Avis juridique important

|

31965L0269

Richtlijn 65/269/EEG van de Raad van 13 mei 1965 betreffende de eenmaking van bepaalde regels met betrekking tot de machtigingen voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten

Publicatieblad Nr. 088 van 24/05/1965 blz. 1469 - 1472 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1965-1966 blz. 0057  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1965-1966 blz. 0064  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0035  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0061  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0061

++++ ( 1 ) PB no . 109 van 8 . 7 . 1964 , blz . 1700/64 .   ( 2 ) PB no . 168 van 27 . 10 . 1964 , blz . 2631/64 .  RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 13 mei 1965  betreffende de eenmaking van bepaalde regels met betrekking tot de  machtigingen voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten   ( 65/269/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 75 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat de invoering van een gemeenschappelijk vervoerbeleid onder andere de vaststelling medebrengt van gemeenschappelijke regels voor het internationale goederenvervoer over de weg , van of naar het grondgebied van een Lid-Staat of over het grondgebied van een of meer Lid-Staten ;  Overwegende dat het van belang is de belemmeringen voor het internationale goederenvervoer over de weg die voortvloeien uit de procedures die de Lid-Staten toepassen voor de afgifte van machtigingen , op te heffen ; dat de beste wijze om dit doel te bereiken bestaat in de aanvaarding door alle Lid-Staten van een vereenvoudigde procedure , volgens welke de machtigingen worden afgegeven door de bevoegde autoriteiten van de Staat waar het voertuig is ingeschreven ;  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen ten einde te bewerkstelligen dat vanaf 1 januari 1966 de machtigingen , vereist voor het internationale goederenvervoer over de weg , van of naar het grondgebied van een Lid-Staat , of over het grondgebied van een of meer Lid-Staten , worden afgegeven door de bevoegde instanties van de Lid-Staat waar het voertuig waarmede het vervoer moet plaatsvinden , is ingeschreven .  Artikel 2  De machtigingen moeten overeenkomen met één van de twee modellen , opgenomen in de bijlage , die een integrerend deel van deze richtlijn uitmaakt .  Artikel 3  1 . De machtigingen worden gesteld ten name van een vervoerondernemer . Zij mogen niet aan derden worden overgedragen .  2 . Elke machtiging mag slechts voor één voertuig tegelijk worden benut . Zij moet in het voertuig aanwezig zijn en op verzoek van de met de controle belaste ambtenaren worden getoond .  Onder voertuig wordt verstaan een afzonderlijk voertuig of een samenstel van aaneengekoppelde voertuigen .  Artikel 4  Indien een vervoerondernemer tijdens een vervoer , waarvoor een machtiging is vereist , op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan die waar het voertuig is ingeschreven , een overtreding begaat van de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van deze Staat inzake vervoer , doet deze Staat mededeling van de overtreding aan de Lid-Staat waar het voertuig is ingeschreven .  De Lid-Staten verstrekken elkaar alle inlichtingen betreffende de bij overtreding toegepaste sancties .  Artikel 5  V}}r 1 januari 1966 delen de Lid-Staten de Commissie mede welke maatregelen zijn genomen om te bewerkstelligen dat deze richtlijn wordt uitgevoerd .  Artikel 6  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 13 mei 1965 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . COUVE DE MURVILLE  BIJLAGE  MODELLEN VAN MACHTIGINGEN  Wit formulier  Tekst gesteld in de vier officiële talen van de Gemeenschap  Staat die de machtiging verleent   ( kenteken van het land ) * ( bevoegde instantie )  Termijnmachtiging  Machtiging no . ...  voor internationaal goederenvervoer over de weg  Hierbij wordt aan ...   ( naam of handelsnaam en volledig adres van de vervoerondernemer )  machtiging verleend voor het verrichten van internationaal goederenvervoer   _ tussen ... en ...   _ in transito door ...  met een afzonderlijk voertuig of een samenstel van aaneengekoppelde voertuigen .  Deze machtiging is geldig van ... tot en  met ...  Eventuele beperkingen : ...  Afgegeven te ... , op ...   ( handtekening en stempel van de instantie  die de machtiging afgeeft _  Staat waar het voertuig is ingeschreven )   ( keerzijde van het witte formulier )  Algemene voorschriften  Deze machtiging moet in het voertuig aanwezig zijn en op verzoek van de met de controle belaste ambtenaren worden getoond .  Zij is slechts geldig voor internationaal en niet voor nationaal goederenvervoer .  Zij mag niet aan een derde worden overgedragen .  De vervoerondernemer is verplicht , zich op het grondgebied van elke Lid-Staat te houden aan de in die Staat geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen , met name op het gebied van vervoer en verkeer .  Groen formulier  Tekst gesteld in de vier officiële talen van de Gemeenschap  Staat die de machtiging verleent   ( kenteken van het land ) * ( bevoegde instantie )  Ritmachtiging  Aantal toegestane ritten ...   ( heen en terug )  Machtiging no . ... voor internationaal goederenvervoer over de weg  Hierbij wordt aan ...   ( naam of handelsnaam en volledig adres van de vervoerondernemer )  machtiging verleend voor het verrichten van internationaal goederenvervoer   _ tussen ... en ...   _ in transito door ...  met een afzonderlijk voertuig of een samenstel van aaneengekoppelde voertuigen .  Deze machtiging is geldig van ... tot en met ...  Eventuele beperkingen : ...  Afgegeven te ... , op ...   ( handtekening en stempel van de instantie  die de machtiging afgeeft _  Staat waar het voertuig is ingeschreven )   ( keerzijde van het groene formulier )  Algemene voorschriften  Deze machtiging moet met het hieronder bedoelde verslag in het voertuig aanwezig zijn en op verzoek van de met de controle belaste ambtenaren worden getoond .  Zij is slechts geldig voor het aangegeven aantal ritten . Zij is niet geldig voor nationaal goederenvervoer .  Zij mag niet aan een derde worden overgedragen .  De vervoerondernemer is verplicht , zich op het grondgebied van elke Lid-Staat te houden aan de in die Staat geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen , met name op het gebied van vervoer en verkeer .  Deze machtiging moet binnen 15 dagen na het verstrijken van haar geldigheidsduur worden teruggezonden aan de instantie , die haar heeft afgegeven .  De machtiginghouder is verplicht , v}}r elk vervoer het in de bilaterale overeenkomsten voorgeschreven vervoerverslag op te maken .  Dit verslag moet tegelijk met de machtiging worden teruggezonden .


title: Richtlijn 2014/80/EU van de Commissie van 20 juni 2014 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2006/118/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging en achteruitgang van de toestand  Voor de EER relevante tekst

text:
               21.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 182/52

         RICHTLIJN 2014/80/EU VAN DE COMMISSIE
   van 20 juni 2014
   tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2006/118/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging en achteruitgang van de toestand
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2006/118/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging en achteruitgang van de toestand (1), en met name artikel 8,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Uit de eerste herziening uit hoofde van artikel 10 van Richtlijn 2006/118/EG is gebleken dat er onvoldoende informatie beschikbaar is om in bijlage I bij die richtlijn nieuwe grondwaterkwaliteitsnormen voor verontreinigende stoffen vast te stellen; in bijlage II moet echter wel een aantal technische aanpassingen overeenkomstig artikel 8 van die richtlijn worden aangebracht.

               (2)

               Er moeten gemeenschappelijke beginselen worden toegepast voor de bepaling van achtergrondconcentraties om de vergelijkbaarheid van drempelwaarden te verbeteren.

               (3)

               Stikstof en fosfor in het grondwater kunnen een aanzienlijk risico van eutrofiëring opleveren voor bijbehorende oppervlaktewateren en daarvan rechtstreeks afhankelijke terrestrische ecosystemen. Naast nitraten en ammonium, die reeds respectievelijk in bijlage I en bijlage II bij Richtlijn 2006/118/EG zijn opgenomen, moeten lidstaten bij het vaststellen van de drempelwaarden ook rekening houden met nitriet, dat aan totaal stikstof bijdraagt, en totaal fosfor, hetzij als zodanig, hetzij in de vorm van fosfaten.

               (4)

               De noodzaak om over andere stoffen die een potentieel risico vormen nieuwe informatie te verkrijgen en daarmee rekening te houden, moet worden onderkend. Daarom moet in het kader van de gemeenschappelijke uitvoeringsstrategie van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) een „watch list” (stoffenlijst) voor verontreinigende stoffen van het grondwater worden vastgesteld met het oog op de betere beschikbaarheid van monitoringsgegevens voor stoffen die een risico of potentieel risico voor grondwaterlichamen opleveren; dit maakt het bovendien makkelijker de stoffen aan te wijzen waarvoor grondwaterkwaliteitsnormen of drempelwaarden moeten worden vastgesteld, waaronder opkomende verontreinigende stoffen.

               (5)

               Met betrekking tot de eerste stroomgebiedbeheersplannen is de door de lidstaten verstrekte informatie over de verontreinigende stoffen en indicatoren waarvoor drempelwaarden zijn vastgesteld onvoldoende gebleken, met name wat de methodologieën voor de beoordeling van de chemische toestand van grondwater betreft, waardoor de resultaten niet goed konden worden beoordeeld en vergeleken. De toepasselijke eisen voor de te verstrekken informatie moeten met het oog op de transparantie van die evaluatie worden verduidelijkt en aangevuld. Ook zou de verstrekte informatie een betere vergelijking van de resultaten van de beoordeling van de chemische toestand tussen de lidstaten mogelijk maken en bijdragen aan een mogelijke toekomstige harmonisatie van methodologieën voor de vaststelling van drempelwaarden voor de grondwaterkwaliteit.

               (6)

               Richtlijn 2006/118/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (7)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 9 van Richtlijn 2006/118/EG ingestelde comité,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage II bij Richtlijn 2006/118/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk 24 maanden na de datum van inwerkingtreding aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen vaststellen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 20 juni 2014.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 372 van 27.12.2006, blz. 19.

      (2)  Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1).

      BIJLAGE
      Bijlage II bij Richtlijn 2006/118/EG wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  In deel A wordt punt 3 vervangen door:

                              „3.

                              Daar waar hoge achtergrondniveaus van stoffen of ionen of indicatoren daarvan voorkomen ten gevolge van natuurlijke hydrogeologische oorzaken, wordt met deze achtergrondniveaus in het betrokken grondwaterlichaam rekening gehouden bij het vaststellen van de drempelwaarden. Bij het bepalen van de achtergrondniveaus moeten de volgende beginselen in acht worden genomen:

                                          a)

                                          de bepaling van achtergrondniveaus moet worden gebaseerd op de karakterisering van grondwaterlichamen overeenkomstig bijlage II bij Richtlijn 2000/60/EG en op de resultaten van de monitoring van het grondwater overeenkomstig bijlage V bij die richtlijn. Bij de monitoringstrategie en interpretatie van de gegevens moet rekening worden gehouden met het feit dat de grondwaterstroming en -chemie zowel lateraal als verticaal variëren;

                                          b)

                                          wanneer slechts beperkte grondwatermonitoringsgegevens beschikbaar zijn, moeten meer gegevens worden verzameld en in de tussentijd moeten achtergrondniveaus worden bepaald op basis van die beperkte gegevens, in voorkomend geval door een vereenvoudigde benadering met een subset van monsters waarvoor de indicatoren geen invloed van menselijke activiteiten hebben ondergaan. Informatie over de geochemische overdrachten en processen moet, indien beschikbaar, ook in aanmerking worden genomen;

                                          c)

                                          wanneer onvoldoende grondwatermonitoringsgegevens beschikbaar zijn en de informatie over de geochemische overdrachten en processen ontoereikend is, moeten meer gegevens en informatie worden verzameld, en in de tussentijd moeten achtergrondniveaus worden ingeschat, in voorkomend geval op basis van statistische resultaten voor hetzelfde type watervoerende lagen in andere gebieden waarvoor voldoende gegevens voorhanden zijn.”.

                  2)

                  Aan punt 1 van deel B worden de volgende vermeldingen toegevoegd:
                  „Nitriet
                  Fosfor (totaal)/Fosfaten (1)

                     (1)  De lidstaten kunnen besluiten om drempelwaarden te bepalen voor fosfor (totaal) of voor fosfaten.”."

                  3)

                  Deel C wordt vervangen door:

                     „Deel C

                     Door de lidstaten te verstrekken informatie met betrekking tot de verontreinigende stoffen en de indicatoren daarvan waarvoor drempelwaarden zijn bepaald

                  De lidstaten voegen in het overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 2000/60/EG ingediende stroomgebiedbeheersplan informatie bij over de wijze waarop de in deel A van deze bijlage omschreven procedure is gevolgd.
                  In het bijzonder verstrekken de lidstaten:

                              a)

                              gegevens over elk van de grondwaterlichamen of groepen grondwaterlichamen die als gevaarlopend zijn aangemerkt, met inbegrip van:

                                          i)

                                          de omvang van dat lichaam;

                                          ii)

                                          elke verontreinigende stof of indicator van verontreiniging die typisch is voor grondwaterlichamen die als gevaarlopend worden aangemerkt;

                                          iii)

                                          de milieukwaliteitsdoelstellingen waarop het risico betrekking heeft, zoals het werkelijke of mogelijke rechtmatige gebruik of de rechtmatige functies van het grondwaterlichaam en de relaties tussen de grondwaterlichamen en de bijbehorende oppervlaktewateren en daarvan rechtstreeks afhankelijke terrestrische ecosystemen;

                                          iv)

                                          in het geval van natuurlijk voorkomende stoffen, de natuurlijke achtergrondniveaus daarvan in het grondwaterlichaam;

                                          v)

                                          informatie over de overschrijdingen indien de drempelwaarden worden overschreden;

                              b)

                              de drempelwaarden die hetzij op nationaal niveau, hetzij op het niveau van het stroomgebieddistrict of het deel van het internationaal stroomgebieddistrict dat binnen het grondgebied van een lidstaat ligt, hetzij voor een grondwaterlichaam of een groep grondwaterlichamen van toepassing zijn;

                              c)

                              het verband tussen de drempelwaarden en elk van de volgende gegevens:

                                          i)

                                          in het geval van natuurlijk voorkomende stoffen, de achtergrondniveaus;

                                          ii)

                                          de bijbehorende oppervlaktewateren en daarvan rechtstreeks afhankelijke terrestrische ecosystemen;

                                          iii)

                                          milieukwaliteitsdoelstellingen en andere geldende waterbeschermingsnormen op nationaal, internationaal of EU-niveau;

                                          iv)

                                          alle relevante informatie betreffende toxicologische en ecotoxicologische kenmerken, persistentie en het vermogen tot bioaccumulatie, en de dispersie-eigenschappen van de verontreinigende stoffen;

                              d)

                              de methodologie voor het bepalen van de achtergrondniveaus op basis van de beginselen van punt 3 van deel A;

                              e)

                              de redenen waarom geen drempelwaarden zijn vastgesteld voor een of meer van de in deel B bedoelde verontreinigende stoffen en indicatoren;

                              f)

                              de belangrijkste onderdelen van de beoordeling van de chemische toestand van het grondwater, met inbegrip van het niveau, de methode en de aggregatieperiode van de monitoringsresultaten, de omschrijving van de aanvaardbare mate van overschrijding en de methode voor de berekening ervan, zulks overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder c), i), en punt 3 van bijlage III.

                        Wanneer een van de in punten a) tot en met f) bedoelde gegevens niet is verwerkt in de stroomgebiedbeheersplannen, verstrekt de lidstaat in het plan de redenen hiervoor.”.


title: Richtlijn 2007/19/EG van de Commissie van 30 maart 2007 tot wijziging van Richtlijn 2002/72/EG inzake materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen en Richtlijn 85/572/EEG van de Raad tot vaststelling van de lijst van de simulatiestoffen waarvan gebruik moet worden gemaakt voor de controle op migratie van bestanddelen van materialen en voorwerpen van kunststof bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (Voor de EER relevante tekst )

text:
               31.3.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 91/17

      RICHTLIJN 2007/19/EG VAN DE COMMISSIE

   van 30 maart 2007
   tot wijziging van Richtlijn 2002/72/EG inzake materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen en Richtlijn 85/572/EEG van de Raad tot vaststelling van de lijst van de simulatiestoffen waarvan gebruik moet worden gemaakt voor de controle op migratie van bestanddelen van materialen en voorwerpen van kunststof bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1935/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen en houdende intrekking van de Richtlijnen 80/590/EEG en 89/109/EEG (1), en met name op artikel 5, lid 2,
   Na raadpleging van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (hierna „de Autoriteit” genoemd)
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 2002/72/EG van de Comissie (2) is een bijzondere richtlijn in de zin van de Kaderverordening (EG) nr. 1935/2004 en bevat geharmoniseerde voorschriften voor materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen.

               (2)

               Richtlijn 2002/72/EG stelt een lijst van stoffen vast, die bij de vervaardiging van deze materialen en voorwerpen mogen worden gebruikt, met name additieven en monomeren, en regelt de beperkingen op het gebruik daarvan, de etikettering en de aan de consument of de exploitant van een levensmiddelenbedrijf te verstrekken informatie voor een juist gebruik van deze materialen en voorwerpen.

               (3)

               De Commissie heeft informatie ontvangen, waaruit blijkt dat de migratie van weekmakers die bijvoorbeeld in pakkingen van polyvinylchloride (pvc) in deksels worden gebruikt, in vette levensmiddelen dermate groot kan zijn, dat de menselijke gezondheid in gevaar wordt gebracht of de samenstelling van de levensmiddelen in onaanvaardbare mate wordt veranderd. Daarom moet worden verduidelijkt, dat pakkingen, ook als zij deel uitmaken van bijvoorbeeld metalen deksels, binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2002/72/EG vallen. Tegelijkertijd moeten er speciale voorschriften worden vastgesteld voor het gebruik van additieven bij de vervaardiging van die pakkingen. De fabrikanten van deksels moeten voldoende tijd krijgen om zich aan sommige bepalingen van Richtlijn 2002/72/EG aan te passen. Met name is het, gezien de tijd die nodig is om een aanvraag voor te bereiden voor de beoordeling van specifieke additieven die bij de vervaardiging van pakkingen voor deksels worden gebruikt, thans niet mogelijk een tijdschema voor die beoordeling vast te stellen. Daarom dient de positieve lijst van toegelaten additieven die voor materialen en voorwerpen van kunststof zal worden vastgesteld, in een eerste fase niet te gelden voor de vervaardiging van pakkingen van deksels, zodat het gebruik van andere additieven mogelijk blijft, met inachtneming van de nationale wetgeving. Deze situatie moet in een latere fase opnieuw worden beoordeeld.

               (4)

               In verband met nieuwe informatie met betrekking tot de risicobeoordeling van door de Autoriteit beoordeelde stoffen en de noodzaak, de bestaande voorschriften inzake de berekening van de migratie aan de technische vooruitgang aan te passen, moet Richtlijn 2002/72/EG worden bijgewerkt. Ter wille van de duidelijkheid moeten definities van technische termen worden toegevoegd.

               (5)

               De voorschriften voor de totale migratie en de specifieke migratie moeten op hetzelfde beginsel gebaseerd zijn en moeten derhalve op elkaar worden afgestemd.

               (6)

               Specifieke voorschriften moeten worden ingevoerd om zuigelingen beter te beschermen, daar die in verhouding tot hun lichaamsgewicht meer voedsel innemen dan volwassenen.

               (7)

               Om de werkelijke blootstelling van de consument aan de additieven van bijlage III, deel B, bij Richtlijn 2002/72/EG beter te kunnen schatten, moet de controle op de naleving van de specifieke migratielimieten (SML’s) in simulant D voor die additieven op hetzelfde tijdstip van toepassing worden als de andere bepalingen die bij de onderhavige richtlijn voor het berekenen van de migratie worden ingevoerd. Daarom moet de termijn voor de toepassing van de genoemde controle op de naleving worden verlengd.

               (8)

               De status van additieven die als polymerisatiehulpmiddelen fungeren, moet worden verduidelijkt. Polymerisatiehulpmiddelen die ook additieven zijn, moeten worden beoordeeld en in de toekomstige positieve lijst van additieven worden opgenomen. Sommige van die polymerisatiehulpmiddelen staan al op de huidige onvolledige lijst van additieven. Voor de additieven die uitsluitend als polymerisatiehulpmiddelen dienen en dus niet bedoeld zijn om in het eindproduct achter te blijven, moet worden gepreciseerd dat het gebruik ervan overeenkomstig de nationale wetgeving ook na de vaststelling van de toekomstige positieve lijst van additieven toegestaan blijft. Deze situatie moet later opnieuw worden beoordeeld.

               (9)

               Uit onderzoek is gebleken, dat azodicarbonamide bij verwerking bij hoge temperatuur wordt omgezet in semicarbazide. In 2003 is de Autoriteit gevraagd gegevens te verzamelen en de eventuele risico’s van semicarbazide in levensmiddelen te beoordelen. In afwachting van die gegevens is het gebruik van azodicarbonamide in materialen en voorwerpen van kunststof overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (3) bij Richtlijn 2004/1/EG van de Commissie (4) geschorst. In haar advies van 21 juni 2005 (5) heeft de Autoriteit geconcludeerd, dat de kankerverwekkendheid van semicarbazide geen probleem voor de menselijke gezondheid oplevert bij de concentraties die in levensmiddelen voorkomen, indien ervoor wordt gezorgd dat er geen semicarbazide meer uit azodicarbonamide kan ontstaan. Het verbod op het gebruik van azodicarbonamide in materialen en voorwerpen van kunststof moet daarom worden gehandhaafd.

               (10)

               Het begrip functionele sperlaag van kunststof, dat wil zeggen een sperlaag in materialen of voorwerpen van kunststof die de migratie naar het levensmiddel tegenhoudt of beperkt, moet worden ingevoerd. Alleen glas en sommige metalen kunnen de migratie volledig blokkeren. Bepaalde kunststoffen, waarvan de eigenschappen en de effectiviteit moeten worden beoordeeld, kunnen als partiële functionele sperlaag fungeren en ertoe bijdragen, dat de migratie van een stof onder een specifieke migratielimiet of een detectiegrens blijft. Achter een functionele sperlaag van kunststof mogen niet-toegelaten stoffen worden gebruikt, mits die aan bepaalde criteria voldoen en de migratie ervan onder een bepaalde detectiegrens blijft. In verband met levensmiddelen voor zuigelingen en andere bijzonder gevoelige personen alsmede het probleem dat dit soort analysen een grote analysetolerantie heeft, moet voor de migratie van niet-toegelaten stoffen door een functionele sperlaag van kunststof een maximum van 0,01 mg/kg in levensmiddelen of levensmiddelsimulanten worden vastgesteld.

               (11)

               Volgens artikel 9 van Richtlijn 2002/72/EG moeten materialen en voorwerpen van kunststof vergezeld gaan van een schriftelijke verklaring waaruit blijkt dat zij aan de desbetreffende voorschriften voldoen. Om de coördinatie en verantwoordelijkheid van de leveranciers te vergroten in elk stadium van de vervaardiging, ook in dat van de uitgangsstoffen, moeten de verantwoordelijke personen overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder h) en i), van Verordening (EG) nr. 1935/2004 in een verklaring van overeenstemming die zij aan de afnemer verstrekken, vastleggen dat de desbetreffende voorschriften zijn nageleefd. Ook moeten in elk stadium van de vervaardiging bewijsstukken met betrekking tot de verklaring van overeenstemming beschikbaar zijn voor de handhavingsautoriteiten.

               (12)

               Volgens artikel 17, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen, dat de levensmiddelen voldoen aan de geldende voorschriften. Daartoe moet, mits aan het vertrouwelijkheidsvereiste wordt voldaan, aan deze exploitanten toegang worden verleend, tot de nodige gegevens om te waarborgen, dat de migratie uit de materialen en voorwerpen aan de specificaties en beperkingen in levensmiddelen voldoet.

               (13)

               De nakoming van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1935/2004 voor niet in de bijlagen II en III bij Richtlijn 2002/72/EG opgenomen stoffen, zoals onzuiverheden of reactieproducten als bedoeld in punt 3 van bijlage II en punt 3 van bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG, moet door de betrokken exploitanten worden beoordeeld aan de hand van internationaal erkende wetenschappelijke beginselen.

               (14)

               Voor een betere schatting van de blootstelling van de consument, moet bij migratietesten een nieuwe reductiecoëfficiënt worden ingevoerd, de vetreductiecoëfficiënt (Fat Reduction Factor, FRF). Tot dusver werd er voor de blootstelling aan stoffen die hoofdzakelijk in vette levensmiddelen migreren (lipofiele stoffen) van uitgegaan dat een persoon dagelijks 1 kg levensmiddelen tot zich neemt. De vetinname is echter niet meer dan 200 g vet per dag. Hiermee moet rekening worden gehouden door de specifieke migratie te corrigeren met de vetreductiecoëfficiënt voor lipofiele stoffen overeenkomstig het advies van het Wetenschappelijke Comité voor de menselijke voeding (6) en het advies van de Autoriteit (7).

               (15)

               Op grond van nieuwe gegevens over de risicobeoordeling van monomeren en andere uitgangsstoffen die door de Autoriteit zijn beoordeeld (8), moeten bepaalde monomeren die voorlopig op nationaal niveau waren toegelaten en een aantal nieuwe monomeren in de communautaire lijst van toegelaten stoffen worden opgenomen. Voor andere stoffen moeten de reeds op communautair niveau vastgestelde beperkingen en/of specificaties in het licht van de nieuwe beschikbare gegevens worden aangepast.

               (16)

               Andere door de Autoriteit beoordeelde additieven moeten worden opgenomen in de onvolledige lijst van additieven die voor de vervaardiging van materialen en voorwerpen van kunststof mogen worden gebruikt. Voor bepaalde additieven moeten de reeds op communautair niveau vastgestelde beperkingen en/of specificaties in het licht van nieuwe beschikbare gegevens worden aangepast.

               (17)

               Bij Richtlijn 2005/79/EG van de Commissie (9) zijn voor de stof met referentienummer 35760 veranderingen aangebracht in de beperkingen en/of specificaties in deel A in plaats van deel B van bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG en voor de stof met referentienummer 67180 in deel B in plaats van deel A van die bijlage. Bovendien zijn de beperkingen en/of specificaties voor de referentienummers 43480, 45200, 81760 en 88640 in bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG niet duidelijk aangegeven. Met het oog op de rechtszekerheid moeten daarom de stoffen met referentienummers 35760 en 67180 in het juiste deel van de lijst van additieven worden geplaatst en moeten de beperkingen en specificaties voor de stoffen met referentienummers 43480, 45200, 81760 en 88640 opnieuw worden vastgesteld.

               (18)

               Aangetoond is, dat gedestilleerd water dat thans wordt gebruikt, geen adequate simulant is voor bepaalde zuivelproducten. Het moet worden vervangen door 50 % ethanol, dat het vettige karakter van die zuivelproducten beter simuleert.

               (19)

               Geëpoxideerde sojaolie (ESBO) wordt als weekmaker in pakkingen gebruikt. Gezien het advies van de Autoriteit van 16 maart 2006 (10) betreffende de blootstelling van volwassenen aan ESBO in materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, moet een kortere termijn worden vastgesteld, waarbinnen pakkingen van deksels aan de in Richtlijn 2002/72/EG opgenomen beperkingen voor ESBO en vervangingsmiddelen daarvan moeten voldoen. Dezelfde termijn moet gelden voor het verbod op het gebruik van azodicarbonamide.

               (20)

               Sommige ftalaten worden als weekmaker in pakkingen en andere toepassingen van kunststof gebruikt. In haar in september 2005 uitgebrachte adviezen over bepaalde ftalaten (11) heeft de Autoriteit toelaatbare dagelijkse innamen (TDI) voor een aantal ftalaten vastgesteld en aangegeven dat de blootstelling van mensen aan bepaalde ftalaten naar schatting van dezelfde orde als de TDI is. Daarom moet een kortere termijn worden vastgesteld, waarbinnen materialen en voorwerpen van kunststof aan de in Richtlijn (EG) 2002/72/EG voor die stoffen vastgelegde beperkingen moeten voldoen.

               (21)

               Richtlijn 85/572/EEG van de Raad (12) en Richtlijn 2002/72/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (22)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Richtlijn 2002/72/EG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           lid 2 komt als volgt te luiden:
                           „2.   Deze richtlijn is van toepassing op de volgende materialen en voorwerpen van kunststof die als afgewerkt product bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen of die met levensmiddelen in aanraking worden gebracht en daarvoor bedoeld zijn (hierna „materialen en voorwerpen van kunststof” genoemd):

                                       a)

                                       materialen en voorwerpen, alsmede delen daarvan, die uitsluitend uit kunststoffen bestaan,

                                       b)

                                       meerlaagse materialen en voorwerpen van kunststof,

                                       c)

                                       lagen of bekledingen van kunststof die dienen als pakking in deksels die bestaan uit twee of meer lagen van verschillende soorten materiaal.”;

                           b)

                           lid 4 komt als volgt te luiden:
                           „4.   Onverminderd lid 2, onder c), is deze richtlijn niet van toepassing op materialen en voorwerpen die bestaan uit twee of meer lagen, waarvan ten minste één laag niet uitsluitend uit kunststoffen bestaat, ook niet indien de laag die bestemd is om rechtstreeks met levensmiddelen in aanraking te komen, uitsluitend uit kunststof bestaat.”.

               2)

               Het volgende artikel 1 bis wordt ingevoegd:
               „Artikel 1 bis
               Voor de toepassing van deze richtlijn wordt verstaan onder:

                           a)

                           „meerlaags materiaal of voorwerp van kunststof”: materiaal of voorwerp dat bestaat uit twee of meer lagen materiaal, die elk uitsluitend uit kunststof bestaan en die met behulp van kleefstoffen of op een andere manier aan elkaar zijn bevestigd;

                           b)

                           „functionele sperlaag van kunststof”: een uit een of meer lagen kunststof bestaande sperlaag die ervoor zorgt dat het eindmateriaal of -voorwerp voldoet aan artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1935/2004 van het Europees Parlement en de Raad (13) en aan deze richtlijn;

                           c)

                           „niet-vette levensmiddelen”: levensmiddelen waarvoor in Richtlijn 85/572/EEG andere simulanten dan simulant D voor migratietesten zijn vastgesteld.

               3)

               Artikel 2 komt als volgt te luiden:
               „Artikel 2
               1.   De migratie van bestanddelen van materialen en voorwerpen van kunststof in levensmiddelen mag niet hoger zijn dan 60 milligram per kilogram (mg/kg) levensmiddel of levensmiddelsimulant (totale migratielimiet).
               In de volgende gevallen is deze limiet echter 10 milligram per vierkante decimeter (mg/dm2) van de oppervlakte van het materiaal of voorwerp:

                           a)

                           voorwerpen in de vorm van vaten, voorwerpen die daarmee kunnen worden vergeleken en voorwerpen die kunnen worden gevuld, met een volume van minder dan 500 milliliter (ml) of meer dan 10 liter (l);

                           b)

                           folie, film of andere materialen of voorwerpen die niet kunnen worden gevuld of waarvoor een schatting van de verhouding tussen de oppervlakte van dergelijke materialen of voorwerpen en de hoeveelheid levensmiddelen die hiermee in aanraking komt, onuitvoerbaar is.

                     2.   Voor materialen en voorwerpen van kunststof die bestemd zijn om in aanraking te komen of al in aanraking komen met levensmiddelen voor zuigelingen en peuters, zoals omschreven in de Richtlijnen 91/321/EEG (14) en 96/5/EG (15), van de Commissie, is de totale migratielimiet altijd 60 mg/kg.

               4)

               In artikel 4, lid 2, wordt de datum „1 juli 2006” vervangen door „1 april 2008”.

               5)

               De volgende artikelen 4 quater, 4 quinquies en 4 sexies worden ingevoegd:
               „Artikel 4 quater
               Voor het gebruik van additieven bij de vervaardiging van lagen of bekledingen van kunststof in deksels als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder c), gelden de volgende voorschriften:

                           a)

                           voor de in bijlage III opgenomen additieven gelden de in die bijlage vermelde beperkingen en/of specificaties betreffende het gebruik, onverminderd artikel 4, lid 2;

                           b)

                           in afwijking van artikel 4, lid 1, en artikel 4 bis, leden 1 en 5, mag het gebruik van additieven die niet in bijlage III zijn vermeld, overeenkomstig de nationale wetgeving worden voortgezet totdat zij nader zijn beoordeeld;

                           c)

                           in afwijking van artikel 4 ter mogen de lidstaten op nationaal niveau additieven blijven toelaten voor de vervaardiging van lagen of bekledingen van kunststof in deksels als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder c).

                     Artikel 4 quinquies
               Voor het gebruik van additieven die uitsluitend dienen als polymerisatiehulpmiddelen bij de vervaardiging van materialen en voorwerpen van kunststof, en niet bedoeld zijn om in het eindproduct achter te blijven (hierna „polymerisatiehulpmiddelen” genoemd), gelden de volgende voorschriften:

                           a)

                           voor de in bijlage III opgenomen polymerisatiehulpmiddelen gelden de in die bijlage III vermelde beperkingen en/of specificaties, onverminderd artikel 4, lid 2;

                           b)

                           in afwijking van artikel 4, lid 1, en artikel 4 bis, leden 1 en 5, mag het gebruik van polymerisatiehulpmiddelen die niet in bijlage III zijn vermeld, overeenkomstig de nationale wetgeving worden voortgezet, totdat zij nader zijn beoordeeld;

                           c)

                           in afwijking van artikel 4 ter mogen de lidstaten polymerisatiehulpmiddelen op nationaal niveau blijven toelaten.

                     Artikel 4 sexies
               Het gebruik van azodicarbonamide, referentienummer 36640 (CAS-nummer 000123-77-3) bij de vervaardiging van materialen en voorwerpen van kunststof is verboden.”.

               6)

               In artikel 5 bis komt lid 2 als volgt te luiden:
               „2.   Materialen en voorwerpen van kunststof die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen en die de in lid 1 bedoelde additieven bevatten, gaan wanneer zij worden verkocht en de verkoop niet in de detailhandel plaatsvindt, vergezeld van een schriftelijke verklaring die de in artikel 9 bedoelde gegevens bevat.”.

               7)

               In artikel 7 wordt de volgende alinea toegevoegd:
               „Voor materialen en voorwerpen van kunststof die bestemd zijn om in aanraking te komen of al in aanraking komen met levensmiddelen voor zuigelingen en peuters zoals omschreven in de Richtlijnen 91/321/EEG en 96/5/EG worden de specifieke migratielimieten altijd uitgedrukt in mg/kg.”

               8)

               Het volgende artikel 7 bis wordt ingevoegd:
               „Artikel 7 bis
               1.   Bij meerlaagse materialen en voorwerpen van kunststof is de samenstelling van elke laag van kunststof in overeenstemming met deze richtlijn.
               2.   In afwijking van lid 1 en mits het eindmateriaal of eindvoorwerp voldoet aan de specifieke migratielimieten en de totale migratielimiet die zijn bepaald in deze richtlijn, geldt voor lagen die niet rechtstreeks met levensmiddelen in aanraking komen en daarvan door een functionele sperlaag van kunststof zijn gescheiden, het volgende:

                           a)

                           zij behoeven niet te voldoen aan de beperkingen en specificaties van deze richtlijn;

                           b)

                           zij mogen worden vervaardigd met andere stoffen dan die welke zijn opgenomen in deze richtlijn of in de nationale lijsten betreffende materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen.

                     3.   De migratie van de in lid 2, onder b), bedoelde stoffen in levensmiddelen of simulanten is maximaal 0,01 mg/kg, gemeten met een statistische zekerheid met behulp van een analysemethode die in overeenstemming is met artikel 11 van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (16). Deze limiet wordt altijd uitgedrukt als concentratie in levensmiddelen of simulanten. De limiet geldt voor een groep verbindingen indien die structureel en toxicologisch verwant zijn, met name isomeren of verbindingen met dezelfde relevante functionele groep, en omvat in voorkomend geval de overdracht door afgeven.
               4.   De in lid 2, onder b), bedoelde additieven behoren niet tot een van de volgende categorieën:

                           a)

                           stoffen die in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG van de Raad (17) zijn ingedeeld als bewezen of verdacht „kankerverwekkend”, „mutageen” of „vergiftig voor de voortplanting”;

                           b)

                           stoffen die op grond van de eigen verantwoordelijkheid overeenkomstig bijlage VI bij Richtlijn 67/548/EEG zijn ingedeeld als bewezen of verdacht „kankerverwekkend”, „mutageen” of „vergiftig voor de voortplanting”.

               9)

               In artikel 8 wordt het volgende lid 5 toegevoegd:
               „5.   Niettegenstaande lid 1 wordt voor de ftalaten in bijlage III, deel B, (referentienummers 74640, 74880, 74560, 75100 en 75105) de specifieke migratielimiet alleen in simulanten voor levensmiddelen gecontroleerd. De specifieke migratielimiet mag echter in levensmiddelen worden gecontroleerd wanneer het levensmiddel nog niet met het materiaal of het voorwerp in aanraking is gekomen en van tevoren op het ftalaat is getest, waarbij het gehalte niet statistisch significant of groter dan of gelijk aan de bepaalbaarheidsgrens is gebleken.”.

               10)

               Artikel 9 komt als volgt te luiden:
               „Artikel 9
               1.   De materialen en voorwerpen van kunststof en de voor de vervaardiging van die materialen en voorwerpen bedoelde stoffen gaan, wanneer zij worden verkocht en de verkoop niet in de detailhandel plaatsvindt, vergezeld van een schriftelijke verklaring overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1935/2004.
               2.   De in lid 1 bedoelde verklaring wordt verstrekt door de exploitant en bevat de in bijlage VI bis vastgestelde gegevens.
               3.   De exploitant verstrekt de nationale bevoegde autoriteiten op verzoek de nodige bewijsstukken om aan te tonen, dat de materialen en voorwerpen en de voor de vervaardiging van die materialen en voorwerpen bestemde stoffen aan de voorschriften van deze richtlijn voldoen. Die bewijsstukken omvatten de testomstandigheden en testuitslagen, berekeningen, andere analysen en gegevens over de veiligheid of een uiteenzetting waarom aan de voorschriften wordt voldaan.”.

               11)

               De bijlagen I, II en III worden gewijzigd overeenkomstig de bijlagen I, II en III bij deze richtlijn.

               12)

               Bijlage IV bis waarvan de tekst is opgenomen in bijlage IV bij deze richtlijn, wordt ingevoegd.

               13)

               De bijlagen V en VI worden gewijzigd overeenkomstig de bijlagen V en VI bij deze richtlijn.

               14)

               Bijlage VI bis waarvan de tekst is opgenomen in bijlage VII bij deze richtlijn, wordt ingevoegd.

         Artikel 2
   De bijlage bij Richtlijn 85/572/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage VIII bij de onderhavige richtlijn.
   Artikel 3
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 1 april 2008 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   Zij passen die bepalingen zodanig toe dat:

               a)

               de handel in en het gebruik van materialen en voorwerpen van kunststof die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen en die voldoen aan Richtlijn 2002/72/EG, zoals gewijzigd bij de onderhavige richtlijn, met ingang van 1 april 2008 zijn toegestaan;

               b)

               de vervaardiging en de invoer in de Gemeenschap van deksels met pakking die niet voldoen aan de beperkingen en specificaties voor de referentienummers 30340, 30401, 36640, 56800, 76815, 76866, 88640 en 93760 die zijn vastgesteld in Richtlijn 2002/72/EG, zoals gewijzigd bij de onderhavige richtlijn, met ingang van 1 juni 2008 zijn verboden;

               c)

               de vervaardiging en de invoer in de Gemeenschap van materialen en voorwerpen van kunststof die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen en niet voldoen aan de beperkingen en specificaties voor ftalaten (referentienummers 74560, 74640, 74880, 75100 en 75105) die zijn vastgesteld in Richtlijn 2002/72/EG, zoals gewijzigd bij de onderhavige richtlijn, met ingang van 1 juni 2008 zijn verboden;

               d)

               onverminderd het bepaalde onder b) en c), de vervaardiging en de invoer in de Gemeenschap van materialen en voorwerpen van kunststof die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen en die niet voldoen aan Richtlijn 2002/72/EG, zoals gewijzigd bij de onderhavige richtlijn, met ingang van 1 april 2009 zijn verboden.

         2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 4
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 5
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 30 maart 2007.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 338 van 13.11.2004, blz. 4.

      (2)  PB L 220 van 15.8.2002, blz. 18. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/79/EG (PB L 302 van 19.11.2005, blz. 35).

      (3)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 575/2006 van de Commissie (PB L 100 van 8.4.2006, blz. 3).

      (4)  PB L 7 van 13.1.2004, blz. 45.

      (5)  The EFSA Journal (2005) 219, blz. 1-36.

      (6)  SCF opinion of 4 December 2002 on the introduction of a Fat (Consumption) Reduction Factor (FRF) in the estimation of the exposure to a migrant from food contact materials. http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out149_en.pdf

      (7)  Opinion of the Scientific Panel on Food Additives, Flavourings, Processing Aids and Materials in Contact with Food (AFC) on a request from the Commission related to the introduction of a Fat (consumption) Reduction Factor for infants and children, The EFSA Journal (2004) 103, blz. 1-8.

      (8)  The EFSA Journal (2005) 218, 1-9.
   The EFSA Journal (2005) 248, 1-16.
   The EFSA Journal (2005) 273, 1-26.
   The EFSA Journal (2006) 316 to 318, 1-10.
   The EFSA Journal (2006) 395 to 401, 1-21.

      (9)  PB L 302 van 19.11.2005, blz. 35.

      (10)  The EFSA Journal (2006) 332, blz. 1-9.

      (11)  The EFSA Journal (2005) 244, 1-18.
   The EFSA Journal (2005) 245, 1-14.
   The EFSA Journal (2005) 243, 1-20.
   The EFSA Journal (2005) 242, 1-17.
   The EFSA Journal (2005) 241, 1-14.

      (12)  PB L 372 van 31.12.1985, blz. 14.

      (13)  PB L 338 van 13.11.2004, blz. 4.”.

      (14)  PB L 175, van 4.7.1991, blz. 35.

      (15)  PB L 49 van 28.2.1996, blz. 17.”.

      (16)  PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1, gerectificeerd in PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1.

      (17)  PB 196 van 16.8.1967, blz. 1.”.

      BIJLAGE I
      Bijlage I bij Richtlijn 2002/72/EG wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  De volgende punten 2 bis en 2 ter worden ingevoegd:
                  2 bis   Correctie van de specifieke migratie in levensmiddelen met een vetgehalte van meer dan 20 % met behulp van de vetreductiecoëfficiënt
                  De vetreductiecoëfficiënt (Fat Reduction Factor, FRF) is een getal tussen 1 en 5 waardoor de gemeten migratie van lipofiele stoffen in vette levensmiddelen of simulant D en vervangingsmiddelen daarvan moet worden gedeeld alvorens met de specifieke migratielimieten te worden vergeleken.
                  Algemene voorschriften
                  In bijlage IV bis zijn de stoffen vermeld die voor de toepassing van de FRF als lipofiel moeten worden beschouwd. De specifieke migratie van lipofiele stoffen in mg/kg (M) wordt gecorrigeerd met de FRF, die tussen 1 en 5 ligt (MFRF). Voordat de migratie met de wettelijke limiet wordt vergeleken, worden de volgende berekeningen uitgevoerd:
                  MFRF = M/FRF
                  en
                  FRF = (g vet in levensmiddel/kg levensmiddel)/200 = (% vet × 5)/100
                  Deze correctie met de FRF geldt niet:

                              a)

                              wanneer het materiaal of voorwerp bestemd is om in aanraking te komen of in aanraking komt met levensmiddelen waarvan het vetgehalte lager is dan 20 %;

                              b)

                              wanneer het materiaal of voorwerp bestemd is om in aanraking te komen of in aanraking komt met levensmiddelen voor zuigelingen en peuters zoals omschreven in de Richtlijnen 91/321/EEG en 96/5/EG;

                              c)

                              voor stoffen in de communautaire lijsten in de bijlagen II en III waarbij in kolom 4 SML = NA is vermeld en voor stoffen die niet in de lijsten zijn opgenomen en die worden gebruikt achter een functionele sperlaag van kunststof met een migratielimiet van 0,01 mg/kg;

                              d)

                              voor materialen en voorwerpen waarvoor het verband tussen de oppervlakte en de hoeveelheid levensmiddel die daarmee in aanraking komt, niet te schatten is, bijvoorbeeld als gevolg van de vorm of de wijze van gebruik ervan, zodat de migratie wordt berekend aan de hand van de conventionele oppervlakte/volumeconversiefactor van 6 dm2/kg.

                        Deze correctie met de FRF geldt onder bepaalde voorwaarden in het volgende geval:
                  voor vaten en andere voorwerpen die kunnen worden gevuld, met een inhoud van minder dan 500 ml of meer dan 10 l, en voor folie en film, die in aanraking komen met levensmiddelen met een vetgehalte van meer dan 20 %, wordt de migratie berekend als de concentratie in het levensmiddel of de simulant (in mg/kg) en vervolgens gecorrigeerd met de FRF, of wordt de migratie omgerekend in mg/dm2 zonder toepassing van de FRF. Indien een van beide waarden onder de SML ligt, wordt het materiaal of voorwerp geacht aan de voorschriften te voldoen.
                  De toepassing van de FRF mag niet tot gevolg hebben dat de specifieke migratie hoger is dan de totale migratielimiet.
                  2 ter   Correctie van de specifieke migratie in simulant D
                  De specifieke migratie van lipofiele stoffen in simulant D en vervangingsmiddelen daarvan wordt gecorrigeerd met de volgende factoren:

                              a)

                              de reductiecoëfficiënt als bedoeld in punt 3 van de bijlage bij Richtlijn 85/572/EEG, hierna „DRF” genoemd.
                              De DRF is mogelijk niet van toepassing als de specifieke migratie in simulant D groter is dan 80 % van het gehalte aan de stof in het eindmateriaal of voorwerp (bijvoorbeeld dunne films). Aan de hand van wetenschappelijke of experimentele gegevens (bijvoorbeeld testen met de meest kritische levensmiddelen) moet worden nagegaan, of de DRF van toepassing is. Ook geldt de DRF niet voor stoffen in de communautaire lijsten, waarbij in kolom 4 SML = NA is vermeld en voor stoffen die niet in de lijsten zijn opgenomen en die gebruikt worden achter een functionele sperlaag van kunststof met een migratielimiet van 0,01 mg/kg;

                              b)

                              de FRF is van toepassing op de migratie in simulanten, mits het vetgehalte van het te verpakken levensmiddel bekend is en aan de in punt 2 bis genoemde voorwaarden wordt voldaan;

                              c)

                              de totale reductiecoëfficiënt (TRF), maximaal gelijk aan 5, is het getal waardoor een gemeten specifieke migratie in simulant D of een vervangingsmiddel daarvan moet worden gedeeld alvorens met de wettelijke limiet te worden vergeleken. De TRF wordt verkregen door de DRF met de FRF te vermenigvuldigen, wanneer beide coëfficiënten van toepassing zijn.”.

                  2)

                  Het volgende punt 5 bis wordt ingevoegd:
                  5 bis   Doppen, deksels, pakkingen, stoppen en soortgelijke voor afsluiting gebruikte voorwerpen

                              a)

                              Indien het beoogde gebruik bekend is, worden de bedoelde voorwerpen getest door deze voorwerpen aan te brengen op de vaten waarvoor zij bedoeld zijn, op een wijze die overeenkomt met de wijze van afsluiten bij normaal of te verwachten gebruik. Ter bepaling van de hoeveelheid levensmiddel waarmee deze voorwerpen in aanraking komen, wordt aangenomen dat het vat geheel gevuld is. Het resultaat wordt uitgedrukt in mg/kg of mg/dm2 overeenkomstig de artikelen 2 en 7, waarbij het hele contactoppervlak van het voor afsluiting gebruikte voorwerp en het vat in aanmerking wordt genomen.

                              b)

                              Indien het beoogde gebruik van de voorwerpen niet bekend is, wordt de migratie in een afzonderlijke test bepaald en wordt het resultaat uitgedrukt in mg/voorwerp. De verkregen waarde wordt in voorkomend geval opgeteld bij de hoeveelheid die gemigreerd is uit het vat waarvoor het desbetreffende voorwerp is bedoeld.”.

      BIJLAGE II
      Bijlage II bij Richtlijn 2002/72/EG wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  Deel A wordt als volgt gewijzigd:

                              a)

                              de volgende monomeren en andere uitgangsstoffen worden in numerieke volgorde ingevoegd:

                                          Referentienummer

                                          CAS-nummer

                                          Naam

                                          Beperkingen en/of specificaties

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          „15267

                                          000080-08-0

                                          4,4-Diaminodifenylsulfon

                                          SML = 5 mg/kg

                                          21970

                                          000923-02-4

                                          N-Methylolmethacrylamide

                                          SML = 0,05 mg/kg

                                          24886

                                          046728-75-0

                                          5-Sulfoisoftaalzuur, monolithiumzout

                                          SML = 5 mg/kg en voor lithium
                                          SML(T) = 0,6 mg/kg (8) (uitgedrukt als lithium)”;

                              b)

                              voor de volgende monomeren en andere uitgangsstoffen komt de tekst in de kolom „Beperkingen en/of specificaties” als volgt te luiden:

                                          Referentienummer

                                          CAS-nummer

                                          Naam

                                          Beperkingen en/of specificaties

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          „12786

                                          000919-30-2

                                          3-Aminopropyltriethoxysilaan

                                          Resterend extraheerbaar gehalte 3-aminopropyltriethoxysilaan lager dan 3 mg/kg vulstof bij gebruik voor reactieve oppervlaktebehandeling van anorganische vulstoffen en SML = 0,05 mg/kg bij gebruik voor oppervlaktebehandeling van materialen en voorwerpen

                                          16450

                                          000646-06-0

                                          1,3-Dioxolaan

                                          SML = 5 mg/kg

                                          25900

                                          000110-88-3

                                          Trioxaan

                                          SML = 5 mg/kg”.

                  2)

                  In deel B wordt de volgende stof geschrapt:

                              Referentienummer

                              CAS-nummer

                              Naam

                              Beperkingen en/of specificaties

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              „21970

                              000923-02-4

                              N-Methylolmethacrylamide”.

      BIJLAGE III
      Bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  Deel A wordt als volgt gewijzigd:

                              a)

                              de volgende additieven worden in de numerieke volgorde ingevoegd:

                                          Referentienummer

                                          CAS-nummer

                                          Naam

                                          Beperkingen en/of specificaties

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          „38885

                                          002725-22-6

                                          2,4-Bis(2,4-dimethylfenyl)-6-(2-hydroxy-4-n-octyloxyfenyl)-1,3,5-triazine

                                          SML = 0,05 mg/kg. Alleen voor waterige levensmiddelen

                                          42080

                                          001333-86-4

                                          Koolzwart (carbonblack)

                                          Volgens specificatie in bijlage V

                                          45705

                                          166412-78-8

                                          Diisononyl-1,2-cyclohexaandicarboxylaat

                                          62020

                                          007620-77-1

                                          Lithium-12-hydroxystearaat

                                          SML(T) = 0,6 mg/kg (8) (uitgedrukt als lithium)

                                          67180

                                          —

                                          Mengsel van (50 % m/m) n-decyl-n-octylftalaat, (25 % m/m) di-n-decylftalaat en (25 % m/m) di-n-octylftalaat

                                          SML = 5 mg/kg (1)

                                          71960

                                          003825-26-1

                                          Ammoniumperfluoroctanoaat

                                          Alleen in voorwerpen voor herhaald gebruik die bij hoge temperatuur worden gesinterd.

                                          74560

                                          000085-68-7

                                          Benzylbutylftalaat

                                          Alleen voor gebruik als:

                                                      a)

                                                      weekmaker in materialen en voorwerpen van kunststof voor herhaald gebruik;

                                                      b)

                                                      weekmaker in materialen en voorwerpen voor eenmalig gebruik die in aanraking komen met niet-vette levensmiddelen, met uitzondering van volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding als omschreven in Richtlijn 91/321/EEG en producten als bedoeld in Richtlijn 96/5/EG;

                                                      c)

                                                      technische hulpstof in een concentratie van maximaal 0,1 % in het eindproduct.

                                                SML = 30 mg/kg levensmiddelsimulant

                                          74640

                                          000117-81-7

                                          Bis(2-ethylhexyl)ftalaat

                                          Alleen voor gebruik als:

                                                      a)

                                                      weekmaker in materialen en voorwerpen van kunststof voor herhaald gebruik die met niet-vette levensmiddelen in aanraking komen;

                                                      b)

                                                      technische hulpstof in een concentratie van maximaal 0,1 % in het eindproduct.

                                                SML = 1,5 mg/kg levensmiddelsimulant

                                          74880

                                          000084-74-2

                                          Dibutylftalaat

                                          Alleen voor gebruik als:

                                                      a)

                                                      weekmaker in materialen en voorwerpen van kunststof voor herhaald gebruik die met niet-vette levensmiddelen in aanraking komen;

                                                      b)

                                                      technische hulpstof in polyolefinen in een concentratie van maximaal 0,05 % in het eindproduct.

                                                SML = 0,3 mg/kg levensmiddelsimulant

                                          75100

                                          068515-48-0
                                          028553-12-0

                                          Ftaalzuur, diesters met primaire verzadigde vertakte C8-C10-alcoholen met meer dan 60 % C9

                                          Alleen voor gebruik als:

                                                      a)

                                                      weekmaker in materialen en voorwerpen van kunststof voor herhaald gebruik;

                                                      b)

                                                      weekmaker in materialen en voorwerpen voor eenmalig gebruik die in aanraking komen met niet-vette levensmiddelen, met uitzondering van volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding als omschreven in Richtlijn 91/321/EEG en producten als bedoeld in Richtlijn 96/5/EG;

                                                      c)

                                                      technische hulpstof in een concentratie van maximaal 0,1 % in het eindproduct.

                                                SML(T) = 9 mg/kg levensmiddelsimulant (42)

                                          75105

                                          068515-49-1
                                          026761-40-0

                                          Ftaalzuur, diesters met primaire verzadigde C9-C11-alcoholen met meer dan 90 % C10

                                          Alleen voor gebruik als:

                                                      a)

                                                      weekmaker in materialen en voorwerpen van kunststof voor herhaald gebruik;

                                                      b)

                                                      weekmaker in materialen en voorwerpen voor eenmalig gebruik die in aanraking komen met niet-vette levensmiddelen, met uitzondering van volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding als omschreven in Richtlijn 91/321/EEG en producten als bedoeld in Richtlijn 96/5/EG;

                                                      c)

                                                      technische hulpstof in een concentratie van maximaal 0,1 % in het eindproduct.

                                                SML(T) = 9 mg/kg levensmiddelsimulant (42)

                                          79920

                                          009003-11-6
                                          106392-12-5

                                          Poly(ethyleen/propyleen)glycol

                                          81500

                                          9003-39-8

                                          Polyvinylpyrrolidon

                                          Volgens specificatie in bijlage V

                                          93760

                                          000077-90-7

                                          Tri-n-butylacetylcitraat

                                          95020

                                          6846-50-0

                                          2,4,4-Trimethyl-1,3-pentaandioldiisobutyraat

                                          SML = 5 mg/kg levensmiddel. Alleen voor gebruik in handschoenen voor eenmalig gebruik

                                          95420

                                          745070-61-5

                                          1,3,5-Tris(2,2-dimethylpropaanamido)benzeen

                                          SML = 0,05 mg/kg levensmiddel”;

                              b)

                              voor de volgende additieven komt de tekst van de kolommen „Naam” en „Beperkingen en/of specificaties” in de tabel als volgt te luiden:

                                          Referentienummer

                                          CAS-nummer

                                          Naam

                                          Beperkingen en/of specificaties

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          „43480

                                          064365-11-3

                                          Houtskool, geactiveerd

                                          Volgens specificatie in bijlage V

                                          45200

                                          001335-23-5

                                          Koperjodide

                                          SML(T) = 5 mg/kg (7) (uitgedrukt als koper) en SML = 1 mg/kg (11) (uitgedrukt als jood)

                                          76845

                                          031831-53-5

                                          Polyester van 1,4-butaandiol met caprolacton

                                          Met inachtneming van de beperking voor de referentienummers 14260 en 13720.
                                          Volgens specificatie in bijlage V

                                          81760

                                          —

                                          Poeders, schilfers en vezels van brons, koper, messing, roestvast staal en tin en legeringen van koper, tin en ijzer

                                          SML(T) = 5 mg/kg (7) (uitgedrukt als koper);
                                          SML = 48 mg/kg (uitgedrukt als ijzer)

                                          88640

                                          008013-07-8

                                          Sojaolie, geëpoxideerd

                                          SML = 60 mg/kg. Voor pvc-pakkingen die worden gebruikt voor het afdichten van glazen recipiënten die volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding bevatten, als omschreven in Richtlijn 91/321/EEG, of die bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters bevatten, als omschreven in Richtlijn 96/5/EG, wordt de SML evenwel verlaagd tot 30 mg/kg.
                                          Volgens specificatie in bijlage V.”;

                              c)

                              het volgende additief wordt geschrapt:

                                          Referentienummer

                                          CAS-nummer

                                          Naam

                                          Beperkingen en/of specificaties

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          „35760

                                          001309-64-4

                                          Antimoontrioxide

                                          SML = 0,04 mg/kg (39) (uitgedrukt als antimoon).”.

                  2)

                  Deel B wordt als volgt gewijzigd:

                              a)

                              de volgende additieven worden in de numerieke volgorde ingevoegd:

                                          Referentienummer

                                          CAS-nummer

                                          Naam

                                          Beperkingen en/of specificaties

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          „35760

                                          001309-64-4

                                          Antimoontrioxide

                                          SML = 0,04 mg/kg (39) (uitgedrukt als antimoon)

                                          47500

                                          153250-52-3

                                          N,N′-Dicyclohexyl-2,6-naftaleendicarboxamide

                                          SML = 5 mg/kg

                                          72081/10

                                          —

                                          Koolwaterstofharsen uit aardolie, gehydrogeneerd

                                          SML = 5 mg/kg (1) en volgens specificatie in bijlage V

                                          93970

                                          —

                                          Tricyclodecaandimethanolbis(hexahydroftalaat)

                                          SML = 0,05 mg/kg”;

                              b)

                              voor de volgende additieven komt de tekst van de kolommen „Naam” en „Beperkingen en/of specificaties” in de tabel als volgt te luiden:

                                          Referentienummer

                                          CAS-nummer

                                          Naam

                                          Beperkingen en/of specificaties

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          „47600

                                          084030-61-5

                                          Di-n-dodecyltinbis(isooctylmercaptoacetaat)

                                          SML(T) = 0,05 mg/kg levensmiddel (41) (de som van mono-n-dodecyltintris (isooctylmercaptoacetaat), di-n-dodecyltinbis(isooctylmercaptoacetaat), monododecyltintrichloride en didodecyltindichloride), uitgedrukt als de som van mono- en didodecyltinchloride

                                          67360

                                          067649-65-4

                                          Mono-n-dodecyltintris(isooctylmercaptoacetaat)

                                          SML(T) = 0,05 mg/kg levensmiddel (41) (de som van mono-n-dodecyltintris (isooctylmercaptoacetaat), di-n-dodecyltinbis(isooctylmercaptoacetaat), monododecyltintrichloride en didodecyltindichloride), uitgedrukt als de som van mono- en didodecyltinchloride”;

                              c)

                              de volgende additieven worden geschrapt:

                                          Referentienummer

                                          CAS-nummer

                                          Naam

                                          Beperkingen en/of specificaties

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          „67180

                                          —

                                          Mengsel van (50 % m/m) n-decyl-n-octylftalaat, (25 % m/m) di-n-decylftalaat en (25 % m/m) di-n-octylftalaat

                                          SML = 5 mg/kg (1)

                                          76681

                                          —

                                          Polycyclopentadieen, gehydrogeneerd

                                          SML = 5 mg/kg (1)”.

      BIJLAGE IV

            „BIJLAGE IV bis
            LIPOFIELE STOFFEN WAARVOOR DE VETREDUCTIECOËFFICIËNT (FRF) GELDT

                        Referentienummer

                        CAS-nummer

                        Naam

                        31520

                        061167-58-6

                        2-tert-Butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylfenylacrylaat

                        31530

                        123968-25-2

                        2,4-Di-tert-pentyl-6-[1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxyfenyl)ethyl]fenylacrylaat

                        31920

                        000103-23-1

                        Bis(2-ethylhexyl)adipaat

                        38240

                        000119-61-9

                        Benzofenon

                        38515

                        001533-45-5

                        4,4′-Bis(2-benzoxazolyl)stilbeen

                        38560

                        007128-64-5

                        2,5-Bis(5-tert-butyl-2-benzoxazolyl)thiofeen

                        38700

                        063397-60-4

                        Bis(2-carbobutoxyethyl)tinbis(isooctylmercaptoacetaat)

                        38800

                        032687-78-8

                        N,N′-Bis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionyl]hydrazide

                        38810

                        080693-00-1

                        Bis(2,6-di-tert-butyl-4-methylfenyl)pentaerytritoldifosfiet

                        38820

                        026741-53-7

                        Bis(2,4-di-tert-butylfenyl)pentaerytritoldifosfiet

                        38840

                        154862-43-8

                        Bis(2,4-dicumylfenyl)pentaerytritoldifosfiet

                        39060

                        035958-30-6

                        1,1-Bis(2-hydroxy-3,5-di-tert-butylfenyl)ethaan

                        39925

                        129228-21-3

                        3,3-Bis(methoxymethyl)-2,5-dimethylhexaan

                        40000

                        000991-84-4

                        2,4-Bis(octylthio)-6-(4-hydroxy-3,5-di-tert-butylanilino)-1,3,5-triazine

                        40020

                        110553-27-0

                        2,4-Bis(octylthiomethyl)-6-methylfenol

                        40800

                        013003-12-8

                        4,4′-Butylideenbis(6-tert-butyl-3-methylfenyl-ditridecylfosfiet)

                        42000

                        063438-80-2

                        (2-Carbobutoxyethyl)tintris(isooctylmercaptoacetaat)

                        45450

                        068610-51-5

                        p-Kresol-dicyclopentadieen-isobutyleen, copolymeer

                        45705

                        166412-78-8

                        Diisononyl-1,2-cyclohexaandicarboxylaat

                        46720

                        004130-42-1

                        2,6-Di-tert-butyl-4-ethylfenol

                        47540

                        027458-90-8

                        Di-tert-dodecyldisulfide

                        47600

                        084030-61-5

                        Di-n-dodecyltinbis(isooctylmercaptoacetaat)

                        48800

                        000097-23-4

                        2,2′-Dihydroxy-5,5′-dichloordifenylmethaan

                        48880

                        000131-53-3

                        2,2′-Dihydroxy-4-methoxybenzofenon

                        49485

                        134701-20-5

                        2,4-Dimethyl-6-(1-methylpentadecyl)fenol

                        49840

                        002500-88-1

                        Dioctadecyldisulfide

                        51680

                        000102-08-9

                        N,N′-Difenylthioureum

                        52320

                        052047-59-3

                        2-(4-Dodecylfenyl)indool

                        53200

                        023949-66-8

                        2-Ethoxy-2′-ethyloxanilide

                        54300

                        118337-09-0

                        2,2′-Ethylideenbis(4,6-di-tert-butylfenyl)fluorofosfoniet

                        59120

                        023128-74-7

                        1,6-Hexamethyleenbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionamide]

                        59200

                        035074-77-2

                        1,6-Hexamethyleenbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionaat]

                        60320

                        070321-86-7

                        2-[2-Hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylbenzyl)fenyl]benzotriazool

                        60400

                        003896-11-5

                        2-(2-Hydroxy-3-tert-butyl-5-methylfenyl)-5-chloorbenzotriazool

                        60480

                        003864-99-1

                        2-(2-Hydroxy-3,5-di-tert-butylfenyl)-5-chloorbenzotriazool

                        61280

                        003293-97-8

                        2-Hydroxy-4-n-hexyloxybenzofenon

                        61360

                        000131-57-7

                        2-Hydroxy-4-methoxybenzofenon

                        61600

                        001843-05-6

                        2-Hydroxy-4-n-octyloxybenzofenon

                        66360

                        085209-91-2

                        2,2′-Methyleenbis(4,6-di-tert-butylfenyl)natriumfosfaat

                        66400

                        000088-24-4

                        2,2′-Methyleenbis(4-ethyl-6-tert-butylfenol)

                        66480

                        000119-47-1

                        2,2′-Methyleenbis(4-methyl-6-tert-butylfenol)

                        66560

                        004066-02-8

                        2,2′-Methyleenbis(4-methyl-6-cyclohexylfenol)

                        66580

                        000077-62-3

                        2,2′-Methyleenbis[4-methyl-6-(1-methylcyclohexyl)fenol]

                        68145

                        080410-33-9

                        2,2′,2″-Nitrilo[triethyltris(3,3′,5,5′-tetra-tert-butyl-1,1′-bifenyl-2,2′-diyl)fosfiet]

                        68320

                        002082-79-3

                        Octadecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionaat

                        68400

                        010094-45-8

                        Octadecylerucamide

                        69840

                        016260-09-6

                        Oleylpalmitamide

                        71670

                        178671-58-4

                        Pentaerytritoltetrakis(2-cyaan-3,3-difenylacrylaat)

                        72081/10

                        —

                        Koolwaterstofharsen uit aardolie, gehydrogeneerd

                        72160

                        000948-65-2

                        2-Fenylindool

                        72800

                        001241-94-7

                        Difenyl-2-ethylhexylfosfaat

                        73160

                        —

                        Mono- en di-n-alkyl(C16- en C18-)esters van fosforzuur

                        74010

                        145650-60-8

                        Bis(2,4-di-tert-butyl-6-methylfenyl)ethylfosfiet

                        74400

                        —

                        Tris(nonyl- en/of dinonylfenyl)fosfiet

                        76866

                        —

                        Polyesters van 1,2-propaandiol en/of 1,3- en/of 1,4-butaandiol en/of polypropyleenglycol met adipinezuur, eventueel met azijnzuur, C12-C18-vetzuren, n-octanol en/of n-decanol als eindgroepen

                        77440

                        —

                        Polyethyleenglycoldiricinoleaat

                        78320

                        009004-97-1

                        Polyethyleenglycolmonoricinoleaat

                        81200

                        071878-19-8

                        Poly[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)amino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl]-[2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)imino]hexamethyleen[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)imino]

                        83599

                        068442-12-6

                        Reactieproducten van 2-mercaptoethyloleaat met dichlorodimethyltin, natriumsulfide en trichloromethyltin

                        83700

                        000141-22-0

                        Ricinolzuur

                        84800

                        000087-18-3

                        4-tert-Butylfenylsalicylaat

                        92320

                        —

                        Tetradecylpolyethyleenoxide(3-8)ether van glycolzuur

                        92560

                        038613-77-3

                        Tetrakis(2,4-di-tert-butylfenyl)-4,4′-bifenylyleendifosfoniet

                        92700

                        078301-43-6

                        2,2,4,4-Tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]henicosaan-21-on, polymeer

                        92800

                        000096-69-5

                        4,4′-Thiobis(6-tert-butyl-3-methylfenol)

                        92880

                        041484-35-9

                        Thiodiethanolbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionaat]

                        93120

                        000123-28-4

                        Didodecylthiodipropionaat

                        93280

                        000693-36-7

                        Dioctadecylthiodipropionaat

                        95270

                        161717-32-4

                        2,4,6-Tris(tert-butyl)fenyl-2-butyl-2-ethyl-1,3-propaandiolfosfiet

                        95280

                        040601-76-1

                        1,3,5-Tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trion

                        95360

                        027676-62-6

                        1,3,5-Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trion

                        95600

                        001843-03-4

                        1,1,3-Tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylfenyl)butaan”

      BIJLAGE V
      Bijlage V bij Richtlijn 2002/72/EG wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  Deel A komt als volgt te luiden:
                  „Deel A:   Algemene specificaties
                  Materialen en voorwerpen van kunststof mogen geen primaire aromatische aminen afgeven in een detecteerbare hoeveelheid (DG = 0,01 mg/kg levensmiddel of simulant). Deze beperking geldt niet voor de migratie van de primaire aromatische aminen die in de lijsten in de bijlagen II en III zijn opgenomen.”.

                  2)

                  In deel B worden de volgende nieuwe specificaties in numerieke volgorde ingevoegd:

                              Referentienummer

                              ANDERE SPECIFICATIES

                              „42080

                              Koolzwart (carbonblack)

                                 Specificaties:

                                          —

                                          met tolueen extraheerbare stoffen: maximaal 0,1 %, bepaald volgens de methode van ISO-norm 6209

                                          —

                                          UV-absorptie van een cyclohexaanextract bij 386 nm: extinctie < 0,02 voor een cuvet van 1 cm of < 0,1 voor een cuvet van 5 cm, bepaald volgens een algemeen erkende analysemethode

                                          —

                                          benzo[a]pyreengehalte: maximaal 0,25 mg/kg koolzwart

                                          —

                                          maximale gebruiksconcentratie koolzwart in het polymeer: 2,5 % (m/m)

                              72081/10

                              Koolwaterstofharsen uit aardolie, gehydrogeneerd

                                 Specificaties:

                              Gehydrogeneerde koolwaterstofharsen uit aardolie worden geproduceerd door katalytische of thermische polymerisatie van diënen en olefinen van alifatisch, alicyclisch en/of monobenzeenarylalkeentype, afkomstig van destillaten van gekraakte aardolie met een kooktraject tot 220 °C, en de zuivere monomeren die in deze destillatiefracties voorkomen, gevolgd door destillatie, hydrogenering en verdere verwerking

                                 Eigenschappen:

                                          viscositeit: > 3 Pa.s bij 120 °C

                                          verwekingspunt: > 95 °C, bepaald volgens ASTM-methode E 28-67

                                          broomgetal: < 40 (ASTM D1159)

                                          kleur van een 50 %-oplossing in tolueen: < 11 op de Gardnerschaal

                                          resterend aromatisch monomeer: ≤ 50 ppm

                              76845

                              Polyester van 1,4-butaandiol met caprolacton
                              Molecuulgewichtfractie < 1 000 D minder dan 0,5 % (m/m)

                              81500

                              Polyvinylpyrrolidon
                              De stof moet voldoen aan de zuiverheidseisen van Richtlijn 96/77/EG van de Commissie (1)

                              88640

                              Sojaolie, geëpoxideerd
                              Oxiraangehalte < 8 %, joodgetal < 6

         (1)  PB L 339 van 30.12.1996, blz. 1.”.

      BIJLAGE VI
      Bijlage VI bij Richtlijn 2002/72/EG wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  Noot 8 komt als volgt te luiden:

                              „(8)

                              In dit specifieke geval betekent SML(T) dat de som van de migratie van de onder de referentienummers 24886, 38000, 42400, 62020, 64320, 66350, 67896, 73040, 85760, 85840, 85920 en 95725 genoemde stoffen de desbetreffende limiet niet mag overschrijden.”.

                  2)

                  De volgende noten 41 en 42 worden toegevoegd:

                              „(41)

                              In dit specifieke geval betekent SML(T) dat de som van de migratie van de onder de referentienummers 47600 en 67360 genoemde stoffen de desbetreffende limiet niet mag overschrijden.

                              (42)

                              In dit specifieke geval betekent SML(T) dat de som van de migratie van de onder de referentienummers 75100 en 75105 genoemde stoffen de desbetreffende limiet niet mag overschrijden.”.

      BIJLAGE VII

            „BIJLAGE VI bis
            VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
            De in artikel 9 bedoelde schriftelijke verklaring bevat de volgende gegevens:

                        1.

                        de identiteit en het adres van de exploitant die de materialen of voorwerpen van kunststof of de voor de vervaardiging van die materialen of voorwerpen bestemde stoffen produceert of importeert;

                        2.

                        de identiteit van de materialen of voorwerpen van kunststof of de voor de vervaardiging van die materialen en voorwerpen bestemde stoffen;

                        3.

                        de datum van de verklaring;

                        4.

                        de bevestiging dat de materialen of voorwerpen voldoen aan de desbetreffende voorschriften van deze richtlijn en van Verordening (EG) nr. 1935/2004;

                        5.

                        adequate informatie over gebruikte stoffen waarvoor in deze richtlijn beperkingen en/of specificaties zijn vastgelegd, zodat de exploitanten verderop in de keten kunnen waarborgen dat aan die beperkingen en/of specificaties wordt voldaan;

                        6.

                        adequate informatie over de stoffen waarvoor in levensmiddelen een beperking geldt, verkregen op grond van experimentele gegevens of theoretische berekeningen, over de specifieke migratie van die stoffen alsmede, waar van toepassing, zuiverheidseisen overeenkomstig de Richtlijnen 95/31/EG, 95/45/EG en 96/77/EG, zodat de gebruiker van deze materialen en voorwerpen de desbetreffende communautaire bepalingen of, bij ontbreken daarvan, de nationale bepalingen met betrekking tot levensmiddelen kan naleven;

                        7.

                        de specificaties voor het gebruik van het materiaal of voorwerp, zoals:

                                    i)

                                    de soort(en) levensmiddelen waarmee het bedoeld is om in aanraking te komen;

                                    ii)

                                    de duur en de temperatuur van de behandeling en opslag waarbij het met de levensmiddelen in aanraking komt;

                                    iii)

                                    de verhouding tussen de oppervlakte die met levensmiddelen in aanraking komt en het volume, op grond waarvan is bepaald dat het materiaal of voorwerp aan de voorschriften voldoet;

                        8.

                        wanneer in een meerlaags materiaal of voorwerp van kunststof een functionele sperlaag van kunststof wordt gebruikt, de bevestiging dat het materiaal of voorwerp voldoet aan artikel 7 bis, leden 2, 3 en 4, van deze richtlijn;

                  Aan de hand van de schriftelijke verklaring moeten de materialen, voorwerpen of stoffen waarvoor deze is afgegeven, gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd; ingeval de migratie door wezenlijke wijzigingen in de productie verandert of er nieuwe wetenschappelijke gegevens beschikbaar zijn, moet een nieuwe verklaring worden afgegeven.”.

      BIJLAGE VIII
      De bijlage bij Richtlijn 85/572/EEG wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  Punt 3 komt als volgt te luiden:

                              „3.

                              Indien naast het kruisje, onmiddellijk na een schuine streep, een getal is aangegeven, moet het resultaat van de migratieproef door dat getal worden gedeeld. Dit conventionele getal, de reductiecoëfficiënt voor simulatiestof D genoemd, wordt voor bepaalde typen vette levensmiddelen gebruikt in verband met het grotere extractievermogen van de simulatiestof ten opzichte van het levensmiddel in kwestie.”.

                  2)

                  Het volgende punt 4 bis wordt ingevoegd:

                              „4bis.

                              Indien naast het kruisje tussen haakjes de letter b staat, wordt de aangegeven proef uitgevoerd met ethanol 50 % (v/v).”.

                  3)

                  Deel 07 van de tabel komt als volgt te luiden:

                              „07

                                 Zuivelproducten

                              07.01

                              Melk:

                                          A.

                                          volle melk

                              X(b)

                                          B.

                                          gedeeltelijk gedehydrateerd

                              X(b)

                                          C.

                                          gedeeltelijk of geheel afgeroomd

                              X(b)

                                          D.

                                          geheel gedehydrateerd

                              07.02

                              Gegiste melk zoals yoghurt, karnemelk en soortgelijke producten

                              X

                              X(b)

                              07.03

                              Room en zure room

                              X(a)

                              X(b)

                              07.04

                              Kaas:

                                          A.

                                          geheel, met niet-eetbare korst

                                          B.

                                          alle overige

                              X(a)

                              X(a)

                              X/3*

                              07.05

                              Wei:

                                          A.

                                          vloeibaar of in pastavorm

                              X(a)

                              X(a)

                                          B.

                                          in poeder of gedroogd”.