Avis juridique important

|

31991L0682

Richtlijn 91/682/EEG van de Raad van 19 december 1991 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen, alsmede van siergewassen

Publicatieblad Nr. L 376 van 31/12/1991 blz. 0021 - 0028 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 40 blz. 0009  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 40 blz. 0009

RICHTLIJN  VAN DE RAADvan 19 december 1991betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van  siergewassen, alsmede van siergewassen(91/682/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat in de agrarische produktie van de Gemeenschap de teelt van siergewassen een  belangrijke plaats inneemt; Overwegende dat bevredigende resultaten bij de teelt van siergewassen in ruime mate afhangen van de  kwaliteit en de gezondheid van het materiaal dat voor de teelt van de siergewassen wordt gebruikt  en van de siergewassen zelf; dat een aantal Lid-Staten dan ook voorschriften hebben vastgesteld om  te garanderen dat het op de markt gebrachte teeltmateriaal en de op de markt gebrachte siergewassen  van goede kwaliteit fytosanitair in orde zijn; Overwegende dat het uiteenlopende beleid van de Lid-Staten ten aanzien van teeltmateriaal en  siergewassen handelsbelemmeringen kan veroorzaken en zo voor het vrije verkeer van deze goederen  binnen de Gemeenschap een hinderpaal kan zijn; dat, met het oog op de totstandkoming van de interne  markt, deze handelsbelemmeringen moeten worden opgeheven door de nationale voorschriften door  communautaire voorschriften te vervangen; Overwegende dat vaststelling van geharmoniseerde voorschriften op communautair niveau de kopers in  de gehele Gemeenschap de zekerheid zal geven dat het teeltmateriaal en de siergewassen die zij  ontvangen, fytosanitair in orde en van goede kwaliteit zijn; Overwegende dat, wat het fytosanitaire aspect betreft, de geharmoniseerde voorschriften coherent  moeten zijn met het bepaalde in Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de  beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor  planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (4), laatstelijk gewijzigd bij  Richtlijn 91/683/EEG (5); Overwegende dat in eerste instantie communautaire voorschriften moeten worden vastgesteld voor  geslachten en soorten van siergewassen die voor de Gemeenschap van groot economisch belang zijn,  waarbij moet worden voorzien in een communautaire procedure om later nog andere geslachten en  soorten onder deze voorschriften te brengen; Overwegende dat het, onverminderd de planteziektenkundige voorschriften van Richtlijn 77/93/EEG,  niet dienstig is de communautaire voorschriften voor het in de handel brengen toe te passen op  teeltmateriaal en siergewassen waarvan wordt aangetoond dat zij voor uitvoer naar derde landen  bestemd zijn, aangezien de in die landen geldende voorschriften van de bij deze richtlijn  vastgestelde kunnen afwijken; Overwegende dat voor de vaststelling van fytosanitaire eisen en kwaliteitsnormen voor elk geslacht  en elke soort uitvoerig en gedetailleerd technisch en wetenschappelijk onderzoek is vereist; dat  daartoe derhalve moet worden voorzien in een adequate procedure; Overwegende dat het in de eerste plaats de taak is van de leveranciers van teeltmateriaal en/of  siergewassen om ervoor te zorgen dat hun produkten aan de voorschriften van deze richtlijn  voldoen; Overwegende dat de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten via controles en keuringen erop moeten  toezien dat de leveranciers deze voorschriften naleven; Overwegende dat communautaire controlemaatregelen moeten worden getroffen om te garanderen dat de  normen van deze richtlijn in alle Lid-Staten op gelijke wijze worden toegepast; Overwegende dat het in het belang is van de koper van teeltmateriaal en siergewassen dat de  benaming van het ras of de plantengroep bekend is en dat de identiteit wordt gevrijwaard; Overwegende dat de specifieke kenmerken van de bedrijven in de siergewassensector een complicatie  vormen; dat bovengenoemde doelstelling derhalve het best kan worden bereikt door algemene  rasbekendheid of, indien het een ras of plantengroep betreft, door een rasbeschrijving die wordt  opgesteld en bewaard door de leverancier; Overwegende dat met het oog op een geordende afzet en een correcte identificatie van teeltmateriaal  en siergewassen communautaire voorschriften moeten worden vastgesteld met regels betreffende het  apart houden van de partijen en de waarmerking; dat op het waarmerkstrookje alle gegevens moeten  worden vermeld die voor de officiële controle nodig zijn, en alle gegevens waarover de teler moet  kunnen beschikken; Overwegende dat regels moeten worden vastgesteld op grond waarvan bij tijdelijke moeilijkheden op  het gebied van de voorziening, teeltmateriaal en siergewassen in de handel mogen worden gebracht  die aan minder strenge eisen voldoen dan die welke bij deze richtlijn zijn vastgesteld; Overwegende dat, als een eerste stap naar geharmoniseerde voorschriften, de Lid-Staten een verbod  moet worden opgelegd om voor teeltmateriaal en siergewassen van de in de bijlage bedoelde  geslachten en soorten waarvoor een schema zal worden opgesteld nog andere eisen of afzetbeperkingen  vast te stellen dan die welke bij deze richtlijn zijn vastgesteld; Overwegende dat moet worden bepaald dat in derde landen gekweekt teeltmateriaal en in derde landen  gekweekte siergewassen mogen worden verhandeld in de Gemeenschap, doch steeds op voorwaarde dat  voor deze produkten dezelfde garanties worden gegeven als voor het teeltmateriaal en de  siergewassen die in de Gemeenschap worden geproduceerd en die aan de communautaire voorschriften  voldoen; Overwegende dat om de verschillende, in de Lid-Staten toegepaste technische controlemethoden te  harmoniseren en het in de Gemeenschap gekweekte teeltmateriaal en de in de Gemeenschap gekweekte  siergewassen te kunnen vergelijken met de produkten uit derde landen, vergelijkingsproeven moeten  worden uitgevoerd om na te gaan of het teeltmateriaal en de siergewassen aan de bij deze richtlijn  vastgestelde eisen voldoen; Overwegende dat, om de bij deze richtlijn vastgestelde regeling vlot te doen functioneren, de  Commissie moet worden opgedragen maatregelen ter uitvoering van deze richtlijn en ter aanpassing  van de bijlagen vast te stellen; dat dergelijke maatregelen moeten worden vastgesteld volgens een  procedure waarbij de Commissie en de Lid-Staten nauw met elkaar samenwerken in het kader van een  Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 11.  Deze richtlijn is van toepassing op het in de handel brengen in  de Gemeenschap van teeltmateriaal van siergewassen, alsmede van siergewassen. 2.  De voorschriften van de artikelen 2 tot en met 20 en van artikel 24 gelden voor de in de  bijlage genoemde geslachten en soorten. Bovengenoemde artikelen gelden ook voor onderstammen van andere geslachten of soorten wanneer één  van de bovengenoemde geslachten of soorten daarop wordt geënt. 3.  Wijzigingen in de lijst van de in de bijlage genoemde geslachten en soorten worden vastgesteld  volgens de procedure van artikel 22. Artikel 2Onverminderd de gezondheidsvoorschriften van Richtlijn 77/93/EEG is deze richtlijn niet  van toepassing op teeltmateriaal en siergewassen waarvan wordt aangetoond dat zij voor uitvoer naar  derde landen bestemd zijn, mits zij duidelijk als zodanig zijn geïdentificeerd en in voldoende mate  apart worden gehouden. De uitvoeringsmaatregelen van de eerste alinea, met name wat betreft de identificatie en het apart  houden, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 21. Artikel 3In deze richtlijn wordt verstaan onder: a)  teeltmateriaal: zaad, plantedelen en alle plantmateriaal, bestemd voor de vermeerdering en de  produktie van siergewassen; b)siergewassen: planten die bestemd zijn om, nadat zij in de handel zijn gebracht, te worden  uitgeplant of herplant; c)leverancier: elke natuurlijke of rechtspersoon die beroepshalve ten minste één van de volgende  activiteiten verricht met betrekking tot teeltmateriaal of siergewassen: vermeerderen, produceren,  beschermen en/of behandelen en in de handel brengen; d)in de handel brengen: het ter beschikking of in voorraad houden, tentoonstellen of te koop  aanbieden, verkopen en/of leveren aan een andere persoon, in gelijk welke vorm, van teeltmateriaal  of siergewassen; e)verantwoordelijke officiële instantie: 1.  de enige door de Lid-Staat onder toezicht van de nationale regering opgerichte of aangewezen  centrale instantie die verantwoordelijk is voor vraagstukken inzake de kwaliteit; 2. een overheidsinstantie, die- hetzij op nationaal niveau is ingesteld, - hetzij - onder toezicht van de nationale autoriteiten, binnen door de grondwet van de betrokken  Lid-Staat vastgestelde grenzen - op regionaal niveau is ingesteld. De onder 1 en 2 bedoelde instanties kunnen, overeenkomstig de nationale wetgeving, hun in deze  richtlijn bedoelde taken die onder hun gezag en toezicht moeten worden verricht, overdragen aan een  publiek- of privaatrechtelijk rechtspersoon die, krachtens zijn officieel goedgekeurde statuten,  uitsluitend belast is met specifieke taken van openbaar belang, op voorwaarde dat deze  rechtspersoon en de leden daarvan geen enkel persoonlijk voordeel trekken uit het resultaat van de  maatregelen die zij nemen. De Lid-Staten zorgen voor een nauwe samenwerking van de in punt 2 bedoelde instanties met de in  punt 1 bedoelde instanties. Bovendien kan, overeenkomstig de procedure van artikel 21, een andere namens de onder 1 bedoelde  instantie ingestelde rechtspersoon die onder het gezag en toezicht van een dergelijke instantie  handelt, worden erkend, op voorwaarde dat deze rechtspersoon geen enkel persoonlijk voordeel trekt  uit het resultaat van de maatregelen die hij neemt. De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van hun verantwoordelijke officiële instanties. De  Commissie zendt deze informatie toe aan de andere Lid-Staten; f)officiële maatregelen: door de verantwoordelijke officiële instantie genomen maatregelen; g)oficieel onderzoek: door de verantwoordelijke officiële instantie verricht onderzoek; h)officiële verklaring: door de verantwoordelijke officiële instantie of onder haar  verantwoordelijkheid afgegeven verklaring; i)partij: een aantal eenheden van één produkt, identificeerbaar door zijn homogene samenstelling  en oorsprong; j)laboratorium: een openbare of particuliere dienst die analysen uitvoert en adequate diagnoses  stelt aan de hand waarvan de producent op de kwaliteit van de produktie kan controleren. Artikel 4Voor elk geslacht en elke soort, vermeld in de bijlage, wordt volgens de procedure van  artikel 22 een schema opgesteld waarin wordt verwezen naar de fytosanitaire eisen van Richtlijn  77/93/EEG die op het betrokken geslacht of de betrokken soort van toepassing zijn; dat schema  bevat: 1.  de voorwaarden betreffende de kwaliteit waaraan teeltmateriaal en siergewassen moeten voldoen,  met name de voorwaarden met betrekking tot het toegepaste vermeerderingssysteem, de zuiverheid van  het staand gewas en in voorkomend geval de raskenmerken; 2. de voorwaarden waaraan onderstammen van andere geslachten of soorten moeten voldoen wanneer  materiaal van het betrokken geslacht of de betrokken soort daarop wordt geënt. Artikel 51.  De Lid-Staten zien erop toe dat de leveranciers alle noodzakelijke maatregelen  treffen om ervoor te zorgen dat in alle fasen van de produktie en het in de handel brengen van  teeltmateriaal van siergewassen, alsmede van siergewassen aan de voorschriften van deze richtlijn  wordt voldaan. 2.  Te dien einde moeten deze leveranciers controles op de volgende grondslagen uitvoeren dan wel  laten uitvoeren door een erkende leverancier of de verantwoordelijke officiële instantie: - identificatie van de kritische punten in hun produktieproces op basis van de toegepaste  produktiemethoden; - uitwerking en toepassing van methoden voor toezicht op en controle van de in het eerste streepje  bedoelde kritische punten; - nemen van monsters voor analyse in een door de verantwoordelijke officiële instantie erkend  laboratorium ten einde te controleren of aan de normen van deze richtlijn is voldaan; - bijhouden van een schriftelijk of een ander onuitwisbaar register van de in het eerste, tweede en  derde streepje bedoelde gegevens, alsmede van registers betreffende de produktie en het in de  handel brengen van teeltmateriaal en siergewassen, welke registers ter beschikking moeten worden  gehouden van de verantwoordelijke officiële instantie. Deze documenten en registers dienen ten  minste één jaar te worden bewaard. Leveranciers die hun activiteiten in dit verband beperken tot enkel distributie van teeltmateriaal  en siergewassen dat/die niet op hun eigen bedrijf is/zijn geproduceerd en verpakt, dienen echter  alleen een schriftelijk of een onuitwisbaar register bij te houden van de aan- en verkoop en/of  levering van teeltmateriaal en siergewassen. De bepalingen van dit lid zijn niet van toepassing op leveranciers die hun activiteiten in dit  verband beperken tot het leveren van kleine hoeveelheden teeltmateriaal en siergewassen aan  niet-professionele eindverbruikers. 3.  Indien uit hun eigen controles of uit enige informatie waarover de in lid 1 bedoelde  leveranciers beschikken, blijkt dat één of meer van de in de overeenkomstig artikel 4 opgestelde  schema's genoemde schadelijke organismen voorkomen, dienen de leveranciers dit onmiddellijk aan de  verantwoordelijke officiële instantie te melden en dienen zij de door deze instantie opgelegde  maatregelen uit te voeren. Leveranciers dienen registers bij te houden van alle gevallen waarin  schadelijke organismen op hun bedrijf zijn voorgekomen en van alle maatregelen die in verband met  die gevallen zijn genomen. 4.  De voorschriften voor de toepassing van lid 2, tweede alinea, worden volgens de procedure van  artikel 21 vastgesteld. Artikel 61.  De verantwoordelijke officiële instantie erkent leveranciers wanneer zij heeft  vastgesteld dat hun produktieproces en bedrijf voldoen aan de eisen van deze richtlijn met  betrekking tot de aard van hun activiteiten. Wanneer een leverancier besluit andere activiteiten te  verrichten dan die waarvoor hij is erkend, is een nieuwe erkenning nodig. 2.  De verantwoordelijke officiële instantie erkent laboratoria wanneer zij heeft vastgesteld dat  het laboratorium, de procédés en de bedrijfsvoorzieningen voldoen aan de volgens de procedure van  artikel 21 nader te bepalen eisen van deze richtlijn met betrekking tot hun proefnemingen. Wanneer  een laboratorium besluit andere activiteiten te verrichten dan die waarvoor het is erkend, is er  een nieuwe erkenning nodig. 3.  De verantwoordelijke officiële instanties nemen de nodige maatregelen wanneer niet meer aan de  in de leden 1 en 2 bedoelde eisen wordt voldaan. Daartoe houden zij in het bijzonder rekening met  de conclusies van de overeenkomstig artikel 7 uitgevoerde controles. 4.  Op gezette tijden worden de leveranciers, bedrijven en laboratoria onderworpen aan toezicht en  controle door of onder verantwoordelijkheid van de verantwoordelijke officiële instantie, die te  allen tijde vrije toegang dient te hebben tot alle delen van de bedrijven, ten einde zich ervan te  vergewissen dat aan de eisen van deze richtlijn wordt voldaan. Volgens de procedure van artikel 21  kunnen uitvoeringsbepalingen betreffende het toezicht en de controle worden vastgesteld. Indien bij het toezicht en de controles blijkt dat niet aan de eisen van deze richtlijn wordt  voldaan, neemt de verantwoordelijke officiële instantie passende maatregelen. Artikel 71.  Zo nodig kunnen deskundigen van de Commissie in samenwerking met de  verantwoordelijke officiële instanties van de Lid-Staten controles ter plaatse verrichten om een  uniforme toepassing van deze richtlijn te waarborgen. Zij mogen in het bijzonder nagaan of de  leveranciers de voorschriften van deze richtlijn daadwerkelijk in acht nemen. De Lid-Staat op het  grondgebied waarvan een controle wordt verricht, dient de deskundigen alle nodige bijstand te  verlenen bij de uitvoering van hun taken. De Commissie stelt de Lid-Staten in kennis van het  resultaat van het onderzoek. 2.  De uitvoeringsbepalingen van lid 1 worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 21. Artikel 81.  Teeltmateriaal en siergewassen mogen alleen door erkende leveranciers in de handel  worden gebracht, mits zij daarenboven voldoen aan de eisen voor teeltmateriaal en siergewassen die  in het in artikel 4 bedoelde schema vervat zijn. 2.  Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 77/93/EEG is lid 1 niet van toepassing op: a)  teeltmateriaal en siergewassen bestemd voor proeven of voor wetenschappelijke doeleinden; b)teeltmateriaal en siergewassen bestemd voor selectie. Artikel 91.  Teeltmateriaal en siergewassen worden in de handel gebracht met een verwijzing,  hetzij naar het ras, hetzij naar de plantengroep waartoe zij behoren. 2.  De rassen waarnaar overeenkomstig lid 1 wordt verwezen, moeten: - hetzij algemeen bekend zijn, beschermd zijn overeenkomstig bepalingen betreffende de bescherming  van kweekprodukten, of op al dan niet vrijwillige basis officieel geregistreerd zijn, - hetzij met hun benaming en een gedetailleerde beschrijving voorkomen op lijsten van de  leveranciers. De verantwoordelijke officiële instantie van de betrokken Lid-Staat moet op verzoek  toegang hebben tot deze lijsten. Van ieder ras moet een beschrijving worden gegeven en voor zover mogelijk moet het ras in alle  Lid-Staten dezelfde benaming hebben, overeenkomstig aanvaarde internationale richtsnoeren. 3.  Wanneer naar een plantengroep wordt verwezen, dient de leverancier een beschrijving van deze  plantengroep te geven en de benaming ervan te vermelden om verwarring met één van de in lid 2  bedoelde rassen te voorkomen. 4.  Behalve wanneer het aspect ras uitdrukkelijk wordt genoemd in het in artikel 4 bedoelde schema,  heeft het bepaalde in de leden 1, 2 en 3 geen verdere gevolgen voor de verantwoordelijke officiële  instantie. 5.  Volgens de procedure van artikel 21 kan een regeling worden ingesteld om rassen en andere  plantengroepen aan de verantwoordelijke officiële instanties van de Lid-Staten mee te delen.  Volgens de bovengenoemde procedure kunnen ook aanvullende toepassingsmaatregelen met betrekking tot  lid 2, tweede streepje, worden vastgesteld. Artikel 101.  Tijdens de groei, tijdens het rooien of tijdens het wegnemen bij het  uitgangsmateriaal worden teeltmateriaal en siergewassen in afzonderlijke partijen gehouden. 2.  Wanneer teeltmateriaal en siergewassen van verschillende oorsprong bij verpakking, opslag,  vervoer of levering worden samengevoegd of gemengd, houdt de leverancier een register bij met de  volgende gegevens: samenstelling van de partij en oorsprong van de samenstellende delen. 3.  De Lid-Staten vergewissen zich er door middel van officiële controles van dat de in de leden 1  en 2 bedoelde voorschriften in acht worden genomen. Artikel 11Onverminderd artikel 10, lid 2, mogen teeltmateriaal en siergewassen slechts in  voldoende homogene partijen in de handel worden gebracht. Teeltmateriaal en siergewassen moeten in ieder geval voldoen aan de voorschriften van deze  richtlijn en moeten worden gewaarmerkt met een document dat door de leverancier is opgemaakt in  overeenstemming met de voorwaarden als opgenomen in het overeenkomstig artikel 4 opgestelde schema.  Wanneer op dit document een officiële verklaring voorkomt, moet deze duidelijk van de rest van de  inhoud van het document gescheiden zijn. Zo nodig worden de voorschriften inzake het waarmerken en/of plomberen en verpakken van  teeltmateriaal en/of siergewassen opgenomen in het overeenkomstig artikel 4 opgestelde schema. Bij de levering van teeltmateriaal en siergewassen door de kleinhandel aan eindverbruikers die geen  beroepsbeoefenaren zijn, kunnen de etiketteringsvoorschriften worden beperkt tot de noodzakelijke  informatie betreffende het produkt. Artikel 12De Lid-Staten kunnen ontheffing verlenen: - van toepassing van artikel 11, aan kleine producenten waarvan de volledige produktie en verkoop  van teeltmateriaal en siergewassen bestemd is voor uiteindelijk gebruik door personen op de lokale  markt die niet beroepshalve betrokken zijn bij de produktie van gewassen ("lokaal verkeer"), - van de in artikel 18 bedoelde officiële controle, voor lokaal verkeer van teeltmateriaal en  siergewassen, voortgebracht door aldus vrijgestelde personen. Overeenkomstig de procedure van artikel 21 worden toepassingsmaatregelen aangenomen betreffende  andere eisen inzake de in de eerste alinea, eerste en tweede streepje, bedoelde ontheffingen, in  het bijzonder voor de begrippen "kleine producenten" en "lokale markt" en betreffende de procedures  dienaangaande. Artikel 13Onverminderd de fytosanitaire voorschriften van Richtlijn 77/93/EEG kunnen in geval  van tijdelijke moeilijkheden bij de levering van teeltmateriaal en siergewassen die voldoen aan de  eisen van deze richtlijn, volgens de procedure van artikel 21 voorschriften inzake het in de handel  brengen van teeltmateriaal en siergewassen worden aangenomen die minder stringent zijn dan  voornoemde eisen. Artikel 14Voor het in de handel brengen van teeltmateriaal en siergewassen die voldoen aan de  eisen en voorwaarden van deze richtlijn, mogen geen andere dan de in deze richtlijn vastgestelde  beperkingen gelden wat de leverancier, de fytosanitaire aspecten, het substraat en de voorschriften  met betrekking tot het onderzoek betreft. Artikel 15Voor het in de handel brengen van de in de bijlage bedoelde produkten leggen de  Lid-Staten geen stringentere voorwaarden of andere beperkingen op dan die van de overeenkomstig  artikel 4 opgestelde schema's of, bij ontstentenis daarvan, dan die welke bij de aanneming van deze  richtlijn bestaan. Artikel 161.  Volgens de procedure van artikel 21 wordt besloten of teeltmateriaal en  siergewassen die in een derde land zijn geproduceerd en dezelfde garanties bieden inzake  verplichtingen van de leverancier, identiteit, kenmerken, fytosanitaire toestand, substraat,  verpakking, voorschriften met betrekking tot onderzoek, waarmerking en plombering, in deze  opzichten gelijkwaardig zijn aan teeltmateriaal en siergewassen die in de Gemeenschap zijn  geproduceerd en aan de eisen en voorschriften van deze richtlijn voldoen. 2.  In afwachting van de in lid 1 bedoelde besluiten kunnen de Lid-Staten tot 1 januari 1993 op de  invoer van teeltmateriaal en siergewassen uit derde landen voorwaarden toepassen die gelijkwaardig  zijn met de voorwaarden die voor de produktie en het in de handel brengen van in de Gemeenschap  verkregen produkten gelden. In afwachting van de in lid 1 bedoelde besluiten kan vorengenoemde termijn volgens de procedure van  artikel 21 voor derde landen verlengd worden. Voor teeltmateriaal en siergewassen die door een Lid-Staat worden ingevoerd overeenkomstig een  besluit dat die Lid-Staat overeenkomstig de eerste alinea heeft genomen, mogen ten aanzien van de  in lid 1 vermelde punten in andere Lid-Staten geen beperkingen ten aanzien van het in de handel  brengen gelden. Artikel 17De Lid-Staten dragen er zorg voor dat teeltmateriaal en siergewassen tijdens de  produktie en het in de handel brengen ten minste steekproefsgewijs officieel worden gecontroleerd,  ten einde na te gaan of de eisen en voorwaarden van deze richtlijn in acht worden genomen. Artikel 18Volgens de procedure van artikel 21 kunnen toepassingsbepalingen betreffende het in de  artikelen 5, 10 en 17 bedoelde officiële onderzoek, inclusief bemonsteringsmethoden, worden  vastgesteld. Artikel 191.  Wanneer bij het toezicht en de controles als bedoeld in artikel 6, lid 4, de  officiële controle bedoeld in artikel 17 of de proeven bedoeld in artikel 20 blijkt dat in de  handel gebracht teeltmateriaal of in de handel gebrachte siergewassen niet aan de eisen van deze  richtlijn voldoet c.q. voldoen, neemt de verantwoordelijke officiële instantie van de betrokken  Lid-Staat passende maatregelen om te bewerkstelligen dat dat teeltmateriaal en die siergewassen aan  het bepaalde in deze richtlijn voldoen of, indien zulks niet mogelijk is, om het in de handel  brengen ervan in de Gemeenschap te verbieden. 2.  Wanneer blijkt dat teeltmateriaal en siergewassen die door een bepaalde leverancier in de  handel worden gebracht, niet aan de eisen en voorwaarden van deze richtlijn voldoen, draagt de  betrokken Lid-Staat er zorg voor dat tegen deze leverancier passende maatregelen worden genomen.  Wanneer deze leverancier geen teeltmateriaal of siergewassen in de handel mag brengen, stelt de  Lid-Staat de Commissie en de bevoegde nationale instanties in de Lid-Staten in kennis van dit  verbod. 3.  Krachtens lid 2 genomen maatregelen worden ingetrokken zodra met voldoende zekerheid is  vastgesteld dat het teeltmateriaal en de siergewassen die bestemd zijn om door de leverancier in de  handel te worden gebracht, voortaan aan de eisen en voorwaarden van deze richtlijn zullen voldoen. Artikel 201.  In de Lid-Staten worden, zo nodig, op monsters proeven of tests uitgevoerd om na  te gaan of het teeltmateriaal en de siergewassen voldoen aan de eisen en voorwaarden van deze  richtlijn, met inbegrip van de fytosanitaire voorschriften. De Commissie kan toezicht door  vertegenwoordigers van de Lid-Staten en van de Commissie op de proeven organiseren. 2.  Volgens de procedure van artikel 21 kan worden beslist of het noodzakelijk is op communautair  niveau proeven of tests uit te voeren met hetzelfde doel als beoogd in lid 1. De Commissie kan  toezicht door vertegenwoordigers van de Lid-Staten en van de Commissie op de communautaire proeven  organiseren. 3.  De in de leden 1 en 2 bedoelde proeven of tests zijn erop gericht de technische methoden voor  het onderzoek van teeltmateriaal en siergewassen te harmoniseren. Over de proeven of tests worden  voortgangsrapporten opgesteld die als vertrouwelijk document aan de Lid-Staten en aan de Commissie  worden toegezonden. 4.  De Commissie zorgt ervoor dat in passende gevallen in het in artikel 21 bedoelde Permanent  Comité regelingen worden getroffen voor cooerdinatie en uitvoering van en toezicht op de in de leden  1 en 2 bedoelde proeven alsmede voor de beoordeling van de uitkomsten van die proeven. Wanneer  fytosanitaire aspecten ter sprake komen, brengt de Commissie het Permanent Planteziektenkundig  Comité op de hoogte. Zo nodig worden specifieke regelingen vastgesteld. Bij de proeven worden ook  teeltmateriaal en siergewassen onderzocht die in derde landen zijn geproduceerd. Artikel 21In de gevallen waarin naar de in dit artikel bedoelde procedure wordt verwezen, wordt  de Commissie bijgestaan  door een Comité, genaamd "Permanent Comité voor teeltmateriaal en  siergewassen", voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie. De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het Permanent Comité een ontwerp voor van de te  nemen maatregelen. Het Permanent Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die  de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het Permanent Comité  spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is  voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te  nemen. Bij stemming in het Comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten  gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel. De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze maatregelen  echter niet in overeenstemming zijn met het advies dat het Comité heeft uitgebracht, worden zij  onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad gebracht. In dat geval kan de Commissie de  toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten voor ten hoogste één maand na deze  kennisgeving uitstellen. De Raad kan binnen de in de voorgaande alinea genoemde termijn met een gekwalificeerde meerderheid  van stemmen een andersluidend besluit nemen. Artikel 22In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel bedoelde procedure, wordt  de Commissie bijgestaan door het Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen, voorgezeten  door de vertegenwoordiger van de Commissie. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen.  Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de Voorzitter kan vaststellen  naar gelang van de urgentie van de materie. Het Comité spreekt zich uit met de meerderheid van  stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de  besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij de stemming in het Comité  worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd  artikel. De Voorzitter neemt niet aan de stemming deel. De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies  van het Comité. Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of indien  geen advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raad een voorstel in betreffende  de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen. Indien de Raad, na verloop van een termijn van drie maanden na de indiening van het voorstel bij de  Raad, geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie  vastgesteld. Artikel 23Wijzigingen van de overeenkomstig artikel 4 opgestelde schema's en van de voorwaarden  en de gedetailleerde voorschriften ter uitvoering van deze richtlijn worden vastgesteld volgens de  procedure van artikel 21. Artikel 241.  De Lid-Staten dragen er zorg voor dat teeltmateriaal en siergewassen die op hun  grondgebied worden geproduceerd om in de handel te worden gebracht, voldoen aan de eisen van deze  richtlijn. 2.  Wanneer uit een officieel onderzoek blijkt dat teeltmateriaal of siergewassen niet in de handel  mogen worden gebracht omdat niet aan een fytosanitaire eis is voldaan, neemt de betrokken Lid-Staat  passende officiële maatregelen om daaraan verbonden fytosanitaire gevaren weg te nemen. Artikel 251.  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in  werking treden om uiterlijk op 31 december 1992 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de  Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige  richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De  regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. 2.  Wat de artikelen 5 tot en met 11, 14, 15, 17, 19 en 24 betreft, wordt de toepassingsdatum voor  elk in de bijlage bedoeld geslacht of soort volgens de procedure van artikel 21 vastgesteld bij de  opstelling van het in artikel 4 bedoelde schema. Deze data mogen niet later liggen dan 1 januari  1993. Artikel 26Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 19 december 1991. Voor de RaadDe VoorzitterP. DANKERT(1) PB nr. C 52 van 3. 3. 1990, blz. 16  en PB nr. C 307 van 27. 11. 1991, blz. 15. (2) PB nr. C 240 van 16. 9. 1991, blz. 197. (3) PB nr. C 182 van 23. 7. 1990, blz. 21. (4) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. (5) Zie bladzijde 29 van dit Publikatieblad.  BIJLAGE   Lijst van de in artikel 1, lid 2, bedoelde geslachten en soorten     -  Begonia x hiemalis Fotschbegonia, Eliator-rassen- Pelargonium L. pelargonium (zonale pelargonium, hangpelargonium, regale pelargonium)- Dendranthema x grandiflorum(Ramat.) Kitam. chrysant (potchrysant)- Dianthus caryophyllus L. en hybridenanjer- Euphorbia pulcherrima wild ex  Kletzsch- Gerbera L. gerbera- Phoenix- Rosa- Citrus (sierdoeleinden)- Malus Miller (sierdoeleinden)sierappel-  Pinus nigra (sierdoeleinden)- Prunus L. (sierdoeleinden)sierkers- Pyrus L.  (sierdoeleinden)sierpeer- Lilium L. lelie- Gladiolus L. gladiool- Narcissus L. narcis


Avis juridique important

|

31999L0080

Richtlijn 1999/80/EG van de Commissie van 28 juli 1999 houdende opneming van een werkzame stof (azimsulfuron) in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 210 van 10/08/1999 blz. 0013 - 0015

RICHTLIJN 1999/80/EG VAN DE COMMISSIEvan 28 juli 1999houdende opneming van een werkzame stof (azimsulfuron) in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/1/EG van de Commissie(2), hierna "de richtlijn" genoemd, en inzonderheid op artikel 6, lid 1,(1) Overwegende dat Italië, overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de richtlijn, op 4 maart 1996 van DuPont de Nemours Italiana SpA, hierna "de aanvrager" genoemd, een aanvraag om opneming van de werkzame stof azimsulfuron in bijlage I bij de richtlijn heeft ontvangen;(2) Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig het bepaalde in artikel 6, lid 3, van de richtlijn, bij Beschikking 97/164/EG(3) heeft erkend dat het dossier dat voor azimsulfuron is ingediend, geacht kon worden in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in bijlage II en, voor een gewasbeschermingsmiddel dat de betrokken werkzame stof bevat, in bijlage III bij de richtlijn;(3) Overwegende dat, krachtens artikel 5, lid 1, van de richtlijn, een werkzame stof voor een periode van ten hoogste tien jaar in bijlage I mag worden opgenomen indien mag worden verwacht dat zij geen schadelijke uitwerking op de gezondheid van mens of dier of op het grondwater en geen onaanvaardbaar milieueffect zal hebben;(4) Overwegende dat voor azimsulfuron de uitwerking op de menselijke gezondheid en het milieueffect overeenkomstig het bepaalde in artikel 6, lid 2 en lid 4, van de richtlijn zijn beoordeeld voor de door de aanvrager voorgestelde gebruiksdoeleinden; dat Italië, optredend als de als rapporteur aangewezen lidstaat, op 22 mei 1997 het betrokken beoordelingsverslag bij de Commissie heeft ingediend;(5) Overwegende dat het ingediende verslag door de lidstaten en de Commissie is onderzocht in het kader van het Permanent Plantenziektekundig Comité; dat dit onderzoek op 2 juli 1999 is afgesloten met het evaluatieverslag van de Commissie over het onderzoek betreffende azimsulfuron; dat het nodig kan zijn dit verslag bij te werken om rekening te houden met technische en wetenschappelijke ontwikkelingen; dat in dergelijke gevallen de voorwaarden voor de opneming van azimsulfuron in bijlage I bij de richtlijn ook zullen moeten worden gewijzigd overeenkomstig artikel 6, lid 1, van de richtlijn;(6) Overwegende dat het dossier en de resultaten van het onderzoek ook voor advies zijn voorgelegd aan het Wetenschappelijk Comité voor planten; dat dit comité op 4 februari 1999 een advies heeft uitgebracht; dat dit comité risico's heeft ontdekt voor aquatische organismen en voor terrestrische planten waarvoor het bestrijdingsmiddel niet is bedoeld; dat dan ook passende risicoverlagende maatregelen moeten worden genomen(4);(7) Overwegende dat uit de verschillende analyses is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stof bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en lid 3, van de richtlijn gestelde eisen, inzonderheid voor de gebruiksdoeleinden waarvoor zij zijn onderzocht; dat de betrokken werkzame stof derhalve in bijlage I moet worden opgenomen om ervoor te zorgen dat alle lidstaten de toelating van de gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stof bevatten kunnen verlenen overeenkomstig het bepaalde in de richtlijn;(8) Overwegende dat de lidstaten na de opneming over een redelijke termijn moeten beschikken om de bepalingen van de richtlijn betreffende gewasbeschermingsmiddelen die azimsulfuron bevatten, ten uitvoer te leggen en inzonderheid om binnen deze termijn bestaande voorlopige toelatingen te wijzigen of vóór het verstrijken van deze termijn nieuwe toelatingen te verlenen overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn; dat ook een lagere termijn nodig kan zijn voor de gewasbeschermingsmiddelen die azimsulfuron en andere in bijlage I opgenomen werkzame stoffen bevatten;(9) Overwegende dat dient te worden bepaald dat het uiteindelijke evaluatieverslag (met uitzondering van de vertrouwelijke informatie als bedoeld in artikel 14 van de richtlijn) door de lidstaat ter beschikking moet worden gesteld of gehouden van alle belanghebbenden die erom verzoeken;(10) Overwegende dat het evaluatieverslag nodig is voor de correcte tenuitvoerlegging door de lidstaten van verschillende van de in bijlage VI bij de richtlijn bepaalde uniforme beginselen, voorzover deze beginselen betrekking hebben op de evaluatie van de in bijlage II bedoelde gegevens die met het oog op de opneming van de werkzame stof in bijlage I bij de richtlijn zijn verstrekt;(11) Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies dat door het Permanent Plantenziektekundig Comité is gegeven op 2 juli 1999,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1De werkzame stof azimsulfuron wordt hierbij opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, zoals in de bijlage is aangegeven.Artikel 21. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 april 2000 aan deze richtlijn te voldoen.2. Voor de evaluatie en de besluitvorming overeenkomstig de in bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG bepaalde uniforme beginselen op basis van een dossier dat beantwoordt aan de eisen van bijlage III, wordt voor bestaande voorlopige toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen die azimsulfuron bevatten, de in lid 1 vastgestelde termijn verlengd tot en met 1 april 2001.3. Voor gewasbeschermingsmiddelen die behalve azimsulfuron ook een andere werkzame stof bevatten die in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG is opgenomen, wordt de in lid 1 bedoelde termijn verlengd, voorzover in de richtlijn die voorziet in de opneming van deze andere werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, een langere uitvoeringstermijn is vastgesteld.4. De lidstaten houden het evaluatieverslag (met uitzondering van de vertrouwelijke informatie als bedoeld in artikel 14 van Richtlijn 91/414/EEG) voor raadpleging ter beschikking van alle belangstellende partijen die daarom verzoeken.5. Wanneer de lidstaten de maatregelen vaststellen, moeten deze een verwijzing naar deze richtlijn bevatten of moeten zij bij de officiële bekendmaking ervan van een dergelijke verwijzing vergezeld gaan. De procedure voor het vermelden van een dergelijke verwijzing wordt vastgesteld door de lidstaten.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op 1 oktober 1999.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 28 juli 1999.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.(2) PB L 21 van 28.1.1999, blz. 21.(3) PB L 64 van 5.3.1997, blz. 17.(4) Uiterste datum voor opneming: 1/10/2009.BIJLAGEAZIMSULFURON1. Identiteit(IUPAC) 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[1-methyl-4-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)-pyrazol-5-ylsulfonyl]-urea.2. Bijzondere voorwaarden waaraan moet worden voldaan:2.1. De zuiverheid van de werkzame stof moet ten minste 980 g/kg bedragen.2.2. De stof mag alleen worden toegestaan voor gebruik als herbicide.2.3. Toepassing vanuit de lucht mag niet worden toegestaan.2.4. De lidstaten moeten speciale aandacht besteden aan de gevolgen voor in het water levende organismen en voor andere terrestrische planten dan die waarvoor de stof is bedoeld, en zij moeten ervoor zorgen dat de toelatingsvoorwaarden indien nodig ook risicoverlagende maatregelen omvatten (bijvoorbeeld in de rijstteelt, het bepalen van een wachttijd voor het lozen van het water).2.5. Voor de toepassing van de in bijlage VI opgenomen uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over azimsulfuron, en inzonderheid met de aanhangsels I en II daarvan, zoals die door het Permanent Plantenziektekundig Comité zijn goedgekeurd op 2 juli 1999.3. Einddatum opneming: 1 oktober 2009.


title: Richtlijn 2008/125/EG van de Commissie van 19 december 2008 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG om aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol op te nemen als werkzame stoffen (Voor de EER relevante tekst)

text:
               20.12.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 344/78

      RICHTLIJN 2008/125/EG VAN DE COMMISSIE

   van 19 december 2008
   tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG om aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol op te nemen als werkzame stoffen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 6, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 (2) en (EG) nr. 1490/2002 (3) van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de derde fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op hun opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol zijn in die lijst opgenomen.

               (2)

               Voor deze werkzame stoffen zijn de uitwerking op de menselijke gezondheid en het milieueffect overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 en (EG) nr. 1490/2002 beoordeeld voor een aantal door de kennisgevers voorgestelde toepassingen. Bovendien worden in die verordeningen de als rapporteur optredende lidstaten aangewezen die overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1490/2002 de desbetreffende evaluatieverslagen met aanbevelingen bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) moeten indienen. Voor aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester en sulcotrione was Duitsland de rapporterende lidstaat en werd alle relevante informatie ingediend op 19 juni 2007 voor aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide en 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester en op 9 augustus 2006 voor sulcotrione. Voor metamitron en triadimenol was het Verenigd Koninkrijk de rapporterende lidstaat en werd alle relevante informatie ingediend op 22 augustus 2007 respectievelijk 29 mei 2006. Voor cymoxanil was Oostenrijk de rapporterende lidstaat en werd alle relevante informatie ingediend op 15 juni 2007. Voor dodemorf was Nederland de rapporterende lidstaat en werd alle relevante informatie ingediend op 9 februari 2007. Voor tebuconazool werd Denemarken de rapporterende lidstaat en was alle relevante informatie ingediend op 5 maart 2007.

               (3)

               De evaluatieverslagen zijn door de lidstaten en de EFSA intercollegiaal getoetst en zijn in de vorm van de wetenschappelijke verslagen van de EFSA (4) bij de Commissie ingediend op 29 september 2008 voor aluminiumfosfide, calciumfosfide en metamitron, op 30 september 2008 voor magnesiumfosfide, op 17 september 2008 voor cymoxanil en dodemorf, op 26 september 2008 voor 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, op 31 juli 2008 voor sulcotrione en op 25 september 2008 voor tebuconazool en triadimenol. Deze verslagen zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 28 oktober 2008 afgerond in de vorm van de evaluatieverslagen van de Commissie voor aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol.

               (4)

               Uit de verschillende analysen is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in de evaluatieverslagen van de Commissie. Deze werkzame stoffen moeten derhalve in bijlage I worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn.

               (5)

               Onverminderd deze conclusie moet nadere informatie over bepaalde specifieke punten worden ingewonnen. Artikel 6, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG bepaalt dat aan de opneming van een werkzame stof in bijlage I voorwaarden kunnen worden verbonden. Daarom moet worden voorgeschreven dat de kennisgever voor metamitron nadere informatie verstrekt over het effect van de bodemmetaboliet M3 op het grondwater, over residuen in wisselgewassen, over het langetermijnrisico voor insectenetende vogels en over het specifieke risico voor vogels en zoogdieren die kunnen worden besmet door de inname van water in het veld. Verder moet worden voorgeschreven dat de kennisgever voor sulcotrione nadere informatie verstrekt over de afbraak in de bodem en het water van het cyclohexaandiongedeelte en het langetermijnrisico voor insectenetende vogels. Bovendien moet worden voorgeschreven dat tebuconazool ter bevestiging van de risicobeoordeling voor vogels en zoogdieren aan verdere tests wordt onderworpen en dat deze informatie door de kennisgever wordt verstrekt. Voorts moet worden voorgeschreven dat tebuconazool en triadimenol worden onderworpen aan verdere tests op hun mogelijke hormoonontregelende eigenschappen, zodra OESO-richtsnoeren voor hormoonontregelingstests of, bij wijze van alternatief, op communautair niveau overeengekomen testrichtsnoeren bestaan. Ten slotte moet worden voorgeschreven dat triadimenol wordt onderworpen aan verdere tests ter bevestiging van de chemische specificatie en het langetermijnrisico voor vogels en zoogdieren en dat deze informatie door de kennisgever wordt verstrekt.

               (6)

               Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat een werkzame stof in bijlage I wordt opgenomen, zodat de lidstaten en de belanghebbende partijen zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de opneming voortvloeien.

               (7)

               Onverminderd de verplichtingen zoals vastgelegd in Richtlijn 91/414/EEG ten gevolge van de opneming van een werkzame stof in bijlage I, moeten de lidstaten na de opneming zes maanden de tijd krijgen om de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol bevatten, opnieuw te onderzoeken en ervoor te zorgen dat aan de voorwaarden van Richtlijn 91/414/EEG, met name in artikel 13 en bijlage I, is voldaan. De lidstaten moeten de bestaande toelatingen naargelang het geval wijzigen, vervangen of intrekken overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG. In afwijking van de bovenstaande termijn moet een langere termijn worden vastgesteld voor de indiening en beoordeling van het volledige in bijlage III vermelde dossier voor elk gewasbeschermingsmiddel en elke beoogde toepassing overeenkomstig de uniforme beginselen van Richtlijn 91/414/EEG.

               (8)

               Bij eerdere opnemingen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van werkzame stoffen die in het kader van Verordening (EEG) nr. 3600/92 zijn onderzocht, is gebleken dat de uitlegging van de verplichtingen van houders van bestaande toelatingen wat de toegang tot gegevens betreft tot problemen kan leiden. Om verdere problemen te voorkomen, moeten de verplichtingen van de lidstaten daarom worden verduidelijkt, en met name de plicht om te verifiëren of de houder van een toelating toegang tot een dossier verschaft dat aan de vereisten van bijlage II bij die richtlijn voldoet. Deze verduidelijking legt de lidstaten of de houders van toelatingen echter ten opzichte van de tot nu toe vastgestelde richtlijnen tot wijziging van bijlage I geen nieuwe verplichtingen op.

               (9)

               Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (10)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   De lidstaten dienen uiterlijk op 28 februari 2010 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 maart 2010.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   Artikel 3
   1.   De lidstaten moeten, overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG, indien nodig bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol als werkzame stof bevatten, uiterlijk op 28 februari 2010 wijzigen of intrekken.
   Uiterlijk op die datum verifiëren zij met name of aan de voorwaarden van bijlage I bij die richtlijn met betrekking tot aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol is voldaan — met uitzondering van de voorwaarden in deel B van de tekst betreffende die werkzame stof — en of de houder van de toelating in het bezit is van of toegang heeft tot een dossier dat overeenkomstig de voorwaarden van artikel 13 van die richtlijn aan de eisen van bijlage II bij die richtlijn voldoet.
   2.   In afwijking van lid 1 voeren de lidstaten op basis van een dossier conform bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG en rekening houdend met deel B van de tekst van bijlage I bij die richtlijn over respectievelijk aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol, overeenkomstig de uniforme beginselen in bijlage VI bij die richtlijn een nieuwe evaluatie uit voor elk toegelaten gewasbeschermingsmiddel dat aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol bevat als enige werkzame stof of als een van verschillende werkzame stoffen die alle uiterlijk op 31 augustus 2009 in bijlage I bij die richtlijn zijn opgenomen. Aan de hand van die evaluatie bepalen zij of het gewasbeschermingsmiddel voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, lid 1, onder b), c), d) en e), van die richtlijn.
   Daarna zorgen de lidstaten ervoor dat:

               a)

               als aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk op 28 februari 2014 wordt gewijzigd of ingetrokken, of

               b)

               als het gewasbeschermingsmiddel naast aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol nog een of meer andere werkzame stoffen bevat, de toelating indien nodig uiterlijk op 28 februari 2014 of, als dat later is, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de richtlijnen waarbij die stoffen aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn toegevoegd, wordt gewijzigd of ingetrokken.

         Artikel 4
   Deze richtlijn treedt in werking op 1 september 2009.
   Artikel 5
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 19 december 2008.

            Voor de Commissie

         Androulla VASSILIOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

      (2)  PB L 55 van 29.2.2000, blz. 25.

      (3)  PB L 224 van 21.8.2002, blz. 23.

      (4)  EFSA Scientific Report (2008) 182, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aluminium phosphide (afgerond op 29 september 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 183, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance calcium phosphide (afgerond op 29 september 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 190, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance magnesium phosphide (afgerond op 30 september 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 167, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance cymoxanil (afgerond op 17 september 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 170, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dodemorph (afgerond op 17 september 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 180, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2,5-dichlorobenzoic acid methylester (afgerond op 26 september 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 185, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metamitron (afgerond op 29 september 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 150, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulcotrione (afgerond op 31 juli 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 176, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tebuconazole (afgerond op 25 september 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 177, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triadimenol (25 september 2008).

      BIJLAGE
      Aan het einde van de tabel in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt de volgende tekst toegevoegd:

                     Nr.

                     Benaming, identificatienummers

                     IUPAC-naam

                     Zuiverheid (1)

                     Inwerkingtreding

                     Geldigheidsduur

                     Bijzondere bepalingen

                     „266

                     Aluminiumfosfide
                     CAS-nr. 20859-73-8
                     CIPAC-nr. 227

                        Aluminiumfosfide

                     ≥ 830 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augustus 2019

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide en rodenticide in de vorm van gebruiksklare aluminiumfosfide bevattende producten.
                     Mag als rodenticide alleen voor outdoortoepassingen worden toegelaten.
                     Toelatingen dienen te worden beperkt tot professionele gebruikers.
                     DEEL B
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over aluminiumfosfide, dat op 28 oktober 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
                     Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

                                 —

                                 de bescherming van de consumenten en ervoor zorgen dat de toegediende gebruiksklare aluminiumfosfide bevattende producten van de voedingswaren worden verwijderd als zij tegen ziekten en plagen bij opslag worden gebruikt en dat daarna een passende extra wachttijd in acht wordt genomen;

                                 —

                                 de veiligheid van de toedieners en de werknemers en ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden de toepassing van geschikte persoonlijke en ademhalingsbeschermingsmiddelen voorschrijven;

                                 —

                                 de bescherming van toedieners en werknemers tijdens fumigatie voor indoortoepassingen;

                                 —

                                 de bescherming van werknemers bij terugkeer (na fumigatieperiode) voor indoortoepassingen;

                                 —

                                 de bescherming van omstanders tegen het lekken van gas voor indoortoepassingen;

                                 —

                                 de bescherming van vogels en zoogdieren. De toelatingsvoorwaarden moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals de afsluiting van de legers en de volledige inwerking van de korrels in de bodem;

                                 —

                                 de bescherming van in het water levende organismen. De toelatingsvoorwaarden moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals bufferzones tussen behandelde percelen en oppervlaktewateren.

                     267

                     Calciumfosfide
                     CAS-nr. 1305-99-3
                     CIPAC-nr. 505

                        Calciumfosfide

                     ≥ 160 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augustus 2019

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor outdoortoepassingen als rodenticide in de vorm van gebruiksklare calciumfosfide bevattende producten.
                     Toelatingen dienen te worden beperkt tot professionele gebruikers.
                     DEEL B
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over calciumfosfide, dat op 28 oktober 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
                     Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

                                 —

                                 de veiligheid van de toedieners en de werknemers en ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden de toepassing van geschikte persoonlijke en ademhalingsbeschermingsmiddelen voorschrijven;

                                 —

                                 de bescherming van vogels en zoogdieren. De toelatingsvoorwaarden moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals de afsluiting van de legers en de volledige inwerking van de korrels in de bodem;

                                 —

                                 de bescherming van in het water levende organismen. De toelatingsvoorwaarden moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals bufferzones tussen behandelde percelen en oppervlaktewateren.

                     268

                     Magnesiumfosfide
                     CAS-nr. 12057-74-8
                     CIPAC-nr. 228

                        Magnesiumfosfide

                     ≥ 880 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augustus 2019

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide en rodenticide in de vorm van gebruiksklare magnesiumfosfide bevattende producten.
                     Mag als rodenticide alleen voor outdoortoepassingen worden toegelaten.
                     Toelatingen dienen te worden beperkt tot professionele gebruikers.
                     DEEL B
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over magnesiumfosfide, dat op 28 oktober 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
                     Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

                                 —

                                 de bescherming van de consumenten en ervoor zorgen dat de toegediende gebruiksklare magnesiumfosfide bevattende producten van de voedingswaren worden verwijderd als zij tegen ziekten en plagen bij opslag worden gebruikt en dat daarna een passende extra wachttijd in acht wordt genomen;

                                 —

                                 de veiligheid van de toedieners en ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden de toepassing van geschikte persoonlijke en ademhalingsbeschermingsmiddelen voorschrijven;

                                 —

                                 de bescherming van toedieners en werknemers tijdens fumigatie voor indoortoepassingen;

                                 —

                                 de bescherming van werknemers bij terugkeer (na fumigatieperiode) voor indoortoepassingen;

                                 —

                                 de bescherming van omstanders tegen het lekken van gas voor indoortoepassingen;

                                 —

                                 de bescherming van vogels en zoogdieren. De toelatingsvoorwaarden moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals de afsluiting van de legers en de volledige inwerking van de korrels in de bodem;

                                 —

                                 de bescherming van in het water levende organismen. De toelatingsvoorwaarden moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals bufferzones tussen behandelde percelen en oppervlaktewateren.

                     269

                     Cymoxanil
                     CAS-nr. 57966-95-7
                     CIPAC-nr. 419

                        1-[(E/Z)-2-cyaan-2-methoxyiminoacetyl]-3-ethylureum

                     ≥ 970 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augustus 2019

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.
                     DEEL B
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over cymoxanil, dat op 28 oktober 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
                     Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

                                 —

                                 de veiligheid van de toedieners en de werknemers en ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden de toepassing van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven;

                                 —

                                 de bescherming van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden;

                                 —

                                 de bescherming van in het water levende organismen en ervoor zorgen dat de toelatingsvoorwaarden indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals bufferzones.

                     270

                     Dodemorf
                     CAS-nr. 1593-77-7
                     CIPAC-nr. 300

                        Cis/trans-[4-cyclododecyl]-2,6-dimethylmorfoline

                     ≥ 950 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augustus 2019

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide op siergewassen in kassen.
                     DEEL B
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over dodemorf, dat op 28 oktober 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
                     Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

                                 —

                                 de veiligheid van de toedieners en werknemers en ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden indien nodig de toepassing van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven;

                                 —

                                 de bescherming van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid kwetsbare gebieden;

                           De toelatingsvoorwaarden moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.

                     271

                     2,5-Dichloorbenzoëzuur-methylester
                     CAS-nr. 2905-69-3
                     CIPAC-nr. 686

                        Methyl-2,5-dichloorbenzoaat

                     ≥ 995 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augustus 2019

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor indoortoepassingen als groeiregulator voor planten en als fungicide voor het enten van wijnstokken.
                     DEEL B
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, dat op 28 oktober 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.

                     272

                     Metamitron
                     CAS-nr. 41394-05-2
                     CIPAC-nr. 381

                        4-amino-4,5-dihydro-6-fenyl-3-methyl-1,2,4-triazine-5-on

                     ≥ 960 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augustus 2019

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.
                     DEEL B
                     Bij het beoordelen van aanvragen voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen die metamitron bevatten voor andere toepassingen dan bij wortelgewassen, moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de criteria in artikel 4, lid 1, onder b), en ervoor zorgen dat de vereiste informatie en gegevens worden verstrekt voordat de toelating wordt verleend.
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over metamitron, dat op 28 oktober 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
                     Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

                                 —

                                 de veiligheid van de toedieners en ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden indien nodig de toepassing van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven;

                                 —

                                 de bescherming van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden;

                                 —

                                 het risico voor vogels en zoogdieren en niet tot de doelsoorten behorende landplanten.

                           De toelatingsvoorwaarden moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.
                     De betrokken lidstaten moeten voorschrijven dat nadere informatie wordt verstrekt over het effect van de bodemmetaboliet M3 op het grondwater, over residuen in wisselgewassen, over het langetermijnrisico voor insectenetende vogels en over het specifieke risico voor vogels en zoogdieren die kunnen worden besmet door de inname van water in het veld. Zij moeten ervoor zorgen dat de kennisgevers op wier verzoek metamitron in deze bijlage is opgenomen, deze informatie uiterlijk op 31 augustus 2011 bij de Commissie indienen.

                     273

                     Sulcotrione
                     CAS-nr. 99105-77-8
                     CIPAC-nr. 723

                        2-(2-chloor-4-mesylbenzoyl)cyclohexaan-1,3-dion

                     ≥ 950 g/kg
                     Onzuiverheden:

                                 —

                                 waterstofcyanide: niet meer dan 80 mg/kg

                                 —

                                 tolueen: niet meer dan 4 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augustus 2019

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.
                     DEEL B
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over sulcotrione, dat op 28 oktober 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
                     Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

                                 —

                                 de veiligheid van de toedieners en ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden indien nodig de toepassing van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven;

                                 —

                                 het risico voor insectenetende vogels, niet tot de doelsoorten behorende water- en landplanten, en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.

                           De toelatingsvoorwaarden moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.
                     De betrokken lidstaten moeten voorschrijven dat nadere informatie wordt verstrekt over de afbraak in de bodem en het water van het cyclohexaandiongedeelte en over het langetermijnrisico voor insectenetende vogels. Zij moeten ervoor zorgen dat de kennisgever op wiens verzoek sulcotrione in deze bijlage is opgenomen, deze informatie uiterlijk op 31 augustus 2011 bij de Commissie indient.

                     274

                     Tebuconazool
                     CAS-nr. 107534-96-3
                     CIPAC-nr. 494

                        (RS)-1-p-chloorfenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazool-1-ylmethyl)-pentaan-3-ol

                     ≥ 905 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augustus 2019

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.
                     DEEL B
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over tebuconazool, dat op 28 oktober 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
                     Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

                                 —

                                 de veiligheid van de toedieners en de werknemers en ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden de toepassing van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven;

                                 —

                                 de blootstelling van de consument via de voeding aan de metabolieten van tebuconazool (triazool);

                                 —

                                 de bescherming van graanetende vogels en zoogdieren en herbivore zoogdieren en ervoor zorgen dat de toelatingsvoorwaarden indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten;

                                 —

                                 de bescherming van in het water levende organismen en ervoor zorgen dat de toelatingsvoorwaarden indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals bufferzones.

                           De betrokken lidstaten moeten voorschrijven dat nadere informatie wordt verstrekt ter bevestiging van de risicobeoordeling voor vogels en zoogdieren. Zij moeten ervoor zorgen dat de kennisgever op wiens verzoek tebuconazool in deze bijlage is opgenomen, deze informatie uiterlijk op 31 augustus 2011 bij de Commissie indient.
                     De betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de kennisgever bij de Commissie nadere informatie over de mogelijke hormoonontregelende eigenschappen van tebuconazool indient binnen twee jaren na de goedkeuring van de OESO-richtsnoeren voor hormoonontregelingstests of, bij wijze van alternatief, de op communautair niveau overeengekomen testrichtsnoeren.

                     275

                     Triadimenol
                     CAS-nr. 55219-65-3
                     CIPAC-nr. 398

                     (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-chloorfenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazool-1-yl)butaan-2-ol

                     ≥ 920 g/kg
                     Isomeer A (1RS,2SR), isomeer B (1RS,2RS)
                     Diastereomeer A, RS + SR, tussen: 70 en 85 %
                     Diastereomeer B, RR + SS, tussen: 15 to 30 %

                     1 september 2009

                     31 augustus 2019

                     DEEL A
                     Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.
                     DEEL B
                     Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over triadimenol, dat op 28 oktober 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
                     Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

                                 —

                                 de aanwezigheid van N-methylpyrrolidon in geformuleerde producten wat betreft de blootstelling van toedieners, werknemers en omstanders;

                                 —

                                 de bescherming van vogels en zoogdieren. Ten aanzien van deze risico's moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen, zoals bufferzones, worden toegepast.

                           De betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de kennisgever bij de Commissie de volgende informatie indient:

                                 —

                                 nadere informatie over de specificatie;

                                 —

                                 informatie voor de verdere beoordeling van het risico voor vogels en zoogdieren;

                                 —

                                 informatie voor de verdere beoordeling van het risico van hormoonontregeling bij vissen.

                           Zij moeten ervoor zorgen dat de kennisgever op wiens verzoek triadimenol in deze bijlage is opgenomen, deze informatie uiterlijk op 31 augustus 2011 bij de Commissie indient.
                     De betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de kennisgever bij de Commissie nadere informatie over de mogelijke hormoonontregelende eigenschappen van triadimenol indient binnen twee jaren na de goedkeuring van de OESO-richtsnoeren voor hormoonontregelingstests of, bij wijze van alternatief, de op communautair niveau overeengekomen testrichtsnoeren.”

         (1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.


title: Richtlijn 2007/55/EG van de Commissie van 17 september 2007 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van azinfos-methyl (Voor de EER relevante tekst )

text:
               18.9.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 243/41

      RICHTLIJN 2007/55/EG VAN DE COMMISSIE

   van 17 september 2007
   tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van azinfos-methyl
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (1), en met name op artikel 5,
   Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (2), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (3), en met name op artikel 10,
   Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (4), en met name op artikel 7,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Commissie is ervan in kennis gesteld dat de huidige MRL’s voor azinfos-methyl wellicht moeten worden herzien in verband met nieuwe informatie over toxicologie en inname door de consument. De Commissie heeft de lidstaat die optrad als rapporteur voor azinfos-methyl uit hoofde van Richtlijn 91/414/EEG (5) verzocht een voorstel voor de herziening van de communautaire MRL's te doen. Een dergelijk voorstel is bij de Commissie ingediend.

               (2)

               De communautaire MRL's en de door de Codex Alimentarius aanbevolen gehalten worden volgens vergelijkbare procedures vastgesteld en geëvalueerd. Voor azinfos-methyl bestaat een aantal Codex-MRL's. De op Codex-MRL's gebaseerde communautaire MRL's zijn ook door de rapporterende lidstaat geëvalueerd in het licht van de nieuwe informatie over de risico's voor de consument.

               (3)

               De totale blootstelling van consumenten tijdens hun leven en de kortdurende blootstelling aan azinfos-methyl via levensmiddelen is opnieuw geraamd en geëvalueerd volgens de communautaire procedures en methoden, met inachtneming van de door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) gepubliceerde richtsnoeren (6). Op grond daarvan moeten nieuwe MRL's worden vastgesteld, zodat geen onaanvaardbare blootstelling van de consument optreedt.

               (4)

               Om ervoor te zorgen dat de consument op adequate wijze wordt beschermd tegen blootstelling aan residuen als gevolg van ongeoorloofd gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, moeten voor dergelijke combinaties van product en bestrijdingmiddel MRL's worden vastgesteld op de ondergrens van de analytische bepaling.

               (5)

               De in de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG opgenomen MRL's moeten daarom worden gewijzigd om te zorgen voor een degelijke bewaking van en controle op dit toepassingsverbod en om de consument te beschermen.

               (6)

               De handelspartners van de Gemeenschap zijn via de Wereldhandelsorganisatie in kennis gesteld van de nieuwe MRL's en met hun opmerkingen over deze gehalten zal rekening gehouden.

               (7)

               De Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (8)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG wordt de vermelding betreffende azinfos-methyl geschrapt.
   Artikel 2
   Richtlijn 86/362/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze richtlijn.
   Artikel 3
   Richtlijn 86/363/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze richtlijn.
   Artikel 4
   Richtlijn 90/642/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze richtlijn.
   Artikel 5
   De lidstaten dienen uiterlijk op 18 maart 2008 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf 19 maart 2008.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   Artikel 6
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 7
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 17 september 2007.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 340 van 9.12.1976, blz. 26. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/8/EG van de Commissie (PB L 63 van 1.3.2007, blz. 9).

      (2)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/27/EG van de Commissie (PB L 128 van 16.5.2007, blz. 31).

      (3)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/28/EG van de Commissie (PB L 135 van 26.5.2007, blz. 6).

      (4)  PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/39/EG van de Commissie (PB L 165 van 27.6.2007, blz. 25).

      (5)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/52/EG van de Commissie (PB L 214 van 17.8.2007, blz. 3).

      (6)  Richtsnoeren voor het voorspellen van de opname via de voeding van residuen van bestrijdingsmiddelen (herziene versie), opgesteld door GEMS/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      BIJLAGE I
      In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG wordt de volgende regel toegevoegd:

                     Residuen van bestrijdingsmiddelen

                     Maximumgehalte in mg/kg

                     „Azinfos-methyl

                     0,05 (*)
                     GRANEN”

      BIJLAGE II
      In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG wordt de volgende regel toegevoegd:

                     Maximumgehalten in mg/kg (ppm)

                     Residuen van bestrijdingsmiddelen

                     van het vetgehalte van vlees, bereidingen van vlees, eetbare slachtafvallen en dierlijke vetten, vermeld in bijlage I onder de posten ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 en 1602 (1) (4)

                     voor rauwe koemelk en volle koemelk, vermeld in bijlage I onder post 0401; voor andere levensmiddelen onder de posten 0401, 0402, 0405 00 en 0406 overeenkomstig (2) (4)

                     voor verse eieren uit de schaal, voor vogeleieren en eigeel, vermeld in bijlage I onder de posten 0407 00 en 0408 (3) (4)

                     „Azinfos-methyl

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

         (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.”

      BIJLAGE III
      Aan deel A van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG wordt de volgende kolom toegevoegd:

                     „Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn

                     Azinfos-methyl

               1.   Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten

                                 i)

                                 CITRUSVRUCHTEN

                     0,05 (1)

                     Grapefruits

                     Citroenen

                     Lemmetjes

                     Mandarijnen (inclusief clementines en andere kruisingen)

                     Sinaasappelen

                     Pomelo’s

                     Andere

                                 ii)

                                 NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)

                     0,5

                     Amandelen

                     Paranoten

                     Cashewnoten

                     Kastanjes

                     Kokosnoten

                     Hazelnoten

                     Macadamianoten

                     Pecannoten

                     Pijnboompitten

                     Pistaches (pimpernoten)

                     Walnoten

                     Andere

                                 iii)

                                 PITVRUCHTEN

                     0,5 (2)

                     Appelen

                     Peren

                     Kweeperen

                     Andere

                                 iv)

                                 STEENVRUCHTEN

                     0,5 (2)

                     Abrikozen

                     Kersen

                     Perziken (inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen)

                     Pruimen

                     Andere

                                 v)

                                 BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT

                                 a)

                                 Tafel- en wijndruiven

                     0,05 (1)

                     Tafeldruiven

                     Wijndruiven

                                 b)

                                 Aardbeien (andere dan bosaardbeien)

                     0,5 (2)

                                 c)

                                 Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)

                     0,5 (2)

                     Bramen

                     Dauwbramen

                     Loganbessen

                     Frambozen

                     Andere

                                 d)

                                 Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild)

                     Blauwe bosbessen

                     Veenbessen

                     0,1

                     Aalbessen (rood, zwart en wit)

                     0,5 (2)

                     Kruisbessen

                     0,5 (2)

                     Andere

                     0,05 (1)

                                 e)

                                 Wilde besvruchten en wilde vruchten

                     0,05 (1)

                                 vi)

                                 DIVERSE VRUCHTEN

                     0,05 (1)

                     Avocado’s

                     Bananen

                     Dadels

                     Vijgen

                     Kiwi’s

                     Kumquats

                     Lychees

                     Mango’s

                     Olijven (tafelolijven)

                     Olijven (olieproductie)

                     Papaja’s

                     Passievruchten

                     Ananassen

                     Granaatappels

                     Andere

               2.   Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd

                                 i)

                                 WORTEL- EN KNOLGEWASSEN

                     0,05 (1)

                     Rode bieten

                     Wortelen

                     Cassave

                     Knolselderij

                     Mierikswortel (peperwortel)

                     Aardperen (topinamboers)

                     Pastinaken

                     Wortelpeterselie

                     Radijzen

                     Schorseneren

                     Bataten (zoete aardappelen)

                     Koolrapen

                     Rapen

                     Yams

                     Andere

                                 ii)

                                 BOLGEWASSEN

                     0,05 (1)

                     Knoflook

                     Uien

                     Sjalotten

                     Bosuien

                     Andere

                                 iii)

                                 VRUCHTGROENTEN

                                 a)

                                 Solanaceae

                     0,05 (1)

                     Tomaten

                     Pepers (paprika’s)

                     Aubergines

                     Okra’s

                     Andere

                                 b)

                                 Cucurbitaceae met eetbare schil

                     Komkommers

                     0,2

                     Augurken

                     Courgettes

                     Andere

                     0,05 (1)

                                 c)

                                 Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

                     0,05 (1)

                     Meloenen

                     Pompoenen

                     Watermeloenen

                     Andere

                                 d)

                                 Suikermais

                     0,05 (1)

                                 iv)

                                 KOOLSOORTEN

                     0,05 (1)

                                 a)

                                 Bloemkoolachtigen

                     Broccoli

                     Bloemkool

                     Andere

                                 b)

                                 Sluitkoolachtigen

                     Spruitjes

                     Sluitkool

                     Andere

                                 c)

                                 Bladkoolachtigen

                     Chinese kool

                     Boerenkool

                     Andere

                                 d)

                                 Koolrabi

                                 v)

                                 BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN

                     0,05 (1)

                                 a)

                                 Sla en dergelijke

                     Tuinkers

                     Veldsla

                     Sla

                     Andijvie

                     Rucola

                     Bladeren en stengels van koolsoorten, inclusief raapstelen

                     Andere

                                 b)

                                 Spinazie en dergelijke

                     Spinazie

                     Snijbiet

                     Andere

                                 c)

                                 Waterkers

                                 d)

                                 Witlof

                                 e)

                                 Kruiden

                     Kervel

                     Bieslook

                     Peterselie

                     Bladselderij

                     Andere

                                 vi)

                                 PEULGROENTEN (vers)

                     0,05 (1)

                     Bonen (met peul)

                     Bonen (zonder peul)

                     Erwten (met peul)

                     Erwten (zonder peul)

                     Andere

                                 vii)

                                 STENGELGROENTEN (vers)

                     0,05 (1)

                     Asperges

                     Kardoen

                     Bleekselderij

                     Knolvenkel

                     Artisjokken

                     Prei

                     Rabarber

                     Andere

                                 viii)

                                 FUNGI

                     0,05 (1)

                                 a)

                                 Gekweekte paddenstoelen

                                 b)

                                 Wilde paddestoelen

                                 3.

                                 Peulvruchten

                     0,05 (1)

                     Bonen

                     Linzen

                     Erwten

                     Lupinen

                     Andere

               4.   Oliehoudende zaden

                     Lijnzaad

                     Pinda’s

                     Papaverzaad

                     Sesamzaad

                     Zonnebloempitten

                     Kool- en raapzaad

                     Sojabonen

                     Mosterdzaad

                     Katoenzaad

                     0,2

                     Hennepzaad

                     Andere

                     0,05 (1)

                                 5.

                                 Aardappelen

                     0,05 (1)

                     Vroege aardappelen

                     Bewaaraardappelen

                                 6.

                                 Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

                     0,1 (1)

                                 7.

                                 Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder

                     0,1 (1)

         (1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

         (2)  Tijdelijke MRL tot 18 september 2008. Na deze datum zal de MRL 0,05 () mg/kg bedragen, tenzij gewijzigd bij een richtlijn of een verordening.”