title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1227 tat-12 ta’ Novembru 2019 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ mudelli għall-forniment ta’ informazzjoni skont ir-rekwiżiti ta’ notifika STS (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

text:
                  3.9.2020

                  MT

                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

                  L 289/315

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/1227
         tat-12 ta’ Novembru 2019
         li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ mudelli għall-forniment ta’ informazzjoni skont ir-rekwiżiti ta’ notifika STS
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2017 li jistabbilixxi qafas ġenerali għat-titolizzazzjoni u li joħloq qafas speċifiku għal titolizzazzjoni sempliċi, trasparenti u standardizzata, u li jemenda d-Direttivi 2009/65/KE, 2009/138/KE u 2011/61/UE u r-Regolamenti (KE) Nru 1060/2009 u (UE) Nru 648/2012 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 27(7) tiegħu,
         Billi:

                     (1)

                     Biex jiġu ffaċilitati n-notifiki armonizzati, jenħtieġ li l-informazzjoni rigward it-titolizzazzjonijiet li jissodisfaw ir-rekwiżiti dwar kriterji sempliċi, trasparenti u standardizzati (STS) stabbiliti fl-Artikoli 19 sa 22 u l-Artikoli 23 sa 26 tar-Regolament (UE) 2017/2402 tiġi rrapportata lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) f’format konsistenti u f’konformità ma’ standards uniformi.

                     (2)

                     Il-provvediment ta’ informazzjoni f’format armonizzat tippermetti ġbir effiċjenti tad-data mill-ESMA u tiffaċilita verifiki ta’ konsistenza u l-valutazzjoni tal-kompletezza mill-investituri u l-awtoritajiet kompetenti. Jenħtieġ li jiġi speċifikat il-format għal kull wieħed mill-oqsma li għandhom jiġu rrapportati f’notifika STS u kwalunkwe informazzjoni ppreżentata lill-ESMA għandha tiġi ppreżentata elettronikament.

                     (3)

                     Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi regolatorji ppreżentat lill-Kummissjoni mill-ESMA, skont l-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2).

                     (4)

                     L-ESMA wettqet konsultazzjoni pubblika miftuħa dwar l-abbozz ta’ standards tekniċi ta’ implimentazzjoni li fuqu huwa bbażat dan ir-Regolament, analizzat il-kosti u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq stabbilit mill-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010.

               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

            Artikolu 1
            Mudelli għal notifika STS

               1.   L-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 1(1)(a) u l-Artikolu 1(2)(a) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1226 (3) għandha tiġi pprovduta bl-użu tal-mudell stabbilit fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.

               2.   L-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 1(1)(b) u l-Artikolu 1(2)(b) tar-Regolament Delegat (UE) 2020/1226 għandha tiġi pprovduta bl-użu tal-mudell stabbilit fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament.

               3.   L-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 1(1)(c) u l-Artikolu 1(2)(c) tar-Regolament Delegat (UE) 2020/1226 għandha tiġi pprovduta bl-użu tal-mudell stabbilit fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament.

               4.   Jekk l-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta skont dan l-Artikolu ma tkunx disponibbli jew meħtieġa minħabba l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tranżitorji stabbiliti fl-Artikolu 43 tar-Regolament (UE) 2017/2402, in-notifika għandha tiddikjara “Mhux applikabbli minħabba l-applikazzjoni ta’ dispożizzjonijiet tranżitorji” fil-qasam jew l-oqsma rilevanti tal-Annessi ta’ dan ir-Regolament.

               5.   L-informazzjoni msemmija f’dan l-Artikolu għandha tiġi ppreżentata f’forma elettronika u li tinqara mill-magni.

               6.   L-“Informazzjoni addizzjonali” msemmija fl-Artikolu 2 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/1226 għandha tiġi inkluża fil-qasam “Kaxxa li trid timtela” tal-Annessi I sa III ta’ dan ir-Regolament.

            Artikolu 2
            Dħul fis-seħħ
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, it-12 ta’ Novembru 2019.

                  Għall-Kummissjoni

                  Il-President

               Jean Claude JUNCKER

            (1)  ĠU L 347, 28.12.2017, p. 35.

            (2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) u li jemenda d-Deċiżjoni 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/77/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 84).

            (3)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1226 tat-12 ta’ Novembru 2019 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jistabbilixxi standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-informazzjoni li għandha tingħata skont ir-rekwiżiti ta’ notifika STS (Ara paġna 285 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali).

            ANNESS I

               Formats ta’ qasam li għandhom jiġu applikati fil-formola ta’ notifika STS

                        SIMBOLU

                        TIP TA’ DATA

                        DEFINIZZJONI

                        {ALPHANUM-n}

                        Sa n karattri alfanumeriċi

                        Kaxxa għal test liberu. Għandu jiddaħħal f’format ASCII (ebda karattru aċċentat).

                        {COUNTRYCODE_2}

                        2 karattri alfanumeriċi

                        Kodiċi tal-pajjiż b’2 ittri, kif definit mill-kodiċi tal-pajjiż ISO 3166-1 alpha-2. Għandu jiddaħħal f’format ASCII (ebda karattru aċċentat).

                        {CURRENCYCODE_3}

                        3 karattri alfanumeriċi

                        Kodiċi tal-pajjiż bi 3 ittri, kif definit mill-kodiċijiet tal-pajjiż ISO 4217. Għandu jiddaħħal f’format ASCII (ebda karattru aċċentat).

                        {DATEFORMAT}

                        Format tad-data skont l-ISO 8601

                        Id-dati għandu jkollhom il-format li ġej: SSSS-XX-JJ

                        {Y/N}

                        karattru alfanumeriku wieħed (1)

                        ‘veru’- Y
                        ‘falz’ – N

                        {ISIN}

                        12-il karattru alfanumeriku

                        Kodiċi ISIN kif definit f’ISO 6166

                        {LEI}

                        20 karattru alfanumeriku

                        Identifikatur ta’ entità ġuridika kif definit f’ISO 17442

               Formola ta’ notifika STS għal titolizzazzjonijiet mhux ABCP

                        KODIĊI TAL-QASAM

                        ISEM TAL-QASAM

                        KAXXA LI TRID TIMTELA

                        FORMAT TAL-QASAM

                        STSS0

                        L-ewwel punt ta’ kuntatt

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS1

                        Kodiċi tal-identifikazzjoni tal-istrument

                        {ISIN}

                        STSS2

                        Il-LEI tal-oriġinatur jew l-isponsor jew il-mutwant oriġinali

                        {LEI}

                        STSS3

                        Identifikatur tan-notifika

                        {ALPHANUM-100}

                        STSS4

                        Identifikatur Uniku

                        {ALPHANUM-100}

                        STSS5

                        Identifikatur tal-Prospett

                        ALPHANUM-100

                        STSS6

                        Repożitorju tat-titolizzazzjoni

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS7

                        Isem tat-titolizzazzjoni

                        ALPHANUM-100

                        STSS8

                        Pajjiż ta’ stabbiliment

                        {COUNTRYCODE_2}

                        STSS9

                        Klassifikazzjoni tat-titolizzazzjoni

                        {LIST}

                        STSS10

                        Tip ta’ Skoperturi Sottostanti

                        {LIST}

                        STSS11

                        Data tal-ħruġ

                        {DATEFORMAT}

                        STSS12

                        Data ta’ notifika

                        {DATEFORMAT}

                        STSS13

                        Parti terza awtorizzata

                        ALPHANUM-100

                        STSS14

                        Parti terza awtorizzata (isem u pajjiż ta’ stabbiliment)

                        {ALPHANUM-1000}
                        {COUNTRYCODE_2}

                        STSS15

                        L-awtorità kompetenzi li tkun awtorizzat il-parti terza

                        ALPHANUM-100

                        STSS16

                        Status STS

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS17

                        Oriġinatur (jew mutwant oriġinali) mhux istituzzjoni ta’ kreditu tal-UE

                        {Y/N}

                        STSS18

                        Konferma ta’ kriterji tal-għoti ta’ kreditu

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS19

                        Dikjarazzjoni li l-kriterji tal-għoti ta’ kreditu huma soġġetti għal superviżjoni

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS20

                        Skoperturi sottostanti li jinkisbu permezz ta’ bejgħ veru

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS21

                        Ebda rkupru serju

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS22

                        Eżenzjoni għad-dispożizzjonijiet ta’ rkupru fil-liġijiet nazzjonali dwar ta’ insolvenza

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS23

                        Trasferiment meta l-bejjiegħ ma jkunx il-mutwant oriġinali

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS24

                        Trasferiment li jitwettaq permezz ta’ assenjazzjoni u li jiġi pperfezzjonat fi stadju aktar tard

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS25

                        Rappreżentazzjonijiet u garanziji

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS26

                        Kriterji għal Immaniġġjar tal-Portafoll attiv

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS27

                        Omoġeneità tal-assi

                        {ALPHANUM}

                        STSS28

                        Obbligi tal-Iskopertura Sottostanti/ebda rititolizzazzjoni

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS29

                        Solidità tal-istandard ta’ sottoskrizzjoni

                        {ALPHANUM}

                        STSS30

                        Għarfien espert tal-Orġinatur/tal-Mutwanti

                        {ALPHANUM}

                        STSS31

                        Assi Inadempjenti

                        {ALPHANUM}

                        STSS32

                        Mill-inqas pagament wieħed fil-mument tat-trasferiment

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS33

                        Ripagament tad-detenturi/bejgħ tal-assi.

                        {ALPHANUM}

                        STSS34

                        Konformità mar-rekwiżiti tar-ritenzjoni tar-riskju

                        {LIST}

                        STSS35

                        Mitigazzjoni tar-Riskji tar-Rati tal-Imgħax (IR) u tar-riskji tal-kambju (FX)

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS36

                        Derivattivi Mixtrija/Mibjugħa minn SSPE

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS37

                        Derivattivi permezz ta’ standards komuni

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS38

                        Pagamenti tal-imgħax imsemmija bbażati fuq rati tal-imgħax li jintużaw b’mod ġenerali

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS39

                        Ebda qbid ta’ flus kontanti wara l-eżekuzzjoni jew avviż ta’ aċċellerazzjoni

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS40

                        Ebda ammont ta’ flus kontanti ma għandu jiġi maqbud

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS41

                        Rikavati prinċipali għandhom jgħaddu lill-investituri

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS42

                        Ripagament ma għandux jitreġġa’ lura fir-rigward tas-superjorità tagħhom

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS43

                        Ma għandu jkun hemm ebda dispożizzjoni li tesiġi likwidazzjoni awtomatika tal-iskoperturi sottostanti bil-valur tas-suq.

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS44

                        Titolizzazzjonijiet li jinkludu prijorità mhux sekwenzjali ta’ pagamenti

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS45

                        Titolizzazzjoni rotanti b’avvenimenti ta’ amortizzazzjoni antiċipata għat-terminazzjoni ta’ perjodu rotanti abbażi ta’ skattaturi preskritti

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS46

                        Deterjorament fil-kwalità kreditizja tal-iskoperturi sottostanti

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS47

                        L-okkorrenza ta’ avveniment relatat ma’ insolvenza fir-rigward tal-oriġinatur jew tas-servizzjant

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS48

                        Il-valur tal-iskoperturi sottostanti miżmuma mill-SSPE jaqa’ taħt limitu predefinit

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS49

                        Nuqqas li jiġu ġġenerati biżżejjed skoperturi sottostanti ġodda li jissodisfaw il-kwalità kreditizja predefinita (skattatur għat-tmiem tal-perjodu rotanti)

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS50

                        Informazzjoni dwar l-obbligi kuntrattwali tas-servizzjant, it-trustee u fornituri oħrajn ta’ servizzi anċillari

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS51

                        Dispożizzjonijiet dwar il-Kontinwità tas-Servizzjar

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS52

                        Dispożizzjonijiet dwar il-Kontinwità tal-Kontroparti Derivattiva

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS53

                        Dispożizzjonijiet dwar il-kontinwità tal-fornituri tal-likwidità u tal-banek tal-kontijiet

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS54

                        Għarfien espert meħtieġ mis-servizzjant u politiki u proċeduri u kontrolli ta’ mmaniġġjar tar-riskju xierqa fis-seħħ

                        {ALPHANUM}

                        STSS55

                        Definizzjonijiet ċari u konsistenti (self problematiku)

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS56

                        Prijoritajiet ta’ pagament u avvenimenti skattaturi

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS57

                        Soluzzjoni f’waqtha ta’ kunflitti bejn il-klassijiet ta’ investituri u responsabbiltajiet ta’ trustees

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS58

                           Data dwar Prestazzjonijiet Storiċi fir-rigward ta’ Inadempjenzi u Telf

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS59

                        Kampjun tal-iskoperturi sottostanti soġġetti għal verifiki esterni

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS60

                        Disponibbiltà ta’ mudell tal-fluss tal-flus tal-obbligazzjonijiet għal investituri potenzjali

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSS61

                        Prestazzjoni ambjentali/self residenzjali jew self jew kirjiet għal karozzi

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSS62

                        L-oriġinatur u l-isponsor responsabbli għall-konformità mal-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2017/2402

                        {ALPHANUM-1000}

            ANNESS II

               Formats ta’ qasam li għandhom jiġu applikati fil-formola ta’ notifika STS

                        SIMBOLU

                        TIP TA’ DATA

                        DEFINIZZJONI

                        {ALPHANUM-n}

                        Sa n karattri alfanumeriċi

                        Kaxxa għal test liberu. Għandu jiddaħħal f’format ASCII (ebda karattru aċċentat).

                        {COUNTRYCODE_2}

                        2 karattri alfanumeriċi

                        Kodiċi tal-pajjiż b’2 ittri, kif definit mill-kodiċi tal-pajjiż ISO 3166-1 alpha-2. Għandu jiddaħħal f’format ASCII (ebda karattru aċċentat).

                        {CURRENCYCODE_3}

                        3 karattri alfanumeriċi

                        Kodiċi tal-pajjiż bi 3 ittri, kif definit mill-kodiċijiet tal-pajjiż ISO 4217. Għandu jiddaħħal f’format ASCII (ebda karattru aċċentat).

                        {DATEFORMAT}

                        Format tad-data skont l-ISO 8601

                        Id-dati għandu jkollhom il-format li ġej: SSSS-XX-JJ

                        {Y/N}

                        karattru alfanumeriku wieħed (1)

                        ‘veru’- Y
                        ‘falz’ – N

                        {ISIN}

                        12-il karattru alfanumeriku

                        Kodiċi ISIN kif definit f’ISO 6166

                        {LEI}

                        20 karattru alfanumeriku

                        Identifikatur ta’ entità ġuridika kif definit f’ISO 17442

               Formola ta’ notifika STS għal titolizzazzjonijiet ABCP

                        KODIĊI TAL-QASAM

                        ISEM TAL-QASAM

                        KAXXA LI TRID TIMTELA

                        FORMAT TAL-QASAM

                        STSAT0

                        L-ewwel punt ta’ kuntatt

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT1

                        Kodiċi tal-identifikazzjoni tal-istrument

                        {ISIN}

                        STSAT2

                        Il-LEI tal-oriġinatur jew l-isponsor jew il-mutwant oriġinali

                        {LEI}

                        STSAT3

                        Identifikatur tan-notifika

                        {ALPHANUM-100}

                        STSAT4

                        Identifikatur Uniku

                        {ALPHANUM-100}

                        STSAT5

                        Identifikatur tal-Prospett

                        ALPHANUM-100

                        STSAT6

                        Repożitorju tat-titolizzazzjoni

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT7

                        Isem tat-titolizzazzjoni

                        ALPHANUM-100

                        STSAT8

                        Il-post ta’ stabbiliment

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT9

                        Tip ta’ titolizzazzjoni

                        {LIST}

                        STSAT10

                        Tip ta’ Skoperturi Sottostanti

                        {LIST}

                        STSAT11

                        Data tal-ħruġ

                        {DATEFORMAT}

                        STSAT12

                        Data ta’ notifika

                        {DATEFORMAT}

                        STSAT13

                        Parti terza awtorizzata

                        ALPHANUM-100

                        STSAT14

                        Parti terza awtorizzata (isem u pajjiż ta’ stabbiliment)

                        {ALPHANUM-1000}
                        {COUNTRYCODE_2}

                        STSAT15

                        L-awtorità kompetenzi li tkun awtorizzat il-parti terza

                        ALPHANUM-100

                        STSAT16

                        Status STS

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT17

                        Oriġinatur (jew mutwant oriġinali) mhux istituzzjoni ta’ kreditu tal-UE

                        {Y/N}

                        STSAT18

                        Konferma ta’ kriterji tal-għoti ta’ kreditu

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT19

                        Dikjarazzjoni li l-kriterji tal-għoti ta’ kreditu huma soġġetti għal superviżjoni

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT20

                        Skoperturi sottostanti li jinkisbu permezz ta’ bejgħ veru

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSAT21

                        Ebda rkupru serju

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSAT22

                        Eżenzjoni għad-dispożizzjonijiet ta’ rkupru fil-liġijiet nazzjonali dwar ta’ insolvenza

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT23

                        Trasferiment meta l-bejjiegħ ma jkunx il-mutwant oriġinali

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT24

                        Trasferiment li jitwettaq permezz ta’ assenjazzjoni u li jiġi pperfezzjonat fi stadju aktar tard

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSAT25

                        Rappreżentazzjonijiet u garanziji

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSAT26

                        Kriterji għal Immaniġġjar tal-Portafoll attiv

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSAT27

                        Ebda rititolizzazzjoni

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT28

                        Skoperturi sottostanti ttrasferiti mingħajr skoperturi inadempjenti

                        {ALPHANUM}

                        STSAT29

                        Mill-inqas pagament wieħed magħmul fil-mument tat-trasferiment

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT30

                        Ripagament tad-detenturi/bejgħ tal-assi.

                        {ALPHANUM}

                        STSAT31

                        Mitigazzjoni tar-Riskji tar-Rati tal-Imgħax (IR) u tar-riskji tal-kambju (FX)

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSAT32

                        Derivattivi Mixtrija/Mibjugħa minn SSPE

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSAT33

                        Derivattivi fi Skoperturi Sottostanti

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSAT34

                        Derivattivi permezz ta’ standards komuni

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSAT35

                        Definizzjonijiet ċari u konsistenti relatati mal-indirizzar tas-self problematiku

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT36

                        Prijoritajiet ta’ pagament u avvenimenti skattaturi

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT37

                           Data dwar Prestazzjonijiet Storiċi fir-rigward ta’ Inadempjenzi u Telf

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT38

                        Omoġeneità tal-assi

                        {ALPHANUM}

                        STSAT39

                        Obbligi ta’ Skopertura Sottostanti

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT40

                        Obbligi ta’ Skopertura Sottostanti

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT41

                        Pagamenti tal-imgħax imsemmija bbażati fuq rati tal-imgħax li jintużaw b’mod ġenerali

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSAT42

                        Ebda qbid ta’ flus kontanti wara l-eżekuzzjoni jew avviż ta’ aċċellerazzjoni

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSAT43

                        Ebda qbid ta’ flus kontanti wara l-eżekuzzjoni jew l-aċċellerazzjoni

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT44

                        Rikavati prinċipali għandhom jgħaddu lill-investituri

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT45

                        Ma għandu jkun hemm ebda dispożizzjoni li tesiġi likwidazzjoni awtomatika tal-iskoperturi sottostanti bil-valur tas-suq.

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT46

                        Solidità tal-istandards ta’ sottoskrizzjoni

                        {ALPHANUM}

                        STSAT47

                        Għarfien espert tal-Bejjiegħ

                        {ALPHANUM}

                        STSAT48

                        Tranżazzjoni ABCP/skattatur tal-kwalità kreditizja rotanti

                        {ALPHANUM}

                        STSAT49

                        Dmirijiet ta’ Parteċipant għat-Titolizzazzjoni

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT50

                        Dispożizzjonijiet dwar il-Kontinwità tas-Servizzjar

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT51

                        Dispożizzjonijiet dwar il-kontinwità tal-kontropartijiet derivattivi u tal-banek tal-kontijiet

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAT52

                        Sodezza tal-Isponsor

                        {ALPHANUM-1000}

            ANNESS III

               Formats ta’ qasam li għandhom jiġu applikati fil-formola ta’ notifika STS

                        SIMBOLU

                        TIP TA’ DATA

                        DEFINIZZJONI

                        {ALPHANUM-n}

                        Sa n karattri alfanumeriċi

                        Kaxxa għal test liberu. Għandu jiddaħħal f’format ASCII (ebda karattru aċċentat).

                        {COUNTRYCODE_2}

                        2 karattri alfanumeriċi

                        Kodiċi tal-pajjiż b’2 ittri, kif definit mill-kodiċi tal-pajjiż ISO 3166-1 alpha-2. Għandu jiddaħħal f’format ASCII (ebda karattru aċċentat).

                        {CURRENCYCODE_3}

                        3 karattri alfanumeriċi

                        Kodiċi tal-pajjiż bi 3 ittri, kif definit mill-kodiċijiet tal-pajjiż ISO 4217. Għandu jiddaħħal f’format ASCII (ebda karattru aċċentat).

                        {DATEFORMAT}

                        Format tad-data skont l-ISO 8601

                        Id-dati għandu jkollhom il-format li ġej: SSSS-XX-JJ

                        {Y/N}

                        karattru alfanumeriku wieħed (1)

                        ‘veru’- Y
                        ‘falz’ – N

                        {ISIN}

                        12-il karattru alfanumeriku

                        Kodiċi ISIN kif definit f’ISO 6166

                        {LEI}

                        20 karattru alfanumeriku

                        Identifikatur ta’ entità ġuridika kif definit f’ISO 17442

               Formola ta’ notifika STS għal Programm ABCP

                        KODIĊI TAL-QASAM

                        ISEM TAL-QASAM

                        KAXXA LI TRID TIMTELA

                        FORMAT TAL-QASAM

                        STSAP0

                        L-ewwel punt ta’ kuntatt

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP1

                        Kodiċi tal-identifikazzjoni tal-istrument

                        {ISIN}

                        STSAP2

                        LEI tal-isponsor

                        {LEI}

                        STSAP3

                        Identifikatur tan-notifika

                        {ALPHANUM-100}

                        STSAP4

                        Identifikatur Uniku

                        {ALPHANUM-100}

                        STSAP5

                        Identifikatur tal-Prospett

                        ALPHANUM-100

                        STSAP6

                        Repożitorju tat-titolizzazzjoni

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP7

                        L-isem tal-programm ABCP

                        ALPHANUM-100

                        STSAP8

                        Pajjiż ta’ stabbiliment

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP9

                        Klassifikazzjoni tal-istrument

                        {LIST}

                        STSAP10

                        Data tal-ħruġ

                        {DATEFORMAT}

                        STSAP11

                        Data ta’ notifika

                        {DATEFORMAT}

                        STSAP12

                        Parti terza awtorizzata

                        ALPHANUM-100

                        STSAP13

                        Parti terza awtorizzata (isem u pajjiż ta’ stabbiliment)

                        {ALPHANUM-1000}
                        {COUNTRYCODE_2}

                        STSAP14

                        L-awtorità kompetenzi li tkun awtorizzat il-parti terza

                        ALPHANUM-100

                        STSAP15

                        Status STS

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP16

                        Sponsor li għandu jkun istituzzjoni ta’ kreditu sorveljata

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP17

                        Appoġġ ta’ Sponsor bħala fornitur tal-likwidità

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP18

                        Dimostrazzjoni għall-awtorità kompetenti ta’ istituzzjoni ta’ kreditu

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP19

                        Konformità mar-rekwiżiti tad-diliġenza dovuta tal-isponsor

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP20

                        Konformità mar-rekwiżiti tar-ritenzjoni tar-riskju (livell tat-tranżazzjoni/livell tal-programm)

                        {LIST}

                        STSAP21

                        Konformità fil-livell tal-programm ABCP mal-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2017/2402

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP22

                        Prelevament tal-likwidità meta l-faċilità ta’ likwidità ma tiġġeddidx

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSAP23

                        Konformità tat-tranżazzjonijiet ABCP fi ħdan programm ABCP mal-Artikolu 24(1) sa (8) u (12) sa (20) tar-Regolament (UE) 2017/2402

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP24

                        Massimu ta’ 5 % tal-ammont aggregat tal-iskoperturi sottostanti li ma jkunux konformi temporanjament

                        {ALPHANUM}

                        STSAP25

                        Il-ħajja medja ponderata li jifdal (WAL) mhux aktar minn sentejn

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP26

                        Programm ABCP appoġġjat bis-sħiħ (Appoġġ tal-Isponsor)

                        {ALPHANUM-10000}

                        STSAP27

                        Ebda rititolizzazzjoni u l-ebda tisħiħ fil-kreditu li jistabbilixxu t-tieni saff ta’ segmentar fil-livell tal-programm ABCP

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP28

                        Ebda opzjoni ta’ xiri

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP29

                        Rati tal-imgħax u riskji tal-kambju fil-programm ABCP immitigati u ddokumentati kif xieraq

                        {ALPHANUM}

                        STSAP30

                        Rekwiżiti għad-dokumentazzjoni tal-programm ABCP (responsabbiltajiet tat-trustee fil-konfront tal-investituri)

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP31

                        Rekwiżiti għad-dokumentazzjoni tal-programm ABCP (obbligi kuntrattwali tal-isponsor)

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP32

                        Rekwiżiti għad-dokumentazzjoni tal-programm ABCP (proċess u responsabbiltajiet fil-każ ta’ servizzjant inadempjenti)

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP33

                        Rekwiżiti għad-dokumentazzjoni tal-programm ABCP (dispożizzjonijiet għas-sostituzzjoni ta’ kontropartijiet derivattivi u l-bank tal-kontijiet)

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP34

                        Rekwiżiti għad-dokumentazzjoni tal-programm ABCP (proċeduri biex tiġi żgurata l-kollateralizzazzjoni tal-finanzjament impenjat)

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP35

                        Rekwiżiti għad-dokumentazzjoni tal-programm ABCP (faċilità ta’ likwidità u titoli li jimmaturaw li għandhom jitħallsu lura meta l-isponsor ma jġeddidx l-impenn ta’ finanzjament tal-faċilità ta’ likwidità qabel ma jiskadi)

                        {ALPHANUM-1000}

                        STSAP36

                        Għarfien espert tas-servizzjant

                        {ALPHANUM}


title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1228 tad-29 ta’ Novembru 2019 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-format tal-applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni bħala repożitorju tat-titolizzazzjoni jew għall-estensjoni tar-reġistrazzjoni ta’ repożitorju tat-tranżazzjonijiet skont ir-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

text:
                  3.9.2020

                  MT

                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

                  L 289/330

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/1228
         tad-29 ta’ Novembru 2019
         li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-format tal-applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni bħala repożitorju tat-titolizzazzjoni jew għall-estensjoni tar-reġistrazzjoni ta’ repożitorju tat-tranżazzjonijiet skont ir-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2017 li jistabbilixxi qafas ġenerali għat-titolizzazzjoni u li joħloq qafas speċifiku għal titolizzazzjoni sempliċi, trasparenti u standardizzata (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(8) tiegħu,
         Billi:

                     (1)

                     Format uniformi għall-applikazzjonijiet lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għar-reġistrazzjoni bħala repożitorju tat-titolizzazzjoni jew għall-estensjoni tar-reġistrazzjoni ta’ repożitorju tat-tranżazzjonijiet jenħtieġ li jaċċerta li l-informazzjoni kollha meħtieġa skont ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1230 [ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1230] (2) tintbagħat lill-ESMA u tkun identifikata faċilment minnha.

                     (2)

                     Huwa importanti li l-informazzjoni f’dawk l-applikazzjonijiet tintbagħat f’format li jippermetti l-ħażna għall-użu u r-riproduzzjoni fil-futur. Għaldaqstant, jenħtieġ li dawn l-applikazzjonijiet jintbagħtu b’mezz li jservi fit-tul.

                     (3)

                     Sabiex tkun iffaċilitata l-identifikazzjoni tal-informazzjoni mibgħuta f’dawk l-applikazzjonijiet, jenħtieġ li jkunu pprovduti numru ta’ referenza uniku u titlu għal kull wieħed mid-dokumenti tagħhom. Għall-istess raġuni, jenħtieġ li l-applikant jintalab jidentifika kull informazzjoni mibgħuta b’referenza għad-dispożizzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2020/1230 li magħha jkollha x’taqsam dik l-informazzjoni.

                     (4)

                     Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni ppreżentat mill-ESMA lill-Kummissjoni.

                     (5)

                     F’konformità mal-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), l-ESMA wettqet konsultazzjoni pubblika miftuħa dwar l-abbozz ta’ standards tekniċi regolatorji li fuqu huwa bbażat dan ir-Regolament, analizzat il-kosti u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq stabbilit mill-Artikolu 37 ta’ dak ir-Regolament,

               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

            Artikolu 1
            Format tal-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni u l-estensjoni tar-reġistrazzjoni

               (1)   L-applikanti għar-reġistrazzjoni bħala repożitorju tat-titolizzazzjoni skont l-Artikolu 10(5)(a) tar-Regolament (UE) 2017/2402 għandhom jikkumpilaw il-formati stabbiliti fl-Anness 1 ta’ dan ir-Regolament.

               (2)   Ir-repożitorji tat-tranżazzjonijiet li japplikaw għal estensjoni tar-reġistrazzjoni skont l-Artikolu 10(5)(b) tar-Regolament (UE) 2017/2402 għandhom jikkumpilaw il-formati stabbiliti fl-Anness 2 ta’ dan ir-Regolament.

               (3)   Għall-finijiet tal-paragrafi 1 u 2, l-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu:

                           (a)

                           b’mezz li jservi fit-tul kif definit fl-Artikolu 2(1)(m) tad-Direttiva 2009/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4);

                           (b)

                           b’numru ta’ referenza uniku assenjat għal kull dokument inkluż fl-applikazzjoni.

            Artikolu 2
            Id-dħul fis-seħħ
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Novembru 2019.

                  Għall-Kummissjoni

                  Il-President

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ĠU L 347, 28.12.2017, p. 35.

            (2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1230 tad-29 ta’ Novembru 2019 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw id-dettalji tal-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ repożitorju tat-titolizzazzjoni u d-dettalji tal-applikazzjoni simplifikata għal estensjoni tar-reġistrazzjoni ta’ repożitorju tat-tranżazzjonijiet (Ara l-paġna 345 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali).

            (3)  Ir-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 176/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/77/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 84).

            (4)  Id-Direttiva 2009/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2009 dwar il-koordinazzjoni ta’ liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi fir-rigward tal-impriżi ta’ investiment kollettiv f’titoli trasferibbli (UCITS) (ĠU L 302, 17.11.2009, p. 32).

            ANNESS I

               Formats għall-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni bħala repożitorju tat-titolizzazzjoni

               Tabella 1

               Informazzjoni ġenerali

                        Data tal-applikazzjoni

                        Isem korporattiv tar-repożitorju tat-titolizzazzjoni

                        Lok tal-inkorporazzjoni u l-ambitu tal-attività tan-negozju

                        Identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) irreġistrat mal-Global Legal Entity Identifier Foundation

                        Indirizz ġuridiku tar-repożitorju tat-titolizzazzjoni

                        Indirizz ġuridiku ta’ kwalunkwe sussidjarja tar-repożitorju tat-titolizzazzjoni

                        Indirizz ġuridiku ta’ kwalunkwe fergħa tar-repożitorju tat-titolizzazzjoni

                        Lokalizzatur uniformi tar-riżorsi (URL) tas-sit web tar-repożitorju tat-titolizzazzjoni

                        Tipi ta’ titolizzazzjoni, metodi ta’ trasferiment tar-riskju u tipi ta’ skoperturi sottostanti li għalihom ir-repożitorju applikant iressaq applikazzjoni għar-reġistrazzjoni

                        Jekk l-applikant ikun awtorizzat jew irreġistrat minn awtorità kompetenti fl-Istat Membru li fih ikun stabbilit, isem l-awtorità u kwalunkwe numru ta’ referenza relatat mal-awtorizzazzjoni jew mar-reġistrazzjoni

                        Isem il-persuna/i responsabbli mill-applikazzjoni

                        Dettalji ta’ kuntatt tal-persuna/i responsabbli mill-applikazzjoni

                        Isem il-persuna/i responsabbli mill-konformità tar-repożitorju tat-titolizzazzjoni (jew kwalunkwe membru tal-persunal ieħor involut fil-valutazzjonijiet tal-konformità għar-repożitorju tat-titolizzazzjoni)

                        Dettalji ta’ kuntatt tal-persuna/i responsabbli mill-konformità tar-repożitorju tat-titolizzazzjoni, jew kwalunkwe membru tal-persunal ieħor involut fil-valutazzjonijiet tal-konformità għar-repożitorju tat-titolizzazzjoni, b’rabta mal-forniment tiegħu tas-servizzi ewlenin ta’ titolizzazzjoni

                        Isem l-impriża prinċipali

                        LEI rreġistrat mal-Global Legal Entity Identifier Foundation ta’ kwalunkwe impriża prinċipali

                        Indirizz ġuridiku ta’ kwalunkwe impriża prinċipali

                        Isem l-awtorità superviżorja responsabbli għal kwalunkwe impriża prinċipali

                        Numru ta’ referenza tal-awtorità superviżorja responsabbli għal kwalunkwe impriża prinċipali

                        Isem kwalunkwe impriża prinċipali finali

                        LEI rreġistrat mal-Global Legal Entity Identifier Foundation ta’ kwalunkwe impriża prinċipali finali

                        Indirizz ġuridiku ta’ kwalunkwe impriża prinċipali finali

                        Isem l-awtorità superviżorja responsabbli għal kwalunkwe impriża prinċipali finali

                        Numru ta’ referenza tal-awtorità superviżorja responsabbli għal kwalunkwe impriża prinċipali finali

               Tabella 2

               Referenzi tad-dokument
                (1)

                        Id-dispożizzjoni tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1230 li fiha r-rekwiżit ta’ informazzjoni b’rabta mad-dokument

                        Numru ta’ referenza uniku tad-dokument

                        Titlu tad-dokument

                        Kapitolu jew taqsima jew paġna tad-dokument fejn hija pprovduta l-informazzjoni jew raġuni għaliex l-informazzjoni mhix ipprovduta

               (1)  Għall-informazzjoni kollha meħtieġa fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1230 bl-eċċezzjoni tal-punti minn (a) sa (c), (e), (f), (h) u (i) tal-Artikolu 2(2) u tal-Artikolu 7(2) tiegħu.

            ANNESS II

               Formats għall-applikazzjoni għal estensjoni tar-reġistrazzjoni ta’ repożitorju tat-tranżazzjonijiet

               Tabella 1

               Informazzjoni ġenerali

                        Data tal-applikazzjoni

                        Data tar-reġistrazzjoni tal-applikant bħala repożitorju tat-tranżazzjonijiet

                        Isem korporattiv tar-repożitorju tat-titolizzazzjoni

                        Identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) irreġistrat mal-Global Legal Entity Identifier Foundation

                        Indirizz ġuridiku tar-repożitorju tat-titolizzazzjoni

                        Indirizz ġuridiku ta’ kwalunkwe sussidjarja tar-repożitorju tat-titolizzazzjoni

                        Indirizz ġuridiku ta’ kwalunkwe fergħa tar-repożitorju tat-titolizzazzjoni

                        Lokalizzatur uniformi tar-riżorsi (URL) tas-sit web tar-repożitorju tat-titolizzazzjoni

                        Identifikatur ta’ Entità Ġuridika (LEI) irreġistrat mal-Global Legal Entity Identifier Foundation

                        Tipi ta’ titolizzazzjoni, metodi ta’ trasferiment tar-riskju u tipi ta’ skoperturi sottostanti li għalihom ir-repożitorju applikant iressaq applikazzjoni għar-reġistrazzjoni

                        Jekk l-applikant ikun awtorizzat jew irreġistrat minn awtorità kompetenti fl-Istat Membru li fih ikun stabbilit, isem l-awtorità u kwalunkwe numru ta’ referenza relatat mal-awtorizzazzjoni jew mar-reġistrazzjoni

                        Isem il-persuna/i responsabbli mill-applikazzjoni

                        Dettalji ta’ kuntatt tal-persuna/i responsabbli mill-applikazzjoni

                        Isem il-persuna/i responsabbli mill-konformità tar-repożitorju tat-titolizzazzjoni, jew kwalunkwe membru tal-persunal ieħor involut fil-valutazzjonijiet tal-konformità għar-repożitorju tat-titolizzazzjoni, b’rabta mal-forniment tiegħu tas-servizzi ewlenin ta’ titolizzazzjoni

                        Dettalji ta’ kuntatt tal-persuna/i responsabbli mill-konformità tar-repożitorju tat-titolizzazzjoni (jew kwalunkwe membru tal-persunal ieħor involut fil-valutazzjonijiet tal-konformità għar-repożitorju tat-titolizzazzjoni)

               Tabella 2

               Referenzi tad-dokument
                (1)

                        Id-dispożizzjoni tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1230 li fiha r-rekwiżit ta’ informazzjoni b’rabta mad-dokument.

                        Numru ta’ referenza uniku tad-dokument

                        Titlu tad-dokument

                        Kapitolu jew taqsima jew paġna tad-dokument fejn hija pprovduta l-informazzjoni jew raġuni għaliex l-informazzjoni mhix ipprovduta

               (1)  Għall-informazzjoni kollha meħtieġa fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1230 bl-eċċezzjoni tal-punti minn (a) sa (c), (e), (f), (h) u (i) tal-Artikolu 2(2) u tal-Artikolu 7(2) tiegħu.