title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1768 tal-4 ta' Ottubru 2016 dwar l-awtorizzazzjoni tal-aċidu gwanidinoaċetiku bħala addittiv fl-għalf għat-tiġieġ tas-simna, għall-ħnienes miftuma u għall-ħnieżer tas-simna u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 904/2009 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

text:
               5.10.2016

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 270/4

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1768
   tal-4 ta' Ottubru 2016
   dwar l-awtorizzazzjoni tal-aċidu gwanidinoaċetiku bħala addittiv fl-għalf għat-tiġieġ tas-simna, għall-ħnienes miftuma u għall-ħnieżer tas-simna u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 904/2009
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Settembru 2003 fuq l-addittivi għall-użu fl-għalf tal-annimali (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(2) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 jipprevedi l-awtorizzazzjoni tal-addittivi għall-użu fl-għalf tal-annimali u r-raġunijiet u l-proċeduri għall-għoti ta' din l-awtorizzazzjoni.

               (2)

               L-aċidu gwanidinoaċetiku kien awtorizzat għal għaxar snin għat-tiġieġ tas-simna bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 904/2009 (2).

               (3)

               B'konformità mal-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tressqet applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-aċidu gwanidinoaċetiku bħala addittiv fl-għalf. Dik l-applikazzjoni kienet akkumpanjata bid-dettalji u bid-dokumenti meħtieġa skont l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003.

               (4)

               Dik l-applikazzjoni tikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-aċidu gwanidinoaċetiku bħala addittiv fl-għalf għat-tiġieġ tas-simna, għat-tiġieġ imrobbija għat-tnissil u għall-ħnieżer, li jrid jiġi kklassifikat fil-kategorija tal-“addittivi nutrizzjonali”.

               (5)

               Fl-opinjoni tagħha tas-27 ta' Jannar 2016 (3), l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”) ikkonkludiet li skont il-kundizzjonijiet proposti għall-użu, l-aċidu gwanidinoaċetiku ma għandux effett avvers fuq is-saħħa tal-annimali, fuq is-saħħa tal-konsumaturi jew fuq l-ambjent, u li jitqies li huwa sors ta' kreatina u għaldaqstant jista' jieħu post il-kreatina djetetika. L-Awtorità rrakkomandat li jittieħdu miżuri protettivi sabiex tiġi evitata l-inalazzjoni mill-utenti. L-Awtorità stqarret li l-livelli sikuri massimi nkisbu bis-suppożizzjoni li l-għalf fih ammonti suffiċjenti ta' donaturi tal-metil. L-Awtorità tqis li ma hemmx bżonn ta' rekwiżiti speċifiċi għall-monitoraġġ wara l-kummerċjalizzazzjoni. Barra minn hekk, l-Awtorità vverifikat ir-rapport dwar il-metodu ta' analiżi tal-addittiv fl-għalf li ressaq il-Laboratorju ta' Referenza stabbilit bir-Regolament (KE) Nru 1831/2003.

               (6)

               Il-valutazzjoni tas-sustanza kkonċernata turi li l-kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni, kif previst fl-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003, huma ssodisfati. Għaldaqstant, l-użu ta' dik is-sustanza jenħtieġ li jiġi awtorizzat kif speċifikat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

               (7)

               Peress li awtorizzazzjoni ġdida tingħata skont ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003, ir-Regolament (KE) Nru 904/2009 jenħtieġ li jitħassar.

               (8)

               Ladarba r-raġunijiet ta' sikurezza ma jeħtiġux l-applikazzjoni immedjata tal-modifiki fil-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni, jixraq li jitħalla perjodu tranżizzjonali għar-rimi tal-istokkijiet eżistenti tal-addittiv u għall-pretaħlitiet u għall-għalf kompost li fihom dan l-addittiv, kif awtorizzat bir-Regolament (KE) Nru 904/2009.

               (9)

               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Is-sustanza speċifikata fl-Anness, li tifforma parti mill-kategorija “addittivi nutrizzjonali” u mill-grupp funzjonali “aċidi amminiċi, l-imluħ u l-analogi tagħhom”, hija awtorizzata bħala addittiv fl-għalf tal-annimali soġġett għall-kundizzjonijiet stipulati f'dak l-Anness.
   Artikolu 2
   Ir-Regolament (KE) Nru 904/2009 jitħassar.
   Artikolu 3
   1.   Is-sustanza speċifikata fl-Anness u l-pretaħlitiet li fihom dik is-sustanza, li jkunu prodotti u ttikkettati qabel il-25 ta' April 2017 skont ir-regoli applikabbli qabel il-25 ta' Ottubru 2016 jistgħu jibqgħu jiġu kkummerċjalizzati u jintużaw sakemm jiġu eżawriti l-istokkijiet eżistenti.
   2.   Il-materjali tal-għalf u l-għalf kompost li fihom is-sustanza msemmija fil-paragrafu 1 jistgħu jiġu kkummerċjalizzati sal-25 ta' Ottubru 2017 skont ir-regoli applikabbli qabel il-25 ta' Ottubru 2016 u jistgħu jintużaw sakemm jiġu eżawriti l-istokkijiet eżistenti.
   Artikolu 4
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, l-4 ta' Ottubru 2016.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ĠU L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 904/2009 tat-28 ta' Settembru 2009 dwar l-awtorizzazzjoni tal-aċidu guanidinoacetic bħala addittiv fl-għalf tat-tiġieġ għas-simna (ĠU L 256, 29.9.2009, p. 28).

      (3)  EFSA Journal 2016; 14(2):4394.

      ANNESS

                  Numru tal-identifikazzjoni tal-addittiv

                  Isem id-detentur tal-awtorizzazzjoni

                  Addittiv

                  Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku.

                  Speċi jew kategorija tal-annimal

                  Età massima

                  Kontenut minimu

                  Kontenut massimu

                  Dispożizzjonijiet oħra

                  Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

                  mg ta' aċidu gwanidinoaċetiku/kg ta' għalf komplet b'kontenut ta' ndewwa ta' 12 %

                     Kategorija tal-addittivi nutrizzjonali. Grupp funzjonali: aċidi amminiċi, l-imluħ u l-analogi tagħhom

                  3c372

                  —

                  Aċidu gwanidinoaċetiku

                     Kompożizzjoni tal-addittiv

                  Sustanza f'forma ta' trab b'kontenut minimu ta' 98 % ta' aċidu gwanidinoaċetiku (abbażi ta' materja niexfa).

                     Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva

                  Aċidu gwanidinoaċetiku prodott b'sinteżi kimika
                  Formula kimika: C3H7N3O2

                  Numru CAS: 352-97-6
                  Impuritajiet:

                              —

                              kontenut massimu ta' ċjanammid ta' 0,03 %;

                              —

                              kontenut massimu ta' diċjandiammid ta' 0,5 %;

                     Metodu analitiku
                      (1)

                  Għad-determinazzjoni tal-aċidu gwanidinoaċetiku fl-għalf:

                              —

                              kromatografija tal-joni flimkien ma' detezzjoni ultravjola (IC-UV).

                  Tiġieġ tas-simna, ħnienes miftuma u ħnieżer tas-simna

                  600

                  1 200

                              1.

                              Il-kontenut ta' ndewwa għandu jkun indikat fuq it-tikketta tal-addittiv.

                              2.

                              L-aċidu gwanidinoaċetiku jista' jiġi kkummerċjalizzat u jista' jintuża bħala addittiv magħmul minn preparazzjoni.

                              3.

                              Meta jintuża l-addittiv, għandha tingħata attenzjoni għall-provvista bid-donaturi tal-metil għajr il-metijonina fid-dieta tal-annimal.

                              4.

                              Għall-utenti tal-addittiv u tal-pretaħlitiet, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operazzjonali u l-miżuri organizzattivi sabiex jindirizzaw ir-riskji potenzjali mill-inalazzjoni. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu għal minimu b'tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u l-pretaħlitiet għandhom jintużaw b'tagħmir protettiv personali, inkluż il-protezzjoni għan-nifs kif ukoll in-nuċċalijiet u l-ingwanti tas-sikurezza.

                  il-25 ta' Ottubru 2026

         (1)  Id-dettalji dwar il-metodi analitiċi huma disponibbli fl-indirizz li ġej tal-Laboratorju ta' Referenza: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1362/2014 tat- 18 ta' Diċembru 2014 li jistabbilixxi regoli dwar proċedura simplifikata għall-approvazzjoni ta' ċerti emendi għal programmi operazzjonali ffinanzjati mill-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd u regoli li jikkonċernaw il-format u l-preżentazzjoni tar-rapporti annwali dwar l-implimentazzjoni ta' dawk il-programmi

text:
               19.12.2014

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 365/124

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1362/2014
   tat-18 ta' Diċembru 2014
   li jistabbilixxi regoli dwar proċedura simplifikata għall-approvazzjoni ta' ċerti emendi għal programmi operazzjonali ffinanzjati mill-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd u regoli li jikkonċernaw il-format u l-preżentazzjoni tar-rapporti annwali dwar l-implimentazzjoni ta' dawk il-programmi
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 508/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Mejju 2014 dwar il-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2328/2003, (KE) Nru 861/2006, (KE) Nru 1198/2006 u (KE) Nru 791/2007 (UE) u r-Regolament (UE) Nru 1255/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 22(1) u 114(3) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Skont l-Artikolu 20 tar-Regolament (UE) Nru 508/2014, kull emenda għal programm operazzjonali ffinanzjat permezz tal-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (“FEMS”) għandha tiġi approvata mill-Kummissjoni.

               (2)

               Skont l-Artikolu 22(2) tar-Regolament (UE) Nru 508/2014 il-proċeduri u l-iskedi ta' żmien għas-sottomissjoni u l-approvazzjoni tal-emendi li ġejjin għall-programmi operazzjonali għandhom jiġu ssimplifikati fil-każijiet li ġejjin: (a) emendi fil-programmi operazzjonali dwar it-trasferiment tal-fondi bejn il-prijoritajiet tal-Unjoni, kemm-il darba l-fondi trasferiti ma jaqbżux l-10 % tal-ammont allokat għall-prijorità tal-Unjoni; (b) emendi fil-programmi operazzjonali dwar l-introduzzjoni jew l-irtirar ta' miżuri jew tipi ta' operazzjonijiet rilevanti u informazzjoni u indikaturi relatati; (c) emendi fil-programmi operazzjonali dwar bidliet fid-deskrizzjoni tal-miżuri, inklużi bidliet fil-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà; (d) emendi meħtieġa minn bidliet fil-prioritajiet tal-Unjoni għall-politika ta' eżekuzzjoni u kontroll. Tali emendi fil-programmi operazzjonali m'għandhomx jaffettwaw il-loġika ġenerali tal-intervenzjoni tal-programm, il-prijoritajiet magħżula u l-għanijiet speċifiċi tal-Unjoni, u lanqas ir-riżultati li għandhom jilħqu. Għaldaqstant ma għandhomx jitqajmu dubji dwar il-kompatibbiltà tagħhom ta' regoli u prattiki eżistenti.

               (3)

               Għalhekk huwa meħtieġ li jiġu stipulati regoli dwar proċedura simplifikata għall-approvazzjoni ta' emendi fil-programmi operazzjonali elenkati fl-Artikolu 22(2) tar-Regolament (UE) Nru 508/2014. Din il-proċedura għandha tippermetti lill-Kummissjoni tapprova, f'perjodu qasir ta' żmien, dan it-tip ta' emendi mressqa minn Stat Membru partikolari għall-programm operazzjonali tagħhom. Minħabba l-limitazzjonijiet taż-żmien, il-proċedura simplifikata għandha tkun soġġetta għal preżentazzjoni ta' talba sostnuta b'informazzjoni kompluta mill-Istati Membri li tippermetti lill-Kummissjoni tagħmel valutazzjoni sħiħa tal-emendi proposti.

               (4)

               Skont l-Artikolu 50 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u l-Artikolu 114 tar-Regolament (UE) Nru 508/2014, kull Stat Membru għandu jippreżenta lill-Kummissjoni rapport annwali dwar l-implimentazzjoni tal-programm operazzjonali tiegħu sal-31 ta' Mejju ta' kull sena mill-2016 sal-2023.

               (5)

               Ir-rapport annwali dwar l-implimentazzjoni ppreżentat mill-Istati Membri għandu jipprovdi informazzjoni li tkun konsistenti u komparabbli bejn is-snin ta' implimentazzjoni kif ukoll fost l-Istati Membri. Ir-rapport għandu wkoll jippermetti l-aggregazzjoni tad-dejta fil-livell tal-FEMS jew meta jeħtieġ, għall-Fondi Ewropej Strutturali u ta' Investiment kollha.

               (6)

               Huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti regoli dwar il-format u l-preżentazzjoni ta' dawk ir-rapporti ta' implimentazzjoni annwali.

               (7)

               Sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni immedjata tal-miżuri previsti f'dan ir-Regolament, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

               (8)

               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma bi qbil mal-opinjoni tal-Kumitat tal-Fond Ewropew Agrikolu u għall-Gwida (FEGGA),

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Approvazzjoni permezz ta' proċedura simplifikata ta' emendi għall-programmi operazzjonali
   1.   Meta Stat Membru jippreżenta lill-Kummissjoni talba għall-approvazzjoni ta' emenda għal programm operazzjonali li jaqa' taħt il-kamp ta' applikazzjoni tal-Artikolu 22(2) tar-Regolament (UE) Nru 508/2014, għandu jitlob lill-Kummissjoni biex tapprova l-imsemmija emenda permezz ta' proċedura simplifikata skont dan l-Artikolu.
   2.   Talbiet għall-approvazzjoni permezz ta' proċedura simplifikata għandhom jinkludu biss l-emendi elenkati fl-Artikolu 22(2) tar-Regolament (UE) Nru 508/2014.
   3.   Meta l-Kummissjoni tikkunsidra li l-informazzjoni provvduta mill-Istat Membru kkonċernat dwar miżura notifikata skont il-paragrafu 1 mhijiex kompluta, għandha titlob l-informazzjoni addizzjonali kollha meħtieġa. Il-perjodu stabbilit fil-paragrafi 4 u 5 għandu jibda l-għada tal-wasla tat-talba kompluta għall-approvazzjoni ta' emenda fil-programm operazzjonali tagħha kif indikat mill-Kummissjoni lill-Istat Membru.
   4.   Meta l-Kummissjoni tonqos milli tibgħat lill-Istat Membru xi osservazzjonijiet fi żmien 25 jum ta' ħidma minn meta tirċievi talba għal approvazzjoni permezz ta' proċedura simplifikata, l-emenda għall-programm operazzjonali għandha titqies bħala approvata mill-Kummissjoni.
   5.   Meta l-Kummissjoni tkun bagħtet osservazzjonijiet lill-Istat Membru fi żmien 25 jum ta' ħidma minn meta tirċievi t-talba għall-approvazzjoni permezz ta' proċedura simplifikata, l-emenda għall-programm operazzjonali għandha tiġi approvata skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 30(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (UE) Nru 508/2014.
   Artikolu 2
   Il-format u l-preżentazzjoni tar-rapporti annwali ta' implimentazzjoni
   Il-kontenut tar-rapport annwali ta' implimentazzjoni kif stabbilit fl-Artikolu 50 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u fl-Artikolu 114(2) tar-Regolament (UE) Nru 508/2014, għandu jiġi ppreżentat skont il-mudell stabbilit fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 3
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-18 ta' Diċembru 2014.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ĠU L 149, 20.5.2014, p. 1.

      ANNESS
      Mudell għar-rapport annwali ta' implimentazzjoni tal-FEMS

         Parti A — Rappurtar Sottomess Kull Sena

      1.   Identifikazzjoni tar-rapport annwali ta' implimentazzjoni

                  CCI

                     <1.1 type=”S” input=”S”>
                      (1)

                  Titolu

                     <1.2 type=”S” input=”G”>

                  Verżjoni

                     <1.3 type=”N” input=”G”>

                  Sena ta' rappurtar

                     <1.4 type=”D” maxlength=”4” input=”M”>

                  Id-data tal-approvazzjoni tar-rapport annwali mill-Kumitat ta' Monitoraġġ
                  (l-Art. 113.d tal-FEMS)

                     <1.5 type=”D” input=”M”>

            2.   Deskrizzjoni tal-implimentazzjoni tal-Programm Operazzjonali (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

      L-informazzjoni ewlenija dwar l-implimentazzjoni tal-Programm Operazzjonali għas-sena kkonċernata, inkluż dwar strumenti finanzjarji, b'rabta mas-sitwazzjoni finanzjarja u d-dejta tal-indikatur.

         <2.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      3.   L-implimentazzjoni tal-prijoritajiet tal-Unjoni

      3.1.   Deskrizzjoni tal-implimentazzjoni (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
      Għandu jingħata tagħrif qasir u kummentarju ġenerali dwar l-implimentazzjoni tal-prijoritajiet tal-Unjoni u l-assistenza teknika għas-sena/snin kkonċernata/i b'referenza għal żviluppi ewlenin, problemi sinifikanti u l-passi meħuda biex jiġu indirizzati dawn il-problemi.

                     Prijorità tal-Unjoni

                     L-informazzjoni ewlenija dwar l-implimentazzjoni tal-prijorità b'referenza għal żviluppi ewlenin, problemi sinifikanti u l-passi meħuda biex jiġu indirizzati dawn il-problemi

                  Titolu tal-prijorità tal-Unjoni <3.1 type=”S” input=”G”>

                     <3.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

            3.2.   Indikaturi tar-riżultati, tal-output u finanzjarji għall-FEMS (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
      Dejta għall-indikaturi tar-riżultati, tal-output u finanzjarji kif ukoll l-indentifikazzjoni tal-għanijiet u l-miri għall-qafas ta' prestazzjoni billi jintużaw it-Tabelli 1-3.
      TABELLA 1
      Indikaturi tar-riżultati għall-FEMS (Tabella ta' Referenza tal-Mudell OP 3.2)

         It-tabella ta' hawn taħt għandha tiġi ripetuta għal kull waħda mill-prijoritajiet tal-Unjoni

                     Priorità tal-Unjoni (Titolu tal-prijorità tal-Unjoni <3.2.1 type=”S” input=”G”>)

                     Għan speċifiku

                     Indikatur tar-riżultat

                     Unità tal-kejl

                     Valur fil-mira (2023)

                     Valur annwali

                     Valur kumulattiv

                     2014

                     2015

                     2016

                     2017

                     2018

                     2019

                     2020

                     2021

                     2022

                     2023

                  Titolu tal-objettiv speċifiku <3.2.1 type=”S” input=”G”>

                  Isem tal-indikatur tar-riżultati <3.2.1 type=”S” input=”G”>

                     <3.2.1 type=”S” input=”G”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”G”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”S” input=”M”>

      TABELLA 2
      Indikaturi tal-produzzjoni għall-FEMS (Tabella ta' referenza tal-mudell OP 3.3 u 7.1)

         It-tabella ta' hawn taħt għandha tiġi ripetuta għal kull għan speċifiku magħżul tal-prijorità rilevanti tal-Unjoni

                     Priorità tal-Unjoni (Titolu tal-prijorità tal-Unjoni <3.2.2 type=”S” input=”G”>)

                     Objettiv speċifiku (Titolu tal-għan speċifiku <3.2.2 type=”S” input=”G”>)

                     Miżuri rilevanti magħżula

                     Objettiv tematiku

                     Indikaturi ta' produzzjoni

                     Valur kumulattiv

                     Indikatur

                     Inkluz fil-qafas ta' prestazzjoni

                     Stadju Ewlieni (2018)

                     Valur fil-mira (2023)

                     2014

                     2015

                     2016

                     2017

                     2018

                     2019

                     2020

                     2021

                     2022

                     2023

                  Titlolu tal-miżura <3.2.2 type=”S” input=”G”>

                     <3.2.2 type=”S” input=”G”>

                  Isem tal-indikatur <3.2.2 type=”S” input=”G”>

                     <3.2.2 type=”B” input=”G”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”G”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”G”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”S” input=”G”>

      TABELLA 3
      Indikaturi finanzjarji għall-FEMS (Tabella ta' referenza tal-mudell OP 7.1)

                     Prijorità tal-Unjoni

                     Indikaturi finanzjarji

                     Valur kumulattiv

                     Indikatur

                     Stadju Ewlieni (2018)

                     Valur fil-mira (2023)

                     2014

                     2015

                     2016

                     2017

                     2018

                     2019

                     2020

                     2021

                     2022

                     2023

                  Titolu tal-prijorità tal-Unjoni <3.2.3 type=”S” input=”G”>

                  Isem tal-indikatur <3.2.3 type=”S” input=”G”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”G”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”G”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”S” input=”G”>

            3.3.   Dejta finanzjarja
      TABELLA 4
      Dejta finanzjarja għall-FEMS (Tabella ta' referenza tal-mudell OP 8.2, 8.3 u 9.2)

                     Prijorità tal-Unjoni

                     Objettiv speċifiku magħżul

                     Objettiv tematiku

                     Miżura

                     Kontribuzzjoni pubblika totali

                     (EUR)

                     Kontribuzzjoni tal-FEMS

                     (EUR)

                     Kontribuzzjoni għall-bidla fil-klima mill-FEMS

                     (EUR)

                     FEMS Rata ta' kofinanzjament

                     (%)

                     Nefqa eliġibbli totali ta' operazzjonijiet magħżula għas-sostenn

                     (EUR)

                     Kontribuzzjoni eliġibbli totali ta' operazzjonijiet magħżula għas-sostenn

                     (EUR)

                     Proporzjon tal-allokazzjoni totali koperta b'operazzjonijiet magħżula

                     (%)

                     Kontribuzzjoni għall-bidla fil-klima ta' operazzjonijiet magħżula għas-sostenn

                     (EUR)

                     Nefqa totali eliġibbli ddikjarata mill-benefiċjarji lill-Awtorità tal-Ġestjoni

                     (EUR)

                     Nefqa pubblika totali eliġibbli ddikjarata mill-benefiċjarji lill-Awtorità tal-Ġestjoni

                     (EUR)

                     Proporzjon ta' nefqa pubblika eliġibbli totali ddikjarata mill-benefiċjarji tal-allokazzjoni totali

                     (%)

                     Kontribuzzjoni għall-bidla fil-klima tal-infiq pubbliku totali eliġibbli ddikjarata mill-benefiċjarji lill-Awtorità tal-Ġestjoni

                     (EUR)

                     Numru ta' operazzjonijiet magħżula

                                 1

                              Il-promozzjoni ta' sajd ambjentalment sostenibbli, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi, innovattiv, kompetittiv u bbażat fuq l-għarfien

                  Titolu tal-għan speċifiku <3.3.1 type=”S” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”S” input=”G”>

                  Titlolu tal-miżura <3.3.1 type=”S” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”P” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”P” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”P” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                                 2

                              Il-promozzjoni ta' akwakultura ambjentalment sostenibbli, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi, innovattiv, kompetittiv u bbażat fuq l-għarfien

                                 3

                              Il-promozzjoni tal-implimentazzjoni tal-PKS

                                 4

                              Iż-żieda tal-impjiegi u l-koeżjoni territorjali

                                 5

                              Promozzjoni tal-kummerċjalizzazzjoni u l-ipproċessar

                                 6

                              Promozzjoni tal-implimentazzjoni tal-Politika Marittima Integrata

                     Għajnuna Teknika

      TABELLA 5
      Il-kost tal-operazzjonijiet implimentati barra ż-żona tal-programm (l-Artikolu (70) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

                     Prijorità tal-Unjoni

                     Nefqa eliġibbli fi ħdan il-FEMS mġarrba f'operazzjonijiet implimentati barra ż-żona tal-programm iddikjarati mill-benefiċjarju lill-awtorità ta' ġestjoni

                     (EUR)

                     Sehem tal-allokazzjoni totali finanzjarja għall-assi ta' priorità

                     (%)

                                 1.

                              Il-promozzjoni ta' sajd ambjentalment sostenibbli, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi, innovattiv, kompetittiv u bbażat fuq l-għarfien

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                                 2.

                              Il-promozzjoni ta' akwakultura ambjentalment sostenibbli, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi, innovattiva, kompetittiva u bbażata fuq l-għarfien

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                                 3.

                              Il-promozzjoni tal-implimentazzjoni tal-PKS

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                                 4.

                              Iż-żieda tal-impjiegi u l-koeżjoni territorjali

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                                 5.

                              Il-promozzjoni tal-kummerċjalizzazzjoni u l-ipproċessar

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                                 6.

                              Il-promozzjoni tal-implimentazzjoni tal-Politika Marittima Integrata

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                     Għajnuna Teknika

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                     TOTAL OP

                  <3.3.2 type=”N” input=”G”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

            4.   Kwistjonijiet li jaffettwaw il-prestazzjoni tal-Programm, u l-miżuri korrettivi meħuda

      4.1.   Azzjonijiet meħuda biex jissodisfaw il-kondizzjonalitajiet ex-ante (l-Artikolu 50(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
      L-Istati Membri għandhom jipprovdu informazzjoni dwar kondizzjonalitajiet ex ante speċifiċi li ma kinux issodisfati fil-mument tal-adozzjoni tal-Programm Operazzjonali.
      Deskrizzjoni tal-azzjonijiet meħuda, u tal-istadju tal-implimentazzjoni tagħhom, sabiex jissodisfaw kondizzjonalitajiet ex ante speċifiċi fir-rigward tal-azzjonijiet u tal-iskeda ta' żmien ippjanati u previsti fil-Ftehim ta' Sħubija u fil-Programm Operazzjonali. (Applikabbli biss għal rapporti sottomessi fl-2016 u 2017)

      TABELLA 6
      Azzjonijiet biex jiġu ssodisfati kondizzjonalitajiet applikabbli tematiċi ex ante speċifiċi għall-FEMS

                     Kondizzjonalitajiet tematiċi ex ante li mhumiex issodisfati jew huma ssodisfati parzjalment

                     Kriterji mhux issodisfati

                     Azzjonijiet li għandhom jittieħdu

                     Skadenza

                     (Data)

                     Korpi responsabbli għall-issodisfar

                     Azzjoni kompluta sal-iskadenza

                     (I/L)

                     Kriterji ssodisfati

                     (I/L)

                     Data mistennija għall-implimentazzjoni sħiħa tal-azzjonijiet li għad fadal

                     Kummentarju

                     Isem tal-kondizzjonalità tematika ex ante <4.1.1 type=”S” input=”S”>

                     Isem tal-kriterju <4.1.1 type=”S” input=”G”>

                     <4.1.1 type=”S” maxlength=”1000” input=”M”>

                     <4.1.1 type=”D” maxlength=”10” input=”M”>

                     <4.1.1 type=”S” maxlength=”500” input=”M”>

                     <4.1.1 type=”B” input=”S”>

                     <4.1.1 type=”B” input=”S”>

                     <4.1.1 type=”D” input=”M”>

                     <4.1.1 type=”S” maxlength=”1000” input=”M”>

            4.2.   Kwistjonijiet li jaffettwaw il-prestazzjoni tal-programm, u l-miżuri korrettivi meħuda (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

         <4.2.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      5.   Informazzjoni dwar ksur serju u azzjonijiet ta' rimedju (Artikolu 114(2) tar-Regolament (UE) Nru 508/2014)

      Tagħrif u azzjonijiet meħuda f'każijiet ta' ksur serju kif imsemmi fl-Artikolu 10(1) u ta' nuqqas ta' rispett tal-kondizzjonijiet ta' durabilità u azzjonijiet ta' rimedju kif stabbilit fl-Artikolu 10(2).

         <5.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      6.   Informazzjoni dwar azzjonijiet meħuda għall-konformità mal-Artikolu 41(8) (l-Artikolu 114(2) tar-Regolament (UE) Nru 508/2014)

      Għandu jiġi pprovdut sommarju tal-azzjonijiet meħuda dwar il-progress biex tinkiseb id-dispożizzjoni stabbilita fl-Artikolu 41(8) rigward il-prijorità li sa 60 % tal-appoġġ pubbliku jiġi żgurat għas-settur tas-sajd kostali fuq skala żgħira, inkluż id-dejta dwar is-sehem reali tas-sajd kostali fuq skala żgħira fi ħdan l-operazzjonijiet iffinanzjati permezz tal-miżura tal-Artikolu 41(2)

         <6.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      7.   Informazzjoni dwar azzjonijiet meħuda biex tiġi żgurata l-pubblikazzjoni tal-benefiċjarji (l-Artikolu 114(2) tar-Regolament (UE) Nru 508/2014)

      Sommarju tal-azzjonijiet meħuda għandha tkun ipprovduta f'konformità mal-Anness V tar-Regolament tal-FEMS, b'kunsiderazzjoni speċjali għal leġiżlazzjoni nazzjonali inkluż kwalunkwe limitu massimu applikabbli fir-rigward tal-pubblikazzjoni ta' dejta dwar persuni fiżiċi

         <7.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      8.   Attivitajiet relatati mal-pjan ta' evalwazzjoni u s-sinteżi tal-evalwazzjonijiet (l-Artikolu 114(2)) tar-Regolament (UE) Nru 508/2014, l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

      Għandu jiġi pprovdut sommarju dwar l-attivitajiet imwettqa b'rabta mal-implimentazzjoni tal-pjan tal-evalwazzjoni, inkluż is-segwitu mogħti lis-sejbiet tal-evalwazzjonijiet.
      Għandha tiġi pprovduta sinteżi tas-sejbiet tal-evalwazzjonijiet kollha tal-programm li saru disponibbli matul is-sena finanzjarja preċedenti, b'referenza tal-isem u l-perjodu ta' referenza tar-rapporti ta' evalwazzjoni użati.
      Barra minn hekk, hawnhekk għandu jiġi kkomunikat l-aċċess għal evalwazzjonijiet li saru disponibbli għall-pubbliku skont l-Artikolu 54(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.

         <8.1 type=”S” maxlength=”17500” input=”M”>

      9.   Is-sommarju taċ-ċittadini (l-Artikolu 50(9) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

      Għandu jiġi ppubblikat sommarju tal-kontenut tar-Rapporti tal-Implimentazzjoni Annwali għaċ-ċittadini.

         [Sommarju għaċ-ċittadini tal-kontenut tal-AIRs għandu jsir pubbliku u għandu jittella' bħala fajl separat f'forma ta' anness għall-AIR. Il-format propost: tella' fl-SFC2014 bħala fajl separat, l-ebda dejta strutturata, l-ebda restrizzjonijiet fuq in-numru ta' karattri użati.]

      10.   Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-instrumenti finanzjarji (l-Artikolu 46(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

      Meta l-Awtorità ta' Ġestjoni tkun iddeċidiet li tuża strumenti finanzjarji, għandha tibgħat lill-Kummissjoni rapport speċifiku li jkopri l-operazzjonijiet tal-istrumenti finanzjarji bħala anness għar-rapport annwali ta' implimentazzjoni, filwaqt li tuża l-mudell inkluż fl-att ta' implimentazzjoni adottat skont l-Artikolu 46(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.

         Parti B — Rappurtar sottomess fl-2017, 2019 u sal-iskadenza msemmija fl-Artikolu 138(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (Minbarra l-Parti A)

      11.   Evalwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-Programm Operazzjonali tal-Artikolu 50(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013

      Għandha ssir valutazzjoni għal kull prijorità tal-Unjoni dwar l-informazzjoni u d-dejta pprovduta fil-Parti A u l-progress lejn il-kisba tal-għanijiet tal-programm (li tinkorpora s-sejbiet u r-rakkomandazzjonijiet tal-evalwazzjonijiet)

                     Prijorità tal-Unjoni

                     Il-valutazzjoni tad-dejta u l-progress lejn il-kisba tal-għanijiet tal-programm

                  Titolu tal-prijorità tal-Unjoni <11.1 type=”S” input=”G”>

                     <11.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

            Valutazzjoni bi prijorità tal-Unjoni dwar jekk il-progress li sar lejn l-istadji importanti u l-miri huwiex biżżejjed biex jiżgura t-twettiq eventwali tagħhom, filwaqt li tindika kwalunkwe azzjoni ta' rimedju meħuda jew ippjanata, meta jixraq

                     Prijorità tal-Unjoni

                     Valutazzjoni dwar jekk il-progress li sar lejn l-istadji importanti u l-miri huwiex biżżejjed biex jiżgura t-twettiq eventwali tagħhom, filwaqt li tindika kwalunkwe azzjoni ta' rimedju meħuda jew ippjanata

                  Titolu tal-prijorità tal-Unjoni <11.2 type=”S” input=”G”>

                     <11.2 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

            12.   L-implimentazzjoni ta' prinċipji orizzontali (l-Artikolu 50(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

      Valutazzjoni tal-implimentazzjoni ta' azzjonijiet speċifiċi biex jiġu kkunsidrati l-prinċipji stabbiliti fl-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 dwar is-sħubija u l-governanza f'diversi livelli, b'enfasi partikolari fuq ir-rwol tal-imsieħba fl-implimentazzjoni tal-programm.

         <12.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      Valutazzjoni tal-implimentazzjoni ta' azzjonijiet speċifiċi biex jiġu kkunsidrati l-prinċipji stabbiliti fl-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 dwar il-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa u n-nondiskriminazzjoni, inkluż l-aċċessibbiltà għal persuni b'diżabbiltà, kif ukoll l-arranġamenti implimentati biex tkun żgurata l-integrazzjoni tal-perspettiva tas-sessi fil-Programm Operazzjonali.

         <12.2 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

      Valutazzjoni tal-implimentazzjoni ta' azzjonijiet speċifiċi biex jiġu kkunsidrati l-prinċipji stabbiliti fl-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 dwar l-iżvilupp sostenibbli, inkluża ħarsa ġenerali tal-azzjonijiet meħuda biex jippromwovu l-iżvilupp sostenibbli.

         <12.3 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

      13.   Rappurtar dwar appoġġ użat għall-objettivi tat-tibdil fil-klima (l-Artikolu 50(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

      Iċ-ċifri huma kkalkulati awtomatikament u se jiġu inklużi fit-Tabella 4 li titratta d-dejta finanzjarja. Tista' tiġi pprovduta kjarifika dwar il-valuri mogħtija, b'mod partikolari jekk id-dejta reali tkun iktar baxxa milli ppjanat.

         <13.1 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

         Parti C — Rappurtar Sottomess fl-2019 u sal-Iskadenza msemmija fl-Artikolu 138(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (minbarra l-Partijiet A + B)

      14.   Tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv (l-Artikolu 50(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

      Għandhom jingħataw informazzjoni u valutazzjoni dwar il-kontribuzzjoni tal-Programm Operazzjonali sabiex jintlaħqu l-objettivi tal-istrateġija tal-Unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv.

         <13.1 type=”S” maxlength=”17500” input=”M”>

      15.   Kwistjonijiet li jaffettwaw il-prestazzjoni tal-qafas tal-programm — operazzjonali tal-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013

      Meta l-valutazzjoni ta' progress li sar fir-rigward tal-għanijiet u l-miri stabbiliti fil-qafas tal-prestazzjoni turi li ċerti għanijiet u miri ma ntlaħħqux, l-Istati Membri għandhom jispjegaw ir-raġunijiet sottostanti għal dan in-nuqqas fir-rapport tal-2019 (għall-istadji importanti) u r-rapport sal-iskadenza msemmi fl-Artikolu 138(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (għall-miri)

         <14.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

         (1)  Didaskalija għall-karatteristiċi tal-oqsma:

                     tip: N = Numru, D = Data, S = String, C = Kaxxa ta' verifika, P = Perċentwal, B = Boolean

                     input: M = Manwali, S = Għażla, G = Iġġenerat mis-sistema

                     “maxlength” = Numru massimu ta' karattri li jinkludi l-ispazji


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1506 tat-28 ta' Awwissu 2017 li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva idrażid malejku skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )

text:
               29.8.2017

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 222/21

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/1506
   tat-28 ta' Awwissu 2017
   li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva idrażid malejku skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Ottubru 2009 dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 79/117/KEE u 91/414/KEE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 20(1) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/31/KE (2) inkludiet l-idrażid malejku fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (3) bħala sustanza attiva.

               (2)

               Is-sustanzi attivi inklużi fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE jitqiesu approvati skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 u tniżżlu fil-Parti A tal-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (4).

               (3)

               Kif stipulat fil-Parti A tal-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011, l-approvazzjoni tas-sustanza attiva idrażid malejku tiskadi fil-31 ta' Ottubru 2017.

               (4)

               Tressqet applikazzjoni biex tiġġedded l-approvazzjoni tal-idrażid malejku skont l-Artikolu 1 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 844/2012 (5) matul il-perjodu taż-żmien previst f'dak l-Artikolu.

               (5)

               L-applikant ressaq il-fajls addizzjonali meħtieġa skont l-Artikolu 6 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 844/2012. L-Istat Membru relatur sab li l-applikazzjoni kienet sħiħa.

               (6)

               L-Istat Membru relatur ħejja rapport ta' valutazzjoni tat-tiġdid b'konsultazzjoni mal-Istat Membru korelatur u ressqu lill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”) u lill-Kummissjoni fit-30 ta' April 2015.

               (7)

               L-Awtorità bagħtet ir-rapport ta' valutazzjoni tat-tiġdid lill-applikant u lill-Istati Membri għall-kummenti tagħhom, u għaddiet il-kummenti li rċeviet lill-Kummissjoni. L-Awtorità għamlet ukoll il-fajl tas-sommarju addizzjonali għad-dispożizzjoni tal-pubbliku.

               (8)

               Fid-29 ta' April 2016, l-Awtorità bagħtet il-konklużjoni tagħha lill-Kummissjoni (6) dwar jekk jistax ikun mistenni li l-idrażid malejku jissodisfa l-kriterji tal-approvazzjoni previsti fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009. Il-Kummissjoni ressqet l-abbozz tar-rapport tat-tiġdid għall-idrażid malejku lill-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf fis-6 ta' Ottubru 2016.

               (9)

               L-applikant ingħata l-opportunità jippreżenta l-kummenti tiegħu dwar l-abbozz tar-rapport tat-tiġdid.

               (10)

               Dwar l-użu rappreżentattiv wieħed jew aktar ta' mill-inqas prodott wieħed tal-protezzjoni tal-pjanti li fih l-idrażid malejku, ġie stabbilit li ġew issodisfati l-kriterji tal-approvazzjoni previsti fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009. Għalhekk jixraq li tiġġedded l-approvazzjoni tal-idrażid malejku.

               (11)

               Il-valutazzjoni tar-riskju għat-tiġdid tal-approvazzjoni tal-idrażid malejku hi bbażata fuq għadd limitat ta' użi rappreżentattivi li madankollu ma jillimitawx l-użi li għalihom jistgħu jiġu awtorizzati l-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom l-idrażid malejku. Għalhekk jixraq li titneħħa r-restrizzjoni fuq l-użu esklussiv bħala regolatur ta' kemm jikbru l-pjanti.

               (12)

               Madankollu, skont l-Artikolu 14(1) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 flimkien mal-Artikolu 6 tiegħu, u fid-dawl tal-għarfien xjentifiku u tekniku attwali, hu meħtieġ li jiddaħħlu ċerti kundizzjonijiet u restrizzjonijiet. B'mod partikolari jixraq li jiġi stabbilit livell massimu għall-impurità tossikoloġikament rilevanti idrażin fis-sustanza attiva kif manifatturata, fil-livell li għall-Awtorità hu meqjus li mhux ta' periklu, jiġifieri 0,028 mg/kg.

               (13)

               Iżda b'rabta ma' dan il-livell massimu jixraq li l-produtturi jkollhom żmien biżżejjed biex jimplimentaw il-proċessi ta' manifattura u l-kontrolli meħtieġa.

               (14)

               Għalhekk, l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 jenħtieġ jiġi emendat skont dan.

               (15)

               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   It-tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva
   L-approvazzjoni tas-sustanza attiva idrażid malejku qed tiġġedded kif stabbilit fl-Anness I.
   Artikolu 2
   Emendi għar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011
   L-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 hu emendat skont l-Anness II ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 3
   Id-dħul fis-seħħ u d-data ta' applikazzjoni
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Dan għandu japplika mill-1 ta' Novembru 2017 għajr għad-dispożizzjoni dwar il-kontenut tal-idrażin speċifikati fil-kolonna “Purità” tat-tabella tal-Anness I, li għandha tapplika mill-1 ta' Novembru 2018.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-28 ta' Awwissu 2017.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1.

      (2)  Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/31/KE tal-11 ta' April 2003 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE sabiex tinkludi l-2,4-DB, il-beta-cyfluthrin, is-cyfluthrin, l-iprodione, il-linuron, il-maleic hydrazide u l-pendimethalin bħala sustanzi attivi (ĠU L 101, 23.4.2003, p. 3).

      (3)  Id-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta' Lulju 1991 li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1).

      (4)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 tal-25 ta' Mejju 2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mal-lista ta' sustanzi attivi approvati (ĠU L 153, 11.6.2011, p. 1).

      (5)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 844/2012 tat-18 ta' Settembru 2012 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proċedura ta' tiġdid għas-sustanzi attivi, kif previst fir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (ĠU L 252, 19.9.2012, p. 26).

      (6)  EFSA Journal 2016;14(5):4492. Jinsab fuq www.efsa.europa.eu.

      ANNESS I

                  Isem Komuni,
                  Numri ta' Identifikazzjoni

                  Isem tal-IUPAC

                  Purità (1)

                  Data tal-approvazzjoni

                  Skadenza tal-approvazzjoni

                  Dispożizzjonijiet speċifiċi

                  Idrażid malejku
                  Nru tal-CAS 123-33-1
                  Nru tas-CIPAC 310

                  6-idrossi-2H-piridażin-3-on

                  ≥ 979 g/kg
                  Sal-1 ta' Novembru 2018, l-impurità tal-idrażin ma għandhiex taqbeż il-1 mg/kg fil-materjal tekniku.
                  Mill-1 ta' Novembru 2018, l-impurità tal-idrażin ma għandhiex taqbeż iż-0,028 mg/kg fil-materjal tekniku.

                  fl-1 ta' Novembru 2017.

                  fil-31 ta' Ottubru 2032.

                  Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport tat-tiġdid dwar l-idrażid malejku, u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu.
                  F'din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lil dan:

                              —

                              il-protezzjoni tal-konsumaturi;

                              —

                              is-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema; il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu l-applikazzjoni tat-tagħmir protettiv personali adattat.

                        L-Istati Membri għandhom jiżguraw li, meta xieraq, it-tikketta tal-għelejjel trattati tkun tinkludi l-indikazzjoni li l-prodotti ġew trattati bl-idrażid malejku, u jinhemżu magħha l-istruzzjonijiet biex jiġi evitat l-esponiment tal-bhejjem.
                  Il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskju, meta xieraq.

         (1)  Aktar dettalji dwar l-identità u l-ispeċifikazzjoni tas-sustanza attiva jinsabu fir-rapport ta' rieżami.

      ANNESS II
      L-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 hu emendat kif ġej:

                  (1)

                  fil-Parti A titħassar l-entrata 52 dwar l-idrażid malejku;

                  (2)

                  fil-Parti B, tiżdied din l-entrata:

                              Numru

                              Isem Komuni,
                              Numri ta' Identifikazzjoni

                              Isem tal-IUPAC

                              Purità (1)

                              Data tal-approvazzjoni

                              Skadenza tal-approvazzjoni

                              Dispożizzjonijiet speċifiċi

                              “117

                              Idrażid malejku
                              Nru tal-CAS 123-33-1
                              Nru tas-CIPAC 310

                              6-idrossi-2H-piridażin-3-on

                              ≥ 979 g/kg
                              Sal-1 ta' Novembru 2018, l-impurità tal-idrażin ma għandhiex taqbeż il-1 mg/kg fil-materjal tekniku.
                              Mill-1 ta' Novembru 2018, l-impurità tal-idrażin ma għandhiex taqbeż iż-0,028 mg/kg fil-materjal tekniku.

                              fl-1 ta' Novembru 2017.

                              fil-31 ta' Ottubru 2032.

                              Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport tat-tiġdid dwar l-idrażid malejku, u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu.
                              F'din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lil dan:

                                          —

                                          il-protezzjoni tal-konsumaturi;

                                          —

                                          is-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema; il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu l-applikazzjoni tat-tagħmir protettiv personali adattat.

                                    L-Istati Membri għandhom jiżguraw li, meta xieraq, it-tikketta tal-għelejjel trattati tkun tinkludi l-indikazzjoni li l-prodotti ġew trattati bl-idrażid malejku, u jinhemżu magħha l-istruzzjonijiet biex jiġi evitat l-esponiment tal-bhejjem.
                              Meta jkun xieraq, il-kondizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskju.”

         (1)  Aktar dettalji dwar l-identità u l-ispeċifikazzjoni tas-sustanza attiva jinsabu fir-rapport ta' rieżami.