title: Richtlijn 2011/23/EU van de Commissie van 3 maart 2011 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde triflumuron op te nemen als werkzame stof  Voor de EER relevante tekst

text:
               4.3.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 59/29

         RICHTLIJN 2011/23/EU VAN DE COMMISSIE
   van 3 maart 2011
   tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde triflumuron op te nemen als werkzame stof
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name artikel 6, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 (2) en (EG) nr. 1490/2002 (3) van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de derde fase van het in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vermelde werkprogramma vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op de eventuele opneming ervan in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Triflumuron is in die lijst opgenomen. Bij Beschikking 2009/241/EG van de Commissie (4) is besloten om triflumuron niet op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft de oorspronkelijke kennisgever („de aanvrager”) een nieuwe aanvraag ingediend met het oog op de toepassing van de versnelde procedure, als vastgesteld in de artikelen 14 tot en met 19 van Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen (5).

               (3)

               De aanvraag is ingediend bij Italië, dat bij Verordening (EG) nr. 1490/2002 tot als rapporteur optredende lidstaat is aangewezen. De termijn voor de versnelde procedure is nageleefd. De specificatie van de werkzame stof en de ondersteunde toepassingen zijn dezelfde als in Beschikking 2009/241/EG. Die aanvraag voldoet ook aan de overige materiële en procedurele voorschriften van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 33/2008.

               (4)

               Italië heeft de door de aanvrager ingediende nieuwe informatie en gegevens onderzocht en een aanvullend verslag opgesteld. Het heeft dat verslag op 5 maart 2010 aan de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) en de Commissie toegezonden.

               (5)

               De EFSA heeft het aanvullende verslag aan de andere lidstaten en de aanvrager toegezonden en de naar aanleiding daarvan ontvangen opmerkingen naar de Commissie doorgestuurd. Overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 33/2008 en op verzoek van de Commissie is het aanvullende verslag door de lidstaten en de EFSA intercollegiaal getoetst. Op 9 december 2010 heeft de EFSA haar conclusie over triflumuron aan de Commissie doen toekomen (6). Het ontwerpevaluatieverslag, het aanvullende verslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 28 januari 2011 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor triflumuron.

               (6)

               Het aanvullende verslag van de als rapporteur optredende lidstaat en de nieuwe conclusie van de EFSA gaan voornamelijk over de problemen die tot de niet-opneming hebben geleid. Met name is op grond van de beschikbare informatie niet aangetoond dat de blootstelling van de consumenten aanvaardbaar is wegens een gebrek aan gegevens over de aard en het gehalte van de desbetreffende residuen. Het was immers niet mogelijk om een beoordeling van het acute risico voor de metaboliet M07 (7) uit te voeren, omdat de gegevens ontoereikend waren om voor deze metaboliet een acute referentiedosis te bepalen. Verder ontbraken gegevens voor de vaststelling van een passende residudefinitie en de schatting van het residugehalte in verwerkte fruitproducten.

               (7)

               De door de aanvrager ingediende nieuwe informatie maakte een beoordeling van de blootstelling van de consumenten mogelijk. De thans beschikbare informatie duidt erop dat de blootstelling van de consumenten aanvaardbaar is.

               (8)

               Bijgevolg kan op grond van de door de aanvrager verstrekte aanvullende gegevens en informatie worden gesteld dat de specifieke problemen die tot de niet-opneming hadden geleid, uit de weg zijn geruimd. Er zijn geen andere open wetenschappelijke kwesties gerezen.

               (9)

               Uit de verschillende analysen is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die triflumuron bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in het evaluatieverslag van de Commissie. Triflumuron moet daarom in bijlage I worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig die richtlijn.

               (10)

               Onverminderd die conclusie moet ter bevestiging informatie over bepaalde specifieke punten worden ingewonnen. Artikel 6, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG bepaalt dat aan de opneming van een werkzame stof in bijlage I voorwaarden kunnen worden verbonden. Daarom moet de aanvrager worden verzocht ter bevestiging informatie te verstrekken over het langetermijnrisico voor vogels, het risico voor ongewervelde waterdieren en het risico voor de ontwikkeling van bijenbroedsels.

               (11)

               Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (12)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 september 2011 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op 1 april 2011.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 3 maart 2011.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

      (2)  PB L 55 van 29.2.2000, blz. 25.

      (3)  PB L 224 van 21.8.2002, blz. 23.

      (4)  PB L 71 van 17.3.2009, blz. 59.

      (5)  PB L 15 van 18.1.2008, blz. 5.

      (6)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triflumuron EFSA Journal 2011; 9(1):1941. [81 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1941. Online te raadplegen via: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.

      (7)  4-trifluoro-methoxyaniline.

      BIJLAGE
      Aan het einde van de tabel in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt de volgende tekst toegevoegd:

                     Nr.

                     Benaming, Identificatienummers

                     IUPAC-benaming

                     Zuiverheid (1)

                     Inwerkingtreding

                     Geldigheidsduur

                     Specifieke bepalingen

                     „328

                     Triflumuron
                     CAS-nr.: 64628-44-0
                     CIPAC-nr.: 548

                     1-(2-chloorbenzoyl)-3-[4-trifluoromethoxyfenyl]urea

                     ≥ 955 g/kg
                     Onzuiverheden:

                                 —

                                    N,N’-bis-[4-(trifluormethoxy)fenyl]urea: niet meer dan 1 g/kg

                                 —

                                 4-trifluor-methoxyaniline: niet meer dan 5 g/kg

                     1 april 2011

                     31 maart 2021

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.
                     DEEL B
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over triflumuron, dat op 28 januari 2011 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
                     Bij deze algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

                                 —

                                 de bescherming van het aquatisch milieu;

                                 —

                                 de bescherming van honingbijen.

                           De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
                     Daarom moeten de betrokken lidstaten de aanvrager verzoeken ter bevestiging informatie aan de Commissie te verstrekken over het langetermijnrisico voor vogels, het risico voor ongewervelde waterdieren en het risico voor de ontwikkeling van bijenbroedsels.
                     Zij zorgen ervoor dat de aanvrager deze informatie uiterlijk op 31 maart 2013 bij de Commissie indient.”

         (1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.


title: Richtlijn 2008/25/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 11 maart 2008 tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG betreffende het aanvullende toezicht op kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen en beleggingsondernemingen in een financieel conglomeraat, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft

text:
               20.3.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 81/40

      RICHTLIJN 2008/25/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN VAN DE RAAD

   van 11 maart 2008
   tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG betreffende het aanvullende toezicht op kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen en beleggingsondernemingen in een financieel conglomeraat, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 47, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (2),
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (3),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 2002/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) bepaalt dat een aantal maatregelen dient te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (5).

               (2)

               Besluit 1999/468/EG is gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG, waardoor de regelgevingsprocedure met toetsing is ingevoerd voor de aanneming van maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van een volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag aangenomen basisbesluit, onder meer door sommige van deze niet-essentiële onderdelen te schrappen of door het besluit aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen.

               (3)

               Opdat de regelgevingsprocedure met toetsing kan worden toegepast op op grond van de procedure van artikel 251 van het Verdrag vastgestelde, reeds geldende besluiten, moeten, overeenkomstig de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (6) betreffende Besluit 2006/512/EG, deze besluiten volgens de geldende procedures worden aangepast.

               (4)

               De Commissie moet de bevoegdheid worden gegeven om de voor de uitvoering van Richtlijn 2002/87/EG vereiste maatregelen vast te stellen, ter verduidelijking van de technische aspecten van bepaalde definities in genoemde Richtlijn, teneinde met name rekening te kunnen houden met ontwikkelingen op de financiële markten en inzake prudente technieken en een eenvormige toepassing van deze richtlijn binnen de Gemeenschap te waarborgen. Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn 2002/87/EG, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsing.

               (5)

               Overeenkomstig Richtlijn 2002/87/EG zijn de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden beperkt in de tijd. In hun verklaring betreffende Besluit 2006/512/EG hebben het Europees Parlement, de Raad en de Commissie gesteld dat Besluit 2006/512/EG een bevredigende horizontale oplossing biedt voor het verzoek van het Europees Parlement, de uitvoering van de volgens de medebeslissingsprocedure aangenomen wetgevingsbesluiten te toetsen en dat aan de Commissie derhalve uitvoeringsbevoegdheden van onbeperkte duur moeten worden verleend. Het Europees Parlement en de Raad hebben ook verklaard erop te zullen toezien dat de voorstellen tot intrekking van bepalingen van besluiten die voorzien in een beperking in de tijd van de delegatie van de uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie met de grootste spoed worden aangenomen. Als gevolg van de invoering van de regelgevingsprocedure met toetsing dient de bepaling van Richtlijn 2002/87/EG waarin een dergelijke beperking in de tijd is opgenomen, te worden geschrapt.

               (6)

               De Commissie dient op gezette tijden de werking te controleren van de bepalingen betreffende de aan haar verleende uitvoeringsbevoegdheden, teneinde het Europees Parlement en de Raad in staat te stellen na te gaan of de reikwijdte van deze bevoegdheden en de aan de Commissie opgelegde procedurele vereisten adequaat zijn en borg staan voor doelmatigheid en democratische verantwoording.

               (7)

               Derhalve dient Richtlijn 2002/87/EG dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

               (8)

               Daar de bij deze richtlijn aan Richtlijn 2002/87/EG aan te brengen wijzigingen van technische aard zijn en alleen betrekking hebben op de comitéprocedure, dienen zij niet te worden omgezet door de lidstaten. Het is derhalve niet nodig daartoe bepalingen vast te stellen,

         HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijzigingen
   Richtlijn 2002/87/EG wordt als volgt gewijzigd:

               1.

               Artikel 20, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           de woorden „overeenkomstig de in artikel 21, lid 2, bedoelde procedure” worden geschrapt;

                           b)

                           de volgende alinea wordt toegevoegd:
                           „Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, onder meer door haar aan te vullen, worden vastgesteld volgens de in artikel 21, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.”.

               2.

               Artikel 21 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           lid 2 wordt vervangen door:
                           „2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en artikel 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.”;

                           b)

                           leden 3 en 4 worden vervangen door:
                           „3.   Uiterlijk op 31 december 2010, en vervolgens ten minste om de drie jaar, toetst de Commissie de bepalingen betreffende haar uitvoeringsbevoegdheden en dient zij bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de werking van deze bevoegdheden. In dit verslag wordt met name onderzocht of het noodzakelijk is dat de Commissie op deze richtlijn wijzigingen voorstelt teneinde een passende reikwijdte van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden te waarborgen. De conclusie volgens welke een wijziging al dan niet noodzakelijk is, wordt nader gemotiveerd. Indien noodzakelijk gaat het verslag vergezeld van een wetgevingsvoorstel tot wijziging van de bepalingen betreffende de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden.”.

         Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Deze richtlijn treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Adressaten
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Straatsburg, 11 maart 2008.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         H.-G. PÖTTERING

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. LENARČIČ

      (1)  PB C 161 van 13.7.2007, blz. 45.

      (2)  PB C 39 van 23.2.2007, blz. 1.

      (3)  Advies van het Europees Parlement van 14 november 2007 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 3 maart 2008.

      (4)  PB L 35 van 11.2.2003, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2005/1/EG (PB L 79 van 24.3.2005, blz. 9).

      (5)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).

      (6)  PB C 255 van 21.10.2006, blz. 1.


title: Richtlijn 78/51/EEG van de Raad van 13 december 1977 tot verlenging van bepaalde afwijkingen die met betrekking tot brucellose en tuberculose zijn toegestaan aan Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk

text:
Nr. L 15/32                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     19 . 1 . 78
                                               RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                  van 13 december 1977
                tot verlenging van bepaalde afwijkingen die met betrekking tot brucellose en
                          tuberculose zijn toegestaan aan Denemarken , Ierland en het
                                                   Verenigd Koninkrijk
                                                         (78 / 51 / EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              Overwegende dat het om dezelfde reden en ten einde
                                                                      het traditionele handelsverkeer in levende dieren tus
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   sen Ierland en het Verenigd Koninkrijk niet te onder
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti                     breken , noodzakelijk is de bijzondere afwijkingen die
kelen 43 en 100 ,
                                                                      ten aanzien van dit handelsverkeer zijn toegestaan ,
Gelet op Richtlijn 64/432/ EEG van de Raad van 26                     voor dezelfde periode te verlengen ,
juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op
het gebied van het intracommunautaire handelsver
keer in runderen en varkens ('), laatstelijk gewijzigd bij
Richtlijn 77/98 / EEG (2), inzonderheid op artikel 4 bis,             HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),                                              A rtikel 1
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité (4),                                                           In afwijking van Richtlijn 64/432/ EEG zijn Dene
                                                                      marken , Ierland en het Verenigd Koninkrijk gemach
Overwegende dat krachtens artikel 104, lid 3, van de                  tigd de methoden te handhaven die zij op hun grond
Toetredingsakte Denemarken , Ierland en het Ver                      gebied toepassen om een rundveebeslag officieel tu
enigd Koninkrijk gemachtigd zijn sommige van hun                      berculosevrij of brucellosevrij te verklaren in de zin
nationale regelingen inzake brucellose en tuberculose                 van artikel 2 van Richtlijn 64/432/ EEG onder voorbe
tot en met 31 december 1977 te handhaven ; dat                        houd van de toepassing van de bepalingen van ge
krachtens lid 4 van hetzelfde artikel bepaalde afwij                 noemde richtlijn inzake de aanwezigheid van tegen
kingen zijn toegestaan ten aanzien van de uitvoer van                 brucellose ingeente dieren .
runderen uit Ierland naar het Verenigd Koninkrijk ;
Overwegende dat in artikel 4 bis van Richtlijn 64/                    De bepalingen inzake de voor de dieren die binnen
432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veteri                   de Gemeenschap worden verhandeld voorgesschreven
nairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het in                tests blijven van toepassing, onder voorbehoud van ar
tracommunautaire handelsverkeer in runderen en var                   tikel 2.
kens, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/98 / EEG , is
bepaald dat de eventuele wijzigingen die dienen te
worden aangebracht in de bijlagen A, B en C van ge                                            Artikel 2
noemde richtlijn, of iedere andere maatregel, daaron
der begrepen bepalingen betreffende het traditionele
                                                                      De leveringen van runderen uit Ierland naar het Ver
handelsverkeer tussen Ierland en het Verenigd Ko
ninkrijk, vóór 1 januari 1978 door de Raad worden                     enigd Koninkrijk kunnen plaatsvinden in afwijking
                                                                      van de bepalingen van Richtlijn 64/432/ EEG
vastgesteld ;
Overwegende dat het, gezien de voor de fundamentele                   a) inzake de voor de dieren die binnen de Gemeen
technische vraagstukken nodige tijd, noodzakelijk is                      schap worden verhandeld voorgeschreven brucello
de afwijkingen krachtens welke de nieuwe Lid-Staten                       setest, die niet van toepassing is bij de levering van
gemachtigd zijn de methoden te handhaven die zij op                       gecastreerde runderen ;
hun grondgebied toepassen om een rundveebeslag of
ficieel tuberculosevrij of brucellosevrij te verklaren in             b) inzake de voor de dieren die binnen de Gemeen
de zin van artikel 2 van Richtlijn 64/432/ EEG , met                      schap worden verhandeld voorgeschreven intra
één jaar te verlengen ;                                                   dermale tuberculinetest, die wordt vervangen door
                                                                          een test overeenkomstig de nationale regeling van
(') PB nr. 121 van 29 . 7. 1964, blz . 1977/64.                           bovengenoemde Lid-Staat van bestemming ;
(2) PB nr. L 26 van 31 . 1 . 1977, blz . 81 .
(3) PB nr. C 266 van 7 . 11 . 1977, blz . 45 .
(4) Advies uitgebracht op 26. 10 . 1977 (nog niet verschenen          c) inzake de verplichting gebruiks- en fokdieren te
    in het PB).                                                           scheiden van slachtdieren .
 ---pagebreak--- 19 . 1 . 78                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 15/33
                       Artikel 3                                                   Artikel 5
Deze richtlijn is van toepassing tot en met 31 decem       Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
ber 1978 .
                       Artikel 4                            Gedaan te Brussel , 13 december 1977 .
                                                                                Voor de Raad
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuurs
rechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk                                    De Voorzitter
1 januari 1978 aan deze richtlijn te voldoen . Ze stellen
de Commissie daarvan onverwijld in kennis .                                              A. HUMBLET


Avis juridique important

|

31982L0712

Richtlijn 82/712/EEG van de Raad van 18 oktober 1982 tot wijziging van Richtlijn 78/664/EEG betreffende de vaststelling van de bijzondere zuiverheidseisen voor de oxydatie tegengaande stoffen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan

Publicatieblad Nr. L 297 van 23/10/1982 blz. 0031 - 0032 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0137  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0283  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0137  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0283

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 18 oktober 1982  tot wijziging van Richtlijn 78/664/EEG betreffende de vaststelling van de bijzondere zuiverheidseisen voor de oxydatie tegengaande stoffen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan  (82/712/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat in Richtlijn 78/664/EEG (1) is bepaald dat de Lid-Staten om rekening te houden met de economische of technologische eisen de geldende nationale bepalingen inzake bijzondere zuiverheidseisen voor DL-wijnsteenzuur en zijn zouten, gehydrolyseerde lecithinen en het aldehydegehalte van propyleenglycol kunnen handhaven;  Overwegende dat het thans niet mogelijk is op communautair niveau een definitieve beslissing te nemen omtrent de bijzondere zuiverheidseisen voor DL-wijnsteenzuur en zijn zouten;  Overwegende dat gehydrolyseerde lecithinen in bepaalde gevallen technologische voordelen bieden boven niet-gehydroliseerde lecithinen en dat uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat het gebruik van dit produkt uit het oogpunt van de volksgezondheid aanvaardbaar is;  Overwegende dat de bepaling ten aanzien van het aldehydegehalte van propyleenglycol niet langer nodig is,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 78/664/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. Artikel 2 wordt als volgt gelezen:  »Artikel 2  1. Deze richtlijn laat de nationale bepalingen onverlet die bestaan op het ogenblik van kennisgeving van de richtlijn en op grond waarvan bijzondere zuiverheidseisen zijn vastgesteld betreffende DL-wijnsteenzuur en zijn zouten.  2. De Raad neemt op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen vóór 1 januari 1985 een besluit over de zuiverheidseisen bedoeld in lid 1.";  2. In de bijlage wordt nummer E 322 als volgt gelezen:  1.2 // »E 322 - Lecithinen  //   // Chemische beschrijving  // Lecithinen zijn mengsels of fracties van fosfatiden die langs fysische weg zijn verkregen uit dierlijke of plantaardige voedingsstoffen; zij omvatten tevens gehydrolyseerde produkten die verkregen zijn door het gebruik van onschadelijke en geschikte enzymen. In het eindprodukt mag geen residuele enzymatische werking optreden. Lecithinen kunnen licht gebleekt worden in waterig milieu door middel van een waterstofperoxydeoplossing; deze oxydatie heeft geen chemische  (1) PB nr. L 223 van 14. 8. 1978, blz. 30.   // Voorkomen  // - Lecithinen: bruine vloeistof of viskeuze halfvloeibare stof of poeder; - Gehydrolyseerde lecithinen: lichtbruine tot bruine viskeuze vloeistof of pasta;  // Gehalte  // - Lecithinen: niet minder dan 60 % in aceton onoplosbare stoffen (1); - Gehydrolyseerde lecithinen: niet minder dan 56 % in aceton onoplosbare stoffen.  // Vluchtige stoffen  // Niet meer dan 2 % bepaald door drogen bij 105 °C gedurende 1 uur (1).  // In tolueen oplosbare stoffen  // Niet meer dan 0,3 % (1).  // Zuurgetal  // - Lecithinen: niet meer dan 35 mg kaliumhydroxyde per gram (1); - Gehydrolyseerde lecithinen: niet meer dan 45 mg kaliumhydroxyde per gram.  // Peroxydegetal  // Lager dan of gelijk aan 10, uitgedrukt in milli-equivalent per kg.".  Artikel 2  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1984 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Luxemburg, 18 oktober 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  N. A. KOFOED modificatie tot gevolg.


title: Richtlijn 64/240/EEG van de Raad van 25 maart 1964 inzake de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de werknemers van de Lid-Staten en van hun familie binnen de Gemeenschap

text:
17 . 4 . 64                PUBLIKA TIEBLAD            VAN DE EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN                        981 /64
                                                     MEDEDELINGEN
                                                          DE RAAD
                                                 RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                       van 25 maart 1964
          inzake de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de
             werknemers van de Lid - Staten en van hun familie binnen de Gemeenschap
                                                            (64/240/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                          Overwegende dat bij Verordening no . 38/64/
GEMEENSCHAP,                                                         EEG voor een tweede etappe nieuwe belangrijke
                                                                     maatregelen ter vrijmaking van het verkeer worden
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    ingevoerd ; dat dientengevolge , ten aanzien van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonder                          opheffing van de beperkingen van de verplaatsing
heid op de artikelen 48 en 49,                                       en het verblijf binnen de Gemeenschap, maatrege
                                                                     len moeten worden aanvaard, die in overeenstem
        Gelet op Verordening no . 38/64/EEG van de                   ming zijn met de draagwijdte van de nieuwe rechten
Raad van 25 maart 1964 met betrekking tot het
                                                                     en bevoegdheden die bij Verordening no . 38 /64/
vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeen                       EEG aan de onderdanen van iedere Lid-Staat
schap (*),
                                                                     worden toegekend ;
        Gezien het voorstel van de Commissie,                                Overwegende dat de coördinatie van de voor
                                                                     vreemdelingen geldende bijzondere maatregelen
        Gezien de adviezen van het Europese Parle                   ten aanzien van verplaatsing en verblijf, die gerecht
ment (2),                                                            vaardigd zijn uit hoofde van de openbare orde,
        Gezien de adviezen van het Economisch en                     de openbare veiligheid en de volksgezondheid,
Sociaal Comité,                                                      het onderwerp vormt van de richtlijn van de Raad
                                                                     van 25 februari 1964 (5), die is vastgesteld krachtens
        Overwegende dat in de richtlijn van de Raad                  artikel 56 , lid 2 , van het Verdrag,
van 16 augustus 1961 (3), behorende bij Verorde
ning no . 15 van de Raad van 16 augustus 1961                        HEEFT        DE   VOLGENDE          RICHTLIJN VASTGE
met betrekking tot de eerste maatregelen ter                          STELD :
verwezenlijking van het vrije verkeer van werk
                                                                                Artikel 1
nemers binnen de Gemeenschap (4), werd voorge
schreven dat de nationale regelingen betreffende de                          De Lid-Staten heffen, onder de in deze richt
administratieve procedures en handelwijzen in                         lijn omschreven voorwaarden, de beperkingen op
overeenstemming moesten worden gebracht met                           ten aanzien van de verplaatsing en het verblijf
het door die verordening bereikte niveau van                          van de werknemers op wie Verordening no . 38/64/
vrijmaking van het verkeer van arbeidskrachten ;                      EEG, hierna genoemd de „Verordening", van
                                                                      toepassing is .
 (x) Zie blz . 965/64 van dit nummer.                                        Dit geldt ook voor de familieleden van een werk
 (2) PB   no. 64 van 25.7.1962, blz . 1808/ 62 en 1816/62, en PB      nemer, indien aan de voorwaarden van artikel 17,
     no.   61 van 19.4.1963, blz . 1291 /63.                          lid 3, van de Verordening is voldaan .
 (3) PB    no.. 80 van 13.12.1961 , blz . 1513/ 61 .
 (4) PB   no. 57 van 26.8.1961 , blz. 1073/61 .                        (8 ) PB no. 56 van 4.4.1964, blz. 850/64.
 ---pagebreak---  982/64                PUBLIKATIEBLAD       VAN DE EUROPESE      GEMEENSCHAPPEN                     17 . 4 . 64
                       Artikel 2                       afgifte van een document, hierna „verblijfs
                                                       vergunning" genoemd.
 1.     De Lid-Staten verlenen aan de in artikel 1
 bedoelde werknemers het recht om hun grondgebied      2 . Voor afgifte van de verblijfsvergunning kunnen
 te verlaten, ten einde op het grondgebied van een     de Lid-Staten van de aanvrager slechts overlegging
 andere Lid-Staat arbeid in loondienst te verrichten   van de hierna genoemde documenten vorderen :
 overeenkomstig de bepalingen van de Verordening .          a) het document , op vertoon waarvan hij
 Voor de uitoefening van dit recht behoeft slechts     hun grondgebied heeft betreden ;
 een geldige identiteitskaart of een geldig paspoort
 te worden overgelegd. Ook verlenen de Lid-Staten            b) een document dat door de bevoegde dienst
 aan deze onderdanen het recht om naar hun land        voor arbeidsvoorziening is gewaarmerkt en waaruit
 van oorsprong terug te keren . Deze rechten zijn      blijkt dat hij op het grondgebied regelmatige arbeid
 voor de in artikel 1 bedoelde familieleden dezelfde   verricht of zal verrichten ; dit document is niet
 als voor de werknemer waarvan zij afhankelijk         vereist voor de familieleden .
 zijn .
 2 . Overeenkomstig hun wetgeving verstrekken of                              Artikel 5
verlengen de Lid-Staten ten behoeve van deze
onderdanen een identiteitskaart of een paspoort        1.   De verblijfsvergunning :
die inzonderheid de nationaliteit vermeldt .
                                                            a) moet geldig zijn voor het gehele grondgebied
3.      Het paspoort moet ten minste geldig zijn      van de Lid-Staat die haar heeft verstrekt ;
voor alle Lid-Staten alsook voor de landen die een
                                                            b) moet éen geldigheidsduur hebben, die ten
rechtstreekse verbinding tussen de Lid-Staten         minste gelijk is aan die van de arbeidsvergunning.
vormen . Ingeval het paspoort het enige geldige
document is, waarmede men het land mag verlaten,      2 . Indien de arbeidsvergunning van onbeperkte
moet zijn geldigheidsduur ten minste vijf jaar        duur is, is de verblijfsvergunning ten minste 5
bedragen .
                                                      jaar geldig en wordt zij zonder meer verlengd.
4 . De Lid-Staten mogen hun onderdanen geen
                                                      3 . De onderbrekingen van de arbeid genoemd in
uitreisvisum of vergelijkbare verplichting opleggen . artikel 7 van de Verordening tasten de geldigheid
                                                      van de verblijfsvergunning niet aan .
                       Artikel 3
                                                                              Artikel 6
1.      De Lid-Staten verlenen aan de in artikel 1
bedoelde werknemers het recht hun grondgebied          1 . In afwijking van artikel 4 zijn vrijgesteld van
te betreden, ten einde daar arbeid in loondienst te
                                                      een verblijfsvergunning :
verrichten. Dit recht kan op vertoon van een geldige
identiteitskaart of een geldig paspoort zonder              a) de werknemer die arbeid in loondienst
meer worden uitgeoefend. Deze rechten zijn voor       verricht voor een periode van drie maanden of
de in artikel 1 bedoelde familieleden dezelfde als    minder ; het document op vertoon waarvan hij
voor de werknemer waarvan zij afhankelijk zijn .      het grondgebied heeft betreden, geldt ook voor
                                                      zijn verblijf ;
2 . Er kan geen inreisvisum of vergelijkbare                b) de grensarbeider ;
verplichting worden opgelegd, behalve aan de
familieleden van een werknemer die niet de nationa         c) de seizoenarbeider, indien zijn arbeids
liteit van een van de Lid-Staten bezitten . De Lid   overeenkomst als arbeidsvergunning geldt krach
Staten zullen ernaar streven deze laatsten alle       tens artikel 23, lid 1 sub e), van de Verordening.
faciliteiten te verlenen om de door hen benodigde     Voor deze werknemer geldt de arbeidsovereenkomst
visa te verkrijgen .                                  eveneens als verblijfsvergunning, indien zij is
                                                      gewaarmerkt door een "diplomatiek of consulair
                                                      vertegenwoordiger of door een officiële missie tot
                       Artikel 4                      aanwerving van arbeidskrachten van de Lid
                                                      Staat op het grondgebied waarvan de werk
1.      De Lid-Staten verlenen aan de in artikel I
                                                      nemer zijn arbeid komt verrichten .
bedoelde werknemers een recht van verblijf op               Bovenbedoeld waarmerk wordt vóór het ver
hun grondgebied. Dit recht is voor de familieleden    trek van de werknemer uit het land van oorsprong
gelijk aan dat van de werknemer waarvan zij           op de arbeidsovereenkomst geplaatst ; in bijzon
afhankelijk zijn . Dit recht wordt vastgesteld door   dere gevallen geschiedt dit in het land van tewerk
 ---pagebreak--- 17 . 4 . 64              PUBLIKA TIEBLAD      VAN DE EUROPESE     GEMEENSCHAPPEN                        983 / 64
stelling door de tot de afgifte van verblijfsvergun    Gemeenschap voor Atoomenergie inzake de toegang
ningen bevoegde autoriteiten .                          tot gekwalificeerde arbeid op het gebied van de
                                                        kernenergie , noch de ter uitvoering van deze
2 . In de gevallen waarin geen verblijfsvergunning      verdragen vastgestelde bepalingen aan .
is vereist, kunnen de bevoegde autoriteiten van het
land waarheen de werknemer zich begeeft van hem         2 . Deze richtlijn is echter wel van toepassing op
een kennisgeving van aankomst verlangen .               de in lid 1 bedoelde categorieën werknemers, alsook
                                                        op hun familieleden, voor zover hun rechtspositie
                                                        niet in de daargenoemde verdragen of bepalingen
                        Artikel 7                       is geregeld.
1 . De verblij fsvergunnmgen, arbeidsvergunningen,                             Artikel 10
identiteitskaarten en paspoorten die aan de in
artikel 1 bedoelde personen worden verleend,worden           Deze richtlijn laat onverlet de bepalingen van
kosteloos of tegen betaling van een bedrag dat de       het nationale recht van een Lid-Staat, die gunstiger
administratiekosten niet te boven gaat, afgegeven       zijn voor de werknemers van de andere Lid-Staten
en verlengd. Hetzelfde geldt voor de bescheiden         en hun familieleden .
en verklaringen nodig voor de afgifte en verlenging
van deze stukken .
                                                                               Artikel 11
2.      Het in artikel 3, lid 2, bedoelde visum en het
in artikel 6, lid 1 sub c), bedoelde waarmerk worden
kosteloos geplaatst .                                   1 . Binnen een termijn van zes maanden volgende
                                                        op de kennisgeving van deze richtlijn treffen de
                                                        Lid-Staten de nodige maatregelen voor het volgen
3 . De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen,          van deze richtlijn ; zij stellen de Commissie onver
ten einde de formaliteiten en procedures voor het       wijld in kennis van deze maatregelen .
verkrijgen van de in lid 1 genoemde documenten
zoveel mogelijk te vereenvoudigen .
                                                        2 . Zij stellen de Commissie in kennis van de wijzi
                                                        gingen, aangebracht in de wettelijke en bestuurs
                                                        rechtelijke bepalingen en strekkende tot vereen
                         Artikel 8
                                                        voudiging van de formaliteiten en procedures voor
                                                        de afgifte van de documenten die nog vereist zijn
       De Lid-Staten kunnen slechts van de bepalin     voor uitreis, binnenkomst, tewerkstelling en ver
gen van deze richtlijn afwijken uit hoofde van de       blijf van werknemers en hun familieleden .
openbare orde, de openbare veiligheid of de volks
gezondheid. De maatregelen van openbare orde of
openbare veiligheid moeten uitsluitend berusten op                             Artikel 12
het persoonlijk gedrag van de betrokkene.
                                                              De bepalingen van deze richtlijn treden m de
                         Artikel 9
                                                        plaats van die van de richtlijn van de Raad van
                                                         16 augustus 1961 , die op 21 augustus 1961 ter kennis
                                                        van de Lid-Staten is gebracht .
 1 . Deze richtlijn tast noch de bepalingen van het
 Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen
 schap voor Kolen en Staal met betrekking tot
 de werknemers met erkende vakbekwaamheid in                                   Artikel 13
 een beroep in de kolenmijn- en staalindustrie, noch
 die van het Verdrag tot oprichting van de Europese           Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
                    Gedaan te Brussel, 25 maart 1964.
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                H. FAYAT


Avis juridique important

|

31991L0466

Richtlijn 91/466/EEG van de Raad van 22 juli 1991 houdende wijziging van Richtlijn 85/350/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Ierland)

Publicatieblad Nr. L 251 van 07/09/1991 blz. 0010 - 0084

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 juli 1991 houdende wijziging van  Richtlijn 85/350/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin  van Richtlijn 75/268/EEG (Ierland) (91/466/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken  en in sommige probleemgebieden(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85(2),  inzonderheid op artikel 2, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie(3), Gezien het advies van het Europese Parlement(4), Overwegende dat in Richtlijn 85/350/EEG(5) is aangegeven welke gebieden in Ierland in de  communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn  75/268/EEG zijn opgenomen; Overwegende dat de Ierse Regering overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Richtlijn 75/268/EEG heeft  verzocht om de in de bijlage bij Richtlijn 85/350/EEG opgenomen communautaire lijst van gebieden te  wijzigen overeenkomstig de bijlagen I en II bij de onderhavige richtlijn; Overwegende dat de aan de communautaire lijst toe te voegen gebieden voldoen aan de voorwaarden en  cijfermatige criteria die in Richtlijn 85/350/EEG worden gehanteerd voor de aanwijzing van gebieden  in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG; Overwegende dat voor de aanwijzing van door specifieke belemmeringen gekenmerkte gebieden die  kunnen worden gelijkgesteld met probleemgebieden als bedoeld in artikel 3, lid 5, van Richtlijn  75/268/EEG, rekening is gehouden met, enerzijds, de ongunstige natuurlijke produktieomstandigheden  in de betrokken gebieden (insulaire ligging, extreem hoog zoutgehalte van de lucht, bijzonder  krachtige wind, onvruchtbare bodem met gebrekkige waterhuishouding) en, anderzijds, de  belemmeringen die het gevolg zijn van in het kader van het beleid inzake landschapsbehoud opgelegde  beperkingen; dat bovendien de totale oppervlakte van deze gebieden niet meer dan 0,3 % uitmaakt van  de oppervlakte van de betrokken Lid-Staat, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage bij Richtlijn 85/350/EEG opgenomen lijst van probleemgebieden in Ierland wordt  gewijzigd overeenkomstig de bijlagen I en II bij de onderhavige richtlijn. Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot Ierland. Gedaan te Brussel, 22 juli 1991. Voor de RaadDe VoorzitterP. DANKERT (1)PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.  (2)PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.  (3)PB nr. C 176 van 8. 7. 1991, blz. 69.  (4)Advies uitgebracht op 12 juli 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (5)PB nr. L 187 van 19. 7. 1985, blz. 1.   BIJLAGE I PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, LID 4, VAN RICHTLIJN 75/268/EEG >RUIMTE VOOR DE TABEL>  BIJLAGE II PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, LID 5, VAN RICHTLIJN 75/268/EEG >RUIMTE VOOR DE TABEL>