title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1868 tal-20 ta' Ottubru 2016 li jemenda u jikkoreġi r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2450 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni fir-rigward tal-formoli għas-sottomissjoni ta' informazzjoni lill-awtoritajiet superviżorji skont id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

text:
                  21.10.2016

                  MT

                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

                  L 286/35

            REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1868
      tal-20 ta' Ottubru 2016
      li jemenda u jikkoreġi r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2450 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni fir-rigward tal-formoli għas-sottomissjoni ta' informazzjoni lill-awtoritajiet superviżorji skont id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
      (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
      IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni (Solvibbiltà II) (1), u b'mod partikolari t-tielet sottoparagrafu tal-Artikolu 35(10), it-tielet sottoparagrafu tal-Artikolu 244(6) u t-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 245(6) tiegħu,
      Billi:

                  (1)

                  Fit-2 ta' April 2016 daħal fis-seħħ ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/467 (2), li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/35 (3). Ir-Regolament Delegat (UE) 2016/467 introduċa klassi ġdida ta' assi fil-qafas leġiżlattiv prudenzjali tal-assigurazzjoni għal investimenti infrastrutturali kwalifikanti. Din il-klassi ta' assi infrastrutturali ġdida kienet inkwadrata minn kriterji li jiżguraw li dawn l-investimenti juru profil tar-riskju sod u jirċievu kalibrazzjoni riveduta, li jnaqqsu r-rekwiżiti kapitali, fuq il-bażi li jissodisfaw dawk il-kriterji stretti.

                  (2)

                  Ir-Regolament Delegat(UE) 2016/467 estenda wkoll lill-Fondi Ewropej tal-Investiment fuq terminu twil (ELTIFs) it-trattament speċifiku fir-Regolament Delegat (UE) 2015/35 għall-Fondi Ewropej ta' Kapital ta' Riskju u għall-Fondi Ewropej tal-Intraprenditorija Soċjali u emenda l-Artikolu 168 ta' dak ir-Regolament Delegat biex jipprovdi trattament ekwivalenti għall-ekwitajiet nnegozjati f'faċilitajiet multilaterali tan-negozjar (MTFs) bħal dawk elenkati fi swieq regolati.

                  (3)

                  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2450 (4) jistabbilixxi l-formoli tar-rappurtar li l-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni jridu jużaw biex jirrappurtaw l-informazzjoni li hija meħtieġa għall-finijiet ta' superviżjoni lill-awtoritajiet superviżorji. Sabiex jiġi żgurat li l-awtoritajiet superviżorji jingħataw l-informazzjoni xierqa għall-finijiet tal-proċess tar-rieżami superviżorju anki dwar l-investimenti infrastrutturali kwalifikanti li jkunu għamlu l-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni kif ukoll dwar l-investimenti f'ELTIFs u f'ekwitajiet negozjati fl-MTFs, il-formoli tar-rappurtar minn dawn l-impriżi lill-awtoritajiet superviżorji, kif stipulati fir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2450, għandhom jiġu emendati kif xieraq.

                  (4)

                  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2450 fih diversi żbalji żgħar ta' abbozzar li għandhom jiġu emendati kif xieraq.

                  (5)

                  Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta' implimentazzjoni sottomess mill-Awtorità Superviżorja Ewropea (l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol) lill-Kummissjoni.

                  (6)

                  L-Awtorità Superviżorja Ewropea (l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol) wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi ta' implementazzjoni li fuqu huwa bbażat dan ir-Regolament, analizzat il-kosti u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Ikkonċernati tal-Assigurazzjoni u tar-Riassigurazzjoni stabbilit mill-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1094/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5),

            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      Dispożizzjonijiet Emendatorji
      Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2450 huwa emendat kif ġej:

                  (1)

                  L-Anness I huwa emendat skont l-Anness I ta' dan ir-Regolament;

                  (2)

                  L-Anness II huwa emendat skont l-Anness II ta' dan ir-Regolament;

                  (3)

                  L-Anness III huwa emendat skont l-Anness III ta' dan ir-Regolament;

                  (4)

                  L-Anness VI huwa emendat skont l-Anness VI ta' dan ir-Regolament.

            Artikolu 2
      Dispożizzjonijiet ta' korrezzjoni
      Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2450 huwa emendat skont l-Anness V ta' dan ir-Regolament.
      Artikolu 3
      Dħul fis-seħħ
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

         Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
         Magħmul fi Brussell, l-20 ta' Ottubru 2016.

               Għall-Kummissjoni

               Il-President

            Jean-Caude JUNCKER

         (1)  ĠU L 335, 17.12.2009, p. 1.

         (2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/467 tat-30 ta' Settembru 2015 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/35 dwar il-kalkolu ta' rekwiżiti kapitali regolatorji għal diversi kategoriji ta' assi miżmuma mill-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni (ĠU L 85, 1.4.2016, p. 6)

         (3)  Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/35 tal-10 ta' Ottubru 2014 li jissupplimenta d-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-Assigurazzjoni u tar-Riassigurazzjoni (Solvibbiltà II) (ĠU L 12, 17.1.2015, p. 1).

         (4)  Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2450 tat-2 ta' Diċembru 2015 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni fir-rigward tal-formoli għas-sottomissjoni ta' informazzjoni lill-awtoritajiet superviżorji skont id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 347, 31.12.2015, p. 1).

         (5)  Ir-Regolament (UE) Nru 1094/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol), u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/79/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 48).

         ANNESS I
         L-Anness I tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2450 huwa emendat kif ġej:

                     1)

                     S.26.01.01 tinbidel b'dan li ġej:

                        “S.26.01.01

                        Rekwiżit Kapitali tas-Solvenza — Riskju tas-suq

                                 Artikolu 112

                                    Z0010

                                    Simplifikazzjonijiet użati

                                    C0010

                                 Simplifikazzjonijiet — riskju tal-firxa — bonds u self

                                    R0010

                                 Simplifikazzjonijiet tar-ristretti — riskju tar-rata tal-imgħax

                                    R0020

                                 Simplifikazzjonijiet tar-ristretti — riskju tal-firxa fuq bonds u self

                                    R0030

                                 Simplifikazzjonijiet tar-ristretti — riskju ta' konċentrazzjoni tas-suq

                                    R0040

                                    Valuri assoluti inizjali qabel ix-xokk

                                    Valuri assoluti wara x-xokk

                                    Assi

                                    Obbligazzjonijiet

                                    Assi

                                    Obbligazzjonijiet (wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi)

                                    Rekwiżit kapitali netti tas-solvenza

                                    Obbligazzjonijiet (qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi)

                                    Rekwiżit Kapitali gross tas-Solvenza

                                    Riskju tas-suq — Informazzjoni bażika

                                    C0020

                                    C0030

                                    C0040

                                    C0050

                                    C0060

                                    C0070

                                    C0080

                                 Riskju tar-rata tal-imgħax

                                    R0100

                                 xokk minn tnaqqis tar-rata tal-imgħax

                                    R0110

                                 xokk minn żieda tar-rata tal-imgħax

                                    R0120

                                 Riskju tal-ekwità

                                    R0200

                                 ekwitajiet tat-tip 1

                                    R0210

                                 ekwità tat-tip 1

                                    R0220

                                 parteċipazzjonijiet strateġiċi (ekwitajiet tat-tip 1)

                                    R0230

                                 abbażi tad-durata (ekwitajiet tat-tip 1)

                                    R0240

                                 ekwitajiet tat-tip 2

                                    R0250

                                 ekwità tat-tip 2

                                    R0260

                                 parteċipazzjonijiet strateġiċi (ekwitajiet tat-tip 2)

                                    R0270

                                 abbażi tad-durata (ekwitajiet tat-tip 2)

                                    R0280

                                 Ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                    R0290

                                 Riskju tal-proprjetà

                                    R0300

                                    Valuri assoluti inizjali qabel ix-xokk

                                    Valuri assoluti wara x-xokk

                                    Assi

                                    Obbligazzjonijiet

                                    Assi

                                    Obbligazzjonijiet (wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi)

                                    Rekwiżit kapitali netti tas-solvenza

                                    Obbligazzjonijiet (qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi)

                                    Rekwiżit Kapitali gross tas-Solvenza

                                    Riskju tas-suq — Informazzjoni bażika

                                    C0020

                                    C0030

                                    C0040

                                    C0050

                                    C0060

                                    C0070

                                    C0080

                                 Riskju tal-firxa

                                    R0400

                                 bonds u self

                                    R0410

                                 bonds u self (investiment infrastrutturali kwalifikanti)

                                    R0411

                                 bonds u self (li mhumiex investiment infrastrutturali kwalifikanti)

                                    R0412

                                 derivattivi tal-kreditu.

                                    R0420

                                 xokk 'l isfel fuq derivattivi ta' kreditu

                                    R0430

                                 xokk 'il fuq fid-derivattivi ta' kreditu

                                    R0440

                                 Pożizzjonijiet ta' titolizzazzjoni

                                    R0450

                                 titolizzazzjonijiet tat-tip 1

                                    R0460

                                 titolizzazzjonijiet tat-tip 2

                                    R0470

                                 rititolizzazzjonijiet

                                    R0480

                                 Konċentrazzjonijiet ta' riskju tas-suq

                                    R0500

                                 Riskju tal-munita

                                    R0600

                                 żieda fil-valur tal-munita barranija

                                    R0610

                                 tnaqqis fil-valur tal-munita barranija

                                    R0620

                                 Diversifikazzjoni fil-modulu tar-riskju tas-suq

                                    R0700

                                    Riskju totali tas-suq

                                    R0800

                                 ”

                     2)

                     S.26.01.01 tinbidel b'dan li ġej:

                        “S.26.01.04

                        Rekwiżit Kapitali tas-Solvenza — Riskju tas-suq

                                 Artikolu 112

                                    Z0010

                                    Simplifikazzjonijiet użati

                                    C0010

                                 Simplifikazzjonijiet — riskju tal-firxa — bonds u self

                                    R0010

                                 Simplifikazzjonijiet tar-ristretti — riskju tar-rata tal-imgħax

                                    R0020

                                 Simplifikazzjonijiet tar-ristretti — riskju tal-firxa fuq bonds u self

                                    R0030

                                 Simplifikazzjonijiet tar-ristretti — riskju ta' konċentrazzjoni tas-suq

                                    R0040

                                    Valuri assoluti inizjali qabel ix-xokk

                                    Valuri assoluti wara x-xokk

                                    Assi

                                    Obbligazzjonijiet

                                    Assi

                                    Obbligazzjonijiet (wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi)

                                    Rekwiżit kapitali netti tas-solvenza

                                    Obbligazzjonijiet (qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi)

                                    Rekwiżit Kapitali gross tas-Solvenza

                                    Riskju tas-suq — Informazzjoni bażika

                                    C0020

                                    C0030

                                    C0040

                                    C0050

                                    C0060

                                    C0070

                                    C0080

                                 Riskju tar-rata tal-imgħax

                                    R0100

                                 xokk minn tnaqqis tar-rata tal-imgħax

                                    R0110

                                 xokk minn żieda tar-rata tal-imgħax

                                    R0120

                                 Riskju tal-ekwità

                                    R0200

                                 ekwitajiet tat-tip 1

                                    R0210

                                 ekwità tat-tip 1

                                    R0220

                                 parteċipazzjonijiet strateġiċi (ekwitajiet tat-tip 1)

                                    R0230

                                 abbażi tad-durata (ekwitajiet tat-tip 1)

                                    R0240

                                 ekwitajiet tat-tip 2

                                    R0250

                                 ekwità tat-tip 2

                                    R0260

                                 parteċipazzjonijiet strateġiċi (ekwitajiet tat-tip 2)

                                    R0270

                                 abbażi tad-durata (ekwitajiet tat-tip 2)

                                    R0280

                                 Ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                    R0290

                                 Riskju tal-proprjetà

                                    R0300

                                    Valuri assoluti inizjali qabel ix-xokk

                                    Valuri assoluti wara x-xokk

                                    Assi

                                    Obbligazzjonijiet

                                    Assi

                                    Obbligazzjonijiet (wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi)

                                    Rekwiżit kapitali netti tas-solvenza

                                    Obbligazzjonijiet (qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi)

                                    Rekwiżit Kapitali gross tas-Solvenza

                                    Riskju tas-suq — Informazzjoni bażika

                                    C0020

                                    C0030

                                    C0040

                                    C0050

                                    C0060

                                    C0070

                                    C0080

                                 Riskju tal-firxa

                                    R0400

                                 bonds u self

                                    R0410

                                 bonds u self (investiment infrastrutturali kwalifikanti)

                                    R0411

                                 bonds u self (li mhumiex investiment infrastrutturali kwalifikanti)

                                    R0412

                                 derivattivi tal-kreditu.

                                    R0420

                                 xokk 'l isfel fuq derivattivi ta' kreditu

                                    R0430

                                 xokk 'il fuq fid-derivattivi ta' kreditu

                                    R0440

                                 Pożizzjonijiet ta' titolizzazzjoni

                                    R0450

                                 titolizzazzjonijiet tat-tip 1

                                    R0460

                                 titolizzazzjonijiet tat-tip 2

                                    R0470

                                 rititolizzazzjonijiet

                                    R0480

                                 Konċentrazzjonijiet ta' riskju tas-suq

                                    R0500

                                 Riskju tal-munita

                                    R0600

                                 żieda fil-valur tal-munita barranija

                                    R0610

                                 tnaqqis fil-valur tal-munita barranija

                                    R0620

                                 Diversifikazzjoni fil-modulu tar-riskju tas-suq

                                    R0700

                                 Riskju totali tas-suq

                                    R0800

                                 ”

                     3)

                     S.26.01.01 tinbidel b'dan li ġej:

                        “SR.26.01.01

                        Rekwiżit Kapitali tas-Solvenza — Riskju tas-suq

                                 Artikolu 112

                                    Z0010

                                 Fond Delimitat/Portafoll ta' aġġustament ta' korrispondenza jew il-parti li jibqa'

                                    Z0020

                                 Numru tal-fond/portafoll

                                    Z0030

                                    Simplifikazzjonijiet użati

                                    C0010

                                 Simplifikazzjonijiet — riskju tal-firxa — bonds u self

                                    R0010

                                 Simplifikazzjonijiet tar-ristretti — riskju tar-rata tal-imgħax

                                    R0020

                                 Simplifikazzjonijiet tar-ristretti — riskju tal-firxa fuq bonds u self

                                    R0030

                                 Simplifikazzjonijiet tar-ristretti — riskju ta' konċentrazzjoni tas-suq

                                    R0040

                                    Valuri assoluti inizjali qabel ix-xokk

                                    Valuri assoluti wara x-xokk

                                    Assi

                                    Obbligazzjonijiet

                                    Assi

                                    Obbligazzjonijiet (wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi)

                                    Rekwiżit kapitali netti tas-solvenza

                                    Obbligazzjonijiet (qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi)

                                    Rekwiżit Kapitali gross tas-Solvenza

                                    Riskju tas-suq — Informazzjoni bażika

                                    C0020

                                    C0030

                                    C0040

                                    C0050

                                    C0060

                                    C0070

                                    C0080

                                 Riskju tar-rata tal-imgħax

                                    R0100

                                 xokk minn tnaqqis tar-rata tal-imgħax

                                    R0110

                                 xokk minn żieda tar-rata tal-imgħax

                                    R0120

                                 Riskju tal-ekwità

                                    R0200

                                 ekwitajiet tat-tip 1

                                    R0210

                                 ekwità tat-tip 1

                                    R0220

                                 parteċipazzjonijiet strateġiċi (ekwitajiet tat-tip 1)

                                    R0230

                                 abbażi tad-durata (ekwitajiet tat-tip 1)

                                    R0240

                                 ekwitajiet tat-tip 2

                                    R0250

                                 ekwità tat-tip 2

                                    R0260

                                 parteċipazzjonijiet strateġiċi (ekwitajiet tat-tip 2)

                                    R0270

                                 abbażi tad-durata (ekwitajiet tat-tip 2)

                                    R0280

                                 Ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                    R0290

                                 Riskju tal-proprjetà

                                    R0300

                                    Valuri assoluti inizjali qabel ix-xokk

                                    Valuri assoluti wara x-xokk

                                    Assi

                                    Obbligazzjonijiet

                                    Assi

                                    Obbligazzjonijiet (wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi)

                                    Rekwiżit kapitali netti tas-solvenza

                                    Obbligazzjonijiet (qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi)

                                    Rekwiżit Kapitali gross tas-Solvenza

                                    Riskju tas-suq — Informazzjoni bażika

                                    C0020

                                    C0030

                                    C0040

                                    C0050

                                    C0060

                                    C0070

                                    C0080

                                 Riskju tal-firxa

                                    R0400

                                 bonds u self

                                    R0410

                                 bonds u self (investiment infrastrutturali kwalifikanti)

                                    R0411

                                 bonds u self (li mhumiex investiment infrastrutturali kwalifikanti)

                                    R0412

                                 derivattivi tal-kreditu.

                                    R0420

                                 xokk 'l isfel fuq derivattivi ta' kreditu

                                    R0430

                                 xokk 'il fuq fid-derivattivi ta' kreditu

                                    R0440

                                 Pożizzjonijiet ta' titolizzazzjoni

                                    R0450

                                 titolizzazzjonijiet tat-tip 1

                                    R0460

                                 titolizzazzjonijiet tat-tip 2

                                    R0470

                                 rititolizzazzjonijiet

                                    R0480

                                 Konċentrazzjonijiet ta' riskju tas-suq

                                    R0500

                                 Riskju tal-munita

                                    R0600

                                 żieda fil-valur tal-munita barranija

                                    R0610

                                 tnaqqis fil-valur tal-munita barranija

                                    R0620

                                 Diversifikazzjoni fil-modulu tar-riskju tas-suq

                                    R0700

                                    Riskju totali tas-suq

                                    R0800

                                 ”

         ANNESS II
         L-Anness II tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2450 huwa emendat kif ġej:

                     1.

                     F'S.06.02 — Lista ta' assi, l-istruzzjonijiet ta' C0300 huma sostitwiti b'dan li ġej:

                                 “C0300

                                 Investiment f'infrastruttura

                                 Identifika jekk l-assi huwiex investiment f'infrastruttura kif iddefinit fl-Artikolu 1(55a) u (55b) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/35.
                                 Għandha tintuża waħda mill-għażliet fil-lista magħluqa li ġejja:

                                             1 — Mhux investiment f'infrastruttura

                                             2 — Infrastruttura, mhux kwalifikanti: Garanzija tal-Gvern (Gvern, Bank ċentrali, Gvern reġjonali jew awtorità lokali)

                                             3 — Infrastruttura, mhux kwalifikanti: Appoġġ mill-Gvern inkluż inizjattiva ta' Finanzjament Pubbliku (Gvern, Bank ċentrali, Gvern reġjonali jew awtorità lokali)

                                             4 — Infrastruttura, mhux kwalifikanti: Garanzija/Appoġġ Supranazzjonali (BĊE, Bank multilaterali tal-iżvilupp, Organizzazzjoni internazzjonali)

                                             9 — Infrastruttura, mhux kwalifikanti: Self jew investimenti f'infrastruttura oħra li ma tikkwalifikax, mhux ikklassifikata taħt il-kategoriji ta' hawn fuq

                                             12 — Infrastruttura kwalifikanti: Garanzija tal-Gvern (Gvern, Bank ċentrali, Gvern reġjonali jew awtorità lokali)

                                             13 — Infrastruttura kwalifikanti: Appoġġ mill-Gvern inkluż inizjattiva ta' Finanzjament Pubbliku (Gvern, Bank ċentrali, Gvern reġjonali jew awtorità lokali)

                                             14 — Infrastruttura kwalifikanti: Garanzija/Appoġġ Supranazzjonali (BĊE, Bank multilaterali tal-iżvilupp, Organizzazzjoni internazzjonali)

                                             19 — Infrastruttura kwalifikanti: Investimenti f'infrastruttura kwalifikanti oħra, mhux ikklassifikata taħt il-kategoriji ta' hawn fuq.

                                             20 — Fond Ewropew tal-Investiment fuq Terminu Twil (ELTIF li jinvesti f'assi ta' infrastruttura u ELTIF li jinvesti f'assi oħrajn li mhumiex infrastrutturali)”

                     2.

                     F'S.21.02.C0080 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej: “Identifika l-kodiċi alfabetiku tal-ISO 4217 tal-munita oriġinali.”.

                     3.

                     F'S.26.01 — Rekwiżit Kapitali tas-Solvenza — Riskju tas-suq:

                                 (a)

                                 Ir-ringieli li ġejjin jiżdiedu taħt ir-riskju tal-Ekwità, taħt ir-ringiela R0260-R0280/C0040:

                                             “R0290/C0020

                                             Valuri inizjali assoluti qabel ix-xokk — Assi — Riskju tal-ekwità –ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                             Dan huwa l-valur inizjali assolut tal-assi sensittivi għar-riskju tal-ekwità għal ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti.
                                             Ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni u SPVs ma għandhomx jiddaħħlu f'din iċ-ċellola.

                                             R0290/C0030

                                             Valuri inizjali assoluti qabel ix-xokk — Obbligazzjonijiet — riskju tal-ekwità –ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                             Dan huwa l-valur inizjali assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-ekwità għall-ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0290/C0040

                                             Il-valuri assoluti wara x-xokk — Assi — Riskju tal-ekwità –ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-assi sensittivi għar-riskju tal-ekwità għal ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti, wara x-xokk.
                                             Ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni u SPVs ma għandhomx jiddaħħlu f'din iċ-ċellola.

                                             R0290/C0050

                                             Il-valuri assoluti wara x-xokk — Obbligazzjonijiet (wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi) — Riskju tal-ekwità — ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-ekwità (għal ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti), wara x-xokk u wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0290/C0060

                                             Il-valur assolut wara x-xokk — Rekwiżit kapitali nett tas-solvenza — riskju tal-ekwità –ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                             Din hija l-imposta kapitali netta għar-riskju tal-ekwità (għal ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti) wara l-aġġustament għall-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi.

                                             R0290/C0070

                                             Il-valuri assoluti wara x-xokk — Obbligazzjonijiet (qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi) — riskju tal-ekwità — ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-ekwità (għal ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti), wara x-xokk iżda qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0290/C0080

                                             Il-valur assolut wara x-xokk — Rekwiżit kapitali gross tas-solvenza — riskju tal-ekwità –ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                             Din hija l-imposta kapitali grossa għar-riskju tal-ekwità għal ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti, jiġifieri qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi.”

                                 (b)

                                 Ir-ringieli li ġejjin jiżdiedu taħt ir-Riskju tal-firxa, bejn ir-ringieli R0410/C0080 u R0420/C0060:

                                             “R0411/C0020

                                             Valuri inizjali assoluti qabel ix-xokk — Assi — Riskju tal-firxa — bonds u self (investimenti f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur inizjali assolut tal-assi sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investimenti f'infrastruttura kwalifikanti.
                                             Ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni u SPVs ma għandhomx jiddaħħlu f'din iċ-ċellola.

                                             R0411/C0030

                                             Valuri inizjali assoluti qabel ix-xokk — Obbligazzjonijiet — Riskju tal-firxa — bonds u self (investimenti f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur inizjali assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investimenti f'infrastruttura kwalifikanti. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0411/C0040

                                             Valuri assoluti wara x-xokk — Assi — Riskju tal-firxa — bonds u self (investimenti f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-assi sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investimenti f'infrastruttura kwalifikanti, wara x-xokk.
                                             Ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni u SPVs ma għandhomx jiddaħħlu f'din iċ-ċellola.

                                             R0411/C0050

                                             Il-valuri assoluti wara x-xokk — Obbligazzjonijiet (wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi) — Riskju tal-firxa — bonds u self (investimenti f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investimenti f'infrastruttura kwalifikanti, wara x-xokk u wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0411/C0060

                                             Valur assolut wara x-xokk — Rekwiżit kapitali nett tas-solvenza — Riskju tal-firxa — bonds u self (investimenti f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Din hija l-imposta kapitali netta għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investimenti f'infrastruttura kwalifikanti, wara l-aġġustament għall-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             Jekk R0010/C0010 = 1, din l-entrata ma għandhiex tiġi rrapportata.

                                             R0411/C0070

                                             Il-valuri assoluti wara x-xokk — Obbligazzjonijiet (qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi) — Riskju tal-firxa — bonds u self (investimenti f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investiment f'infrastruttura kwalifikanti, wara x-xokk iżda qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0411/C0080

                                             Il-valur assolut wara x-xokk — Rekwiżit kapitali gross tas-solvenza — Riskju tal-firxa — bonds u self (investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Din hija l-imposta kapitali grossa għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investiment f'infrastruttura kwalifikanti, jiġifieri qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             Jekk R0010/C0010 = 1, din l-entrata ma għandhiex tiġi rrapportata.

                                             R0412/C0020

                                             Valuri inizjali assoluti qabel ix-xokk — Assi — Riskju tal-firxa — bonds u self (għajr l-investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur inizjali assolut tal-assi sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li mhumiex investiment f'infrastruttura kwalifikanti.
                                             Ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni u SPVs ma għandhomx jiddaħħlu f'din iċ-ċellola.

                                             R0412/C0030

                                             Valuri inizjali assoluti qabel ix-xokk — Obbligazzjonijiet — Riskju tal-firxa — bonds u self (għajr l-investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur inizjali assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li mhumiex investiment f'infrastruttura kwalifikanti. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0412/C0040

                                             Valuri assoluti wara x-xokk — Assi — Riskju tal-firxa — bonds u self (għajr l-investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-assi sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li mhumiex investiment f'infrastruttura kwalifikanti, wara x-xokk.
                                             Ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni u SPVs ma għandhomx jiddaħħlu f'din iċ-ċellola.

                                             R0412/C0050

                                             Il-valuri assoluti wara x-xokk — Obbligazzjonijiet (wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi) — Riskju tal-firxa — bonds u self (għajr investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investimenti f'infrastruttura kwalifikanti, wara x-xokk u wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0412/C0060

                                             Valur assolut wara x-xokk — Rekwiżit kapitali nett tas-solvenza — Riskju tal-firxa — bonds u self (għajr investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Din hija l-imposta kapitali netta għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li mhumiex investiment f'infrastruttura kwalifikanti, wara l-aġġustament għall-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             Jekk R0010/C0010 = 1, din l-entrata ma għandhiex tiġi rrapportata.

                                             R0412/C0070

                                             Il-valuri assoluti wara x-xokk — Obbligazzjonijiet (qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi) — Riskju tal-firxa — bonds u self (għajr investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li mhumiex investiment f'infrastruttura kwalifikanti, wara x-xokk iżda qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0412/C0080

                                             Valur assolut wara x-xokk — Rekwiżit kapitali gross tas-solvenza — Riskju tal-firxa — bonds u self (għajr investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Din hija l-imposta kapitali grossa għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li mhumiex investiment f'infrastruttura kwalifikanti, jiġifieri qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             Jekk R0010/C0010 = 1, din l-entrata ma għandhiex tiġi rrapportata.”

         ANNESS III
         L-Anness III tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2450 huwa emendat kif ġej:

                     1.

                     F'S.06.02 — Lista ta' assi, l-istruzzjonijiet ta' C0300 huma sostitwiti b'dan li ġej:

                                 “C0300

                                 Investiment f'infrastruttura

                                 Identifika jekk l-assi huwiex investiment f'infrastruttura kif iddefinit fl-Artikolu 1(55a) u (55b) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/35.
                                 Għandha tintuża waħda mill-għażliet fil-lista magħluqa li ġejja:

                                             1 — Mhux investiment f'infrastruttura

                                             2 — Infrastruttura, mhux kwalifikanti: Garanzija tal-Gvern (Gvern, Bank ċentrali, Gvern reġjonali jew awtorità lokali)

                                             3 — Infrastruttura, mhux kwalifikanti: Appoġġ mill-Gvern inkluż inizjattiva ta' Finanzjament Pubbliku (Gvern, Bank ċentrali, Gvern reġjonali jew awtorità lokali)

                                             4 — Infrastruttura, mhux kwalifikanti: Garanzija/Appoġġ Supranazzjonali (BĊE, Bank multilaterali tal-iżvilupp, Organizzazzjoni internazzjonali)

                                             9 — Infrastruttura, mhux kwalifikanti: Self jew investimenti f'infrastruttura oħra li ma tikkwalifikax, mhux ikklassifikata taħt il-kategoriji ta' hawn fuq

                                             12 — Infrastruttura kwalifikanti: Garanzija tal-Gvern (Gvern, Bank ċentrali, Gvern reġjonali jew awtorità lokali)

                                             13 — Infrastruttura kwalifikanti: Appoġġ mill-Gvern inkluż inizjattiva ta' Finanzjament Pubbliku (Gvern, Bank ċentrali, Gvern reġjonali jew awtorità lokali)

                                             14 — Infrastruttura kwalifikanti: Garanzija/Appoġġ Supranazzjonali (BĊE, Bank multilaterali tal-iżvilupp, Organizzazzjoni internazzjonali)

                                             19 — Infrastruttura kwalifikanti: Investimenti f'infrastruttura kwalifikanti oħra, mhux ikklassifikata taħt il-kategoriji ta' hawn fuq.

                                             20 — Fond Ewropew tal-Investiment fuq Terminu Twil (ELTIF li jinvesti f'assi ta' infrastruttura u ELTIF li jinvesti f'assi oħrajn li mhumiex infrastrutturali)”

                     2.

                     F'S.26.01 — Rekwiżit Kapitali tas-Solvenza — Riskju tas-suq:

                                 (a)

                                 Ir-ringieli li ġejjin jiżdiedu taħt ir-riskju tal-Ekwità, taħt ir-ringiela R0260-R0280/C0040:

                                             “R0290/C0020

                                             Valuri inizjali assoluti qabel ix-xokk — Assi — Riskju tal-ekwità –ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                             Dan huwa l-valur inizjali assolut tal-assi sensittivi għar-riskju tal-ekwità għal ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti.
                                             Ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni u SPVs ma għandhomx jiddaħħlu f'din iċ-ċellola.

                                             R0290/C0030

                                             Valuri inizjali assoluti qabel ix-xokk — Obbligazzjonijiet — riskju tal-ekwità –ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                             Dan huwa l-valur inizjali assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-ekwità għall-ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0290/C0040

                                             Il-valuri assoluti wara x-xokk — Assi — Riskju tal-ekwità –ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-assi sensittivi għar-riskju tal-ekwità għal ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti, wara x-xokk.
                                             Ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni u SPVs ma għandhomx jiddaħħlu f'din iċ-ċellola.

                                             R0290/C0050

                                             Il-valuri assoluti wara x-xokk — Obbligazzjonijiet (wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi) — Riskju tal-ekwità — ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-ekwità (għal ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti), wara x-xokk u wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0290/C0060

                                             Il-valur assolut wara x-xokk — Rekwiżit kapitali nett tas-solvenza — riskju tal-ekwità –ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                             Din hija l-imposta kapitali netta għar-riskju tal-ekwità (għal ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti) wara l-aġġustament għall-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi.

                                             R0290/C0070

                                             Il-valuri assoluti wara x-xokk — Obbligazzjonijiet (qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi) — riskju tal-ekwità — ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-ekwità (għal ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti), wara x-xokk iżda qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0290/C0080

                                             Il-valur assolut wara x-xokk — Rekwiżit kapitali gross tas-solvenza — riskju tal-ekwità –ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti

                                             Din hija l-imposta kapitali grossa għar-riskju tal-ekwità għal ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti, jiġifieri qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi.”

                                 (b)

                                 Ir-ringieli li ġejjin jiżdiedu taħt ir-Riskju tal-firxa, bejn ir-ringieli R0410/C0080 u R0420/C0060:

                                             “R0411/C0020

                                             Valuri inizjali assoluti qabel ix-xokk — Assi — Riskju tal-firxa — bonds u self (investimenti f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur inizjali assolut tal-assi sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investimenti f'infrastruttura kwalifikanti.
                                             Ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni u SPVs ma għandhomx jiddaħħlu f'din iċ-ċellola.

                                             R0411/C0030

                                             Valuri inizjali assoluti qabel ix-xokk — Obbligazzjonijiet — Riskju tal-firxa — bonds u self (investimenti f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur inizjali assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investimenti f'infrastruttura kwalifikanti. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0411/C0040

                                             Valuri assoluti wara x-xokk — Assi — Riskju tal-firxa — bonds u self (investimenti f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-assi sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investimenti f'infrastruttura kwalifikanti, wara x-xokk.
                                             Ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni u SPVs ma għandhomx jiddaħħlu f'din iċ-ċellola.

                                             R0411/C0050

                                             Il-valuri assoluti wara x-xokk — Obbligazzjonijiet (wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi) — Riskju tal-firxa — bonds u self (investimenti f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investimenti f'infrastruttura kwalifikanti, wara x-xokk u wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0411/C0060

                                             Valur assolut wara x-xokk — Rekwiżit kapitali nett tas-solvenza — Riskju tal-firxa — bonds u self (investimenti f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Din hija l-imposta kapitali netta għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investimenti f'infrastruttura kwalifikanti, wara l-aġġustament għall-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             Jekk R0010/C0010 = 1, din l-entrata ma għandhiex tiġi rrapportata.

                                             R0411/C0070

                                             Il-valuri assoluti wara x-xokk — Obbligazzjonijiet (qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi) — Riskju tal-firxa — bonds u self (investimenti f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investiment f'infrastruttura kwalifikanti, wara x-xokk iżda qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0411/C0080

                                             Il-valur assolut wara x-xokk — Rekwiżit kapitali gross tas-solvenza — Riskju tal-firxa — bonds u self (investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Din hija l-imposta kapitali grossa għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investiment f'infrastruttura kwalifikanti, jiġifieri qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             Jekk R0010/C0010 = 1, din l-entrata ma għandhiex tiġi rrapportata.

                                             R0412/C0020

                                             Valuri inizjali assoluti qabel ix-xokk — Assi — Riskju tal-firxa — bonds u self (għajr l-investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur inizjali assolut tal-assi sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li mhumiex investiment f'infrastruttura kwalifikanti.
                                             Ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni u SPVs ma għandhomx jiddaħħlu f'din iċ-ċellola.

                                             R0412/C0030

                                             Valuri inizjali assoluti qabel ix-xokk — Obbligazzjonijiet — Riskju tal-firxa — bonds u self (għajr l-investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur inizjali assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li mhumiex investiment f'infrastruttura kwalifikanti. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0412/C0040

                                             Valuri assoluti wara x-xokk — Assi — Riskju tal-firxa — bonds u self (għajr l-investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-assi sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li mhumiex investiment f'infrastruttura kwalifikanti, wara x-xokk.
                                             Ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni u SPVs ma għandhomx jiddaħħlu f'din iċ-ċellola.

                                             R0412/C0050

                                             Il-valuri assoluti wara x-xokk — Obbligazzjonijiet (wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi) — Riskju tal-firxa — bonds u self (għajr investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li huma investimenti f'infrastruttura kwalifikanti, wara x-xokk u wara l-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0412/C0060

                                             Valur assolut wara x-xokk — Rekwiżit kapitali nett tas-solvenza — Riskju tal-firxa — bonds u self (għajr investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Din hija l-imposta kapitali netta għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li mhumiex investiment f'infrastruttura kwalifikanti, wara l-aġġustament għall-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             Jekk R0010/C0010 = 1, din l-entrata ma għandhiex tiġi rrapportata.

                                             R0412/C0070

                                             Il-valuri assoluti wara x-xokk — Obbligazzjonijiet (qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi) — Riskju tal-firxa — bonds u self (għajr investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Dan huwa l-valur assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li mhumiex investiment f'infrastruttura kwalifikanti, wara x-xokk iżda qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             L-ammont ta' PT għandu jkun nett mir-riassigurazzjoni u l-ammonti rekuperabbli tal-SPV.

                                             R0412/C0080

                                             Valur assolut wara x-xokk — Rekwiżit kapitali gross tas-solvenza — Riskju tal-firxa — bonds u self (għajr investiment f'infrastruttura kwalifikanti)

                                             Din hija l-imposta kapitali grossa għar-riskju tal-firxa fuq bonds u self li mhumiex investiment f'infrastruttura kwalifikanti, jiġifieri qabel il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi. Dan il-valur għandu jiġi rrapportat biss meta l-qasma bejn R0411 u R0412 tkun tista' tiġi derivata mill-metodu użat għall-kalkolu. Meta l-qasma ma tkunx possibbli, għandha timtela R0410 biss.
                                             Jekk R0010/C0010 = 1, din l-entrata ma għandhiex tiġi rrapportata.”

         ANNESS IV
         L-Anness VI tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2450 huwa emendat kif ġej:
         Ir-ringiela tal-kodiċi 48 hija sostitwita b'dan li ġej:

                        “48

                        Fondi infrastrutturali

                        Impriżi ta' investiment kollettiv li jinvestu f'assi tal-Infrastruttura kif definit fil-punt 55a jew 55b tal-Artikolu 1 tar-Regolament Delegat (UE) 2015/35”

         ANNESS V

                     (1)

                     L-Anness I tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2450 huwa kkoreġut kif ġej:

                                 (a)

                                 F'SR.01.01.04.R0840 it-titolu huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Rekwiżit Kapitali tas-Solvenza — għal gruppi li jużaw il-Formula Standard”;

                                 (b)

                                 F'SR.01.01.04.R0850 it-titolu huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Rekwiżit Kapitali tas-Solvenza — għal gruppi li jużaw il-formula standard u l-mudell intern parzjali”;

                                 (c)

                                 F'SR.01.01.04.R0860 it-titolu huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Rekwiżit Kapitali tas-Solvenza — għal gruppi li jużaw Mudelli Interni Sħaħ”;

                                 (d)

                                 F'S.05.01.01, it-tieni tabella hija sostitwita b'dan li ġej:

                                             “Linja Operatorja għal: obbligi tal-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni mhux tal-ħajja (negozju dirett u riassigurazzjoni proporzjonali aċċettata)

                                             Linja Operatorja għal:

                                                riassigurazzjoni mhux proporzjonata aċċettata

                                             Total

                                             Assigurazzjoni tal-ispejjeż legali

                                             Assistenza

                                             Telf finanzjarju mixxelanju

                                             Saħħa

                                             Diżgrazzji

                                             Settur marittimu, avjazzjoni, trasport

                                             Proprjetà

                                                C0100

                                                C0110

                                                C0120

                                                C0130

                                                C0140

                                                C0150

                                                C0160

                                                C0200

                                                Primjums sottoskritti

                                             Gross — Negozju Dirett

                                                R0110

                                             Gross — Riassigurazzjoni proporzjonata aċċettata

                                                R0120

                                             Gross — Riassigurazzjoni mhux proporzjonata aċċettata

                                                R0130

                                             Sehem tar-riassiguraturi

                                                R0140

                                             Nett

                                                R0200

                                                Primjums iggwadanjati

                                             Gross — Negozju Dirett

                                                R0210

                                             Gross — Riassigurazzjoni proporzjonata aċċettata

                                                R0220

                                             Gross — Riassigurazzjoni mhux proporzjonata aċċettata

                                                R0230

                                             Sehem tar-riassiguraturi

                                                R0240

                                             Nett

                                                R0300

                                                Pretensjonijiet imġarrbin

                                             Gross — Negozju Dirett

                                                R0310

                                             Gross — Riassigurazzjoni proporzjonata aċċettata

                                                R0320

                                             Gross — Riassigurazzjoni mhux proporzjonata aċċettata

                                                R0330

                                             Sehem tar-riassiguraturi

                                                R0340

                                             Nett

                                                R0400

                                                Bidliet fi provvedimenti tekniċi oħrajn

                                             Gross — Negozju Dirett

                                                R0410

                                             Gross — Riassigurazzjoni proporzjonata aċċettata

                                                R0420

                                             Gross — Riassigurazzjoni mhux proporzjonata aċċettata

                                                R0430

                                             Sehem tar-riassiguraturi

                                                R0440

                                             Nett

                                                R0500

                                             ”

                                 (e)

                                 F'S.05.02.01, ir-ringiela R1300 hija sostitwita b'dan li ġej:

                                                “Spejjeż totali

                                                R1300

                                             ”

                                 (f)

                                 F'S.14.01.01.C0180 it-titolu huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “L-Aħjar Stima u l-Provvedimenti Tekniċi sħaħ”;

                                 (g)

                                 F'S.23.01.01, ir-ringiela R0230 hija sostitwita b'dan li ġej:

                                             “Tnaqqisiet għall-parteċipazzjonijiet f'istituzzjonijiet finanzjarji u tal-kreditu

                                                R0230

                                             ”

                                 (h)

                                 F'S.23.01.04:

                                             (i)

                                             Ir-ringiela R0220 hija sostitwita b'dan li ġej:

                                                         “Fondi proprji mid-dikjarazzjonijiet finanzjarji li ma għandhomx ikunu rappreżentati mir-riżerva ta' rikonċiljazzjoni u ma jissodisfawx il-kriterji sabiex jiġu kklassifikati bħala fondi proprji tas-Solvenza II

                                                            R0220

                                                         ”

                                             (ii)

                                             Ir-ringiela R0230 hija sostitwita b'dan li ġej:

                                                         “Tnaqqisiet għall-parteċipazzjonijiet f'impriżi finanzjarji oħrajn, inklużi impriżi mhux regolati li jwettqu attivitajiet finanzjarji

                                                            R0230

                                                         ”

                                             (iii)

                                             Ir-ringiela R0440 hija sostitwita b'dan li ġej:

                                                         “Fondi proprji totali ta' setturi finanzjarji oħrajn

                                                            R0440

                                                         ”

                                 (i)

                                 F'SR.27.01.01, fl-ewwel table, titħassar ir-ringiela Z0010 dwar l-Artikolu 112;

                                 (j)

                                 F'S.26.01.01, S.26.01.04 u SR.26.01.01, ir-ringiela R0600 hija sostitwita b'dan li ġej:

                                             “Riskju tal-munita

                                                R0600

                                             ”

                                 (k)

                                 F'S.27.01.01, S.27.01.04 u SR.27.01.01 f'R0600 it-titolu huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Total għall-Irwiefen f'Reġjuni speċifikati qabel id-diversifikazzjoni”;

                                 (l)

                                 F'S.27.01.01, S.27.01.04 u SR.27.01.01 f'R1030 it-titolu huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Totali għat-Terremoti f'Reġjuni speċifikati qabel id-diversifikazzjoni”;

                                 (m)

                                 F'S.27.01.01, S.27.01.04 u SR.27.01.01 f'R1400 it-titolu huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Totali għall-Għargħar f'Reġjuni speċifikati qabel id-diversifikazzjoni”;

                                 (n)

                                 F'S.27.01.01, S.27.01.04 u SR.27.01.01 f'R1720 it-titolu huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Totali għas-Silġ f'Reġjuni speċifikati qabel id-diversifikazzjoni”;

                                 (o)

                                 F'.27.01.01, S.27.01.04 u SR.27.01.01, fit-tabella “Riskju ta' katastrofi magħmul mill-bniedem — Settur Marittimu”, ir-ringiela R2420 hija sostitwita b'dan li ġej:

                                                “Total wara d-diversifikazzjoni

                                                R2420

                                             ”

                                 (p)

                                 F'27.01.01, S.27.01.04 u SR.27.01.01, fit-tabella “Riskju ta' katastrofi magħmul mill-bniedem — Obbligazzjoni”, ir-ringiela R2820 hija sostitwita b'dan li ġej:

                                                “Total wara d-diversifikazzjoni

                                                R2820

                                             ”

                                 (q)

                                 F'.27.01.01, S.27.01.04 u SR.27.01.01, fit-tabella “Riskju ta' katastrofi magħmul mill-bniedem — Kreditu u Garanzija”, ir-ringiela R3120 hija sostitwita b'dan li ġej:

                                                “Total wara d-diversifikazzjoni

                                                R3120

                                             ”

                                 (r)

                                 F'S.27.01.01, S.27.01.04 u SR.27.01.01, fit-tabella “Riskju ieħor ta' katastrofi mhux tal-ħajja”, ir-ringiela R3260 u R3270 huma sostitwiti b'dan li ġej:

                                             “Diversifikazzjoni bejn gruppi ta' obbligi

                                                R3260

                                                Total wara d-diversifikazzjoni

                                                R3270

                                             ”

                                 (s)

                                 F'S.29.01.01.R0200 it-titolu huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Varjazzjonijiet minħabba provvedimenti tekniċi netti”;

                                 (t)

                                 F'S.31.02.01, l-ewwel parti tal-ewwel tabella hija sostitwita b'dan li ġej:

                                                “Kodiċi Intern tal-SPV

                                                Tip ta' kodiċi tal-SPV

                                                Kodiċi ID tan-noti tal-SPV jew mekkaniżmu ta' finanzjament ieħor maħruġ

                                                Tip ta' Kodiċi ID tan-noti tal-SPV jew mekkaniżmu ta' finanzjament ieħor maħruġ

                                                Linji Operatorji li magħhom hija marbuta t-titolizzazzjoni tal-SPV

                                                Tip ta' Skattatur(i) fl-SPV

                                                Event skattatur kuntrattwali

                                                L-istess skattatur bħal fil-portafoll taċ-ċedent sottostanti?

                                                Riskju ta' bażi li jirriżulta mill-istruttura tat-trasferiment tar-riskju

                                                Riskju ta' bażi li jirriżulta mill-patti kuntrattwali

                                                (tkompli)

                                                C0030

                                                C0210

                                                C0040

                                                C0050

                                                C0060

                                                C0070

                                                C0080

                                                C0090

                                                C0100

                                                C0110

                                             ”

                                 (u)

                                 F'S.31.02.04, l-ewwel parti tal-ewwel tabella hija sostitwita b'dan li ġej:

                                                “L-isem legali tal-impriża riassigurata

                                                Il-kodiċi ta' identifikazzjoni tal-impriża

                                                Kodiċi Intern tal-SPV

                                                Tip ta' kodiċi tal-SPV

                                                Kodiċi ID tan-noti tal-SPV jew mekkaniżmu ta' finanzjament ieħor maħruġ

                                                Tip ta' Kodiċi ID tan-noti tal-SPV jew mekkaniżmu ta' finanzjament ieħor maħruġ

                                                Linji Operatorji li magħhom hija marbuta t-titolizzazzjoni tal-SPV

                                                Tip ta' Skattatur(i) fl-SPV

                                                Event skattatur kuntrattwali

                                                L-istess skattatur bħal fil-portafoll taċ-ċedent sottostanti?

                                                Riskju ta' bażi li jirriżulta mill-istruttura tat-trasferiment tar-riskju

                                                (tkompli)

                                                C0010

                                                C0020

                                                C0030

                                                C0210

                                                C0040

                                                C0050

                                                C0060

                                                C0070

                                                C0080

                                                C0090

                                                C0100

                                             ”

                     (2)

                     Kemm l-Anness II kif ukoll III tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2450 huma kkoreġuti kif ġej:

                                 (a)

                                 F'S.01.01.C0010/R0150 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Għandha tintuża waħda mill-għażliet fil-lista magħluqa li ġejja:

                                             1 — Irrapportat

                                             2 — Mhux irrapportat peress li ma hemm ebda Impriża ta' investiment kollettiv

                                             3 — Mhux dovut skont l-istruzzjonijiet tal-mudell

                                             6 — Eżentat skont l-Artikolu 35 (6) sa (8)

                                             7 — Mhux dovut peress li ma saret ebda bidla materjali mis-sottomissjoni trimestrali (din l-għażla hija applikabbli biss fuq sottomissjonijiet annwali)

                                             0 — Mhux irrapportat (f'dan il-każ hemm bżonn ta' ġustifikazzjoni)”;

                                 (b)

                                 F'S.01.01.C0010/R0160 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Għandha tintuża waħda mill-għażliet fil-lista magħluqa li ġejja:

                                             1 — Irrapportat

                                             2 — Mhux irrapportat peress li ma hemm ebda prodott strutturat

                                             3 — Mhux dovut skont l-istruzzjonijiet tal-mudell

                                             6 — Eżentat skont 35 (6) sa (8)

                                             0 — Mhux irrapportat għal raġuni oħra (f'dan il-każ hemm bżonn ta' ġustifikazzjoni)”;

                                 (c)

                                 F'S.01.01.C0010/R0200 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Għandha tintuża waħda mill-għażliet fil-lista magħluqa li ġejja:

                                             1 — Irrapportat

                                             2 — Mhux irrapportat peress li ma hemm ebda Repo u self ta' titoli

                                             3 — Mhux dovut skont l-istruzzjonijiet tal-mudell

                                             6 — Eżentat skont l-Artikolu 35 (6) sa (8)

                                             0 — Mhux irrapportat għal raġuni oħra (f'dan il-każ hemm bżonn ta' ġustifikazzjoni)”;

                                 (d)

                                 F'S.02.02.C0020/R0130 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Irrapporta l-valur totali tad-depożiti mill-ammonti pagabbli tar-riassiguraturi, l-assigurazzjoni u l-intermedjarji u l-ammonti pagabbli mir-riassigurazzjoni għall-muniti kollha.”;

                                 (e)

                                 F'S.02.02.C0030/R0130 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Irrapporta l-valur tad-depożiti mill-ammonti pagabbli tar-riassiguraturi, l-assigurazzjoni u l-intermedjarji u l-ammonti pagabbli mir-riassigurazzjoni għall-munita tar-rapportar.”;

                                 (f)

                                 F'S.02.02.C0040/R0130 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Irrapporta l-valur tad-depożiti mill-ammonti pagabbli tar-riassiguraturi, l-assigurazzjoni u l-intermedjarji u l-ammonti pagabbli mir-riassigurazzjoni għall-muniti li jifdal li mhumiex irrapportati skont il-munita;
                                 Dan ifisser li din iċ-ċellola teskludi l-ammont irrapportat fil-munita tar-rapportar (C0030/R0130) u fil-muniti rrapportati skont il-munita (C0050/R0130).”;

                                 (g)

                                 F'S.02.02.C0050/R0130 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Irrapporta l-valur tad-depożiti mill-ammonti pagabbli tar-riassiguraturi, l-assigurazzjoni u l-intermedjarji u l-ammonti pagabbli mir-riassigurazzjoni għal kull waħda mill-muniti li teħtieġ tiġi rrapportata b'mod separat.”;

                                 (h)

                                 F'S.05.01.C0010 sa C0160/R1000 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “L-ispejjeż tal-akkwiżizzjoni jinkludu spejjeż, inklużi spejjeż tat-tiġdid, li jistgħu jiġu identifikati fil-livell tal-kuntratt tal-assigurazzjoni individwali u ġġarrbu minħabba li l-impriża ħarġet dak il-kuntratt partikolari. Dawn huma kostijiet tal-kummissjoni, kostijiet tal-bejgħ, sottoskrizzjoni u t-tnedija ta' kuntratt tal-assigurazzjoni li jkun inħareġ. Jinkludu movimenti fil-kostijiet tal-akkwiżizzjoni differiti. Għal impriża tar-riassigurazzjoni, id-definizzjoni għandha tapplika mutatis mutandis.
                                 L-ispejjeż netti tal-akkwiżizzjoni jirrappreżentaw is-somma tan-negozju dirett u n-negozju tar-riassigurazzjoni aċċettat nieqes l-ammont ċedut lill-impriżi tar-riassigurazzjoni.”;

                                 (i)

                                 F'S.06.02. is-sitt paragrafu tal-kummenti ġenerali huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Fit-tabella tal-informazzjoni dwar il-pożizzjonijiet miżmuma, kull assi għandu jiġi rapportat separatament f'kemm linji hemm bżonn biex jimtlew sew il-varjabbli mhux monetarji kollha bl-eċċezzjoni tal-entrata “Kwantità”, mitluba f'dik it-tabella. Jekk għall-istess assi jkunu jistgħu jiġu attribwiti żewġ valuri għal varjabbli wieħed, allura dan l-assi għandu jiġi rapportat f'iktar minn linja waħda.”;

                                 (j)

                                 F'S.06.02.C0050, S.07.01.C0050 u S.11.01.C0050, it-tieni paragrafu tal-istruzzjonijiet huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Meta jkun meħtieġ jiġi rrapportat l-istess Kodiċi tal-ID tal-Assi għal assi wieħed li jinħareġ f'2 muniti differenti jew iktar u l-kodiċi f'C0040 huwa definit mill-kodiċi tal-ID tal-Assi u mill-kodiċi alfabetiku tal-ISO 4217 tal-munita, it-Tip tal-Kodiċi tal-ID tal-Assi għandu jirreferi għall-għażla 99 u l-għażla tal-Kodiċi tal-ID tal-Assi oriġinali, bħal fl-eżempju li ġej li għalih il-kodiċi rrapportat kien il-kodiċi ISIN + munita: ‘99/1’.”;

                                 (k)

                                 F'S.06.02.C0110 u S.11.01.C0080, l-ewwel paragrafu tal-istruzzjonijiet għandu jinbidel b'dan li ġej:
                                 “Il-kodiċi ISO 3166–1 alpha-2 tal-pajjiż fejn l-assi tal-impriża qed jinżammu f'kustodja. Għall-identifikazzjoni ta' kustodji internazzjonali, bħal Euroclear, il-pajjiż ta' kustodja jkun dak fejn is-servizz tal-kustodja kien definit kuntrattwalment.”;

                                 (l)

                                 F'S.06.02.C0140 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “L-ammont pendenti mkejjel bl-ammont par, għall-assi kollha meta din l-entrata tkun rilevanti, u bl-ammont nominali għal CIC = 72, 73, 74, 75, 79 u 8. Din l-entrata ma tapplikax għall-kategorija CIC 71 u 9. Din l-entrata ma għandhiex tiġi rrapportata jekk tiġi rrapportata l-entrata Kwantità (C0130).”;

                                 (m)

                                 F'S.06.02.C0170 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Il-valur ikkalkolat kif iddefinit mill-artikolu 75 tad-Direttiva 2009/138/KE, li jikkorrispondi għal:

                                             —

                                             il-multiplikazzjoni tal-“Ammont b'parità” (l-ammont prinċipali pendenti mkejjel bl-ammont b'parità jew l-ammont nominali) bil-“Perċentwal tal-unità tal-prezz tas-Solvenza II b'ammont b'parità” miżjud bl-“Imgħax dovut”, għal assi fejn l-ewwel żewġ entrati jkunu rilevanti;

                                             —

                                             il-multiplikazzjoni tal-“Kwantità” bil-“Prezz unitarju tas-Solvenza II”, għal assi fejn dawn iż-żewġ entrati jkunu rilevanti;

                                             —

                                             Il-valur ta' Solvenza II tal-assi għal assi klassifikabbli taħt il-kategoriji 1 u 9 tal-assi.”;

                                 (n)

                                 F'S.06.02.C0380 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “L-ammont f'perċentwal tal-valur b'parità, il-prezz nadif mingħajr l-imgħax dovut, għall-assi, jekk rilevanti.
                                 Din l-entrata għandha tiġi rrapportata jekk tkun ġiet ipprovduta informazzjoni dwar l-“ammont b'parità” (C0140) fl-ewwel parti tal-formula (“Informazzjoni dwar il-pożizzjonijiet miżmuma”) ħlief għall-kategoriji 71 u 9 ta' CIC.
                                 Din l-entrata ma għandhiex tiġi rrapportata jekk tiġi rrapportata l-entrata Prezz unitarju tas-Solvenza II (C0370).”;

                                 (o)

                                 F'S.08.01. it-tielet paragrafu tal-kummenti ġenerali huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Id-derivattivi jitqiesu assi jekk il-valur tas-Solvibbiltà II tagħhom ikun pożittiv jew żero. Jitqiesu obligazzjonijiet jekk il-valur tas-Solvibbiltà II tagħhom ikun negattiv. Kemm id-derivattivi meqjusa bħala assi kif ukoll dawk meqjusa bħala obbligazzjonijiet għandhom ikunu inklużi.”;

                                 (p)

                                 F'S.08.02.C0230 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Il-valur tad-derivattiv ikkalkolat kif iddefinit mill-artikolu 75 tad-Direttiva 2009/138/KE fid-data (tal-għeluq jew il-bejgħ) tan-negozju jew fid-data tal-maturità. Jista' jkun pożittiv, negattiv jew żero.”;

                                 (q)

                                 F'S.09.01.C0100 u C0110, fi tmiem l-istruzzjonijiet jiżdied dan li ġej
                                 “Dan il-kalkolu għandu jsir mingħajr l-imgħaxijiet dovuti.”;

                                 (r)

                                 F'S.11.01.C0100 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “L-ammont pendenti mkejjel bl-ammont par, għall-assi kollha meta din l-entrata tkun rilevanti, u bl-ammont nominali għal CIC = 72, 73, 74, 75, 79 u 8. Din l-entrata ma tapplikax għall-kategorija CIC 71 u 9. Din l-entrata ma għandhiex tiġi rrapportata jekk tiġi rrapportata l-entrata Kwantità (C0090).”;

                                 (s)

                                 F'S.11.01.C0120 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Il-valur ikkalkolat kif iddefinit mill-artikolu 75 tad-Direttiva 2009/138/KE, li jikkorrispondi għal:

                                             —

                                             il-multiplikazzjoni tal-“Ammont b'parità” (l-ammont prinċipali pendenti mkejjel bl-ammont b'parità jew l-ammont nominali) bil-“Perċentwal tal-unità tal-prezz tas-Solvenza II b'ammont b'parità” miżjud bl-“Imgħax dovut”, għal assi fejn l-ewwel żewġ entrati jkunu rilevanti;

                                             —

                                             il-multiplikazzjoni tal-“Kwantità” bil-“Prezz unitarju tas-Solvenza II”, għal assi fejn dawn iż-żewġ entrati jkunu rilevanti;

                                             —

                                             Il-valur ta' Solvenza II tal-assi għal assi klassifikabbli taħt il-kategoriji 1 u 9 tal-assi.”;

                                 (t)

                                 F'S.11.01.C0270 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “L-ammont f'perċentwal tal-valur b'parità, il-prezz nadif mingħajr l-imgħax dovut, għall-assi, jekk rilevanti.
                                 Din l-entrata għandha tiġi rrapportata jekk tkun ġiet ipprovduta informazzjoni dwar l-“ammont b'parità” (C0100) fl-ewwel parti tal-formula (“Informazzjoni dwar il-pożizzjonijiet miżmuma”) ħlief għall-kategoriji CIC 71 u 9.
                                 Din l-entrata ma għandhiex tiġi rrapportata jekk tiġi rrapportata l-entrata Prezz unitarju tas-Solvenza II (C0260).”;

                                 (u)

                                 F'S.23.01.R0290/C0030 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Dan huwa l-ammont tal-entrati ta' fondi proprji bażiċi wara t-tnaqqisiet li jissodisfaw il-kriterji għal entrati ristretti tal-Grad 1.”;

                                 (v)

                                 F'S.23.01.R0290/C0040 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Dan huwa l-ammont tal-entrati ta' fondi proprji bażiċi wara t-tnaqqisiet li jissodisfaw il-kriterji għall-Grad 2.”;

                                 (w)

                                 F'S.23.01.R0290/C0050 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Dan huwa l-ammont tal-entrati ta' fondi proprji bażiċi wara t-tnaqqisiet li jissodisfaw il-kriterji għall-Grad 3.”;

                                 (x)

                                 F'S.25.01. ir-raba' paragrafu tal-kummenti ġenerali huwa sostitwit b'dan li ġej:

                                    , fejn

                                             —

                                             =

                                                adjustment

                                             =

                                             Aġġustament ikkalkolat skont wieħed mit-tliet metodi msemmijin hawn fuq

                                             —

                                             =

                                                BSCR′

                                             =

                                             Rekwiżit kapitali bażiku tas-solvenza kkalkolat skont l-informazzjoni rrapportata f'din il-formula (C0040/R0100)

                                             —

                                             =

                                                nSCR

                                                   int

                                             =

                                             nSCR għar-riskju tal-assi intanġibbli skont l-informazzjoni rrapportata f'din il-formula (C0040/R0070)”;

                                 (y)

                                 F'S.26.05.R0230/C0020 jitħassar dan li ġej mill-istruzzjonijiet:
                                 “Jekk R0010/C0010 = 1, din l-entrata tirrappreżenta l-imposta kapitali totali għas-submodulu tar-riskju tal-primjums u r-riżerva mhux tal-ħajja kkalkolata bl-użu ta' kalkolu ssimplifikat.”;

                                 (z)

                                 F'S.27.01 titħassar ir-ringiela li tikkorrispondi għal Z0010;

                                 (aa)

                                 F'S.27.01 ir-referenzi kollha għaż-“ŻEE” huma sostitwiti bi “speċifikati”;

                                 (bb)

                                 F'S.27.01.C0410/R1950 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Telf gross ta' ċediment speċifikat, qabel it-teħid f'kunsiderazzjoni tal-effett tad-diversifikazzjoni bejn iż-żoni.”;

                                 (cc)

                                 F'S.27.01.C0420/R1950 l-istruzzjoni hija sostitwita b'dan li ġej:
                                 “Il-Fattur tal-Imposta tar-Riskju tat-territorju ta' Franza għaċ-ċediment, qabel ma jiġi kkunsidrat l-effett tad-diversifikazzjoni bejn iż-żoni”;

                                 (dd)

                                 F'S.27.01.C1320/R3700–R4010, C1330/R3700–R4010, C1340/R3700–R4010, C1350/R3700–R4010, C1360/R3700–R4010 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Il-valur medju tal-benefiċċji pagabbli mill-impriżi tal-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni għall-ikbar konċentrazzjoni ta' riskju ta' aċċidenti.”;

                                 (ee)

                                 F'S.31.01.C0140 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “L-ammont ta' depożiti fi flus riċevuti mill-impriża mingħajd ir-riassiguraturi.”;

                                 (ff)

                                 F'S.31.02.C0030 u C0200 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Il-kodiċi intern attribwit lill-SPV mill-impriża b'din l-ordni ta' prijorità:

                                             —

                                             Identifikatur ta' Entità Ġuridika (LEI);

                                             —

                                             Kodiċi speċifiku

                                       Dan il-kodiċi għandu jkun uniku għal kull SPV u jibqa' kostanti fir-rapporti sussegwenti.”;

                                 (gg)

                                 F'S.31.01.C0230, S.31.02.C0290, fi tmiem l-istruzzjonijiet jiżdied dan li ġej:
                                 “Għandha tintuża waħda mill-għażliet fil-lista magħluqa li ġejja:

                                             0 — Skala tal-kwalità kredizja 0

                                             1 — Skala tal-kwalità kredizja 1

                                             2 — Skala tal-kwalità kredizja 2

                                             3 — Skala tal-kwalità kredizja 3

                                             4 — Skala tal-kwalità kredizja 4

                                             5 — Skala tal-kwalità kredizja 5

                                             6 — Skala tal-kwalità kredizja 6

                                             9 — Ebda klassifikazzjoni disponibbli”;

                                 (hh)

                                 F'S.36.03.C0160, fl-istruzzjonijiet, il-linji operatorji 29 sa 36 huma sostitwiti b'dan li ġej:

                                             “29 — Assigurazzjoni tas-saħħa

                                             30 — Assigurazzjoni b'kondiviżjoni tal-profitti

                                             31 — Assigurazzjoni marbuta ma' indiċi u ma' unitajiet

                                             32 — Assigurazzjoni tal-ħajja oħra

                                             33 — Annwalitajiet li jirriżultaw minn kuntratti tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja u relatati ma' obbligi tal-assigurazzjoni tas-saħħa

                                             34 — Annwalitajiet li jirriżultaw minn kuntratti tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja u relatati ma' obbligi tal-assigurazzjoni li mhumiex obbligi tal-assigurazzjoni tas-saħħa

                                             35 — Riassigurazzjoni tas-saħħa

                                             36 — Riassigurazzjoni tal-ħajja”.

                     (3)

                     L-Anness II tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2450 huwa kkoreġut kif ġej:

                                 (a)

                                 F'S.12.01.Z0030 it-tieni paragrafu tal-istruzzjonijiet huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Meta l-entrata Z0020 = 2, irrapporta “0””;

                                 (b)

                                 F'S.12.01, l-ewwel kolonna tal-istruzzjonijiet li tikkorrispondi għal R0340 hija sostitwita b'dan li ġej:
                                 “C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0340”;

                                 (c)

                                 F'S.12.01.C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0110, C0150/R0110, C0210/R0110, C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0120, C0150/R0120, C0210/R0120, C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0130, C0150/R0130 u C0210/R0130 it-tieni paragrafu tal-istruzzjonijiet huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Dan il-valur għandu jkun irrapportat bħala valur negattiv meta jnaqqas il-provvedimenti tekniċi.”;

                                 (d)

                                 F'S.14.01.C0180 it-tikketta hija sostitwita b'dan li ġej:
                                 “L-Aħjar Stima u l-Provvedimenti Tekniċi sħaħ”;

                                 (e)

                                 F'S.14.01.C0180 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “L-ammont tal-aħjar stima gross u l-Provvedimenti Tekniċi sħaħ ikkalkolati skont il-Grupp ta' Riskji Omoġeni”;

                                 (f)

                                 F'S.16.01, fil-kummenti ġenerali, jitħassar dan li ġej fl-istruzzjonijiet (it-8 paragrafu):
                                 “L-ammonti għandhom jiġu rrapportati skont is-sena ta' meta jseħħu l-aċċidenti li oriġinaw il-pretensjonijiet assoċjati mal-annwalitajiet.”;

                                 (g)

                                 F'S.16.01.Z0030 l-ewwel paragrafu tal-istruzzjonijiet huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Identifika l-kodiċi alfabetiku tal-ISO 4217 tal-munita tas-saldu tal-obbligazzjoni. L-ammonti kollha, mhux rapportati skont il-munita, jiġu rapportati fil-munita tar-rapportar tal-impriża.”;

                                 (h)

                                 F'S.16.01.C0010/R0030 u C0070/R0040-R0190, fi tmiem l-istruzzjonijiet jiżdied dan li ġej:
                                 “L-informazzjoni għandha titqies grossa mir-riassigurazzjoni.”;

                                 (i)

                                 F'S.16.01.C0080/R0040-R0190 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Ir-riżultat tal-iżvilupp mhux skontat ikkalkolat bħala l-provvedimenti tal-pretensjonijiet tal-annwalitajiet mhux skontati fil-bidu tas-sena N, nieqes il-pagamenti tal-annwalitajiet matul is-sena N u nieqes il-provvedimenti tal-pretensjonijiet tal-annwalitajiet mhux skontati fi tmiem is-sena N.”;

                                 (j)

                                 F'S.17.01.Z0030, it-tieni paragrafu tal-istruzzjonijiet huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Meta l-entrata Z0020 = 2, irrapporta “0””;

                                 (k)

                                 F'S.17.01.C0020 sa C0170/R0290, C0180/R0290, C0020 sa C0170/R0300, C0180/R0300, C0020 sa C0170/R0310 u C0180/R0310, it-tieni paragrafu huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Dan il-valur għandu jkun irrapportat bħala valur negattiv meta jnaqqas il-provvedimenti tekniċi.”;

                                 (l)

                                 F'S.19.01.C0180/R0100 sa R0260 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Total ‘tas-Somma tas-snin kollha’ fih is-somma tad-dejta kollha fir-ringieli (is-somma tal-pagamenti kollha riferiti għas-sena tal-aċċident/tas-sottoskrizzjoni), inkluż it-total.”;

                                 (m)

                                 F'S.23.01 tiżdied ir-ringiela R0230/C0050 wara R0230/C0040:

                                             “R0230/C0050

                                             Tnaqqis għall-parteċipazzjonijiet f'istituzzjonijiet finanzjarji u tal-kreditu — Grad 3

                                             Dan huwa l-ammont tat-tnaqqis għall-parteċipazzjonijiet f'istituzzjonijiet finanzjarji u ta' kreditu li huma mnaqqsin mill-Grad 3 skont l-artikolu 68 tar-Regolament Delegat (UE) 2015/35.”

                                 (n)

                                 F'S.23.01.R0500/C0010 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Din hija s-somma tal-entrati tal-fondi proprji bażiċi kollha, wara t-tnaqqisiet, u l-entrati tal-fondi proprji anċillari li jissodisfaw il-kriterji tal-Grad 1, il-Grad 2 u l-Grad 3 u li, għalhekk, huma disponibbli sabiex jissodisfaw ir-RKS.”;

                                 (o)

                                 F'S.23.01.R0500/C0020 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Din hija s-somma tal-entrati ta' fondi proprji bażiċi kollha, wara t-tnaqqisiet, li jissodisfaw il-kriterji sabiex jiddaħħlu fl-entrati mhux ristretti tal-Grad 1 u li, għalhekk, huma disponibbli sabiex jissodisfaw ir-RKS.”;

                                 (p)

                                 F'S.23.01.R0500/C0030 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Din hija s-somma tal-entrati ta' fondi proprji bażiċi kollha, wara t-tnaqqisiet, li jissodisfaw il-kriterji sabiex jiddaħħlu fl-entrati ristretti tal-Grad 1 u li, għalhekk, huma disponibbli sabiex jissodisfaw ir-RKS.”;

                                 (q)

                                 F'S.23.01.R0500/C0040 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Din hija s-somma tal-entrati ta' fondi proprji bażiċi kollha, wara t-tnaqqisiet, u l-entrati ta' fondi proprji anċillari li jissodisfaw il-kriterji sabiex jiddaħħlu fil-Grad 2 u li, għalhekk, huma disponibbli sabiex jissodisfaw ir-RKS.”;

                                 (r)

                                 F'S.23.01.R0500/C0050 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Din hija s-somma tal-entrati ta' fondi proprji bażiċi kollha, wara t-tnaqqisiet, u l-entrati ta' fondi proprji anċillari li jissodisfaw il-kriterji sabiex jiddaħħlu fil-Grad 3 u li, għalhekk, huma disponibbli sabiex jissodisfaw ir-RKS.”;

                                 (s)

                                 F'S.23.01.R0510/C0010 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Din hija s-somma tal-entrati ta' fondi proprji bażiċi kollha, wara t-tnaqqisiet, li jissodisfaw il-kriterji tal-Grad 1 u l-Grad 2 u li, għalhekk, huma disponibbli sabiex jissodisfaw ir-RKM.”;

                                 (t)

                                 F'S.23.01.R0510/C0020 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Din hija s-somma tal-entrati ta' fondi proprji bażiċi kollha, wara t-tnaqqisiet, li jissodisfaw il-kriterji sabiex jiddaħħlu fl-entrati mhux ristretti tal-Grad 1 u li, għalhekk, huma disponibbli sabiex jissodisfaw ir-RKM.”;

                                 (u)

                                 F'S.23.01.R0510/C0030 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Din hija s-somma tal-entrati ta' fondi proprji bażiċi kollha, wara t-tnaqqisiet, li jissodisfaw il-kriterji sabiex jiddaħħlu fl-entrati ristretti tal-Grad 1 u li, għalhekk, huma disponibbli sabiex jissodisfaw ir-RKM.”;

                                 (v)

                                 F'S.23.01.R0510/C0040 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Din hija s-somma tal-entrati ta' fondi proprji bażiċi kollha, wara t-tnaqqisiet, li jissodisfaw il-kriterji sabiex jiddaħħlu fil-Grad 2 u li, għalhekk, huma disponibbli sabiex jissodisfaw ir-RKM.”;

                                 (w)

                                 F'S.24.01.C0030, S.24.01.C0100, S.24.01.C0250, S.24.01.C0320, S.24.01.C0390, S.24.01.C0460, S.24.01.C0530 it-tieni paragrafu tal-istruzzjonijiet huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Meta jkun meħtieġ jiġi rrapportat l-istess Kodiċi tal-ID tal-Assi għal assi wieħed li jinħareġ f'2 muniti differenti jew iktar u l-kodiċi f'C0040 huwa definit mill-kodiċi tal-ID tal-Assi u mill-kodiċi alfabetiku tal-ISO 4217 tal-munita, it-Tip tal-Kodiċi tal-ID tal-Assi għandu jirreferi għall-għażla 99 u l-għażla tal-Kodiċi tal-ID tal-Assi oriġinali, bħal fl-eżempju li ġej li għalih il-kodiċi rrapportat kien il-kodiċi ISIN + munita: ‘99/1’.”;

                                 (x)

                                 F'S.29.01.01 — R0200 it-titolu huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Varjazzjonijiet minħabba provvedimenti tekniċi netti”;

                                 (y)

                                 F'S.29.02.C0010/R0030 it-tieni inċiż tal-ewwel paragrafu tal-istruzzjonijiet huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Għal dawk l-obbligazzjonijiet finanzjarji u subordinati mifdija matul il-perjodu tar-rapportar, id-differenza bejn il-prezz tat-tifdija u l-valur tas-Solvenza II kif kienet fi tmiem l-aħħar perjodu ta' rapportar;”;

                                 (z)

                                 F'S.29.03.C0010–C0020/R0090; C0050-C0060/R0240 l-ewwel inċiż tat-tieni paragrafu tal-istruzzjonijiet huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “Qis l-Aħjar Stima inizjali (ċellola C0010/R0010) inkluż l-aġġustament għall-Aħjar Stima inizjali (ċellola C0010/R0010 sa R0040) u l-impatt tar-riżoluzzjoni tal-fluss tal-flus projjettat tas-sena N (C0010/R0060 sa R0080 u C0020/R0060 sa R0080 rispettivament);”;

                                 (aa)

                                 F'S.29.04.Z0010 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Il-linji operatorji (LoB) li għalihom sejjer ikun hemm bżonn ta' qsim tal-analiżi għal kull perjodu. Għandha tintuża l-lista magħluqa li ġejja:

                                             1 — 1 u 13 Assigurazzjoni tal-ispejjeż mediċi

                                             2 — 2 u 14 Assigurazzjoni ta' protezzjoni tal-introjtu

                                             3 — 3 u 15 Assigurazzjoni ta' kumpens għall-ħaddiema

                                             4 — 4 u 16 Assigurazzjoni ta' responsabbiltà ta' vetturi bil-mutur

                                             5 — 5 u 17 Assigurazzjoni oħra ta' vetturi bil-mutur

                                             6 — 6 u 18 Assigurazzjoni marittima, tal-avjazzjoni u tat-trasport

                                             7 — 7 u 19 Assigurazzjoni kontra nirien u ħsara oħra fil-proprjetà

                                             8 — 8 u 20 Assigurazzjoni ta' responsabbiltà ġenerali

                                             9 — 9 u 21 Assigurazzjoni tal-kreditu u ta' garanzija

                                             10 — 10 u 22 Assigurazzjoni tal-ispejjeż legali

                                             11 — 11 u 23 Assistenza

                                             12 — 12 u 24 Telf finanzjarju mixxelanju

                                             25 — Riassigurazzjoni tas-saħħa mhux proporzjonata

                                             26 — Riassigurazzjoni tad-diżgrazzji mhux proporzjonata

                                             27 — Riassigurazzjoni marittima, tal-avjazzjoni u tat-trasport mhux proporzjonata

                                             28 — Riassigurazzjoni tal-proprjetà mhux proporzjonata

                                             37 — Ħajja (inklużi l-linji operatorji 29 sa 34, kif iddefiniti fl-Anness I tar-Regolament Delegat (UE) 2015/35)

                                             38 — Saħħa SLT (inklużi l-linji operatorji 35 u 36)”;

                                 (bb)

                                 F'S.30.01.C0310 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Is-somma riassigurata fuq bażi fakultattiva hija dik il-parti mis-somma assigurata li hija riassigurata fuq bażi fakultattiva. L-ammont għandu jkun konsistenti mas-Somma assigurata kif speċifikat f'C0290 u jirrifletti r-responasabbiltà massima (100 %) tar-riassiguraturi fakultattivi.”;

                                 (cc)

                                 F'S.30.02.C0090 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Jirrappreżenta l-attivitajiet tal-intermedjarju involut, kif meqjus mill-impriża. F'każ li l-attivitajiet ikunu kombinati, iridu jissemmew l-attivitajiet kollha separati b' “,”:

                                             1 — Intermedjarju għall-pjazzament

                                             2 — Sottoskrizzjoni f'isem

                                             3 — Servizzi finanzjarji”;

                                 (dd)

                                 F'S.30.02.C0220 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Jirrappreżenta l-attivitajiet tal-intermedjarju involut, kif meqjus mill-impriża. F'każ li l-attivitajiet ikunu kombinati, iridu jissemmew l-attivitajiet kollha separati b' “,”:

                                             1 — Intermedjarju għall-pjazzament

                                             2 — Sottoskrizzjoni f'isem

                                             3 — Servizzi finanzjarji”;

                                 (ee)

                                 F'S.30.02.C0350 fi tmiem l-istruzzjonijiet jiżdied dan li ġej:
                                 “Għandha tintuża waħda mill-għażliet fil-lista magħluqa li ġejja:

                                             0 — Skala tal-kwalità kredizja 0

                                             1 — Skala tal-kwalità kredizja 1

                                             2 — Skala tal-kwalità kredizja 2

                                             3 — Skala tal-kwalità kredizja 3

                                             4 — Skala tal-kwalità kredizja 4

                                             5 — Skala tal-kwalità kredizja 5

                                             6 — Skala tal-kwalità kredizja 6

                                             9 — Ebda klassifikazzjoni disponibbli”;

                                 (ff)

                                 F'S.30.04.C0090 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Jirrappreżenta l-attivitajiet tal-intermedjarju involut, kif meqjus mill-impriża. F'każ li l-attivitajiet ikunu kombinati, iridu jissemmew l-attivitajiet kollha separati b' “,”:

                                             1 — Intermedjarju għall-pjazzament

                                             2 — Sottoskrizzjoni f'isem

                                             3 — Servizzi finanzjarji”;

                                 (gg)

                                 F'S.30.04.C0310 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Identifikazzjoni tal-kodiċi użat għall-entrata “il-fornitur tal-Kollateral”. Għandha tintuża waħda mill-għażliet fil-lista magħluqa li ġejja:

                                             1 — LEI

                                             9 — Ebda”;

                                 (hh)

                                 F'S.36.03. it-tieni paragrafu tal-kummenti ġenerali huwa sostitwit b'dan li ġej:
                                 “L-iskop ta' din il-formula huwa li tiġbor informazzjoni dwar l-IGTs kollha (sinifikanti, sinifikanti ħafna u tranżazzjonijiet li jridu jiġu rrapportati fiċ-ċirkustanzi kollha) marbutin mar-riassigurazzjoni interna fi ħdan grupp identifikat skont l-Artikolu 213 (2)(d) tad-Direttiva 2009/138/KE. Dawn jinkludu, iżda mhumiex limitati għal:”.

                     (4)

                     L-Anness III tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2450 huwa kkoreġut kif ġej:

                                 (a)

                                 F'S.11.01 il-11-il paragrafu, it-tieni inċiż, it-12-il paragrafu, it-tieni inċiż u l-14-il paragrafu t-tieni inċiż tal-kummenti ġenerali huma sostitwiti b'dan li ġej:

                                             “—

                                             L-assi miżmumin direttament (jiġifieri mhux fuq bażi ta' ċar kristall) bħala kollateral mill-impriżi tal-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni parteċipanti jew il-kumpaniji azzjonarji tal-assigurazzjoni jew il-kumpaniji azzjonarji finanzjarji mħallta għandhom jiġu rrapportati entrata, entrata;”;

                                 (b)

                                 F'S.11.01. il-15-il paragrafu, it-tieni inċiż tal-kummenti ġenerali huwa sostitwit b'dan li ġej:

                                             “—

                                             L-assi miżmumin direttament (jiġifieri mhux fuq bażi ta' ċar kristall) bħala kollateral mill-impriżi tal-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni parteċipanti jew il-kumpaniji azzjonarji tal-assigurazzjoni jew il-kumpaniji azzjonarji finanzjarji mħallta skont il-metodu 2 għandhom jiġu rrapportati entrata, entrata;”;

                                 (c)

                                 F'S.11.01. il-11-il paragrafu, it-tielet inċiż u l-14-il paragrafu, it-tielet inċiż tal-kummenti ġenerali huma sostitwiti b'dan li ġej:

                                             “—

                                             L-assi miżmumin direttament (jiġifieri mhux fuq bażi ta' ċar kristall) bħala kollateral minn impriżi konsolidati skont l-Artikolu 335, paragrafu 1, (a), (b) u (c) fir-Regolament Delegat (UE) 2015/35 għandhom jiġu rrapportati entrata, entrata;”;

                                 (d)

                                 F'S.11.01. il-12-il paragrafu, it-tielet inċiż tal-kummenti ġenerali huwa sostitwit b'dan li ġej:

                                             “—

                                             L-assi miżmumin direttament (jiġifieri mhux fuq bażi ta' ċar kristall) bħala kollateral mill-impriżi tal-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni, il-kumpaniji azzjonarji tal-assigurazzjoni, l-impriżi tas-servizzi anċillari u l-veikoli bi skop speċjali li huma sussidjarji (Żona Ekonomika Ewropea, mhux taż-Żona Ekonomika Ewropea iżda ekwivalenti u mhux taż-Żona Ekonomika Ewropea u mhux ekwivalenti) għandhom jiġu rrapportati entrata, entrata mill-impriża;”;

                                 (e)

                                 F'S.11.01. il-15-il paragrafu, it-tielet inċiż tal-kummenti ġenerali huwa sostitwit b'dan li ġej:

                                             “—

                                             L-assi miżmumin direttament (jiġifieri mhux fuq bażi ta' ċar kristall) bħala kollateral mill-impriżi tal-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni, il-kumpaniji azzjonarji tal-assigurazzjoni, l-impriżi tas-servizzi anċillari u l-veikoli bi skop speċjali li huma sussidjarji skont il-metodu 2 (Żona Ekonomika Ewropea, mhux taż-Żona Ekonomika Ewropea iżda ekwivalenti u mhux taż-Żona Ekonomika Ewropea u mhux ekwivalenti) għandhom jiġu rrapportati entrata, entrata mill-impriża;”;

                                 (f)

                                 F'S.23.01 tiżdied ir-ringiela R0230/C0050 wara (R0230/C0040):

                                             “R0230/C0050

                                             Tnaqqisiet għall-parteċipazzjonijiet f'impriżi finanzjarji oħrajn, inklużi impriżi mhux regolati li jwettqu attivitajiet finanzjarji — Grad 3

                                             Dan huwa t-tnaqqis tal-parteċipazzjonijiet fl-istituzzjonijiet ta' kreditu, ditti ta' investiment, istituzzjonijiet finanzjarji, maniġers ta' fondi ta' investiment alternattiv, kumpaniji maniġerjali tal-UCITS, istituzzjonijiet għall-provvista ta' rtirar okkupazzjonali, impriżi mhux regolati li jwettqu attivitajiet finanzjarji, inklużi l-parteċipazzjonijiet li jiġu dedotti skont l-Artikolu 228, paragrafu 2 tad-Direttiva 2009/138/KE.
                                             Dawk il-parteċipazzjonijiet jiġu dedotti mill-fondi proprji bażiċi u jiżdiedu lura bħala fondi proprji skont ir-regoli settorjali rilevanti fir-ringieli minn R0410 sa R0440, u b'hekk jiffaċilitaw il-kalkolu tal-proporzjonijiet tar-RKS li kemm jeskludu kif ukoll jinkludu entitajiet oħrajn tas-settur finanzjarju — Grad 3.”

                                 (g)

                                 F'S.23.01 tiżdied ir-ringiela R0440/C0050 wara (R0440/C0040):

                                             “R0440/C0050

                                             Fondi proprji totali ta' setturi finanzjarji oħrajn — Grad 3

                                             Total ta' fondi proprji f'setturi finanzjarji oħrajn — Grad 3.
                                             Il-fondi proprji totali dedotti fiċ-ċellola R0230/C0010 jinġiebu lura hawnhekk wara l-aġġustament għal fondi proprji mhux disponibbli skont ir-regoli settorjali rilevanti u wara t-tnaqqis skont l-Artikolu 228, paragrafu 2 tad-Direttiva 2009/138/KE.”

                                 (h)

                                 F'S.23.01.R0520/C0010 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Dan huwa l-fondi proprji totali tal-impriża, li jinkludu l-fondi proprji bażiċi wara t-tnaqqisiet, flimkien mal-fondi proprji anċillari, li huma disponibbli sabiex jiġi ssodisfat ir-RKS tal-grupp konsolidat iżda jeskludu l-fondi proprji minn settur finanzjarju ieħor u mill-impriżi inklużi bid-D&A.”;

                                 (i)

                                 F'S.23.01.R0520/C0020 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Dan huwa l-fondi proprji tal-impriża, li jinkludu l-fondi proprji bażiċi wara t-tnaqqisiet, li huma disponibbli sabiex jiġi ssodisfat ir-RKS tal-grupp konsolidat iżda jeskludu l-fondi proprji minn settur finanzjarju ieħor u mill-impriżi inklużi bid-D&A u li jissodisfaw il-kriterji sabiex jiddaħħlu fl-entrati mhux ristretti tal-Grad 1.”;

                                 (j)

                                 F'S.23.01.R0520/C0030 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Dan huwa l-fondi proprji tal-impriża, li jinkludu l-fondi proprji bażiċi wara t-tnaqqisiet, li huma disponibbli sabiex jiġi ssodisfat ir-RKS tal-grupp konsolidat iżda jeskludu l-fondi proprji minn settur finanzjarju ieħor u mill-impriżi inklużi bid-D&A u li jissodisfaw il-kriterji sabiex jiddaħħlu fl-entrati ristretti tal-Grad 1.”;

                                 (k)

                                 F'S.23.01.R0520/C0040 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Dan huwa l-fondi proprji tal-impriża, li jinkludu l-fondi proprji bażiċi wara t-tnaqqisiet, flimkien mal-fondi proprji anċillari, li huma disponibbli sabiex jiġi ssodisfat ir-RKS tal-grupp konsolidat iżda jeskludu l-fondi proprji minn settur finanzjarju ieħor u mill-impriżi inklużi bid-D&A u li jissodisfaw il-kriterji sabiex jiddaħħlu fil-Grad 2.”;

                                 (l)

                                 F'S.23.01.R0520/C0050 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Dan huwa l-fondi proprji tal-impriża, li jinkludu l-fondi proprji bażiċi wara t-tnaqqisiet, flimkien mal-fondi proprji anċillari, li huma disponibbli sabiex jiġi ssodisfat ir-RKS tal-grupp konsolidat iżda jeskludu l-fondi proprji mi s-settur finanzjarju l-ieħor u l-impriżi inklużi bid-D&A u li jissodisfaw il-kriterji sabiex jiddaħħlu fil-Grad 3.”;

                                 (m)

                                 F'S.23.01.R0530/C0010 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Dan huwa l-fondi proprji totali tal-impriża, li jinkludu l-fondi proprji bażiċi wara t-tnaqqisiet, li huma disponibbli sabiex jiġi ssodisfat ir-RKS minimi tal-grupp konsolidat iżda jeskludu l-fondi proprji minn settur finanzjarju ieħor u mill-impriżi inklużi bid-D&A.”;

                                 (n)

                                 F'S.23.01.R0530/C0020 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Dan huwa l-fondi proprji tal-impriża, li jinkludu l-fondi proprji bażiċi wara t-tnaqqisiet, li huma disponibbli sabiex jiġi ssodisfat ir-RKS minimu għal grupp u li jissodisfaw il-kriterji sabiex jiddaħħlu fil-Grad 1 mhux ristretti.”;

                                 (o)

                                 F'S.23.01.R0530/C0030 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Dan huwa l-fondi proprji tal-grupp, li jinkludu l-fondi proprji bażiċi wara t-tnaqqisiet, li huma disponibbli sabiex jiġi ssodisfat ir-RKS minimu għal grupp u li jissodisfaw il-kriterji sabiex jiddaħħlu fl-entrati ristretti tal-Grad 1.”;

                                 (p)

                                 F'S.23.01.R0530/C0040 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Dan huwa l-fondi proprji tal-impriża, li jinkludu l-fondi proprji bażiċi wara t-tnaqqisiet, li huma disponibbli sabiex jiġi ssodisfat ir-RKS minimu għal grupp u li jissodisfaw il-kriterji sabiex jiddaħħlu fil-Grad 2.”;

                                 (q)

                                 F'S.23.01.R0680/C0010 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Ir-RKS tal-grupp huwa s-somma tar-RKS tal-grupp konsolidat kalkulata skont l-Artikolu 336, (a), (b), (c) u (d) tar-Regolament Delegat (UE) 2015/35 (R0590/C0010) u r-RKS għall-entitajiet inklużi bid-D&A (R0670/C0010).”;

                                 (r)

                                 F'S.25.02.C0070 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “Għal kull komponent din il-kaxxa tirrappreżenta l-ammont kalkulat skont il-mudell intern parzjali. Għalhekk, l-ammont kalkulat bil-Formula Standard għandu jkun id-differenza bejn l-ammonti rappurtati f'C0030 u C0070.”;

                                 (s)

                                 F'S.32.01.C0140 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “L-impriżi ta' (ri)assigurazzjoni għandhom jirrapportaw il-prestazzjoni tas-sottoskrizzjoni tagħhom skont id-dikjarazzjonijiet finanzjarji tagħhom. Għandu jiġi rrapportat ammont monetarju. Il-munita użata għandha tkun il-munita tar-rapportar tal-grupp.”;

                                 (t)

                                 F'S.32.01.C0150 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “L-impriżi ta' (ri)assigurazzjoni għandhom jirrapportaw il-prestazzjoni tal-investimenti tagħhom skont id-dikjarazzjonijiet finanzjarji tagħhom. Għandu jiġi rrapportat ammont monetarju. Il-munita użata għandha tkun il-munita tar-rapportar tal-grupp.
                                 Dan il-valur ma għandux jinkludi xi valur diġà rrapportat f'C0140.”;

                                 (u)

                                 F'S.32.01.C0160 l-istruzzjonijiet huma sostitwiti b'dan li ġej:
                                 “L-impriżi relatati kollha fi ħdan il-kamp ta' applikazzjoni tas-superviżjoni tal-grupp, skont it-tifsira tal-Artikolu 212(1)(c) tad-Direttiva 2009/138/KE għandhom jirrapportaw il-prestazzjoni totali tagħhom skont id-dikjarazzjonijiet finanzjarji tagħhom. Għandu jiġi rrapportat ammont monetarju. Għandu jiġi rrapportat ammont monetarju. Il-munita użata għandha tkun il-munita tar-rapportar tal-grupp.”;

                                 (v)

                                 F'S.36.01, S.36.02, S.36.03 u S.36.04 jitħassar it-tielet paragrafu tal-kummenti ġenerali.

                     (5)

                     L-Anness IV tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2450 huwa kkoreġut kif ġej:

                                 (a)

                                 Fil-Kodiċi 7, id-definizzjoni hija sostitwita b'dan li ġej:
                                 “Flus fil-forma fiżika, ekwivalenti ta' flus, depożiti l-bank u depożiti oħrajn ta' flus”;

                                 (b)

                                 Fil-Kodiċi 0, id-definizzjoni hija sostitwita b'dan li ġej:
                                 “Assi oħrajn irrapportati f'“Investimenti oħrajn”.”

                     (6)

                     L-Anness VI tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2450 huwa kkoreġut kif ġej:

                                 (a)

                                 Il-kodiċijiet “Pajjiż”, “XV”, “XL” u “XT” huma sostitwiti kif ġej:

                                             “L-ewwel 2 pożizzjonijiet — L-assi elenkati fi

                                             Definizzjoni

                                             Pajjiż

                                             Kodiċi tal-pajjiż ISO 3166-1-alfa-2

                                             Identifika l-kodiċi tal-pajjiż ISO 3166-1-alfa-2 fejn huwa elenkat dan l-assi. Assi jitqies li huwa elenkat jekk ikun innegozjat f'suq regolat jew fuq faċilità multilaterali tan-negozjar, kif definit mid-Direttiva 2014/65/UE. Jekk l-assi huwa elenkat f'iktar minn pajjiż wieħed jew l-impriża tuża għal skopijiet ta' valwazzjoni fornitur ta' prezz li huwa wieħed mis-swieq regolati jew faċilità multilaterali tan-negozjar fejn huwa elenkat l-assi, il-pajjiż għandu jkun dak ta' dak is-suq regolat jew il-faċilità multilaterali tan-negozajr użati bħala r-referenza għal skopijiet ta' valwazzjoni.

                                             XV

                                             Assi elenkati f'pajjiż wieħed jew iktar

                                             Identifika l-assi li huma elenkati f'pajjiż wieħed jew iktar iżda meta l-impriża tuża għal skopijiet ta' valwazzjoni fornitur tal-prezz li ma jkunx dak tas-swieq regolati jew tal-faċilità multilaterali tan-negozjar fejn huwa elenkat l-assi.

                                             XL

                                             Assi li mhumiex elenkati f'borża

                                             Identifika l-assi li mhumiex innegozjati f'suq regolat jew f'faċilità multilaterali tan-negozjar, kif definit mid-Direttiva 2014/65/UE.

                                             XT

                                             Assi li mhumiex negozjabbli f'borża

                                             Identifika l-assi li minħabba l-għamla tagħhom mhumiex soġġetti għal negozjar f'suq regolat jew f'faċilità multilaterali tan-negozjar, kif definit mid-Direttiva 2014/65/UE.”

                                 (b)

                                 Wara r-ringiela tal-kodiċi “0” (Investimenti oħrajn), tiżdied ringiela ġdida kif ġej:

                                             “09

                                             Investimenti oħrajn

                                             Assi oħrajn irrapportati f'“Investimenti oħrajn”.”