title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/736 tas-7 ta' Mejju 2015 li jipprojbixxi l-introduzzjoni fl-Unjoni ta' eżemplari ta' ċerti speċijiet ta' fawna u flora selvaġġi

text:
               8.5.2015

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 117/25

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/736
   tas-7 ta' Mejju 2015
   li jipprojbixxi l-introduzzjoni fl-Unjoni ta' eżemplari ta' ċerti speċijiet ta' fawna u flora selvaġġi
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 tad-9 ta' Diċembru 1996 dwar il-protezzjoni ta' speċi ta' fawna u flora selvaġġi billi jkun regolat il-kummerċ fihom (1), u b'mod partikolari, l-Artikolu 4(6) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               L-Artikolu 4(6) tar-Regolament (KE) Nru 338/97 jipprovdi li l-Kummissjoni tista' tistabbilixxi restrizzjonijiet fuq l-introduzzjoni ta' eżemplari ta' ċerti speċijiet fl-Unjoni skont il-kundizzjonijiet stipulati fil-punti (a) sa (d) tiegħu.

               (2)

               Il-lista tal-ispeċijiet li għalihom l-introduzzjoni fl-Unjoni hija pprojbita kienet l-aħħar stabbilita f'Awwissu 2014 bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 888/2014 (2).

               (3)

               Abbażi ta' informazzjoni riċenti, il-Grupp ta' Analiżi Xjentifika kkonkluda li l-istatus ta' konservazzjoni ta' ċerti speċijiet addizzjonali elenkati fl-Anness B tar-Regolament (KE) Nru 338/97 se jkun ipperikolat b'mod serju jekk l-introduzzjoni tagħhom fl-Unjoni minn ċerti pajjiżi ta' oriġini ma tkunx ipprojbita. L-introduzzjoni fl-Unjoni ta' eżemplari tal-ġeneri ġodda li ġejjin għandha għalhekk tiġi pprojbita:

                           —

                              Scolymia spp. minn Tonga.

               (4)

               Il-Grupp ta' Analiżi Xjentifika kkonkluda wkoll li, fid-dawl tal-aħħar tagħrif disponibbli, il-projbizzjoni tal-introduzzjoni fl-Unjoni, għal eżemplari tal-ispeċijiet li ġejjin, ma għandhiex tkun meħtieġa aktar:

                           —

                              Hippopotamus amphibius mill-Kamerun, Iil-Gambja, in-Niġer, in-Niġerja, Sjerra Leone u t-Togo;

                           —

                              Crocodylus niloticus mill-Madagaskar;

                           —

                              Catalaphyllia jardinei, Euphyllia cristata, Plerogyra sinuosa, Plerogyra turbida, Eguchipsammia fistula, Heliofungia actiniformis, Hydnophora microconos, Blastomussa wellsi, Scolymia vitiensis u Trachyphyllia geoffroyi mill-Indoneżja.

               (5)

               Il-Grupp ta' Analiżi Xjentifika barra minn hekk ikkonkluda li, fuq il-bażi tal-aħħar tagħrif disponibbli, il-kamp tal-applikazzjoni tal-projbizzjoni tal-introduzzjoni fl-Unjoni għandha tiġi emendata għal eżemplari tal-ispeċijiet li ġejjin, biex din il-projbizzjoni tapplika biss għal qroll ħaj, bl-eċċezzjoni ta' eżemplari mrobbija fil-baħar imwaħħla ma' sottostrati artifiċjali:

                           —

                              Euphyllia divisa, Euphyllia fimbriata, Euphyllia paraancora, Euphyllia paradivisa u Euphyllia yaeyamaensis mill-Indoneżja.

               (6)

               Il-pajjiżi tal-oriġini tal-ispeċijiet li huma soġġetti għal restrizzjonijiet ġodda fir-rigward tal-introduzzjoni fl-Unjoni kollha ġew ikkonsultati.

               (7)

               Il-lista tal-ispeċijiet li għalihom l-introduzzjoni fl-Unjoni hija pprojbita għandha għalhekk tiġi aġġornata u r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 888/2014, għal raġunijiet ta' ċarezza, għandu jiġi sostitwit.

               (8)

               Il-Grupp ta' Analiżi Xjentifika stabbilit skont l-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 338/97 ġie kkonsultat.

               (9)

               L-applikazzjonijiet għal permessi ta' importazzjoni għal eżemplari ta' speċijiet li l-importazzjoni tagħhom hija ristretta skont l-Artikolu 4(6) tar-Regolament (KE) Nru 338/97 għandhom jiġu ttrattati mill-Istati Membri b'konformità mal-Artikolu 71 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 865/2006 (3).

               (10)

               Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat dwar il-Kummerċ ta' Fawna u Flora Selvaġġi stabbilit skont l-Artikolu 18 tar-Regolament (KE) Nru 338/97,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-introduzzjoni fl-Unjoni ta' eżemplari tal-ispeċijiet ta' fawna u flora selvaġġi stipulati fl-Anness ta' dan ir-Regolament mill-pajjiżi tal-oriġini indikati fih hija pprojbita.
   Artikolu 2
   Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 888/2014 jitħassar.
   Ir-referenzi għar-Regolament ta' Implimentazzjoni mħassar għandhom jitqiesu bħala referenzi għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 3
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-7 ta' Mejju 2015.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ĠU L 61, 3.3.1997, p. 1.

      (2)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 888/2014 tal-14 ta' Awwissu 2014 li jipprojbixxi l-introduzzjoni fl-Unjoni ta' eżemplari ta' ċerti speċijiet ta' fawna u flora selvaġġi (ĠU L 243, 15.8.2014, p. 21).

      (3)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 865/2006 tal-4 ta' Mejju 2006 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 dwar il-protezzjoni ta' speċi ta' fawna u flora selvaġġi billi jkun regolat il-kummerċ fihom (ĠU L 166, 19.6.2006, p. 1).

      ANNESS

         Eżemplari tal-ispeċijiet inklużi fl-Anness A tar-Regolament (KE) Nru 338/97 li l-introduzzjoni tagħhom fl-Unjoni hija pprojbita

                  Speċi

                  Sors(i) kopert(i)

                  Eżemplari koperti

                  Pajjiżi tal-oriġini

                  Bażi fl-Artikolu 4(6), il-Punt:

                     FAWNA

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                     ARTIODACTYLA

                     Bovidae

                     Capra falconeri

                  Selvaġġ

                  Trofej tal-kaċċa

                  L-Uzbekistan

                  (a)

                     CARNIVORA

                     Canidae

                     Canis lupus

                  Selvaġġ

                  Trofej tal-kaċċa

                  Il-Bjelorussja, il-Mongolja, it-Taġikistan, it-Turkija

                  (a)

                     Ursidae

                     Ursus arctos

                  Selvaġġ

                  Trofej tal-kaċċa

                  Il-Kanada (Il-British Columbia), il-Kazakistan

                  (a)

                     Ursus thibetanus

                  Selvaġġ

                  Trofej tal-kaċċa

                  Ir-Russja

                  (a)

                     PROBOSCIDEA

                     Elephantidae

                     Loxodonta africana

                  Selvaġġ

                  Trofej tal-kaċċa

                  Il-Kamerun

                  (a)

                        AVES

                     FALCONIFORMES

                     Falconidae

                     Falco cherrug

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Baħrejn

                  (a)

         Eżemplari tal-ispeċijiet inklużi fl-Anness B tar-Regolament (EC) Nru 338/97 li l-introduzzjoni tagħhom fl-Unjoni hija pprojbita

                  Speċi

                  Sors(i) kopert(i)

                  Eżemplari koperti

                  Pajjiżi tal-oriġini

                  Bażi fl-Artikolu 4(6), il-Punt:

                     FAWNA

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                     ARTIODACTYLA

                     Bovidae

                     Ovis vignei bocharensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Uzbekistan

                  (b)

                     Saiga borealis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Ir-Russja

                  (b)

                     Cervidae

                     Cervus elaphus bactrianus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Uzbekistan

                  (b)

                     Hippopotamidae

                     Hexaprotodon liberiensis (sinonimu Choeropsis liberiensis)

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  In-Niġerja

                  (b)

                     Hippopotamus amphibius

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Możambik

                  (b)

                     Moschidae

                     Moschus moschiferus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Ir-Russja

                  (b)

                     CARNIVORA

                     Eupleridae

                     Cryptoprocta ferox

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Felidae

                     Panthera leo

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Etjopja

                  (b)

                     Profelis aurata

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Tanzanija, it-Togo

                  (b)

                     Mustelidae

                     Hydrictis maculicollis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Tanzanija

                  (b)

                     Odobenidae

                     Odobenus rosmarus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Groenlandja

                  (b)

                     MONOTREMATA

                     Tachyglossidae

                     Zaglossus bartoni

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja, il-Papwa Ginea Ġdida

                  (b)

                     Zaglossus bruijni

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     PHOLIDOTA

                     Manidae

                     Manis temminckii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo

                  (b)

                     Manis tricuspis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     PRIMATI

                     Atelidae

                     Alouatta guariba

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Ateles belzebuth

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Ateles fusciceps

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Ateles geoffroyi

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Beliże, il-Kolombja, il-Kosta Rika, El Salvador, il-Gwatemala, il-Ħonduras, il-Messiku, il-Panama

                  (b)

                     Ateles hybridus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Lagothrix lagotricha

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Lagothrix lugens

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Lagothrix poeppigii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Cercopithecidae

                     Cercopithecus dryas

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo

                  (b)

                     Cercopithecus erythrogaster

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Cercopithecus erythrotis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Cercopithecus hamlyni

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Cercopithecus mona

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Togo

                  (b)

                     Cercopithecus petaurista

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Togo

                  (b)

                     Cercopithecus pogonias

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  In-Niġerja

                  (b)

                     Cercopithecus preussi (sinonimu C. lhoesti preussi)

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  In-Niġerja

                  (b)

                     Colobus vellerosus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  In-Niġerja, it-Togo

                  (b)

                     Lophocebus albigena (sinonimu Cercocebus albigena)

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  In-Niġerja

                  (b)

                     Macaca cyclopis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Macaca sylvanus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Alġerija, il-Marokk

                  (b)

                     Piliocolobus badius (sinonimu Colobus badius)

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Galagidae

                     Euoticus pallidus (sinonimu Galago elegantulus pallidus)

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  In-Niġerja

                  (b)

                     Galago matschiei (sinonimu G. inustus)

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Ir-Rwanda

                  (b)

                     Lorisidae

                     Arctocebus calabarensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  In-Niġerja

                  (b)

                     Perodicticus potto

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Togo

                  (b)

                     Pitheciidae

                     Chiropotes chiropotes

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Gujana

                  (b)

                     Pithecia pithecia

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Gujana

                  (b)

                     RODENTIA

                     Sciuridae

                     Callosciurus erythraeus

                  Kollha

                  Ħajjin

                  Kollha

                  (d)

                     Sciurus carolinensis

                  Kollha

                  Ħajjin

                  Kollha

                  (d)

                     Sciurus niger

                  Kollha

                  Ħajjin

                  Kollha

                  (d)

                        AVES

                     ANSERIFORMES

                     Anatidae

                     Oxyura jamaicensis

                  Kollha

                  Ħajjin

                  Kollha

                  (d)

                     CICONIIFORMES

                     Balaenicipitidae

                     Balaeniceps rex

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Tanzanija

                  (b)

                     FALCONIFORMES

                     Accipitridae

                     Accipiter erythropus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     Accipiter melanoleucus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     Accipiter ovampensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     Aquila rapax

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     Aviceda cuculoides

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     Gyps africanus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     Gyps bengalensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Gyps indicus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Gyps rueppellii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     Gyps tenuirostris

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Hieraaetus ayresii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kamerun, il-Ginea, it-Togo

                  (b)

                     Hieraaetus spilogaster

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea, it-Togo

                  (b)

                     Leucopternis lacernulatus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Brażil

                  (b)

                     Lophaetus occipitalis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     Macheiramphus alcinus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     Polemaetus bellicosus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kamerun, il-Ginea, it-Tanzanija, it-Togo

                  (b)

                     Spizaetus africanus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     Stephanoaetus coronatus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Côte d'Ivoire, il-Ginea, it-Tanzanija, it-Togo

                  (b)

                     Terathopius ecaudatus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Tanzanija

                  (b)

                     Torgos tracheliotus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kamerun, is-Sudan, it-Tanzanija

                  (b)

                     Trigonoceps occipitalis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Côte d'Ivoire, il-Ginea

                  (b)

                     Urotriorchis macrourus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     Falconidae

                     Falco chicquera

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea, it-Togo

                  (b)

                     Sagittariidae

                     Sagittarius serpentarius

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kamerun, il-Ginea, it-Tanzanija, it-Togo

                  (b)

                     GRUIFORMI

                     Gruidae

                     Balearica pavonina

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea, Mali, is-Sudan t'Isfel, is-Sudan

                  (b)

                     Balearica regulorum

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Botswana, il-Burundi, ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, il-Kenja, ir-Rwanda, l-Afrika t'Isfel, it-Tanzanija, iż-Żambja, iż-Żimbabwe

                  (b)

                     Bugeranus carunculatus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Afrika t'Isfel, it-Tanzanija

                  (b)

                     PSITTACIFORMI

                     Loriidae

                     Charmosyna diadema

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Psittacidae

                     Agapornis fischeri

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Tanzanija

                  (b)

                     Agapornis nigrigenis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Agapornis pullarius

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, il-Côte d'Ivoire, il-Ginea, Mali, it-Togo

                  (b)

                     Aratinga auricapillus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Coracopsis vasa

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Deroptyus accipitrinus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Is-Surinam

                  (b)

                     Hapalopsittaca amazonina

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Hapalopsittaca pyrrhops

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Leptosittaca branickii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Poicephalus gulielmi

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kamerun, il-Côte d'Ivoire, il-Kongo, il-Ginea

                  (b)

                     Poicephalus robustus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, il-Côte d'Ivoire, il-Ginea, Mali, in-Niġerja, it-Togo, l-Uganda

                  (b)

                     Psittacus erithacus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Benin, il-Ginea Ekwatorjali, il-Liberja, in-Niġerja

                  (b)

                     Psittacus erithacus timneh

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea, il-Ginea-Bissaw

                  (b)

                     Psittrichas fulgidus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Pyrrhura caeruleiceps

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kolombja

                  (b)

                     Pyrrhura pfrimeri

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Brażil

                  (b)

                     Pyrrhura subandina

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kolombja

                  (b)

                     STRIGIFORMI

                     Strigidae

                     Asio capensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     Bubo lacteus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     Bubo poensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     Glaucidium capense

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Ir-Rwanda

                  (b)

                     Glaucidium perlatum

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kamerun, il-Ginea

                  (b)

                     Ptilopsis leucotis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                     Scotopelia bouvieri

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kamerun

                  (b)

                     Scotopelia peli

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea

                  (b)

                        REPTILIA

                     CROCODYLIA

                     Alligatoridae

                     Palaeosuchus trigonatus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Gujana

                  (b)

                     SAURIA

                     Agamidae

                     Uromastyx dispar

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Alġerija, Mali, is-Sudan

                  (b)

                     Uromastyx geyri

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Mali, in-Niġer

                  (b)

                     Chamaeleonidae

                     Brookesia decaryi

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Calumma ambreense

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Calumma capuroni

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Calumma cucullatum

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Calumma furcifer

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Calumma guibei

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Calumma hilleniusi

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Calumma linota

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Calumma peyrierasi

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Calumma tarzan

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Calumma tsaratananense

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Calumma vatosoa

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Chamaeleo africanus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  In-Niġer

                  (b)

                     Chamaeleo gracilis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Benin, il-Gana, it-Togo

                  (b)

                  Imrobbi

                  Kollha

                  Il-Benin

                  (b)

                  Imrobbi

                  Tul mill-imnieħer sat-toqba tal-warrani aktar minn 8 cm

                  It-Togo

                  (b)

                     Chamaeleo senegalensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Benin, il-Gana, it-Togo

                  (b)

                  Imrobbi

                  Tul mill-imnieħer sat-toqba tal-warrani aktar minn 6 cm

                  Il-Benin, it-Togo

                  (b)

                     Furcifer angeli

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Furcifer balteatus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Furcifer belalandaensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Furcifer labordi

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Furcifer monoceras

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Furcifer nicosiai

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Furcifer tuzetae

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Trioceros camerunensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kamerun

                  (b)

                     Trioceros deremensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Tanzanija

                  (b)

                     Trioceros eisentrauti

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kamerun

                  (b)

                     Trioceros feae

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ginea Ekwatorjali

                  (b)

                     Trioceros fuelleborni

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Tanzanija

                  (b)

                     Trioceros montium

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kamerun

                  (b)

                     Trioceros perreti

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kamerun

                  (b)

                     Trioceros serratus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kamerun

                  (b)

                     Trioceros werneri

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Tanzanija

                  (b)

                     Trioceros wiedersheimi

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kamerun

                  (b)

                     Cordylidae

                     Cordylus mossambicus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Możambik

                  (b)

                     Cordylus rhodesianus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Możambik

                  (b)

                     Cordylus tropidosternum

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Możambik

                  (b)

                     Cordylus vittifer

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Możambik

                  (b)

                     Gekkonidae

                     Phelsuma abbotti

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma antanosy

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma barbouri

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma berghofi

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma breviceps

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma comorensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Komoros

                  (b)

                     Phelsuma dubia

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Komoros, il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma flavigularis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma guttata

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma hielscheri

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma klemmeri

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma laticauda

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Komoros

                  (b)

                     Phelsuma malamakibo

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma masohoala

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma modesta

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma mutabilis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma pronki

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma pusilla

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma seippi

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma serraticauda

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma standingi

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Phelsuma v-nigra

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Komoros

                  (b)

                     Uroplatus ebenaui

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Uroplatus fimbriatus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Uroplatus guentheri

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Uroplatus henkeli

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Uroplatus lineatus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Uroplatus malama

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Uroplatus phantasticus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Uroplatus pietschmanni

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Uroplatus sameiti

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Uroplatus sikorae

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Scincidae

                     Corucia zebrata

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Gżejjer Solomon

                  (b)

                     Varanidae

                     Varanus albigularis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Tanzanija

                  (b)

                     Varanus beccarii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Varanus dumerilii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Varanus exanthematicus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Benin, it-Togo

                  (b)

                  Imrobbi

                  Tul totali akbar minn 35 ċm

                  Il-Benin, it-Togo

                  (b)

                     Varanus jobiensis (sinonimu V. karlschmidti)

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Varanus niloticus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Benin, it-Togo

                  (b)

                  Imrobbi

                  Tul totali akbar minn 35 ċm

                  Il-Benin

                  (b)

                  Imrobbi

                  Kollha

                  It-Togo

                  (b)

                     Varanus ornatus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Togo

                  (b)

                  Imrobbi

                  Kollha

                  It-Togo

                  (b)

                     Varanus salvadorii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Varanus spinulosus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Gżejjer Solomon

                  (b)

                     SERPENTES

                     Boidae

                     Boa constrictor

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Ħonduras

                  (b)

                     Calabaria reinhardtii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Togo

                  (b)

                  Imrobbi

                  Kollha

                  Il-Benin, it-Togo

                  (b)

                     Candoia carinata

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Elapidae

                     Naja atra

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Laos

                  (b)

                     Naja kaouthia

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Laos

                  (b)

                     Naja siamensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Laos

                  (b)

                     Pythonidae

                     Liasis fuscus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Morelia boeleni

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Python bivittatus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Iċ-Ċina

                  (b)

                     Python molurus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Iċ-Ċina

                  (b)

                     Python natalensis

                  Imrobbi

                  Kollha

                  Il-Możambik

                  (b)

                     Python regius

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Benin, il-Ginea

                  (b)

                     Python reticulatus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Malasja (Peniżolari)

                  (b)

                     Python sebae

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Mawritanja

                  (b)

                     TESTUDINES

                     Emydidae

                     Chrysemys picta

                  Kollha

                  Ħajjin

                  Kollha

                  (d)

                     Trachemys scripta elegans

                  Kollha

                  Ħajjin

                  Kollha

                  (d)

                     Geoemydidae

                     Batagur borneoensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Cuora amboinensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja, il-Malasja

                  (b)

                     Cuora galbinifrons

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Iċ-Ċina, il-Laos, il-Vjetnam

                  (b)

                     Heosemys spinosa

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Laos

                  (b)

                     Heosemys annandalii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Laos

                  (b)

                     Heosemys grandis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Malayemys subtrijuga

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Malayemys subtrijuga

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Notochelys platynota

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Siebenrockiella crassicollis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Podocnemididae

                     Erymnochelys madagaskariensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Peltocephalus dumerilianus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Gujana

                  (b)

                     Podocnemis lewyana

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Podocnemis unifilis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Is-Surinam

                  (b)

                     Testudinidae

                     Geochelone sulcata

                  Imrobbi

                  Kollha

                  Il-Benin, it-Togo

                  (b)

                     Gopherus agassizii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Istati Uniti

                  (b)

                     Gopherus berlandieri

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Indotestudo forstenii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Indotestudo travancorica

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Kollha

                  (b)

                     Kinixys belliana

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Benin, il-Gana, il-Możambik

                  (b)

                  Imrobbi

                  Tul tal-qoxra ta' fuq akbar minn 5 ċm

                  Il-Benin

                  (b)

                     Kinixys erosa

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, it-Togo

                  (b)

                     Kinixys homeana

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Benin, il-Gana, it-Togo

                  (b)

                  Imrobbi

                  Kollha

                  Il-Benin

                  (b)

                  Imrobbi

                  Tul tal-qoxra ta' fuq akbar minn 8 cm

                  It-Togo

                  (b)

                     Kinixys spekii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Możambik

                  (b)

                     Manouria emys

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Manouria impressa

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Vjetnam

                  (b)

                     Stigmochelys pardalis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, il-Możambik, l-Uganda

                  (b)

                     Testudo horsfieldii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kazakistan

                  (b)

                     Trionychidae

                     Amyda cartilaginea

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Chitra chitra

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Malasja

                  (b)

                     Pelochelys cantorii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                        AMPHIBIA

                     ANURA

                     Conrauidae

                     Conraua goliath

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kamerun

                  (b)

                     Dendrobatidae

                     Hyloxalus azureiventris

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Perù

                  (b)

                     Ranitomeya variabilis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Perù

                  (b)

                     Ranitomeya ventrimaculata

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Perù

                  (b)

                     Mantellidae

                     Mantella aurantiaca

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Mantella bernhardi

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Mantella cowani

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Mantella crocea

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Mantella expectata

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Mantella milotympanum (sin. M. aurantiaca milotympanum)

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Mantella pulchra

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Mantella viridis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Microhylidae

                     Scaphiophryne gottlebei

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Ranidae

                     Lithobates catesbeianus

                  Kollha

                  Ħajjin

                  Kollha

                  (d)

                        ACTINOPTERYGII

                     PERCIFORMES

                     Labridae

                     Cheilinus undulatus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     SYNGNATHIFORMES

                     Syngnathidae

                     Hippocampus barbouri

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Hippocampus comes

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Hippocampus erectus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Brażil

                  (b)

                     Hippocampus histrix

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Hippocampus kelloggi

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Hippocampus kuda

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Iċ-Ċina, l-Indoneżja, il-Vjetnam

                  (b)

                     Hippocampus spinosissimus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                        ARTHROPODA

                        ARACHNIDA

                     SCORPIONES

                     Scorpionidae

                     Pandinus imperator

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Benin, il-Gana, it-Togo

                  (b)

                  Imrobbi

                  Kollha

                  Il-Benin, it-Togo

                  (b)

                        INSECTA

                     LEPIDOPTERA

                     Papilionidae

                     Ornithoptera croesus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Ornithoptera victoriae

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Gżejjer Solomon

                  (b)

                  Imrobbi

                  Kollha

                  Il-Gżejjer Solomon

                  (b)

                        MOLLUSCA

                        BIVALVIA

                     VENEROIDA

                     Tridacnidae

                     Hippopus hippopus

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kaledonja Ġdida, Tonga, il-Vanwatu, il-Vjetnam

                  (b)

                     Tridacna crocea

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kambodja, Fiġi, il-Gżejjer Solomon, Tonga, il-Vanwatu, il-Vjetnam

                  (b)

                     Tridacna derasa

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Fiġi, il-Kaledonja Ġdida, il-Filippini, il-Palaw, il-Gżejjer Solomon, Tonga, il-Vanwatu, il-Vjetnam

                  (b)

                     Tridacna gigas

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Gżejjer Marshall, il-Gżejjer Solomon, Tonga, il-Vjetnam

                  (b)

                     Tridacna maxima

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kambodja, Fiġi, il-Gżejjer Marshall, il-Mikronesja, il-Możambik, il-Kaledonja Ġdida, il-Gżejjer Solomon, Tonga, il-Vanwatu, il-Vjetnam

                  (b)

                     Tridacna rosewateri

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Możambik

                  (b)

                     Tridacna squamosa

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Kambodja, Fiġi, il-Możambik, il-Kaledonja Ġdida, il-Gżejjer Solomon, Tonga, il-Vanwatu, il-Vjetnam

                  (b)

                     Tridacna tevoroa

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Tonga

                  (b)

                        GASTROPODA

                     MESOGASTROPODA

                     Strombidae

                     Strombus gigas

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Grenada, Ħaiti

                  (b)

                        CNIDARIA

                        ANTHOZOA

                     HELIOPORACEA

                     Helioporidae

                     Heliopora coerulea

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Gżejjer Solomon

                  (b)

                     SCLERACTINIA

                     Scleractinia spp.

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Gana

                  (b)

                     Agariciidae

                     Agaricia agaricites

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Ħaiti

                  (b)

                     Caryophylliidae

                     Catalaphyllia jardinei

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Gżejjer Solomon

                  (b)

                     Euphyllia divisa

                  Selvaġġ

                  Koralli ħajjin ħlief eżemplari mrobbija fil-baħar imwaħħla ma' sottostrati artifiċjali

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Euphyllia fimbriata

                  Selvaġġ

                  Koralli ħajjin ħlief eżemplari mrobbija fil-baħar imwaħħla ma' sottostrati artifiċjali

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Euphyllia paraancora

                  Selvaġġ

                  Koralli ħajjin ħlief eżemplari mrobbija fil-baħar imwaħħla ma' sottostrati artifiċjali

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Euphyllia paradivisa

                  Selvaġġ

                  Koralli ħajjin ħlief eżemplari mrobbija fil-baħar imwaħħla ma' sottostrati artifiċjali

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Euphyllia yaeyamaensis

                  Selvaġġ

                  Koralli ħajjin ħlief eżemplari mrobbija fil-baħar imwaħħla ma' sottostrati artifiċjali

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Plerogyra niddiskuti

                  Selvaġġ

                  Kollha ħlief eżemplari mrobbija fil-baħar imwaħħla ma' sottostrati artifiċjali

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                  Selvaġġ

                  Kollha ħlief eżemplari mrobbija fil-baħar imwaħħla ma' sottostrati artifiċjali

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Faviidae

                     Favites halicora

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Tonga

                  (b)

                     Platygyra sinensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Tonga

                  (b)

                     Mussidae

                     Acanthastrea hemprichii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Tonga

                  (b)

                     Blastomussa merleti

                  Selvaġġ

                  Kollha ħlief eżemplari mrobbija fil-baħar imwaħħla ma' sottostrati artifiċjali

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Cynarina lacrymalis

                  Selvaġġ

                  Kollha ħlief eżemplari mrobbija fil-baħar imwaħħla ma' sottostrati artifiċjali

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Scolymia spp.

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Tonga

                  (b)

                     Pocilloporidae

                     Seriatopora stellata

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Indoneżja

                  (b)

                     Trachyphylliidae

                     Trachyphyllia geoffroyi

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Fiġi

                  (b)

                     FLORA

                     Amaryllidaceae

                     Galanthus nivalis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Bosnja-Ħerzegovina, l-Isvizzera, l-Ukraina

                  (b)

                     Apocynaceae

                     Pachypodium inopinatum

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Pachypodium rosulatum

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Pachypodium sofiense

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Cycadaceae

                     Cycadaceae spp.

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Możambik

                  (b)

                     Euphorbiaceae

                     Euphorbia ankarensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia banae

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia berorohae

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia bongolavensis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia bulbispina

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia duranii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia fianarantsoae

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia guillauminiana

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia iharanae

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia kondoi

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia labatii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia lophogona

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia millotii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia neohumbertii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia pachypodioides

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia razafindratsirae

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia suzannae-marnierae

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Euphorbia waringiae

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Madagaskar

                  (b)

                     Orchidaceae

                     Anacamptis pyramidalis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Barlia robertiana

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Cypripedium japonicum

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Iċ-Ċina, il-Korea ta' Fuq, il-Ġappun, il-Korea t'Isfel

                  (b)

                     Cypripedium macranthos

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Korea t'Isfel, ir-Russja

                  (b)

                     Cypripedium margaritaceum

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Iċ-Ċina

                  (b)

                     Cypripedium micranthum

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Iċ-Ċina

                  (b)

                     Dactylorhiza romana

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Dendrobium bellatulum

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Vjetnam

                  (b)

                     Dendrobium nobile

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Laos

                  (b)

                     Dendrobium wardianum

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Vjetnam

                  (b)

                     Myrmecophila tibicinis

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Beliże

                  (b)

                     Ophrys holoserica

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Ophrys pallida

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  L-Alġerija

                  (b)

                     Ophrys tenthredinifera

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Ophrys umbilicata

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Orchis coriophora

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Ir-Russja

                  (b)

                     Orchis italica

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Orchis mascula

                  Selvaġġ/Imrobbi

                  Kollha

                  L-Albanija

                  (b)

                     Orchis morio

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Orchis pallens

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Ir-Russja

                  (b)

                     Orchis punctulata

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Orchis purpurea

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Orchis simia

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Bosnja-Ħerzegovina, Dik li Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, it-Turkija

                  (b)

                     Orchis tridentata

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Orchis ustulata

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Ir-Russja

                  (b)

                     Phalaenopsis parishii

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Vjetnam

                  (b)

                     Serapias cordigera

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Serapias parviflora

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Serapias vomeracea

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Primulaceae

                     Cyclamen intaminatum

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Cyclamen mirabile

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Cyclamen pseudibericum

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Cyclamen trochopteranthum

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  It-Turkija

                  (b)

                     Stangeriaceae

                     Stangeriaceae spp.

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Możambik

                  (b)

                     Zamiaceae

                     Zamiaceae spp.

                  Selvaġġ

                  Kollha

                  Il-Możambik

                  (b)


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/782 tal-5 ta' Mejju 2017 li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

text:
               6.5.2017

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 118/4

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/782
   tal-5 ta' Mejju 2017
   li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (1),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 tas-7 ta' Ġunju 2011 li jippreskrivi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tas-setturi tal-frott u l-ħxejjex u tal-frott u l-ħxejjex ipproċessati (2) u b'mod partikolari l-Artikolu 136(1) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jistipula, skont ir-riżultat tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-kriterji li bihom il-Kummissjoni tiffissa l-valuri standard għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi stipulati fl-Anness XVI, il-Parti A tiegħu.

               (2)

               Il-valur standard tal-importazzjoni huwa kkalkulat kull ġurnata tax-xogħol skont l-Artikolu 136(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, billi jqis id-dejta varjabbli ta' kuljum. Għalhekk dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-valuri standard tal-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 136 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 huma stipulati fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, il-5 ta' Mejju 2017.

            Għall-Kummissjoni,

            F'isem il-President,

         Jerzy PLEWA

            Direttur Ġenerali

            Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

      (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  ĠU L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNESS

         Il-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

                  (EUR/100 kg)

                  Kodiċi tan-NM

                  Kodiċi tal-pajjiż terz (1)

                  Valur standard tal-importazzjoni

                  0702 00 00

                  EG

                  176,8

                  MA

                  94,9

                  TR

                  97,0

                  ZZ

                  122,9

                  0707 00 05

                  MA

                  79,4

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  97,9

                  0709 93 10

                  TR

                  139,1

                  ZZ

                  139,1

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  49,8

                  IL

                  80,7

                  MA

                  56,0

                  TR

                  65,5

                  ZZ

                  63,0

                  0805 50 10

                  TR

                  61,0

                  ZZ

                  61,0

                  0808 10 80

                  AR

                  313,7

                  BR

                  116,8

                  CL

                  119,2

                  CN

                  145,5

                  NZ

                  127,6

                  US

                  112,5

                  ZA

                  101,8

                  ZZ

                  148,2

         (1)  In-nomenklatura tal-pajjiżi stabbilita bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1106/2012 tas-27 ta' Novembru 2012 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 471/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika Komunitarja relatata mal-kummerċ estern ma' pajjiżi li mhumiex membri, fir-rigward tal-aġġornament tan-nomenklatura tal-pajjiżi u t-territorji (ĠU L 328, 28.11.2012, p. 7). Il-kodiċi “ZZ” jirrappreżenta “ta' oriġini oħra”.


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/124 tad-29 ta' Jannar 2016 li japprova l-PHMB (1600; 1.8) bħala sustanza attiva eżistenti għall-użu fil-prodotti bijoċidali għall-prodotti tat-tip 4 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

text:
               30.1.2016

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 24/1

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/124
   tad-29 ta' Jannar 2016
   li japprova l-PHMB (1600; 1.8) bħala sustanza attiva eżistenti għall-użu fil-prodotti bijoċidali għall-prodotti tat-tip 4
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (1), u b'mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 89(1) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 1062/2014 (2) jistabbilixxi lista ta' sustanzi attivi eżistenti li għandhom jiġu vvalutati bil-ħsieb li possibbilment jiġu approvati għall-użu fil-prodotti bijoċidali. Dik il-lista tinkludi l-PHMB (1600; 1.8).

               (2)

               Il-PHMB (1600; 1.8) ġie vvalutat skont l-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), għall-użu fil-prodotti tat-tip 4, diżinfettanti taż-“Żoni tal-ikel u tal-għalf” kif iddefiniti fl-Anness V ta' dik id-Direttiva, li jikkorrispondu mal-prodotti tat-tip 4 kif iddefiniti fl-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

               (3)

               Franza ġiet magħżula bħala l-awtorità kompetenti tal-valutazzjoni u ssottomettiet ir-rapport ta' valutazzjoni, flimkien mar-rakkomandazzjonijiet tagħha, lill-Kummissjoni fl-10 ta' April 2013 skont il-paragrafi 4 u 6 tal-Artikolu 14 tar-Regolament tal-Kummissjoni(KE) Nru 1451/2007 (4).

               (4)

               Skont l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 1062/2014, l-Aġenżija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi tat l-opinjoni tagħha permezz tal-Kumitat tal-Prodotti Bijoċidali fis-17 ta' Ġunju 2015, wara li qies il-konklużjonijiet tal-awtorità kompetenti tal-valutazzjoni.

               (5)

               Skont dik l-opinjoni, il-prodotti bijoċidali użati għall-prodotti tat-tip 4 u li fihom il-PHMB (1600; 1.8) jistgħu jkunu preżunti li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/8/KE, dejjem jekk ikun hemm konformità ma' ċerti kundizzjonijiet li jikkonċernaw l-użu tiegħu.

               (6)

               Għalhekk, jixraq li l-PHMB (1600; 1.8) jiġi approvat għall-użu fil-prodotti bijoċidali għall-prodotti tat-tip 4 soġġett għall-konformità ma' ċerti speċifikazzjonijiet u kundizzjonijiet.

               (7)

               L-opinjoni tikkonkludi li l-karatteristiki tal-PHMB (1600; 1.8) jagħmluh persistenti ħafna (vP) u tossiku (T) skont il-kriterji stabbiliti fl-Anness XIII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5).

               (8)

               Skont l-Artikolu 90(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, billi s-sustanzi li l-valutazzjoni tagħhom mill-Istati Membri tkun tlestiet qabel l-1 ta' Settembru 2013 għandhom jiġu approvati skont id-Direttiva 98/8/KE, il-perjodu tal-approvazzjoni għandu jkun ta' għaxar snin, skont il-prassi stabbilita f'dik id-Direttiva.

               (9)

               Madankollu, għall-finijiet tal-Artikolu 23 tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, il-PHMB (1600; 1.8) jissodisfa l-kundizzjonijiet tal-Artikolu 10(1)(d) ta' dak ir-Regolament u għandu għalhekk jitqies bħala kandidat għas-sostituzzjoni.

               (10)

               Għall-użu fil-prodotti tat-tip 4, il-valutazzjoni ma indirizzatx l-inkorporazzjoni tal-prodotti bijoċidali li fihom il-PHMB (1600; 1.8) f'materjali u f'oġġetti maħsuba biex jiġu f'kuntatt dirett jew indirett mal-ikel skont it-tifsira tal-Artikolu 1(1) tar-Regolament (KE) Nru 1935/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6). Għal dawn il-materjali jista' jkun hemm bżonn li jiġu stabbiliti limiti speċifiċi għall-migrazzjoni fl-ikel, kif imsemmi fl-Artikolu 5(1)(e) tar-Regolament (KE) Nru 1935/2004. Għaldaqstant, l-approvazzjoni ma għandhiex tkopri dan l-użu sakemm il-Kummissjoni ma tkunx stabbiliethom dawn il-limiti jew inkella sakemm ma jkunx ġie stabbilit, skont dak ir-Regolament, li dawn il-limiti mhumiex meħtieġa.

               (11)

               Billi l-PHMB (1600; 1.8) jissodisfa l-kriterji ta' sustanza persistenti ħafna (vP) skont l-Anness XIII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, l-oġġetti ttrattati bil-PHMB (1600; 1.8) jew li jkun fihom il-PHMB (1600; 1.8) għandhom jiġu ttikkettati kif xieraq meta jitqiegħdu fis-suq.

               (12)

               Għandu jitħalla jgħaddi perjodu ta' żmien raġonevoli qabel ma tiġi approvata sustanza attiva, sabiex il-partijiet ikkonċernati jkunu jistgħu jieħdu l-miżuri ta' tħejjija meħtieġa biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda.

               (13)

               Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-PHMB (1600; 1.8) huwa approvat bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali għall-prodotti tat-tip 4, soġġett għall-ispeċifikazzjonijiet u l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, id-29 ta' Jannar 2016.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1.

      (2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 1062/2014 tal-4 ta' Awwissu 2014 dwar il-programm ta' ħidma għall-evalwazzjoni sistematika tas-sustanzi attivi bijoċidali kollha li jeżistu fil-prodotti bijoċidali msemmijin fir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 294, 10.10.2014, p. 1).

      (3)  Id-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 1998 dwar it-tqegћid fis-suq tal-prodotti bijoċidali (ĠU L 123, 24.4.1998, p. 1).

      (4)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1451/2007 tal-4 ta' Diċembru 2007 dwar it-tieni fażi tal-programm ta' ħidma ta' 10 snin imsemmi fl-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward it-tqegħid fis-suq ta' prodotti bijoċidali (ĠU L 325, 11.12.2007, p. 3).

      (5)  Ir-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2006 dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta' sustanzi kimiċi (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 793/93 tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 1488/94 tal-Kummissjoni kif ukoll id-Direttiva 76/769/KEE tal-Kunsill u d-Direttivi 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE tal-Kummissjoni (ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1).

      (6)  Ir-Regolament (KE) Nru 1935/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta' Ottubru 2004 dwar materjali u oġġetti maħsuba biex jiġu f'kuntatt mal-ikel u li jħassar id-Direttivi 80/590/KEE u 89/109/KEE (ĠU L 338, 13.11.2004, p. 4).

      ANNESS

                  Isem Komuni

                  Isem tal-IUPAC
                  Numri tal-Identifikazzjoni

                  Grad minimu ta' purità tas-sustanza attiva (1)

                  Data tal-approvazzjoni

                  Data tal-iskadenza tal-approvazzjoni

                  Tip ta' prodott

                  Kundizzjonijiet speċifiċi

                  Il-PHMB (1600; 1.8) (polieżametilen bigwanid idrklorur b'piż molekulari skont il-medja tal-għadd (Mn) ta' 1600 u politixrid medju (PDI) ta' 1.8)

                  Isem tal-IUPAC:
                  CoPoly(bisiminoimidokarbonil, eżametilen idroklorur), (iminoimidokarbonil, eżametilen idroklorur)
                  Nru tal-KE: m.a.
                  Nru tal-CAS: 27083-27-8 u 32289-58-0

                  956 g/kg (speċifikazzjoni tal-kalkolu bil-piż xott).
                  Is-sustanza attiva tiġi mmanifatturata bħala soluzzjoni fl-ilma ta' 20 % w/w ta' PHMB (1600; 1.8).

                  fl-1 ta' Lulju 2017.

                  fit-30 ta' Ġunju 2027.

                  4

                  Il-PHMB (1600; 1.8) huwa meqjus bħala kandidat għas-sostituzzjoni skont l-Artikolu 10(1)(d) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.
                  Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari lill-esponimenti, lir-riskji u lill-effikaċja marbutin ma' kwalunkwe użu kopert minn applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni, iżda li mhux indirizzat fil-valutazzjoni tar-riskju fil-livell tal-Unjoni tas-sustanza attiva.
                  L-awtorizzazzjonijiet tal-prodotti bijoċidali huma soġġetti għal dawn il-kundizzjonijiet:

                              (1)

                              Għandhom jiġu stabbiliti proċeduri operazzjonali sikuri u miżuri organizzazzjonali adegwati għall-utenti professjonali. Il-prodotti għandhom jintużaw b'tagħmir protettiv personali xieraq meta l-esponiment ma jkunx jista' jitnaqqas għal livell aċċettabbli b'mezzi oħra.

                              (2)

                              Fid-dawl tar-riskji identifikati għas-saħħa tal-bniedem u għall-kompartimenti akkwatiċi u l-kompartimenti tal-ħamrija, il-prodotti ma għandhomx jiġu awtorizzati għall-użu bħala diżinfettant tal-għodda permezz tal-immersjoni, sakemm ma jkunx jista' jintwera li r-riskji jistgħu jitnaqqsu għal livell aċċettabbli.

                              (3)

                              Fid-dawl tar-riskji identifikati għas-saħħa tal-bniedem u għall-kompartiment akkwatiku, il-prodotti ma għandhomx jiġu awtorizzati għad-diżinfezzjoni tal-uċuħ bil-mopp, sakemm ma jkunx jista' jintwera li r-riskji jistgħu jitnaqqsu għal livell aċċettabbli.

                              (4)

                              Fid-dawl tar-riskji identifikati għas-saħħa tal-bniedem, it-tikketti u, fejn ipprovduti, l-iskedi tad-dejta dwar is-sikurezza ta' wipes lesti għall-użu għandhom jindikaw li l-użu tagħhom huwa ristrett għal żoni mhux aċċessibbli għall-pubbliku ġenerali, sakemm ma jkunx jista' jintwera li r-riskji jistgħu jitnaqqsu għal livell aċċettabbli permezz ta' mezzi oħra.

                              (5)

                              Għall-prodotti li jistgħu jwasslu għar-residwi fl-ikel jew fl-għalf, għandha tiġi vverifikata l-ħtieġa li jiġu ddefiniti livelli massimi tar-residwi (MRLs) ġodda jew li jiġu emendati l-livelli massimi tar-residwi eżistenti skont ir-Regolament (KE) Nru 470/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) jew ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), u għandha tittieħed kull miżura xierqa ta' mitigazzjoni biex ikun żgurat li l-MRLs applikabbli ma jinqabżux.

                              (6)

                              Il-prodotti ma għandhomx jiġu inkorporati f'materjali u f'oġġetti maħsuba biex jiġu f'kuntatt mal-ikel skont it-tifsira tal-Artikolu 1(1) tar-Regolament (KE) Nru 1935/2004, sakemm il-Kummissjoni ma tkunx stabbiliet limiti speċifiċi għall-migrazzjoni tal-PHMB (1600; 1.8) fl-ikel jew sakemm ma jkunx ġie stabbilit, skont dak ir-Regolament, li dawn il-limiti mhumiex meħtieġa.

                        It-tqegħid fis-suq tal-oġġetti ttrattati hija suġġetta għall-kundizzjonijiet li ġejjin:
                  Il-persuna responsabbli għat-tqegħid fis-suq ta' oġġett ittrattat bil-PHMB (1600; 1.8), jew li jinkorporah, għandha tiżgura li t-tikketta ta' dak l-oġġett ittrattat tkun tipprovdi l-informazzjoni elenkata fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 58(3) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

         (1)  Il-purità indikata f'din il-kolonna kienet il-grad minimu ta' purità tas-sustanza attiva użata għall-valutazzjoni li saret skont l-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 98/8/KE. Is-sustanza attiva fil-prodott imqiegħed fis-suq tista' tkun tal-istess purezza jew ta' purezza differenti, jekk ikun ġie ppruvat li hija teknikament ekwivalenti għas-sustanza attiva evalwata.

         (2)  Ir-Regolament (KE) Nru 470/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Mejju 2009 li jistabbilixxi l-proċeduri Komunitarji għall-istabbiliment ta' limiti ta' residwi ta' sustanzi farmakoloġikament attivi fl-oġġetti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2377/90 u li jemenda d-Direttiva 2001/82/KE tal-Parlament Ewropew u tal- Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 152, 16.6.2009, p. 11).

         (3)  Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta' residwu ta' pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1).


title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 575/2012 tat- 28 ta’ Ġunju 2012 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1484/95 f’dak li jirrigwarda l-prezzijiet rappreżentattivi fis-setturi tal-laħam tat-tjur u tal-bajd kif ukoll tal-ovalbumina

text:
               29.6.2012

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 169/57

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 575/2012
   tat-28 ta’ Ġunju 2012
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1484/95 f’dak li jirrigwarda l-prezzijiet rappreżentattivi fis-setturi tal-laħam tat-tjur u tal-bajd kif ukoll tal-ovalbumina
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) [Ir-Regolament dwar l-OKS Unika] (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 143 tiegħu, flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 614/2009 tas-7 ta’ Lulju 2009 dwar is-sistema komuni għall-kummerċ fl-ovalbumin [ovalbumina] u l-lactalbumin (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 3(4) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1484/95 (3) li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ dazji addizzjonali fuq l-importazzjoni u jiffissa dazji addizzjonali ta l-importazzjoni fl-oqsma tal-laħam tat-tjur u l-bajd u għall-albumina tal-bajd [ovalbumina].

               (2)

               Minn kontrolli regolari tal-informazzjoni li tipprovdi l-bażi għad-determinazzjoni tal-prezzijiet rappreżentattivi għall-prodotti tas-setturi tal-laħam tat-tjur u tal-bajd kif ukoll għall-ovalbumina, jirriżulta li l-prezzijiet rappreżentattivi għall-importazzjoni ta’ ċerti prodotti għandhom ikunu emendati biex jitqiesu l-varjazzjonijiet fil-prezzijiet skont l-oriġini.

               (3)

               B’riżultat ta’ dan ir-Regolament (KE) Nru 1484/95 għandu jiġi emendat.

               (4)

               Minħabba l-ħtieġa li jiġi żgurat li din il-miżura tapplika kemm jista' jkun malajr wara li d-dejta aġġornata ssir disponibbli, jeħtieġ li r-Regolament preżenti jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu.

               (5)

               Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 1484/95 għandu jinbidel bit-test li jidher fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-28 ta’ Ġunju 2012.

            Għall-Kummissjoni, F'isem il-President,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  ĠU L 181, 14.7.2009, p. 8.

      (3)  ĠU L 145, 29.6.1995, p. 47.

      ANNESS

            “ANNESS I

                        Kodiċi tan-NM

                        Isem il-merkanzija

                        Prezz rappreżentattiv
                        (f'EUR/100 kg)

                        Garanzija msemmija fl-Artikolu 3(3)
                        (f'EUR/100 kg)

                        Oriġini (1)

                        0207 12 10

                        Karkassi tat-tiġieġ preżentazzjoni 70 %, iffriżati

                        125,3

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Karkassi tat-tiġieġ preżentazzjoni 65 %, iffriżati

                        130,3

                        0

                        AR

                        127,5

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Qatgħat dissussati ta’ sriedak jew ta' tiġieġ, iffriżati

                        271,7

                        9

                        AR

                        240,1

                        18

                        BR

                        322,1

                        0

                        CL

                        0207 14 50

                        Sdieri tat-tiġieġ, iffriżati

                        215,7

                        0

                        BR

                        0207 27 10

                        Qatgħat dissussati tad-dundjani, iffriżati

                        346,2

                        0

                        BR

                        365,0

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Bajd imnixxfin mhux fil-qoxra

                        408,9

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Preparazzjonijiet nejjin ta’ sriedak u tiġieġ

                        293,6

                        0

                        BR

                        347,6

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Albumini tal-bajd imnixxfin

                        533,5

                        0

                        AR

         (1)  In-nomenklatura tal-pajjiżi ffissata mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1833/2006 (ĠU L 354, 14.12.2006, p. 19). Il-kodiċi ‘ZZ’ jirrappreżenta oriġini ‘oħra’.”


title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 905/2012 tat- 3 ta’ Ottubru 2012 li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

text:
               4.10.2012

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 269/3

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 905/2012
   tat-3 ta’ Ottubru 2012
   li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 tas-7 ta’ Ġunju 2011 li jippreskrivi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tas-setturi tal-frott u l-ħxejjex u tal-frott u l-ħxejjex ipproċessati (2) u b’mod partikolari l-Artikolu 136(1) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jistipula, skont ir-riżultat tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-kriterji li bihom il-Kummissjoni tiffissa l-valuri standard għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi stipulati fl-Anness XVI, il-Parti A tiegħu.

               (2)

               Il-valur standard tal-importazzjoni huwa kkalkulat kull ġurnata tax-xogħol skont l-Artikolu 136(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, billi jqis id-dejta varjabbli ta' kuljum. Għalhekk dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-valuri standard tal-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 136 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 huma stipulati fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-3 ta’ Ottubru 2012.

            Għall-Kummissjoni, F'isem il-President,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  ĠU L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNESS
      Il-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

                  (EUR/100 kg)

                  Kodiċi tan-NM

                  Kodiċi tal-pajjiż terz (1)

                  Valur standard tal-importazzjoni

                  0702 00 00

                  AL

                  55,0

                  MK

                  57,9

                  XS

                  41,5

                  ZZ

                  51,5

                  0707 00 05

                  MK

                  27,7

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  77,3

                  0709 93 10

                  TR

                  115,1

                  ZZ

                  115,1

                  0805 50 10

                  AR

                  85,7

                  CL

                  108,8

                  TR

                  88,7

                  UY

                  79,0

                  ZA

                  104,5

                  ZZ

                  93,3

                  0806 10 10

                  MK

                  50,7

                  TR

                  126,3

                  ZZ

                  88,5

                  0808 10 80

                  BR

                  79,8

                  CL

                  127,5

                  NZ

                  122,2

                  US

                  158,6

                  ZA

                  122,6

                  ZZ

                  122,1

                  0808 30 90

                  AR

                  193,5

                  CN

                  52,2

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  118,6

         (1)  In-nomenklatura tal-pajjiżi stabbilita bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1833/2006 (ĠU L 354, 14.12.2006, p. 19). Il-kodiċi “ZZ” jirrappreżenta “ta’ oriġini oħra”.