Avis juridique important

|

31996L0065

Richtlijn 96/65/EG van de Commissie van 11 oktober 1996 tot vierde aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 88/379/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten en tot wijziging van Richtlijn 91/442/EEG betreffende gevaarlijke preparaten waarvan de verpakking van een kinderveilige sluiting moet zijn voorzien (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 265 van 18/10/1996 blz. 0015 - 0017

RICHTLIJN 96/65/EG VAN DE COMMISSIE van 11 oktober 1996 tot vierde aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 88/379/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten en tot wijziging van Richtlijn 91/442/EEG betreffende gevaarlijke preparaten waarvan de verpakking van een kinderveilige sluiting moet zijn voorzien (Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 88/379/EEG van de Raad van 7 juni 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/18/EEG van de Commissie (2), inzonderheid op de artikelen 6 en 15,Overwegende dat bijlage VI bij Richtlijn 67/548/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/54/EG van de Commissie (4), voorziet in nieuwe criteria en een nieuwe R-zin voor "gevaar bij inademing" onder de gevaarscategorie "schadelijk", en wel R-zin 65;Overwegende dat de bepalingen van bijlage I bij Richtlijn 88/379/EEG dan ook moeten worden aangevuld;Overwegende dat de bijlage bij Richtlijn 91/442/EEG van de Commissie (5) in overeenstemming met artikel 6 van Richtlijn 88/379/EEG de kenmerken omschrijft van bepaalde preparaten die van een kinderveilige sluiting moeten worden voorzien; dat deze kenmerken moeten worden herzien om overeen te stemmen met de criteria voor "gevaar bij inademing" van bijlage VI bij Richtlijn 67/548/EEG;Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijnen met het oog op de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 Bijlage I van Richtlijn 88/379/EEG wordt aangevuld met een nieuw punt 1.3, zoals weergegeven in bijlage I van deze richtlijn.Artikel 2 Richtlijn 91/442/EEG wordt gewijzigd als volgt:- Artikel 2 wordt vervangen door het volgende artikel:"Artikel 2De bepalingen van de artikelen 1 en 2 van Richtlijn 90/35/EEG en die van artikel 1 van deze richtlijn, met uitzondering van preparaten met de in de bijlage onder a) omschreven kenmerken, zijn eveneens van toepassing op aan het grote publiek te koop aangeboden of verkochte preparaten in de vorm van aërosolen of houders voorzien van een vaste verstuiver.".- De bijlage wordt vervangen door bijlage II bij deze richtlijn.Artikel 3 1. De Lid-Staten dienen uiterlijk op 31 mei 1998 de bepalingen vast te stellen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.2. Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.3. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.Gedaan te Brussel, 11 oktober 1996.Voor de CommissieMartin BANGEMANNLid van de Commissie(1) PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 14.(2) PB nr. L 104 van 29. 4. 1993, blz. 46.(3) PB nr. 196 van 16. 8. 1967, blz. 1.(4) PB nr. L 248 van 30. 9. 1996, blz. 1.(5) PB nr. L 238 van 27. 8. 1991, blz. 25.BIJLAGE I Het volgende punt 1.3 wordt toegevoegd aan bijlage I van Richtlijn 88/379/EEG:"1.3. Preparaten die gevaarlijk zijn bij inademingPreparaten die gevaarlijk zijn bij inademing (R 65) worden ingedeeld en gekenmerkt overeenkomstig de criteria van punt 3.2.3 van bijlage VI bij Richtlijn 67/548/EEG.Bij het toepassen van de conventionele methode volgens artikel 3, lid 5, onder c), i) en ii), van Richtlijn 88/379/EEG, behoeft geen rekening te worden gehouden met de indeling van een stof als R 65.".BIJLAGE II "BIJLAGEKenmerken in de zin van artikel 1:a) Preparaten die gevaarlijk zijn bij inademing (R 65) en ingedeeld en gekenmerkt worden overeenkomstig punt 3.2.3 van bijlage VI bij Richtlijn 67/548/EEG.b) Ten minste één van de onderstaande stoffen is aanwezig in een concentratie die gelijk is aan of hoger is dan de voor de individuele stof vastgestelde concentratiegrens.>RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

31982L0148

Richtlijn 82/148/EEG van de Raad van 3 maart 1982 houdende wijziging van Richtlijn 79/279/EEG tot coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en van Richtlijn 80/390/EEG tot coórdinatie van de eisen gesteld aan de opstelling van, het toezicht op en de verspreiding van het prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs

Publicatieblad Nr. L 062 van 05/03/1982 blz. 0022 - 0023 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 6 Deel 2 blz. 0086  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 06 Deel 2 blz. 0137  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 6 Deel 2 blz. 0086  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 06 Deel 2 blz. 0137

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 3 maart 1982  houdende wijziging van Richtlijn 79/279/EEG tot cooerdinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en van Richtlijn 80/390/EEG tot cooerdinatie van de eisen gesteld aan de opstelling van, het toezicht op en de verspreiding van het prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs  (82/148/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 54, lid 3, sub g), en artikel 100,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),  Overwegende dat de Lid-Staten binnen twee jaar na kennisgeving van Richtlijn 79/279/EEG (3) daaraan dienen te voldoen; dat deze kennisgeving is geschied op 8 maart 1979 en dat deze termijn derhalve op 8 maart 1981 is verstreken; dat deze termijn voor de Lid-Staten die gelijktijdig de Richtlijnen 79/279/EEG en 80/390/EEG (4) invoeren echter met één jaar wordt verlengd en dat zij onder deze omstandigheden op 8 maart 1982 verstrijkt;  Overwegende dat de Lid-Staten binnen 30 maanden na kennisgeving van Richtlijn 80/390/EEG daaraan dienen te voldoen; dat deze kennisgeving is geschied op 19 maart 1980 en dat deze termijn derhalve op 19 september 1982 verstrijkt; dat zij echter wordt teruggebracht tot 8 maart 1982 voor de Lid-Staten die tegelijkertijd de Richtlijnen 79/279/EEG en 80/390/EEG invoeren;  Overwegende dat de Lid-Staten uiterlijk op 30 juni 1983 dienen te voldoen aan Richtlijn 82/121/EEG van de Raad van 15 februari 1982 betreffende de periodieke informatieverstrekking door vennootschappen waarvan de aandelen tot de officiële notering aan een effectenbeurs zijn toegelaten (5);  Overwegende dat er nauw verband bestaat tussen deze drie richtlijnen, niet alleen omdat zij alle drie de cooerdinatie van bepaalde regelingen betreffende effecten die tot de officiële notering aan een effectenbeurs zijn toegelaten of waarvoor toelating tot deze notering wordt aangevraagd ten doel hebben, doch vooral omdat deze richtlijnen beogen op communautair niveau een gecooerdineerd informatiebeleid inzake de betrokken effecten tot stand te brengen;  Overwegende dat het dientengevolge dienstig is de Lid-Staten de mogelijkheid te geven tegelijkertijd aan deze drie richtlijnen uitvoering te geven ten einde te voorkomen dat zij op zeer kort achtereenvolgende tijdstippen verschillende wettelijke of bestuursrechtelijke procedures op een zelfde gebied moeten inleiden, hetgeen een voor de nationale parlementen of voor de nationale beursautoriteiten onaanvaardbare overbelasting zou kunnen vormen;  Overwegende onder deze omstandigheden dat het wenselijk is de Richtlijnen 79/279/EEG en 80/390/EEG te wijzigen ten einde de Lid-Staten in staat te stellen aan deze op dezelfde datum als aan Richtlijn 82/121/EEG uitvoering te geven, namelijk uiterlijk op 30 juni 1983,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Aan artikel 22, lid 1, van Richtlijn 79/279/EEG wordt de volgende alinea toegevoegd:  »Voor de Lid-Staten die tegelijkertijd deze richtlijn en de Richtlijnen 80/390/EEG en 82/121/EEG invoeren, wordt evenwel deze termijn verlengd tot en met 30 juni 1983.".  Artikel 2  Aan artikel 27, lid 1, van Richtlijn 80/390/EEG wordt de volgende alinea toegevoegd:  »Voor de Lid-Staten die tegelijkertijd deze richtlijn en de Richtlijnen 79/279/EEG en 82/121/EEG invoeren, wordt deze termijn verlengd tot en met 30 juni 1983.".  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 3 maart 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  L. TINDEMANS  (1) Advies uitgebracht op 19 februari 1982 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (2) Advies uitgebracht op 25 februari 1982 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (3) PB nr. L 66 van 16. 3. 1979, blz. 21.  (4) PB nr. L 100 van 17. 4. 1980, blz. 1.  (5) PB nr. L 48 van 20. 2. 1982, blz. 26.


Avis juridique important

|

31992L0115

Richtlijn 92/115/EEG van de Raad van 17 december 1992 houdende eerste wijziging van Richtlijn 88/344/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de produktie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan

Publicatieblad Nr. L 409 van 31/12/1992 blz. 0031 - 0032

RICHTLIJN 92/115/EEG VAN DE RAAD van 17 december 1992 houdende eerste wijziging van  Richtlijn 88/344/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake  het gebruik van extractiemiddelen bij de produktie van levensmiddelen en bestanddelen daarvanDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 100  A, Gezien het voorstel van de Commissie  (1), In samenwerking met het Europese Parlement  (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité  (3), Overwegende dat Richtlijn 88/344/EEG  (4) in artikel 2, lid 5, bepaalt dat binnen twee jaar na de  aanneming van deze richtlijn de Commissie na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de  menselijke voeding, de bepalingen ten aanzien van de in de bijlage genoemde stoffen en  2-methylpropanol aan een nieuw onderzoek onderwerpt en zo nodig wijzigingen voorstelt; Overwegende dat de Raad in het kader van deze wijziging besluit of de risiduen van de in deel III  van de bijlage genoemde extractiemiddelen moeten worden ingedeeld als aroma's in plaats van  levensmiddelen; Overwegende dat drie jaar na goedkeuring van Richtlijn 88/344/EEG de Commissie passende voorstellen  bij de Raad moet indienen ten aanzien van een aantal in artikel 2, lid 6, van die richtlijn  genoemde stoffen, die tot dusver onder de nationale wetgeving vielen; Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding alle in die richtlijn  genoemde extractiemiddelen in 1990 en 1991 aan een nieuw onderzoek heeft onderworpen met als doel  de in 1981 vastgestelde tijdelijke aanvaardbare dagelijkse doses (ADI's) te vervangen door  permanente evaluaties; dat dit niet altijd mogelijk is geweest, daar toereikende gegevens, hoewel  hierom is verzocht, niet zijn verstrekt; dat aan de hand van de ontvangen gegevens het  Wetenschappelijk Comité heeft besloten de aanvaarding te bevestigen of de tijdelijke status te  handhaven of de vroeger verleende tijdelijke goedkeuring in te trekken, afhankelijk van de  betrokken stof, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Richtlijn 88/344/EEG wordt  als volgt gewijzigd: 1.   artikel 1: a)   in lid 1 wordt de volgende alinea ingevoegd: "Deze richtlijn is van toepassing onverminderd de bepalingen in meer specifieke communautaire  regelingen.";  b) lid 2 wordt geschrapt; 2. in artikel 2 vervallen de leden 5 en 6; 3. de bijlage wordt als volgt gewijzigd: a) DEEL I, -   bij aceton wordt de volgende voetnoot  (2) toegevoegd: "(2)  Het gebruik van aceton bij de raffinage van olijfolie is verboden.";  b) DEEL II, - de stoffen methanol en 2-propanol worden, voor alle gebruik, toegevoegd met een maximaal  restgehalte van 10 mg/kg;  - voetnoot  (1) wordt aangevuld met de volgende zin: "Gecombineerd gebruik van hexaan en ethylmethylketon is verboden.";  - voetnoot  (2) vervalt. In de derde kolom wordt het gehalte van 10 mg/kg aan dichloormethaan in  gebrande koffie vervangen door het gehalte van 2 mg/kg;  - bij ethylmethylketon wordt de volgende nieuwe voetnoot  (2) toegevoegd: "(2)De aanwezigheid van n-hexaan in deze stof mag niet meer dan 50 mg/kg bedragen. Dit  extractiemiddel mag niet in combinatie met hexaan worden gebruikt.";  c) DEEL III, - Cyclohexaan, isobutaan en de voetnoot  (1) worden geschrapt;  - voor dichloormethaan wordt het gehalte van 0,1 mg/kg vervangen door een gehalte van 0,02 mg/kg;  - 1-Propanol wordt toegevoegd, met een maximaal restgehalte van 1 mg/kg;  - bij hexaan en ethylmethylketon wordt de volgende voetnoot  (1) toegevoegd: "(1)Het gecombineerde gebruik van deze twee middelen is verboden.".Artikel 21.    De Lid-Staten  wijzigen hun wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in dier voege dat: -   uiterlijk op 1 juli 1993 de handel in produkten die aan de bepalingen van deze richtlijn  voldoen is toegestaan; - op 1 januari 1994 de handel in produkten die niet aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen is  verboden. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. 2.    Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen vaststellen, wordt in die bepalingen naar deze  richtlijn verwezen of wordt ernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De  regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.Artikel 3Deze richtlijn is  gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 17 december 1992. Voor de RaadDe VoorzitterR. NEEDHAM   (1)  PB nr. C 11 van 17. 1. 1992, blz.  5.  (2)  PB nr. C 94 van 13. 4. 1992, blz. 158, enPB nr. C 337 van 21. 12. 1992.  (3)  PB nr. C 223 van 31. 8. 1992, blz. 23.  (4)  PB nr. L 157 van 24. 6. 1988, blz. 28.


Avis juridique important

|

32001L0045

Richtlĳn 2001/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2001 tot wĳziging van Richtlĳn 89/655/EEG van de Raad betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bĳ het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats (2e bĳzondere richtlĳn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlĳn 89/391/EEG) (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 195 van 19/07/2001 blz. 0046 - 0049

Richtlijn 2001/45/EG van het Europees Parlement en de Raadvan 27 juni 2001tot wijziging van Richtlijn 89/655/EEG van de Raad betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats (2e bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG)(Voor de EER relevante tekst)HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 137, lid 2,Gezien het voorstel van de Commissie, opgesteld na raadpleging van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats(1),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(2),Na raadpleging van het Comité van de Regio's,Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(3),Overwegende hetgeen volgt:(1) Artikel 137, lid 2, van het Verdrag bepaalt dat de Raad door middel van richtlijnen minimumvoorschriften kan vaststellen om de verbetering van met name het arbeidsmilieu te bevorderen, teneinde een hogere graad van bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers te waarborgen.(2) Volgens dat artikel moet worden vermeden in die richtlijnen zodanige administratieve, financiële en juridische verplichtingen op te leggen dat zij de oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen zouden kunnen hinderen.(3) De verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid van werknemers op het werk is een doel dat niet aan zuiver economische overwegingen ondergeschikt mag worden gemaakt.(4) De naleving van de minimumvoorschriften die tot doel hebben een hogere graad van gezondheid en veiligheid bij het gebruik van ter beschikking gestelde arbeidsmiddelen voor tijdelijke werkzaamheden op hoogte te garanderen, is van wezenlijk belang om de gezondheid en de veiligheid van de werknemers te waarborgen.(5) De uit hoofde van artikel 137, lid 2, van het verdrag vastgestelde bepalingen vormen geen belemmering voor het handhaven en vaststellen, door elke lidstaat, van maatregelen voor een verdere verbetering van de arbeidsomstandigheden die met het Verdrag verenigbaar zijn.(6) Werknemers kunnen bij werkzaamheden op hoogte worden blootgesteld aan bijzonder grote risico's voor hun gezondheid en veiligheid, met name aan de risico's van vallen van hoogte, en aan andere ernstige arbeidsongevallen, die een groot percentage van het aantal ongevallen, en met name van de dodelijke ongevallen, vertegenwoordigen.(7) Zelfstandigen of werkgevers die zelf een beroepsactiviteit uitoefenen of persoonlijk gebruikmaken van arbeidsmiddelen die bedoeld zijn voor het uitvoeren van tijdelijke werkzaamheden op hoogte, kunnen invloed hebben op de veiligheid en gezondheid van de werknemers.(8) Richtlijn 92/57/EEG van de Raad van 24 juni 1992 betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid voor tijdelijke en mobiele bouwplaatsen (achtste bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG)(4), legt deze categorieën van personen de verplichting tot het naleven van met name artikel 4 en bijlage I van Richtlijn 89/655/EEG(5) op.(9) De werkgever die voornemens is tijdelijke werkzaamheden op hoogte uit te voeren, moet daarvoor arbeidsmiddelen kiezen die voldoende bescherming tegen de risico's van vallen van hoogte bieden.(10) In het algemeen bieden collectieve veiligheidsmaatregelen ter voorkoming van vallen van hoogte een betere bescherming dan persoonlijke veiligheidsmaatregelen. De keuze en het gebruik van op iedere specifieke werkplek afgestemde arbeidsmiddelen met het oog op het voorkomen en elimineren van risico's kunnen waar dat passend is, vergezeld gaan van specifieke opleiding en aanvullend onderzoek.(11) Ladders, steigers en lijnen zijn de arbeidsmiddelen die gewoonlijk gebruikt worden om werkzaamheden op hoogte uit te voeren; de veiligheid en gezondheid van de werknemers die dit soort werkzaamheden verrichten, hangen daarom in hoge mate af van een correct gebruik van deze arbeidsmiddelen; derhalve dient te worden vastgelegd op welke wijze deze arbeidsmiddelen door de werknemers zo veilig mogelijk kunnen worden gebruikt; een gerichte en adequate opleiding van de werknemers is dientengevolge noodzakelijk.(12) Deze richtlijn is het geschiktste middel om de nagestreefde doelstellingen te verwezenlijken en gaat niet verder dan wat nodig is om die doelstellingen te bereiken.(13) Deze richtlijn vormt een concrete bijdrage tot de verwezenlijking van de sociale dimensie van de interne markt.(14) De lidstaten moeten de mogelijkheid krijgen een overgangsperiode toe te passen om rekening te houden met de bijzondere problemen waaraan het MKB het hoofd moet bieden,HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1De tekst in de bijlage bij deze richtlijn wordt toegevoegd aan bijlage II bij Richtlijn 89/655/EEG.Artikel 21. De lidstaten dragen zorg voor aanneming en bekendmaking van de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om uiterlijk 19 juli 2004 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Voor de toepassing van punt 4 van de bijlage kunnen de lidstaten een overgangsperiode toepassen van ten hoogste twee jaar, te rekenen vanaf de in de vorige alinea genoemde datum, om rekening te houden met de verschillende specifieke problemen die de praktische toepassing van deze richtlijn doet rijzen, met name voor het midden- en kleinbedrijf.2. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.3. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied reeds hebben vastgesteld of vaststellen.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Luxemburg, 27 juni 2001.Voor het Europees ParlementDe voorzitsterN. FontaineVoor de RaadDe voorzitterA. Bourgeois(1) PB C 247 E van 31.8.1999, blz. 23 enPB C 62 E van 27.2.2001, blz. 113.(2) PB C 138 van 18.5.1999, blz. 30.(3) Advies van het Europees Parlement van 21 september 2000 (PB C 146 van 17.5.2001, blz. 78), Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad van 23 maart 2001 (PB C 142 van 15.5.2001, blz. 16) en Besluit van het Europees Parlement van 14 juni 2001.(4) PB L 245 van 26.8.1992, blz. 6.(5) PB L 393 van 30.12.1989, blz. 1.BIJLAGE"4. Bepalingen betreffende het gebruik van ter beschikking gestelde arbeidsmiddelen voor tijdelijke werkzaamheden op hoogte4.1. Algemeen4.1.1. Indien, met inachtneming van artikel 6 van Richtlijn 89/391/EEG en artikel 3 van deze richtlijn, tijdelijke werkzaamheden op hoogte niet veilig en onder passende ergonomische omstandigheden op een daartoe geschikte werkvloer kunnen worden uitgevoerd, worden de meest geschikte arbeidsmiddelen gekozen om veilige arbeidsomstandigheden te waarborgen en te handhaven. Collectieve veiligheidsmaatregelen moeten voorrang krijgen boven persoonlijke veiligheidsmaatregelen. De afmetingen van de arbeidsmiddelen moeten afgestemd zijn op de aard van de te verrichten werkzaamheden en de voorzienbare belastingen en zodanig zijn dat zonder gevaar doorgang mogelijk is.De meest geschikte toegangsmiddelen voor tijdelijke werkplekken op hoogte worden gekozen afhankelijk van het verkeer, de te overbruggen hoogte en de gebruiksduur. Het gekozen toegangsmiddel moet de mogelijkheid van ontruiming bij dreigend gevaar bieden. Het overstappen van een toegangsmiddel op platformen, vloeren of loopbruggen en omgekeerd mag geen extra valrisico's opleveren.4.1.2. Het gebruik van een ladder als werkplek op hoogte moet worden beperkt tot omstandigheden waarin, gelet op punt 4.1.1, het gebruik van andere, veiliger arbeidsmiddelen niet gerechtvaardigd is in verband met het geringe risico, en vanwege hetzij de korte gebruiksduur, hetzij de bestaande kenmerken van de locaties die de werkgever niet kan veranderen.4.1.3. Toegangs- en positioneringstechnieken met lijnen mogen alleen worden gebruikt onder omstandigheden waarin uit de risicobeoordeling blijkt dat het werk veilig kan worden uitgevoerd en waarin het gebruik van andere, veiliger arbeidsmiddelen niet gerechtvaardigd is.Rekening houdend met de risicobeoordeling, en met name in verband met de duur van de werkzaamheden en met ergonomische vereisten, moet worden voorzien in een zitje met geschikte toebehoren.4.1.4. Afhankelijk van het op basis van bovenstaande punten gekozen arbeidsmiddel worden ter minimalisering van de aan dit arbeidsmiddel verbonden risico's voor de werknemers, de nodige maatregelen vastgesteld. Zo nodig moeten valbeveiligingen worden aangebracht. Deze valbeveiligingen moeten van een zodanige configuratie en sterkte zijn dat vallen van hoogte wordt voorkomen of dat een eventuele val wordt gestopt, zodanig dat letsel bij de werknemers zoveel mogelijk wordt voorkomen. De collectieve valbeveiligingen mogen alleen onderbroken worden waar zich een toegang tot een ladder of trap bevindt.4.1.5. Wanneer de uitvoering van specifieke werkzaamheden vereist dat een collectieve valbeveiliging tijdelijk wordt verwijderd, moet worden gezorgd voor doeltreffende vervangende veiligheidsvoorzieningen. De werkzaamheden mogen niet worden uitgevoerd zolang deze vervangende voorzieningen niet zijn getroffen. Na de definitieve of tijdelijke beëindiging van de speciale werkzaamheden worden de collectieve valbeveiligingen weer aangebracht.4.1.6. Tijdelijke werkzaamheden op hoogte mogen alleen worden uitgevoerd wanneer de weersomstandigheden de veiligheid en de gezondheid van de werknemers niet in gevaar brengen.4.2. Specifieke bepalingen betreffende het gebruik van ladders4.2.1. Ladders moeten zodanig geplaatst worden dat hun stabiliteit tijdens het gebruik gewaarborgd is. De steunpunten van draagbare ladders moeten op een stabiele, stevige en onbeweeglijke ondergrond van voldoende omvang rusten, zodat de sporten horizontaal blijven. Hangladders worden stevig vastgemaakt, en, met uitzondering van touwladders, zodanig dat zij niet kunnen verschuiven en dat heen en weer zwaaien wordt vermeden.4.2.2. Het wegglijden van de voet van draagbare ladders tijdens het gebruik moet worden tegengegaan door de boven of onderkant van de ladderbomen vast te zetten, of door middel van een antislipinrichting of een andere, even doeltreffende oplossing. Toegangsladders moeten voldoende boven het toegangsniveau uitsteken, tenzij andere voorzieningen een veilig houvast mogelijk maken. Meerdelige ladders en schuifladders moeten zodanig gebruikt worden dat de verschillende delen niet ten opzichte van elkaar kunnen bewegen. Beweegbare ladders moeten worden vastgezet voordat zij worden betreden.4.2.3. Ladders moeten zodanig worden gebruikt dat de werknemers steeds veilige steun en houvast hebben. Met name mag het met de hand dragen van lasten op een ladder een veilig houvast niet belemmeren.4.3. Specifieke bepalingen betreffende het gebruik van steigers4.3.1. Wanneer voor de gekozen steiger de berekening niet beschikbaar is of de overwogen structuurconfiguraties in de berekening niet voorzien zijn, moet een sterkte- en stabiliteitsberekening worden uitgevoerd, tenzij de steiger wordt opgebouwd volgens een algemeen erkende standaardconfiguratie.4.3.2. Afhankelijk van de complexiteit van de gekozen steiger moet door een bevoegd persoon een montage-, gebruiks- en demontageschema opgesteld worden. Dit schema kan de vorm hebben van een algemeen uitvoeringsschema, dat voor specifieke steigers is aangevuld met detailtekeningen.4.3.3. De ondersteuningen van een steiger moeten worden beveiligd tegen wegglijden, hetzij door bevestiging aan het steunvlak, hetzij door een antislipinrichting of een andere, even doeltreffende oplossing en het dragende oppervlak moet een voldoende capaciteit hebben. De stabiliteit van de steiger moet verzekerd zijn. Ongewilde bewegingen van rolsteigers tijdens werkzaamheden op hoogte moeten door een passende voorziening worden voorkomen.4.3.4. De afmetingen, de vorm en de ligging van de vloeren van een steiger moeten aan de aard van de te verrichten werkzaamheden en aan de te dragen lasten worden aangepast en zodanig zijn dat er veilig verkeer kan plaatsvinden en veilig kan worden gewerkt. De vloeren van steigers moeten zodanig zijn gemonteerd dat hun onderdelen bij normaal gebruik niet kunnen bewegen. Tussen de onderdelen van de vloeren en de verticale inrichtingen van de collectieve valbeveiligingen mogen geen gevaarlijke openingen voorkomen.4.3.5. Als bepaalde gedeelten van een steiger niet gebruiksklaar zijn, bijvoorbeeld tijdens de opbouw, afbraak of ombouw, worden deze gedeelten gemarkeerd met waarschuwingssignalen, overeenkomstig de nationale voorschriften ter omzetting van Richtlijn 92/58/EEG, en behoorlijk afgebakend door materiële elementen die de toegang tot de gevarenzone beletten.4.3.6. Steigers mogen alleen opgebouwd, afgebroken of ingrijpend veranderd worden onder leiding van een bevoegd persoon en door werknemers die, overeenkomstig de bepalingen van artikel 7, voor de beoogde werkzaamheden een toereikende en specifieke opleiding hebben ontvangen met betrekking tot specifieke risico's, die met name gericht is op:a) het begrijpen van het montage-, demontage- of ombouwschema van de betreffende steiger;b) het veilig opbouwen, afbreken of ombouwen van de betreffende steiger;c) maatregelen ter preventie van de risico's dat personen of voorwerpen vallen;d) veiligheidsmaatregelen bij veranderende weersomstandigheden die afbreuk kunnen doen aan de veiligheid van de betrokken steigers;e) de toelaatbare belasting;f) ieder ander risico dat bovengenoemde montage-, demontage- of ombouwwerkzaamheden met zich mee kunnen brengen.De persoon die de werkzaamheden leidt en de betrokken werknemers moeten beschikken over het in punt 4.3.2 van deze bijlage bedoelde montage- en demontageschema, met inbegrip van eventuele daarbijhorende instructies.4.4. Specifieke bepalingen betreffende het gebruik van toegangs- en positioneringstechnieken met lijnenVoor het gebruik van toegangs- en positioneringstechnieken met lijnen moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan:a) het systeem omvat ten minste twee afzonderlijk verankerde lijnen, waarvan de ene dient om op of uit de werkplek te komen, dan wel als steun (werklijn), terwijl de andere als reserve fungeert (veiligheidslijn);b) de werknemers beschikken over en maken gebruik van een geschikt harnas waardoor zij verbonden zijn met de veiligheidslijn;c) de werklijn is voorzien van een veilig stijg- en afdaalmechanisme en is uitgerust met een zelfblokkerend mechanisme waardoor de gebruiker, wanneer hij de controle over zijn bewegingen verliest, niet kan vallen. De veiligheidslijn is uitgerust met een beweegbaar valbeveiligingsmechanisme dat de werknemer in zijn bewegingen volgt;d) de gereedschappen en andere hulpstukken die de werknemer moet gebruiken, zijn verbonden met het harnas of het zitje van de werknemer of op een andere passende wijze bevestigd;e) het werk wordt naar behoren gepland en er wordt toezicht gehouden opdat zo nodig de werknemer onmiddellijk hulp kan worden geboden;f) de betrokken werknemers ontvangen overeenkomstig de bepalingen van artikel 7 een adequate en specifieke opleiding voor de beoogde werkzaamheden, met name betreffende de reddingsprocedures.In uitzonderlijke omstandigheden waarin het gebruik van twee lijnen, gezien de risico-evaluatie, het werk gevaarlijker zou maken, kan het gebruik van één enkele lijn worden toegestaan mits overeenkomstig de nationale wetgevingen en/of praktijken passende maatregelen zijn genomen om de veiligheid te waarborgen."


title: Richtlijn 2011/87/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 tot wijziging van Richtlijn 2000/25/EG wat de toepassing van emissiefasen op smalspoortrekkers betreft Voor de EER relevante tekst

text:
               18.11.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 301/1

         RICHTLIJN 2011/87/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 16 november 2011
   tot wijziging van Richtlijn 2000/25/EG wat de toepassing van emissiefasen op smalspoortrekkers betreft
   (Voor de EER relevante tekst)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 2000/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2000 inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes door motoren bestemd voor het aandrijven van landbouw- of bosbouwtrekkers (3) regelt de uitlaatemissies van motoren die zijn gemonteerd in landbouw- en bosbouwtrekkers om de volksgezondheid en het milieu meer te vrijwaren. In Richtlijn 2000/25/EG was voorzien dat de als fase III A gekende emissiegrenswaarden die in 2010 van toepassing waren op de typegoedkeuring van de meeste compressieontstekingsmotoren, vervangen moesten worden door de strengere grenswaarden van fase III B, die geleidelijk vanaf 1 januari 2011 van kracht zouden worden voor het in de handel brengen, en vanaf 1 januari 2010 voor de typegoedkeuring van de motoren. Fase IV, met strengere emissiegrenswaarden dan die van fase III B, zal geleidelijk van kracht worden vanaf 1 januari 2013 voor de typegoedkeuring van die motoren, en vanaf 1 januari 2014 voor het in de handel brengen ervan.

               (2)

               In artikel 2, onder b), van Richtlijn 2004/26/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot wijziging van Richtlijn 97/68/EG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes door inwendige verbrandingsmotoren die worden gemonteerd in niet voor de weg bestemde mobiele machines (4), is bepaald dat de Commissie met het oog op de bekrachtiging van de grenswaarden van de fasen III B en IV zal bezien welke technieken er beschikbaar zijn, waarbij ook naar kosten en baten worden gekeken, en zal nagaan of er voor bepaalde typen uitrusting of motoren extra flexibiliteit, een vrijstelling of een latere datum van inwerkingtreding nodig is, waarbij zij rekening houdt met motoren in niet voor de weg bestemde machines die alleen in bepaalde seizoenen worden gebruikt. Artikel 4, lid 8, van Richtlijn 2000/25/EG voorziet bovendien in een herzieningsbepaling om de specifieke eigenschappen van trekkers van de categorieën T2, T4.1 en C2 in aanmerking te nemen.

               (3)

               Met betrekking tot Richtlijn 97/68/EG van het Europees Parlement en de Raad (5) zijn meerdere technische studies uitgevoerd. Op grond van deze studies, uitgevoerd in 2007, 2009 en 2010 en bevestigd door de door de Commissie uitgevoerde effectbeoordeling, is vastgesteld dat het voor trekkers van de categorieën T2, T4.1 en C2 niet technisch haalbaar is om op de in die richtlijn beschreven data aan de voorschriften van de fasen III B en IV te voldoen.

               (4)

               Om te voorkomen dat in de wetgeving van de Unie technische voorschriften worden gegeven waaraan niet kan worden voldaan, en dat geen typegoedkeuring meer kan worden verleend voor trekkers van de categorieën T2, T4.1 en C2 en deze trekkers niet meer in de handel of in het verkeer kunnen worden gebracht, moet worden voorzien in een overgangsperiode van drie jaar, gedurende welke typegoedkeuring kan blijven worden verleend voor trekkers die zijn ingedeeld in de categorieën T2, T4.1 en C2 en deze trekkers in de handel of in het verkeer kunnen blijven worden gebracht.

               (5)

               De Commissie moet het Europees Parlement en de Raad jaarlijks verslag uitbrengen over de voortgang bij de ontwikkeling van technische oplossingen voor technologie die beantwoordt aan de vereisten van fase IV.

               (6)

               Richtlijn 2000/25/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijzigingen van Richtlijn 2000/25/EG
   In artikel 4 van Richtlijn 2000/25/EG wordt het volgende lid toegevoegd:

      „9.   Bij wijze van uitzonderingen worden de in lid 2, onder d) en e), en lid 3 genoemde data met drie jaar uitgesteld voor trekkers van de categorieën T2, T4.1 en C2, zoals respectievelijk gedefinieerd in hoofdstuk A, punt A.1, tweede streepje, in hoofdstuk B, aanhangsel 1, deel I, punt 1.1 en in hoofdstuk A, punt A.2. van bijlage II bij Richtlijn 2003/37/EG, die uitgerust zijn met motoren van de categorieën L tot en met R. Tot die data blijven de voorschriften van fase III A in die richtlijn van toepassing.”.

   Artikel 2
   Beschikbaarheid van aangepaste technologie
   Uiterlijk 31 december 2014 stelt de Commissie vast welke technologie beschikbaar is die voldoet aan de vereisten van fase IV en aangepast is aan de behoeften van de categorieën T2, T4.1 en C2, en dient zij, indien nodig, bij het Europees Parlement en de Raad voorstellen in.
   Artikel 3
   Omzetting
   1.   Uiterlijk 9 december 2012 stellen de lidstaten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast en maken zij deze bekend, teneinde aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie onverwijld in kennis van de tekst van deze bepalingen.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen vaststellen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie onverwijld de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het gebied waarop deze richtlijn van toepassing is, vaststellen.
   Artikel 4
   Inwerkingtreding
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 5
   Adressaten
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Straatsburg, 16 november 2011.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitter

         W. SZCZUKA

      (1)  PB C 132 van 3.5.2011, blz. 53.

      (2)  Standpunt van het Europees Parlement van 25 oktober 2011 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt) en besluit van de Raad van 8 november 2011.

      (3)  PB L 173 van 12.7.2000, blz. 1.

      (4)  PB L 146 van 30.4.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 59 van 27.2.1998, blz. 1.


title: Richtlijn (EU) 2017/845 van de Commissie van 17 mei 2017 tot wijziging van Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de indicatieve lijsten van elementen waarmee rekening moet worden gehouden bij de voorbereiding van mariene strategieën (Voor de EER relevante tekst. )

text:
               18.5.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 125/27

         RICHTLIJN (EU) 2017/845 VAN DE COMMISSIE
   van 17 mei 2017
   tot wijziging van Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de indicatieve lijsten van elementen waarmee rekening moet worden gehouden bij de voorbereiding van mariene strategieën
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (Kaderrichtlijn mariene strategie) (1), en met name artikel 24, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bijlage III bij Richtlijn 2008/56/EG bevat indicatieve lijsten van kenmerken, belastende en beïnvloedende factoren als bedoeld in artikel 8, lid 1, artikel 9, leden 1 en 3, artikel 10, lid 1, artikel 11, lid 1, en artikel 24 van die richtlijn.

               (2)

               In 2012 hebben de lidstaten, op basis van de initiële beoordeling van hun mariene wateren krachtens artikel 8, lid 1, van Richtlijn 2008/56/EG en als onderdeel van de eerste cyclus van uitvoering van hun mariene strategieën, de Commissie in kennis gesteld van een reeks kenmerken van een goede milieutoestand en van hun milieudoelen, overeenkomstig respectievelijk artikel 9, lid 2, en artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2008/56/EG. In de beoordeling door de Commissie (2) van die verslagen van de lidstaten, die is verlopen overeenkomstig artikel 12 van die richtlijn, wordt benadrukt dat er dringend meer inspanningen nodig zijn opdat de lidstaten en de Unie een goede milieutoestand kunnen bereiken tegen 2020.

               (3)

               Om ervoor te zorgen dat de tweede cyclus van uitvoering van de mariene strategieën van de lidstaten verder bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstellingen van Richtlijn 2008/56/EG en consistentere omschrijvingen van een goede milieutoestand oplevert, heeft de Commissie in haar verslag over de eerste fase van uitvoering aanbevolen dat, op het niveau van de Unie, de diensten van de Commissie en de lidstaten zouden samenwerken om tegen 2015 Besluit 2010/477/EU van de Commissie (3) te herzien, te versterken en te verbeteren, met het oog op een duidelijkere, eenvoudigere, beknoptere, meer samenhangende en vergelijkbare reeks criteria en methodologische standaarden inzake een goede milieutoestand en tegelijkertijd bijlage III bij de kaderrichtlijn mariene strategie te evalueren en indien nodig te herzien en specifieke richtsnoeren op te stellen om te zorgen voor een coherentere en consistentere aanpak van beoordelingen in de volgende uitvoeringscyclus.

               (4)

               De herziening van bijlage III bij Richtlijn 2008/56/EG is nodig als aanvulling op de herziening van Besluit 2010/477/EU. Voorts is het verband tussen bijlage III bij Richtlijn 2008/56/EG en de kwalitatief beschrijvende elementen voor de omschrijving van de goede milieutoestand van bijlage I bij die richtlijn slechts impliciet in die richtlijn en dus niet voldoende duidelijk. De Commissie heeft in een werkdocument van haar diensten uit 2011 (4) de verbanden tussen de kwalitatief beschrijvende elementen van bijlage I bij Richtlijn 2008/56/EG, de elementen beschreven in bijlage III bij die richtlijn, en de criteria en indicatoren van Besluit 2010/477/EU toegelicht, maar kon slechts een gedeeltelijk antwoord bieden door hun inherente inhoud. Een herziening van bijlage III bij Richtlijn 2008/56/EG is nodig om die verbanden verder te verduidelijken en de uitvoering te vergemakkelijken door de ecosysteemelementen, door de mens veroorzaakte druk op en gevolgen voor het mariene milieu beter af te stemmen op de beschrijvende elementen van bijlage I bij Richtlijn 2008/56/EG en het resultaat van de herziening van Besluit 2010/477/EU.

               (5)

               Bijlage III bij Richtlijn 2008/56/EG moet elementen verschaffen voor de beoordeling (artikel 8, lid 1, van die richtlijn) met betrekking tot een goede milieutoestand (artikel 9, lid 1, van die richtlijn), elementen verschaffen voor monitoring (artikel 11, lid 1, van die richtlijn), die een aanvulling vormen op de beoordeling (bv. temperatuur en saliniteit), en elementen verschaffen waarmee rekening moet worden gehouden bij de vaststelling van doelen (artikel 10, lid 1, van de richtlijn). De relevantie van die elementen zal variëren per regio en lidstaat als gevolg van uiteenlopende regionale kenmerken. Dit betekent dat elementen enkel moeten worden aangepakt als zij worden beschouwd als „essentiële kenmerken en eigenschappen” of „overheersende belastende en beïnvloedende factoren” als bedoeld in artikel 8, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 2008/56/EG, en wanneer zij zich voordoen in de wateren van de betrokken lidstaat.

               (6)

               Het is belangrijk ervoor te zorgen dat de elementen van bijlage III bij Richtlijn 2008/56/EG duidelijk verband houden met de kwalitatief beschrijvende elementen van bijlage I bij die richtlijn en met de criteria en methodologische standaarden inzake de goede milieutoestand van mariene wateren die door de Commissie op basis van artikel 9, lid 3, van Richtlijn 2008/56/EG zijn vastgesteld, alsmede met de toepassing ervan in verband met de artikelen 8, 9, 10 en 11 van Richtlijn 2008/56/EG. In dit verband moeten die elementen algemeen zijn en in de hele Unie van toepassing, aangezien meer specifieke elementen kunnen worden vastgesteld door de Commissie op basis van artikel 9, lid 3, van Richtlijn 2008/56/EG of in het kader van de bepaling van de kenmerken voor de goede milieutoestand uit hoofde van artikel 9, lid 1, van die richtlijn.

               (7)

               De tabellen 1 en 2 van bijlage III bij Richtlijn 2008/56/EG moeten worden verduidelijkt om een duidelijker verband weer te geven tussen kenmerken (tabel 1) en belastende en beïnvloedende factoren (tabel 2), en om de in die tabellen opgenomen elementen rechtstreeks te verbinden met de kwalitatief beschrijvende elementen van bijlage I bij die richtlijn en daardoor aan de door de Commissie op basis van artikel 9, lid 3, van Richtlijn 2008/56/EG vastgestelde criteria.

               (8)

               Bij wijze van richtsnoer voor de beoordeling van het gebruik van mariene wateren als bedoeld in artikel 8, lid 1, onder c), van Richtlijn 2008/56/EG, en van de in artikel 8, lid 1, onder b), bedoelde menselijke activiteiten en de bijbehorende monitoring waarin artikel 11 van die richtlijn voorziet, moet tabel 2 worden uitgebreid zodat zij een indicatieve lijst van gebruik en menselijke activiteiten bevat om te zorgen voor consistentie in de beoordeling van de mariene regio's en subregio's.

               (9)

               Bijlage III bij Richtlijn 2008/56/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (10)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het krachtens artikel 25, lid 1, van Richtlijn 2008/56/EG ingestelde regelgevend comité,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage III bij Richtlijn 2008/56/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 7 december 2018 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   3.   De verplichting tot omzetting van deze richtlijn geldt niet voor lidstaten zonder mariene wateren.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 17 mei 2017.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  PB L 164 van 25.6.2008, blz. 19.

      (2)  Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — De eerste fase van de tenuitvoerlegging van de Kaderrichtlijn mariene strategie (2008/56/EG) — Beoordeling en advies van de Europese Commissie (COM(2014) 97 final van 20.2.2014).

      (3)  Besluit 2010/477/EU van de Commissie van 1 september 2010 tot vaststelling van criteria en methodologische standaarden inzake de goede milieutoestand van mariene wateren (PB L 232 van 2.9.2010, blz. 14).

      (4)  Werkdocument van de Commissiediensten SEC(2011) 1255.

      BIJLAGE
      „
            BIJLAGE III

               Indicatieve lijsten van ecosysteemelementen, antropogene belastende factoren en menselijke activiteiten die verband houden met de mariene wateren

            (bedoeld in artikel 8, lid 1, artikel 9, leden 1 en 3, artikel 10, lid 1, artikel 11, lid 1, en artikel 24)

               Tabel 1

               Structuur, functies en processen van de mariene ecosystemen

            van bijzonder belang voor artikel 8, lid 1, onder a), en de artikelen 9 en 11

                        Thema

                        Ecosysteemelementen

                        Mogelijke parameters en kenmerken (Opmerking 1)

                        Relevante kwalitatief beschrijvende elementen van bijlage I (Opmerkingen 2 en 3)

                        Soort

                        Groepen van soorten (Opmerking 4) van zeevogels, zeezoogdieren, reptielen, vissen en koppotigen van de mariene regio of subregio

                        Variatie in ruimte en tijd per soort of populatie:

                                    —

                                    verspreiding, dichtheid en/of biomassa

                                    —

                                    omvang van het lichaam, leeftijds- en genderstructuur

                                    —

                                    vruchtbaarheid, overlevings-, mortaliteits- en letselpercentages

                                    —

                                    gedrag, met inbegrip van beweging en migratie

                                    —

                                    habitat van soorten (omvang, geschiktheid)

                              Soortensamenstelling van de groep

                        (1); (3)

                        Habitats

                        Brede habitattypes van de waterkolom (pelagische) en de zeebodem (benthische) (Opmerking 5), of andere habitattypes, met inbegrip van de daarmee geassocieerde levensgemeenschappen in de hele betrokken mariene regio of subregio

                        Per habitattype:

                                    —

                                    habitatspreiding en omvang (en volume, voor zover relevant)

                                    —

                                    soortensamenstelling, dichtheid en/of biomassa (variatie in ruimte en tijd)

                                    —

                                    omvang van het lichaam en leeftijdsstructuur van de soort (voor zover relevant)

                                    —

                                    fysische, hydrologische en chemische kenmerken

                              Aanvullend voor pelagische habitats:

                                    —

                                    chlorofyl a-concentratie

                                    —

                                    frequenties en ruimtelijke omvang van planktonbloei

                        (1); (6)

                        Ecosystemen met inbegrip van voedselketens

                        De structuur, de functies en de processen van het ecosysteem, bestaande uit:

                                    —

                                    fysische en hydrologische kenmerken

                                    —

                                    chemische kenmerken

                                    —

                                    biologische kenmerken

                                    —

                                    functies en processen

                        Variatie in ruimte en tijd in:

                                    —

                                    temperatuur en ijs

                                    —

                                    hydrologie (golfslag en stromingen; upwelling, menging, verblijftijd, zoetwaterinstroom; zeeniveau)

                                    —

                                    bathymetrie

                                    —

                                    troebelheid (slib/sedimentbelastingen), transparantie, geluid

                                    —

                                    zeebodemsubstraat en -morfologie

                                    —

                                    saliniteit, nutriënten (N, P), organische koolstof, opgeloste gassen (pCO2, O2) en pH

                                    —

                                    verband tussen habitats en soorten zeevogels, zeezoogdieren, reptielen, vissen en koppotigen

                                    —

                                    structuur van pelagische-benthische gemeenschappen

                                    —

                                    productiviteit

                        (1); (4)

               Opmerkingen bij tabel 1

                        Opmerking 1:

                        Er wordt een indicatieve lijst gegeven van relevante parameters en kenmerken voor soorten, habitats en ecosystemen, die worden beïnvloed door de belastende factoren die in tabel 2 van deze bijlage worden beschreven en die van belang zijn voor de criteria die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 9, lid 3. De specifieke parameters en kenmerken die gebruikt moeten worden voor de monitoring en de beoordeling moeten worden bepaald overeenkomstig de voorschriften van deze richtlijn, met inbegrip van de voorschriften van de artikelen 8 tot en met 11.

                        Opmerking 2:

                        De nummers in deze kolom verwijzen naar de aldus genummerde punten van bijlage I.

                        Opmerking 3:

                        Alleen de toestandgerelateerde kwalitatief beschrijvende elementen (1), (3), (4) en (6) met criteria overeenkomstig artikel 9, lid 3, zijn opgenomen in tabel 1. Alle andere, drukgerelateerde, kwalitatief beschrijvende elementen van bijlage I kunnen voor elk thema relevant zijn.

                        Opmerking 4:

                        Deze groepen van soorten worden nader gespecificeerd in deel II van de bijlage bij Besluit (EU) 2017/848 van de Commissie van 17 mei 2017 tot vaststelling van criteria en methodologische standaarden inzake de goede milieutoestand van mariene wateren en specificaties en gestandaardiseerde methoden voor monitoring en beoordeling, en tot intrekking van Besluit 2010/477/EU (zie bladzijde 43 van dit Publicatieblad).

                        Opmerking 5:

                        Deze brede habitattypes worden nader gespecificeerd in deel II van de bijlage bij Besluit (EU) 2017/848.

               Tabel 2

               Antropogene belastende factoren, gebruik en menselijke activiteiten in of met gevolgen voor het mariene milieu

                                    2a

                                    Antropogene belastende factoren op het mariene milieu
                                    van bijzonder belang voor artikel 8, lid 1, onder a) en b), en de artikelen 9, 10 en 11

                        Thema

                        Belastende factor (Opmerking 1)

                        Mogelijke parameters

                        Relevante kwalitatief beschrijvende elementen van bijlage I (Opmerkingen 2 en 3)

                        Biologisch

                        Introductie of verspreiding van niet-inheemse soorten

                        Intensiteit van, en variatie in tijd en ruimte in, de belastende factor op het mariene milieu en, indien van toepassing, aan de bron
                        Selecteer voor de beoordeling van de milieueffecten van de belastende factor relevante ecosysteemelementen en parameters van tabel 1

                        (2)

                        Introductie van microbiële ziekteverwekkers

                        Introductie van genetisch gemodificeerde soorten en translocatie van inheemse soorten

                        Verlies of wijziging van natuurlijke biologische gemeenschappen als gevolg van de teelt van dier- of plantensoorten

                        Verstoring van soorten (b.v. in hun broed-, rust- en foerageergebied) door menselijke aanwezigheid

                        Onttrekking van of sterfte/letsel van in het wild levende soorten (door commerciële en recreatieve visserij en andere activiteiten)

                        (3)

                        Fysisch

                        Fysieke verstoring van de zeebodem (tijdelijk of omkeerbaar)

                        (6); (7)

                        Fysieke vernietiging (door een permanente wijziging van zeebodemsubstraat of -morfologie en door onttrekking van zeebodemsubstraat)

                        Wijzigingen van hydrologische omstandigheden

                        Stoffen, afval en energie

                        Toevoer van nutriënten — diffuse bronnen, puntbronnen, atmosferische depositie

                        (5)

                        Toevoer van organisch materiaal — diffuse bronnen en puntbronnen

                        Toevoer van andere stoffen (bv. synthetische en niet-synthetische stoffen, radionucliden) — diffuse bronnen, puntbronnen, atmosferische depositie, acute gebeurtenissen

                        (8); (9)

                        Toevoer van zwerfvuil (vast afval, met inbegrip van micro-afval)

                        (10)

                        Toevoer van antropogeen geluid (impulsief, continu)

                        (11)

                        Toevoer van andere vormen van energie (met inbegrip van elektromagnetische velden, licht en warmte)

                        Toevoer van water — puntbronnen (bv. pekel)

                                    2b

                                    Gebruik en menselijke activiteiten in of met gevolgen voor het mariene milieu
                                    van bijzonder belang voor artikel 8, lid 1, onder b) en c) (alleen de met * gemarkeerde activiteiten zijn relevant voor artikel 8, lid 1, onder c), en de artikelen 10 en 13

                        Thema

                        Activiteit

                        Fysieke herstructurering van rivieren, kust of zeebodem (waterbeheer)

                        Landwinning

                        Kanalisatie en andere waterloopwijzigingen

                        Kustverdediging en bescherming tegen overstromingen*

                        Offshore-structuren (andere dan voor olie/gas/hernieuwbare energie)*

                        Herstructurering van de zeebodemmorfologie, met inbegrip van baggeren en het storten van materialen*

                        Onttrekking van niet-levende rijkdommen

                        Onttrekking van mineralen (steen, metaalertsen, grind, zand, schelpen)*

                        Onttrekking van aardolie en aardgas, met inbegrip van infrastructuur*

                        Onttrekking van zout*

                        Onttrekking van water*

                        Opwekking van energie

                        Opwekking van hernieuwbare energie (wind-, golf- en getijdenenergie), met inbegrip van infrastructuur*

                        Opwekking van niet-hernieuwbare energie

                        Transmissie van elektriciteit en communicatiemiddelen (kabels)*

                        Onttrekking van levende rijkdommen

                        Visvangst en oogsten van schelpdieren (professioneel, recreatief)*

                        Verwerking van vis en schelpdieren*

                        Oogsten van mariene planten*

                        Jacht en verzamelen voor andere doeleinden*

                        Teelt van levende rijkdommen

                        Aquacultuur — marien, met inbegrip van infrastructuur*

                        Aquacultuur — zoet water

                        Landbouw

                        Bosbouw

                        Vervoer

                        Vervoersinfrastructuur*

                        Vervoer — scheepvaart*

                        Vervoer — lucht

                        Vervoer — land

                        Stedelijk en industrieel gebruik

                        Stedelijk gebruik

                        Industrieel gebruik

                        Verwerking en verwijdering van afval*

                        Toerisme en recreatie

                        Infrastructuur voor toerisme en recreatie*

                        Activiteiten in het kader van toerisme en recreatie*

                        Veiligheid/defensie

                        Militaire operaties (onder voorbehoud van artikel 2, lid 2)

                        Onderwijs en onderzoek

                        Activiteiten in het kader van onderzoek, enquêtes en onderwijs*

               Opmerkingen bij tabel 2

                        Opmerking 1:

                        Beoordeling van de belastende factoren moet betrekking hebben op het niveau ervan in het mariene milieu en, in voorkomend geval, op de snelheid van de toevoer (vanuit land- of atmosferische bronnen) in het mariene milieu.

                        Opmerking 2:

                        De nummers in deze kolom verwijzen naar de aldus genummerde punten van bijlage I.

                        Opmerking 3:

                        Alleen de drukgerelateerde kwalitatief beschrijvende elementen (2), (3), (5), (6), (7), (8), (9), (10) en (11) met criteria overeenkomstig artikel 9, lid 3, zijn opgenomen in tabel 2a. Alle andere, toestandgerelateerde, kwalitatief beschrijvende elementen van bijlage I kunnen voor elk thema relevant zijn.”.


Avis juridique important

|

31990L0490

ACHTSTE  RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 25 september 1990 houdende wijziging van een aantal bijlagen bij Richtlijn 77/93/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen  (90/490/EEG)

Publicatieblad Nr. L 271 van 03/10/1990 blz. 0028 - 0029 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 34 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 34 blz. 0003

*****ACHTSTE  RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 25 september 1990  houdende wijziging van een aantal bijlagen bij Richtlijn 77/93/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen  (90/490/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/168/EEG (2), en met name op artikel 13, tweede alinea, vierde streepje,  Overwegende dat uit de wetenschappelijke en technische kennis blijkt dat de bossen in de Gemeenschap bepaalde risico's lopen en beter moeten worden beschermd;  Overwegende dat is aangetoond dat Bursaphelenchus xylophilus een nog niet in de Gemeenschap voorkomend schadelijk organisme is; dat dit organisme ernstig gevaar oplevert voor de bomen in de Gemeenschap en dat het met ingevoerd hout kan worden binnengebracht; dat passende maatregelen ter bescherming tegen dit organisme moeten worden opgenomen in Richtlijn 77/93/EEG;  Overwegende dat adequate maatregelen moeten worden genomen om de Gemeenschap, waar vectoren van Bursaphelenchus xylophilus, inzonderheid niet-Europese Monochamus-soorten, niet voorkomen, te beschermen tegen het binnenbrengen van die organismen;  Overwegende dat de Gemeenschap doeltreffend tegen het binnenbrengen van bepaalde organismen die naaldhout aantasten kan worden beschermd, door het hout volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig te drogen tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof, op het tijdstip van bewerking, en op het aldus behandelde hout een merkteken aan te brengen;  Overwegende dat de desbetreffende bijlagen van Richtlijn 77/93/EEG dienovereenkomstig derhalve moeten worden gewijzigd;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 77/93/EEG wordt overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn gewijzigd.  Artikel 2  De Lid-Staten leggen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen ten uitvoer om uiterlijk op 1 januari 1991 aan deze richtlijn te voldoen. In die bepalingen wordt uitdrukkelijk naar deze richtlijn verwezen.  De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld in kennis van alle wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die zij ter uitvoering van deze richtlijn vaststellen.  De Commissie brengt de andere Lid-Staten hiervan op de hoogte.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 25 september 1990.  Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.  (2) PB nr. L 92 van 7. 4. 1990, blz. 49.  BIJLAGE  1. In bijlage I, deel A, onder a), wordt het volgende toegevoegd:  »20. Monochamus spp. (niet-Europese) vectoren van Bursaphelenchus xylophilus.".  2. In bijlage III, deel A, wordt na punt 7 »Bast, alleen, van Populus L." het volgende ingevoegd:  1.2 //  //  // »7 bis. Hout van Coniferae dat beantwoordt aan de omschrijving van GN-code 4401 10   // Canada, China, Japan, Korea, de Verenigde Staten van Amerika".   //    //  3. Bijlage IV, deel A, punt 1, wordt als volgt gelezen:  1.2 //  //  // »1. (1) Hout van Coniferae van oorsprong uit Canada, China, Japan, Korea, de Verenigde Staten van Amerika  // Onverminderd de eisen die in bijlage III, deel A, punt 7 bis, en bijlage IV, deel A, punt 6 quater aan hout worden gesteld: moet uit het merkteken »Kiln-dried", »K.D." of een ander internationaal erkend merkteken dat overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken op het hout of de verpakking ervan is aangebracht, blijken dat het hout volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof, op het tijdstip van deze bewerking.   // (2) Hout van Coniferae van oorsprong uit andere niet-Europese landen dan die bedoeld in (1)  // Onverminderd de eisen die in bijlage III, deel A, punt 7 bis, en bijlage IV, deel A, punt 6 ter, aan hout worden gesteld: a) moet het hout van de bast zijn ontdaan en vrij zijn van boorgaten van larven van het geslacht Monochamus, in dit geval boorgaten van meer dan 3 mm diameter, of b) moet uit het merkteken »Kiln-dried", »K.D." of een ander internationaal erkend merkteken dat overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken op het hout of de verpakking ervan is aangebracht, blijken dat het hout volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof, op het tijdstip van deze bewerking".   //    //  4. In bijlage IV, deel A, punt 6 ter, wordt de linkerkolom gelezen:  »Hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, resten en afval, dat geheel of gedeeltelijk is verkregen uit een of meer van de in bijlage V, punt 4, onder b), genoemde geslachten of soorten, van oorsprong uit landen buiten Europa, ander dan hout van Coniferae van oorsprong uit Canada, China, Japan, Korea, de Verenigde Staten van Amerika".  5. In bijlage IV, deel A, wordt na punt 6 ter met betrekking tot hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, resten en afval het volgende ingevoegd:  1.2 //  //  // »6 quater. Hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, resten en afval, dat geheel of gedeeltelijk is verkregen uit Coniferae van oorsprong uit Canada, China, Japan, Korea, de Verenigde Staten van Amerika  // Het produkt is uitsluitend verkregen uit hout dat volgens de »Kiln-dried"-methode en volgens een passend tijd- en temperatuurschema is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof, op het tijdstip van de bewerking, dan wel is gefumigeerd en dat wordt vervoerd in verzegelde containers of zodanig dat herbesmetting wordt voorkomen".   //    //