title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/436 tat-3 ta’ Marzu 2021 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/207 fir-rigward tal-bidliet fil-mudell għar-rapporti ta’ implimentazzjoni għall-mira tal-Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi

text:
                  12.3.2021

                  MT

                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

                  L 85/73

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/436
         tat-3 ta’ Marzu 2021
         li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/207 fir-rigward tal-bidliet fil-mudell għar-rapporti ta’ implimentazzjoni għall-mira tal-Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 111(5) tiegħu,
         Wara li kkonsultat mal-Kumitat ta’ Koordinament għall-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej,
         Billi:

                     (1)

                     L-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/207 (2) jistabbilixxi l-mudell għar-rapporti ta’ implimentazzjoni għall-mira tal-Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi f’konformità mal-Artikolu 111(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.

                     (2)

                     L-Artikolu 92b tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, kif emendat bir-Regolament (UE) 2020/2221 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-użu tar-riżorsi addizzjonali mill-Istrument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru għall-mira tal-Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi għall-objettiv tematiku l-ġdid “It-trawwim tat-tiswija tal-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u t-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”. Għalhekk, il-mudell rilevanti għar-rapporti ta’ implimentazzjoni fl-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/207 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan.

                     (3)

                     Sabiex, fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament ikunu jistgħu jiġu applikati immedjatament, dan ir-Regolament jenħtieġ li jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea,

               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

            Artikolu 1
            L-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/207 huwa sostitwit bit-test fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

            Magħmul fi Brussell, it-3 ta’ Marzu 2021.

                  Għall-Kummissjoni

                  Il-President

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320.

            (2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/207 tal-20 ta’ Jannar 2015 li jistabbilixxi regoli dettaljati li jimplimentaw ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli għar-rapport ta’ progress, il-preżentazzjoni tal-informazzjoni dwar proġett maġġuri, il-pjan ta’ azzjoni konġunta, ir-rapporti ta’ implimentazzjoni għall-Investiment għall-għan tat-tkabbir u l-impjiegi, id-dikjarazzjoni ta’ ġestjoni, l-istrateġija tal-awditjar, l-opinjoni tal-awditu u r-rapport ta’ kontroll u l-metodoloġija għat-twettiq tal-analiżi tal-ispejjeż imqabbla mal-benefiċċji u skont ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudell għar-rapporti tal-implimentazzjoni għall-għan ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea (ĠU L 38, 13.2.2015, p. 1).

            (3)  Ir-Regolament (UE) 2020/2221 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Diċembru 2020 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1303/2013 fir-rigward ta’ riżorsi addizzjonali u arranġamenti ta’ implimentazzjoni biex jipprovdi assistenza għat-trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija (REACT-EU) (ĠU L 437, 28.12.2020, p. 30).

            ANNESS
            L-Anness V huwa sostitwit kif ġej:

                     “ANNESS V
                     Mudell għar-rapporti ta’ implimentazzjoni annwali u finali għall-mira tal-Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi
                     PARTI A

                           DATA MEĦTIEĠA KULL SENA (“LIGHT REPORTS”)

                        (L-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

                     1.   IDENTIFIKAZZJONI TAR-RAPPORT TA’ IMPLIMENTAZZJONI ANNWALI/FINALI

                                 CCI

                                 <type=‘S’ maxlength = 15 input=‘S’>

                                 Titolu

                                 <type=‘S’ maxlength = 255 input=‘G’>

                                 Verżjoni

                                 <type=‘N’ input=‘G’>

                                 Sena tar-rappurtar

                                 <type=‘N’ input=‘G’>

                                 Data tal-approvazzjoni tar-rapport mill-kumitat ta’ monitoraġġ

                                 <type=‘D’ input=‘M’>

                           2.   ĦARSA ĠENERALI LEJN L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROGRAMM OPERAZZJONALI (L-Artikoli 50(2) u 111(3)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
                     Informazzjoni ewlenija dwar l-implimentazzjoni tal-programm operazzjonali għas-sena kkonċernata, inkluż dwar l-istrumenti finanzjarji, b’rabta mad-data finanzjarja u tal-indikaturi.

                                 <type=‘S’ maxlength = 7000 input=‘M’>

                           3.   IMPLIMENTAZZJONI TAL-ASSI PRIJORITARJU (L-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
                     3.1   Ħarsa ġenerali lejn l-implimentazzjoni (1)

                           ,
                         (2)

                                 ID

                                 Assi prijoritarju

                                 Informazzjoni ewlenija dwar l-implimentazzjoni tal-assi prijoritarju b’referenza għall-iżviluppi ewlenin, il-problemi sinifikanti u l-passi meħuda biex jiġu indirizzati dawn il-problemi

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ maxlength = 1750 input=‘M’>

                           3.2   Indikaturi komuni u speċifiċi għall-programm (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) (3)

                        Data għal indikaturi komuni u speċifiċi għall-programm skont il-prijorità ta’ investiment trażmessa bl-użu tat-Tabelli 1 sa 4 hawn taħt.

                        Tabella 1

                        Indikaturi tar-riżultati għall-FEŻR, il-FEŻR REACT-EU u l-Fond ta’ Koeżjoni (skont l-assi prijoritarju u l-objettiv speċifiku); japplika wkoll għall-assi prijoritarju tal-Assistenza Teknika
                         (4)

                                 VALUR ANNWALI

                                 ID

                                 Indikatur

                                 Unità ta’ Kejl

                                 Kategorija tar-reġjun
                                 (fejn rilevanti)

                                 Valur tal-linja Bażi

                                 Sena tal-Linja Bażi

                                 Valur fil-Mira (2023)

                                 2014

                                 15

                                 16

                                 17

                                 18

                                 19

                                 20

                                 21

                                 22

                                 23

                                 Osservazzjonijiet (jekk meħtieġ)

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=’N or ’S” input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘S’ maxlength = 875 input=‘M’>

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 T

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                        Tabella 2A

                        Indikaturi komuni tar-riżultati għall-FSE u għall-FSE REACT-EU (skont l-assi prijoritarju, il-prijorità ta’ investiment, u skont il-kategorija tar-reġjun, fejn applikabbli). Id-data dwar l-indikaturi tar-riżultati komuni kollha għall-FSE u għall-FSE REACT-EU (kemm b’mira kif ukoll mingħajrha) għandha tiġi rrappurtata diżaggregata skont il-ġeneru. Għal assi prijoritarju tal-Assistenza Teknika, għandhom jiġu rrappurtati biss dawk l-indikaturi komuni li għalihom tkun ġiet stabbilita mira
                         (5)
                         (6)

                        Prijorità ta’ investiment:

                                 ID

                                 Indikatur

                                 Kategorija tar-reġjun

                                 Indikatur komuni tal-output użat bħala bażi għall-issettjar tal-miri

                                 Unità ta’ Kejl għal-linja bażi u għall-mira

                                 Valur fil-Mira (2023)
                                 (Diżaggregazzjoni skont il-ġeneru fakultattiva għall-mira)

                                 2014

                                 2015

                                 2016

                                 2017

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 2021

                                 2022

                                 2023

                                 Valur kumulattiv
                                 (ikkalkulat awtomatikament)

                                 Proporzjon tal-kisba
                                 Diżaggregazzjoni skont il-ġeneru fakultattiva

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type= ’N’ input=‘G’>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>

                                 Valur Annwali

                                 Total

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 W

                                 M

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 Total

                                 M

                                 W

                                 T

                                 M

                                 W

                                 Parteċipanti inattivi impenjati li jfittxu impjieg meta jitilqu

                                 Parteċipanti fl-edukazzjoni/fit-taħriġ meta jitilqu

                                 Parteċipanti li jiksbu kwalifika meta jitilqu

                                 Parteċipanti li għandhom impjieg, inklużi dawk li jaħdmu għal rashom, meta jitilqu

                                 Parteċipanti żvantaġġati li meta jitilqu jkunu bdew ifittxu impjieg, ikunu f’edukazzjoni/taħriġ, ikunu qed jiksbu xi kwalifika, ikunu f’impjieg, inkluż impjieg għal rashom

                                 Parteċipanti li għandhom impjieg, inklużi dawk li jaħdmu għal rashom, sitt xhur wara li jitilqu  (7)

                                 Parteċipanti b’sitwazzjoni mtejba fis-suq tax-xogħol sitt xhur wara li jitilqu  (8)

                                 Parteċipanti li għandhom iktar minn 54 sena li għandhom impjieg, inklużi dawk li jaħdmu għal rashom, sitt xhur wara li jitilqu  (9)

                                 Parteċipanti żvantaġġati li għandhom impjieg, inklużi dawk li jaħdmu għal rashom, sitt xhur wara li jitilqu  (10)

                        Tabella 2B

                        Indikaturi tar-riżultati għall-YEI u għall-YEI REACT-EU skont l-assi prijoritarju jew parti mill-assi prijoritarju (l-Artikolu 19(3), l-Anness I u II tar-Regolament tal-FSE)
                         (11)

                                 ID

                                 Indikatur

                                 Mira tal-Unità tal-kejl

                                 Valur fil-Mira (2023)
                                 (Diżaggregazzjoni skont il-ġeneru fakultattiva għall-mira)

                                 2014

                                 2015

                                 2016

                                 2017

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 2021

                                 2022

                                 2023

                                 Valur kumulattiv (ikkalkulat awtomatikament)

                                 Proporzjon tal-kisba
                                 Diżaggregazzjoni skont il-ġeneru fakultattiva

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=’N’” input=‘G’>

                                 <type=’P’” input=‘G’>

                                 Valur Annwali

                                 total

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 total

                                 M

                                 W

                                 total

                                 M

                                 W

                                 Parteċipanti qiegħda li kkompletaw l-intervent apoġġjat YEI

                                 Parteċipanti qiegħda li jirċievu offerta ta’ impjieg, edukazzjoni kontinwa, apprendistat jew skema ta’ taħriġ meta jitilqu

                                 Parteċipanti qiegħda li jkunu fl-edukazzjoni/fit-taħriġ, jiksbu kwalifika, jew li jkunu f’impjieg, inkluż impjieg għal rashom, meta jitilqu

                                 Parteċipanti qiegħda fit-tul li jikkompletaw l-intervent appoġġat YEI

                                 Parteċipanti qiegħda fit-tul li jirċievu offerta ta’ impjieg, edukazzjoni kontinwa, apprendistat jew skema ta’ taħriġ meta jitilqu

                                 Parteċipanti qiegħda fit-tul li jkunu fl-edukazzjoni/fit-taħriġ, jiksbu kwalifika, jew li jkunu f’impjieg, inkluż impjieg għal rashom, meta jitilqu

                                 Parteċipanti inattivi li jkunu barra mill-edukazzjoni jew taħriġ li jikkompletaw l-intervent appoġġat YEI

                                 Parteċipanti inattivi li jkunu barra mill-edukazzjoni jew taħriġ li jirċievu offerta ta’ impjieg, edukazzjoni kontinwa, apprendistat jew skema ta’ taħriġ meta jitilqu

                                 Parteċipanti inattivi li jkunu barra mill-edukazzjoni jew taħriġ li jkunu fl-edukazzjoni/fit-taħriġ, jiksbu kwalifika, jew ikunu f’impjieg, inkluż impjieg għal rashom, meta jitilqu

                                 Parteċipanti f’edukazzjoni kontinwa, programmi ta’ taħriġ li jwasslu għal kwalifika, apprendistat jew skema ta’ taħriġ sitt xhur wara li jitilqu  (12)

                                 Parteċipanti f’impjieg sitt xhur wara li jitilqu  (13)

                                 Parteċipanti f’impjieg għal rashom sitt xhur wara li jitilqu  (14)

                                 Parteċipanti inattivi impenjati li jfittxu impjieg meta jitilqu

                                 Parteċipanti fl-edukazzjoni/fit-taħriġ meta jitilqu

                                 Parteċipanti li jiksbu kwalifika meta jitilqu

                                 Parteċipanti f’impjieg, inkluż impjieg għal rashom, meta jitilqu

                                 Parteċipanti żvantaġġati li meta jitilqu jkunu bdew ifittxu impjieg, ikunu f’edukazzjoni/taħriġ, ikunu qed jiksbu xi kwalifika, ikunu f’impjieg, inkluż impjieg għal rashom

                                 Parteċipanti f’impjieg, inkluż impjieg għal rashom, sitt xhur wara li jitilqu  (15)

                                 Parteċipanti b’sitwazzjoni mtejba fis-suq tax-xogħol sitt xhur wara li jitilqu  (16)

                                 Parteċipanti li għandhom aktar minn 54 sena f’impjieg, inkluż impjieg għal rashom, sitt xhur wara li jitilqu  (17)

                                 Parteċipanti żvantaġġati f’impjieg, inkluż impjieg għal rashom, sitt xhur wara li jitilqu  (18)

                        Tabella 2C

                        Indikaturi tar-riżultati speċifiċi għall-programm għall-FSE u għall-FSE REACT-EU (skont l-assi prijoritarju, il-prijorità ta’ investiment u skont il-kategorija tar-reġjun, fejn applikabbli); tapplika wkoll għall-assi prijoritarju tal-Assistenza Teknika. Għall-indikaturi speċifiċi tal-programm YEI: għal kull assi prijoritarju jew parti minnu li jappoġġa lill-YEI, mhijiex meħtieġa diżaggregazzjoni skont il-kategorija tar-reġjun (19). Għall-indikaturi speċifiċi għall-programm YEI REACT-EU, mhijiex applikabbli diżaggregazzjoni skont il-kategorija tar-reġjun.

                        Prijorità ta’ investiment:

                                 ID

                                 Indikatur

                                 FSE/YEI

                                 Kategorija tar-reġjun (fejn rilevanti)

                                 Unità ta’ Kejl għall-indikatur

                                 Unità ta’ kejl għal-linja bażi u għall-Mira

                                 Valur fil-Mira (2023)

                                 2014

                                 2015

                                 2016

                                 2017

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 2021

                                 2022

                                 2023

                                 Proporzjon tal-kisba

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=’N ’or ’S’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ or ‘S’ input=‘M’>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>
                                 (Għal indikaturi tar-riżultati kwantitattivi biss)

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                        Kemm il-valuri annwali kif ukoll dawk kumulattivi huma obbligatorji. F’każ li l-valur annwali ma jkunx jista’ jiġi pprovdut (eż. minħabba li jiġu rrappurtati l-perċentwali u d-denominatur ikun żero), il-valur annwali ma jkunx applikabbli Il-valuri kumulattivi tal-indikaturi espressi f’numri assoluti u perċentwali fir-rigward tal-indikaturi tal-output ta’ referenza jiġu kkalkulati awtomatikament.

                        Tabella 3A

                        Indikaturi komuni tal-output u speċifiċi għall-programm għall-FEŻR, għall-FEŻR REACT-EU u għall-Fond ta’ Koeżjoni (skont l-assi prijoritarju, il-prijorità ta’ investiment, diżaggregati skont il-kategorija tar-reġjun għall-FEŻR; tapplika wkoll għall-assi prijoritarju tal-Assistenza teknika)
                         (20)

                        Prijorità ta’ investiment:

                                 ID

                                 Indikatur

                                 Unità ta’ kejl

                                 Fond

                                 Kategorija tar-reġjun (fejn rilevanti)

                                 Valur fil-mira  (21) (2023)

                                 2014

                                 15

                                 16

                                 17

                                 18

                                 19

                                 20

                                 21

                                 22

                                 23

                                 Osservazzjonijiet (jekk meħtieġ)

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘S’ maxlength = 875 input=‘M’>

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 Valur kumulativ - outputs li se jirriżultaw minn operazzjonijiet magħżula
                                 [tbassir ipprovdut mill-benefiċjarji]

                                 Valur kumulativ - outputs li jirriżultaw minn operazzjonijiet
                                 [kisba effettiva]

                        Tabella 3B

                        Għal ċerti indikaturi komuni tal-output għall-FEŻR u għall-FEŻR REACT-EU, appoġġ taħt il-mira tal-Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi relatat ma’ investiment produttiv - In-numru ta’ impriżi megħjuna mill-Programm Operazzjonali nett mill-appoġġ multiplu lill-istess impriżi

                                 Isem l-indikatur

                                 Għadd ta’ intrapriżi appoġġati mill-PO nett mill-appoġġ multiplu

                                 Għadd ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 Għadd ta’ intrapriżi li jirċievu għotjiet

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 Għadd ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ finanzjarju għajr għotjiet

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 Għadd ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ mhux finanzjarju

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 Għadd ta’ intrapriżi ġodda appoġġati

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                        Tabella 4A

                        Indikatur komuni tal-output għall-FSE u għall-FSE REACT-EU (skont l-assi prijoritarju, il-prijorità ta’ investiment, skont il-kategorija tar-reġjun, fejn applikabbli). Għall-YEI, għal kull assi prijoritarju jew xi parti minnu, mhijiex meħtieġa diżaggregazzjoni skont il-kategorija tar-reġjun
                         (*1)
                        . Għall-YEI REACT-EU, għal kull assi prijoritarju jew xi parti minnu, mhijiex applikabbli diżaggregazzjoni skont il-kategorija tar-reġjun.

                        Prijorità ta’ investiment:

                                 Indikatur
                                 ID

                                 Indikatur (isem l-indikatur)

                                 Kategorija tar-reġjun (fejn rilevanti)

                                 Valur fil-mira (2023)
                                 Diżaggregazzjoni skont il-ġeneru fakultattiva (għall-mira)

                                 2014

                                 2015

                                 2016

                                 2017

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 2021

                                 2022

                                 2023

                                 Valur kumulattiv (ikkalkulat awtomatikament)

                                 Proporzjon tal-kisba
                                 diżaggregazzjoni skont il-ġeneru fakultattiva

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘G’>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>

                                 Valur Annwali

                                 Total

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 total

                                 M

                                 W

                                 total

                                 M

                                 W

                                 Persuni qiegħda (FSE)

                                 Persuni qiegħda (YEI)

                                 Persuni qiegħda fit-tul (FSE)

                                 Persuni qiegħda fit-tul (YEI)

                                 Persuni inattivi (FSE)

                                 Persuni inattivi (YEI)

                                 Persuni inattivi li jkunu barra mill-edukazzjoni jew taħriġ (FSE)

                                 Persuni inattivi li jkunu barra mill-edukazzjoni jew taħriġ (YEI)

                                 Persuni impjegati, inklużi dawk f’impjieg għal rashom

                                 Persuni taħt 25 sena (FSE)

                                 Persuni taħt 25 sena (YEI)

                                 Persuni li għandhom aktar minn 54 sena

                                 Persuni li għandhom aktar minn 54 sena li jkunu qiegħda, inkluż dawk qiegħda fit-tul, jew inattivi u li jkunu barra mill-edukazzjoni jew it-taħriġ

                                 Persuni b’edukazzjoni primarja (ISCED 1) jew sekondarja baxxa (ISCED 2) (FSE)

                                 Persuni b’edukazzjoni primarja (ISCED 1) jew sekondarja baxxa (ISCED 2) (YEI)

                                 Persuni b’edukazzjoni sekondarja għolja (ISCED 3) jew postsekondarja (ISCED 4) (FSE)

                                 Persuni b’edukazzjoni sekondarja għolja (ISCED 3) jew postsekondarja (ISCED 4) (YEI)

                                 Persuni b’edukazzjoni terzjarja (ISCED 5 sa 8) (FSE)

                                 Persuni b’edukazzjoni terzjarja (ISCED 5 sa 8) (YEI)

                                 Migranti, parteċipanti bi sfond barrani, minoranzi (inklużi komunitajiet emarġinati bħar-Rom) (FSE)

                                 Migranti, parteċipanti bi sfond barrani, minoranzi (inklużi komunitajiet emarġinati bħar-Rom) (YEI)

                                 Parteċipanti b’diżabbiltà (FSE)

                                 Parteċipanti b’diżabbiltà (YEI)

                                 Persuni żvantaġġati oħra (FSE)

                                 Persuni żvantaġġati oħra (YEI)

                                    Persuni mingħajr dar jew affettwati minn esklużjoni tal-akkomodazzjoni  (22)
                                    (FSE)

                                 Persuni mingħajr dar jew affettwati minn esklużjoni tal-akkomodazzjoni (YEI)

                                    Persuni minn żoni rurali  (23)
                                    (FSE)

                                 Persuni minn żoni rurali (YEI)

                                 Għadd ta’ proġetti implimentati bis-sħiħ jew parzjalment minn sħab soċjali jew NGOs

                                 Għadd ta’ proġetti ddedikati għall-parteċipazzjoni u l-progress sostenibbli tan-nisa fl-impjieg

                                 Għadd ta’ proġetti mmirati lejn l-amministrazzjoni pubblika jew is-servizzi pubbliċi fil-livell nazzjonali, reġjonali jew lokali

                                 Għadd ta’ intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju appoġġati (inklużi intrapriżi kooperattivi, intrapriżi tal-ekonomija soċjali)

                                 Total kumplessiv ta’ parteċipanti  (24)

                        Tabella 4B

                        Indikaturi speċifiċi tal-output tal-programm għall-FSE u għall-FSE REACT-EU (skont l-assi prijoritarju, il-prijorità ta’ investiment, skont il-kategorija tar-reġjun; tapplika wkoll għall-assi prijoritarju tal-assistenza teknika.) Għall-YEI, għal kull assi prijoritarju jew xi parti minnu, mhijiex meħtieġa diżaggregazzjoni skont il-kategorija tar-reġjun
                         (25)
                        . Għall-FSE REACT-EU u għall-YEI REACT-EU, għal kull assi prijoritarju jew xi parti minnu, mhijiex applikabbli diżaggregazzjoni skont il-kategorija tar-reġjun.

                        Prijorità ta’ investiment:

                                 ID

                                 Indikatur (isem l-indikatur)

                                 Kategorija tar-reġjun (fejn rilevanti)

                                 Unità ta’ kejl

                                 Valur fil-mira (2023)

                                 2014

                                 2015

                                 2016

                                 2017

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 2021

                                 2022

                                 2023

                                 Valur kumulattiv (ikkalkulat awtomatikament)

                                 Proporzjon tal-kisba

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘G’>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>

                                 Valur Annwali

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 total

                                 m

                                 w

                                 total

                                 m

                                 w

                           3.3.   Stadji importanti u miri ddefiniti fil-qafas ta’ prestazzjoni (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) – sottomessi fir-rapporti annwali ta’ implimentazzjoni mill-2017 ’l quddiem (26) (27)

                     Rappurtar dwar l-indikaturi finanzjarji, il-passi ewlenin fl-implimentazzjoni, l-indikaturi tal-output u tar-riżultati biex jaġixxu bħala stadji importanti u miri għall-qafas ta’ prestazzjoni (sottomess bl-ewwel r-rapport fl-2017).

                        Tabella 5

                        Informazzjoni dwar l-istadji importanti u l-miri ddefiniti fil-qafas ta’ prestazzjoni

                                 Valur miksub  (*2)

                                 Assi Prijoritarju

                                 Tip ta’ Indikatur (Pass ewlieni fl-implimentazzjoni, indikatur finanzjarju, tal-output jew, fejn xieraq indikatur tar-riżultati)

                                 ID

                                 Indikatur jew pass ewlieni fl-implimentazzjoni

                                 Unità ta’ kejl, fejn xieraq

                                 Fond

                                 Kategorija tar-reġjun

                                 Stadji importanti għall-2018

                                 Mira finali (2023)

                                 2014

                                 15

                                 16

                                 17

                                 18

                                 19

                                 20

                                 21

                                 22

                                 23

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ or ‘N’ or ‘P’ input=‘M’ or ‘G’>

                                 <type=‘S’ or ‘N’ or ‘P’ input=‘M’ or ‘G’>

                                 <type=‘S’ or ‘N’ or ‘P’ input=‘M’ or ‘G’>

                                 <type=‘S’ or ‘N’ or ‘P’ input=‘M’ or ‘G’>

                                 <type=‘S’ or ‘N’ or ‘P’ input=‘M’ or ‘G’>

                                 <type=‘S’ or ‘N’ or ‘P’ input=‘M’ or ‘G’>

                                 <type=‘S’ or ‘N’ or ‘P’ input=‘M’ or ‘G’>

                                 <type=‘S’ or ‘N’ or ‘P’ input=‘M’ or ‘G’>

                                 <type=‘S’ or ‘N’ or ‘P’ input=‘M’ or ‘G’>

                                 <type=‘S’ or ‘N’ or ‘P’ input=‘M’ or ‘G’>

                                 c (*2)

                                 a (*2)

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 Osservazzjonijiet (jekk meħtieġ)

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 <type=‘S’ maxlength = 875 input=‘M’>

                           3.4.
                           Data finanzjarja (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) (28)

                        Tabella 6

                        Informazzjoni finanzjarja fil-livell tal-assi prijoritarji u tal-programmi kif stipulat fit-Tabella 1 tal-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1011/2014 (29) [Mudell għat-trażmissjoni ta’ data finanzjarja] (30)

                        Tabella 7

                        Diżaggregazzjoni tad-data finanzjarja kumulattiva skont il-kategoriji ta’ intervent għall-FEŻR, il-FEŻR REACT-EU, l-FSE, l-FSE REACT-EU u l-Fond ta’ Koeżjoni (l-Artikolu 112(1) u (2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u l-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013) kif stipulat fit-Tabella 2 tal-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1011/2014 [Mudell għat-trażmissjoni ta’ data finanzjarja]

                        Tabella 8

                        L-użu li jsir mill-finanzjament transversali
                         (31)

                                 1.

                                 2.

                                 3.

                                 4.

                                 5.

                                 6.

                                 L-użu mill-finanzjament trasversali

                                 Assi prijoritarju

                                    L-ammont tal-appoġġ mill-UE previst li jintuża għall-finanzjament trasversali abbażi tal-operazzjonijiet magħżula  (32)
                                    (EUR)

                                 Bħala sehem mill-appoġġ tal-UE għall-assi prijoritarju
                                 (%)
                                 (3/appoġġ tal-UE għall-assi prijoritarju*100)

                                 użat għall-finanzjament trasversali abbażi tan-nefqa eleġibbli ddikjarata mill-benefiċjarju lill-awtorità ta’ ġestjoni

                                 sehem mill-appoġġ tal-UE għall-assi prijoritarju
                                 (%)
                                 (5/appoġġ tal-UE għall-assi prijoritarju*100)

                                 Finanzjament trasversali: L-ispejjeż eliġibbli għal appoġġ taħt il-FEŻR, iżda appoġġati mill-FSE  (33)

                                 <type=‘S’ input=‘S’>

                                 <type=‘N’ input=’M’>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=’M’>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>

                                 Finanzjament trasversali: L-ispejjeż eliġibbli għal appoġġ taħt l-FSE, iżda appoġġati mill-FEŻR  (34)

                                 <type=‘S’ input=‘S’>

                                 <type=‘N’ input=’M’>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=’M’>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>

                                 Finanzjament trasversali: L-ispejjeż eliġibbli għal appoġġ taħt il-FEŻR REACT-EU, iżda appoġġati mill-FSE REACT-EU  (35)

                                 <type=‘S’ input=‘S’>

                                 <type=‘N’ input=’M’>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=’M’>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>

                                 Finanzjament trasversali: L-ispejjeż eliġibbli għal appoġġ taħt l-FSE REACT-EU, iżda appoġġati mill-FEŻR REACT-EU  (36)

                                 <type=‘S’ input=‘S’>

                                 <type=‘N’ input=‘M”>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=‘M”>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>

                        Tabella 9

                        Spiża tal-operazzjonijiet implimentati barra miż-żona tal-programm (il-FEŻR, il-FEŻR REACT-EU u l-Fond ta’ Koeżjoni taħt il-mira tal-Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi)

                                 1.

                                 2.

                                 3.

                                 4.

                                 5.

                                 6.

                                 Assi prijoritarju

                                    L-ammont ta’ appoġġ previst li se jintuża għal operazzjonijiet implimentati barra miż-żona tal-programm abbażi tal-operazzjonijiet magħżula
                                    (EUR)

                                 Bħala sehem mill-appoġġ tal-UE għall-assi prijoritarju meta ġie adottat il-programm
                                 (%)
                                 (3/appoġġ tal-UE għall-assi prijoritarju meta ġie adottat il-programm*100)

                                 L-ammont tal-appoġġ tal-UE f’operazzjonijiet implimentati barra miż-żona tal-programm abbażi tan-nefqa ddikjarata mill-benefiċjarju lill-awtorità tal-ġestjoni (EUR)

                                 Bħala sehem mill-appoġġ tal-UE għall-assi prijoritarju meta ġie adottat il-programm
                                 (%)
                                 (5/appoġġ tal-UE għall-assi prijoritarju meta ġie adottat il-programm*100)

                                 Spiża tal-operazzjonijiet barra miż-żona tal-programm  (37)

                                 <type=‘S’ input=‘S’>

                                 <type=‘N’ input=‘M”>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=‘M”>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>

                        Tabella 10

                        Nefqa mġarrba barra mill-Unjoni (FSE u FSE REACT-EU)
                         (38)

                                 1.

                                 2.

                                 3.

                                 4.

                                    Ammont ta’ nefqa previst li se jiġġarrab barra mill-Unjoni taħt l-objettivi tematiċi 8 u 10 abbażi tal-operazzjonijiet magħżula
                                    (EUR)

                                 Sehem mill-allokazzjoni finanzjarja totali (kontribuzzjoni tal-Unjoni u nazzjonali) għall-programm tal-FSE jew għall-parti tal-FSE ta’ programm b’finanzjament minn diversi sorsi
                                 (%)
                                 (1/allokazzjoni finanzjarja totali (kontribuzzjoni tal-Unjoni u nazzjonali) għall-programm tal-FSE jew għall-parti tal-FSE ta’ programm b’finanzjament minn diversi sorsi* 100)

                                 Nefqa eliġibbli mġarrba barra mill-Unjoni ddikjarata mill-benefiċjarju lill-awtorità ta’ ġestjoni (EUR)

                                 Sehem mill-allokazzjoni finanzjarja totali (kontribuzzjoni tal-Unjoni u nazzjonali) għall-programm tal-FSE jew għall-parti tal-FSE ta’ programm b’finanzjament minn diversi sorsi
                                 (%)
                                 (3/allokazzjoni finanzjarja totali (kontribuzzjoni tal-Unjoni u nazzjonali) tal-programm tal-FSE jew tal-parti tal-FSE ta’ programm b’finanzjament minn diversi sorsi*100)

                                 <type=‘N’ input=’M’>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=‘M”>

                                 <type=‘P’ input=‘G’>

                        Tabella 11

                        Allokazzjoni tar-riżorsi tal-YEI għal żgħażagħ barra mir-reġjuni eliġibbli ta’ NUTS livell 2 (l-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013)
                         (39)

                                 1.

                                 2.

                                 3.

                                 4.

                                 5.

                                 6.

                                 Assi prijoritarju

                                    L-ammont ta’ appoġġ mill-UE taħt il-YEI (allokazzjoni speċifika taħt il-YEI u l-appoġġ korrispondenti taħt l-FSE) previst li se jiġi allokat għal żgħażagħ barra mir-reġjuni eliġibbli NUTS tal-livell 2
                                    (EUR), kif indikat fit-Taqsima 2.A.
                                    6.1
                                    tal-programm operazzjonali

                                    L-ammont ta’ appoġġ mill-UE taħt il-YEI (allokazzjoni speċifika taħt il-YEI u l-appoġġ korrispondenti taħt l-FSE) allokat għal operazzjonijiet biex jiġu appoġġati żgħażagħ barra mir-reġjuni eliġibbli ta’ NUTS livell 2
                                    (EUR)

                                 Nefqa eliġibbli mġarrba f’operazzjonijiet biex jiġu appoġġati żgħażagħ barra mir-reġjuni eliġibbli (EUR)

                                 Appoġġ korrispondenti mill-UE għan-nefqa eliġibbli mġarrba f’operazzjonijiet biex jiġu appoġġati żgħażagħ barra mir-reġjuni eliġibbli, li tirriżulta mill-applikazzjoni tar-rata ta’ kofinanzjament tal-assi prijoritarju (EUR)

                                 <type=‘S’ input=‘S’>

                                 <type=‘N’ input=’M’>

                                 <type=‘N’ input=’M’>

                                 <type=‘N’ input=’M’>

                                 <type=‘N’ input=’M’>

                                 Total

                                 <type=‘N’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=‘G’>

                                 <type=‘N’ input=‘G’>

                           4.   SINTEŻI TAL-EVALWAZZJONIJIET (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
                     Sinteżi tas-sejbiet tal-evalwazzjonijiet kollha tal-programm li saru disponibbli matul is-sena finanzjarja preċedenti, b’referenza għall-isem u l-perjodu referenzjarju tar-rapporti ta’ evalwazzjoni użati

                                 <type=‘S’ maxlength = 10500 input=‘M’>

                           5.   INFORMAZZJONI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-INIZJATTIVA FAVUR L-IMPJIEG TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ, inkluż minn REACT-EU, FEJN APPLIKABBLI (l-Artikoli 19(2) u 19(4) tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013)
                     Deskrizzjoni ġenerali tal-implimentazzjoni tal-YEI, inkluż kif il-YEI kkontribwiet għall-implimentazzjoni tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ, u li tinkludi wkoll eżempji konkreti ta’ interventi appoġġati fil-qafas tal-YEI.
                     Deskrizzjoni ta’ kwalunkwe problema li feġġet fl-implimentazzjoni tal-YEI u tal-miżuri meħuda biex jingħelbu dawn il-problemi.
                     Ir-rapport sottomess fl-2016 għandu jistipula u jivvaluta l-kwalità tal-offerti ta’ impjieg riċevuti mill-parteċipanti tal-YEI, inklużi persuni żvantaġġati, dawk minn komunitajiet emarġinati u dawk li jitilqu mill-edukazzjoni mingħajr kwalifiki. Ir-rapport għandu jistipula u jivvaluta wkoll il-progress tagħhom meta jkomplu l-edukazzjoni, isibu impjiegi sostenibbli u diċenti jew jidħlu f’apprendistati jew skemi ta’ taħriġ ta’ kwalità.
                     Ir-rapport għandu jistipula s-sejbiet prinċipali ta’ evalwazzjonijiet li jivvalutaw l-effettività, l-effiċjenza u l-impatt tal-appoġġ konġunt mill-Fond Soċjali Ewropew u l-allokazzjoni speċifika għall-YEI, inkluż għall-implimentazzjoni tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ.
                     6.   KWISTJONIJIET LI JAFFETTWAW IL-PRESTAZZJONI TAL-PROGRAMM U L-MIŻURI MEĦUDA (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) (40)

                     (a)   Kwistjonijiet li jaffettwaw il-prestazzjoni tal-programm u l-miżuri meħuda

                                 <type=‘S’ maxlength = 7000 input=‘M’>

                           (b)   FAKULTATTIVA GĦAL LIGHT REPORTS, inkella tiġi inkluża fil-punt 11.1 tal-mudell (l-Artikolu 50(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013):
                     Valutazzjoni ta’ jekk il-progress li sar lejn il-miri huwiex biżżejjed biex jiżgura l-issodisfar tagħhom, filwaqt li tiġi indikata kwalunkwe azzjoni ta’ rimedju meħuda jew ippjanata, fejn xieraq.

                                 <type=‘S’ maxlength = 3500 input=‘M’>

                           7.   SOMMARJU GĦAĊ-ĊITTADINI (l-Artikolu 50(9) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) (41)

                     Sommarju għaċ-ċittadin tal-kontenut tar-rapporti ta’ implimentazzjoni annwali u finali għandu jiġi ppubblikat u jittella’ bħala fajl separat fl-għamla ta’ anness tar-rapporti ta’ implimentazzjoni annwali u finali
                     8.   RAPPORT DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-ISTRUMENTI FINANZJARJI (l-Artikolu 46 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
                     Meta l-awtorità ta’ ġestjoni ddeċidiet li tuża l-istrumenti finanzjarji, hija trid tibgħat lill-Kummissjoni rapport speċifiku li jkopri l-operazzjonijiet tal-istrumenti finanzjarji bħala anness tar-rapport annwali ta’ implimentazzjoni (42)

                     9.   FAKULTATTIV GĦAR-RAPPORT LI GĦANDU JIĠI PPREŻENTAT FL-2016, MHUX APPLIKABBLI GĦAL LIGHT REPORTS OĦRA: AZZJONIJIET MEĦUDA BIEX JIĠU SSODISFATI L-KUNDIZZJONALITAJIET EX ANTE (L-ARTIKOLU 50(2) TAR-REGOLAMENT (UE) NRU 1303/2013) F’KAŻ LI L-KUNDIZZJONALITAJIET EX ANTE APPLIKABBLI MA JKUNUX ISSODISFATI MAL-ADOZZJONI TAL-PO: (ARA L-PUNT 13 TAL-MUDELL) (43)

                     10.   PROGRESS FIT-TĦEJJIJA U FL-IMPLIMENTAZZJONI TA’ PROĠETTI EWLENIN U TA’ PJANIJIET TA’ AZZJONI KONĠUNTA (l-Artikolu 101(h) u 111(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
                     10.1.   Proġetti ewlenin

                        Tabella 12

                        Proġetti ewlenin

                                 Proġett

                                 CCI

                                 Status tal-MP

                                             1.

                                             lest

                                             2.

                                             approvat

                                             3.

                                             sottomess

                                             4.

                                             ippjanat għal notifika/sottomissjoni lill-Kummissjoni

                                 Investimenti totali

                                 Spejjeż eliġibbli totali

                                 Data tan-notifika/
                                 sottomissjoni ppjanata
                                 (jekk applikabbli)
                                 (sena, trimestru)

                                 Data tal-ftehim taċitu/approvazzjoni mill-Kummissjoni
                                 (jekk applikabbli)

                                 Bidu ppjanat
                                 tal-implimentazzjoni
                                 (sena, trimestru)

                                 Data tat-tlestija ppjanata
                                 (sena, trimestru)

                                 Assi Prijoritarju/Prijoritajiet ta’ investiment

                                 Stat attwali tar-realizzazzjoni – progress finanzjarju
                                 (% tan-nefqa ċċertifikata lill-Kummissjoni bi tqabbil mal-ispejjeż eliġibbli totali)

                                 Stat attwali tar-realizzazzjoni - progress fiżiku
                                 L-istadju ta’ implimentazzjoni prinċipali tal-proġett

                                             1.

                                             lest/qed jitħaddem;

                                             2.

                                             kostruzzjoni avvanzata;

                                             3.

                                             kostruzzjoni;

                                             4.

                                             akkwist;

                                             5.

                                             disinn

                                 Outputs prinċipali

                                 Data tal-iffirmar tal-ewwel kuntratt tax-xogħlijiet  (44)

                                 (jekk applikabbli)

                                 Osservazzjonijiet (jekk meħtieġ)

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘S’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘D’ input=‘G’>

                                 <type=‘D’ input=‘G’>

                                 <type=‘D’ input=‘G’>

                                 <type=‘D’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘P’ input=‘M’>

                                 <type=‘S’ input=‘S’>

                                 <type=‘S’ maxlength = 875 input=‘M’>

                                 <type=‘D’ input=‘M’>

                                 <type=‘S’ maxlength = 875 input=‘M’>

                           Problemi sinifikanti ffaċċati fl-implimentazzjoni ta’ proġetti ewlenin u l-miżuri meħuda biex jingħelbu.

                                 <type=‘S’ maxlength = 3500 input=‘M’>

                           Kwalunkwe bidla ppjanata fil-lista ta’ proġetti ewlenin fil-programm operazzjonali.

                                 <type=‘S’ maxlength = 3500 input=‘M’>

                           10.2.   Pjanijiet ta’ azzjoni konġunta
                     Progress fl-implimentazzjoni ta’ stadji differenti tal-pjanijiet ta’ azzjoni konġunta

                                 <type=‘S’ maxlength = 3500 input=‘M’>

                        Tabella 13

                        Pjanijiet ta’ azzjoni konġunta (JAP)

                                 Titolu tal-JAP

                                 CCI

                                 Stadju ta’ implimentazzjoni tal-JAP

                                             1.

                                             lest

                                             2.

                                             > 50 % implimentat

                                             3.

                                             Beda

                                             4.

                                             approvat

                                             5.

                                             sottomess

                                             6.

                                             ippjanat

                                 Spejjeż eliġibbli totali

                                 Appoġġ pubbliku totali

                                 Kontribut tal-PO għall-JAP

                                 Assi prijoritarju

                                 Tip ta’ JAP

                                             1.

                                             normali

                                             2.

                                             l-ewwel JAP

                                             3.

                                             YEI

                                 [Ippjanat]
                                 sottomissjoni lill-Kummissjoni

                                 Bidu [ppjanat] tal-implimentazzjoni

                                 Tlestija [ippjanata]

                                 L-outputs u r-riżultati prinċipali

                                 Nefqa eliġibbli totali ċċertifikata lill-Kummissjoni

                                 Osservazzjonijiet (jekk meħtieġ)

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘S’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘S’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ input=‘S’>

                                 <type=‘D’ input=‘M’>

                                 <type=‘D’ input=‘M’>

                                 <type=‘D’ input=‘M’>

                                 <type=‘S’ maxlength = 875 input=‘M’>

                                 <type=‘N’ input=‘M’>

                                 <type=‘S’ maxlength = 875 input=‘M’>

                           Problemi sinifikanti li feġġew u l-miżuri meħuda biex jingħelbu

                                 <type=‘S’ maxlength = 3500 input=‘M’>

                           PARTI B

                        RAPPURTAR SOTTOMESS FIS-SNIN 2017, 2019 U R-RAPPORT TA’ IMPLIMENTAZZJONI FINALI

                        (l-Artikoli 50(4), 111(3) u (4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

                     11.   VALUTAZZJONI TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROGRAMM OPERAZZJONALI (l-Artikoli 50(4) u 111(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
                     11.1   Informazzjoni fil-Parti A u l-kisba tal-objettivi tal-programm (l-Artikolu 50(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
                     GĦAL KULL ASSI PRIJORITARJU - Valutazzjoni tal-informazzjoni pprovduta hawn fuq u progress lejn il-kisba tal-objettivi tal-programm, inkluż il-kontribut tal-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej għal bidliet fil-valur tal-indikaturi tar-riżultati, meta tkun disponibbli evidenza mill-evalwazzjonijiet.

                                 <type=‘S’ maxlength = 10500 input=‘M’>

                           11.2.   Azzjonijiet speċifiċi meħuda biex tiġi promossa l-ugwaljanza bejn il-ġeneri u biex tiġi evitata d-diskriminazzjoni, b’mod partikolari l-aċċessibbiltà għal persuni b’diżabbiltà, u l-arranġamenti implimentati biex tiġi żgurata l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneru fil-programm operazzjonali u fl-operazzjonijiet (l-Artikoli 50(4) u 111(4), it-tieni subparagrafu, (e) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
                     Valutazzjoni tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet speċifiċi biex jittieħdu inkunsiderazzjoni l-prinċipji stipulati fl-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 dwar il-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri u n-nondiskriminazzjoni, inkluż, skont il-kontenut u l-objettivi tal-programm operazzjonali, azzjonijiet speċifiċi meħuda biex tiġi promossa l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa u biex tiġi evitata d-diskriminazzjoni, b’mod partikolari l-aċċessibbiltà għal persuni b’diżabbiltà, u l-arranġamenti implimentati biex tiġi żgurata l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneru fil-programm operazzjonali u fl-operazzjonijiet.

                                 <type=‘S’ maxlength = 3500 input=‘M’>

                           11.3.   Żvilupp sostenibbli (l-Artikoli 50(4) u 111(4), it-tieni subparagrafu, (f) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
                     Valutazzjoni tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet biex jittieħdu inkunsiderazzjoni l-prinċipji stipulati fl-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 dwar l-iżvilupp sostenibbli, inkluż, skont il-kontenut u l-objettivi tal-programm operazzjonali, ħarsa ġenerali lejn l-azzjonijiet meħuda biex jiġi promoss l-iżvilupp sostenibbli f’konformità ma’ dak l-Artikolu.

                                 <type=‘S’ maxlength = 3500 input=‘M’>

                           11.4.   Rappurtar dwar l-appoġġ użat għall-objettivi tat-tibdil fil-klima (l-Artikolu 50(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

                                 Ċifri kkalkulati awtomatikament mill-SFC2014 abbażi ta’ data ta’ kategorizzazzjoni. Fakultattiva: kjarifika dwar il-valuri mogħtija
                                 <type=‘S’ maxlength = 3500 input=‘M’>

                           11.5   Ir-rwol tas-sħab fl-implimentazzjoni tal-programm (l-Artikoli 50(4) u 111(4), l-ewwel subparagrafu, (c) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
                     Valutazzjoni tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet biex jittieħed inkunsiderazzjoni r-rwol tas-sħab imsemmija fl-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, inkluż l-involviment tas-sħab fl-implimentazzjoni, fil-monitoraġġ u fl-evalwazzjoni tal-programm operazzjonali.

                                 <type=‘S’ maxlength = 3500 input=‘M’>

                           12.   INFORMAZZJONI U VALUTAZZJONI OBBLIGATORJI SKONT L-ARTIKOLU 111(4), l-ewwel subparagrafu, (a) u (b), TAR-REGOLAMENT (UE) NRU 1303/2013
                     12.1   Progress fl-implimentazzjoni tal-pjan ta’ evalwazzjoni u s-segwitu mogħti għas-sejbiet tal-evalwazzjonijiet

                                 <type=‘S’ maxlength = 7000 input=‘M’>

                           12.2   Ir-riżultati tal-miżuri ta’ informazzjoni u pubbliċità tal-Fondi mwettqa taħt l-istrateġija ta’ komunikazzjoni

                                 <type=‘S’ maxlength = 7000 input=‘M’>

                           13.   AZZJONIJIET MEĦUDA BIEX JIĠU SSODISFATI L-KUNDIZZJONALITAJIET EX ANTE (l-Artikolu 50(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) (Jistgħu jiġu inklużi fir-rapport li għandu jiġi sottomess fl-2016 (ara l-punt 9 hawn fuq). Meħtieġa fir-rapport sottomess fl-2017 Għażla: rapport ta’ progress (45)

                        Tabella 14

                        Azzjonijiet meħuda biex jiġu ssodisfati kundizzjonalitajiet ex ante ġenerali

                                 Kundizzjonalità ex ante ġenerali

                                 Kriterji mhux issodisfati

                                 Azzjonijiet meħuda

                                 Skadenza (data)

                                 Korpi responsabbli

                                 Azzjoni kkompletata sal-iskadenza (I/L)

                                 Kriterji ssodisfati (I/L)

                                 Data mistennija għall-implimentazzjoni sħiħa tal-azzjonijiet li jifdal, jekk applikabbli

                                 Kummentarju (għal kull azzjoni)

                                 <type=‘S’ maxlength = 500 input=‘G’>

                                 <type=‘S’ maxlength = 500 input=‘G’>

                                 <type=‘S’ maxlength = 1000 input=‘G’>

                                 <type=‘D’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ maxlength = 500 input=‘G’>

                                 <type=‘C’ input=‘M’>

                                 <type=‘C’ input=‘M’>

                                 <type=‘C’ input=‘M’>

                                 <type=‘S’ maxlength = 2000 input=‘M’>

                                 Azzjoni 1

                                 Azzjoni 2

                        Tabella 15

                        Azzjonijiet meħuda biex jiġu ssodisfati kundizzjonalitajiet ex ante tematiċi applikabbli

                                 Kundizzjonalità ex ante tematika

                                 Kriterji mhux issodisfati

                                 Azzjonijiet meħuda

                                 Skadenza (data)

                                 Korpi responsabbli

                                 Azzjoni kkompletata sal-iskadenza (I/L)

                                 Kriterji ssodisfati (I/L)

                                 Data mistennija għall-implimentazzjoni sħiħa tal-azzjonijiet li jifdal, jekk applikabbli

                                 Kummentarju (għal kull azzjoni)

                                 <type=‘S’ maxlength = 500 input=‘G’>

                                 <type=‘S’ maxlength = 500 input=‘G’>

                                 <type=‘S’ maxlength = 1000 input=‘G’>

                                 <type=‘D’ input=‘G’>

                                 <type=‘S’ maxlength = 500 input=‘G’>

                                 <type=‘C’ input=‘M’>

                                 <type=‘C’ input=‘M’>

                                 <type=‘C’ input=‘M’>

                                 <type=‘S’ maxlength = 2000 input=‘M’>

                                 Azzjoni 1

                                 Azzjoni 2

                           14.   INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI LI TISTA’ TIŻDIED SKONT IL-KONTENUT U L-OBJETTIVI TAL-PROGRAMM OPERAZZJONALI (l-Artikolu 111(4), it-tieni subparagrafu, (a), (b), (c), (d), (g) u (h), tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
                     14.1   Progress fl-implimentazzjoni tal-approċċ integrat għall-iżvilupp territorjali, inkluż l-iżvilupp ta’ reġjuni li jiffaċċaw sfidi demografiċi u żvantaġġi permanenti jew naturali, investimenti territorjali integrati l-iżvilupp urban sostenibbli, u l-iżvilupp lokali mmexxi mill-komunità taħt il-programm operazzjonali

                                 <type=‘S’ maxlength = 3500 input=‘M’>
                                 (rapport ta’ progress fakultattiv)

                           14.2   Progress fl-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet għar-rinforz tal-kapaċità tal-awtoritajiet tal-Istati Membri u tal-benefiċjarji biex jamministraw u jużaw il-Fondi

                                 <type=‘S’ maxlength = 3500 input=‘M’>
                                 (rapport ta’ progress fakultattiv)

                           14.3   Progress fl-implimentazzjoni ta’ kwalunkwe azzjonijiet interreġjonali u transnazzjonali

                                 <type=‘S’ maxlength = 3500 input=‘M’>
                                 (rapport ta’ progress fakultattiv)

                           14.4   Fejn xieraq, il-kontribut għall-istrateġiji makroreġjonali u tal-baċiri tal-baħar.

                                 <type=‘S’ maxlength = 3500 input=‘M’>

                           14.5   Progress fl-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet fil-qasam tal-innovazzjoni soċjali, fejn xieraq

                                 <type=‘S’ maxlength = 3500 input=‘M’>

                           14.6   Progress fl-implimentazzjoni ta’ miżuri biex jiġu indirizzati l-ħtiġijiet speċifiċi taż-żoni ġeografiċi l-aktar milquta mill-faqar jew ta’ gruppi fil-mira fl-ogħla riskju ta’ diskriminazzjoni tal-faqar jew ta’ esklużjoni soċjali, b’attenzjoni speċjali għall-komunitajiet emarġinati u għall-persuni b’diżabbiltà, għall-qgħad fit-tul u għaż-żgħażagħ barra mill-impjieg inklużi, fejn xieraq, ir-riżorsi finanzjarji użati

                                 <type=‘S’ maxlength = 3500 input=‘M’>
                                 (rapport ta’ progress fakultattiv)

                           PARTI C

                        RAPPURTAR SOTTOMESS FIS-SENA 2019 U R-RAPPORT TA’ IMPLIMENTAZZJONI FINALI

                        (l-Artikolu 50(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

                     15.   INFORMAZZJONI FINANZJARJA FIL-LIVELL TAL-ASSI PRIJORITARJU U TAL-PROGRAMM (L-ARTIKOLI 21(2) U 22(7) TAR-REGOLAMENT (UE) NRU 1303/2013)
                     Għall-għan tal-valutazzjoni tal-progress lejn il-kisba tal-istadji importanti u l-miri stabbiliti għall-indikaturi finanzjarji fis-snin 2018 u 2023, it-Tabella 6 tal-Parti A ta’ dan l-Anness għandu jkollha ż-żewġ kolonni addizzjonali li ġejjin:

                                 13

                                 14

                                    Data għall-għan tar-rieżami tal-prestazzjoni u l-qafas tal-prestazzjoni

                                 Għar-rapport sottomess fl-2019 biss:
                                 Nefqa eliġibbli totali mġarrba mill-benefiċjarji u mħallsa sal-31/12/2018 u ċċertifikata lill-Kummissjoni
                                 L-Artikolu 21(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013

                                 Għar-rapport ta’ implimentazzjoni finali biss: Nefqa eliġibbli totali mġarrba mill-benefiċjarji u mħallsa sal-31/12/2023 u ċċertifikata lill-Kummissjoni
                                 L-Artikolu 22(7) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013

                           16.   TKABBIR INTELLIĠENTI, SOSTENIBBLI U INKLUŻIV (rapport ta’ progress fakultattiv)
                     Informazzjoni dwar il-kontribut tal-programm għall-kisba tal-istrateġija tal-Unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv u valutazzjoni tiegħu.

                                 <type=‘S’ maxlength = 17500 input=‘M’>

                           17.   KWISTJONIJIET LI JAFFETTWAW IL-PRESTAZZJONI TAL-PROGRAMM U L-MIŻURI MEĦUDA – QAFAS TA’ PRESTAZZJONI (l-Artikolu 50(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) (46)

                     Fejn il-valutazzjoni tal-progress li jkun sar fir-rigward tal-istadji importanti u l-miri stipulati fil-qafas ta’ prestazzjoni turi li ċerti stadji importanti u miri ma jkunux intlaħqu, l-Istati Membri jenħtieġ li jiddeskrivu fil-qosor ir-raġunijiet sottostanti għan-nuqqas ta’ lħuq ta’ dawn l-istadji importanti fir-rapport tal-2019 (għall-istadji importanti) u fir-rapport ta’ implimentazzjoni finali (għall-miri).

                                 <type=‘S’ maxlength = 7000 input=‘M’>

                           18.   INIZJATTIVA FAVUR L-IMPJIEG TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ Artikolu 19(4) u (6) tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013 (fejn applikabbli)
                     Ir-rapport sottomess fl-2019 għandu jistipula u jivvaluta l-kwalità tal-offerti ta’ impjieg riċevuti mill-parteċipanti tal-YEI, inklużi persuni żvantaġġati, dawk minn komunitajiet emarġinati u dawk li jitilqu mill-edukazzjoni mingħajr kwalifiki. Ir-rapport għandu jistipula u jivvaluta wkoll il-progress tagħhom meta jkomplu l-edukazzjoni, isibu impjiegi sostenibbli u diċenti jew jidħlu f’apprendistati jew skemi ta’ taħriġ ta’ kwalità.
                     Ir-rapport għandu jistipula s-sejbiet prinċipali ta’ evalwazzjonijiet li jivvalutaw l-effettività, l-effiċjenza u l-impatt tal-appoġġ konġunt mill-Fond Soċjali Ewropew u l-allokazzjoni speċifika għall-YEI, inkluż għall-implimentazzjoni tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ.

                                 <type=‘S’ maxlength = 10500 input=‘M’>

               “

               (1)  Data strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li jrid jiġi sottomess f’April 2015 f’konformità mal-Artikolu 19(3) u mal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013. Meta l-YEI tiġi implimentata bħala parti minn assi prijoritarju, ir-rappurtar jenħtieġ li jinqasam bejn il-parti tal-YEI u l-parti l-oħra tal-assi prijoritarju.

               (2)  It-tabelli f’dan l-Anness jipprevedu t-tqassim tar-riżorsi ta’ REACT-EU (l-Artikolu 92a tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) fejn meħtieġ, jiġifieri FEŻR REACT-EU, FSE REACT-EU u YEI REACT-EU).

               (3)  Data strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li jrid jiġi sottomess f’April 2015 f’konformità mal-Artikolu 19(3) u mal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

               (4)  Fit-Tabella 1, id-diżaggregazzjoni skont il-ġeneru għandha tintuża fil-kaxxi tal-valur annwali, biss jekk tkun ġiet inkluża fit-Tabella 12 tal-PO. Inkella uża T = total.

               (5)  Data strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li jrid jiġi sottomess f’April 2015 f’konformità mal-Artikolu 19(3) u mal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

               (6)  Jekk il-prijorità ta’ investiment tkun tinkludi mira għal indikatur tar-riżultati komuni għall-FSE, trid tiġi pprovduta data għall-indikatur tar-riżultati rispettiv fir-rigward tal-grupp fil-mira magħżul (jiġifieri l-indikatur komuni tal-output użat bħala referenza) kif ukoll data għall-popolazzjoni sħiħa ta’ parteċipanti li jkunu kisbu r-riżultat rispettiv fil-PI.

               (7)  Stima bbażata fuq kampjunar rappreżentattiv. L-Istati Membri għandhom żewġ għażliet ta’ rappurtar. Għażla 1: Ir-rekwiżit minimu huwa li d-data tiġi pprovduta darbtejn, fl-AIR għall-2019 u fir-rapport ta’ implimentazzjoni finali. F’din l-għażla, il-valuri kumulattivi jiġu rrappurtati fil-kolonna “Valur kumulattiv” fl-AIR għall-2019 u fl-IR finali. Għażla 2: Jiġu pprovduti valuri annwali għal kull sena.

               (8)  Stima bbażata fuq kampjunar rappreżentattiv. L-Istati Membri għandhom żewġ għażliet ta’ rappurtar. Għażla 1: Ir-rekwiżit minimu huwa li d-data tiġi pprovduta darbtejn, fl-AIR għall-2019 u fir-rapport ta’ implimentazzjoni finali. F’din l-għażla, il-valuri kumulattivi jiġu rrappurtati fil-kolonna “Valur kumulattiv” fl-AIR għall-2019 u fl-IR finali. Għażla 2: Jiġu pprovduti valuri annwali għal kull sena.

               (9)  Stima bbażata fuq kampjunar rappreżentattiv. L-Istati Membri għandhom żewġ għażliet ta’ rappurtar. Għażla 1: Ir-rekwiżit minimu huwa li d-data tiġi pprovduta darbtejn, fl-AIR għall-2019 u fir-rapport ta’ implimentazzjoni finali. F’din l-għażla, il-valuri kumulattivi jiġu rrappurtati fil-kolonna “Valur kumulattiv” fl-AIR għall-2019 u fl-IR finali. Għażla 2: Jiġu pprovduti valuri annwali għal kull sena.

               (10)  Stima bbażata fuq kampjunar rappreżentattiv. L-Istati Membri għandhom żewġ għażliet ta’ rappurtar. Għażla 1: Ir-rekwiżit minimu huwa li d-data tiġi pprovduta darbtejn, fl-AIR għall-2019 u fir-rapport ta’ implimentazzjoni finali. F’din l-għażla, il-valuri kumulattivi jiġu rrappurtati fil-kolonna “Valur kumulattiv” fl-AIR għall-2019 u fl-IR finali. Għażla 2: Jiġu pprovduti valuri annwali għal kull sena.

               (11)  Data strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li jrid jiġi sottomess f’April 2015 f’konformità mal-Artikolu 19(3) u mal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

               (12)  Stima għas-sena bbażata fuq kampjunar rappreżentattiv.

               (13)  Stima għas-sena bbażata fuq kampjunar rappreżentattiv.

               (14)  Stima għas-sena bbażata fuq kampjunar rappreżentattiv.

               (15)  Stima għas-sena bbażata fuq kampjunar rappreżentattiv. L-Istati Membri għandhom żewġ għażliet ta’ rappurtar. Għażla 1: Ir-rekwiżit minimu huwa li d-data tiġi pprovduta darbtejn, fl-AIR għall-2019 u fir-rapport ta’ implimentazzjoni finali. F’din l-għażla, il-valuri kumulattivi jiġu rrappurtati fil-kolonna “Valur kumulattiv” fl-AIR għall-2019 u fl-IR finali. Għażla 2: Jiġu pprovduti valuri annwali għal kull sena.

               (16)  Stima għas-sena bbażata fuq kampjunar rappreżentattiv. L-Istati Membri għandhom żewġ għażliet ta’ rappurtar. Għażla 1: Ir-rekwiżit minimu huwa li d-data tiġi pprovduta darbtejn, fl-AIR għall-2019 u fir-rapport ta’ implimentazzjoni finali. F’din l-għażla, il-valuri kumulattivi jiġu rrappurtati fil-kolonna “Valur kumulattiv” fl-AIR għall-2019 u fl-IR finali. Għażla 2: Jiġu pprovduti valuri annwali għal kull sena.

               (17)  Stima għas-sena bbażata fuq kampjunar rappreżentattiv. L-Istati Membri għandhom żewġ għażliet ta’ rappurtar. Għażla 1: Ir-rekwiżit minimu huwa li d-data tiġi pprovduta darbtejn, fl-AIR għall-2019 u fir-rapport ta’ implimentazzjoni finali. F’din l-għażla, il-valuri kumulattivi jiġu rrappurtati fil-kolonna “Valur kumulattiv” fl-AIR għall-2019 u fl-IR finali. Għażla 2: Jiġu pprovduti valuri annwali għal kull sena.

               (18)  Stima għas-sena bbażata fuq kampjunar rappreżentattiv. L-Istati Membri għandhom żewġ għażliet ta’ rappurtar. Għażla 1: Ir-rekwiżit minimu huwa li d-data tiġi pprovduta darbtejn, fl-AIR għall-2019 u fir-rapport ta’ implimentazzjoni finali. F’din l-għażla, il-valuri kumulattivi jiġu rrappurtati fil-kolonna “Valur kumulattiv” fl-AIR għall-2019 u fl-IR finali. Għażla 2: Jiġu pprovduti valuri annwali għal kull sena.

               (19)  Data strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li jrid jiġi sottomess f’April 2015 f’konformità mal-Artikolu 19(3) u mal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

               (20)  Fit-Tabella 3 A, għandha tintuża diżaggregazzjoni skont il-ġeneru fil-kaxxi rilevanti, biss jekk tkun ġiet inkluża fit-Tabella 5 jew 13 tal-PO. Inkella uża T = total.

               (21)  Il-miri huma fakultattivi għall-assi prijoritarji tal-Assistenza Teknika.

               (*1)  Data strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li jrid jiġi sottomess f’April 2015 f’konformità mal-Artikolu 19(3) u mal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

               (22)  Stima bbażata fuq kampjunar rappreżentattiv. L-Istati Membri għandhom żewġ għażliet ta’ rappurtar. Għażla 1: Ir-rekwiżit minimu huwa li d-data tiġi pprovduta darba fl-AIR għall-2017. F’din l-għażla jiġi rrappurtat valur kumulattiv fil-kolonna “Valur kumulattiv” fl-AIR għall-2017. Għażla 2: Jiġu pprovduti valuri annwali għal kull sena.

               (23)  Stima bbażata fuq kampjunar rappreżentattiv. L-Istati Membri għandhom żewġ għażliet ta’ rappurtar. Għażla 1: Ir-rekwiżit minimu huwa li d-data tiġi pprovduta darba fl-AIR għall-2017. F’din l-għażla jiġi rrappurtat valur kumulattiv fil-kolonna “Valur kumulattiv” fl-AIR għall-2017. Għażla 2: Jiġu pprovduti valuri annwali għal kull sena.

               (24)  It-total kumplessiv tal-parteċipanti jinkludi dawk b’rekords kompleti (ta’ data personali mhux sensittiva) kif ukoll parteċipanti b’rekords mhux kompleti (ta’ data personali mhux sensittiva). L-għadd totali ta’ parteċipanti jiġi kkalkulat fis-sistema SFC2014 abbażi tat-tliet indikaturi tal-output komuni li ġejjin “persuni qiegħda, inklużi dawk qiegħda fit-tul”, “persuni inattivi” u “persuni impjegati, inkluż f’impjieg għal rashom”. It-total jiġbor fih biss parteċipanti b’rekords ta’ data kompleti, inkluża d-data personali mhux sensittiva kollha. Fit-total kumplessiv tal-parteċipanti, l-Istati Membri huma meħtieġa jirrappurtaw dwar il-parteċipanti kollha tal-FSE, inklużi dawk b’rekord mhux komplet ta’ data personali mhux sensittiva.

               (25)  Data strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li jrid jiġi sottomess f’April 2015 f’konformità mal-Artikolu 19(3) u mal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

               (26)  Fit-Tabella 6, id-diżaggregazzjoni skont il-ġeneru għandha tintuża fil-kaxxi rilevanti biss jekk tkun ġiet inkluża fit-Tabella 6 tal-PO. Inkella uża T = total.

               (27)  Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali ddedikat għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija” (“il-programm iddedikat ta’ REACT-EU”) jew f’każ ta’ assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku (“assi prijoritarji ta’ REACT-EU”).

               (*2)  Għall-FEŻR jew il-Fond ta’ Koeżjoni, l-Istati Membri jissottomettu valuri kumulattivi għall-indikaturi tal-output. Għall-FSE, il-valuri kumulattivi huma kkalkulati awtomatikament minn SFC2014 abbażi tal-valuri annwali sottomessi mill-Istati Membri. Il-valuri għall-indikaturi finanzjarji huma kumulattivi għall-Fondi kollha. Il-valuri għall-passi ewlenin fl-implimentazzjoni huma kumulattivi għall-fondi kollha, jekk il-passi ewlenin fl-implimentazzjoni jiġu espressi minn numru jew perċentwal.
               Jekk il-kisba tiġi ddefinita b’mod kwalitattiv, it-tabella jenħtieġ li tindika jekk humiex kompluti jew le. * Fit-Tabella c = kumulattiv a = annwali

               (28)  Data strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li jrid jiġi sottomess f’April 2015 f’konformità mal-Artikolu 19(3) u mal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

               (29)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1011/2014 tat-22 ta’ Settembru 2014 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli għall-preżentazzjoni ta’ ċerta informazzjoni lill-Kummissjoni u r-regoli dettaljati rigward l-iskambji ta’ informazzjoni bejn il-benefiċjarji u l-awtoritajiet ta’ ġestjoni, l-awtoritajiet ta’ ċertifikazzjoni, l-awtoritajiet ta’ verifika u l-korpi intermedji (ĠU L 286, 30.9.2014, p. 1).

               (30)  Data strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li jrid jiġi sottomess f’April 2015 f’konformità mal-Artikolu 19(3) u mal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

               (31)  Applikabbli biss għall-programmi operazzjonali taħt il-mira ta’ Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi, li jinkludu l-FSE u/jew il-FEŻR.

               (32)  Fejn ma jkunx possibbli li jiġu ddeterminati ammonti preċiżi minn qabel, qabel l-implimentazzjoni tal-operazzjoni, ir-rappurtar jenħtieġ li jkun ibbażat fuq il-limiti massimi applikati għall-operazzjoni, jiġifieri jekk operazzjoni tal-FEŻR tista’ tinkludi sa 20 % min-nefqa tat-tip tal-FSE, ir-rappurtar jenħtieġ li jkun ibbażat fuq is-suppożizzjoni li l-20 % kollha jistgħu jintużaw għal dan il-għan. Meta l-operazzjoni tkun tlestit, id-data użata għal din il-kolonna jenħtieġ li tkun ibbażata fuq l-ispejjeż reali mġarrba.

               (33)  L-Artikolu 98(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.

               (34)  L-Artikolu 98(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.

               (35)  L-Artikolu 98(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.

               (36)  L-Artikolu 98(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.

               (37)  F’konformità mal-limiti massimi stipulati fl-Artikolu 70(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 jew fl-Artikolu 20 tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013, u suġġett għalihom.

               (38)  F’konformità mal-limiti massimi stipulati fl-Artikolu 13 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013, u suġġett għalihom.

               (39)  Data strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li jrid jiġi sottomess f’April 2015 f’konformità mal-Artikolu 19(3) u mal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

               (40)  Data strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li jrid jiġi sottomess f’April 2015 f’konformità mal-Artikolu 19(3) u mal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

               (41)  Data strutturata meħtieġa għar-rapport dwar il-YEI li jrid jiġi sottomess f’April 2015 f’konformità mal-Artikolu 19(3) u mal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

               (42)  Ara l-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 821/2014.

               (43)  Fakultattivi għar-rapport dwar il-YEI li jrid jiġi sottomess f’April 2015 f’konformità mal-Artikolu 19(3) u mal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.

               (44)  F’każ ta’ operazzjonijiet implimentati taħt strutturi ta’ PPP, l-iffirmar tal-kuntratt ta’ PPP bejn il-korp pubbliku u l-korp tas-settur privat (l-Artikolu 102(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013).

               (45)  Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali ddedikat għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija” (“il-programm iddedikat ta’ REACT-EU”) jew f’każ ta’ assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku (“assi prijoritarji ta’ REACT-EU”).

               (46)  Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali ddedikat għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija” (“il-programm iddedikat ta’ REACT-EU”) jew f’każ ta’ assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku (“assi prijoritarji ta’ REACT-EU”).