocht max . 10 % * *  2.5.23 . * Dextrosemelasse * Bijprodukt van de bereiding van dextrose , verkregen bij het kristallisatieproces * Reducerende suikers , berekend als glucose * Vocht * Reducerende suikers , uitgedrukt als glucose min . 60 % * x *   * * * * As * Vocht max . 40 % * *   * * * * * As max . 4 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  2.6 . * Produkten en bijprodukten van de suikerbereiding * * * * * *  2.6.1 . * Suikers ( saccharose ) * Bietsuiker of rietsuiker in vaste vorm * Saccharose * As * Saccharose min . 97 % * x *  2.6.2 . * Gedroogde suikerbietensnijdsels * Gedroogde snijdsels van gewassen suikerbieten , Beta vulgaris L . ssp . vulgaris var . altissima Doell . * Suiker totaal , uitgedrukt als saccharose * Vocht * Suiker totaal , uitgedrukt als saccharose min . 57 % * *   * * * * As * Vocht max . 12 % * *   * * * * * As max . 7,5 % * *  2.6.3 . * Gedroogde suikerpulp * Gedroogde suikerbietensnijdsels , waaraan de suiker gedeeltelijk onttrokken is * Suiker totaal , uitgedrukt als saccharose * Vocht * Suiker totaal , uitgedrukt als saccharose min . 20,5 % * *   * * * * As * Vocht max . 13 % * *   * * * * * As max . 7 % * *  2.6.4 . * Gedroogde bietenpulp * Bijprodukt van de suikerbereiding , bestaande uit gedroogde diffusieresten van suikerbietensnijdsels * * Ruwe celstof * Vocht max . 13 % * *   * * * * * As max . 8 % * *   * * * * * In HCl onoplosbare as max . 3,5 % * *  2.6.5 . * Bietsuikermelasse * Stroopachtig residu van het bereiden of raffineren van suiker uit de suikerbiet * Suiker totaal , uitgedrukt als saccharose * * Suiker totaal , uitgedrukt als saccharose , in de oorspronkelijke stof min . 45 % * x *  2.6.6 . * Rietsuikermelasse * Stroopachtig residu van het bereiden of raffineren van suiker uit suikerriet , Saccharum officinarum L . * Suiker totaal , uitgedrukt als saccharose  * Suiker totaal , uitgedrukt als saccharose , in de oorspronkelijke stof min . 50 % * x *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  2.7 . * Produkten en bijprodukten van de mouterij , brouwerij , branderij en de verwerking van fruit alsmede gedroogde voedergist * * * * * *  2.7.1 . * Gerstkiemen * Bijprodukt van de mouterij , dat bestaat uit de gedroogde kiemwortels van kiemende gerst * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 26,5 % * *   * * * * As * Vocht max . 12,5 % * *   * * * * Ruwe celstof * Ruwe celstof max . 18,5 % * *   * * * * * As max . 8,5 % * 2.7.2 . * Gedroogde gist * Al dan niet gemengde gistsoorten van de families Saccharomycetaceae , Endomycetaccae en Cryptococcaceae , verkregen uit de volgende substraten : suikerbiet - of suikerrietsap en suikerbiet - of suikerrietmelasse , spoeling verkregen bij distillatie of gistbereiding , wei , graanzaden en produkten verkregen uit de verwerking daarvan , vochten verkregen bij hydrolyse van celstoffen en waarvan de cellen zijn vernietigf of gedroogd * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 49 % * x *   * * * * As * Vocht max . 10 % * *   * * * * In HCl onoplosbare as * As max . 9,5 % * *   * * * * * In HCl onoplosbare as max . 1,1 % * *  2.7.3 . * Gedroogde bierbostel * Bijprodukten van de brouwerij , verkregen door drogen van de residuen van gekiemde en ongekiemde granen , of van andere zetmeelhoudende produkten * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 23 % * *   * * * * Ruwe celstof * Vocht max . 12,5 % * *   * * * * * Ruwe celstof max . 19,5 % * *   * * * * * As max . 6,5 % * *   * * * * * In pepsine oplosbaar eiwit min . 16 % * *  2.7.4 . * Gedroogde spoeling * Bijprodukten van de branderij , verkregen door drogen van de residuen van gegiste granen of andere zetmeelhoudende produkten * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 23 % * *   * * * * Ruwe celstof * Vocht max . 12,5 % * *   * * * * * Ruwe celstof max . 19,5 % * *   * * * * * As max . 6,5 % * *   * * * * * In pepsine oplosbaar eiwit min . 16 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  2.7.5 . * Gedroogde citruspulp * Gedroogd bijprodukt , verkregen bij de bereiding van sap uit het vruchtvlees van citrusvruchten * * Vocht * Vocht max . 13 % * *   * * * * Ruwe celstof * Zuurgehalte , berekend als watervrij citroenzuur max . 4,6 % * *  2.8 . * Kunstmatig gedroogde landbouwprodukten * * * * * *  2.8.1 . * Kunstmatig gedroogd gras * Produkt , verkregen door kunstmatig drogen van jong voedergewas , waarvan de oxydatiebevorderende enzymen door de droging nagenoeg onwerkzaam geworden zijn * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 16 % * *   * * * * As * Caroteen min . 0,01 % * *   * * * * In HCl onoplosbare as * Vocht max . 12 % * *   * * * * Ruwe celstof * As max . 15 % * *   * * * * Caroteen * In HCl onoplosbare as max . 3,4 % * *   * * * * Ruw vet * * *  2.8.2 . * Kunstmatig gedroogde luzene * Produkt verkregen door kunstmatig drogen van jonge luzerne Medicago sativa L . en Medicago varia Martyn , waarvan de oxydatiebevorderende enzymen door de droging nagenoeg onwerkzaam geworden zijn * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 18 % * *   * * * * As * Caroteen min . 0,01 % * *   * * * * In HCl onoplosbare as * Vocht max . 12 % * *   * * * * Ruwe celstof * As max . 15 % * *   * * * * Caroteen * In HCl onoplosbare as max . 3,4 % * *   * * * * Ruw vet * * *   * * Het produkt mag ongeveer 20 % met de luzerne gelijktijdig kunstmatig gedroogd gras of klaver bevatten * * * * *  2.8.3 . * Kunstmatig gedroogde klaver * Produkt , verkregen door kunstmatig drogen van jonge klaver Trifolium spp . , waarvan de oxydatiebevorderende enzymen door de droging nagenoeg onwerkzaam geworden zijn * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 18 % * *   * * * * As * Caroteen min . 0,01 % * *   * * * * In HCl onoplosbare as * Vocht max . 12 % * *   * * * * Ruwe celstof * As max . 15 % * *   * * * * Caroteen * In HCl onoplosbare as max . 3,4 % * *   * * * * Ruw vet * * *   * * Het produkt mag ongeveer 20 % met de klaver gelijktijdig kunstmatig gedroogd gras of luzerne bevatten * * * * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  2.8.4 . * Kunstmatig gedroogde koppen en bladeren van suikerbieten * Produkt , verkregen door kunstmatig drogen van gewassen , al dan niet gemalen koppen er bladeren van suikerbieten * * Ruw eiwit * Vocht max . 12 % * *   * * * * Suiker totaal , berekend als saccharose * In HCl onoplosbare as max . 4 % * *   * * * * Vocht * * *   * * * * In HCl onoplosbare as * * *   * * * * Ruwe celstof * * *  2.8.5 . * Topinamboersnijdsels of topinamboermeel * Produkten , respectievelijk verkregen door verkleinen of malen van gereinigde en gedroogde knollen van topinam boer , Helianthus tuberosus L . * Inuline * Vocht * Zetmeel min . 63 % * *   * * * * As * Vocht max . 13 % * *   * * * * Ruwe celstof * Ruwe celstof max . 6,5 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 4,6 % * *   * * * * Ruw eiwit * * *  2.8.6 . * Batatensnijdsels of batatenmeel * Produkten , respectievelijk verkregen door verkleinen of malen van gereinigde en gedroogde knollen van de bataat , zoete aardappel , Ipomoea batatas ( L . ) Poir . * Zetmeel * Vocht * Zetmeel min . 57,5 % * *   * * * * As * Vocht max . 13 % * *   * * * * Ruwe celstof * Ruwe celstof max . 6,5 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 4,6 % * *   * * * * Ruw eiwit * * *  2.8.7 . * Maniokwortelenmeel ( tapiocawortelenmeel ) , maniokwortelensnijdsels ( tapiocawortelensnijdsels ) , maniokwortelenchips ( tapiocawortelenchips ) , maniokwortelen ( tapiocawortelen ) * Gedroogde vooraf gewassen en indien noodzakelijk , geschilde wortelknollen van de cassave , alsmede produkten , verkregen door verkleinen of malen van zodanige wortelknollen * Zetmeel * Vocht * Zetmeel min . 75 % * *   * * * * As * Vocht max . - * *   * * * * Ruwe celstof * Ruwe celstof max . 4,6 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 3,5 % * *   * * * * Ruw eiwit * * *  2.8.8 . * Maniokwortelenmeel ( tapiocawortelenmeel ) , type 55 * Ongeschilde , gewassen , gedroogde en gemalen maniokwortelen ( tapiocawortelen ) * Zetmeel * Vocht * Zetmeel min . 63 % * *   * * * * As * Vocht max . 13 % * *   * * * * Ruwe celstof * Ruwe celstof max . 9 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 6 % * *   * * * * Ruw eiwit * In HCl onoplosbare as max . 3,5 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  2.8.9 . * Maniokpulp ( tapiocapulp ) * Gedroogde en gemalen afval van de bereiding van maniokzetmeel  ( tapiocazetmeel ) * Zetmeel * Vocht * Zetmeel min . 57,5 % * *   * * * * As * Vocht max . 13 % * *   * * * * Ruwe celstof * Ruwe celstof max . 12,5 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 6 % * *   * * * * Ruw eiwit * In HCl onoplosbare as max . 2,3 % * *  2.9 . * Andere produkten van plantaardige oorsprong *  * * * * *  2.9.1 . * Johannesbrood , verkleind * Produkt , verkregen door het verkleinen van gedroogde , van de zaden ontdane vruchten van de johannesbroodboom , Ceratonia siliqua L . *  * Suiker totaal , berekend als saccharose * Suiker totaal , berekend als saccharose min . 35 % * *   * * * * Vocht * Vocht max . 14 % * *   * * * * As * As max . 5 % * *  2.9.2 . * Plantaardig vet , plantaardige oliën Produkt , dat geheel of nagenoeg geheel bestaat uit plantaardige vetten of oliën . * * Vocht * Zuurgetal max . 12 % * x *   * * Uit het organoleptische onderzoek moet blijken , dat het produkt niet rans is * * Zuurgetal * Niet-verzeepbare bestanddelen , uitgedrukt op de stof als zodanig max . 3 % * *   * * * * Niet-verzeepbare bestanddelen * * *  3 . * PRODUKTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG * * * * * *  3.1 . * Melkprodukten * * * * * *  3.1.1 . * Magere-melkpoeder ( verstuivingspoeder van gedeeltelijk ontvette melk , walsenpoeder van gedeeltelijk ontvette melk ) * Produkt , verkregen door het vergaand onttrekken van vocht aan ontvette volle melk door middel van verstuiving in een warme luchtstroom ( verstuivingspoeder van ontvette melk ) of door drogen op walsen ( walsenpoeder van ontvette melk ) * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 33,5 % * x *   * * * * Melksuiker * Vocht max . 5 % * *   * * * * Ruw vet * As max . 9 % * *   * * * * As * Ruw vet max . 1,6 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  3.1.2 . * Karnemelkpoeder * Produkt , verkregen door het vergaand onttrekken van vocht aan karnemelk door middel van verstuiving in een warme luchtstroom  ( verstuivingspoeder van karnemelk ) of door drogen op walsen ( walsenpoeder van karnemelk ) * Ruw eiwit * Vocht * Vocht max . 6 % * x *   * * * Ruw vet * As * Ruw eiwit min . 32 % * *   * * * Melksuiker * * As max . 10,5 % * *  3.1.3 . * Weipoeder , weibrokken * Produkten , verkregen door het onttrekken van vocht aan wei . Zure wei kan worden geneutraliseerd * Ruw eiwit * Vocht * Melksuiker min . 60 % * x *   * * * Melksuiker * Ruw vet * Ruw vet max . 3,3 % * *   * * * * Chloriden , uitgedrukt als NaCl * Vocht max . 8 % * *   * * * * As * Chloriden , berekend als NaCl max . 4,9 % * *  3.1.4 . * Melksuikerarm weipoeder * Produkt , verkregen door het onttrekken van vocht aan wei , waaraan een deel van de suiker onttrokken is * Melksuiker * Vocht * Melksuiker min . 32,5 % * x *   * * * Ruw eiwit * Chloride , berekend als NaCl * Vocht max . 8 % * *   * * * * As * Chloride , uitgedrukt als NaCl max . 6,5 % * *   * * * * Ruw vet * Ruw eiwit min . 19,5 % * *   * * * * * As max . 31,5 % * *  3.1.5 . * Gedroogd melkeiwit , gedroogde melkalbumine * Produkten , verkregen door drogen van uit wei of melk langs chemische of fysische weg afgescheiden eiwitverbindingen * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 76 % * x *   * * *  As * Vocht max . 8 % * *   * * * * Ruw vet * * *  3.1.6 . * Caseïnepoeder * Produkt , verkregen door drogen van uit magere melk door zuren of leb neergeslagen kaasstof * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 85 % * x *   * * * * * Ruw vet max . 2,3 % * *  3.2 . * Produkten verkregen bij de verwerking van landdieren * * * * * *  3.2.1 . * Bloedmeel * Produkt , verkregen door drogen van bloed van geslachte dieren , met inbegrip van gevogelte . Het moet nagenoeg vrij zijn van vreemde bestanddelen * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 89 % * x *   * * * * As * Fermentoplosbaar eiwit min . 80 % * *   * * * * * Vocht max . 10 % * *   * * * * * As max . 5,5 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  3.2.2 . * Vleesbeendermeel * Produkt , verkregen door drogen en malen van beenderrijke vleesdelen van geslachte warmbloedige landdieren . Het moet nagenoeg vrij zijn van haren , borstels , veren , hoorn , hoeven , huid en bloed alsmede van maag - en darminhoud * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 50 % * x *   * * * * Chloriden , uitgedrukt als NaCl * Fermentoplosbaar eiwit min . 43,5 % * *   * * * * Fosfor totaal * Fosfor totaal max . 8 % * *   * * * * As * Vocht max . 10 % * *   * * * * Methionine * Ruw vet max . 13,5 % * *   * * * * Stikstof * Cloride , uitgedrukt als NaCl max . 2,2 % * *  3.2.3 . * Beendermeel * Produkt , verkregen door drogen en malen van vergaand ontvette beenderen van geslachte warmbloedige landdieren . Het moet nagenoeg vrij zijn van haren , borstels , veren , hoorn , hoeven , huid en bloed alsmede van maag - en darmindhoud . Bovendien moet het splintervrij zijn en mag geen beenderdelen met scherpe kanten bevatten * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 26,5 % * x *   * * * * As * Fosfor totaal min . 9 % * *   * * * * Fosfor totaal * Vocht max . 10 % * *   * * * * Ruw vet * Ruw vet max . 5,5 % * *  3.2.4 . * Diermeel * Produkt , verkregen door drogen en malen van lichamen en lichaamsdelen van warmbloedige landdieren , eventueel ontvet door middel van extractie . Het moet nagenoeg vrij zijn van haren , borstels , veren , hoeven , hoorn , huid alsmede van maag - en darminhoud * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 61 % * x *   * * * Ruw vet * Fosfor totaal * Fermentoplosbaar eiwit min . 53,5 % * *   * * * * Chloriden , uitgedrukt als NaCl * Vocht max . 10 % * *   * * * * In HCl onoplosbare as * Ruw vet max . 11 % * *   * * * * * Fosfor totaal max . 5,5 % * *   * * * * Methionine * Chloride , uitgedrukt als NaCl max . 2,2 % * *   * * * * Stikstof * In HCl onoplosbare as max . 2,2 % * *  3.2.5 . * Vetkanenkoek * Bijprodukt , verkregen bij de winning van talg of vet uit dierlijke produkten * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 53,5 % * x *   * * * * Chloriden , berekend als NaCl * Vocht max . 10 % * *   * * * * Ruw vet * Chloride , berekend als NaCl max . 2,2 % * *   * * * * As * * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  3.2.6 . * Gedroogde pluimveeslachtafvallen . Produkten , die meer dan 12 % vet bevatten , moeten als vetrijk aangeduid worden * Produkt , verkregen door drogen en malen van afvallen van geslacht pluimvee . Het moet nagenoeg vrij zijn van veren . * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 61 % * x *   * * * * Chloriden , berekend als NaCl * Fermentoplosbaar eiwit min . 49 % * *   * * * * Ruw vet * Vocht max . 10 % * *   * * * * As * Chloride , uitgedrukt als NaCl max . 2,2 % * *   * * * * * In HCl onoplosbare as max . 3,3 % * *  3.2.7 . * Gehydrolyseerd verenmeel * Produkt , verkregen door hydrolyse , drogen en malen van veren * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 87 % * x *   * * * * In HCl onoplosbare as * Fermentoplosbaar eiwit min . 65 % * *   * * * * * Vocht max . 11 % * *   * * * * * In HCl onoplosbare as max . 3,4 % * *  3.2.8 . * Dierlijk vet * Produkt , dat bestaat uit vet van warmbloedige landdieren of delen daarvan . Bij organoleptisch onderzoek moet blijken , dat het produkt niet rans ruikt * Niet-verzeepbare bestanddelen * Vocht * Niet verzeepbare bestanddelen uitgedrukt op de stof als zodanig max . 3 % * x *   * * * * In HCl onoplosbare as * Zuurgetal max . 30 % * *   * * * * Geoxydeerde verzuren * * *   * * * * Zuurgetal * * *  3.3 . * Produkten verkregen uit vissen en andere dieren van de visserij * * * * * *  3.3.1 . * Vismeel * Produkt , verkregen door drogen en malen van vissen of delen van vissen * Ruw eiwit * Vocht * Ruw eiwit min . 61 % * x *   * Produkten , die minder dan 2 % chloride , berekend als NaCl bevatten mogen als zoutarm aangeduid worden *  * Ruw vet * Chloriden , berekend als NaCl * Fermentoplosbaar eiwit min . 53,5 % * *   * * * * Calciumcarbonaat * Vocht max . 10 % * *   * * * * Fosfor totaal * Chloride , uitgedrukt als NaCl max . 4,4 % * *   * * * * * Calciumcarbonaat max . 2,8 % * *   * * * * * In HCl onoplosbare as max . 2,2 % * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  3.3.2 . * ( Kabeljauw ) Levertraan * De uit levers van vissen van de familie van de kabeljauwachtigen ( Gadidae ) gewonnen vette olie . * Vitamine A * Vocht * Vitamine A ( 1 ) min . 750 IE/gram * x *   * * Bij organoleptisch onderzoek met blijken , dat het produkt niet rans ruikt * * Zuurgetal * Vocht max . 0,15 % * *   * * * * In ether onoplosbare bestanddelen * In ether onoplosbare bestanddelen ( 1 ) max . 0,05 % * *   * * * * Niet-verzeepbare bestanddelen * Onverzeepbare bestanddelen ( 1 ) max . 2 % * *   * * * * * Verzepingsgetal 180/196 * *   * * * * * Joodadditiegetal 150/180 * *   * * * * * Zuurgetal max . 6 % * *  4 . MINERALEN * * * * * *  4.1 . * Koolzure voederkalk ( calciumcarbonaat ) . De aard ( kolom 3 ) moet bij de benaming aangegeven worden * Geprecipiteerd calciumcarbonaat , gemalen kalksteen , geslibd krijt , gekorreld krijt , gemalen schelpen van mosselen of oesters * Calcium * * Calcium min . 36 % * x *   * * * In HCl onoplosbare as * * In HCl onoplosbare as max . 5 % * *  4.2 . * Koolzure magnesiavoederkalk  ( calcium-magnesiumcarbonaat ) * Natuurlijk mengsel van calciumcarbonaat en magnesiumcarbonaat * Calcium * * Calcium min . 19 % * x *   * * * Magnesium * * Magnesium min . 11 % * *   * * * * * Fijnheid door een zeef van 0,25 mm 99,5 % * *   * * * * * In HCl onoplosbare as max . 2 % * *  4.3 . * Koolzure algenkalk * In de natuur voorkomend , uit kalkalgen ontstane produkt , gemalen of gekorreld * Calcium * * Calcium min . 33 % * x *   * * * In HCl onoplosbare as * * In HCl onoplosbare as max . 5 % * *  4.4 . * Magnesiumoxyde * Technisch zuivermagnesiumoxyde , MgO * Magnesium * * Magnesium min . 50 % * x *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  4.5 . * Kieseriet * In de natuur voorkomend magnesiumsulfaat , MgSO4H2O * Magnesium * * Magnesium min . 15 % * x *  4.6 . * Dicalciumfosfaat . * Technisch zuiver calciumwaterstoffosfaat * Fosfor , totaal * Calcium * Fosfor , totaal min . 16 % * x *   * De bereidingswijze mag in de benaming aangegeven worden * * Chloriden , uitgedrukt als NaCl * * Chloride , uitgedrukt als NaCl max . 1 % * *  4.7 . * Natuurlijk voederfosfaat . * Produkt , verkregen door malen van in de natuur voorkomende fosfaten , ook gezuiverd , en min of meer gedefluoreerd * Fosfor , totaal * Calcium * Fosfor , totaal min . 14 % * x *   * Produkten die niet meer dan 0,1 % fluor bevatten mogen als gedefluoreerd worden aangeduid * * * * * *  4.8 . * Ontlijmd beendermeel * Ontvette , ontlijmde , gesteriliseerde , gemalen beenderen * Fosfor , totaal * Vocht * Fosfor , totaal min . 14,5 % * x *   * * * In HCl onoplosbare as * Calcium * Vocht max . 10 % * *   * * * * * In HCl onoplosbare as max . 3,3 % * *   * * * * * Fijnheid door een zeef van 1 mm min . 90 % * *   * * * * * Stikstof max . 1,7 % * *  4.9 . * Monocalciumfosfaat * Produkt dat hoofdzakelijk bestaat uit technisch zuiver monocalciumfosfaat * Fosfor , totaal * Calcium * Fosfor , totaal min . 22 % * x *   * * * * * Calcium min . 16 % * *   * * * * * Chloride berekend als NaCl max . 1 % * *  ( 1 ) Gehalte uitgedrukt op de stof als zodanig .


Avis juridique important

|

31991L0060

Richtlijn 91/60/EEG van de Raad van 4 februari 1991 tot wijziging van Richtlijn 85/3/EEG betreffende de gewichten, de afmetingen, en sommige andere technische kenmerken van bepaalde wegvoertuigen met het oog op de vaststelling van een aantal toegestane maximale afmetingen voor samenstellen

Publicatieblad Nr. L 037 van 09/02/1991 blz. 0037 - 0038 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 4 blz. 0010  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 4 blz. 0010

RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 4 februari 1991  tot wijziging van Richtlijn 85/3/EEG betreffende de gewichten, de afmetingen, en sommige andere technische kenmerken van bepaalde wegvoertuigen met het oog op de vaststelling van een aantal toegestane  maximale afmetingen voor samenstellen  ( 91/60/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),  Overwegende dat Richtlijn 85/3/EEG van de Raad van 19 december 1984 betreffende de gewichten, de afmetingen, en sommige andere technische kenmerken van bepaalde wegvoertuigen ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/461/EEG ( 5 ), doordat daarin alleen  een maximale lengte van samengestelde voertuigen wordt vastgesteld, de vervoerders en fabrikanten ertoe brengt de maximale beladingslengte van deze voertuigen steeds meer te vergroten;  Overwegende dat deze ontwikkeling ten koste van de ruimte voor de bestuurder gaat; dat dit leidt tot vermindering van het comfort van de bestuurder en de veiligheid;  Overwegende dat om tot een beter evenwicht tussen het rationele en economische gebruik van bedrijfsvoertuigen en de eisen van de verkeersveiligheid te komen, de huidige normen dienen te worden verbeterd, met name door een maximale beladingslengte vast  te stellen,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :    Artikel 1  Richtlijn 85/3/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . het volgende artikel wordt ingevoegd :   "Artikel 4 ter  Samenstellen waarvan het motorvoertuig vóór 31 december 1991 in het verkeer is gebracht en die niet voldoen aan de onder de punten 1.7 en 1.8 van bijlage I opgenomen voorschriften, worden voor de toepassing van artikel 3, lid 1, tot en met 31 december  1998 geacht met die voorschriften in overeenstemming te zijn, indien zij een totale lengte van niet meer dan 18,00 m hebben .";  2 . punt 1.1 van bijlage I wordt als volgt gelezen :   "1.1 . Maximumlengte  - motorvoertuig 12,00 m  - aanhangwagen 12,00 m  - geleed voertuig 16,50 m  - samenstel 18,35 m  - gelede autobus 18,00 m .";  3 . de volgende punten worden ingevoegd in bijlage I :    "1.7 .  Parallel met de lengteas van het samenstel gemeten maximale afstand tussen het voorste punt van de laadruimte achter de stuurcabine en het achterste punt van de aanhangwagen van de combinatie, verminderd met de afstand tussen de achterkant  van het motorvoertuig en de voorkant van de aanhangwagen :  15,65 m  1.8 .  Parallel met de lengteas van het samenstel gemeten maximale afstand tussen het voorste punt van de laadruimte achter de stuurcabine en het achterste punt van de aanhangwagen van  de combinatie :  16,00 m ".  Artikel 2  1 . De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om vóór 1 oktober 1991 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  2 . Wanneer de Lid-Staten de in lid 1 bedoelde bepalingen aannemen, wordt naar deze richtlijn verwezen in die bepalingen of bij de officiële bekendmaking van die bepalingen . De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten .  3 . De Lid-Staten delen de Commissie de bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .   Gedaan te Brussel, 4 februari 1991 . Voor de Raad  De Voorzitter  J . F . POOS   ( 1 ) PB nr . C 316 van 16 . 12 . 1989, blz . 5, en PB nr . C 268 van 24 . 10 . 1990, blz . 12 . ( 2 ) PB nr . C 149 van 18 . 6 . 1990, blz . 28 . ( 3 ) PB nr . C 182 van 23 . 7 . 1990, blz . 29 . ( 4 ) PB nr . L 2 van 3 . 1 . 1985, blz . 14 . ( 5 ) PB nr . L 226 van 3 . 8 .  1989, blz . 7 .


Avis juridique important

|

31981L0854

Richtlijn 81/854/EEG van de Raad van 19 oktober 1981 tot aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG inzake het behoud van de vogelstand, in verband met de toetreding van Griekenland

Publicatieblad Nr. L 319 van 07/11/1981 blz. 0003 - 0015 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 3 blz. 0062  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 3 blz. 0062  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 3 blz. 0147  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 3 blz. 0147

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 oktober 1981 tot aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG inzake het behoud van de vogelstand, in verband met de toetreding van Griekenland (81/854/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat de bijlagen van Richtlijn 79/409/EEG (2) dienen te worden aangepast ten einde rekening te houden met de toetreding van Griekenland,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:    Artikel 1 De bijlagen I tot en met III van Richtlijn 79/409/EEG worden vervangen door de bijlagen I tot en met III van de onderhavige richtlijn.   Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.     Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 1981.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. WALKER   (1) PB nr. C 144 van 15.6.1981, blz. 37.  (2) PB nr. L 103 van 25.4.1979, blz. 1.   BIJLAGE I >PIC FILE= "T0020965">    >PIC FILE= "T0020966">    >PIC FILE= "T0020967">    >PIC FILE= "T0020968">     BIJLAGE II/1 >PIC FILE= "T0020969">    >PIC FILE= "T0020970">     BIJLAGE II/2 >PIC FILE= "T0020971">    >PIC FILE= "T0020972">    >PIC FILE= "T0020973">    >PIC FILE= "T0020974">     BIJLAGE III/1 - BIJLAGE III/2 >PIC FILE= "T0020975">     BIJLAGE III/3 >PIC FILE= "T0020976">


title: Richtlijn 2010/74/EU van de Commissie van 9 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de uitbreiding van de opneming in bijlage I bij die richtlijn van de werkzame stof kooldioxide tot productsoort 18  Voor de EER relevante tekst

text:
               10.11.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 292/36

         RICHTLIJN 2010/74/EU VAN DE COMMISSIE
   van 9 november 2010
   tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de uitbreiding van de opneming in bijlage I bij die richtlijn van de werkzame stof kooldioxide tot productsoort 18
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (1), en met name op artikel 16, lid 2, tweede alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 inzake de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (2) bedoelde tienjarige werkprogramma is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld. Kooldioxide is in die lijst opgenomen.

               (2)

               Richtlijn 2008/75/EG van de Commissie van 24 juli 2008 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde kooldioxide als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (3) regelt de opneming van kooldioxide als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG voor gebruik in productsoort 14 (rodenticiden), zoals gedefinieerd in bijlave V bij Richtlijn 98/8/EG.

               (3)

               Krachtens Verordening (EG) nr. 1451/2007 is kooldioxide overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG beoordeeld voor gebruik in productsoort 18 (insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij die richtlijn.

               (4)

               Frankrijk is als rapporterende lidstaat aangewezen en heeft het verslag van de bevoegde instantie samen met een aanbeveling overeenkomstig artikel 14, leden 4 en 6, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 op 19 februari 2008 bij de Commissie ingediend.

               (5)

               Het verslag van de bevoegde instantie is door de lidstaten en de Commissie getoetst. Overeenkomstig artikel 15, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 zijn de conclusies van de toetsing binnen het Permanent Comité voor biociden op 27 mei 2010 in een beoordelingsverslag opgenomen.

               (6)

               Uit de onderzoeken blijkt dat van biociden die als insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen worden gebruikt en kooldioxide bevatten, kan worden verwacht dat ze aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG voldoen. Bijgevolg moet kooldioxide in bijlage I bij die richtlijn worden opgenomen met betrekking tot dergelijke producten.

               (7)

               Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Europees niveau beoordeeld. Daarom is het passend dat de lidstaten de toepassings- of blootstellingsscenario's en de risico's beoordelen voor de milieucompartimenten en bevolkingsgroepen die bij de risicobeoordeling op Europees niveau niet op een representatieve wijze aan bod zijn gekomen, en dat zij er bij de verlening van toelatingen voor producten zorg voor dragen dat passende maatregelen worden genomen of specifieke voorwaarden worden opgelegd om de gesignaleerde risico's tot een aanvaardbaar niveau te beperken.

               (8)

               Gezien de conclusies van het beoordelingsverslag moet worden vereist dat producten die kooldioxide bevatten en als insecticide, acaricide en product voor de bestrijding van andere geleedpotigen de risico's tot een aanvaardbaar niveau worden beperkt overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG en bijlage VI daarvan. Met name is het passend te eisen dat de producten uitsluitend worden verkocht aan en gebruikt door getrainde beroepsmatige gebruikers, dat passende maatregelen worden genomen om de gebruikers te beschermen en minimale risico's te waarborgen, inclusief de beschikbaarheid van persoonlijke beschermingsapparatuur indien vereist, en dat passende maatregelen worden genomen om omstanders te beschermen, zoals uitsluiting uit het behandelde gebied tijdens de verstuiving.

               (9)

               Het is belangrijk dat de bepalingen van deze richtlijn in alle lidstaten tegelijkertijd worden toegepast teneinde een gelijke behandeling van biociden die op de markt zijn en als werkzame stof kooldioxide bevatten, te waarborgen en tevens het goede functioneren van de markt voor biociden in het algemeen te vergemakkelijken.

               (10)

               Er dient een redelijke periode te verstrijken voordat een werkzame stof in bijlage I wordt opgenomen, teneinde de lidstaten en de betrokken partijen de gelegenheid te geven zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen die dit met zich meebrengt te voldoen en ervoor te zorgen dat aanvragers die dossiers hebben samengesteld volledig kunnen profiteren van de periode van 10 jaar voor gegevensbescherming die overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder c), punt ii), van Richtlijn 98/8/EG op de datum van opneming ingaat.

               (11)

               Na de opneming moeten de lidstaten over een redelijke termijn beschikken voor de tenuitvoerlegging van artikel 16, lid 3, van Richtlijn 98/8/EG.

               (12)

               Richtlijn 98/8/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (13)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   Omzetting
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 31 oktober 2011 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 november 2012.
   Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 9 november 2010.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.

      (2)  PB L 325 van 11.12.2007, blz. 3.

      (3)  PB L 197 van 25.7.2008, blz. 54.

      BIJLAGE
      De volgende vermelding wordt als „nr. 7” in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG toegevoegd:

                     Nr.

                     Triviale naam

                     IUPAC-naam
                     Identificatienummers

                     Minimale zuiverheid van de werkzame stof in het biocide zoals het op de markt wordt gebracht

                     Datum van opneming

                     Termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3 (behalve voor producten die meer dan één werkzame stof bevatten; in dat geval is de termijn voor de naleving van artikel 16, lid 3, de termijn die wordt vastgesteld in het laatste besluit voor de opneming van de werkzame stoffen daarvan)

                     Datum waarop de opneming verstrijkt

                     Product-soort

                     Specifieke bepalingen (1)

                     „990 ml/l

                     1 november 2012

                     31 oktober 2014

                     31 oktober 2022

                     18

                     Wanneer de lidstaten een aanvraag tot toelating van een product beoordelen overeenkomstig artikel 5 en bijlage VI, beoordelen zij, voor zover dit voor het product in kwestie relevant is, de toepassings- of blootstellingsscenario’s en de risico’s voor de milieucompartimenten en bevolkingsgroepen die bij de risicobeoordeling op Europees niveau niet op een representatieve wijze aan bod zijn gekomen.
                     Wanneer de lidstaten een product toelaten, beoordelen zij de risico's en zien zij er vervolgens op toe dat er passende maatregelen worden genomen of specifieke voorwaarden worden gesteld om de gesignaleerde risico's te beperken.
                     De lidstaten zorgen ervoor dat bij toelating de volgende voorwaarden worden gesteld:

                                 (1)

                                 de producten mogen alleen worden verkocht aan en gebruikt door speciaal gekwalificeerde professionele gebruikers;

                                 (2)

                                 er moeten passende maatregelen worden genomen om minimale risico's te waarborgen, zoals het gebruik van deugdelijke persoonlijke beschermingsmiddelen wanneer noodzakelijk;

                                 (3)

                                 er moeten passende maatregelen worden genomen om omstanders te beschermen, zoals uitsluiting uit het behandelde gebied tijdens de verstuiving.”

         (1)  Met het oog op de toepassing van de gemeenschappelijke beginselen van bijlage VI zijn de inhoud en de conclusies van de beoordelingsverslagen beschikbaar op de website van de Commissie: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


Avis juridique important

|

31988L0218

Richtlijn 88/218/EEG van de Raad van 11 april 1988 tot wijziging van Richtlijn 85/3/EEG betreffende de gewichten, de afmetingen en sommige andere technische kenmerken van bepaalde wegvoertuigen

Publicatieblad Nr. L 098 van 15/04/1988 blz. 0048 - 0048 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 3 blz. 0161  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 3 blz. 0161

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 11 april 1988  tot wijziging van Richtlijn 85/3/EEG betreffende de gewichten, de afmetingen en sommige andere technische kenmerken van bepaalde wegvoertuigen  (88/218/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat in Richtlijn 85/3/EEG (4) voor alle voertuigen een maximaal toegestane breedte van 2 500 mm is vastgelegd;  Overwegende dat voor het vervoer van goederen bij een gecontroleerde temperatuur speciale voertuigen moeten worden gebruikt die zijn uitgerust met geïsoleerde wanden;  Overwegende dat binnenin extra ruimte is vereist voor de luchtcirculatie en om ervoor te zorgen dat de lading de wanden niet raakt; dat bij de huidige stand van de isolatietechniek de isolerende wanden ten minste 45 mm dik moeten zijn; dat het derhalve niet mogelijk is doeltreffend gebruik te maken van standaardpallets met de afmetingen 1 200 × 800 mm en tegelijkertijd te voldoen aan de eis van de maximaal toegestane breedte van 2 500 mm;  Overwegende dat daarom de in Richtlijn 85/3/EEG bepaalde maximaal toegestane breedte van 2 500 mm voor de categorie »koelwagens" moet worden verhoogd,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 85/3/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. in artikel 2 wordt na het vierde streepje het volgende streepje ingevoegd:  »- »dikwandige koelwagen": elk voertuig waarvan de vaste of mobiele ruimte speciaal is ingericht voor het vervoer van goederen bij een gecontroleerde temperatuur overeenkomstig de klassen B, C, E en F van de Overeenkomst van 1 september 1970 inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer (ATP), en waarvan elk van de zijwanden, met inbegrip van de isolatie, ten minste 45 mm dik is;";  2. punt 1.2 van bijlage I wordt vervangen door:  »1.2. Maximumbreedte  1.2 // a) alle soorten voertuigen   // 2,50 m   // b) koelruimtes van dikwandige koelwagens   // 2,60 m".  Artikel 2  De Lid-Staten stellen de bepalingen vast die nodig zijn om uiterlijk op 1 januari 1989 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Luxemburg, 11 april 1988.  Voor de Raad  De Voorzitter  H. RIESENHUBER  (1) PB nr. C 148 van 6. 6. 1987, blz. 10.  (2) PB nr. C 305 van 16. 11. 1987, blz. 152.  (3) PB nr. C 319 van 30. 11. 1987, blz. 25.  (4) PB nr. L 2 van 3. 1. 1985, blz. 14.