title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1587 tal-24 ta' Settembru 2019 li jipprojbixxi l-introduzzjoni tal-kampjuni ta' ċerti speċijiet tal-fawna u tal-flora selvaġġi fl-Unjoni skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 dwar il-protezzjoni ta' speċi ta' fawna u flora selvaġġi billi jkun regolat il-kummerċ fihom

text:
                  27.9.2019

                  MT

                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

                  L 248/5

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/1587
         tal-24 ta' Settembru 2019
         li jipprojbixxi l-introduzzjoni tal-kampjuni ta' ċerti speċijiet tal-fawna u tal-flora selvaġġi fl-Unjoni skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 dwar il-protezzjoni ta' speċi ta' fawna u flora selvaġġi billi jkun regolat il-kummerċ fihom
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 tad-9 ta' Diċembru 1996 dwar il-protezzjoni ta' speċi ta' fawna u flora selvaġġi billi jkun regolat il-kummerċ fihom (1), u b'mod partikulari l-Artikolu 4(6)(a) u (b) tiegħu,
         Billi:

                     (1)

                     L-għan tar-Regolament (KE) Nru 338/97 hu li jipproteġi l-ispeċijiet ta' fawna u ta' flora salvaġġi u li jiggarantixxi l-konservazzjoni tagħhom billi jirregola l-kummerċ fl-ispeċijiet tal-annimali u tal-pjanti mniżżlin fl-Annessi tiegħu. Il-Kummissjoni tista' timplimenta dak ir-Regolament billi tistabbilixxi restrizzjonijiet fuq l-introduzzjoni tal-kampjuni ta' ċerti speċijiet fl-Unjoni.

                     (2)

                     F'Ottubru tal-2017, permezz tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1915 (2), ġiet stabbilita l-lista li tapplika dal-ħin ta' speċijiet li ma jistgħux jiddaħħlu fl-Unjoni.

                     (3)

                     Filwaqt li qies ir-rakkomandazzjonijiet rilevanti li l-Kumitat Permanenti tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu għamel waqt id-69 u s-70 laqgħa tiegħu (3), u abbażi tar-rapporti li tħejjew għall-Grupp tal-UE tal-Analiżi Xjentifika (4), il-Grupp ikkonkluda li l-istatus ta' konservazzjoni ta' ċerti speċijiet oħrajn imniżżlin fl-Anness B tar-Regolament (KE) Nru 338/97 ikun ipperikolat sew jekk ma tiġix ipprojbita l-introduzzjoni tagħhom minn ċerti pajjiżi tal-oriġini (5). Għalhekk jenħtieġ li tiġi pprojbita l-introduzzjoni tal-kampjuni tal-ispeċijiet li ġejjin fl-Unjoni:

                                 —

                                 l-ispeċi Pericopsis elata mill-Kosta tal-Avorju;

                                 —

                                 l-ispeċi Prunus africana mill-Guinea Ekwatorjali.

                     (4)

                     Filwaqt li jitqies ukoll il-fatt li s-Sudan t'Isfel infired minn mas-Sudan fid-9 ta' Lulju 2011 u li fl-14 ta' Lulju 2011 ġie aċċettat bħala Stat Membru ġdid tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti, sabiex jinżammu d-dispożizzjonijiet li kienu diġà fis-seħħ għall-Istat predeċessur, jenħtieġ li tiġi pprojbita wkoll l-introduzzjoni tal-kampjuni tal-ispeċijiet li ġejjin fl-Unjoni:

                                 —

                                 l-ispeċi Torgos tracheliotus mis-Sudan t'Isfel.

                     (5)

                     Filwaqt li qies ir-rakkomandazzjonijiet l-oħrajn li l-Kumitat Permanenti tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu għamel waqt id-69 u s-70 laqgħa tiegħu, kif ukoll abbażi tar-rapporti li tħejjew għall-Grupp tal-Analiżi Xjentifika (6), il-Grupp ikkonkluda wkoll li ma għadx hemm bżonn li tibqa' pprojbita l-introduzzjoni tal-kampjuni tal-ispeċijiet li ġejjin fl-Unjoni:

                                 —

                                 l-ispeċijiet Hippopotamus amphibius, Stangeriaceae spp. u Zamiaceae spp. mill-Mozambique;

                                 —

                                 l-ispeċijiet Balearica regulorum u Agapornis fischeri mit-Tanzanija;

                                 —

                                 l-ispeċi Poicephalus fuscicollis mill-Mali;

                                 —

                                 l-ispeċijiet Phelsuma breviceps u Phelsuma standingi minn Madagascar;

                                 —

                                 l-ispeċijiet Naja atra, Naja kaouthia, Naja siamensis, Cuora galbinifrons, Heosemys annandalii u Heosemys grandis mil-Laos;

                                 —

                                 l-ispeċi Stigmochelys pardalis mir-Repubblika Demokratika tal-Kongo;

                                 —

                                 l-ispeċi Hippocampus kuda mill-Vjetnam;

                                 —

                                 l-ispeċi Pandinus roeseli (7) mill-Benin, mill-Ghana u mit-Togo;

                                 —

                                 l-ispeċijiet Acanthastrea hemprichii, Favites halicora u Platygyra sinensis minn Tonga.

                     (6)

                     Barra minn hekk, il-Grupp tal-Analiżi Xjentifika kkonkluda li, abbażi tal-iktar tagħrif riċenti disponibbli dwar in-nomenklatura, jenħtieġ li isem l-ispeċi Ovis vignei bochariensis jinbidel għal Ovis aries cycloceros. Din il-bidla fin-nomenklatura ma taffettwax il-kamp ta' applikazzjoni tas-sospensjoni li diġà hija fis-seħħ.

                     (7)

                     Fl-aħħar nett, il-Grupp tal-Analiżi Xjentifika kkonkluda li, abbażi tal-iktar tagħrif riċenti disponibbli, jenħtieġ li l-projbizzjoni fuq l-introduzzjoni tal-kampjuni tal-ispeċijiet tal-familja Cycadaceae mill-Mozambique fl-Unjoni tinbidel sabiex tkun tirreferi biss għall-kampjuni tal-ispeċi Cycas thouarsii minn dik il-familja.

                     (8)

                     Filwaqt li jitqiesu l-konklużjonijiet tal-Grupp tal-Analiżi Xjentifika u, fil-każ tal-kombinazzjonijiet tal-ispeċijiet u tal-pajjiżi msemmijin fil-punt (3) ta' hawn fuq, wara konsultazzjonijiet mal-pajjiżi tal-oriġini kkonċernati fil-kuntest tal-Kumitat Permanenti tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu, jenħtieġ li tiġi aġġornata l-lista tal-ispeċijiet li ma jistgħux jiddaħħlu fl-Unjoni u li jiġi sostitwit ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/1915 għal raġunijiet ta' ċarezza.

                     (9)

                     Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Fawna u l-Flora Selvaġġi stabbilit skont l-Artikolu 18 tar-Regolament,

               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

            Artikolu 1
            Huwa pprojbit li fl-Unjoni jiddaħħlu kampjuni tal-ispeċijiet tal-fawna u tal-flora selvaġġi mniżżlin fl-Anness ta' dan ir-Regolament mill-pajjiżi tal-oriġini indikati fih.

            Artikolu 2
            Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/1915 jitħassar.
            Ir-referenzi għar-Regolament ta' Implimentazzjoni mħassar għandhom jitqiesu bħala referenzi għal dan ir-Regolament.

            Artikolu 3
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, l-24 ta' Settembru 2019.

                  Għall-Kummissjoni

                  Il-President

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ĠU L 61, 3.3.1997, p. 1.

            (2)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1915 tad-19 ta' Ottubru 2017 li jipprojbixxi l-introduzzjoni fl-Unjoni ta' kampjuni ta' ċerti speċijiet ta' fawna u flora selvaġġi (ĠU L 271, 20.10.2017, p. 7).

            (3)  Ir-Rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Permanenti dwar l-implimentazzjoni tar-riżoluzzjoni tal-konferenza 12.8 (ir-reviżjoni tal-CoP17) dwar ir-reviżjoni tal-kummerċ sinifikanti fl-ispeċijiet imniżżlin fl-Appendiċi II imsejħin “Implementation of Resolution Conf. 12.8 (Rev. CoP17) on Review of Significant Trade in specimens of Appendix-II species – Recommendations of the Standing Committee”, li ġew ippubblikati f'Ġinevra fis-6 ta' Mejju 2019 u li jinsabu hawnhekk: https://cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2019-027.pdf.

            (4)  Ir-rapport tekniku nru 79/4/2/1 ta' Mejju tal-2017 dwar l-emendi fl-opinjonijiet tal-Grupp tal-Analiżi Xjentifika, li jinkludi ħarsa ġenerali lejn l-opinjonijiet dwar l-ispeċijiet imniżżlin fl-Anness A li jiġu mis-salvaġġ u lejn l-opinjonijiet għall-pajjiżi jew it-territorji ta' qabel msejjaħ “Technical Report No. 79/4/2/1 of May 2017 on the Amendments to SRG opinions: Including an overview of opinions for wildsourced Annex A species and opinions for former countries/territories”; ir-rapport tekniku nru 80/4/2/2 ta' Awwissu tal-2017 dwar ir-reviżjoni tas-sottospeċi Ovis imniżżla fil-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu fl-Użbekistan: l-evalwazzjoni tas-sospensjoni tal-importazzjoni tas-sottospeċi Ovis vignei bochariensis fl-UE msejjaħ “Technical Report No. 80/4/2/2 of August 2017 on the Review of CITES-listed Ovis subspecies in Uzbekistan: evaluating the EU import suspension for Ovis vignei bochariensis”; ir-rapport tekniku nru 82/4/2/2 ta' Jannar tal-2018 dwar it-tqabbil tad-deċiżjonijiet tal-UE mad-deċiżjonijiet li ttieħdu waqt id-69 laqgħa tal-Kumitat Permanenti tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu, fil-kuntest tar-reviżjoni tal-kummerċ sinifikanti msejjaħ “Technical Report No. 82/4/2/2 of January 2018 on the Comparison of EU decisions and decisions formed at the 69th meeting of the CITES Standing Committee, in the context of the Review of Significant Trade”; u r-rapport tekniku nru 85/4/2/3 ta' Novembru tal-2018 dwar it-tqabbil tad-deċiżjonijiet tal-UE mad-deċiżjonijiet li ttieħdu waqt is-70 laqgħa tal-Kumitat Permanenti tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu msejjaħ “Technical Report No. 85/4/2/3 of November 2018 on the Comparison of EU decisions and decisions formed at the 70th meeting of the CITES Standing Committee”.

            (5)  Is-sommarji tal-laqgħat tal-Grupp tal-Analiżi Xjentifika jinsabu hawnhekk: https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp.

            (6)  Ir-rapport tekniku nru 82/4/2/2 ta' Jannar tal-2018 dwar it-tqabbil tad-deċiżjonijiet tal-UE mad-deċiżjonijiet li ttieħdu waqt id-69 laqgħa tal-Kumitat Permanenti tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu, fil-kuntest tar-reviżjoni tal-kummerċ sinifikanti msejjaħ “Technical Report No. 82/4/2/2 of January 2018 on the Comparison of EU decisions and decisions formed at the 69th meeting of the CITES Standing Committee, in the context of the Review of Significant Trade” u r-rapport tekniku nru 85/4/2/3 ta' Novembru tal-2018 dwar it-tqabbil tad-deċiżjonijiet tal-UE mad-deċiżjonijiet li ttieħdu waqt is-70 laqgħa tal-Kumitat Permanenti tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu msejjaħ “Technical Report No. 85/4/2/3 of November 2018 on the Comparison of EU decisions and decisions formed at the 70th meeting of the CITES Standing Committee”.

            (7)  Is-sospensjoni oriġinali kienet għall-ispeċi Pandinus imperator, iżda fl-2017 l-ispeċi Pandinus roeseli nfirdet minn magħha wara bidliet fit-tassonomija li ġew adottati waqt is-17-il laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu.

            ANNESS

               (1)
               Kampjuni tal-ispeċijiet inklużi fl-Anness A tar-Regolament (KE) Nru 338/97 li ma jistgħux jiddaħħlu fl-Unjoni

                           Speċi

                           Sorsi koperti

                           Kampjuni koperti

                           Pajjiżi tal-oriġini

                           Il-punt tal-Artikolu 4(6) li jservi ta' bażi

                              FAWNA

                           CHORDATA

                                 MAMMALIA

                              ARTIODACTYLA

                              Bovidae

                              Capra falconeri

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           It-trofej tal-kaċċa

                           L-Użbekistan

                           (a)

                              CARNIVORA

                              Canidae

                              Canis lupus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           It-trofej tal-kaċċa

                           Il-Belarussja, il-Mongolja, it-Taġikistan u t-Turkija

                           (a)

                              Ursidae

                              Ursus arctos

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           It-trofej tal-kaċċa

                           Il-Kanada (il-British Columbia) u l-Każakistan

                           (a)

                              Ursus thibetanus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           It-trofej tal-kaċċa

                           Ir-Russja

                           (a)

                              PROBOSCIDEA

                              Elephantidae

                              Loxodonta africana

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           It-trofej tal-kaċċa

                           Il-Kamerun

                           (a)

               (2)
               Kampjuni tal-ispeċijiet inklużi fl-Anness B tar-Regolament (KE) Nru 338/97 li ma jistgħux jiddaħħlu fl-Unjoni

                           Speċi

                           Sorsi koperti

                           Kampjuni koperti

                           Pajjiżi tal-oriġini

                           Il-punt tal-Artikolu 4(6) li jservi ta' bażi

                              FAWNA

                           CHORDATA

                                 MAMMALIA

                              ARTIODACTYLA

                              Bovidae

                              Ovis aries cycloceros

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Użbekistan

                           (b)

                              Cervidae

                              Cervus elaphus bactrianus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Użbekistan

                           (b)

                              Moschidae

                              Moschus moschiferus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Ir-Russja

                           (b)

                              CARNIVORA

                              Eupleridae

                              Cryptoprocta ferox

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Felidae

                              Panthera leo

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Etjopja

                           (b)

                              Profelis aurata

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           It-Tanzanija

                           (b)

                              Odobenidae

                              Odobenus rosmarus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Greenland

                           (b)

                              PRIMATES

                              Cercopithecidae

                              Cercopithecus dryas

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo

                           (b)

                              Macaca fascicularis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Laos

                           (b)

                              Piliocolobus badius (sinonimu: Colobus badius)

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Pitheciidae

                              Chiropotes chiropotes

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guyana

                           (b)

                                 AVES

                              Ciconiiformes

                              Balaenicipitidae

                              Balaeniceps rex

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           It-Tanzanija

                           (b)

                              FALCONIFORMES

                              Accipitridae

                              Accipiter erythropus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Accipiter melanoleucus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Accipiter ovampensis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Aquila rapax

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Aviceda cuculoides

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Gyps africanus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Gyps bengalensis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Afganistan u l-Indja

                           (b)

                              Gyps indicus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Afganistan u l-Indja

                           (b)

                              Gyps rueppellii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Gyps tenuirostris

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indja

                           (b)

                              Hieraaetus ayresii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kamerun, il-Guinea u t-Togo

                           (b)

                              Hieraaetus spilogaster

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea u t-Togo

                           (b)

                              Lophaetus occipitalis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Macheiramphus alcinus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Polemaetus bellicosus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kamerun, il-Guinea, it-Tanzanija u t-Togo

                           (b)

                              Spizaetus africanus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Stephanoaetus coronatus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kosta tal-Avorju, il-Guinea, it-Tanzanija u t-Togo

                           (b)

                              Terathopius ecaudatus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           It-Tanzanija

                           (b)

                              Torgos tracheliotus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kamerun, is-Sudan t'Isfel, is-Sudan u t-Tanzanija

                           (b)

                              Trigonoceps occipitalis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kosta tal-Avorju u l-Guinea

                           (b)

                              Urotriorchis macrourus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Falconidae

                              Falco chicquera

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea u t-Togo

                           (b)

                              Sagittariidae

                              Sagittarius serpentarius

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kamerun, il-Guinea, it-Tanzanija u t-Togo

                           (b)

                              GRUIFORMES

                              Gruidae

                              Balearica pavonina

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea, il-Mali, is-Sudan t'Isfel u s-Sudan

                           (b)

                              Balearica regulorum

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Botswana, il-Burundi, ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, il-Kenja, l-Afrika t'Isfel, iż-Żambja u ż-Żimbabwe

                           (b)

                              Bugeranus carunculatus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           It-Tanzanija

                           (b)

                              PSITTACIFORMES

                              Psittacidae

                              Agapornis pullarius

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, il-Kosta tal-Avorju, il-Guinea, il-Mali u t-Togo

                           (b)

                              Coracopsis vasa

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Deroptyus accipitrinus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Is-Suriname

                           (b)

                              Poicephalus fuscicollis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kosta tal-Avorju, ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, il-Guinea u t-Togo

                           (b)

                              Poicephalus gulielmi

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kamerun, il-Kongo u l-Guinea

                           (b)

                              Pyrrhura caeruleiceps

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kolombja

                           (b)

                              Pyrrhura pfrimeri

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Brażil

                           (b)

                              Pyrrhura subandina

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kolombja

                           (b)

                              STRIGIFORMES

                              Strigidae

                              Asio capensis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Bubo lacteus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Bubo poensis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Glaucidium capense

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Ir-Rwanda

                           (b)

                              Glaucidium perlatum

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kamerun u l-Guinea

                           (b)

                              Ptilopsis leucotis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                              Scotopelia bouvieri

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kamerun

                           (b)

                              Scotopelia peli

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea

                           (b)

                                 REPTILIA

                              SAURIA

                              Agamidae

                              Uromastyx dispar

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Mali u s-Sudan

                           (b)

                              Uromastyx geyri

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Mali u n-Niġer

                           (b)

                              Chamaeleonidae

                              Brookesia decaryi

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Chamaeleo africanus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           In-Niġer

                           (b)

                              Chamaeleo gracilis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Benin u l-Ghana

                           (b)

                           Il-kampjuni mrobbija fil-magħluq

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Benin

                           (b)

                              Chamaeleo senegalensis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Benin, il-Ghana u t-Togo

                           (b)

                           Il-kampjuni mrobbija fil-magħluq

                           Il-kampjuni li huma twal iktar minn sitt ċentimetri minn imneħirhom sal-warrani

                           Il-Benin u t-Togo

                           (b)

                              Furcifer labordi

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Kinyongia fischeri

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           It-Tanzanija

                           (b)

                              Kinyongia tavetana

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           It-Tanzanija

                           (b)

                              Trioceros camerunensis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kamerun

                           (b)

                              Trioceros deremensis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           It-Tanzanija

                           (b)

                              Trioceros feae

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea Ekwatorjali

                           (b)

                              Trioceros fuelleborni

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           It-Tanzanija

                           (b)

                              Trioceros montium

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kamerun

                           (b)

                              Trioceros perreti

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kamerun

                           (b)

                              Trioceros quadricornis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kamerun

                           (b)

                              Trioceros serratus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kamerun

                           (b)

                              Trioceros werneri

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           It-Tanzanija

                           (b)

                              Trioceros wiedersheimi

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kamerun

                           (b)

                              Cordylidae

                              Cordylus rhodesianus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Mozambique

                           (b)

                              Cordylus tropidosternum

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Mozambique

                           (b)

                              Cordylus vittifer

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Mozambique

                           (b)

                              Smaug mossambicus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Mozambique

                           (b)

                              Gekkonidae

                              Phelsuma borai

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Phelsuma gouldi

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Phelsuma hoeschi

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Phelsuma ravenalla

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Scincidae

                              Corucia zebrata

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Gżejjer Solomon

                           (b)

                              Varanidae

                              Varanus albigularis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           It-Tanzanija

                           (b)

                              Varanus beccarii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Varanus dumerilii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Varanus exanthematicus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Benin u t-Togo

                           (b)

                           Il-kampjuni mrobbija fil-magħluq

                           Il-kampjuni li b'kollox huma twal iktar minn 35 ċentimetru

                           Il-Benin u t-Togo

                           (b)

                              Varanus jobiensis (sinonimu: V. karlschmidti)

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Varanus niloticus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Benin u t-Togo

                           (b)

                           Il-kampjuni mrobbija fil-magħluq

                           Il-kampjuni li b'kollox huma twal iktar minn 35 ċentimetru

                           Il-Benin

                           (b)

                           Il-kampjuni mrobbija fil-magħluq

                           Il-kampjuni kollha

                           It-Togo

                           (b)

                              Varanus ornatus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           It-Togo

                           (b)

                           Il-kampjuni mrobbija fil-magħluq

                           Il-kampjuni kollha

                           It-Togo

                           (b)

                              Varanus salvadorii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Varanus spinulosus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Gżejjer Solomon

                           (b)

                              SERPENTES

                              Boidae

                              Calabaria reinhardtii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           It-Togo

                           (b)

                           Il-kampjuni mrobbija fil-magħluq

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Benin u t-Togo

                           (b)

                              Candoia carinata

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Pythonidae

                              Liasis fuscus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Morelia boeleni

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Python bivittatus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Iċ-Ċina

                           (b)

                              Python molurus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Iċ-Ċina

                           (b)

                              Python regius

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Benin u l-Guinea

                           (b)

                              TESTUDINES

                              Emydidae

                              Chrysemys picta

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-kampjuni ħajjin

                           Il-pajjiżi kollha

                           (d)

                              Geoemydidae

                              Cuora amboinensis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja u l-Malasja

                           (b)

                              Cuora bourreti

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Laos

                           (b)

                              Cuora galbinifrons

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Iċ-Ċina

                           (b)

                              Heosemys spinosa

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Leucocephalon yuwonoi

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Malayemys subtrijuga

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Notochelys platynota

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Siebenrockiella crassicollis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Podocnemididae

                              Erymnochelys madagascariensis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Peltocephalus dumerilianus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guyana

                           (b)

                              Podocnemis unifilis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Is-Suriname

                           (b)

                              Testudinidae

                              Centrochelys sulcata

                           Il-kampjuni mrobbija fil-magħluq

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Benin u t-Togo

                           (b)

                              Indotestudo forstenii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-pajjiżi kollha

                           (b)

                              Indotestudo travancorica

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-pajjiżi kollha

                           (b)

                              Kinixys erosa

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo u t-Togo

                           (b)

                              Kinixys homeana

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Benin, il-Ghana u t-Togo

                           (b)

                           Il-kampjuni mrobbija fil-magħluq

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Benin

                           (b)

                           Il-kampjuni mrobbija fil-magħluq

                           Il-kampjuni b'karapaċi twila iktar minn tmien ċentimetri għad-dritt

                           It-Togo

                           (b)

                              Kinixys nogueyi

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Benin u l-Ghana

                           (b)

                           Il-kampjuni mrobbija fil-magħluq

                           Il-kampjuni b'karapaċi twila iktar minn ħames ċentimetri għad-dritt

                           Il-Benin

                           (b)

                              Kinixys spekii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Mozambique

                           (b)

                              Kinixys zombensis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Mozambique

                           (b)

                              Manouria emys

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Manouria impressa

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Vjetnam

                           (b)

                              Stigmochelys pardalis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Uganda

                           (b)

                              Testudo horsfieldii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Każakistan

                           (b)

                              Trionychidae

                              Amyda cartilaginea

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Pelochelys cantorii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                                 AMPHIBIA

                              ANURA

                              Conrauidae

                              Conraua goliath

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kamerun

                           (b)

                              Dendrobatidae

                              Hyloxalus azureiventris

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Perù

                           (b)

                              Ranitomeya variabilis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Perù

                           (b)

                              Ranitomeya ventrimaculata

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Perù

                           (b)

                              Mantellidae

                              Mantella aurantiaca

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Mantella cowani

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Mantella crocea

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Mantella pulchra

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Mantella viridis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Microhylidae

                              Scaphiophryne gottlebei

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                                 ACTINOPTERI

                              PERCIFORMES

                              Labridae

                              Cheilinus undulatus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              SYNGNATHIFORMES

                              Syngnathidae

                              Hippocampus algiricus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea u s-Senegal

                           (b)

                              Hippocampus barbouri

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Hippocampus comes

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Hippocampus erectus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Brażil

                           (b)

                              Hippocampus histrix

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Hippocampus kelloggi

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Hippocampus kuda

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Iċ-Ċina u l-Indoneżja

                           (b)

                              Hippocampus spinosissimus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                           ARTHROPODA

                                 ARACHNIDA

                              SCORPIONES

                              Scorpionidae

                              Pandinus imperator

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Benin, il-Ghana u t-Togo

                           (b)

                           Il-kampjuni mrobbija fil-magħluq

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Benin, il-Ghana u t-Togo

                           (b)

                                 INSECTA

                              LEPIDOPTERA

                              Papilionidae

                              Ornithoptera croesus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Ornithoptera priamus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Gżejjer Solomon

                           (b)

                           Il-kampjuni mrobbija fil-magħluq

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Gżejjer Solomon

                           (b)

                              Ornithoptera victoriae

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Gżejjer Solomon

                           (b)

                           Il-kampjuni mrobbija fil-magħluq

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Gżejjer Solomon

                           (b)

                           MOLLUSCA

                                 BIVALVIA

                              VENEROIDA

                              Tridacnidae

                              Hippopus hippopus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Tonga, Vanuatu u l-Vjetnam

                           (b)

                              Tridacna crocea

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kambodja, Fiġi, il-Gżejjer Solomon, Tonga, Vanuatu u l-Vjetnam

                           (b)

                              Tridacna derasa

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Fiġi, Palau, il-Gżejjer Solomon, Tonga, Vanuatu u l-Vjetnam

                           (b)

                              Tridacna gigas

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Gżejjer Marshall, il-Gżejjer Solomon, Tonga u l-Vjetnam

                           (b)

                              Tridacna maxima

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kambodja, Fiġi, il-Gżejjer Marshall, il-Mikroneżja, il-Mozambique, il-Gżejjer Solomon, Tonga, Vanuatu u l-Vjetnam

                           (b)

                              Tridacna noae

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Fiġi, il-Mikroneżja, il-Gżejjer Solomon u Vanuatu

                           (b)

                              Tridacna rosewateri

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Mozambique

                           (b)

                              Tridacna squamosa

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kambodja, Fiġi, il-Mozambique, il-Gżejjer Solomon, Tonga, Vanuatu u l-Vjetnam

                           (b)

                              Tridacna tevoroa

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Tonga

                           (b)

                                 GASTROPODA

                              MESOGASTROPODA

                              Strombidae

                              Strombus gigas

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Grenada u l-Haiti

                           (b)

                           CNIDARIA

                                 ANTHOZOA

                              HELIOPORACEA

                              Helioporidae

                              Heliopora coerulea

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Gżejjer Solomon

                           (b)

                              SCLERACTINIA

                           Scleractinia spp.

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Ghana

                           (b)

                              Agariciidae

                              Agaricia agaricites

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Haiti

                           (b)

                              Caryophylliidae

                              Catalaphyllia jardinei

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Gżejjer Solomon

                           (b)

                              Euphyllia divisa

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-qroll ħaj minbarra l-kampjuni mrobbija fil-baħar imwaħħlin ma' sottostrati artifiċjali

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Euphyllia fimbriata

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-qroll ħaj minbarra l-kampjuni mrobbija fil-baħar imwaħħlin ma' sottostrati artifiċjali

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Euphyllia paraancora

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-qroll ħaj minbarra l-kampjuni mrobbija fil-baħar imwaħħlin ma' sottostrati artifiċjali

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Euphyllia paradivisa

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-qroll ħaj minbarra l-kampjuni mrobbija fil-baħar imwaħħlin ma' sottostrati artifiċjali

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Euphyllia yaeyamaensis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-qroll ħaj minbarra l-kampjuni mrobbija fil-baħar imwaħħlin ma' sottostrati artifiċjali

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Plerogyra discus

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha minbarra dawk imrobbija fil-baħar imwaħħlin ma' sottostrati artifiċjali

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha minbarra dawk imrobbija fil-baħar imwaħħlin ma' sottostrati artifiċjali

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Mussidae

                              Blastomussa merleti

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha minbarra dawk imrobbija fil-baħar imwaħħlin ma' sottostrati artifiċjali

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Cynarina lacrymalis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha minbarra dawk imrobbija fil-baħar imwaħħlin ma' sottostrati artifiċjali

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Scolymia spp.

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Tonga

                           (b)

                              Pocilloporidae

                              Seriatopora stellata

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           L-Indoneżja

                           (b)

                              Trachyphylliidae

                              Trachyphyllia geoffroyi

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Fiġi

                           (b)

                              FLORA

                              Cycadaceae

                              Cycas thouarsii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Mozambique

                           (b)

                              Euphorbiaceae

                              Euphorbia ankarensis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia banae

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia berorohae

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia bongolavensis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia bulbispina

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia duranii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia fianarantsoae

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia iharanae

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia kondoi

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia labatii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia lophogona

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia millotii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia neohumbertii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia pachypodioides

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia razafindratsirae

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia suzannae-marnierae

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Euphorbia waringiae

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Madagascar

                           (b)

                              Leguminosae

                              Pericopsis elata

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Kosta tal-Avorju

                           (b)

                              Orchidaceae

                              Cypripedium japonicum

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Iċ-Ċina u l-Korea t'Isfel

                           (b)

                              Cypripedium macranthos

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Korea t'Isfel

                           (b)

                              Cypripedium micranthum

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Iċ-Ċina

                           (b)

                              Dendrobium bellatulum

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Vjetnam

                           (b)

                              Dendrobium nobile

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Laos

                           (b)

                              Dendrobium wardianum

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Vjetnam

                           (b)

                              Myrmecophila tibicinis

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Belize

                           (b)

                              Phalaenopsis parishii

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Vjetnam

                           (b)

                              Rosaceae

                              Prunus africana

                           Il-kampjuni selvaġġi

                           Il-kampjuni kollha

                           Il-Guinea Ekwatorjali

                           (b)


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1589 tas-26 ta' Settembru 2019 li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodi ta' approvazzjoni tas-sustanzi attivi amidosulfuron, beta-cyfluthrin, bifenox, chlorotoluron, clofentezine, clomazone, cypermethrin, daminozide, deltamethrin, dicamba, difenoconazole, diflubenzuron, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fosthiazate, indoxacarb, lenacil, MCPA, MCPB, nicosulfuron, picloram, prosulfocarb, pyriproxyfen, thiophanate-methyl, triflusulfuron u tritosulfuron (Test b'rilevanza għaż-ŻEE.)

text:
                  27.9.2019

                  MT

                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

                  L 248/24

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/1589
         tas-26 ta' Settembru 2019
         li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodi ta' approvazzjoni tas-sustanzi attivi amidosulfuron, beta-cyfluthrin, bifenox, chlorotoluron, clofentezine, clomazone, cypermethrin, daminozide, deltamethrin, dicamba, difenoconazole, diflubenzuron, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fosthiazate, indoxacarb, lenacil, MCPA, MCPB, nicosulfuron, picloram, prosulfocarb, pyriproxyfen, thiophanate-methyl, triflusulfuron u tritosulfuron
         (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Ottubru 2009 dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 79/117/KEE u 91/414/KEE (1), u b'mod partikolari l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 17 tiegħu,
         Billi:

                     (1)

                     Il-Parti A tal-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (2) tistabbilixxi s-sustanzi attivi meqjusin approvati skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009.

                     (2)

                     Il-perjodi ta' approvazzjoni tas-sustanzi attivi beta-cyfluthrin, chlorotoluron, clomazone, cypermethrin, daminozide, deltamethrin, fludioxonil, flufenacet, fosthiazate, indoxacarb, MCPA, MCPB, prosulfocarb u thiophanate-methyl ġew estiżi bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1262 (3) sal-31 ta' Ottubru 2019.

                     (3)

                     Il-perjodu ta' approvazzjoni tas-sustanza attiva tritosulfuron ġie estiż bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1796 (4) sat-30 ta' Novembru 2019.

                     (4)

                     Il-perjodi ta' approvazzjoni tas-sustanzi attivi amidosulfuron, bifenox, clofentezine, dicamba, difenoconazole, diflubenzuron, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin, lenacil, nicosulfuron, picloram u pyriproxyfen ġew estiżi bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1796 sal-31 ta' Diċembru 2019.

                     (5)

                     Il-perjodu ta' approvazzjoni tas-sustanza attiva triflusulfuron se jiskadi fil-31 ta' Diċembru 2019.

                     (6)

                     L-applikazzjonijiet għat-tiġdid tal-approvazzjoni ta' dawk is-sustanzi ġew ippreżentati f'konformità mar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 844/2012 (5).

                     (7)

                     Il-valutazzjoni ta' dawk is-sustanzi ddewmet minħabba raġunijiet li ma kinux fil-kontroll tal-applikanti, u għalhekk x'aktarx li l-approvazzjonijiet ta' dawk is-sustanzi attivi jiskadu qabel ma tkun ittieħdet deċiżjoni dwar it-tiġdid tagħhom. Għalhekk hemm bżonn li l-perjodi ta' approvazzjoni tagħhom jiġu estiżi.

                     (8)

                     Fid-dawl tal-għan tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, rigward każijiet meta l-Kummissjoni tadotta Regolament li jistipula li l-approvazzjoni ta' sustanza attiva msemmija fl-Anness ta' dan ir-Regolament ma tiġġeddidx minħabba li ma jkunux ġew issodisfati l-kriterji tal-approvazzjoni, il-Kummissjoni tistipula li d-data ta' skadenza tkun l-istess waħda li kienet iffissata qabel l-adozzjoni ta' dan ir-Regolament jew fid-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament li jistipula li l-approvazzjoni tas-sustanza attiva ma tiġġeddidx, skont liema data tiġi wara. Rigward il-każijiet meta l-Kummissjoni tadotta Regolament li jistipula t-tiġdid ta' sustanza attiva msemmija fl-Anness ta' dan ir-Regolament, il-Kummissjoni tfittex li tistabblixxi, skont iċ-ċirkostanzi, l-iktar data ta' applikazzjoni qrib possibbli.

                     (9)

                     Għalhekk, ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan.

                     (10)

                     Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf.

               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

            Artikolu 1
            L-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 huwa emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.

            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, is-26 ta' Settembru 2019.

                  Għall-Kummissjoni

                  Il-President

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1.

            (2)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 tal-25 ta' Mejju 2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mal-lista ta' sustanzi attivi approvati (ĠU L 153, 11.6.2011, p. 1).

            (3)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1262 tal-20 ta' Settembru 2018 li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodi ta' approvazzjoni tas-sustanzi attivi 1-metilċiklopropen, beta-ċiflutrin, klorotalonil, klorotoluron, klomażon, ċipermetrina, daminożid, deltametrina, dimetenammid-p, diuron, fludioksonil, flufenaċet, flurtamon, fostijażat, indoksakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tijofanat-metil u tribenuron (ĠU L 238, 21.9.2018, p. 62).

            (4)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1796 tal-20 ta' Novembru 2018 li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodi ta' approvazzjoni tas-sustanzi attivi ammidosulfuron, bifenoks, klorpirifos, klorpirifos-metil, klofenteżina, dikamba, difenokonażol, diflubenżuron, diflufenikan, dimossistrobin, fenoksaprop-p, fenpropidina, lenasil, mankożeb, mekoprop-p, metiram, nikosulfuron, oksamil, pikloram, piraklostrobin, piriprossifen u tritosulfuron (ĠU L 294, 21.11.2018, p. 15).

            (5)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 844/2012 tat-18 ta' Settembru 2012 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proċedura ta' tiġdid għas-sustanzi attivi, kif previst fir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (ĠU L 252, 19.9.2012, p. 26).

            ANNESS
            Il-Parti A tal-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 hija emendata kif ġej:

                        (1)

                        fir-ringiela 40, għal Deltamethrin, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Ottubru 2020”;

                        (2)

                        fir-ringiela 48, għal Beta-cyfluthrin, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Ottubru 2020”;

                        (3)

                        fir-ringiela 65, għal Flufenacet, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Ottubru 2020”;

                        (4)

                        fir-ringiela 69, għal Fosthiazate, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Ottubru 2020”;

                        (5)

                        fir-ringiela 102, għal Chlorotoluron, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Ottubru 2020”;

                        (6)

                        fir-ringiela 103, għal Cypermethrin, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Ottubru 2020”;

                        (7)

                        fir-ringiela 104, għal Daminozide, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Ottubru 2020”;

                        (8)

                        fir-ringiela 105, għal Thiophanate-methyl, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Ottubru 2020”;

                        (9)

                        fir-ringiela 107, għal MCPA, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Ottubru 2020”;

                        (10)

                        fir-ringiela 108, għal MCPB, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Ottubru 2020”;

                        (11)

                        fir-ringiela 119, għal Indoxacarb, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Ottubru 2020”;

                        (12)

                        fir-ringiela 160, għal Prosulfocarb, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Ottubru 2020”;

                        (13)

                        fir-ringiela 161, għal Fludioxonil, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Ottubru 2020”;

                        (14)

                        fir-ringiela 162, għal Clomazone, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Ottubru 2020”;

                        (15)

                        fir-ringiela 169, għal Amidosulfuron, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Diċembru 2020”;

                        (16)

                        fir-ringiela 170, għal Nicosulfuron, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Diċembru 2020”;

                        (17)

                        fir-ringiela 171, għal Clofentezine, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Diċembru 2020”;

                        (18)

                        fir-ringiela 172, għal Dicamba, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Diċembru 2020”;

                        (19)

                        fir-ringiela 173, għal Difenoconazole, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Diċembru 2020”;

                        (20)

                        fir-ringiela 174, għal Diflubenzuron, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Diċembru 2020”;

                        (21)

                        fir-ringiela 176, għal Lenacil, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Diċembru 2020”;

                        (22)

                        fir-ringiela 178, għal Picloram, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Diċembru 2020”;

                        (23)

                        fir-ringiela 179, għal Pyriproxyfen, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Diċembru 2020”;

                        (24)

                        fir-ringiela 180, għal Bifenox, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Diċembru 2020”;

                        (25)

                        fir-ringiela 181, għal Diflufenican, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Diċembru 2020”;

                        (26)

                        fir-ringiela 182, għal Fenoxaprop-P, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Diċembru 2020”;

                        (27)

                        fir-ringiela 183, għal Fenpropidin, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Diċembru 2020”;

                        (28)

                        fir-ringiela 186, għal Tritosulfuron, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“30 ta' Novembru 2020”;

                        (29)

                        fir-ringiela 289, għal Triflusulfuron, fis-sitt kolonna tal-intestatura “Skadenza tal-approvazzjoni”, id-data hija sostitwita bid-data tal-“31 ta' Diċembru 2020”;


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1292 tal-25 ta' Settembru 2018 li japprova ċ-ċifenotrin bħala sustanza attiva eżistenti għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta' prodott 18 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE.)

text:
                  26.9.2018

                  MT

                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

                  L 241/11

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/1292
         tal-25 ta' Settembru 2018
         li japprova ċ-ċifenotrin bħala sustanza attiva eżistenti għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta' prodott 18
         (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (1), u b'mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 89(1) tiegħu,
         Billi:

                     (1)

                     Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1062/2014 (2) jistabbilixxi lista ta' sustanzi attivi eżistenti li jridu jiġu evalwati biex possibbilment jiġu approvati għall-użu fil-prodotti bijoċidali. Dik il-lista tinkludi ċ-ċifenotrin.

                     (2)

                     Iċ-ċifenotrin ġiet evalwata għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip 18, insettiċidi, akariċidi u prodotti għall-kontroll ta' artropodi oħra, kif deskritt fl-Anness V tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), li jikkorrispondi mat-tip ta' prodott 18, kif deskritt fl-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

                     (3)

                     Il-Greċja nħatret bħala Stat Membru relatur u l-awtorità kompetenti tagħha għall-evalwazzjoni ppreżentat ir-rapport tal-valutazzjoni flimkien mar-rakkomandazzjonijiet tagħha fil-11 ta' April 2013.

                     (4)

                     F'konformità mal-Artikolu 7(2) tar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1062/2014, l-opinjoni tal-Aġenżija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi ġiet ifformulata fl-14 ta' Diċembru 2017 mill-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali, wara li tqiesu l-konklużjonijiet tal-awtorità kompetenti għall-evalwazzjoni (4).

                     (5)

                     Mill-Artikolu 90(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, jista' jiġi dedott li s-sustanzi li l-evalwazzjoni tagħhom mill-Istati Membri tkun tlestiet qabel l-1 ta' Settembru 2013 jenħtieġ li jiġu evalwati, filwaqt li jitqiesu l-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/8/KE. Skont l-opinjoni tal-Aġenżija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, il-prodotti bijoċidali tat-tip 18 li fihom iċ-ċifenotrin, jistgħu jissodisfaw il-kriterji tal-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/8/KE, diment li jkun hemm konformità ma' ċerti speċifikazzjonijiet u kundizzjonijiet li jikkonċernaw l-użu tagħhom.

                     (6)

                     Għalhekk, jixraq li ċ-ċifenotrin tiġi approvata għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip 18, diment li jkun hemm konformità ma' ċerti speċifikazzjonijiet u kundizzjonijiet.

                     (7)

                     L-opinjoni tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi tikkonkludi li ċ-ċifenotrin tissodisfa l-kriterji bħala sustanza persistenti (P) u tossika (T) skont l-Anness XIII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5).

                     (8)

                     Għall-finijiet tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, iċ-ċifenotrin tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt (d) tal-Artikolu 10(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 u għalhekk jenħtieġ li titqies bħala kandidat għas-sostituzzjoni. L-awtorità kompetenti li tirċievi jew, f'każ ta' evalwazzjoni ta' applikazzjoni għal awtorizzazzjoni tal-Unjoni, l-awtorità kompetenti li tevalwa, jenħtieġ li twettaq valutazzjoni komparattiva bħala parti mill-evalwazzjoni ta' applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni jew għat-tiġdid ta' awtorizzazzjoni ta' prodott bijoċidali li jkun fih iċ-ċifenotrin.

                     (9)

                     Billi skont l-Artikolu 90(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, is-sustanzi li l-evalwazzjoni tagħhom mill-Istati Membri tlestiet qabel l-1 ta' Settembru 2013 jenħtieġ li jiġu approvati skont it-termini tad-Direttiva 98/8/KE, il-perjodu tal-approvazzjoni jenħtieġ li jkun ta' għaxar snin, f'konformità mal-prassi stabbilita f'dik id-Direttiva.

                     (10)

                     Jenħtieġ li jitħalla jgħaddi perjodu ta' żmien raġonevoli qabel ma tiġi approvata sustanza attiva sabiex il-partijiet interessati jkunu jistgħu jieħdu l-miżuri preparatorji meħtieġa biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda.

                     (11)

                     Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,

               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

            Artikolu 1
            Iċ-ċifenotrin hija approvata bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip 18, diment li jkun hemm konformità mal-ispeċifikazzjonijiet u mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness.

            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, il-25 ta' Settembru 2018.

                  Għall-Kummissjoni

                  Il-President

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1.

            (2)  Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1062/2014 tal-4 ta' Awwissu 2014 dwar il-programm ta' ħidma għall-evalwazzjoni sistematika tas-sustanzi attivi bijoċidali kollha li jeżistu fil-prodotti bijoċidali msemmijin fir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 294, 10.10.2014, p. 1).

            (3)  Id-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 1998 dwar it-tqegħid fis-suq tal-prodotti bijoċidali (ĠU L 123, 24.4.1998, p. 1).

            (4)  L-Opinjoni tal-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali (BPC) fir-rigward tal-applikazzjoni għall-approvazzjoni tas-sustanza attiva ċifenotrin, Tip ta' prodott: 18, ECHA/BPC/183/2017, adottata fl-14 ta' Diċembru 2017.

            (5)  Ir-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2006 dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta' sustanzi kimiċi (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93 u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1488/94 kif ukoll id-Direttiva tal-Kunsill 76/769/KEE u d-Direttivi tal-Kummissjoni 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE (ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1).

            ANNESS

                        Isem Komuni

                        Isem IUPAC
                        Numri ta' Identifikazzjoni

                        Grad minimu ta' purità tas-sustanza attiva (1)

                        Data tal-approvazzjoni

                        Data tal-iskadenza tal-approvazzjoni

                        Tip ta' prodott

                        Kundizzjonijiet speċifiċi

                        Ċifenotrin

                        Isem IUPAC:
                        (RS)-α-ċjano-3-fenossibenżil (1RS, 3RS;1RS,3SR)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil) ċiklopropankarbossilat
                        Nru EC: 254-484-5
                        Nru tas-CAS: 39515-40-7

                        92 % w/w (total ta' isomeri)

                        l-1 ta' Frar 2020

                        il-31 ta' Jannar 2030

                        18

                        Iċ-ċifenotrin jitqies bħala kandidat għas-sostituzzjoni skont il-punt (d) tal-Artikolu 10(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.
                        L-awtorizzazzjonijiet tal-prodotti bijoċidali huma soġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin:

                                    (1)

                                    Fil-valutazzjoni tal-prodott għandha tingħata attenzjoni partikolari lill-esponimenti, lir-riskji u lill-effikaċja marbuta ma' kull użu kopert b'applikazzjoni għal awtorizzazzjoni, iżda li ma jkunx indirizzat fil-valutazzjoni tar-riskju tas-sustanza attiva fil-livell tal-Unjoni.

                                    (2)

                                    Fid-dawl tar-riskji identifikati għall-użi vvalutati, il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari:

                                                (a)

                                                għall-utenti professjonali;

                                                (b)

                                                għat-tfal żgħar;

                                                (c)

                                                għall-ilma tal-wiċċ, is-sediment, il-ħamrija u l-ilma tal-pjan, wara t-trattament tal-wiċċ ta' ġewwa;

                                                (d)

                                                għall-mammiferi li jieklu d-dud u dawk li jieklu l-ħut minħabba avvelenament sekondarju, wara t-trattament tal-wiċċ ta' ġewwa.

                                    (3)

                                    Għall-prodotti li jistgħu jwasslu għal residwi fl-ikel jew fl-għalf, għandha tiġi vverifikata l-ħtieġa li jiġu stabbiliti livelli massimi ta' residwi (MRLs) ġodda jew li jiġu emendati l-livelli massimi ta' residwi eżistenti skont ir-Regolament (KE) Nru 470/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) jew skont ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), u għandha tittieħed kull miżura xierqa ta' mitigazzjoni tar-riskji biex ikun żgurat li l-MRLs applikabbli ma jinqabżux.

               (1)  Il-purità indikata f'din il-kolonna kienet il-grad minimu ta' purità tas-sustanza attiva evalwata. Is-sustanza attiva fil-prodott imqiegħed fis-suq jista' jkollha l-istess purità jew purità differenti jekk ikun intwera li teknikament din tkun ekwivalenti għas-sustanza attiva evalwata.

               (2)  Ir-Regolament (KE) Nru 470/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Mejju 2009 li jistabbilixxi l-proċeduri Komunitarji għall-istabbiliment ta' limiti ta' residwi ta' sustanzi farmakoloġikament attivi fl-oġġetti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2377/90 u li jemenda d-Direttiva 2001/82/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 152, 16.6.2009, p. 11).

               (3)  Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta' residwu ta' pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1).