Avis juridique important

|

32003L0043

Richtlĳn 2003/43/EG van de Raad van 26 mei 2003 houdende wĳziging van Richtlĳn 88/407/EEG tot vaststelling van de veterinairrechtelĳke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in diepgevroren sperma van runderen en de invoer daarvan

Publicatieblad Nr. L 143 van 11/06/2003 blz. 0023 - 0032

Richtlijn 2003/43/EG van de Raadvan 26 mei 2003houdende wijziging van Richtlijn 88/407/EEG tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in diepgevroren sperma van runderen en de invoer daarvanDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Europees Parlement(2),Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité(3),Na raadpleging van het Comité van de Regio's,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Richtlijn 88/407/EEG(4) worden de veterinairrechtelijke voorschriften vastgesteld die van toepassing zijn op het intracommunautaire handelsverkeer van diepgevroren sperma van runderen en de invoer daarvan.(2) In het licht van nieuwe wetenschappelijke gegevens moeten de veterinairrechtelijke voorschriften voor het toelaten van stieren tot KI-stations, worden gewijzigd, met name ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis (IBR/IPV) en boviene virusdiarree/mucosal disease (BVD/MD).(3) Voor alle, al dan niet aan een productie-eenheid verbonden, inrichtingen moeten dezelfde opslagvoorschriften gelden.(4) De procedure voor de actualisering van de lijsten van spermacentra en spermaopslagcentra in derde landen waaruit de invoer van sperma is toegestaan, moet worden vereenvoudigd.(5) De voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 88/407/EEG noodzakelijke maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden(5),HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Richtlijn 88/407/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:"Deze richtlijn heeft geen gevolgen voor de communautaire en/of nationale bepalingen op het gebied van de veehouderij waarin de organisatie van de kunstmatige inseminatie in het algemeen en de distributie van sperma in het bijzonder worden geregeld.";2. artikel 2, onder b), wordt vervangen door:"b) - 'spermacentrum': een officieel erkende en officieel gecontroleerde inrichting op het grondgebied van een lidstaat of een derde land, waar sperma wordt gewonnen dat bestemd is voor kunstmatige inseminatie;- 'spermaopslagcentrum': een officieel erkende en officieel gecontroleerde inrichting op het grondgebied van een lidstaat of een derde land, waar sperma wordt opgeslagen dat bestemd is voor kunstmatige inseminatie;";3. artikel 3, onder a), wordt vervangen door:"a) het moet, al naar gelang het geval, verkregen en behandeld en/of opgeslagen zijn in een spermacentrum (-centra) of spermaopslagcentrum (-centra) dat (die) hiertoe erkend is (zijn) overeenkomstig artikel 5, lid 1, met het oog op kunstmatige inseminatie en met de bedoeling in het intracommunautaire handelsverkeer te worden gebracht.";4. in artikel 4 worden de leden 1 en 2 geschrapt;5. In artikel 5, en in artikel 9, lid 2 en lid 3, wordt "spermacentrum" vervangen door "spermacentrum of spermaopslagcentrum" en wordt "spermacentra" vervangen door "spermacentra of spermaopslagcentra";6. artikel 9, lid 1, wordt vervangen door:"1. De lijsten van de spermacentra en spermaopslagcentra waaruit de lidstaten de invoer van sperma uit derde landen toestaan, worden overeenkomstig dit artikel vastgesteld en bijgewerkt.Een inrichting kan pas op een dergelijke lijst worden opgenomen, indien de bevoegde autoriteit van het derde land van oorsprong waarborgt dat de in lid 2 en lid 3, onder b) tot en met e), bedoelde voorwaarden zijn vervuld.De bevoegde autoriteiten van de derde landen die voorkomen op een overeenkomstig artikel 8 opgestelde en bijgewerkte lijst, waarborgen dat de lijsten van de sperma- en spermaopslagcentra vanwaar sperma naar de Gemeenschap mag worden vervoerd, worden opgesteld en bijgewerkt en aan de Commissie worden meegedeeld.De Commissie stuurt de door de lidstaten aangewezen contactpunten de kennisgevingen betreffende de nieuwe en bijgewerkte lijsten die zij overeenkomstig de derde alinea van de bevoegde autoriteiten van derde landen ontvangt.Indien binnen 20 werkdagen na de kennisgeving van de Commissie door geen enkele lidstaat bezwaar is gemaakt tegen een nieuwe of bijgewerkte lijst, wordt de invoer afkomstig van de inrichtingen op deze lijst, toegestaan tien werkdagen na de datum waarop de Commissie deze lijst heeft bekendgemaakt.Telkens wanneer ten minste één lidstaat schriftelijke opmerkingen bij de Commissie indient, of wanneer de Commissie het noodzakelijk acht een lijst te wijzigen op basis van relevante informatie, zoals communautaire keuringsverslagen of de resultaten van de uit hoofde van artikel 12 uitgevoerde keuringen, stelt de Commissie alle lidstaten hiervan in kennis en plaatst zij de kwestie op de agenda van de bevoegde afdeling van de eerstkomende vergadering van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, opdat dit Comité overeenkomstig artikel 18, lid 2, een besluit kan nemen.De Commissie ziet erop toe dat geactualiseerde versies van alle lijsten voor het publiek toegankelijk zijn.";7. artikel 17 wordt vervangen door:"Artikel 17Bijlage A wordt op voorstel van de Commissie door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen gewijzigd, met name voor de aanpassing van de bijlage van de ontwikkeling van de techniek.De bijlagen B, C en D worden gewijzigd volgens de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure.";8. artikel 18 wordt vervangen door:"Artikel 181. De Commissie wordt bijgestaan door het bij Verordening (EG) nr. 178/2002(6) ingestelde Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG(7) van toepassing.De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden.3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.";9. artikel 19 wordt geschrapt;10. in de artikelen 5, 8 en 10 worden de woorden "de procedure van artikel 18" vervangen door "de procedure van artikel 18, lid 2";11. in de artikelen 8, 11 en 16 worden de woorden "de procedure van artikel 19" vervangen door "de procedure van artikel 18, lid 2";12. de bijlagen A, B, C en D bij Richtlijn 88/407/EEG worden vervangen door de bijlage bij onderhavige richtlijn.Artikel 21. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 2004 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. Tot 31 december 2004 evenwel staan de lidstaten het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer toe van sperma dat is gewonnen, behandeld en opgeslagen overeenkomstig de oude bepalingen van Richtlijn 88/407/EEG en vergezeld gaat van een certificaat van het oude model.Na die datum staan de lidstaten het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer van sperma dat aan de oude bepalingen voldoet, slechts toe indien dit sperma vóór 31 december 2004 werd gewonnen, behandeld en opgeslagen.3. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 26 mei 2003.Voor de RaadDe voorzitterG. Drys(1) PB C 20 E van 28.1.2003, blz. 46.(2) Advies van 8 april 2003 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).(3) Advies uitgebracht op 11 december 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).(4) PB L 194 van 22.7.1988, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij het Toetredingsverdrag van 1994.(5) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.(6) PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.(7) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.BIJLAGE"BIJLAGE AHOOFDSTUK I VOORWAARDEN VOOR DE OFFICIËLE ERKENNING VAN CENTRA1. Spermacentra moeten:a) permanent onder toezicht staan van een door de bevoegde autoriteit aangewezen dierenarts van het centrum;b) de beschikking hebben over ten minste:i) voorzieningen voor huisvesting en afzondering van de dieren;ii) voorzieningen voor het verkrijgen van het sperma, een afzonderlijk lokaal voor reiniging en ontsmetting of sterilisatie van de apparatuur daaronder begrepen;iii) een voorziening voor de behandeling van het sperma die zich niet op hetzelfde bedrijfsterrein hoeft te bevinden;iv) een voorziening voor de opslag van het sperma die zich niet op hetzelfde bedrijfsterrein hoeft te bevinden;c) zo zijn gebouwd of geïsoleerd dat contact met dieren buiten het centrum onmogelijk is;d) zo zijn gebouwd dat de stalruimte en de voorzieningen voor het verkrijgen, behandelen en opslaan van het sperma gemakkelijk kunnen worden schoongemaakt en ontsmet;e) beschikken over afzonderingsvoorzieningen die geen rechtstreekse toegang geven tot de gewone stalruimte;f) zo zijn ontworpen dat de stalruimte materieel gescheiden is van de ruimte voor de behandeling van het sperma, en dat beide ruimten gescheiden zijn van de ruimte voor de spermaopslag.2. Spermaopslagcentra moeten:a) permanent onder toezicht staan van een door de bevoegde autoriteit aangewezen dierenarts van het centrum;b) zo zijn gebouwd of geïsoleerd dat contact met dieren buiten het centrum onmogelijk is;c) zo zijn gebouwd dat de voorzieningen voor het opslaan van het sperma gemakkelijk kunnen worden schoongemaakt en ontsmet.HOOFDSTUK II VOORSCHRIFTEN INZAKE HET OFFICIËLE TOEZICHT OP DE CENTRA1. In de spermacentra:a) moet erop worden toegezien dat daar alleen dieren verblijven van de soorten waarvan sperma wordt verkregen. Niettemin kunnen ook andere als huisdier gehouden dieren worden toegelaten die voor de normale werking van het spermacentrum volstrekt noodzakelijk zijn, voorzover deze geen besmettingsgevaar opleveren voor de diersoorten waarvan sperma wordt verkregen, en voldoen aan de door de dierenarts van het centrum gestelde voorwaarden;b) moet erop worden toegezien dat er een register wordt bijgehouden van alle in het centrum aanwezige runderen, met gegevens over ras, geboortedatum en identificatie van elk dier, en een register van alle controles op ziekten en alle vaccinaties die zijn uitgevoerd bij elk dier;c) moet regelmatig en ten minste twee keer per jaar, in het kader van de permanente controle op de naleving van de eisen inzake erkenning en toezicht, een controle worden verricht door een officiële dierenarts;d) moet erop worden toegezien dat er geen personen worden toegelaten die daartoe niet gemachtigd zijn. Bovendien mag aan daartoe gemachtigde bezoekers alleen toegang worden verleend op de door de dierenarts van het centrum vastgestelde voorwaarden;e) moet er technisch bevoegd personeel werkzaam zijn dat een toereikende opleiding heeft gekregen op het gebied van ontsmetting en hygiëne, om verspreiding van ziekten tegen te gaan;f) moet erop worden toegezien dat:i) alleen in een erkend centrum verkregen sperma in een erkend centrum wordt behandeld en opgeslagen zonder dat het daarbij in contact komt met andere partijen sperma. Sperma dat niet in een erkend centrum is gewonnen, mag toch in een erkend spermacentrum worden behandeld mits:- dit sperma afkomstig is van runderen die voldoen aan de in bijlage B, hoofdstuk I, punt 1, onder d), vermelde voorwaarden;- deze behandeling geschiedt met afzonderlijke apparatuur of op een ander tijdstip dan dat waarop voor het intracommunautaire handelsverkeer bestemd sperma wordt behandeld; in dit laatste geval dient de apparatuur na elk gebruik te worden gereinigd en gesteriliseerd;- dit sperma niet in het intracommunautaire handelsverkeer wordt gebracht, en op geen enkel moment in aanraking komt of samen wordt opgeslagen met sperma dat voor het intracommunautaire handelsverkeer is bestemd;- dit sperma wordt geïdentificeerd door middel van een ander dan het onder vii) bedoelde merk.In een erkend centrum mogen ook diepgevroren embryo's worden opgeslagen mits:- dergelijke opslag toegestaan is door de bevoegde autoriteit;- de embryo's voldoen aan de eisen van Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen(1);- de embryo's in afzonderlijke recipiënten worden opgeslagen in de ruimte voor de opslag van goedgekeurd sperma;ii) het sperma alleen wordt verkregen, behandeld en opgeslagen in speciaal daarvoor bestemde ruimten en met inachtneming van de meest stringente hygiënevoorschriften;iii) vóór gebruik ieder stuk gereedschap dat bij het verkrijgen en behandelen in contact komt met het sperma of met het donordier, op adequate wijze wordt ontsmet of gesteriliseerd, tenzij het voor eenmalig gebruik bestemd is;iv) producten van dierlijke oorsprong die worden gebruikt bij de behandeling van sperma, toevoegingen of verdunningsmiddelen inbegrepen, van zodanige oorsprong zijn dat zij geen risico inhouden voor de gezondheid of vóór gebruik op zodanige wijze worden behandeld dat een dergelijk risico wordt voorkomen;v) recipiënten voor opslag en transport op adequate wijze worden ontsmet of gesteriliseerd voordat met het vullen wordt begonnen, tenzij ze voor eenmalig gebruik bestemd zijn;vi) het cryogene middel voordien nog niet voor andere producten van dierlijke oorsprong is gebruikt;vii) elke afzonderlijke dosis sperma op zodanige wijze wordt gemerkt dat de datum van verkrijging, het ras en de identificatie van het donordier en het erkenningsnummer van het centrum gemakkelijk zijn vast te stellen; elke lidstaat stelt de Commissie en de andere lidstaten in kennis van de kenmerken en de vorm van het op zijn grondgebied toegepaste merk;viii) de opslagruimte beantwoordt aan de in punt 2 vastgestelde specifieke voorwaarden inzake het toezicht op spermaopslagcentra.2. In de spermaopslagcentra:a) moet erop worden toegezien dat een register wordt bijgehouden van alle verplaatsingen van sperma (van en naar het centrum) en van de status van de donorstieren waarvan het sperma in het centrum is opgeslagen en die aan de eisen van deze richtlijn moeten voldoen;b) moet regelmatig en ten minste twee keer per jaar, in het kader van de permanente controle op de naleving van de eisen inzake erkenning en toezicht, een controle worden verricht door een officiële dierenarts;c) moet erop worden toegezien dat er geen personen worden toegelaten die daartoe niet gemachtigd zijn. Bovendien mag aan daartoe gemachtigde bezoekers alleen toegang worden verleend op de door de dierenarts van het centrum vastgestelde voorwaarden;d) moet er technisch bevoegd personeel werkzaam zijn dat een toereikende opleiding heeft gekregen op het gebied van ontsmetting en hygiëne, om verspreiding van ziekten tegen te gaan;e) moet erop worden toegezien dat:i) alleen sperma dat is verkregen in overeenkomstig deze richtlijn erkende spermacentra, in een erkend opslagcentrum wordt opgeslagen, zonder dat het daarbij in contact komt met ander sperma.Bovendien mag in een erkend opslagcentrum alleen sperma worden binnengebracht dat afkomstig is van een erkend sperma- of spermaopslagcentrum en dat vervoerd werd onder omstandigheden die een volledige gezondheidsgarantie bieden; zo mag het sperma niet in contact zijn gekomen met ander sperma.In een erkend centrum mogen ook diepgevroren embryo's worden opgeslagen mits:- dergelijke opslag toegestaan is door de bevoegde autoriteit;- de embryo's voldoen aan de eisen van Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen;- de embryo's in afzonderlijke recipiënten worden opgeslagen in de ruimte voor de opslag van goedgekeurd sperma;ii) het sperma alleen wordt opgeslagen in speciaal daarvoor bestemde ruimten en met inachtneming van de meest stringente hygiënevoorschriften;iii) vóór gebruik ieder stuk gereedschap dat in contact komt met het sperma, op adequate wijze wordt ontsmet of gesteriliseerd, tenzij het voor eenmalig gebruik bestemd is;iv) recipiënten voor opslag en transport op adequate wijze worden ontsmet of gesteriliseerd, voordat met het vullen wordt begonnen, tenzij ze voor eenmalig gebruik bestemd zijn;v) het cryogene middel voordien nog niet voor andere producten van dierlijke oorsprong is gebruikt;vi) elke afzonderlijke dosis sperma op zodanige wijze wordt gemerkt dat de datum van verkrijging, het ras en de identificatie van het donordier en het erkenningsnummer van het opslagcentrum gemakkelijk zijn vast te stellen; elke lidstaat stelt de Commissie en de andere lidstaten in kennis van de kenmerken en de vorm van het op zijn grondgebied toegepaste merk.(1) PB L 302 van 19.10.1989, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/113/EG van de Commissie (PB L 53 van 24.2.1994, blz. 23).BIJLAGE BHOOFDSTUK I EISEN VOOR HET TOELATEN VAN DIEREN IN EEN ERKEND SPERMACENTRUM1. Voor alle runderen die tot een spermacentrum worden toegelaten gelden de volgende eisen:a) zij moeten sedert ten minste 28 dagen in quarantaine gehouden zijn in voorzieningen die daarvoor speciaal door de bevoegde autoriteit van de lidstaat zijn erkend en waarin zich slechts tweehoevige dieren met ten minste dezelfde gezondheidsstatus bevinden;b) vóór het verblijf in de onder a) bedoelde quarantainevoorzieningen moeten zij deel hebben uitgemaakt van een beslag dat officieel tuberculosevrij en officieel brucellosevrij is overeenkomstig Richtlijn 64/432/EEG. De dieren mogen tevoren geen deel hebben uitgemaakt van een beslag met een mindere gezondheidsstatus;c) zij moeten afkomstig zijn van een beslag dat officieel vrij is van enzoötische boviene leukose als omschreven in Richtlijn 64/432/EEG, of geboren zijn uit een moederdier dat negatief heeft gereageerd op een test die overeenkomstig hoofdstuk II van bijlage D bij Richtlijn 64/432/EEG is verricht nadat de dieren van het moederdier waren gescheiden. Wanneer gebruik is gemaakt van embryotransplantatie wordt onder "moederdier" verstaan het dier waarbij het embryo is ingeplant.Indien niet aan deze eis kan worden voldaan, mag het sperma niet in het handelsverkeer worden gebracht totdat het donordier twee jaar is geworden, negatief heeft gereageerd op de in hoofdstuk II, punt 1, onder c) bedoelde test;d) in de laatste 28 dagen vóór de onder a) genoemde quarantaineperiode moeten bij de dieren de onderstaande tests zijn uitgevoerd en moeten de dieren negatief hebben gereageerd op elke test, behalve op de onder v) vermelde test op antilichamen tegen BVD/MD:i) een intradermale tuberculinetest op rundertuberculose overeenkomstig de in bijlage B bij Richtlijn 64/432/EEG beschreven procedure;ii) een serologische test op runderbrucellose overeenkomstig de in bijlage C bij Richtlijn 64/432/EEG beschreven procedure;iii) een serologische test op enzoötische boviene leukose overeenkomstig de in hoofdstuk II van bijlage D bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde procedure;iv) een serologische test (volledig virus) op IBR/IPV met gebruikmaking van een bloedmonster als de dieren niet afkomstig zijn van een beslag dat vrij is van IBR/IPV als omschreven in artikel 2.3.5.3 van de Internationale Diergezondheidscode;v) met betrekking tot BVD/MD,- een virusisolatietest of een test op virusantigeen, en- een serologische test om de aanwezigheid of de afwezigheid van antilichamen te bepalen.De bevoegde autoriteit kan toestaan dat voor de in dit punt bedoelde tests gebruik wordt gemaakt van monsters die zijn verkregen in de quarantainevoorziening. In dat geval mag de onder a) bedoelde quarantaineperiode niet aanvangen vóór de datum waarop de monsters zijn afgenomen. Blijkt één van de onder a) vermelde tests positief, dan wordt het dier in kwestie onmiddellijk uit de quarantainevoorziening verwijderd. Bij collectieve quarantaine mag de onder a) bedoelde quarantaineperiode voor de overblijvende dieren pas aanvangen nadat het positief reagerende dier verwijderd is;e) in de onder a) vastgestelde quarantaineperiode moeten bij de dieren na ten minste 21 dagen van quarantaine (na ten minste zeven dagen van quarantaine voor de opsporing van Campylobacter fetus ssp. venerealis en Trichomonas foetus) de onderstaande tests zijn uitgevoerd en de dieren moeten negatief hebben gereageerd op elke test, behalve de serologische test op BVD/MD-antigenen (zie punt iii)):i) een serologische test op runderbrucellose overeenkomstig de in bijlage C bij Richtlijn 64/432/EEG beschreven procedure;ii) een serologische test (volledig virus) op IBR/IPV met gebruikmaking van een bloedmonster.Als een dier positief heeft gereageerd op de test, moet het onmiddellijk uit de quarantaine-inrichting worden verwijderd en moeten de overige dieren van dezelfde groep in quarantaine worden gehouden en ten minste 21 dagen na de verwijdering van het positieve dier opnieuw worden getest (het resultaat daarvan moet negatief zijn);iii) met betrekking tot BVD/MD,- een virusisolatietest of een test op virusantigeen, en- een serologische test op antilichamen;Alleen wanneer geen seroconversie wordt geconstateerd bij de dieren die seronegatief zijn bevonden voordat zij in het centrum werden binnengebracht, mogen alle dieren (zowel seronegatief als seropositief) worden binnengebracht in de voorzieningen voor het verkrijgen van sperma.Als wel seroconversie wordt geconstateerd, moeten alle dieren die seronegatief blijven, in quarantaine worden gehouden totdat in de groep gedurende drie weken geen seroconversie meer is geconstateerd. Seropositieve dieren mogen wel worden binnengebracht in de voorzieningen voor het verkrijgen van sperma;iv) met betrekking tot Campylobacter fetus ssp. venerealis:- in het geval van dieren die jonger zijn dan zes maanden of die sedert zij zes maanden zijn vóór de quarantaine in een groep met uitsluitend hetzelfde geslacht zijn gehouden, één enkele test met gebruikmaking van een monster van een spoeling van de kunstvagina of van het praeputium;- in het geval van dieren die zes maanden zijn of ouder en die vóór de quarantaine met vrouwelijke dieren contact kunnen hebben gehad, drie maal een test, met een tussenpoos van telkens een week met gebruikmaking van een monster van een spoeling van de kunstvagina of van het praeputium;v) met betrekking tot Trichomonas foetus:- in het geval van dieren die jonger zijn dan zes maanden of die sedert zij zes maanden zijn en het begin van de quarantaine in een groep met uitsluitend hetzelfde geslacht zijn gehouden, een eenmalige test met gebruikmaking van een monster van het praeputium;- in het geval van dieren die zes maanden zijn of ouder en die vóór de quarantaine met vrouwelijke dieren contact kunnen hebben gehad, drie maal met een tussenpoos van telkens een week een test met gebruikmaking van een monster van het praeputium.Blijkt een van bovengenoemde tests positief, dan moet het dier onmiddellijk uit de quarantainevoorziening worden verwijderd. Bij collectieve quarantaine moet de bevoegde autoriteit de nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de overblijvende dieren weer in het spermacentrum kunnen worden binnengebracht overeenkomstig het bepaalde in de bijlage;f) vóór de eerste verzending van sperma van voor BVD/MD seropositieve stieren moet een spermamonster van elk dier een virusisolatietest of een ELISA-test op BVD/MD-antigenen ondergaan. Als het resultaat positief is, moet de betrokken stier uit het centrum worden verwijderd en moet al het sperma van dat dier worden vernietigd.2. Alle tests worden verricht in een door de lidstaat erkend laboratorium.3. De dieren mogen slechts tot een spermacentrum worden toegelaten met de uitdrukkelijke toestemming van de dierenarts van het centrum. Al het verkeer van dieren, zowel in- als uitgaand, moet worden geregistreerd.4. Dieren die in een spermacentrum worden toegelaten, mogen op de dag van toelating geen klinische ziektesymptomen vertonen. Onverminderd punt 5 moeten alle dieren afkomstig zijn uit in punt 1, onder a), bedoelde quarantainevoorzieningen die op de dag van verzending officieel aan de volgende voorwaarden voldoen:a) zij moeten gelegen zijn in het centrum van een gebied met een straal van 10 km, waar zich sedert ten minste 30 dagen geen enkel geval van mond- en klauwzeer heeft voorgedaan;b) zij moeten sedert ten minste drie maanden vrij zijn van mond- en klauwzeer en van brucellose;c) zij moeten sedert ten minste 30 dagen vrij zijn van runderziekten ten aanzien waarvan overeenkomstig bijlage E bij Richtlijn 64/432/EEG een aangifteplicht geldt.5. Indien aan de in punt 4 omschreven voorwaarden is voldaan en indien de in hoofdstuk II bedoelde routinetests in de voorafgaande twaalf maanden zijn verricht, mogen dieren uit een erkend spermacentrum naar een ander centrum met dezelfde gezondheidsstatus worden overgebracht zonder quarantaine en zonder tests, mits de dieren rechtstreeks worden overgebracht. Het betrokken dier mag niet direct of indirect in contact komen met evenhoevige dieren met een lagere gezondheidsstatus en de gebruikte transportmiddelen moeten vóór gebruik zijn ontsmet. Bij de overbrenging van een spermacentrum in een lidstaat naar een spermacentrum in een andere lidstaat, moeten de bepalingen van Richtlijn 64/432/EEG in acht worden genomen.HOOFDSTUK II BIJ RUNDEREN IN EEN ERKEND SPERMACENTRUM UIT TE VOEREN ROUTINETESTS1. Alle runderen die in een spermacentrum verblijven, moeten ten minste één keer per jaar (met negatief resultaat) de onderstaande tests ondergaan:a) een intradermale tuberculinetest op rundertuberculose overeenkomstig de in bijlage B bij Richtlijn 64/432/EEG omschreven procedure;b) een serologische test op runderbrucellose overeenkomstig de in bijlage C bij Richtlijn 64/432/EEG omschreven procedure;c) een serologische test op enzoötische boviene leukose overeenkomstig de in hoofdstuk II van bijlage D bij Richtlijn 64/432/EEG omschreven procedure;d) een serologische test (volledig virus) op IBR/IPV met gebruikmaking van een bloedmonster;e) een serologische test op BVD/MD-antilichamen die alleen verricht wordt bij seronegatieve dieren.Mocht een dier seropositief worden, dan moet elk van dat dier sinds de laatste negatieve test verkregen ejaculaat worden vernietigd of (met negatief resultaat) op het virus worden getest;f) een test op Campylobacter fetus ssp. venerealis met gebruikmaking van een smegmamonster. De test moet alleen worden verricht bij donorstieren of stieren die daarmee in contact komen. Stieren die na een rustperiode van meer dan zes maanden weer voor de spermaproductie moeten worden gebruikt, moeten worden getest op zijn vroegst 30 dagen voordat de productie wordt hervat;g) een test op Trichomonas foetus met gebruikmaking van een smegmamonster. De test moet alleen worden verricht bij donorstieren of stieren die daarmee in contact komen. Stieren die na een rustperiode van meer dan zes maanden weer voor de spermaproductie moeten worden gebruikt, moeten worden getest op zijn vroegst 30 dagen voordat de productie wordt hervat.2. Alle tests worden verricht in een door de lidstaat erkend laboratorium.3. Indien een van bovengenoemde tests positief uitvalt, moet het dier worden afgezonderd en mag het sinds de laatste negatieve test verkregen sperma niet in het intracommunautaire handelsverkeer worden gebracht, met uitzondering van sperma van een ejaculaat dat met negatief resultaat op BVD/MD is getest.Sperma dat van de andere dieren in het centrum is gewonnen sinds de datum waarop de positieve test is uitgevoerd, wordt afzonderlijk opgeslagen en mag niet in het intracommunautaire handelsverkeer worden gebracht totdat de gezondheidsstatus van het centrum is hersteld.BIJLAGE CEISEN WAARAAN SPERMA MOET VOLDOEN DAT BESTEMD IS OM IN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER TE WORDEN GEBRACHT OF IN DE GEMEENSCHAP TE WORDEN INGEVOERD1. Sperma moet afkomstig zijn van dieren die:a) geen klinische ziektesymptomen vertonen op de dag waarop het sperma wordt verkregen;b) i) in de laatste twaalf maanden vóór de spermawinning niet tegen mond- en klauwzeer zijn ingeënt, ofii) in de laatste twaalf maanden vóór de spermawinning tegen mond- en klauwzeer zijn ingeënt, in welk geval bij 5 % van elke winning (minimaal vijf rietjes) met negatief resultaat een virusisolatietest op mond- en klauwzeer moet zijn verricht;c) in de laatste 30 dagen vóór de spermawinning niet tegen mond- en klauwzeer zijn ingeënt;d) wanneer het gaat om de winning van vers sperma, ten minste gedurende de laatste 30 dagen vóór de spermawinning zonder onderbreking in een erkend spermacentrum hebben verbleven;e) niet worden gebruikt voor natuurlijke dekking;f) verblijven in spermacentra die ten minste de laatste drie maanden vóór de spermawinning en tot 30 dagen na die dag of, in het geval van vers sperma, tot de dag van verzending vrij zijn geweest van mond- en klauwzeer en die gelegen zijn in het centrum van een gebied met een straal van 10 km waar zich ten minste de laatste 30 dagen geen enkel geval van mond- en klauwzeer heeft voorgedaan;g) verblijven in spermacentra die ten minste de laatste 30 dagen vóór de spermawinning en tot 30 dagen na die dag of, in het geval van vers sperma, tot de dag van verzending, vrij zijn geweest van runderziekten ten aanzien waarvan overeenkomstig bijlage E, deel I, bij Richtlijn 64/432/EEG een aangifteplicht geldt.2. Onderstaande antibiotica moeten worden toegevoegd om de volgende concentraties in het uiteindelijke verdunde sperma te verkrijgen:Niet minder dan:- 500 μg streptomycine per ml,- 500 IU penicilline per ml,- 150 μg lincomycine per ml,- 300 μg spectinomycine per ml.Er mogen andere combinaties van antibiotica met een gelijkwaardig effect tegen campylobacters, leptospiren en mycoplasmen worden gebruikt.Onmiddellijk nadat deze antibiotica zijn toegevoegd, moet het verdunde sperma gedurende minimaal 45 minuten op een temperatuur van ten minste 5 °C worden gehouden.3. Sperma voor het intracommunautaire handelsverkeer moet aan de volgende eisen voldoen:a) het moet ten minste gedurende de laatste 30 dagen voor verzending zijn opgeslagen onder goedgekeurde voorwaarden. Deze eis geldt niet voor vers sperma;b) het moet naar de lidstaat van bestemming worden vervoerd in recipiënten die vóór gebruik zijn schoongemaakt en ontsmet of gesteriliseerd en die vóór verzending uit de erkende opslagvoorziening zijn verzegeld en genummerd.BIJLAGE D>PIC FILE= "L_2003143NL.003202.TIF">


Avis juridique important

|

31992L0008

Veertiende Richtlijn 92/8/EEG van de Commissie van 18 februari 1992 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen III, IV, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten

Publicatieblad Nr. L 070 van 17/03/1992 blz. 0023 - 0024 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 22 blz. 0006  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 22 blz. 0006

VEERTIENDE RICHTLIJN 92/8/EEG VAN DE COMMISSIE  van 18 februari 1992  tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen III, IV, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen  der Lid-Staten inzake kosmetische produktenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/184/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2,  Overwegende dat op grond van de beschikbare informatie de stoffen, kleurstoffen, conserveermiddelen en ultravioletfilters die tot 31 december 1991 waren toegelaten, ook na deze datum nog gedurende zes maanden in kosmetische produkten moeten kunnen  worden gebruikt;  Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector  kosmetische produkten,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. In bijlage III, tweede deel, wordt in de kolom  "Toegelaten tot" de datum  "31. 12. 1991" vervangen door de datum  "30. 6. 1992" voor de volgende stof:  2. 1,1,1-Trichloorethaan (methylchloroform).  2. In bijlage IV, tweede deel, wordt in de kolom  "Toegelaten tot" de datum  "31. 12. 1991" vervangen door de datum  "30. 6. 1992" voor de volgende nummers, respectievelijk naam:  26 100, 73 900, 74 180, Solvent Yellow 98 en 15 585.  3. In bijlage VI, tweede deel, wordt in de kolom  "Toegelaten tot" de datum  "31. 12. 1991" vervangen door de datum  "30. 6. 1992" voor de volgende stoffen:  2. Glycerol-p-chloorfenylether (chloorfenesin)  15. Diisobutyl-fenoxy-ethoxy-ethyldimethylbenzyl-  ammoniumchloride (benzethoniumchloride)  16. Akyl(C8-18)dimethylbenzylammoniumchloride, -bromide en -saccharinaat (benzalkoniumchloride, -bromide en -saccharinaat)  20. 1,6-Di-(4-amidinofenoxy)-n-hexaan (hexamidine) en zouten daarvan (met inbegrip van het isethionaat en het p-hydroxybenzoaat)  21. Benzylhemiformal  26. Glutaraldehyd  27. Chloorhydraat van 3-decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropaan (decominol (INN)).  4. In bijlage VII, tweede deel, wordt in de kolom  "Toegelaten tot" de datum  "31. 12. 1991" vervangen door de datum  "30. 6. 1992" voor de volgende stoffen:  1. Ethyl-4-bis(hydroxypropyl)aminobenzoaat (mengsel van isomeren)  2. Ethyl-4-polyethoxyaminobenzoaat  4. Glycerol-1-(4-aminobenzoaat)  5. 2-Ethylhexyl-4-dimethylaminobenzoaat  6. 2-Ethylhexylsalicylaat  12. Isopentyl-4-methoxycinnamaat (mengsel van isomeren)  13. 2-Ethylhexyl-4-methoxycinnamaat  16. 2-Hydroxy-4-methoxy-4-methylbenzofenon (mexenon (INN))  17. 2-Hydroxy-4-methoxy-5-sulfonzuur en het natriumzout (sulisobenzon en natriumsulisobenzon)  24. a-(2-Oxoborn-3-ylideen)tolueen-4-sulfozuur en de zouten daarvan  25. 3-(4-Methylbenzylideen)kamfer  26. 3-Benzylideenkamfer  28. 4-Isopropyldibenzoylmethaan  29. 4-Isopropylbenzylsalicylaat  31. 1-(4-tert-Butylfenyl)-3-(4-methoxyfenyl)propaan-  1,3-dion  32. 2,4,6-Trianiline-(p-carbo-2-ethylhexyl-1-oxy)-  1,3,5-triazine.  Artikel 2  1. Onverminderd de in artikel 1 genoemde data nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen om met ingang van 1 juli 1992 voor de in artikel 1 genoemde stoffen te beletten dat de in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten en importeurs produkten op  de markt brengen die niet aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen.  2. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te beletten dat in lid 1 bedoelde produkten die de in artikel 1 genoemde stoffen bevatten, na 30 juni 1993 aan de eindgebruiker worden verkocht of overgedragen, indien deze niet aan de bepalingen van deze  richtlijn voldoen.  Artikel 3  1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1992 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de  Lid-Staten.  2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 18 februari 1992. Voor de Commissie  Karel VAN MIERT  Lid van de Commissie   (1) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169. (2) PB nr. L 91 van 12. 4. 1991, blz. 59.


Avis juridique important

|

31998L0040

Richtlijn 98/40/EG van de Commissie van 8 juni 1998 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 74/346/EEG van de Raad betreffende de achteruitkijkspiegels van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 171 van 17/06/1998 blz. 0028 - 0029

RICHTLIJN 98/40/EG VAN DE COMMISSIE van 8 juni 1998 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 74/346/EEG van de Raad betreffende de achteruitkijkspiegels van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 74/346/EEG van de Raad van 25 juni 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de achteruitkijkspiegels van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/54/EG van het Europees Parlement en de Raad (2), inzonderheid op artikel 4,Overwegende dat, gezien de toenemende gecompliceerdheid van de door trekkers verrichte taken, thans rekening moet worden gehouden met achteruitkijkspiegels die worden gebruikt om toezicht te houden op werktuigen en die niet zijn ontworpen om in het wegverkeer te worden gebruikt;Overwegende dat het, ter verhoging van de veiligheid wenselijk is de voorwaarden voor het verstellen van de achteruitkijkspiegels door de bestuurder nader te omschrijven; dat Richtlijn 74/346/EEG derhalve moet worden gewijzigd;Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het bij Richtlijn 74/150/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/54/EG, ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1 De bijlage bij Richtlijn 74/346/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. In punt 1.1 wordt de volgende zin toegevoegd: "Extra spiegels en extra achteruitkijkspiegels die zijn ontworpen om toezicht te houden op werktuigen tijdens het werk op het veld, behoeven niet noodzakelijk voor goedkeuring in aanmerking te komen, maar moeten overeenkomstig de montagevoorschriften van de punten 2.3.3 tot en met 2.3.5 zijn geplaatst.".2. In punt 2.4.2 komt de eerste volzin als volgt te luiden:"De bestuurder moet de buitenspiegel kunnen verstellen zonder de bestuurdersplaats te verlaten.".Artikel 2 1. Met ingang van 1 mei 1999 mogen de lidstaten:- voor een type trekker de EG-typegoedkeuring, de afgifte van het in artikel 10, lid 1, derde streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde document of de nationale typegoedkeuring niet weigeren; noch- het voor de eerste maal in het verkeer brengen van trekkers verbieden,indien deze trekkers voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 74/346/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn.2. Met ingang van 1 oktober 1999 mogen de lidstaten:- niet langer het in artikel 10, lid 1, derde streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde document afgeven voor een type trekker, indien dit niet voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 74/346/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn;- de nationale typegoedkeuring weigeren voor een type trekker, indien dit niet voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 74/346/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn.Artikel 3 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 april 1999 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.Artikel 4 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 5 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 8 juni 1998.Voor de CommissieMartin BANGEMANNLid van de Commissie(1) PB L 191 van 15. 7. 1974, blz. 1.(2) PB L 277 van 10. 10. 1997, blz. 24.(3) PB L 84 van 28. 3. 1974, blz. 10.


Avis juridique important

|

31986L0179

Zevende Richtlijn 86/179/EEG van de Commissie van 28 februari 1986 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, IV en V van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten

Publicatieblad Nr. L 138 van 24/05/1986 blz. 0040 - 0048 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 15 blz. 0064  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 15 blz. 0064

 ZEVENDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE    van 28 februari 1986    tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek   van de bijlagen II , III , IV en V van Richtlijn   76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge   aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten   inzake kosmetische produkten     ( 86/179/EEG )    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese   Economische Gemeenschap ,    Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van   27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing   van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische   produkten (1) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn   85/391/EEG (2) , inzonderheid op artikel 5 en   artikel 8 , lid 2 ,    Overwegende dat met het oog op de bescherming van de   volksgezondheid chloroform ,   2,3,7,8-tetrachloordibenzo-p-dioxine ,   6-acetoxy-2,4-dimethyl-1,3-dioxaan ( Dimethoxaan ) en   pyridine thio-2-N-oxide : natriumzout ( Natriumpyrithion )   in kosmetische produkten dienen te worden verboden ;    Overwegende dat op grond van het meest recente   wetenschappelijk en technisch onderzoek het   gebruik van 1,3-bis-(hydroxymethyl)-imidazolidine-2-thion   voor de nagelverzorging onder bepaalde voorwaarden   kan worden toegestaan ;    Overwegende dat op basis van de beschikbare gegevens   bepaalde voorlopig toegelaten kleurstoffen en   verbindingen definitief kunnen worden toegelaten ,   terwijl andere definitief moeten worden verboden of   de toelating daarvan gedurende een vastgestelde   termijn moet worden verlengd ;    Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte   maatregelen in overeenstemming zijn met het   advies van het Comité voor aanpassing aan de   vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot   opheffing van de technische handelsbelemmeringen   in de sector kosmetische produkten ,    HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :    Artikel 1    Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd :    1 . In bijlage II worden toegevoegd :     " 366 . Chloroform    367 . 2 , 3 , 7 , 8-Tetrachloordibenzo-p-dioxine   behalve als verontreiniging van hexachlorofeen onder   de in bijlage VI , eerste deel , bij nr. 6 genoemde   voorwaarden    368 . 6-Acetoxy-2,4-dimethyl-1,3-dioxaan ( Dimethoxaar )    369 . Pyridine thio-2-N-oxide : natriumzout   ( Natriumpyrithion ) "    2 . Bijlage III , eerste deel , wordt als volgt   gewijzigd :    a * b * c * d * e * f *    44 * 1,3-bis (Hydroxymethyl)-imidazolidine-2-thion *   a ) Haarverzorgingspreparaten * a ) tot 2 % *   a ) Verboden in spuitbussen ( sprays ) * Bevat   1,3-bis (hydroxymethyl)-imidazolidine-2-thion *     * * b ) Nagelverzorgingspreparaten * b ) tot 2 % *   b ) De pH van het eindprodukt moet lager zijn dan 4 * *    51 * 8-Hydroxychinoleïne en zijn sulfaat *   Stabilisator voor peroxiden in haarverzorgingspreparaten   die bestemd zijn om te worden uitgespoeld * 0,3 %   berekend als base * * *    3 . Bijlage III - tweede deel - en bijlage IV -   tweede en derde deel - worden vervangen door de in   de bijlagen 1 en 2 bij deze richtlijn opgenomen   bijlagen .    4 . Bijlage V wordt als volgt gewijzigd :     - nummer 10 - chloroform - wordt geschrapt ;     - bij de nummers 5 en 6 wordt referentienummer (5)   vervangen door referentienummer (3) .    Artikel 2    1 . De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om   met ingang van 1 januari 1988 te beletten dat de in   de Gemeenschap gevestigde fabrikanten en importeurs   produkten , die niet voldoen aan de bepalingen van   deze richtlijn , op de markt brengen .    2 . De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om   te beletten dat de in lid 1 bedoelde produkten na   31 december 1989 aan de eindverbruiker kunnen worden   verkocht of overgedragen .    Artikel 3    1 . De Lid-Staten doen de wettelijke en   bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden   om uiterlijk op 31 december 1986 aan deze richtlijn   te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan   onmiddellijk in kennis .    2 . De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van   de bepalingen van intern recht mede die zij op   het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen .    Artikel 4    Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .    Gedaan te Brussel , 28 februari 1986 .    Voor de Commissie    Grigoris VARFIS    Lid van de Commissie    (1) PB nr. L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz. 169 .    (2) PB nr. L 224 van 22 . 8 . 1985 , blz. 40 .    BIJLAGE 1     " BIJLAGE III    TWEEDE DEEL    LIJST VAN KLEURSTOFFEN DIE IN KOSMETISCHE   PRODUKTEN MOGEN VOORKOMEN (1)    Toepassingsgebied    Kolom 1 = Voor alle kosmetische produkten toegelaten   kleurstoffen .    Kolom 2 = Voor alle kosmetische produkten   toegelaten kleurstoffen met uitzondering van   produkten die in de buurt van de ogen worden   opgebracht , met name oogmake-up en produkten voor   de verwijdering daarvan .    Kolom 3 = Kleurstoffen die uitsluitend zijn   toegelaten in kosmetische produkten die bij   normaal gebruik niet in contact komen met de   slijmvliezen .    Kolom 4 = Kleurstoffen die uitsluitend zijn   toegelaten in kosmetische produkten die bij   normaal gebruik slechts korte tijd in contact   komen met de huid .    Colour Index-nummer of naam * Kleur * Toepassingsgebied *   Andere beperkingen en eisen (2) *     * * 1 * 2 * 3 * 4 * *    10006 * groen * * * * X * *    10020 * groen * * * X * * *    10316 (3) * geel * * X * * * *    11680 * geel * * * X * * *    11710 * geel * * * X * * *    11725 * oranje * * * * X * *    11920 * oranje * X * * * * *    12010 * rood * * * X * * *    12075 (3) * oranje * X * * * * *    12085 (3) * rood * X * * * * Maximaal 3 % in het   eindprodukt *    12120 * rood * * * * X * *    12150 * rood * X * * * * *    12370 * rood * * * * X * *    12420 * rood * * * * X * *    12480 * bruin * * * * X * *    12490 * rood * X * * * * *    12700 * geel * * * * X * Zie bijlage IV , 2e deel *    13015 * geel * X * * * * E 105 *    13065 * geel * * * * X * Zie bijlage IV , 2e deel *    14270 * oranje * X * * * * E 103 *    14700 * rood * X * * * * *    14720 * rood * X * * * * E 122 *    Colour Index-nummer of naam * Kleur * Toepassingsgebied *   Andere beperkingen en eisen (2) *     * * 1 * 2 * 3 * 4 * *    14815 * rood * X * * * * E 125 *    15510 (3) * oranje * * X * * * *    15525 * rood * X * * * * *    15580 * rood * X * * * * *    15585 (3) * rood * * X * * * *    15620 * rood * * * * X * *    15630 (3) * rood * X * * * * Maximaal 3 % in het   eindprodukt *    15800 * rood * * * X * * Zie bijlage IV , 2e deel *    15850 (3) * rood * X * * * * *    15865 (3) * rood * X * * * * *    15880 * rood * X * * * * *    15980 * oranje * X * * * * E 111 *    15985 (3) * geel * X * * * * E 110 *    16035 * rood * X * * * * *    16185 * rood * X * * * * E 123 *    16230 * oranje * * * X * * *    16255 (3) * rood * X * * * * E 124 *    16290 * rood * X * * * * E 126 *    17200 * rood * X * * *  *    18050 * rood * * * X * * *    18130 * rood * * * * X * *    18690 * geel * * * * X * *    18736 * rood * * * * X * *    18820 * geel * * * * X * *    18965 * geel * X * * * * *    19140 (3) * geel * X * * * * E 102 *    20040 * geel * * * * X * Maximaal 5 ppm   3,3'-dimethylbenzidine in de kleurstof *    20170 * oranje * * * X * * *    20470 * zwart * * * * X * Zie bijlage IV , 2e deel *    21100 * geel * * * * X * Maximaal 5 ppm   3,3'-dichloorbenzidine in de kleurstof *    21108 * geel * * * * X * Maximaal 5 ppm   3,3'-dichloorbenzidine in de kleurstof *    21230 * geel * * * X * * *    24790 * rood * * * * X * *    27290 (3) * rood * * * * X * *    27755 * zwart * X * * * * E 152 *    28440 * zwart * X * * * * E 151 *    40215 * oranje * * * * X * *    40800 * oranje * X * * * * *    40820 * oranje * X * * * * E 160 e *    40825 * oranje * X * * * * E 160 f *    40850 * oranje * X * * * * E 161 g *    42045 * blauw * * * * X * Zie bijlage IV , 2e deel *    42051 (3) * blauw * X * * * * E 131 *    42053 * groen * X * * * * *    42080 * blauw * * * * X * *    Colour Index-nummer of naam * Kleur * Toepassingsgebied *   Andere beperkingen en eisen (2) *     * * 1 * 2 * 3 * 4 * *    42090 * blauw * X * * * * *    42100 * groen * * * * X * *    42170 * groen * * * * X * Zie bijlage IV , 2e deel *    42510 * paars * * * X * * *    42520 * paars * * * * X * Maximal 5 ppm in het   eindprodukt *    42640 * paars * X * * * * *    42735 * blauw * * * X * * *    44045 * blauw * * * * X * Zie bijlage IV , 2e deel *    44090 * groen * X * * * * E 142 *    45100 * rood * * * * X * *    45170 (3) * rood * X * * * * *    45170:1 * * * X * * * *    45190 * paars * * * * X * Zie bijlage IV , 2e deel *    45220 * rood * * * * X * *    45350 * geel * X * * * * Maximaal 6 % in het   eindprodukt *    45370 (3) * oranje * X * * * * Ten hoogste 1 %   fluoresceïne en 2 % monobroomfluoresceïne *    45380 (3) * rood * X * * * * Ten hoogste 1 %   fluoresceïne en 2 % monobroomfluoresceïne *    45396 * oranje * X * * * * Bij gebruik voor   lippenstift is de kleurstof alleen toegestaan in de   vorm van het vrije zuur en wel in de maximaal   toelaatbare concentratie van 1 % *    45405 * rood * * X * * * Ten hoogste 1 % fluoresceïne   en 2 % monobroomfluoresceïne *    45410 (3) * rood * X * * * * Ten hoogste 1 % fluoresceïne   en 2 % monobroomfluoresceïne *    45425 * rood * X * * * * Ten hoogste 1 % fluoresceïne   en 3 % monojoodfluoresceïne *    45430 (3) * rood * X * * * * E 127 Ten hoogste 1 %   fluoresceïne en 3 % monojoodfluoresceïne *    47000 * geel * * * X * * Zie bijlage IV , 2e deel *    47005 * geel * X * * * * E 104 *    50325 * paars * * * * X * *    50420 * zwart * * * X * * *    51319 * paars * * * * X * *    58000 * rood * X * * * * *    59040 * groen * * * X * * *    60724 * paars * * * * X * *    60725 * paars * X * * * * *    60730 * paars * * * X * * *    61565 * groen * X *  * * *    61570 * groen * X * * * * *    61585 * blauw * * * * X * *    62045 * blauw * * * * X * *    69800 * blauw * X * * * * E 130 *    69825 * Blauw * X * * * * *    71105 * oranje * * * X * * *    73000 * blauw * X * * * * *    73015 * blauw * X * * * * E 132 *    73360 * rood * X * * * * *    Colour Index-nummer of naam * Kleur *   Toepassingsgebied * Andere beperkingen en eisen (2) *     * * 1 * 2 * 3 * 4 * *    73385 * paars * X * * * * *    73900 * paars * * * * X * Zie bijlage IV , 2e deel *    73915 * rood * * * * X * *    74100 * blauw * * * * X * *    74160 * blauw * X * * * * *    74180 * blauw * * * * X * Zie bijlage IV , 2e deel *    74260 * groen * * X * * * *    75100 * geel * X * * * * *    75120 * oranje * X * * * * E 160 b *    75125 * geel * X * * * * E 160 d *    75130 * oranje * X * * * * E 160 a *    75135 * geel * X * * * * E 161 d *    75170 * wit * X * * * * *    75300 * geel * X * * * * E 100 *    75470 * rood * X * * * * E 120 *    75810 * groen * X * * * * E 140 en E 141 *    77000 * wit * X * * * * E 173 *    77002 * wit * X * * * * *    77004 * wit * X * * * * *    77007 * blauw * X * * * * *    77015 * rood * X * * * * *    77120 * wit * X * * * * *    77163 * wit * X * * * * *    77220 * wit * X * * * * E 170 *    77231 * wit * X * * * * *    77266 * zwart * X * * * * *    77267 * zwart * X * * * * *    77268:1 * zwart * X * * * * E 153 *    77346 * groen * X * * * * *    77400 * bruin * X * * * * *    77480 * bruin * X * * * * E 175 *    77489 * oranje * X * * * * E 172 *    77491 * rood * X * * * * E 172 *    77492 * geel * X * * * * E 172 *    77499 * zwart * X * * * * E 172 *    77510 * blauw * X * * * * Cyanidevrij *    77713 * wit * X * * * * *    77742 * paars * X * * * * *    77745 * rood * X * * * * *    77820 * wit * X * * * * E 174 *    77891 * wit * X * * * * E 171 *    77947 * wit * X * * * * *    Lactoflavine * geel * X * * * * E 101 *    Caramel * bruin * X * * * * E 150 *    Capsanteïne , capsorubine * oranje * X * * * *   E 160 c *    Colour Index-nummer of naam * Kleur * Toepassingsgebied *   Andere beperkingen en eisen (2) *     * * 1 * 2 * 3 * 4 * *    Bietenrood , betanine * rood * X * * * * E 162 *    Anthocyanen * rood * X * * * * E 163 *    Aluminium- , zink- , magnesium- en calciumstearaten *   wit * X * * * * *    Broomthymolblauw * blauw * * * * X * *    Broomcresolgroen * groen * * * * X * *    (1) Tevens zijn toegelaten de lakken of zouten van   deze kleurstoffen met stoffen die niet zijn verboden   in bijlage II en de stoffen die niet op grond van bijlage   V zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van deze   richtlijn .    (2) De kleurstoffen die overeenkomstig de   EEG-richtlijnen van 1962 inzake kleurstoffen in voor   menselijke voeding bestemde waren en kleurstoffen , de   letter E bij hun nummer dragen , moeten voldoen aan   de in genoemde richtlijnen gestelde zuiverheidseisen .   De algemene criteria van bijlage III van de richtlijn   van 1962 inzake kleurstoffen blijven op deze   kleurstoffen van toepassing wanneer het E-nummer in   deze richtlijn is geschrapt .    (3) Eveneens toegestaan zijn onoplosbare lakken ,   pigmenten en zouten van barium , strontium en   zirkonium van deze kleurstoffen . Overeenkomstig   artikel 8 zal een methode voor evaluatie van   onoplosbaarheid worden vastgesteld . "    BIJLAGE 2     " BIJLAGE IV    TWEEDE DEEL    LIJST VAN KLEURSTOFFEN DIE TIJDELIJK IN KOSMETISCHE   PRODUKTEN ZIJN TOEGELATEN (1)    Toepassingsgebied    Kolom 1 = Voor alle kosmetische produkten toegelaten   kleurstoffen .    Kolom 2 = Voor alle kosmetische produkten toegelaten   kleurstoffen met uitzondering van produkten die in de   buurt van de ogen worden opgebracht , met name   oogmake-up en produkten voor de verwijdering daarvan .    Kolom 3 = Kleurstoffen die uitsluitend zijn   toegelaten in kosmetische produkten die bij   normaal gebruik niet in contact komen met de slijmvliezen .    Kolom 4 = Kleurstoffen die uitsluitend zijn toegelaten   in kosmetische produkten die bij normaal gebruik   slechts korte tijd in contact komen met de huid .    Colour Index-nummer of naam * Kleur * Toepassingsgebied *   Andere beperkingen en eisen (2) * Toegelaten tot *     * * 1 * 2 * 3 * 4 * * *    12700 * geel * * * X * * Zie bijlage III , 2e deel *   31 . 12 . 1987 *    13065 * geel * * * X * * Zie bijlage III , 2e deel *   31 . 12 . 1987 *    15800 * rood * X * * * * Zie bijlage III , 2e deel *   31 . 12 . 1988 *    19120 * geel * * * * X * * 31 . 12 . 1988 *    20470 * zwart * * * X * * Zie bijlage III , 2e deel *   31 . 12 . 1988 *    21110 * oranje * * * * X * Maximaal 5 ppm   3,3'-dichloorbenzidine in de kleurstof * 31 . 12 . 1987 *    21115 * oranje * * * * X * Maximaal 5 ppm   3,3'-dichloorbenzidine in de kleurstof * 31 . 12 . 1988 *    26100 * rood * X * * * * * 31 . 12 . 1988 *    42045 * blauw * * * X * * Zie bijlage III , 2e deel *   31 . 12 . 1988 *    42170 * groen * * * X * * Zie bijlage III , 2e deel *   31 . 12 . 1988 *    42535 * paars * * * X * * * 31 . 12 . 1987 *    44025 * groen * * * * X * * 31 . 12 . 1987 *    44045 * blauw * * * X * * Zie bijlage III , 2e deel *   31 . 12 . 1987 *    45190 * paars * * * X * * Zie bijlage III , 2e deel *   31 . 12 . 1988 *    47000 * geel * X * * * * Zie bijlage III , 2e deel *   31 . 12 . 1988 *    Colour Index-nummer of naam * Kleur * Toepassingsgebied *   Andere beperkingen en eisen (2) * Toegelaten tot *     * * 1 * 2 * 3 * 4 * * *    61554 * blauw * * * X * * Uitsluitend in   haarpreparaten tot een maximale concentratie   van 50 ppm * 31 . 12 . 1987 *    73312 * rood * * * * X * * 31 . 12 . 1987 *    73900 * paars * * * X * * Zie bijlage III , 2e deel *   31 . 12 . 1987 *    73905 * rood * * * * X * * 31 . 12 . 1988 *    74180 * blauw * * * X * * Zie bijlage III , 2e deel *   31 . 12 . 1988 *    75660 * geel * * * * X * * 31 . 12 . 1988 *    77288 * groen * X * * * * Vrij van   chromaationen * 31 . 12 . 1986 *    77289 * groen * X * * * * Vrij van chromaationen *   31 . 12 . 1986 *    Acid red 195 * rood * * * X * * * 31 . 12 . 1987 *    (1) Tevens zijn toegelaten de lakken of zouten van   deze kleurstoffen met stoffen die niet zijn verboden in   bijlage II en de stoffen die niet op grond van bijlage V   zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van deze   richtlijn .    (2) De kleurstoffen die overeenkomstig de   EEG-richtlijnen van 1962 inzake kleurstoffen in voor   menselijke voeding bestemde waren en kleurstoffen ,   de letter E bij hun nummer dragen , moeten voldoen   aan de in genoemde richtlijnen gestelde zuiverheidseisen .   De algemene criteria van bijlage III van de richtlijn   van 1962 inzake kleurstoffen blijven op deze   kleurstoffen van toepassing wanneer het E-nummer in   deze richtlijn is geschrapt . "


title: Richtlijn (EU) 2015/1127 van de Commissie van 10 juli 2015 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen (Voor de EER relevante tekst)

text:
               11.7.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 184/13

         RICHTLIJN (EU) 2015/1127 VAN DE COMMISSIE
   van 10 juli 2015
   tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen (1), en met name artikel 38, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bijlage II bij Richtlijn 2008/98/EG bevat een niet-limitatieve lijst van nuttige toepassingen.

               (2)

               De in bijlage II bij Richtlijn 2008/98/EG onder R1 genoemde handeling betreft afval dat als brandstof of als ander middel voor energieopwekking wordt gebruikt. Hieronder vallen ook verbrandingsinstallaties die specifiek bestemd zijn om vast stedelijk afval te verwerken, mits hun energie-efficiëntie de drempelwaarde haalt die wordt berekend met de energie-efficiëntieformule (R1-formule) zoals bedoeld in bijlage II bij Richtlijn 2008/98/EG.

               (3)

               Uit technische gegevens blijkt dat plaatselijke klimaatomstandigheden in de Unie de hoeveelheid energie beïnvloeden die in technische zin in de vorm van elektriciteit, verwarming, koeling of stoomproductie kan worden verbruikt of geproduceerd door verbrandingsinstallaties die specifiek bestemd zijn om vast stedelijk afval te verwerken.

               (4)

               Blijkens een verslag van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Europese Commissie is het met het oog op het scheppen van gelijke concurrentievoorwaarden in de Unie redelijk om verbrandingsinstallaties die met de gevolgen van plaatselijke klimaatomstandigheden te kampen hebben, compensatie te bieden door middel van de toepassing van een klimaatcorrectiefactor (climate correction factor, CCF) op de R1-formule. Deze factor moet worden gebaseerd op het referentiedocument over de beste beschikbare technieken voor afvalverbranding.

               (5)

               Ten gevolge van de toepassing van een CCF zouden bepaalde verbrandingsinstallaties voor afvalverwijdering aan de drempelwaarde van de R1-formule voldoen en dus automatisch verbrandingsinstallaties voor nuttige toepassing worden. Desalniettemin zou de toepassing van een dergelijke correctiefactor voor verbrandingsinstallaties een stimulans moeten blijven om een hoogrenderende energieproductie uit afval te verwezenlijken in overeenstemming met de doelstellingen en de afvalhiërarchie als vastgelegd in Richtlijn 2008/98/EG.

               (6)

               De voor de R1-formule geldende CCF moet worden gebaseerd op de op de locatie van de verbrandingsinstallatie heersende klimaatomstandigheden.

               (7)

               Richtlijn 2008/98/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (8)

               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 39 van Richtlijn 2008/98/EG ingestelde comité,

         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage II bij Richtlijn 2008/98/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage
   Artikel 2
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 juli 2016 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van nationaal recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 10 juli 2015.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  PB L 312 van 22.11.2008, blz. 3.

      BIJLAGE
      In bijlage II bij Richtlijn 2008/98/EG wordt in voetnoot (*) de volgende tekst toegevoegd:
      „De waarde van de energie-efficiëntieformule wordt op de onderstaande wijze met een klimaatcorrectiefactor (CCF) vermenigvuldigd:

                  1.

                  CCF voor installaties die vóór 1 september 2015 in bedrijf zijn en over een vergunning beschikken overeenkomstig het toepasselijke Unierecht:
                  CCF = 1 als HDD >= 3 350
                  CCF = 1,25 als HDD <= 2 150
                  CCF = – (0,25/1 200) × HDD + 1,698 als 2 150 < HDD < 3 350

                  2.

                  CCF voor installaties waarvoor na 31 augustus 2015 een vergunning wordt afgegeven en voor installaties bedoeld in punt 1 na 31 december 2029:
                  CCF = 1 als HDD >= 3 350
                  CCF = 1,12 als HDD <= 2 150
                  CCF = – (0,12/1 200) × HDD + 1,335 als 2 150 < HDD < 3 350

            (De daaruit resulterende CCF-waarde zal worden afgerond tot op drie decimalen).
      Als HDD-waarde (Heating Degree Days — graaddagen voor verwarming) moet het gemiddelde van de jaarlijkse HDD-waarden voor de locatie van de verbrandingsinstallatie gelden, berekend over een periode van 20 opeenvolgende jaren vóór het jaar waarvoor de CCF wordt berekend. De HDD-waarde moet aan de hand van de volgende door Eurostat vastgestelde methode worden berekend: HDD is gelijk aan (18 °C – Tm) × d als Tm minder bedraagt dan of gelijk is aan 15 °C (verwarmingsdrempel), en is gelijk aan nul als Tm meer bedraagt dan 15 °C, waarbij Tm de gemiddelde (Tmin + Tmax/2) buitentemperatuur over een periode van d dagen is. De berekeningen moeten dagelijks worden uitgevoerd (d = 1) en voor een heel jaar worden opgeteld.”.


Avis juridique important

|

31995L0035

Richtlijn 95/35/EG van de Commissie van 14 juli 1995 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen

Publicatieblad Nr. L 172 van 22/07/1995 blz. 0006 - 0007

RICHTLIJN 95/35/EG VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1995 tot  wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van  gewasbeschermingsmiddelen (Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van  gewasbeschermingsmiddelen  (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/79/EG van de Commissie  (2),  en met name op artikel 18, lid 2, Overwegende dat in de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG de voorschriften zijn vastgesteld  met betrekking tot de dossiers die de aanvragers moeten indienen voor de opneming van een werkzame  stof in bijlage I en voor de toelating van een gewasbeschermingsmiddel; Overwegende dat in die bijlagen II en III de aanvragers zo nauwkeurig mogelijk over nadere  bijzonderheden met betrekking tot de verlangde gegevens moeten worden geïnformeerd; dat daarbij  onder meer de voorwaarden en technische protocollen voor het verkrijgen van bepaalde gegevens en de  omstandigheden waarin dit dient te gebeuren, moeten worden aangegeven; dat deze nadere  bijzonderheden zo spoedig mogelijk dienen te worden ingevoerd, zodat de aanvragers bij de  samenstelling van hun dossiers daarmee rekening kunnen houden; Overwegende dat in de inleiding van, respectievelijk, bijlage II en bijlage III van bovengenoemde  richtlijn thans is bepaald dat bij proeven om gegevens te verkrijgen over eigenschappen en/of  veiligheidsaspecten van de stoffen en preparaten, de beginselen van goede laboratoriumpraktijken  (GLP) moeten worden toegepast; dat, onverminderd artikel 9, lid 1, derde alinea, van die richtlijn  GLP's in beginsel moeten worden toegepast voor residu-onderzoek, met name wanneer dat onderzoek  nodig is voor de dossiers die moeten worden ingediend om een werkzame stof in bijlage I bij  genoemde richtlijn te laten opnemen; Overwegende dat is gebleken dat sommige Lid-Staten nog niet beschikken over de nodige  infrastructuur om de GLP-voorschriften toe te passen op residu-onderzoek in het kader van onder  toezicht uitgevoerde proeven met gewassen, levensmiddelen of voedingsstoffen; dat anderzijds aan  Lid-Staten die wel reeds de GLP-voorschriften toepassen, dient te worden toegestaan deze op proeven  op hun grondgebied te blijven toepassen; dat dit beginsel ook duidelijk dient te worden gesteld  voor de afwijkingen van de GLP's waarin genoemde richtlijn reeds voorziet; Overwegende dat moet worden bepaald dat voor werkzame stoffen die reeds twee jaar na de  kennisgeving van Richtlijn 91/414/EEG op de markt waren, tijdelijk van de toepassing van de  GLP-voorschriften mag worden afgeweken op voorwaarde dat aan een aantal minimumvereisten wordt  voldaan; dat evenwel voor werkzame stoffen die nog niet op de markt waren twee jaar na kennisgeving  van genoemde richtlijn, niet in een dergelijke afwijking behoeft te worden voorzien; Overwegende dat de in de onderhavige richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het  advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlagen II en III van Richtlijn 91/414/EEG worden gewijzigd  overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking  treden om uiterlijk op 30 juni 1996 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan  onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige  richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De  regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op 1 juli 1995 Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 14 juli 1995. Voor de Commissie Ritt BJERREGAARD Lid van de Commissie  BIJLAGE Bijlagen II en III van Richtlijn 91/414/EEG worden als volgt gewijzigd: 1.  Bijlage II wordt als volgt gewijzigd: a)  Punt 2.2 van de inleiding wordt als volgt gewijzigd: "2.2.  In afwijking van punt 2.1 kunnen de Lid-Staten bepalen dat de proeven en de analyses die op  hun grondgebied worden uitgevoerd om gegevens te verkrijgen over de eigenschappen en/of de  veiligheid van de stoffen met betrekking tot honingbijen en andere nuttige geleedpotigen, andere  dan bijen, worden verricht door officiële of officieel erkende proefinrichtingen of -organisaties  die ten minste aan de in de punten 2.2 en 2.3 van de inleiding van bijlage III vervatte eisen  voldoen. Deze afwijking geldt voor proeven waarmee uiterlijk op 31 december 1999 daadwerkelijk is  begonnen."; b)  Punt 2.3 wordt aan de inleiding toegevoegd: "2.3.  In afwijking van punt 2.1 kunnen de Lid-Staten bepalen dat residuproeven onder toezicht die  op hun grondgebied overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk 6. "Residuen in of op behandelde  produkten, levensmiddelen en diervoeder" worden uitgevoerd op gewasbeschermingsmiddelen met  werkzame stoffen die reeds twee jaar na de kennisgeving van de richtlijn op de markt zijn, worden  verricht door officiële of officieel erkende proefinrichtingen of -organisaties die ten minste aan  de in de punten 2.2 en 2.3 van de inleiding van bijlage III vervatte eisen voldoen. Deze afwijking geldt voor onder toezicht verrichte residuproeven waarmee uiterlijk op 31 december  1997 daadwerkelijk is begonnen.". 2.  Bijlage III wordt als volgt gewijzigd: a)  Punt 2.4 van de inleiding wordt als volgt gewijzigd: "2.4.  In afwijking van punt 2.1 kunnen de Lid-Staten de punten 2.2 en 2.3 ook toepassen op proeven  en analyses die op hun grondgebied worden uitgevoerd om gegevens te verkrijgen over de  eigenschappen en/of de veiligheid van preparaten met betrekking tot honingbijen en nuttige  geleedpotigen, andere dan bijen, indien uiterlijk op 31 december 1999 daadwerkelijk met die proeven  is begonnen."; b)  Punt 2.5 wordt in de inleiding ingevoegd: "2.5.  In afwijking van punt 2.1 kunnen de Lid-Staten de punten 2.2 en 2.3 ook toepassen op proeven  onder toezicht die op hun grondgebied overeenkomstig hoofdstuk 8. "Residuen in of op behandelde  produkten, levensmiddelen en diervoeder" worden uitgevoerd op gewasbeschermingsmiddelen met  werkzame stoffen die reeds twee jaar na de kennisgeving van de richtlijn op de markt zijn, indien  uiterlijk op 31 december 1997 daadwerkelijk met die proeven is begonnen.".


Avis juridique important

|

32000L0052

Richtlijn 2000/52/EG van de Commissie van 26 juli 2000 tot wijziging van Richtlijn 80/723/EEG betreffende de doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen lidstaten en openbare bedrijven

Publicatieblad Nr. L 193 van 29/07/2000 blz. 0075 - 0078

Richtlijn 2000/52/EG van de Commissievan 26 juli 2000tot wijziging van Richtlijn 80/723/EEG betreffende de doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen lidstaten en openbare bedrijvenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 86, lid 3,Overwegende hetgeen volgt:(1) Richtlijn 80/723/EEG van de Commissie(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/84/EEG(2), legt de lidstaten de verplichting op ervoor zorg te dragen dat de financiële betrekkingen tussen overheden en openbare bedrijven doorzichtig zijn. Op grond van Richtlijn 80/723/EEG dienen bepaalde financiële gegevens door de lidstaten te worden bewaard en op verzoek aan de Commissie te worden verstrekt, terwijl andere gegevens in de vorm van jaarlijkse verslagen moeten worden overgelegd.(2) Verscheidene sectoren van de economie die in het verleden door het bestaan van nationale, regionale of plaatselijke monopolies werden gekenmerkt, zijn of worden op grond van het Verdrag of door de wetgeving van de lidstaten en van de Europese Gemeenschap geheel of gedeeltelijk voor mededinging opengesteld. Dit proces heeft duidelijk gemaakt dat het belangrijk is ervoor zorg te dragen dat de mededingingsregels van het Verdrag op eerlijke en doeltreffende wijze in deze sectoren worden toegepast en met name dat er geen misbruik van een machtspositie is in de zin van artikel 82 van het Verdrag, noch staatssteun in de zin van artikel 87 van het Verdrag, tenzij deze met de gemeenschappelijke markt verenigbaar is. Dit laat de mogelijke toepassing van artikel 86, lid 2, van het Verdrag onverlet.(3) De lidstaten verlenen in deze sectoren vaak bijzondere of uitsluitende rechten aan bepaalde ondernemingen of kennen vergoedingen of een andere vorm van compensatie toe aan bepaalde ondernemingen die met het beheer van diensten van algemeen economisch belang belast zijn. Deze ondernemingen concurreren dikwijls ook met andere ondernemingen.(4) Overeenkomstig artikel 86, leden 2 en 3, van het Verdrag komt het in beginsel de lidstaten toe, bepaalde ondernemingen met het beheer van welomschreven diensten van algemeen economisch belang te belasten en zorgt de Commissie over de juiste toepassing van dit artikel.(5) In artikel 86, lid 1, van het Verdrag is bepaald dat de lidstaten met betrekking tot openbare bedrijven en ondernemingen waaraan zij bijzondere of uitsluitende rechten verlenen, geen enkele maatregel mogen nemen of handhaven welke in strijd is met de regels van het Verdrag. Artikel 86, lid 2, van het Verdrag is van toepassing op ondernemingen die met het beheer van diensten van algemeen economisch belang belast zijn. In artikel 86, lid 3, van het Verdrag is bepaald dat de Commissie over de toepassing van het bepaalde in artikel 86 waakt en passende richtlijnen of beschikkingen tot de lidstaten richt. Volgens de aan het Verdrag gehechte interpretatieve bepalingen in het protocol betreffende het publiekeomroepstelsel in de lidstaten doen de bepalingen van het Verdrag geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten om te voorzien in de financiering van de publieke omroep, voorzover deze financiering wordt verleend aan omroeporganisaties voor het vervullen van de publieke opdracht zoals toegekend, bepaald en georganiseerd door iedere lidstaat, en voorzover deze financiering de voorwaarden inzake het handelsverkeer en de mededingingsvoorwaarden in de Gemeenschap niet zodanig verandert dat het gemeenschappelijk belang zou worden geschaad, waarbij rekening wordt gehouden met de verwezenlijking van de opdracht van deze publieke dienst. Om over de toepassing van artikel 86 van het Verdrag te kunnen waken, dient de Commissie over de nodige informatie te beschikken. Dit brengt mee dat de voorwaarden dienen te worden omschreven om tot doorzichtigheid te komen.(6) De complexe situaties die samenhangen met het feit dat verschillende soorten openbare en particuliere ondernemingen bijzondere of uitsluitende rechten hebben verkregen of met het beheer van diensten van algemeen economisch belang belast zijn, alsook de reeks activiteiten die eenzelfde onderneming kan uitoefenen en de uiteenlopende mate waarin markten in de verschillende lidstaten zijn geliberaliseerd, kunnen de toepassing van de mededingingsregels en inzonderheid van artikel 86 van het Verdrag bemoeilijken. Bijgevolg is het noodzakelijk dat de lidstaten en de Commissie kunnen beschikken over gedetailleerde gegevens betredende de financiën en de interne organisatie van deze ondernemingen en vooral over afzonderlijke, betrouwbare rekeningen betreffende de verschillende activiteiten van eenzelfde onderneming. Deze gegevens zijn niet altijd beschikbaar of niet altijd voldoende gedetailleerd of betrouwbaar.(7) Deze rekeningen moeten inzicht geven in de scheiding tussen de verschillende activiteiten, de met elke activiteit verband houdende kosten en opbrengsten en de methoden voor de toerekening van de kosten en opbrengsten. Dergelijke afzonderlijke rekeningen moeten beschikbaar zijn voor zowel de producten of diensten waarvoor de betrokken lidstaat de onderneming een bijzonder of uitsluitend recht heeft verleend of haar met het beheer van een dienst van algemeen economisch belang heeft belast, als voor elk ander product of elke andere dienst waarvoor de onderneming werkzaam is. De verplichting tot het voeren van een gescheiden boekhouding is niet van toepassing op ondernemingen waarvan de activiteiten beperkt zijn tot het verstrekken van diensten van algemeen economisch belang en welke naast die diensten van algemeen economisch belang geen activiteiten uitoefenen. Het lijkt onnodig een gescheiden boekhouding te eisen op het gebied van de diensten van algemeen economisch belang of van de bijzondere of uitsluitende rechten voorzover dit niet noodzakelijk is voor de juiste toerekening van de kosten en opbrengsten tussen deze diensten en producten en die welke buiten de werkingssfeer van de diensten van algemeen economisch belang of de bijzondere of uitsluitende rechten vallen.(8) Het aan de lidstaten opleggen van de verplichting ervoor te zorgen dat de betrokken ondernemingen een dergelijke gescheiden boekhouding voeren, is het geschiktste middel om een eerlijke en doeltreffende toepassing van de mededingingsregels op deze ondernemingen te waarborgen. De Commissie heeft een mededeling over de diensten van algemeen belang in Europa(3) vastgesteld, waarin zij de betekenis van deze diensten beklemtoont. Het is noodzakelijk rekening te houden met de betekenis van de betrokken sectoren, waarbij het om diensten van algemeen belang kan gaan, met de sterke marktpositie die de betrokken ondernemingen kunnen hebben, en met de kwetsbaarheid van de opkomende mededinging in de sectoren die worden vrijgemaakt. Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel is het voor de verwezenlijking van de fundamentele doelstelling van doorzichtigheid noodzakelijk en passend, voorschriften voor een dergelijke gescheiden boekhouding vast te stellen. Deze richtlijn gaat niet verder dan nodig is om de beoogde doelstellingen overeenkomstig artikel 5, derde alinea, van het Verdrag te verwezenlijken.(9) In sommige sectoren leggen de door de Gemeenschap vastgestelde bepalingen de lidstaten en bepaalde ondernemingen de verplichting op een gescheiden boekhouding te voeren. Het is noodzakelijk voor alle economische activiteiten in de gehele Gemeenschap een gelijke behandeling te waarborgen en de verplichting tot het voeren van gescheiden boekhouding tot alle vergelijkbare situaties te doen uitstrekken. Deze richtlijn dient geen wijziging te brengen in de specifieke regels die met hetzelfde doel in andere communautaire bepalingen zijn neergelegd, en dient niet van toepassing te zijn op de activiteiten van de ondernemingen waarvoor die bepalingen gelden.(10) Gelet op de beperkte gevolgen voor de mededinging en ter voorkoming van een buitensporige administratieve belasting, is het thans niet noodzakelijk aan ondernemingen met een totale netto-omzet van minder dan 40 miljoen EUR de verplichting tot het voeren van een gescheiden boekhouding op te leggen. Het is thans ook niet noodzakelijk met betrekking tot de verstrekking van bepaalde categorieën diensten de verplichting tot het voeren van een gescheiden boekhouding op te leggen, omdat deze slechts in beperkte mate een ongunstige invloed op de handel tussen lidstaten kunnen hebben. Deze richtlijn dient alle andere regels betreffende het verstrekken van informatie door de lidstaten aan de Commissie onverlet te laten.(11) In gevallen waarin een onderneming na een open, doorzichtige en niet-discriminerende procedure bijzondere of uitsluitende rechten heeft verkregen of waarin de compensatie voor het verrichten van diensten van algemeen economisch belang na een open, doorzichtige en niet-discriminerende procedure is vastgesteld, lijkt het thans niet noodzakelijk aan de betrokken ondernemingen de verplichting op te leggen een gescheiden boekhouding te voeren.(12) In artikel 295 van het Verdrag is bepaald dat het Verdrag de regeling van het eigendomsrecht in de lidstaten onverlet laat. Bij de toepassing van de mededingingsregels mag zich geen ongerechtvaardigde discriminatie tussen openbare en particuliere ondernemingen voordoen. Deze richtlijn dient zowel op openbare als op particuliere ondernemingen van toepassing te zijn.(13) De administratieve gebiedsindeling verschilt van lidstaat tot lidstaat. Deze richtlijn dient in elke lidstaat voor de overheden op alle niveaus te gelden.(14) Richtlijn 80/723/EEG dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:Artikel 1Richtlijn 80/723/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. De titel komt als volgt te luiden:"Richtlijn 80/723/EEG van de Commissie van 25 juni 1980 betreffende de doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen lidstaten en openbare bedrijven en de financiële doorzichtigheid binnen bepaalde ondernemingen".2. De artikelen 1 en 2 komen als volgt te luiden:"Artikel 11. De lidstaten verschaffen volgens de in deze richtlijn vervatte regeling doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen overheden en openbare bedrijven door opening van zaken te geven over:a) de rechtstreekse beschikbaarstellingen van openbare middelen door overheden aan de betrokken bedrijven;b) de beschikbaarstellingen van openbare middelen door de overheden via openbare bedrijven of financiële instellingen;c) de daadwerkelijke besteding van deze openbare middelen.2. Onverminderd de door de Gemeenschap vastgestelde specifieke bepalingen dragen de lidstaten ervoor zorg, dat de financiële en organisatorische structuur van elke tot het voeren van een gescheiden boekhouding verplichte onderneming correct in de gescheiden boekhouding wordt weergegeven, zodat daaruit duidelijk blijkt:a) welke kosten en opbrengsten met de verschillende activiteiten verband houden;b) volgens welke methoden, tot in bijzonderheden, de kosten en opbrengsten aan de verschillende activiteiten worden toegerekend.Artikel 21. In deze richtlijnen wordt verstaan onder:a) 'overheden': alle overheden, waaronder de staat, de regionale en plaatselijke overheden alsmede alle andere territoriale overheden;b) 'openbare bedrijven': elk bedrijf waarover overheden rechtstreeks of middellijk een dominerende invloed kunnen uitoefenen uit hoofde van eigendom, financiële deelneming of de desbetreffende regels;c) 'openbare bedrijven die werkzaam zijn in de industriesector': alle bedrijven waarvan ten minste 50 % van de totale jaaromzet in de industrie wordt behaald. Het gaat hierbij om bedrijven waarvan de werkzaamheden onder sectie D - Industrie (met name subsectie DA tot en met subsectie DN) van de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap - NACE (rev. 1)(4) vallen;d) 'tot het voeren van een gescheiden boekhouding verplichte onderneming': elke onderneming waaraan een lidstaat overeenkomstig artikel 86, lid 1, van het Verdrag een bijzonder of uitsluitend recht heeft verleend of die overeenkomstig artikel 86, lid 2, van het Verdrag met het beheer van een dienst van algemeen economisch belang is belast en met betrekking tot deze dienst in enigerlei vorm, waaronder een subsidie, ondersteuning of compensatie, staatssteun ontvangt en die andere activiteiten uitoefent;e) 'verschillende activiteiten': enerzijds producten of diensten met betrekking tot welke aan een onderneming een bijzonder of uitsluitend recht is verleend, of alle diensten van algemeen economisch belang waarmee een onderneming is belast, en, anderzijds, elk ander afzonderlijk product met betrekking tot hetwelk of elke andere afzonderlijke dienst met betrekking tot welke de onderneming werkzaam is;f) 'uitsluitende rechten': rechten die door een lidstaat aan een onderneming worden verleend bij een wetgevend of bestuursrechtelijk besluit, waarbij voor die onderneming het recht wordt voorbehouden binnen een bepaald geografisch gebied een dienst te verrichten of een activiteit uit te oefenen;g) 'bijzondere rechten': rechten die door een lidstaat aan een beperkt aantal ondernemingen worden verleend bij een wetgevend of bestuursrechtelijk besluit waarbij binnen een bepaald geografisch gebied;- het aantal van deze ondernemingen die een dienst mogen verrichten of een activiteit mogen uitoefenen, op een andere wijze dan volgens objectieve, evenredige en niet-discriminerende criteria, tot twee of meer wordt beperkt,- verscheidene concurrerende ondernemingen die een dienst mogen verrichten of een activiteit mogen uitoefenen, op een andere wijze dan volgens deze criteria worden aangewezen, of- aan een onderneming of aan ondernemingen op een andere wijze dan volgens deze criteria wettelijke of bestuursrechtelijke voordelen worden toegekend waardoor enige andere onderneming aanzienlijk wordt bemoeilijkt dezelfde activiteit binnen hetzelfde geografische gebied onder in wezen gelijkwaardige voorwaarden uit te oefenen.2. Dominerende invloed wordt vermoed te kunnen worden uitgeoefend, wanneer de overheden, al dan niet rechtstreeks, ten aanzien van het bedrijf:a) de meerderheid van het geplaatste kapitaal van dat bedrijf bezitten,b) over de meerderheid van de stemrechten verbonden aan de door genoemd bedrijf uitgegeven aandelen beschikken ofc) meer dan de helft der leden van het orgaan van bestuur, van beheer of van toezicht van genoemd bedrijf kunnen benoemen.".3. In artikel 3 worden de woorden "artikel 1" vervangen door de woorden "artikel 1, lid 1".4. Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd:"Artikel 3 bis1. Om de in artikel 1, lid 2, bedoelde doorzichtigheid te waarborgen, nemen de lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat voor elke tot het voeren van een gescheiden boekhouding verplichte onderneming:a) de interne rekeningen voor de verschillende activiteiten gescheiden zijn;b) alle kosten en opbrengsten, op grond van consequent toegepaste en objectief te rechtvaardigen beginselen inzake kostprijsadministratie, correct worden toegerekend;c) de beginselen inzake kostprijsadministratie volgens welke de gescheiden boekhouding wordt gevoerd, duidelijk zijn vastgelegd.2. Lid 1 is slechts van toepassing op activiteiten die niet onder de toepassing van specifieke door de Gemeenschap vastgestelde bepalingen vallen, en laat de verplichtingen die voor de lidstaten uit het Verdrag of uit deze specifieke bepalingen voortvloeien, onverlet.".5. De artikelen 4 en 5 komen als volgt te luiden:"Artikel 41. Wat de in artikel 1, lid 1, bedoelde doorzichtigheid betreft, vallen onder deze richtlijn niet de financiële betrekkingen tussen overheden en:a) openbare bedrijven, voor het verlenen van diensten welke de handel tussen de lidstaten niet aanmerkelijk kunnen beïnvloeden;b) centrale banken;c) openbare kredietinstellingen wat betreft deposito's van openbare middelen die door de overheden bij hen tegen normale commerciële voorwaarden zijn belegd;d) openbare bedrijven waarvan de totale nettojaaromzet minder dan 40 miljoen EUR heeft bedragen gedurende de twee boekjaren voorafgaande aan het boekjaar waarin de in artikel 1, lid 1, bedoelde beschikbaarstelling of besteding van middelen heeft plaatgevonden. Voor openbare kredietinstellingen geldt als drempel een balanstotaal van 800 miljoen EUR.2. Wat de in artikel 1, lid 2, bedoelde doorzichtigheid betreft, is deze richtlijn niet van toepassing op:a) ondernemingen, met betrekking tot diensten waarvan de levering de handel tussen lidstaten niet op merkbare wijze ongunstig kan beïnvloeden;b) ondernemingen waarvan de totale nettojaaromzet minder dan 40 miljoen EUR heeft bedragen gedurende de twee boekjaren voorafgaande aan enig jaar waarin de onderneming een bijzonder of uitsluitend recht heeft genoten dat door een lidstaat overeenkomstig artikel 86, lid 1, van het Verdrag is verleend of waarin zij belast is met het beheer van een dienst van algemeen economisch belang overeenkomstig artikel 86, lid 2, van het Verdrag. Voor openbare kredietinstellingen geldt als drempel een balanstotaal van 800 miljoen EUR;c) ondernemingen die voor een redelijke periode met het beheer van een dienst van algemeen economisch belang belast zijn, overeenkomstig artikel 86, lid 2, van het Verdrag, indien de staatssteun in enigerlei vorm, waaronder een subsidie, ondersteuning of compensatie, die zij ontvangen, was vastgesteld ingevolge een open, doorzichtige en niet-discriminerende procedure.Artikel 51. De lidstaten nemen de nodige maatregelen opdat de gegevens inzake de in artikel 1, lid 1, bedoelde financiële betrekkingen gedurende vijf jaar, gerekend vanaf het eind van het boekjaar waarin de openbare middelen ter beschikking van de betrokken openbare bedrijven zijn gesteld, ter beschikking van de Commissie blijven. Wanneer evenwel de openbare middelen in een later boekjaar worden gebruikt, vangt de termijn van vijf jaar aan het einde van dat boekjaar aan.2. De lidstaten dragen ervoor zorg dat de in artikel 1, lid 2, bedoelde gegevens betreffende de financiële en organisatorische structuur van de ondernemingen gedurende vijf jaar, gerekend vanaf het einde van het boekjaar waarop de gegevens betrekking hebben, ter beschikking van de Commissie blijven.3. Op verzoek van de Commissie en voor het geval dat zij zulks nodig acht, doen de lidstaten haar de in de leden 1 en 2 bedoelde gegevens toekomen, alsmede de eventueel ten behoeve van de oordeelsvorming nodige gegevens, in het bijzonder de nagestreefde doelstellingen.".6. In artikel 5 bis, lid 3, wordt het woord "ECU" vervangen door het woord "EUR".7. In artikel 6, lid 1, worden de woorden "artikel 5, lid 2" vervangen door de woorden "artikel 5, lid 3".Artikel 2De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 juli 2001 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.Artikel 1, lid 2, van Richtlijn 80/723/EEG, zoals gewijzigd bij de onderhavige richtlijn, is met ingang van 1 januari 2002 van toepassing.Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 26 juli 2000.Voor de CommissieMario MontiLid van de Commissie(1) PB L 195 van 29.7.1980, blz. 35.(2) PB L 254 van 12.10.1993, blz. 16.(3) PB C 281 van 26.9.1996, blz. 3.(4) PB L 83 van 3.4.1993, blz. 1.


Avis juridique important

|

31995L0045

Richtlijn 95/45/EG van de Commissie van 26 juli 1995 houdende vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt

Publicatieblad Nr. L 226 van 22/09/1995 blz. 0001 - 0045

RICHTLIJN 95/45/EG VAN DE COMMISSIEvan 26 juli 1995houdende  vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden  gebruikt(Voor de EER relevante tekst)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 89/107/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing  van de wetgevingen der Lid-Staten inzake levensmiddelenadditieven die in voor menselijke voeding  bestemde waren mogen worden gebruikt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/34/EG (2),  inzonderheid op artikel 3, lid 3, onder a), Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijk voeding, Overwegende dat zuiverheidseisen dienen te worden vastgesteld voor alle kleurstoffen die worden  genoemd in Richtlijn 94/36/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 30 juni 1994 inzake  kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (3); Overwegende dat de zuiverheidseisen dienen te worden herzien voor de kleurstoffen die worden  genoemd in de richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 betreffende de aanpassing van de wettelijke  voorschriften van de Lid-Staten inzake kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke  voeding bestemde waren (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/7/EEG (5); Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de specificaties en analysetechnieken voor  kleurstoffen zoals die in de Codex Alimentarius door de Gemengde FAO/WHO deskundigencommissie  inzake additieven in levensmiddelen (Jecfa) worden omschreven; Overwegende dat levensmiddelenadditieven die worden bereid volgens produktiemethoden of met  uitgangsmaterialen die sterk verschillen van degene die door het Wetenschappelijk Comité voor de  menselijke voeding zijn beoordeeld of verschillen van degene die in deze richtlijn worden vermeld,  moeten worden onderworpen aan een volledige beoordeling door het Wetenschappelijk Comité, waarbij  de nadruk met name ligt op de zuiverheidseisen; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies  van het Permanent Comité voor levensmiddelen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1De in artikel 3, lid 3, onder a), van Richtlijn 89/107/EEG genoemde  zuiverheidseisen voor de in Richtlijn 94/36/EG genoemde kleurstoffen worden in de bijlage  vastgesteld. Artikel 8 en bijlage III van de richtlijn van 23 oktober 1962 worden hierbij ingetrokken. Artikel 21. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtlijke bepalingen in werking  treden om uiterlijk op 1 juli 1996 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan  onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige  richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De  regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. 2. Produkten die vóór deze datum in de handel zijn gebracht of zijn geëtiketteerd en die niet aan  deze richtlijn voldoen, mogen echter worden verkocht zolang de voorraad strekt. Artikel 3Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking  in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 4Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 26 juli 1995Voor de CommissieMartin BANGEMANNLid van de  Commissie(1) PB nr. L 40 van 11. 2. 1989, blz. 27. (2) PB nr. L 237 van 10. 9. 1994, blz. 1. (3) PB nr. L 237 van 10. 9. 1994, blz. 13. (4) PB nr. 115 van 11. 11. 1962, blz. 2645/62. (5) PB nr. L 2 van 3. 1. 1985, blz. 22.  BIJLAGE A. Algemene specificaties voor aluminiumlakken van kleurstoffen >RUIMTE VOOR DE  TABEL>B. Bijzondere zuiverheidseisen >RUIMTE VOOR DE TABEL>