title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1975 tal-31 ta’ Ottubru 2019 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 li jistabbilixxi network għall-ġbir ta’ informazzjoni tal-kontabbiltà dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta’ azjendi agrikoli fl-Unjoni Ewropea

text:
                  29.11.2019

                  MT

                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

                  L 308/4

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/1975
         tal-31 ta’ Ottubru 2019
         li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 li jistabbilixxi network għall-ġbir ta’ informazzjoni tal-kontabbiltà dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta’ azjendi agrikoli fl-Unjoni Ewropea
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 tat-30 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi network għall-ġbir ta’ informazzjoni tal-kontabbiltà dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta’ azjendi agrikoli fl-Unjoni Ewropea (1), u b’mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 5(1), l-Artikoli 5a(2), 5b(7), 6(5) u 7(2), it-tielet u r-raba’ subparagrafi tal-Artikolu 8(3) u l-Artikolu 19(3) tiegħu,
         Billi:

                     (1)

                     Wara l-adozzjoni tar-Regolament (UE) 2018/1091 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) u tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1874 (3), li introduċew l-Istatistika Integrata tal-Azjendi Agrikoli (IFS), jeħtieġ tiġi adattata t-tipoloġija tal-Unjoni għall-azjendi agrikoli stabbilita fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/220 (4).

                     (2)

                     It-tip ta’ biedja u d-daqs ekonomiku tal-azjenda jridu jiġu ddeterminati abbażi ta’ kriterju ekonomiku. Hu xieraq li tintuża l-produzzjoni standard imsemmija fl-Artikolu 5b(2) tar-Regolament (KE) Nru 1217/2009 u li jiġi introdott il-kunċett ta’ “koeffiċjent tal-produzzjoni standard” għal dak il-għan. Jeħtieġ jiġu stabbiliti dawk il-koeffiċjenti tal-produzzjoni standard skont il-prodott u skont il-lista ta’ varjabbli tal-IFS stabbilita fl-Anness III tar-Regolament (UE) 2018/1091 u deskritti fl-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1874, filwaqt li hemm bżonn tiġi stabbilita korrispondenza bejn il-varjabbli tal-IFS u l-intestaturi tal-prospett tal-biedja tan-Network tal-Informazzjoni tal-Kontabbiltà Agrikola (l-FADN). Jenħtieġ li l-prodotti rilevanti li għalihom hu meħtieġ koeffiċjent tal-produzzjoni standard jiġu ddefiniti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 minflok fir-Regolament (UE) 2018/1091.

                     (3)

                     L-Artikoli 11 sa 14 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 jistabbilixxu proċeduri dettaljati fir-rigward tal-miżata standard. Biex jiġu ffaċilitati l-operazzjonijiet tan-network tal-ġbir tad-data tal-kontabbiltà dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali tal-azjendi agrikoli fl-Unjoni, jenħtieġ li jiġu ċċarati r-responsabbiltajiet fir-rigward tat-tlestija dovuta tal-prospetti tal-biedja u tal-miżata standard. Barra minn hekk, skont l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KE) Nru 1217/2009, jixraq jiġi speċifikat li l-Istati Membri huma responsabbli għall-ispejjeż fir-rigward tat-twaqqif u l-operat tal-Kumitat Nazzjonali, il-Kumitati Reġjonali u l-aġenziji ta’ kollegament.

                     (4)

                     Biex jingħata appoġġ għal disponibbiltà aktar kmieni, kompletezza u aktar kwalità tad-data tal-kontabbiltà li jippreżentaw l-Istati Membri, il-Kummissjoni rrevediet l-iskadenzi għat-trażmissjoni tad-data u l-proċedura fir-rigward tal-ħlas tal-miżata standard u għaldaqstant jeħtieġ jiġu modifikati. Dawn huma marbutin mal-mument magħżul għat-twassil u l-kompletezza tad-data tal-FADN lill-Kummissjoni.

                     (5)

                     Wara t-talba taċ-Ċekja u tad-Danimarka biex jinbidlu l-għadd ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet u l-livell limitu tad-daqs ekonomiku minħabba bidliet strutturali fl-agrikoltura, jixraq li dawk l-Istati Membri jitħallew jirrevedu l-pjanijiet tal-għażla tagħhom jew il-livell limitu tad-daqs ekonomiku għas-sena ta’ kontabbiltà 2020 u jerġgħu jqassmu jew jaġġustaw l-għadd ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet skont dan.

                     (6)

                     L-Anness IV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 jipprovdi t-tabella ta’ korrispondenza li torbot ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1874 u l-prospetti tal-biedja tal-FADN. F’dan l-Anness jenħtieġ jiġu ddefiniti t-termini “produzzjoni standard” u “koeffiċjent tal-produzzjoni standard”. Hemm bżonn li t-tabella ta’ korrispondenza f’dak l-Anness tiġi allinjata biex tirrifletti d-definizzjoni ta’ varjabbli fir-Regolament (UE) 2018/1091 u fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1874.

                     (7)

                     Fl-Anness VI tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220, jenħtieġ jiġu ddefiniti l-prinċipji għall-kalkolu ta’ “produzzjoni standard” u “koeffiċjent tal-produzzjoni standard”. Dawn jenħtieġ jiġu kkalkulati mill-Istati Membri għal kull prodott rilevanti u għal kull reġjun. Biex ikunu evitati ċerti żbalji potenzjali u tingħata bażi għal riflessjoni dwar metodoloġija komuni, l-Istati Membri jenħtieġ jintalbu jippreżentaw il-metodoloġija/i tagħhom għall-kalkolu tal-koeffiċjenti tal-produzzjoni standard rispettivi tagħhom lill-Kummissjoni.

                     (8)

                     L-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 jistabbilixxi l-formola u l-format tad-data tal-kontabbiltà li tinsab fil-prospetti tal-biedja. Għal raġunijiet ta’ ċarezza, dak l-Anness jenħtieġ jiġi adattat biex ikun jirrifletti t-tneħħija tal-kwota taz-zokkor u l-bidliet li jirriżultaw mill-obbligi ta’ notifika kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1185 (5), il-ħtieġa li jiġi allinjat id-deprezzament tal-“assi bijoloġiċi – pjanti” mal-istandards internazzjonali tal-kontabbiltà, il-ħtieġa li jiġu allinjati l-ismijiet tal-koeffiċjenti tal-produzzjoni standard mal-ismijiet użati fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1874 u l-kodiċijiet il-ġodda introdotti bir-Regolament (UE) 2017/2393 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6).

                     (9)

                     Għaldaqstant, ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 jenħtieġ jiġi emendat skont dan.

                     (10)

                     Wara li titqies in-natura tal-emendi, dan ir-Regolament jenħtieġ japplika mis-sena ta’ kontabbiltà 2020.

                     (11)

                     Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għan-Network tal-Informazzjoni tal-Kontabbiltà Agrikola,

               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

            Artikolu 1
            Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 hu emendat kif ġej:

                        (1)

                        L-Artikolu 6 jinbidel b’dan li ġej:

                           “Artikolu 6
                           Il-koeffiċjent tal-produzzjoni standard u l-produzzjoni standard totali ta’ azjenda

                              1.   Il-metodu tal-kalkolu biex jiġi determinat il-koeffiċjent tal-produzzjoni standard ta’ kull karatteristika kif imsemmi fl-Artikolu 5b(2) tar-Regolament (KE) Nru 1217/2009, u l-proċeduri għall-ġbir tad-data korrispondenti huma stabbiliti fl-Annessi IV u VI ta’ dan ir-Regolament.
                              Il-koeffiċjent tal-produzzjoni standard tal-karatteristiċi differenti ta’ azjenda kif imsemmi fl-Artikolu 5b(2) tar-Regolament (KE) Nru 1217/2009 għandu jiġi determinat għall-varjabbli tal-għelejjel u tal-bhejjem elenkati fil-Parti B.I tal-Anness IV ta’ dan ir-Regolament u għal kull unità ġeografika msemmija fil-punt 2(b) tal-Anness VI ta’ dan ir-Regolament.

                              2.   Il-produzzjoni standard totali ta’ azjenda għandha tinkiseb b’multiplikazzjoni tal-koeffiċjent tal-produzzjoni standard ta’ kull varjabbli tal-għelejjel u tal-bhejjem mal-għadd ta’ unitajiet korrispondenti.”;

                        (2)

                        fl-Artikolu 11 jiżdied it-tieni paragrafu li ġej:
                        “L-uffiċċji tal-kontabbiltà u d-dipartimenti amministrattivi li jwettqu dmirijiet ta’ uffiċċji tal-kontabbiltà għandhom ikunu responsabbli biex il-prospetti tal-biedja jitlestew u jsiru fil-ħin ħalli jkunu jistgħu jiġu ppreżentati mill-aġenziji ta’ kollegament sal-iskadenzi msemmija fl-Artikolu 14(3) u (4) ta’ dan ir-Regolament.”;

                        (3)

                        fl-Artikolu 13 jiżdiedu t-tielet, ir-raba’ u l-ħames paragrafi li ġejjin:
                        “Il-miżata standard għandha tikkontribwixxi għall-ispejjeż tat-tlestija tal-prospetti tal-biedja u għat-titjib fil-ħinijiet tat-twassil tad-data, il-proċessi, is-sistemi, il-proċeduri u l-kwalità ġenerali tal-prospetti tal-biedja, b’mod partikolari mill-uffiċċji tal-kontabbiltà u mid-dipartimenti amministrattivi li jwettqu dmirijiet ta’ uffiċċji tal-kontabbiltà f’dan ir-rigward.
                        Il-miżata standard imħallsa lill-Istati Membri għall-għadd eliġibbli ta’ prospetti tal-biedja kompluti kif xieraq u trasferiti lill-Kummissjoni għandha ssir ir-riżorsi tal-Istat Membru u ma mhux aktar tal-Unjoni.
                        L-Istati Membri għandhom ikunu responsabbli mill-kopertura tal-ispejjeż fir-rigward tat-twaqqif u l-operat tal-Kumitat Nazzjonali, il-Kumitati Reġjonali u l-aġenziji ta’ kollegament.”;

                        (4)

                        fl-Artikolu 14(4), l-ewwel subparagrafu jinbidel b’dan li ġej:

                           “4.   Maż-żieda fil-miżata standard skont il-punti (a) u (b) tal-paragrafu 3 jistgħu jiġu miżjuda EUR 2 għas-sena ta’ kontabbiltà 2018, EUR 5 għas-snin ta’ kontabbiltà 2019 u 2020, u EUR 10 mis-sena ta’ kontabbiltà 2021 ’il quddiem, meta l-Kummissjoni tkun ivverifikat id-data tal-kontabbiltà skont il-punt (b) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 13 ta’ dan ir-Regolament u din tkun titqies kompluta kif dovut skont l-Artikolu 8(2) tar-Regolament (KE) Nru 1217/2009, fil-mument tal-preżentazzjoni tagħha lill-Kummissjoni jew fi żmien 40 jum tax-xogħol mid-data meta l-Kummissjoni tkun għarrfet lill-Istat Membru li ppreżentaha li d-data tal-kontabbiltà ppreżentata mhix kompluta kif suppost.”;

                        (5)

                        L-Annessi I, II, IV, VI u VIII huma emendati skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.

            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            Għandu jibda japplika mis-sena ta’ kontabbiltà 2020.

            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, il-31 ta’ Ottubru 2019.

                  Għall-Kummissjoni

                  Il-President

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ĠU L 328, 15.12.2009, p. 27.

            (2)  Ir-Regolament (UE) 2018/1091 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar l-istatistika integrata tal-azjendi agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 1166/2008 u (UE) Nru 1337/2011 (ĠU L 200, 7.8.2018, p. 1).

            (3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1874 tad-29 ta’ Novembru 2018 dwar id-data li trid tiġi pprovduta għall-2020 skont ir-Regolament (UE) 2018/1091 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika integrata tal-azjendi agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 1166/2008 u (UE) Nru 1337/2011, fir-rigward tal-lista ta’ varjabbli u d-deskrizzjoni tagħhom (ĠU L 306, 30.11.2018, p. 14).

            (4)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/220 tat-3 ta’ Frar 2015 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 li jistabbilixxi netwerk għall-ġbir ta’ informazzjoni tal-kontabbiltà dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta’ azjendi agrikoli fl-Unjoni Ewropea (ĠU L 46, 19.2.2015, p. 1).

            (5)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1185 tal-20 ta’ April 2017 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tar-Regolamenti (UE) Nru 1307/2013 u (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tan-notifiki lill-Kummissjoni tal-informazzjoni u d-dokumenti u li jemendaw u jħassru diversi Regolamenti tal-Kummissjoni (ĠU L 171, 4.7.2017, p. 113).

            (6)  Ir-Regolament (UE) 2017/2393 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Diċembru 2017 li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1305/2013 dwar appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR), (UE) Nru 1306/2013 dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni, (UE) Nru 1307/2013 li jistabbilixxi regoli għal pagamenti diretti lill-bdiewa taħt skemi ta’ appoġġ fil-qafas tal-politika agrikola komuni, (UE) Nru 1308/2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u (UE) Nru 652/2014 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet għall-ġestjoni tan-nefqa marbuta mal-katina alimentari, mas-saħħa tal-annimali u mat-trattament xieraq tal-annimali, u marbuta mas-saħħa tal-pjanti u mal-materjal riproduttiv tal-pjanti (ĠU L 350, 29.12.2017, p. 15-49).

            ANNESS
            L-Annessi I, II, IV, VI u VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 huma emendati kif ġej:

                        (1)

                        fl-Anness I, l-entrati relatati maċ-Ċekja u d-Danimarka huma sostitwiti b’dan li ġej:

                                    “Iċ-Ċekja

                                    15 000

                                    Id-Danimarka

                                    25 000 ”;

                        (2)

                        fl-Anness II, l-entrati relatati maċ-Ċekja u d-Danimarka huma sostitwiti b’dan li ġej:

                                    “745

                                    IĊ-ĊEKJA

                                    1 282

                                    370

                                    ID-DANIMARKA

                                    1 600 ”;

                        (3)

                        L-Anness IV huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    id-definizzjonijiet li ġejjin jiddaħħlu qabel il-Parti A:
                                    “Japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:

                                                (a)

                                                   Produzzjoni standard (SO) tfisser il-valur standard tal-produzzjoni grossa. L-SO tintuża għall-klassifikazzjoni tal-azjendi agrikoli skont it-tipoloġija tal-azjendi agrikoli tal-Unjoni (li fihom it-tip ta’ biedja hi ddefinita bl-attivitajiet ewlenin tal-produzzjoni) u għad-determinazzjoni tad-daqs ekonomiku tal-azjenda agrikola.

                                                (b)

                                                   Il-koeffiċjent tal-produzzjoni standard (SOC) tfisser il-valur monetarju medju tal-produzzjoni grossa ta’ kull varjabbli agrikolu msemmi fl-Artikolu 6(1), li jikkorrispondi għas-sitwazzjoni medja f’reġjun partikolari, għal kull unità tal-produzzjoni. L-SOCs jiġu kkalkolati bil-prezz mal-ħruġ mill-azjenda agrikola, f’euro għal kull ettaru ta’ għelejjel jew f’euro għal kull bhima (japplikaw xi eċċezzjonijiet għall-faqqiegħ f’euro għal kull 100 m2, għat-tjur f’euro għal kull 100 tajra u għan-naħal f’euro għal kull kaxxa tan-naħal). Il-VAT, it-taxxi u s-sussidji mhumiex inklużi fil-prezz mal-ħruġ mill-azjenda agrikola. L-SOCs jiġu aġġornati mill-inqas kull darba li jsir stħarriġ Ewropew dwar l-istruttura tal-azjendi agrikoli.

                                                (c)

                                                   L-SO totali ta’ azjenda agrikola tfisser il-multiplikazzjoni tat-total ta’ unitajiet tal-produzzjoni individwali ta’ azjenda speċifika mal-SOC rispettiv tagħhom.”

                                    (b)

                                    Il-Partijiet A u B huma sostitwiti b’dan li ġej:
                                    “A.   TIPI PARTIKOLARI TA’ SPEĊJALIZZAZZJONI TAL-BIEDJA
                                    It-tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjonijiet tal-biedja huma ddefiniti b’żewġ karatteristiċi:

                                                (a)

                                                In-natura tal-varjabbli kkonċernati
                                                Il-varjabbli jirreferu għal-lista ta’ varjabbli mistħarrġa fiċ-ċensiment tal-2020: huma indikati permezz tal-kodiċijiet ippreżentati fit-tabella ta’ korrispondenza fil-Parti B.I ta’ dan l-Anness jew inkella b’kodiċi li tirraggruppa bosta minn dawk il-varjabbli kif stabbilit fil-Parti B.II ta’ dan l-Anness (1).

                                                (b)

                                                Il-kundizzjonijiet li jiddeterminaw il-limiti tal-klassi
                                                Jekk ma jkunx indikat mod ieħor, dawn il-kundizzjonijiet jiġu espressi bħala frazzjonijiet tal-produzzjoni standard totali tal-azjenda.
                                                Il-kundizzjonijiet kollha indikati għal tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjonijiet tal-biedja jridu jintlaħqu b’mod kumulattiv biex l-azjenda tiġi kklassifikata taħt it-tip partikolari ta’ speċjalizzazzjoni tal-biedja relatat.

                                                   Azjendi speċjalisti – prodotti tal-għelejjel

                                                            Tipi ta’ biedja
                                                            (*biex ikunu jistgħu jinqraw aktar faċilment, is-sitt kolonni ta’ taħt din l-intestatura ġew riprodotti fil-Parti C ta’ dan l-Anness)

                                                            Metodi għall-kalkolu ta’ tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjonijiet tal-biedja
                                                            JEKK (C1) U (C2) U (C3), ALLURA (S1)

                                                            Ġenerali

                                                            Deskrizzjoni

                                                            Prinċipali

                                                            Deskrizzjoni

                                                            Speċjalizzazzjonijiet partikolari

                                                            Deskrizzjoni
                                                            (S1)

                                                            Deskrizzjoni tal-kalkolu
                                                            (D1)

                                                            Kodiċi tal-varjabbli u l-kundizzjonijiet
                                                            (ref. il-Parti B ta’ dan l-Anness)

                                                            Kundizzjoni 1 (C1)

                                                            Kundizzjoni 2
                                                            (C2)

                                                            Kundizzjoni 3
                                                            (C3)

                                                            1

                                                            Għelejjel tal-għelieqi speċjalisti

                                                            15

                                                            Ċereali speċjalisti, żrieragħ taż-żejt u għelejjel tal-proteini

                                                            151

                                                            Ċereali speċjalisti (għajr ir-ross), żrieragħ taż-żejt u għelejjel tal-proteini

                                                            Ċereali, għajr ir-ross, żrieragħ taż-żejt, legumi mnixxfin u għelejjel tal-proteini > 2/3

                                                            P1 > 2/3

                                                            P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

                                                            P151 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

                                                            152

                                                            Ross speċjalist

                                                            Ross > 2/3

                                                            P1 > 2/3

                                                            P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

                                                            SO_CLND013 > 2/3

                                                            153

                                                            Ċereali, żrieragħ taż-żejt, għelejjel tal-proteini u ross ikkombinati

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi tal-klassijiet 151 u 152

                                                            P1 > 2/3

                                                            P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

                                                            16

                                                            Tkabbir ġenerali ta’ għelejjel tal-għelieqi

                                                            161

                                                            Għelejjel tal-għeruq speċjalisti

                                                            Patata, pitrava ħelwa u għelejjel oħra tal-għeruq n.e.c. > 2/3

                                                            P1 > 2/3

                                                            P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

                                                            P17 > 2/3

                                                            162

                                                            Ċereali, żrieragħ taż-żejt, u għelejjel tal-proteini u għelejjel tal-għeruq ikkombinati

                                                            Ċereali, żrieragħ taż-żejt, legumi mnixxfin u għelejjel tal-proteini > 1/3, U għeruq > 1/3

                                                            P1 > 2/3

                                                            P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

                                                            P15 + P16 + SO_CLND014 > 1/3 U P17 > 1/3

                                                            163

                                                            Ħxejjex speċjalisti

                                                            Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Għelieqi fil-miftuħ > 2/3

                                                            P1 > 2/3

                                                            P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

                                                            SO_CLND045 > 2/3

                                                            164

                                                            Tabakk speċjalist

                                                            Tabakk > 2/3

                                                            P1 > 2/3

                                                            P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

                                                            SO_CLND032 > 2/3

                                                            166

                                                            Għelejjel tal-għelieqi varji kkombinati

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 161, 162, 163, 164 u 165

                                                            P1 > 2/3

                                                            P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

                                                            2

                                                            Ortikultura speċjalista

                                                            21

                                                            Ortikultura speċjalista ta’ ġewwa

                                                            211

                                                            Ħxejjex speċjalisti ta’ ġewwa

                                                            Ħxejjex (inkluż il-bettieħ) u frawli taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli > 2/3

                                                            P2 > 2/3

                                                            SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3

                                                            SO_CLND081 > 2/3

                                                            212

                                                            Fjuri u pjanti ornamentali speċjalisti ta’ ġewwa

                                                            Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli > 2/3

                                                            P2 > 2/3

                                                            SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3

                                                            SO_CLND082 > 2/3

                                                            213

                                                            Ortikultura speċjalista mħallta ta’ ġewwa

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 211 u 212

                                                            P2 > 2/3

                                                            SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3

                                                            22

                                                            Ortikultura speċjalista ta’ barra

                                                            221

                                                            Ħxejjex speċjalisti ta’ barra

                                                            Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Ortikultura kummerċjali > 2/3

                                                            P2 > 2/3

                                                            SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3

                                                            SO_CLND044 > 2/3

                                                            222

                                                            Fjuri u pjanti ornamentali speċjalisti ta’ barra

                                                            Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) > 2/3

                                                            P2 > 2/3

                                                            SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3

                                                            SO_CLND046 > 2/3

                                                            223

                                                            Ortikultura mħallta speċjalista ta’ barra

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 221 u 222

                                                            P2 > 2/3

                                                            SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3

                                                            23

                                                            Ortikultura oħra

                                                            231

                                                            Faqqiegħ speċjalist

                                                            Faqqiegħ > 2/3

                                                            P2 > 2/3

                                                            SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 U SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3

                                                            SO_CLND079 > 2/3

                                                            232

                                                            Mixtliet speċjalisti

                                                            Mixtliet > 2/3

                                                            P2 > 2/3

                                                            SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 U SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3

                                                            SO_CLND070 > 2/3

                                                            233

                                                            Ortikultura varja

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 231 u 232

                                                            P2 > 2/3

                                                            SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 U SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3

                                                            3

                                                            Għelejjel permanenti speċjalisti

                                                            35

                                                            Dwieli speċjalisti

                                                            351

                                                            Inbid ta’ kwalità speċjalist

                                                            Għeneb għal inbejjed b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP) u għeneb għal inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP) > 2/3

                                                            P3 > 2/3

                                                            SO_CLND062 > 2/3

                                                            SO_CLND064 + SO_CLND065 > 2/3

                                                            352

                                                            Inbid speċjalist għajr l-inbid ta’ kwalità

                                                            Għeneb għal inbejjed oħra n.e.c.(mingħajr DPO/IĠP) > 2/3

                                                            P3 > 2/3

                                                            SO_CLND062 > 2/3

                                                            SO_CLND066 > 2/3

                                                            353

                                                            Għeneb tal-mejda speċjalist

                                                            Għeneb tal-mejda > 2/3

                                                            P3 > 2/3

                                                            SO_CLND062 > 2/3

                                                            SO_CLND067 > 2/3

                                                            354

                                                            Dwieli oħrajn

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 351, 352 u 353

                                                            P3 > 2/3

                                                            SO_CLND062 > 2/3

                                                            36

                                                            Frott u frott taċ-ċitru speċjalisti

                                                            361

                                                            Frott speċjalist (għajr iċ-ċitru, il-frott tropikali u subtropikali u l-ġwież)

                                                            Frott ta’ żoni klimatiċi moderati u frott artab (għajr il-frawli) > 2/3

                                                            P3 > 2/3

                                                            SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3

                                                            SO_CLND056_57 + SO_CLND059 > 2/3

                                                            362

                                                            Frott taċ-ċitru speċjalist

                                                            Frott taċ-ċitru > 2/3

                                                            P3 > 2/3

                                                            SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3

                                                            SO_CLND061 > 2/3

                                                            363

                                                            Ġwież speċjalist

                                                            Ġwież > 2/3

                                                            P3 > 2/3

                                                            SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3

                                                            SO_CLND060 > 2/3

                                                            364

                                                            Frott tropikali u subtropikali speċjalist

                                                            Frott minn żoni klimatiċi subtropikali u tropikali > 2/3

                                                            P3 > 2/3

                                                            SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3

                                                            SO_CLND058 > 2/3

                                                            365

                                                            Frott speċjalist, ċitru, frott tropikali u subtropikali u ġwież: produzzjoni mħallta

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 361, 362, 363 u 364

                                                            P3 > 2/3

                                                            SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3

                                                            37

                                                            Żebbuġ speċjalist

                                                            370

                                                            Żebbuġ speċjalist

                                                            Żebbuġ > 2/3

                                                            P3 > 2/3

                                                            SO__CLND069 > 2/3

                                                            38

                                                            Għelejjel permanenti varji kkombinati

                                                            380

                                                            Għelejjel permanenti varji kkombinati

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 351 sa 370

                                                            P3 > 2/3

                                                   Azjendi speċjalisti – Produzzjoni tal-annimali

                                                            Tipi ta’ biedja
                                                            (*biex ikunu jistgħu jinqraw aktar faċilment, is-sitt kolonni ta’ taħt din l-intestatura ġew riprodotti fil-Parti C ta’ dan l-Anness)

                                                            Metodi għall-kalkolu ta’ tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjonijiet tal-biedja
                                                            JEKK (C1) U (C2) U (C3), ALLURA (S1)

                                                            Ġenerali

                                                            Deskrizzjoni

                                                            Prinċipali

                                                            Deskrizzjoni

                                                            Speċjalizzazzjonijiet partikolari

                                                            Deskrizzjoni
                                                            (S1)

                                                            Deskrizzjoni tal-kalkolu
                                                            (D1)

                                                            Kodiċi tal-varjabbli u l-kundizzjonijiet
                                                            (ref. il-Parti B ta’ dan l-Anness)

                                                            Kundizzjoni 1 (C1)

                                                            Kundizzjoni 2
                                                            (C2)

                                                            Kundizzjoni 3
                                                            (C3)

                                                            4

                                                            Bhejjem li jirgħu speċjalisti

                                                            45

                                                            Trobbija ta’ bhejjem tal-ħalib speċjalisti

                                                            450

                                                            Trobbija ta’ bhejjem tal-ħalib speċjalisti

                                                            Baqar tal-ħalib > 3/4 tat-total tal-bhejjem li jirgħu, U bhejjem li jirgħu > 1/10 tal-bhejjem li jirgħu u tal-foraġġ

                                                            P4 > 2/3

                                                            SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 3/4 GL U GL > 1/10 P4

                                                            46

                                                            Ifrat speċjalisti – trobbija u tismin

                                                            460

                                                            Ifrat speċjalisti – trobbija u tismin

                                                            Il-bovini kollha (jiġifieri bovini iżgħar minn (1) sena, bovini bejn (1) sena u iżgħar minn sentejn u bovini ta’ (2) sentejn jew iżjed (bovini rġiel, erieħ, baqar tal-ħalib, baqar mhux tal-ħalib u bufli baqar))
                                                            > 2/3 tal-bhejjem li jirgħu, U baqar tal-ħalib ≤ 1/10 tal-bhejjem li jirgħu U
                                                            bhejjem li jirgħu > 1/10 tal-bhejjem li jirgħu u tal-foraġġ

                                                            P4 > 2/3

                                                            P46 > 2/3 GL U SO_CLVS009 + SO_CLVS011 ≤ 1/10 GL U GL > 1/10 P4

                                                            47

                                                            Ifrat – tal-ħalib, tat-trobbija u tat-tismin ikkombinati

                                                            470

                                                            Ifrat – tal-ħalib, tat-trobbija u tat-tismin ikkombinati

                                                            Il-bovini kollha > 2/3 tal-bhejjem li jirgħu U baqar tal-ħalib > 1/10 tal-bhejjem li jirgħu U bhejjem li jirgħu > 1/10 tal-bhejjem li jirgħu u tal-foraġġ; għajr l-azjendi tal-klassi 450

                                                            P4 > 2/3

                                                            P46 > 2/3 GL U SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/10 GL U GL > 1/10 P4; għajr l-450

                                                            48

                                                            Nagħaġ u mtaten, mogħoż bdabad, u bhejjem oħra li jirgħu

                                                            481

                                                            Nagħaġ u mtaten speċjalisti

                                                            Nagħaġ u mtaten > 2/3 tal-bhejjem li jirgħu, U bhejjem li jirgħu > 1/10 tal-bhejjem li jirgħu u tal-foraġġ

                                                            P4 > 2/3

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjoni C1, għajr l-azjendi fil-klassijiet 450, 460 u 470

                                                            SO_CLVS012 > 2/3 GL U GL > 1/10 P4

                                                            482

                                                            Nagħaġ, imtaten u ifrat ikkombinati

                                                            Il-bovini kollha > 1/3 tal-bhejjem li jirgħu, U nagħaġ u mtaten > 1/3 tal-bhejjem li jirgħu, U bhejjem li jirgħu > 1/10 tal-bhejjem li jirgħu u tal-foraġġ

                                                            P4 > 2/3

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjoni C1, għajr l-azjendi fil-klassijiet 450, 460 u 470

                                                            P46 > 1/3 GL U SO_CLVS012 > 1/3 GL U GL > 1/10 P4

                                                            483

                                                            Mogħoż u bdabad speċjalisti

                                                            Mogħoż u bdabad > 2/3 tal-bhejjem li jirgħu, U bhejjem li jirgħu > 1/10 tal-bhejjem li jirgħu u tal-foraġġ

                                                            P4 > 2/3

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjoni C1, għajr l-azjendi fil-klassijiet 450, 460 u 470

                                                            SO_CLVS015 > 2/3 GL U GL > 1/10 P4

                                                            484

                                                            Bhejjem varji li jirgħu

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 481, 482 u 483

                                                            P4 > 2/3

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjoni C1, għajr l-azjendi fil-klassijiet 450, 460 u 470

                                                            5

                                                            Granivori speċjalisti

                                                            51

                                                            Ħnieżer speċjalisti

                                                            511

                                                            Trobbija tal-ħnieżer speċjalisti

                                                            Ħnieżer nisa tat-tgħammir > 2/3

                                                            P5 > 2/3

                                                            P51 > 2/3

                                                            SO_CLVS019 > 2/3

                                                            512

                                                            Tismin tal-ħnieżer speċjalisti

                                                            Qżieqeż u ħnieżer oħrajn > 2/3

                                                            P5 > 2/3

                                                            P51 > 2/3

                                                            SO_CLVS018 + SO_CLVS020 > 2/3

                                                            513

                                                            Trobbija u tismin tal-ħnieżer ikkombinati

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 511 u 512

                                                            P5 > 2/3

                                                            P51 > 2/3

                                                            52

                                                            Pollam speċjalist

                                                            521

                                                            Tiġieġ tal-bajd speċjalisti

                                                            Tiġieġ tal-bajd > 2/3

                                                            P5 > 2/3

                                                            P52 > 2/3

                                                            SO_CLVS022 > 2/3

                                                            522

                                                            Laħam tal-pollam speċjalist

                                                            Tiġieġ tas-simna u pollam ieħor > 2/3

                                                            P5 > 2/3

                                                            P52 > 2/3

                                                            SO_CLVS021 + SO_CLVS023 > 2/3

                                                            523

                                                            Tiġieġ tal-bajd u laħam tal-pollam ikkombinati

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 521 u 522

                                                            P5 > 2/3

                                                            P52 > 2/3

                                                            53

                                                            Granivori varji kkombinati

                                                            530

                                                            Granivori varji kkombinati

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 511 sa 523

                                                            P5 > 2/3

                                                   Azjendi mħallta

                                                            Tipi ta’ biedja
                                                            (*biex ikunu jistgħu jinqraw aktar faċilment, is-sitt kolonni ta’ taħt din l-intestatura ġew riprodotti fil-Parti C ta’ dan l-Anness)

                                                            Metodi għall-kalkolu ta’ tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjonijiet tal-biedja
                                                            JEKK (C1) U (C2) U (C3), ALLURA (S1)

                                                            Ġenerali

                                                            Deskrizzjoni

                                                            Prinċipali

                                                            Deskrizzjoni

                                                            Speċjalizzazzjonijiet partikolari

                                                            Deskrizzjoni
                                                            (S1)

                                                            Deskrizzjoni tal-kalkolu
                                                            (D1)

                                                            Kodiċi tal-varjabbli u l-kundizzjonijiet
                                                            (ref. il-Parti B ta’ dan l-Anness)

                                                            Kundizzjoni 1 (C1)

                                                            Kundizzjoni 2
                                                            (C2)

                                                            Kundizzjoni 3
                                                            (C3)

                                                            6

                                                            Tkabbir tal-għelejjel imħallta

                                                            61

                                                            Tkabbir tal-għelejjel imħallta

                                                            611

                                                            Ortikultura u għelejjel permanenti kkombinati

                                                            Ortikultura > 1/3 U għelejjel permanenti > 1/3

                                                            (P1 + P2 + P3) > 2/3 U P1 ≤ 2/3 U P2 ≤ 2/3 U P3 ≤ 2/3

                                                            P2 > 1/3 U P3 > 1/3

                                                            612

                                                            Għelejjel tal-għelieqi u ortikultura kkombinati

                                                            Tkabbir ġenerali tal-għelejjel > 1/3 U ortikultura > 1/3

                                                            (P1 + P2 + P3) > 2/3 U P1 ≤ 2/3 U P2 ≤ 2/3 U P3 ≤ 2/3

                                                            P1 > 1/3 U P2 > 1/3

                                                            613

                                                            Għelejjel tal-għelieqi u dwieli kkombinati

                                                            Tkabbir ġenerali tal-għelejjel > 1/3 U dwieli > 1/3

                                                            (P1 + P2 + P3) > 2/3 U P1 ≤ 2/3 U P2 ≤ 2/3 U P3 ≤ 2/3

                                                            P1 > 1/3 U SO_CLND062> 1/3

                                                            614

                                                            Għelejjel tal-għelieqi u għelejjel permanenti kkombinati

                                                            Għelejjel ġenerali > 1/3 U għelejjel permanenti > 1/3 U dwieli ≤ 1/3

                                                            (P1 + P2 + P3) > 2/3 U P1 ≤ 2/3 U P2 ≤ 2/3 U P3 ≤ 2/3

                                                            P1 > 1/3 U P3 > 1/3 U SO_CLND062 ≤ 1/3

                                                            615

                                                            Għelejjel imħallta, l-aktar għelejjel tal-għelieqi

                                                            Tkabbir ġenerali tal-għelejjel > 1/3, U l-ebda attività oħra > 1/3

                                                            (P1 + P2 + P3) > 2/3 U P1 ≤ 2/3 U P2 ≤ 2/3 U P3 ≤ 2/3

                                                            P1 > 1/3 U P2 ≤ 1/3 U P3 ≤ 1/3

                                                            616

                                                            Tkabbir imħallat ieħor tal-għelejjel

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 611, 612, 613, 614 u 615

                                                            (P1 + P2 + P3) > 2/3 U P1 ≤ 2/3 U P2 ≤ 2/3 U P3 ≤ 2/3

                                                            7

                                                            Bhejjem imħallta

                                                            73

                                                            Bhejjem imħallta, l-aktar bhejjem li jirgħu

                                                            731

                                                            Bhejjem imħallta, l-aktar tal-ħalib

                                                            Bovini tal-ħalib > 1/3 tal-bhejjem li jirgħu U baqar tal-ħalib > 1/2 tal-bovini tal-ħalib

                                                            P4 + P5 > 2/3 U P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3

                                                            P4 > P5

                                                            P45 > 1/3 GL U SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45

                                                            732

                                                            Bhejjem imħallta, l-aktar bhejjem li jirgħu li mhumiex tal-ħalib

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassi 731

                                                            P4 + P5 > 2/3 U P4 ≤ 2/3 U P5 ≤ 2/3

                                                            P4 > P5

                                                            74

                                                            Bhejjem imħallta, l-aktar granivori

                                                            741

                                                            Bhejjem imħallta: granivori u tal-ħalib

                                                            Bovini, tal-ħalib > 1/3 tal-bhejjem li jirgħu U granivori > 1/3 U baqar tal-ħalib > 1/2 tal-bovini, tal-ħalib

                                                            P4 + P5 > 2/3 U P4 ≤ 2/3 U P5 ≤ 2/3

                                                            P4 ≤ P5

                                                            P45 > 1/3 GL U P5 > 1/3 U SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45

                                                            742

                                                            Bhejjem imħallta: granivori, u bhejjem li jirgħu li mhumiex tal-ħalib

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassi 741

                                                            P4 + P5 > 2/3 U P4 ≤ 2/3 U P5 ≤ 2/3

                                                            P4 ≤ P5

                                                            8

                                                            Għelejjel imħallta – bhejjem

                                                            83

                                                            Għelejjel tal-għelieqi – bhejjem li jirgħu kkombinati

                                                            831

                                                            Għelejjel tal-għelieqi kkombinati mal-bhejjem tal-ħalib

                                                            Bovini, tal-ħalib > 1/3 tal-bhejjem li jirgħu U baqar tal-ħalib + bufli baqar > 1/2 tal-bovini, tal-ħalib U bovini, tal-ħalib < tkabbir ġenerali tal-għelejjel

                                                            Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151 sa 742 u 999

                                                            P1> 1/3 U P4 > 1/3

                                                            P45 > 1/3 GL U SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 U P45 < P1

                                                            832

                                                            Bhejjem tal-ħalib ikkombinati mal-għelejjel tal-għelieqi

                                                            Bovini, tal-ħalib > 1/3 tal-bhejjem li jirgħu U baqar tal-ħalib + bufli baqar > 1/2 tal-bovini tal-ħalib U bovini tal-ħalib ≥ tkabbir ġenerali tal-għelejjel

                                                            Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151 sa 742 u 999

                                                            P1> 1/3 U P4 > 1/3

                                                            P45 > 1/3 GL U SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 U P45 ≥ P1

                                                            833

                                                            Għelejjel tal-għelieqi kkombinati mal-bhejjem li jirgħu li mhumiex tal-ħalib

                                                            Tkabbir ġenerali tal-għelejjel > bhejjem li jirgħu u foraġġ, għajr l-azjendi tal-klassi 831

                                                            Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151 sa 742 u 999

                                                            P1> 1/3 U P4 > 1/3

                                                            P1 > P4; għajr l-831

                                                            834

                                                            Bhejjem li jirgħu li mhumiex tal-ħalib ikkombinati mal-għelejjel tal-għelieqi

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 831, 832 u 833

                                                            Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151 sa 742 u 999

                                                            P1> 1/3 U P4 > 1/3

                                                            84

                                                            Għelejjel u bhejjem varji kkombinati

                                                            841

                                                            Għelejjel tal-għelieqi u granivori kkombinati

                                                            Tkabbir ġenerali tal-għelejjel > 1/3 U granivori > 1/3

                                                            Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151 sa 742 u 999

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjoni C1, għajr l-azjendi fil-klassijiet 831, 832, 833 u 834

                                                            P1> 1/3 U P5 > 1/3

                                                            842

                                                            Għelejjel permanenti u bhejjem li jirgħu kkombinati

                                                            Għelejjel permanenti > 1/3 U bhejjem li jirgħu u foraġġ > 1/3

                                                            Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151 sa 742 u 999

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjoni C1, għajr l-azjendi fil-klassijiet 831, 832, 833 u 834

                                                            P3 > 1/3 U P4 > 1/3

                                                            843

                                                            Trobbija tan-naħal

                                                            Naħal > 2/3

                                                            Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151 sa 742 u 999

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjoni C1, għajr l-azjendi fil-klassijiet 831, 832, 833 u 834

                                                            SO_CLVS030 > 2/3

                                                            844

                                                            Għelejjel imħallta u bhejjem varji

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 841, 842 u 843

                                                            Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151 sa 742 u 999

                                                            Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjoni C1, għajr l-azjendi fil-klassijiet 831, 832, 833 u 834

                                                   Azjendi mhux ikklassifikati

                                                            Tipi ta’ biedja
                                                            (*biex ikunu jistgħu jinqraw aktar faċilment, is-sitt kolonni ta’ taħt din l-intestatura ġew riprodotti fil-Parti C ta’ dan l-Anness)

                                                            Metodi għall-kalkolu ta’ tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjonijiet tal-biedja
                                                            JEKK (C1) U (C2) U (C3), ALLURA (S1)

                                                            Ġenerali

                                                            Deskrizzjoni

                                                            Prinċipali

                                                            Deskrizzjoni

                                                            Speċjalizzazzjonijiet partikolari

                                                            Deskrizzjoni
                                                            (S1)

                                                            Deskrizzjoni tal-kalkolu

                                                            Kodiċi tal-varjabbli u l-kundizzjonijiet
                                                            (ref. il-Parti B ta’ dan l-Anness)

                                                            Kundizzjoni 1 (C1)

                                                            Kundizzjoni 2
                                                            (C2)

                                                            Kundizzjoni 3
                                                            (C3)

                                                            9

                                                            Azjendi mhux ikklassifikati

                                                            99

                                                            Azjendi mhux ikklassifikati

                                                            999

                                                            Azjendi mhux ikklassifikati

                                                            SO totali = 0

                                          B.   TABELLA TA’ KORRISPONDENZA U KODIĊIJIET TAR-RAGGRUPPAMENT
                                    I.   Korrispondenza bejn l-intestaturi tal-istħarriġ tal-Unjoni tal-2020 dwar l-istatistika tal-biedja integrata (“IFS 2020”) kif imsemmi fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1874, l-intestaturi li jridu jinġabru għall-SOC 2017 u l-prospett tal-biedja tal-FADN

                                                Intestaturi ekwivalenti għall-applikazzjoni tal-SOCs

                                                Kodiċi tal-IFS

                                                IFS 2020 (ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1874)

                                                Kodiċi SOC

                                                Intestatura SOC għall-2017

                                                Prospett tal-biedja tal-FADN
                                                (l-Anness VIII ta’ dan ir-Regolament)

                                                   I. Għelejjel

                                                CLND004

                                                Qamħ komuni u spelt

                                                SOC_CLND004

                                                Qamħ komuni u spelt

                                                10110. Qamħ komuni u spelt

                                                CLND005

                                                Qamħ durum

                                                SOC_CLND005

                                                Qamħ durum

                                                10120. Qamħ durum

                                                CLND006

                                                Segala u taħlitiet ta’ ċereali tax-xitwa (maslin)

                                                SOC_CLND006

                                                Segala u taħlitiet ta’ ċereali tax-xitwa (maslin)

                                                10130. Segala u taħlitiet ta’ ċereali tax-xitwa (maslin)

                                                CLND007

                                                Xgħir

                                                SOC_CLND007

                                                Xgħir

                                                10140. Xgħir

                                                CLND008

                                                Ħafur u taħlitiet ta’ ċereali tar-rebbiegħa (ħbub imħallta għajr il-maslin)

                                                SOC_CLND008

                                                Ħafur u taħlitiet ta’ ċereali tar-rebbiegħa (ħbub imħallta għajr il-maslin)

                                                10150. Ħafur u taħlitiet ta’ ċereali tar-rebbiegħa (ħbub imħallta għajr il-maslin)

                                                CLND009

                                                Żerriegħa tal-qamħirrum u taħlita taċ-ċifċiegħa tal-qamħirrum

                                                SOC_CLND009

                                                Żerriegħa tal-qamħirrum u taħlita taċ-ċifċiegħa tal-qamħirrum

                                                10160. Żerriegħa tal-qamħirrum u taħlita taċ-ċifċiegħa tal-qamħirrum

                                                CLND010
                                                CLND011
                                                CLND012

                                                Tritikal
                                                Sorgu
                                                Ċereali oħra mhux ikklassifikati band’oħra (qamħ Saraċin, millieġ, skalora, eċċ.)

                                                SOC_CLND010_011_012

                                                Tritikal, sorgu u ċereali oħra n.e.c. (qamħ Saraċin, millieġ, skalora, eċċ.)

                                                10190. Tritikal, sorgu u ċereali oħra n.e.c. (qamħ Saraċin, millieġ, skalora, eċċ.)

                                                CLND013

                                                Ross

                                                SOC_CLND013

                                                Ross

                                                10170. Ross

                                                CLND014

                                                Bus u ħemes imnixxfa u għelejjel li fihom il-proteini għall-produzzjoni tal-ħbub (inkluż żerriegħa u taħlitiet ta’ ċereali u bus u ħemes)

                                                SOC_CLND014

                                                Bus u ħemes imnixxfa u għelejjel li fihom il-proteini għall-produzzjoni tal-ħbub (inkluż żerriegħa u taħlitiet ta’ ċereali u bus u ħemes)

                                                10210. Piżelli tal-għalqa, fażola u lupin ħelu
                                                10220. Għads, ċiċri u ġulbiena
                                                10290. Għelejjel oħra tal-proteini

                                                CLND015

                                                Piżelli tal-għalqa, fażola u lupin ħelu

                                                SOC_CLND015

                                                Piżelli tal-għalqa, fażola u lupin ħelu

                                                10210. Piżelli tal-għalqa, fażola u lupin ħelu

                                                CLND017

                                                Patata (inkluż patata taż-żrigħ)

                                                SOC_CLND017

                                                Patata (inkluż patata taż-żrigħ)

                                                10300. Patata (inkluż patata bikrija u patata taż-żrigħ)

                                                CLND018

                                                Pitrava ħelwa (għajr iż-żerriegħa)

                                                SOC_CLND018

                                                Pitrava ħelwa (għajr iż-żerriegħa)

                                                10400. Pitrava ħelwa (għajr iż-żerriegħa)

                                                CLND019

                                                Għelejjel oħra tal-għeruq n.e.c.

                                                SOC_CLND019

                                                Għelejjel oħra tal-għeruq n.e.c.

                                                10500. Għelejjel oħra tal-għeruq n.e.c.

                                                CLND022

                                                Kolza u żrieragħ tal-kolza tan-nevew

                                                SOC_CLND022

                                                Kolza u żrieragħ tal-kolza tan-nevew

                                                10604. Kolza u żrieragħ tal-kolza tan-nevew

                                                CLND023

                                                Żerriegħa tal-ġirasol

                                                SOC_CLND023

                                                Żerriegħa tal-ġirasol

                                                10605. Żerriegħa tal-ġirasol

                                                CLND024

                                                Sojja

                                                SOC_CLND024

                                                Sojja

                                                10606. Sojja

                                                CLND025

                                                Żerriegħa tal-kittien (kittien għaż-żejt)

                                                SOC_CLND025

                                                Żerriegħa tal-kittien (kittien għaż-żejt)

                                                10607. Żerriegħa tal-kittien (kittien għaż-żejt)

                                                CLND026

                                                Għelejjel oħra taż-żrieragħ taż-żejt n.e.c.

                                                SOC_CLND026

                                                Għelejjel oħra taż-żrieragħ taż-żejt n.e.c.

                                                10608. Għelejjel oħrajn taż-żrieragħ taż-żejt n.e.c.

                                                CLND028

                                                Fibra tal-kittien

                                                SOC_CLND028

                                                Fibra tal-kittien

                                                10609. Fibra tal-kittien

                                                CLND029

                                                Qanneb

                                                SOC_CLND029

                                                Qanneb

                                                10610. Qanneb

                                                CLND030

                                                Qoton

                                                SOC_CLND030

                                                Qoton

                                                10603. Qoton

                                                CLND031

                                                Għelejjel tal-fibra oħra n.e.c.

                                                SOC_CLND031

                                                Għelejjel tal-fibra oħra n.e.c.

                                                10611. Għelejjel tal-fibra oħra n.e.c.

                                                CLND032

                                                Tabakk

                                                SOC_CLND032

                                                Tabakk

                                                10601. Tabakk

                                                CLND033

                                                Ħops

                                                SOC_CLND033

                                                Ħops

                                                10602. Ħops

                                                CLND034

                                                Pjanti aromatiċi, mediċinali u kulinarji

                                                SOC_CLND034

                                                Pjanti aromatiċi, mediċinali u kulinarji

                                                10612. Pjanti aromatiċi, mediċinali u kulinarji

                                                CLND035
                                                CLND036

                                                Għelejjel għall-enerġija n.e.c.
                                                Għelejjel industrijali oħrajn n.e.c.

                                                SOC_CLND035_036

                                                Għelejjel għall-enerġija u industrijali oħrajn n.e.c.

                                                10613. Kannamieli
                                                10690. Għelejjel għall-enerġija u industrijali oħrajn n.e.c.

                                                CLND037

                                                Pjanti maħsuda mir-raba’ fi stadju bikri

                                                SOC_CLND037

                                                Pjanti maħsuda mir-raba’ fi stadju bikri

                                                CLND038

                                                Ħxejjex u mergħat temporanji

                                                SOC_CLND038

                                                Ħxejjex u mergħat temporanji

                                                10910. Ħxejjex u mergħat temporanji

                                                CLND039

                                                Pjanti leguminużi maħsuda fi stadju bikri

                                                SOC_CLND039

                                                Pjanti leguminużi maħsuda fi stadju bikri

                                                10922. Pjanti leguminużi maħsuda fi stadju bikri

                                                CLND040

                                                Qamħirrum aħdar

                                                SOC_CLND040

                                                Qamħirrum aħdar

                                                10921. Qamħirrum aħdar

                                                CLND041
                                                CLND042

                                                Ċereali oħra maħsuda fi stadju bikri (għajr il-qamħirrum aħdar) Pjanti oħra maħsuda mir-raba’ fi stadju bikri n.e.c.

                                                SOC_CLND041_042

                                                Pjanti u ċereali oħra (għajr il-qamħirrum) maħsuda fi stadju bikri n.e.c.

                                                10923. Pjanti u ċereali oħra (għajr il-qamħirrum aħdar) maħsuda fi stadju bikri n.e.c.

                                                CLND043

                                                Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli

                                                SOC_CLND043

                                                Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli – imkabbrin barra

                                                CLND044

                                                Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Ortikultura kummerċjali

                                                SOC_CLND044

                                                Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Ortikultura kummerċjali

                                                10712. Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Ortikultura kummerċjali

                                                CLND045

                                                Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Għelieqi fil-miftuħ

                                                SOC_CLND045

                                                Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Għelieqi fil-miftuħ

                                                10711. Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Għelieqi fil-miftuħ

                                                CLND046

                                                Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet)

                                                SOC_CLND046

                                                Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) - imkabbrin barra

                                                10810. Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet)

                                                CLND047

                                                Żrieragħ u nebbieta

                                                SOC_CLND047

                                                Żrieragħ u nebbieta

                                                11000. Żrieragħ u nebbieta mir-raba’

                                                CLND048
                                                CLND083

                                                Għelejjel oħra mir-raba’ n.e.c.
                                                Għelejjel oħra mir-raba’ taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli

                                                SOC_CLND048_083

                                                Għelejjel oħra mir-raba’ n.e.c. inkluż dawk taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli

                                                11100. Għelejjel oħra mir-raba’ n.e.c. inkluż dawk taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli

                                                CLND049

                                                Art mistrieħa

                                                SOC_CLND049

                                                Art mistrieħa

                                                11200. Art mistrieħa

                                                CLND050

                                                Bwar permanenti

                                                SOC_CLND050

                                                Bwar permanenti

                                                CLND051

                                                Mergħat u ragħa, għajr il-mergħat mhux ikkultivati

                                                SOC_CLND051

                                                Mergħat u ragħa, għajr il-mergħat mhux ikkultivati

                                                30100. Mergħat u ragħa, għajr il-mergħat mhux ikkultivati

                                                CLND052

                                                Mergħat mhux ikkultivati

                                                SOC_CLND052

                                                Mergħat mhux ikkultivati

                                                30200. Mergħat mhux ikkultivati

                                                CLND053

                                                Bwar permanenti li ma għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni u eliġibbli għall-ħlas tas-sussidji

                                                SOC_CLND053

                                                Bwar permanenti li ma għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni u eliġibbli għall-ħlas tas-sussidji

                                                30300. Bwar permanenti li ma għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni u eliġibbli għall-ħlas tas-sussidji

                                                CLND055

                                                Frott, frott artab u ġwież (għajr il-frott taċ-ċitru, l-għeneb u l-frawli)

                                                SOC_CLND055

                                                Frott, frott artab u ġwież (għajr il-frott taċ-ċitru, l-għeneb u l-frawli)

                                                SOC_CLND056_057

                                                Frott ta’ żoni klimatiċi moderati

                                                CLND056

                                                Frott taż-żerriegħa

                                                SOC_CLND056

                                                Frott taż-żerriegħa

                                                40101. Frott taż-żerriegħa

                                                CLND057

                                                Frott tal-għadma

                                                SOC_CLND057

                                                Frott tal-għadma

                                                40102. Frott tal-għadma

                                                CLND058

                                                Frott minn żoni klimatiċi subtropikali u tropikali

                                                SOC_CLND058

                                                Frott minn żoni klimatiċi subtropikali u tropikali

                                                40115. Frott minn żoni klimatiċi subtropikali u tropikali

                                                CLND059

                                                Frott artab (għajr il-frawli)

                                                SOC_CLND059

                                                Frott artab (għajr il-frawli)

                                                40120. Frott artab (għajr il-frawli)

                                                CLND060

                                                Ġwież

                                                SOC_CLND060

                                                Ġwież

                                                40130. Ġwież

                                                CLND061

                                                Frott taċ-ċitru

                                                SOC_CLND061

                                                Frott taċ-ċitru

                                                40200. Frott taċ-ċitru

                                                CLND062

                                                Għeneb

                                                SOC_CLND062

                                                Għeneb

                                                CLND063

                                                Għeneb għall-inbid

                                                SOC_CLND063

                                                Għeneb għall-inbid

                                                CLND064

                                                Għeneb għall-inbid b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP)

                                                SOC_CLND064

                                                Għeneb għall-inbid b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP)

                                                40411. Inbid b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP) 40451. Għeneb għall-inbid b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP)

                                                CLND065

                                                Għeneb għall-inbid b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                                                SOC_CLND065

                                                Għeneb għall-inbid b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                                                40412. Inbid b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
                                                40452. Għeneb għall-inbid b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                                                CLND066

                                                Għeneb għal inbejjed oħra n.e.c. (mingħajr DOP/IĠP)

                                                SOC_CLND066

                                                Għeneb għal inbejjed oħra n.e.c. (mingħajr DOP/IĠP)

                                                40420. Inbejjed oħra
                                                40460. Għeneb għal inbejjed oħra

                                                CLND067

                                                Għeneb tal-mejda

                                                SOC_CLND067

                                                Għeneb tal-mejda

                                                40430. Għeneb tal-mejda

                                                CLND068

                                                Għeneb għaż-żbib

                                                SOC_CLND068

                                                Għeneb għaż-żbib

                                                40440. Għeneb għaż-żbib

                                                CLND069

                                                Żebbuġ

                                                SOC_CLND069

                                                Żebbuġ

                                                SOC_CLND069 A

                                                Li normalment jipproduċu żebbuġ tal-mejda

                                                40310. Żebbuġ tal-mejda

                                                SOC_CLND069B

                                                Li normalment jipproduċu żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt

                                                40320. Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt (mibjugħ f’għamla ta’ frott) 40330. Żejt taż-żebbuġa

                                                CLND070

                                                Mixtliet

                                                SOC_CLND070

                                                Mixtliet

                                                40500. Mixtliet

                                                CLND071

                                                Għelejjel permanenti oħra inkluż għelejjel permanenti oħra għall-konsum mill-bniedem

                                                SOC_CLND071

                                                Għelejjel permanenti oħra

                                                40600. Għelejjel permanenti oħra

                                                CLND072

                                                Siġar tal-Milied

                                                SOC_CLND072

                                                Siġar tal-Milied

                                                40610. Siġar tal-Milied

                                                CLND073
                                                CLND085

                                                Ġonna kulinarji
                                                Erjas agrikoli użati (UAA) oħra taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli n.e.c.

                                                SOC_CLND073_085

                                                Ġonna kulinarji jew erjas agrikoli użati (UAA) oħra taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli n.e.c.

                                                20000. Ġonna kulinarji

                                                CLND079

                                                Faqqiegħ ikkultivat

                                                SOC_CLND079

                                                Faqqiegħ ikkultivat

                                                60000. Faqqiegħ ikkultivat

                                                CLND081

                                                Ħxejjex (inkluż bettieħ) u frawli taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli

                                                SOC_CLND081

                                                Ħxejjex (inkluż bettieħ) u frawli taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli

                                                10720. Ħxejjex (inkluż bettieħ) u frawli taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli

                                                CLND082

                                                Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli

                                                SOC_CLND082

                                                Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli

                                                10820. Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli

                                                CLND084

                                                Għelejjel permanenti taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli

                                                SOC_CLND084

                                                Għelejjel permanenti taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli

                                                40700. Għelejjel permanenti taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli

                                                   II. Bhejjem

                                                CLVS001

                                                Bovini iżgħar minn (1) sena

                                                SOC_CLVS001

                                                Bovini iżgħar minn (1) sena

                                                210. Bovini iżgħar minn (1) sena

                                                CLVS003

                                                Bovini rġiel ta’ sena u iżgħar minn sentejn

                                                SOC_CLVS003

                                                Bovini rġiel ta’ sena u iżgħar minn sentejn

                                                220. Bovini rġiel ta’ sena u iżgħar minn sentejn

                                                CLVS004

                                                Erieħ ta’ sena u iżgħar minn sentejn

                                                SOC_CLVS004

                                                Erieħ ta’ sena u iżgħar minn sentejn

                                                230. Erieħ ta’ sena u iżgħar minn sentejn

                                                CLVS005

                                                Bovini rġiel ta’ sentejn jew iżjed

                                                SOC_CLVS005

                                                Bovini rġiel ta’ sentejn jew iżjed

                                                240. Bovini rġiel ta’ sentejn jew iżjed

                                                CLVS007

                                                Erieħ ta’ sentejn jew iżjed

                                                SOC_CLVS007

                                                Erieħ ta’ sentejn jew iżjed

                                                251. Erieħ tat-tgħammir
                                                252. Erieħ tat-tismin

                                                CLVS008

                                                Baqar

                                                SOC_CLVS008

                                                Baqar

                                                CLVS009

                                                Baqar tal-ħalib

                                                SOC_CLVS009

                                                Baqar tal-ħalib

                                                261. Baqar tal-ħalib

                                                CLVS010

                                                Baqar mhux tal-ħalib

                                                SOC_CLVS010

                                                Baqar mhux tal-ħalib

                                                269. Baqar mhux tal-ħalib

                                                CLVS011

                                                Bufli baqar

                                                SOC_CLVS011

                                                Bufli baqar

                                                262. Bufli baqar tal-ħalib

                                                CLVS012

                                                Nagħaġ u mtaten (ta’ kull età)

                                                SOC_CLVS012

                                                Nagħaġ u mtaten (ta’ kull età)

                                                CLVS013

                                                Nagħaġ tat-tgħammir

                                                SOC_CLVS013

                                                Nagħaġ tat-tgħammir

                                                311. Nagħaġ tat-tgħammir

                                                CLVS014

                                                Nagħaġ u mtaten oħra

                                                SOC_CLVS014

                                                Nagħaġ u mtaten oħra

                                                319. Nagħaġ u mtaten oħra

                                                CLVS015

                                                Mogħoż u bdabad (ta’ kull età)

                                                SOC_CLVS015

                                                Mogħoż u bdabad (ta’ kull età)

                                                CLVS016

                                                Mogħoż tat-tgħammir

                                                SOC_CLVS016

                                                Mogħoż tat-tgħammir

                                                321. Mogħoż tat-tgħammir

                                                CLVS017

                                                Mogħoż u bdabad oħra

                                                SOC_CLVS017

                                                Mogħoż u bdabad oħra

                                                329. Mogħoż u bdabad oħra

                                                CLVS018

                                                Qżieqeż, b’piż ħaj inqas minn 20 kg

                                                SOC_CLVS018

                                                Qżieqeż, b’piż ħaj inqas minn 20 kg

                                                410. Qżieqeż, b’piż ħaj inqas minn 20 kg

                                                CLVS019

                                                Ħnieżer nisa tat-tgħammir, b’piż ħaj ta’ 50 kg jew aktar

                                                SOC_CLVS019

                                                Ħnieżer nisa tat-tgħammir, b’piż ħaj ta’ 50 kg jew aktar

                                                420. Ħnieżer nisa tat-tgħammir, b’piż ħaj ta’ 50 kg jew aktar

                                                CLVS020

                                                Ħnieżer oħra

                                                SOC_CLVS020

                                                Ħnieżer oħra

                                                491. Ħnieżer tat-tismin
                                                499. Ħnieżer oħra

                                                CLVS021

                                                Tiġieġ tas-simna

                                                SOC_CLVS021

                                                Tiġieġ tas-simna

                                                510. Pollam – tiġieġ tas-simna

                                                CLVS022

                                                Tiġieġ tal-bajd

                                                SOC_CLVS022

                                                Tiġieġ tal-bajd

                                                520. Tiġieġ tal-bajd

                                                CLVS023

                                                Pollam ieħor

                                                SOC_CLVS023

                                                Pollam ieħor

                                                530. Pollam ieħor

                                                CLVS029

                                                Fenkiet tat-tgħammir

                                                SOC_CLVS029

                                                Fenkiet tat-tgħammir

                                                610. Fenkiet tat-tgħammir

                                                CLVS030

                                                Naħal

                                                SOC_CLVS030

                                                Naħal

                                                700. Naħal

                                          II.   Kodiċijiet li jirraggruppaw diversi varjabbli inklużi fl-IFS 2020:

                                                P45.

                                                Bovini, tal-ħalib = SO_CLVS001 (Bovini iżgħar minn (1) sena) + SO_CLVS004 (Erieħ ta’ sena (1) u iżgħar minn sentejn) + SO_CLVS007 (Erieħ ta’ sentejn jew iżjed) + SO_CLVS009 (Baqar tal-ħalib) + SO_CLVS011 (Bufli baqar)

                                                P46.

                                                Bovini = P45 (Bovini, tal-ħalib) + SO_CLVS003 (Bovini rġiel ta’ sena u iżgħar minn sentejn) + SO_CLVS005 (Bovini rġiel ta’ sentejn jew iżjed) + SO_CLVS010 (Baqar mhux tal-ħalib)

                                                GL

                                                Bhejjem li jirgħu = P46 (Bovini) + SO_CLVS013 (Nagħaġ tat-tgħammir) + SO_CLVS014 (Nagħaġ u mtaten oħra) + SO_CLVS016 (Mogħoż tat-tgħammir) + SO_CLVS017 (Mogħoż u bdabad oħra)
                                                Jekk GL = 0 ALLURA

                                                            FCP1

                                                            Foraġġ għall-bejgħ = SO_CLND019 (Għelejjel oħra tal-għeruq n.e.c.) + SO_CLND037 (Pjanti maħsuda mir-raba’ fi stadju bikri) + SO_CLND051 (Mergħat u ragħa, għajr il-mergħat mhux ikkultivati) + SO_CLND052 (Mergħat mhux ikkultivati)

                                                      KIF UKOLL

                                                            FCP4

                                                            Foraġġ għall-bhejjem li jirgħu = 0

                                                      KIF UKOLL

                                                            P17

                                                            Għeruq = SO_CLND017 (Patata (inkluż patata taż-żrigħ)) + SO_CLND018 (Pitrava ħelwa (għajr iż-żerriegħa)) + SO_CLND019 (Għelejjel oħra tal-għeruq n.e.c)

                                                      Jekk GL > 0 ALLURA

                                                            FCP1

                                                            Foraġġ għall-bejgħ = 0

                                                      KIF UKOLL

                                                            FCP4

                                                            Foraġġ għall-bhejjem li jirgħu = SO_CLND019 (Għelejjel oħra tal-għeruq n.e.c.) + SO_CLND037 (Pjanti maħsuda mir-raba’ fi stadju bikri)) + SO_CLND051 (Mergħat u ragħa, għajr il-mergħat mhux ikkultivati) + SO_CLND052 (Mergħat mhux ikkultivati)

                                                      KIF UKOLL

                                                            P17

                                                            Għeruq = SO_CLND017 (Patata (inkluż patata taż-żrigħ)) + SO_CLND018 (Pitrava ħelwa (għajr iż-żerriegħa))

                                                P151.

                                                Ċereali għajr ir-ross = SO_CLND004 (Qamħ komuni u spelt) + SO_CLND005 (Qamħ durum) + SO_CLND006 (Segala u taħlitiet ta’ ċereali tax-xitwa (maslin)) + SO_CLND007 (Xgħir) + SO_CLND008 (Ħafur u taħlitiet ta’ ċereali tar-rebbiegħa (ħbub imħallta għajr il-maslin)) + SO_CLND009 (Żerriegħa tal-qamħirrum u taħlita taċ-ċifċiegħa tal-qamħirrum) + SO_CLND010_011_012 (Tritikal, sorgu u ċereali oħra n.e.c. (qamħ Saraċin, millieġ, skalora, eċċ.))

                                                P15.

                                                Ċereali = P151 (ċereali mingħajr ross) + SO_CLND013 (Ross)

                                                P16.

                                                Żrieragħ taż-żejt = SO_CLND022 (Kolza u żrieragħ tal-kolza tan-nevew) + SO_CLND023 (Żerriegħa tal-ġirasol) + SO_CLND024 (Sojja) + SO_CLND025(Żerriegħa tal-kittien (kittien għaż-żejt)) + SO_CLND026 (Għelejjel oħra taż-żrieragħ taż-żejt n.e.c.)

                                                P51.

                                                Ħnieżer = SO_CLVS018 (Qżieqeż, b’piż ħaj inqas minn 20 kg) + SO_CLVS019 (Ħnieżer nisa tat-tgħammir, b’piż ħaj ta’ 50 kg jew aktar) + SO_CLVS020 (Ħnieżer oħra)

                                                P52.

                                                Pollam = SO_CLVS021 (Tiġieġ tas-simna) + SO_CLVS022 (Tiġieġ tal-bajd) + SO_CLVS023 (Pollam ieħor)

                                                P1.

                                                Tkabbir ġenerali tal-għelejjel = P15 (Ċereali) + SO_CLND014 (Bus u ħemes imnixxfa u għelejjel li fihom il-proteini għall-produzzjoni tal-ħbub (inkluż iż-żerriegħa u taħlitiet ta’ ċereali u bus u ħemes)) + SO_CLND017 (Patata (inkluż patata taż-żrigħ)) + SO_CLND018 (Pitrava ħelwa (għajr iż-żerriegħa)) + SO_CLND032 (Tabakk) + SO_CLND033 (Ħops) + SO_CLND030 (Qoton) + P16 (żrieragħ taż-żejt) + SO_CLND028 (Fibra tal-kittien) + SO_CLND029 (Qanneb) + SO_CLND031 (Għelejjel tal-fibra oħra n.e.c.) + SO_CLND034 (Pjanti aromatiċi, mediċinali u kulinarji) + SO_CLND035_036 (Għelejjel għall-enerġija u industrijali oħrajn n.e.c.) + SO_CLND045 (Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Għelieqi fil-miftuħ)) + SO_CLND047 (Żrieragħ u nebbieta) + SO_CLND048_083 (Għelejjel oħra mir-raba’ n.e.c. inkluż dawk taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli) + SO_CLND049 (Art mistrieħa) + FCP1 (Foraġġ għall-bejgħ)

                                                P2.

                                                Ortikultura = SO_CLND044 Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Ortikultura kummerċjali)) + SO_CLND081 (Ħxejjex (inkluż il-bettieħ) u frawli taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli) + SO_CLND046 (Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) + SO_CLND082 (Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli) + SO_CLND079 (Faqqiegħ ikkultivat) + SO_CLND070 (Mixtliet)

                                                P3.

                                                Għelejjel permanenti = SO_CLND055 (Frott, frott artab u ġwież (għajr il-frott taċ-ċitru, l-għeneb u l-frawli)) + SO_CLND061 (Frott taċ-ċitru) + SO_CLND069 (Żebbuġ) + SO_CLND062 (Għeneb) + SO_CLND071 (Għelejjel permanenti oħra) + SO_CLND084(Għelejjel permanenti taħt il-ħġieġ)

                                                P4.

                                                Bhejjem li jirgħu u foraġġ = GL (Bhejjem li jirgħu) + FCP4 (Foraġġ għall-bhejjem li jirgħu)

                                                P5.

                                                Granivori = P51 (Ħnieżer) + P52 (Pollam) + SO_CLVS029 (Fenkiet tat-tgħammir)”;

                        (4)

                        l-Anness VI huwa sostitwit b’dan li ġej:

                              “ANNESS VI

                                 IL-KOEFFIĊJENTI TAL-PRODUZZJONI STANDARD (SOCs) IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 6

                              1.   ID-DEFINIZZJONI U L-PRINĊIPJI TAL-KALKOLI TAL-SOCs

                                          (a)

                                          Il-produzzjoni standard (SO), il-koeffiċjent tal-produzzjoni standard (SOC) u l-SO totali ta’ azjenda huma ddefiniti kif stipulat fl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament.

                                          (b)

                                          Perjodu tal-produzzjoni
                                          L-SOCs jikkorrispondu għal perjodu tal-produzzjoni ta’ 12-il xahar.
                                          Għall-prodotti tar-raba’ u l-prodotti tal-bhejjem li l-perjodu tal-produzzjoni tagħhom ikun inqas jew iżjed minn 12-il xahar, jiġi kkalkulat SOC li jikkorrispondi mat-tkabbir jew mal-produzzjoni f’perjodu ta’ 12-il xahar.

                                          (c)

                                             Data bażika u perjodu ta’ referenza
                                          L-SOCs jiġu ddeterminati abbażi tal-produzzjoni għal kull unità u bil-prezz mal-ħruġ mill-azjenda agrikola msemmi fid-definizzjoni ta’ SOC fl-Anness IV. Għal dan il-għan, id-data bażika tinġabar fl-Istati Membri għal perjodu ta’ referenza ddefinit fl-Artikolu 4 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 1198/2014 (*1).

                                          (d)

                                          Unitajiet

                                                      (1)

                                                      Unitajiet fiżiċi:

                                                                  (a)

                                                                  L-SOCs għall-varjabbli tal-għelejjel jiġu ddeterminati abbażi tal-erja espressa f’ettari.

                                                                  (b)

                                                                  Għall-faqqiegħ, l-SOCs jiġu ddeterminati abbażi tal-produzzjoni grossa għall-ħasdiet suċċessivi annwali kollu u jiġu espressi għal kull 100 m2 ta’ erja ta’ għelejjel. Biex jintużaw fil-kuntest tal-FADN, dawn l-SOCs tal-faqqiegħ jinqasmu skont l-għadd ta’ ħasdiet suċċessivi annwali, li jrid jiġi kkomunikat lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 8 ta’ dan ir-Regolament.

                                                                  (c)

                                                                  L-SOCs relatati mal-varjabbli tal-bhejjem huma ddeterminati skont kull bhima.

                                                                  (d)

                                                                  Japplikaw eċċezzjonijiet għall-pollam, li għalihom l-SOCs jiġu stabbiliti f’termini ta’ 100 tajra, u għan-naħal, li għalihom jiġu ddeterminati skont il-kaxxa tan-naħal.

                                                      (2)

                                                      Unitajiet monetarji u tqarrib:
                                                      Id-data bażika għad-determinazzjoni tal-SOCs u l-SOs kkalkulati huma stabbiliti f’EUR. Għall-Istati Membri li ma jiffurmawx parti mill-Unjoni Ekonomika u Monetarja, l-SOCs jinbidlu f’EUR skont ir-rati tal-kambju medji għall-perjodu ta’ referenza ddefinit fil-punt 1(c) ta’ dan l-Anness. Dawn ir-rati tal-kambju medji jiġu kkalkulati abbażi tar-rati tal-kambju uffiċjali ppubblikati mill-Kummissjoni (il-Eurostat).
                                                      L-SOCs jistgħu jitqarrbu lejn l-eqreb EUR 5 meta jkun xieraq.

                                    2.   KATEGORIZZAZZJONI TAL-SOCs

                                          (a)

                                          Skont il-varjabbli tal-għelejjel u tal-bhejjem
                                          L-SOCs huma ddeterminati għall-varjabbli agrikoli kollha li jikkorrispondu għall-intestaturi għall-applikazzjoni tal-SOCs elenkati fit-Tabella B.I fl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament.

                                          (b)

                                          Kategorizzazzjoni ġeografika

                                                      —

                                                      L-SOCs iridu jiġu ddeterminati mill-inqas abbażi tal-unitajiet ġeografiċi li jistgħu jintużaw għall-IFS u għall-FADN. Dawn l-unitajiet ġeografiċi huma kollha bbażati fuq in-Nomenklatura tal-Unitajiet Territorjali għall-Istatistika (NUTS) ġenerali kif definiti fir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (*2). Dawn l-unitajiet huma deskritti bħala raggruppament tar-reġjuni NUTS 3. Iż-żoni b’restrizzjonijiet naturali ma jitqisux bħala unità ġeografika.

                                                      —

                                                      Ma jiġi ddeterminat l-ebda SOC għall-varjabbli li mhumiex rilevanti fir-reġjun ikkonċernat.

                                    3.   ĠBIR TAD-DATA GĦAD-DETERMINAZZJONI TAL-SOCs

                                          (a)

                                          Id-data bażika għad-determinazzjoni tal-SOCs tiġġedded mill-inqas kull darba li jsir stħarriġ Ewropew dwar l-istruttura tal-azjendi agrikoli bl-għamla ta’ ċensiment kif imsemmi fl-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) 2018/1091.

                                          (b)

                                          Meta l-IFS ikun jista’ jsir bħala stħarriġ fuq kampjun kif imsemmi fl-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) 2018/1091, l-aġġornament tal-SOCs għandu jsir:

                                                      (i)

                                                      b’tiġdid tad-data bażika b’mod simili għal dak speċifikat fil-punt (a),

                                                      (ii)

                                                      jew b’użu ta’ koeffiċjent tal-bidla li bih jiġu aġġornati l-SOCs biex jitqiesu l-bidliet, kif stmat mill-Istat Membru, fi kwantitajiet magħmula għal kull unità u bi prezzijiet għal kull varjabbli u għal kull reġjun, li okkorrew mill-aħħar perjodu ta’ referenza, kif imsemmi fl-Artikolu 4 tar-Regolament Delegat (UE) Nru 1198/2014.

                                    4.   EŻEKUZZJONI
                              L-Istati Membri huma responsabbli, skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Anness, għall-ġbir tad-data bażika meħtieġa għall-kalkolu tal-SOCs, għall-kalkolu tagħhom, għall-qlib tagħhom f’EUR u għall-ġbir tad-data meħtieġa għall-applikazzjoni tal-metodu ta’ aġġornament, jekk ikun xieraq. L-Istati Membri għandhom jippreżentaw il-metodoloġiji tal-ġbir u tal-kalkoli tagħhom lill-Kummissjoni, u jekk meħtieġ, jipprovdu spjegazzjonijiet biex jarmonizzaw il-metodoloġija tal-kalkoli tal-SOC fl-Istati Membri kollha.
                              5.   TRATTAMENT TA’ KAŻIJIET SPEĊJALI
                              Ir-regoli speċjali li ġejjin huma stabbiliti għall-kalkolu tal-SOCs għal ċerti tipi ta’ varjabbli u għall-kalkolu tal-SO totali tal-azjenda:

                                          (a)

                                          Art mistrieħa
                                          L-SOC relatat mal-art mistrieħa jitqies biss fil-kalkolu tal-SO totali tal-azjenda meta f’dik l-azjenda jkun hemm SOCs pożittivi oħrajn.

                                          (b)

                                          Ġonna kulinarji
                                          Normalment il-prodotti tal-ġonna kulinarji jkunu maħsuba għall-konsum tad-detentur tagħhom u mhux għall-bejgħ u għalhekk l-SOCs għall-ġonna kulinarji jitqiesu li huma żero.

                                          (c)

                                          Bhejjem
                                          Għall-bhejjem, il-varjabbli jitqassmu skont il-kategorija tal-età. Il-produzzjoni tikkorrispondi għall-valur ta’ kemm kiber l-annimal tul iż-żmien li dam fil-kategorija. Fi kliem ieħor, tikkorrispondi għad-differenza bejn il-valur tal-annimal meta jkun qed iħalli l-kategorija u l-valur tiegħu meta jkun dieħel fil-kategorija (li jissejjaħ ukoll il-valur tat-tibdil).

                                          (d)

                                          Bovini iżgħar minn (1) sena
                                          L-SOCs relatati ma’ bovini iżgħar minn sena jitqiesu fil-kalkolu tal-SO totali tal-azjenda biss jekk fl-azjenda jkun hemm aktar bovini iżgħar minn sena milli baqar. Fil-kalkolu jitqiesu biss l-SOCs relatati mal-għadd żejjed ta’ bovini iżgħar minn sena. Hemm SOC wieħed biss relatat mal-bovini iżgħar minn (1) sena irrispettivament mill-ġeneru tal-annimal.

                                          (e)

                                          Nagħaġ u mtaten oħra u mogħoż u bdabad oħra
                                          L-SOCs relatati ma’ nagħaġ u mtaten oħra jitqiesu biss fil-kalkolu tal-SO totali tal-azjenda jekk fl-azjenda ma jkun baqa’ l-ebda nagħġa tat-tgħammir.
                                          L-SOCs relatati ma’ mogħoż u bdabad oħra jitqiesu biss fil-kalkolu tal-SO totali tal-azjenda jekk fl-azjenda ma jkun baqa’ l-ebda mogħża tat-tgħammir.

                                          (f)

                                          Qżieqeż
                                          L-SOCs relatati mal-qżieqeż jitqiesu biss fil-kalkolu tal-SO totali tal-azjenda jekk f’dik l-azjenda ma jkunx hemm ħnieżer nisa tat-tgħammir.

                                          (g)

                                          Foraġġ
                                          Jekk fl-azjenda ma jkunx hemm bhejjem li jirgħu (jiġifieri bovini, nagħaġ u mtaten jew mogħoż u bdabad), il-foraġġ (jiġifieri l-għeruq, il-pjanti maħsudin fi stadju bikri, il-mergħat u r-ragħa) jitqies li hu maħsub għall-bejgħ u li hu parti mill-produzzjoni ġenerali tal-għelejjel.
                                          Jekk fl-azjenda jkun hemm bhejjem li jirgħu, il-foraġġ jitqies li hu maħsub biex jitmal-bhejjem li jkunu qed jirgħu u li hu parti mill-produzzjoni tal-bhejjem li jirgħu u tal-foraġġ.

                           (*1)  Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1198/2014 tal-1 ta’ Awwissu 2014 li jissupplementa r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 li jistabbilixxi netwerk għall-ġbir ta’ informazzjoni tal-kontabilità dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta’ azjendi agrikoli fl-Unjoni Ewropea (ĠU L 321, 7.11.2014, p. 2)."

                           (*2)  Ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 2003 dwar l-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni komuni ta’ unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (ĠU L 154, 21.6.2003, p. 1).;"

                        (5)

                        L-Anness VIII huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    it-Tabella E hija sostitwita b’dan li ġej:

                                       “Tabella E

                                       Kwoti u drittijiet oħra

                                                Kategorija ta’ kwota jew dritt

                                                Kodiċi (*)

                                                Kolonni

                                                Grupp ta’ informazzjoni

                                                Kwota fil-pussess

                                                Kwota mikrija mingħand ħaddieħor

                                                Kwota mikrija lil ħaddieħor

                                                Taxxi

                                                   N

                                                   I

                                                   O

                                                   T

                                                   QQ

                                                Kwantità fi tmien is-sena tal-kontabbiltà

                                                -

                                                   QP

                                                Xiri ta’ kwota

                                                -

                                                -

                                                -

                                                   QS

                                                Kwota mibjugħa

                                                -

                                                -

                                                -

                                                   OV

                                                Valwazzjoni tal-ftuħ

                                                -

                                                -

                                                -

                                                   CV

                                                Valwazzjoni tal-għeluq

                                                -

                                                -

                                                -

                                                   PQ

                                                Pagamenti mwettqa għal kwoti meħuda b’kera jew b’ċens

                                                -

                                                -

                                                -

                                                   RQ

                                                Pagamenti riċevuti għal kwoti mogħtija b’kera jew b’ċens

                                                -

                                                -

                                                -

                                                   TX

                                                Taxxi

                                                -

                                                -

                                                -

                                                Kodiċi (*)

                                                Deskrizzjoni

                                                50

                                                Demel organiku

                                                60

                                                Drittijiet għall-pagamenti bl-iskema tal-pagament bażiku

                                          Il-kwantitajiet tal-kwoti (kwoti fil-pussess, kwoti mikrija mingħand ħaddieħor u kwoti mikrija lil ħaddieħor) huma punti obbligatorji. Tiġi rreġistrata biss il-kwantità fi tmiem is-sena tal-kontabbiltà.
                                    Il-valuri ta’ kwoti li jistgħu jiġu nnegozjati b’mod separat mill-art assoċjata magħhom jiġu rreġistrati f’din it-tabella. Il-kwoti li ma jistgħux jiġu nnegozjati b’mod separat mill-art assoċjata magħhom jiġu rreġistrati biss fit-Tabella D “Assi”. Anki l-kwoti li oriġinarjament inkisbu b’xejn iridu jiġu rreġistrati u trid issir valwazzjoni bil-valur attwali tagħhom fis-suq jekk ikunu jistgħu jiġu nnegozjati b’mod separat mill-art.
                                    Xi entrati tad-data jiġu inklużi b’mod simultanju, individwalment jew bħala komponenti ta’ aggregati, fi gruppi jew f’kategoriji oħra fit-Tabelli D “Assi”, H “Mezzi tal-Produzzjoni” u/jew I “Għelejjel”.
                                    Iridu jintużaw il-kategoriji li ġejjin:

                                                50.

                                                Demel organiku

                                                60.

                                                Drittijiet għall-pagamenti bl-iskema tal-ħlas bażiku.

                                          Iridu jintużaw il-gruppi ta’ informazzjoni li ġejjin:

                                       E.QQ. Kwantità (li trid tiġi rreġistrata għall-kolonni N, I, O biss)
                                    L-unitajiet li jridu jintużaw huma:

                                                —

                                                Kategorija 50 (demel organiku): l-għadd ta’ annimali kkonvertit b’fatturi ta’ konverżjoni standard għall-eskrezzjoni tad-demel,

                                                —

                                                Kategorija 60 (skema tal-ħlas bażiku): għadd ta’ intitolamenti/ares

                                       E.QP. Kwoti mixtrija (iridu jiġu rreġistrati għall-kolonna N biss)
                                    Jenħtieġ jiġi rreġistrat l-ammont imħallas għax-xiri, matul is-sena tal-kontabbiltà, ta’ kwoti jew ta’ drittijiet oħra li jistgħu jiġu nnegozjati b’mod separat mill-art assoċjata magħhom.

                                       E.QS. Kwota mibjugħa (iridu jiġu rreġistrati għall-kolonna N biss)
                                    L-ammont riċevut għall-bejgħ ta’ kwoti jew ta’ drittijiet oħra matul is-sena tal-kontabbiltà, li jistgħu jiġu nnegozjati b’mod separat mill-art assoċjata magħhom.

                                       E.OV. Valwazzjoni tal-ftuħ (trid tiġi rreġistrata għall-kolonna N biss)
                                    Jenħtieġ li l-valur tal-valwazzjoni tal-ftuħ tal-kwantitajiet li jinsabu għad-dispożizzjoni tad-detentur, irrispettivament jekk inkisbux oriġinarjament b’xejn jew jekk inxtrawx, jiġi rreġistrat skont il-valuri attwali tagħhom fis-suq, jekk il-kwoti jkunu jistgħu jiġu nnegozjati b’mod separat mill-art assoċjata magħhom.

                                       E.CV. Valwazzjoni tal-għeluq (trid tiġi rreġistrata għall-kolonna N biss)
                                    Jenħtieġ li l-valur tal-valwazzjoni tal-għeluq tal-kwantitajiet li jinsabu għad-dispożizzjoni tad-detentur, irrispettivament jekk inkisbux oriġinarjament b’xejn jew jekk inxtrawx, jiġi rreġistrat skont il-valuri attwali tagħhom fis-suq, jekk il-kwoti jkunu jistgħu jiġu nnegozjati b’mod separat mill-art assoċjata magħhom.

                                       E.PQ. Pagamenti għall-kwoti mogħtija b’kera jew b’ċens (iridu jiġu rreġistrati għall-kolonna I biss)
                                    L-ammont imħallas għall-għoti b’ċens jew b’kera ta’ kwoti jew ta’ drittijiet oħra. Dan jiġi inkluż ukoll mal-kera mħallsa fil-kategorija 5070 (Kera mħallsa) fit-Tabella H “Mezzi tal-Produzzjoni”.

                                       E.RQ. Introjti minn kwoti mogħtija b’kera jew b’ċens (iridu jiġu rreġistrati għall-kolonna O biss)
                                    L-ammont riċevut għall-għoti b’kera jew b’ċens ta’ kwoti jew ta’ drittijiet oħra. Dan jiġi inkluż ukoll fil-kategorija 90900 (“Oħrajn”) tat-Tabella I “Għelejjel”.

                                       E.TX. Taxxi, imposta addizzjonali (il-kolonna T)
                                    Ammont imħallas.
                                    KOLONNI FIT-TABELLA E
                                    Il-kolonna N tirreferi għall-kwoti fil-pussess, il-kolonna I għall-kwoti mikrija mingħand ħaddieħor, il-kolonna O għall-kwoti mikrija lil ħaddieħor, u l-kolonna T għat-taxxi.”;

                                    (b)

                                    fit-Tabella H, ir-raba’ subparagrafu huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    “Jekk l-ispejjeż indikati jkunu għall-“konsum” totali tal-mezzi tal-produzzjoni tul is-sena tal-kontabbiltà iżda ma jkunux jikkorrispondu mal-produzzjoni tul dik is-sena, jenħtieġ li l-bidliet fl-istokks tal-mezzi tal-produzzjoni jiġu indikati fit-Tabella D taħt il-kodiċi 1040 Inventarji, għajr għall-ispejjeż imġarrba għat-tkabbir tal-għelejjel permanenti u tal-għelejjel weqfin li jenħtieġ jiġu rreġistrati fl-Assi bijoloġiċi 2010 – pjanti.”;

                                    (c)

                                    fit-Tabella I, it-tieni tabella, bil-kodiċi għall-kategorija tal-għelejjel, hija sostitwita b’dan li ġej:

                                                “Kodiċi (*)

                                                Deskrizzjoni

                                                   Ċereali għall-produzzjoni tal-ħbub (inkluż iż-żrieragħ)

                                                10110

                                                Qamħ komuni u spelt

                                                10120

                                                Qamħ durum

                                                10130

                                                Segala u taħlitiet ta’ ċereali tax-xitwa (maslin)

                                                10140

                                                Xgħir

                                                10150

                                                Ħafur u taħlitiet ta’ ċereali tar-rebbiegħa (ħbub imħallta għajr il-maslin)

                                                10160

                                                Żerriegħa tal-qamħirrum u taħlita taċ-ċifċiegħa tal-qamħirrum

                                                10170

                                                Ross

                                                10190

                                                Tritikal, sorgu u ċereali oħra n.e.c. (qamħ Saraċin, millieġ, skalora, eċċ.)

                                                   Bus u ħemes imnixxfa u għelejjel li fihom il-proteini għall-produzzjoni tal-ħbub (inkluż żerriegħa u taħlitiet ta’ ċereali u bus u ħemes)

                                                10210

                                                Piżelli tal-għalqa, fażola u lupin ħelu

                                                10220

                                                Għads, ċiċri u ġulbiena

                                                10290

                                                Għelejjel oħra tal-proteini

                                                10300

                                                Patata (inkluż patata bikrija u patata taż-żrigħ)

                                                10310

                                                - li minnha patata għal-lamtu

                                                10390

                                                - li minnha patata oħra

                                                10400

                                                Pitrava ħelwa (għajr iż-żerriegħa)

                                                10500

                                                Għelejjel oħra tal-għeruq n.e.c.

                                                   Għelejjel industrijali

                                                10601

                                                Tabakk

                                                10602

                                                Ħops

                                                10603

                                                Qoton

                                                10604

                                                Kolza u żrieragħ tal-kolza tan-nevew

                                                10605

                                                Żerriegħa tal-ġirasol

                                                10606

                                                Sojja

                                                10607

                                                Żerriegħa tal-kittien (kittien għaż-żejt)

                                                10608

                                                Għelejjel oħra taż-żerriegħa taż-żejt n.e.c.

                                                10609

                                                Fibra tal-kittien

                                                10610

                                                Qanneb

                                                10611

                                                Għelejjel tal-fibra oħra n.e.c.

                                                10612

                                                Pjanti aromatiċi, mediċinali u kulinarji

                                                10613

                                                Kannamieli

                                                10690

                                                Għelejjel għall-enerġija u industrijali oħrajn n.e.c.

                                                   Ħxejjex friski, bettieħ u frawli li minnhom:

                                                   Ħxejjex friski, bettieħ u frawli – Imkabbrin barra jew taħt għata protettiva (mhux aċċessibbli) fil-baxx

                                                10711

                                                Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Għelieqi fil-miftuħ

                                                10712

                                                Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Ortikultura kummerċjali

                                                10720

                                                Ħxejjex friski, inkluż bettieħ u frawli taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli

                                                   Dettalji għas-sottokategoriji kollha ta’ “ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli”:

                                                10731

                                                Pastard u brokkli

                                                10732

                                                Ħass

                                                10733

                                                Tadam

                                                10734

                                                Qamħirrum ħelu

                                                10735

                                                Basal

                                                10736

                                                Tewm

                                                10737

                                                Zunnarija

                                                10738

                                                Frawli

                                                10739

                                                Bettieħ

                                                10790

                                                Ħxejjex oħra

                                                   Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet)

                                                10810

                                                Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet)

                                                10820

                                                Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli

                                                   Dettalji għas-sottokategoriji kollha ta’ “fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet)”

                                                10830

                                                Basal tal-fjuri, basal tal-qasab u tuberi

                                                10840

                                                Fjuri u blanzuni tal-fjuri maqtugħa

                                                10850

                                                Fjuri u pjanti ornamentali

                                                   Pjanti maħsuda fi stadju bikri

                                                10910

                                                Ħxejjex u mergħat temporanji

                                                   Pjanti oћra maħsuda fi stadju bikri

                                                10921

                                                Qamħirrum aħdar

                                                10922

                                                Pjanti leguminużi maħsuda fi stadju bikri

                                                10923

                                                Pjanti u ċereali oħra (għajr il-qamħirrum aħdar) maħsuda fi stadju bikri n.e.c.

                                                   Żrieragħ u nebbieta u għelejjel oħra mir-raba’

                                                11000

                                                Żrieragħ u nebbieta

                                                11100

                                                Għelejjel oħra mir-raba’

                                                   Art mistrieħa

                                                11200

                                                Art mistrieħa

                                                   Ġonna kulinarji

                                                20000

                                                Ġonna kulinarji

                                                   Bwar permanenti

                                                30100

                                                Mergħat u ragħa, għajr il-mergħat mhux ikkultivati

                                                30200

                                                Mergħat mhux ikkultivati

                                                30300

                                                Bwar permanenti li ma għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni u eliġibbli għall-ħlas tas-sussidji

                                                   Għelejjel permanenti

                                                   Speċijiet tal-frott, fosthom:

                                                40101

                                                Frott taż-żerriegħa

                                                40111

                                                - li minnhom tuffieħ

                                                40112

                                                - li minnhom lanġas

                                                40102

                                                Frott tal-għadma

                                                40113

                                                - li minnhom ħawħ u nuċiprisk

                                                40115

                                                Frott minn żoni klimatiċi subtropikali u tropikali

                                                40120

                                                Frott artab (għajr il-frawli)

                                                40130

                                                Ġwież

                                                   Pjantaġġuni taċ-ċitru

                                                40200

                                                Frott taċ-ċitru

                                                40210

                                                - li minnhom larinġ

                                                40230

                                                - li minnhom lumi

                                                   Pjantaġġuni taż-żebbuġ

                                                40310

                                                Żebbuġ tal-mejda

                                                40320

                                                Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt (mibjugħ f’għamla ta’ frott)

                                                40330

                                                Żejt taż-żebbuġa

                                                40340

                                                Prodotti sekondarji taż-żebbuġ

                                                   Dwieli

                                                40411

                                                Inbid b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP)

                                                40412

                                                Inbid b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                                                40420

                                                Inbejjed oħra

                                                40430

                                                Għeneb tal-mejda

                                                40440

                                                Għeneb għaż-żbib

                                                40451

                                                Għeneb għall-inbid b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP)

                                                40452

                                                Għeneb għall-inbid b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                                                40460

                                                Għeneb għal inbejjed oħra

                                                40470

                                                Prodotti mixxellanji tad-dwieli: most tal-għeneb, meraq, brandi, ħall u oħrajn magħmula fl-azjenda agrikola

                                                40480

                                                Prodotti sekondarji tad-dwieli (karfa tal-għeneb, fond tal-inbid)

                                                   Mixtliet, għelejjel permanenti oħra, għelejjel permanenti taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli u pjantaġġuni żgħar

                                                40500

                                                Mixtliet

                                                40600

                                                Għelejjel permanenti oħra

                                                40610

                                                - li minnhom siġar tal-Milied

                                                40700

                                                Għelejjel permanenti taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli

                                                40800

                                                Tkabbir ta’ pjantaġġuni żgħar

                                                   Artijiet oħra

                                                50100

                                                Art agrikola mhux użata

                                                50200

                                                Żona msaġġra

                                                50210

                                                - li minnha msaġar b’rotazzjoni qasira

                                                50900

                                                Artijiet oħra (artijiet okkupati mill-bini, artijiet tal-azjendi agrikoli, passaġġi, għadajjar, barrieri, art mhux għammiela, blat, eċċ.)

                                                60000

                                                Faqqiegħ ikkultivat

                                                   Prodotti oħra u introjtu ieħor

                                                90100

                                                Introjtu mill-kiri ta’ artijiet agrikoli lil ħaddieħor

                                                90200

                                                Kumpens minn assigurazzjoni tal-għelejjel mhux allokabbli għal għelejjel speċifiċi

                                                90300

                                                Prodotti sekondarji tal-għelejjel għajr iż-żebbuġ u d-dwieli

                                                90310

                                                Tiben

                                                90320

                                                Fjur tal-pitravi ħelwin

                                                90330

                                                Prodotti sekondarji oħra

                                                90900

                                                Oħrajn”

                                    (d)

                                    It-Tabella J hija sostitwita b’dan li ġej:

                                       “Tabella J

                                       Produzzjoni tal-bhejjem

                                    Struttura tat-tabella

                                                Kategorija tal-bhejjem

                                                Kodiċi (*)

                                                Kolonni

                                                Grupp ta’ Informazzjoni

                                                Għadd medju

                                                Għadd

                                                Valur

                                                   A

                                                   N

                                                   V

                                                   AN

                                                Għadd medju

                                                -

                                                -

                                                   OV

                                                Valwazzjoni tal-ftuħ

                                                -

                                                   CV

                                                Valwazzjoni tal-għeluq

                                                -

                                                   PU

                                                Xiri

                                                -

                                                   SA

                                                Bejgħ Totali

                                                -

                                                   SS

                                                Bejgħ għall-qtil

                                                -

                                                   SR

                                                Bejgħ għat-trobbija/tgħammir ulterjuri

                                                -

                                                   SU

                                                Bejgħ b’destinazzjoni mhux magħrufa

                                                -

                                                   FC

                                                Konsum tal-azjenda

                                                -

                                                   FU

                                                Użu tal-azjenda

                                                -

                                                Kodiċi (*)

                                                Deskrizzjoni

                                                   100

                                                Ekwidi

                                                   210

                                                Bovini rġiel u nisa iżgħar minn (1) sena

                                                   220

                                                Bovini rġiel ta’ sena u iżgħar minn sentejn

                                                   230

                                                Erieħ ta’ sena u iżgħar minn sentejn

                                                   240

                                                Bovini rġiel ta’ sentejn jew iżjed

                                                   251

                                                Erieħ tat-tgħammir

                                                   252

                                                Erieħ tat-tismin

                                                   261

                                                Baqar tal-ħalib

                                                   262

                                                Bufli baqar tal-ħalib

                                                   269

                                                Baqar mhux tal-ħalib

                                                   311

                                                Nagħaġ tat-tgħammir

                                                   319

                                                Nagħaġ u mtaten oħra

                                                   321

                                                Mogħoż tat-tgħammir

                                                   329

                                                Mogħoż u bdabad oħra

                                                   410

                                                Qżieqeż, b’piż ħaj inqas minn 20 kg

                                                   420

                                                Ħnieżer nisa tat-tgħammir, b’piż ħaj ta’ 50 kg jew aktar

                                                   491

                                                Ħnieżer tat-tismin

                                                   499

                                                Ħnieżer oħra

                                                   510

                                                Pollam – tiġieġ tas-simna

                                                   520

                                                Tiġieġ tal-bajd

                                                   530

                                                Pollam ieħor

                                                   610

                                                Fenkiet tat-tgħammir

                                                   699

                                                Fniek oħra

                                                   700

                                                Naħal

                                                   900

                                                Annimali oħra

                                       Kategoriji tal-bhejjem

                                    Jenħtieġ li wieħed jiddistingwi bejn il-kategoriji tal-bhejjem li ġejjin:

                                                100.

                                                Ekwidi
                                                Inkluż ukoll żwiemel tat-tlielaq u tal-irkib, ħmir, bgħula, bgħula ta’ bin il-ħmir, eċċ.

                                                210.

                                                Bovini rġiel u nisa iżgħar minn (1) sena

                                                220.

                                                Bovini rġiel ta’ sena u iżgħar minn sentejn

                                                230.

                                                Erieħ ta’ sena u iżgħar minn sentejn
                                                Għajr il-bovini nisa li jkunu welldu.

                                                240.

                                                Bovini rġiel ta’ sentejn jew iżjed

                                                251.

                                                Erieħ tat-tgħammir
                                                Bovini nisa ta’ sentejn jew iżjed li ma jkunux welldu u li huma maħsuba għat-tgħammir.

                                                252.

                                                Erieħ tat-tismin
                                                Bovini nisa ta’ sentejn jew iżjed li ma jkunux welldu u mhux maħsuba għat-tgħammir.

                                                261.

                                                Baqar tal-ħalib
                                                Bovini nisa mħabbla (inkluż dawk iżgħar minn sentejn) li jinżammu esklussivament jew primarjament għall-produzzjoni tal-ħalib għall-konsum mill-bniedem jew għall-ipproċessar bħala prodotti tal-ħalib. Inkluż il-baqar tal-ħalib għall-qatla.

                                                262.

                                                Bufli baqar tal-ħalib
                                                Bufli nisa li jkunu welldu (inkluż dawk iżgħar minn sentejn) li jinżammu esklussivament jew primarjament għall-produzzjoni tal-ħalib għall-konsum mill-bniedem jew għall-ipproċessar bħala prodotti tal-ħalib. Inkluż il-bufli baqar nisa għall-qatla.

                                                269.

                                                Baqar mhux tal-ħalib

                                                            1.

                                                            Bovini nisa li jkunu welldu (inkluż dawk iżgħar minn sentejn) li jinżammu esklussivament jew primarjament għall-produzzjoni tal-għoġġiela u li l-ħalib tagħhom ma jintużax għall-konsum mill-bniedem jew għall-ipproċessar bħala prodotti tal-ħalib.

                                                            2.

                                                            Baqar għax-xogħol.

                                                            3.

                                                            Baqar mhux tal-ħalib għall-qatla (kemm imsemmna qabel il-qatla jew le).

                                          Il-kategoriji mill-210 sal-252 u 269 jinkludu wkoll il-kategoriji korrispondenti ta’ bufli u/jew ta’ bufli nisa.

                                                311.

                                                Nagħaġ tat-tgħammir
                                                Nagħaġ ta’ sena jew iżjed maħsuba għat-tgħammir.

                                                319.

                                                Nagħaġ u mtaten oħra
                                                Nagħaġ u mtaten ta’ kull età għajr in-nagħaġ t-tgħammir.

                                                321.

                                                Mogħoż tat-tgħammir

                                                329.

                                                Mogħoż u bdabad oħra
                                                Mogħoż u bdabad għajr il-mogħoż tat-tgħammir.

                                                410.

                                                Qżieqeż, b’piż ħaj inqas minn 20 kg
                                                Qżieqeż b’inqas minn 20 kg ta’ piż ħaj.

                                                420.

                                                Ħnieżer nisa tat-tgħammir, b’piż ħaj ta’ 50 kg jew aktar
                                                Ħnieżer nisa tat-tgħammir ta’ 50 kg jew iżjed għajr il-ħnieżer nisa għall-qatla (ara l-kategorija 499 “Ħnieżer oħra”).

                                                491.

                                                Ħnieżer tat-tismin
                                                Ħnieżer tat-tismin b’piż ħaj ta’ 20 kg jew iżjed, għajr il-ħnieżer nisa u rġiel għall-qatla (ara l-kategorija 499 “Ħnieżer oħra”).

                                                499.

                                                Ħnieżer oħra
                                                Ħnieżer b’piż ħaj ta’ 20 kg jew iżjed, għajr il-ħnieżer nisa tat-tgħammir (ara l-kategorija 420) u l-ħnieżer tat-tismin (ara l-kategorija 491).

                                                510.

                                                Pollam – tiġieġ tas-simna
                                                Tiġieġ tal-mejda. Għajr it-tiġieġ tal-bajd u tiġieġ għall-qatla. Flieles mhux inklużi.

                                                520.

                                                Tiġieġ tal-bajd
                                                Inkluż għawwietaq, tiġieġ tal-bajd, tiġieġ maqtula u sriedaq tat-tgħammir għat-tiġieġ tal-bajd meta dawn jingħalqu bħala tiġieġ tal-bajd. L-għawwietaq huma tiġiġiet żgħar li jkunu għadhom ma bdewx ibidu. Flieles mhux inklużi.

                                                530.

                                                Pollam ieħor
                                                Inkluż papri, dundjani, wiżż, fargħuni, ngħam u tjur rġiel tat-tgħammir (għajr dawk imsemmija hawn fuq għat-tiġieġ tal-bajd). Inkluż tjur nisa tat-tgħammir. Flieles mhux inklużi.

                                                610.

                                                Fenkiet tat-tgħammir

                                                699.

                                                Fniek oħra

                                                700.

                                                Naħal
                                                Irid jiġi indikat skont l-għadd ta’ kaxex tan-naħal okkupati.

                                                900.

                                                Annimali oħra
                                                Inkluż flieles, ċriev u ħut. Inkluż ukoll annimali oħra użati għall-agrituriżmu. Għajr prodotti ta’ annimali oħra (ara t-Tabella K, il-kategorija 900).”;

                                    (e)

                                    fit-Tabella M, jiżdiedu t-tliet entrati li ġejjin fl-aħħar tat-tabella li telenka l-kategoriji li jridu jintgħażlu:

                                                “Kodiċi (*)

                                                Grupp

                                                Deskrizzjoni tal-kategoriji

                                                Kolonni

                                                   N

                                                   V

                                                   T

                                                10320

                                                AI

                                                Żoni bil-Miscanthus

                                                -

                                                -

                                                10321

                                                AI

                                                Żoni bis-Silphium perfoliatum

                                                -

                                                -

                                                10322

                                                AI

                                                Art li titħalla tistrieħ għall-pjanti melliferi (speċijiet għonja fl-għabra tad-dakra u fin-nektar)

                                                -

                                                -”.

               (*1)  Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1198/2014 tal-1 ta’ Awwissu 2014 li jissupplementa r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 li jistabbilixxi netwerk għall-ġbir ta’ informazzjoni tal-kontabilità dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta’ azjendi agrikoli fl-Unjoni Ewropea (ĠU L 321, 7.11.2014, p. 2).

               (*2)  Ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 2003 dwar l-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni komuni ta’ unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (ĠU L 154, 21.6.2003, p. 1).;”

               (1)  Il-varjabbli SO_CLND019 (Għelejjel oħra tal-għeruq n.e.c. (n.e.c. = mhux klassifikati band’oħra), SO_CLND037 (Pjanti maħsuda mir-raba’ fi stadju bikri), SO_CLND049 (Art mistrieħa), SO_CLND073_085 (Ġonna kulinarji jew erjas agrikoli użati (UAA) oħra taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli n.e.c.), SO_CLND051 (Mergħat u ragħa, għajr il-mergħat mhux ikkultivati), SO_CLND052 (Mergħat mhux ikkultivati), SO_CLND053 (Bwar permanenti li ma għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni u eliġibbli għall-pagament tas-sussidji), SO_CLVS001 (Bovini iżgħar minn sena), SO_CLVS014 (Nagħaġ u mtaten oħra), SO_CLVS017 (Mogħoż u bdabad oħra) u SO_CLVS018 (Qżieqeż, b’piż ħaj inqas minn 20 kg) jintużaw biss f’ċerti kundizzjonijiet (ara l-punt 5 tal-Anness VI).