title: REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../... li jistabbilixxi l-format għar-reġistrazzjoni u r-rappurtar tal-produtturi ta’ tagħmir elettriku u elettroniku lir-reġistru

text:
               REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

               ta’ 19.2.2019

               li jistabbilixxi l-format għar-reġistrazzjoni u r-rappurtar tal-produtturi ta’ tagħmir elettriku u elettroniku lir-reġistru

               (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

               IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

               Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

               Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2012/19/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Lulju 2012 dwar skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (WEEE)
                  1
               , u b’mod partikolari l-Artikolu 16(3) tagħha,

               Billi:

               (1)Struttura u format armonizzati tad-data għar-reġistrazzjoni u r-rappurtar tal-produtturi ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (EEE) għall-Istati Membri kollha se jnaqqsu l-piż amministrattiv għall-produtturi li joperaw fil-livell tal-Unjoni jew fil-livell ta’ bosta Stati Membri.

               (2)Sabiex jiġu armonizzati l-prattiki applikati mill-Istati Membri għar-reġistrazzjoni u r-rappurtar, il-format għar-reġistrazzjoni u r-rappurtar jenħtieġ li jintuża mill-produtturi kollha, inkluż il-produtturi li jipprovdu l-EEE permezz ta’ komunikazzjoni mill-bogħod jew, meta jkunu maħtura, minn rappreżentanti awtorizzati, u mir-reġistri kollha mfassla fl-Istati Membri skont l-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 2012/19/UE.

               (3)Il-format għar-reġistrazzjoni u r-rappurtar jenħtieġ li jistabbilixxi l-elementi ta’ informazzjoni ewlenin li jridu jintalbu skont l-Artikolu 16(2) u l-Anness X tad-Direttiva 2012/19/UE għar-reġistrazzjoni u r-rappurtar mill-produtturi jew, meta jkunu maħtura, mir-rappreżentanti awtorizzati. Jenħtieġ ukoll li jippermetti li jkunu jistgħu jintalbu elementi limitati ta’ informazzjoni addizzjonali mill-Istat Membru fejn il-produttur ikun reġistrat u li lilu jirrapporta. Sabiex jiġi evitat piż amministrattiv addizzjonali, it-tali rekwiżiti ta’ informazzjoni addizzjonali jenħtieġ li jirrigwardaw biss l-entrati li qabel kienu identifikati hekk fil-format innifsu.

               (4)Filwaqt li l-Parti B.5 tal-Anness X tad-Direttiva 2012/19/UE jeżiġi wkoll li kull produttur jew, meta jkunu maħtura, kull rappreżentant awtorizzat jirrapportaw fuq il-WEEE miġbur b’mod separat, riċiklat (inkluż imħejji għall-użu mill-ġdid), irkuprat u mormi fl-Istat Membru jew ittrasportat ġewwa l-Unjoni jew barra minnha, l-informazzjoni korrispondenti li trid tiġi rrapportata lill-Kummissjoni tinġabar fl-Istati Membri mingħand sorsi differenti. F’dan ir-rigward, l-armonizzazzjoni tal-formati għar-rappurtar iżidu l-piż amministrattiv għall-produtturi, filwaqt li fl-istess ħin ma tkunx meħtieġa fir-rigward tal-objettiv tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni attwali.

               (5)Id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament jenħtieġ li japplikaw minn data li tippermetti li jsiru l-arranġamenti prattiċi għar-reġistri u għall-produtturi jew ir-rappreżentanti awtorizzati tagħhom, u jenħtieġ li tkun fil-bidu ta’ sena kalendarja.

               (6)Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 39 tad-Direttiva 2008/98/KE,

               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

               Artikolu 1

               Format għar-reġistrazzjoni

               1. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li r-reġistri mfassla skont l-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 2012/19/UE:

               (a)jużaw il-format stabbilit fl-Anness I, il-Parti A, għar-reġistrazzjoni tal-produtturi;

               (b)jużaw il-format stabbilit fl-Anness I, il-Parti B, għar-reġistrazzjoni tar-rappreżentanti awtorizzati.

               2. L-Istati Membri għandhom jitolbu l-elementi ta’ informazzjoni ewlenin identifikati hekk fil-formati stabbiliti fl-Anness I.

               L-Istati Membri jistgħu jitolbu elementi ta’ informazzjoni addizzjonali identifikati hekk fil-formati stabbiliti fl-Anness I.

               Artikolu 2

               Format għar-rappurtar lir-reġistru ta’ Stat Membru dwar data relatata mal-EEE mqiegħed fis-suq tiegħu

               1. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li r-reġistri mfassla skont l-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 2012/19/UE jużaw il-format stabbilit fl-Anness II għar-rappurtar mill-produtturi jew mir-rappreżentanti awtorizzati tagħhom, meta jkunu maħtura skont l-Artikolu 17 tad-Direttiva 2012/19/UE, lir-reġistru dwar id-data relatata mal-EEE mqiegħed fis-swieq tagħhom.

               2. L-Istati Membri għandhom jitolbu l-elementi ta’ informazzjoni ewlenin identifikati hekk fil-format stabbilit fl-Anness II.

               L-Istati Membri jistgħu jitolbu elementi ta’ informazzjoni addizzjonali identifikati hekk fil-format stabbilit fl-Anness II.

               Artikolu 3

               Dħul fis-seħħ

               Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

               Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2020.

               Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

               Magħmul fi Brussell, 19.2.2019

                     Għall-Kummissjoni

                     Il-President
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        ĠU L 197, 24.7.2012, p. 38.

    ---documentbreak---

               Anness I

               Format għar-reġistrazzjoni fi Stat Membru

               L-elementi ta’ informazzjoni ewlenin huma mmarkati b’M.

               L-elementi ta’ informazzjoni li jiddependu fuq filtru mmarkati b’F huma parti mill-elementi ta’ informazzjoni ewlenin iżda japplikaw biss meta fl-element ta’ informazzjoni preċedenti tkun intgħażlet tweġiba speċifika.

               L-elementi ta’ informazzjoni addizzjonali huma mmarkati b’M*.

               PARTI A

               Format għar-reġistrazzjoni ta’ produttur

                        Elementi ta’ informazzjoni

                        Deskrizzjoni

                        Tip ta’ element ta’ informazzjoni

                        Isem il-produttur:

                        L-isem uffiċjali tal-produttur marbut man-numru ta’ identifikazzjoni tat-taxxa nazzjonali jew mal-kodiċi/numru ta’ identifikazzjoni pprovdut meta ssir reġistrazzjoni fir-reġistru tan-negozju fl-Istat Membru.

                        −Jekk il-produttur ikun persuna ġuridika (kumpanija), ipprovdi isem il-kumpanija

                        F

                        −Jekk il-produttur ikun persuna fiżika, ipprovdi:

                        -L-isem

                        -Il-kunjom

                        F

                        L-isem kummerċjali tal-produttur

                        L-isem li juża l-produttur għall-iskopijiet ta’ reklamar u bejgħ, li huwa differenti mill-isem ġuridiku fl-artikli tiegħu ta’ inkorporazzjoni jew dokumenti uffiċjali oħra.

                        M*

                        Indirizz legali tal-produttur:

                        Indirizz uffiċjali tal-produttur.

                        −L-isem tat-triq

                        M

                        −In-numru tat-triq

                        M

                        −Il-kodiċi postali

                        M

                        −Il-post

                        M

                        −Il-provinċja

                        M*

                        −Il-muniċipalità

                        M*

                        −URL tas-sit web (jekk jeżisti sit web)

                        M

                        Il-kategoriji tal-fatturat annwali tal-EEE

                        Indikazzjoni tal-fatturat annwali tal-produttur. L-Istati Membri li jitolbu dan l-element ta’ informazzjoni jridu jipprovdu “kategoriji tal-fatturat annwali tal-EEE” differenti sabiex il-produttur ikun jista’ jagħżel il-kategorija rilevanti.

                        M*

                        Il-persuna ta’ kuntatt tal-produttur

                        Il-persuna assoċjata mal-produttur bħala punt ta’ kuntatt. Din il-persuna hija individwu li jintgħażel bħala l-punt ta’ kuntatt inizjali jew regolari għal dak il-produttur.

                        −L-isem

                        M

                        −Il-kunjom

                        M

                        −In-numru tat-telefown

                        In-numru tat-telefown tan-negozju.

                        M

                        −L-email

                        L-email tan-negozju.

                        M

                        −L-indirizz

                        L-indirizz tan-negozju tal-persuna ta’ kuntatt.

                        -L-isem tat-triq

                        M

                        -In-numru tat-triq

                        M

                        -Il-kodiċi postali

                        M

                        -Il-post

                        M

                        -Il-provinċja

                        M*

                        -Il-muniċipalità

                        M*

                        Il-kodiċi ta’ identifikazzjoni nazzjonali/
                           il-kodiċi ta’ reġistrazzjoni tan-negozju

                        Għall-produtturi li jkunu persuni ġuridiċi, il-kodiċi/in-numru ta’ identifikazzjoni pprovdut meta ssir ir-reġistrazzjoni fir-reġistru tan-negozju fl-Istat Membru.

                        F

                        In-numru ta’ identifikazzjoni tat-taxxa nazzjonali

                        In-numru ta’ identifikazzjoni tat-taxxa tal-produttur fl-Istat Membru.

                        M*

                        Informazzjoni ta’ identifikazzjoni oħra

                        Għall-produtturi stabbiliti fil-pajjiżi terzi, numru/kodiċi ta’ reġistrazzjoni uffiċjali.

                        F

                        Kategorija/kategoriji tal-EEE

                        Deskrizzjoni tal-kategorija jew tal-kategoriji tal-EEE li l-produttur iqiegħed fis-suq tal-Istat Membru skont in-numru skont l-Anness III tad-Direttiva 2012/19/UE.

                        M

                        Subkategorija/subkategoriji tal-EEE

                        Deskrizzjoni tas-subkategorija jew tas-subkategoriji tal-EEE li l-produttur iqiegħed fis-suq tal-Istat Membru kif applikata fl-Istat Membru.

                        M*

                        Tip ta’ EEE (tagħmir domestiku jew mhux tagħmir domestiku)

                        Għal kull waħda mill-kategoriji jew, jekk japplikaw, is-subkategoriji tal-EEE li l-produttur iqiegħed fis-suq tal-Istat Membru, l-indikazzjoni ta’ “tagħmir domestiku” jew “mhux tagħmir domestiku”.

                        M*

                        L-isem tal-marka tal-EEE

                        Għal kull waħda mill-kategoriji jew, jekk japplikaw, is-subkategoriji tal-EEE li l-produttur iqiegħed fis-suq tal-Istat Membru, l-isem adottat b’mod arbitrarju li jingħata minn produttur lill-EEE biex jiddistingwih bħala magħmul jew mibjugħ minn dak il-produttur u li jista’ jintuża u jiġi protett bħala marka tal-fabbrika.

                        M*

                        Ir-responsabbiltà tal-produttur

                        Informazzjoni dwar kif il-produttur jissodisfa r-responsabbiltajiet stabbiliti fid-Direttiva 2012/19/UE fl-Istat Membru. Jekk l-istess produttur ikun stabbilixxa skema ta’ konformità individwali għal ċerti kategoriji tal-EEE u jkun ingħaqad ma’ skema ta’ konformità kollettiva għal kategoriji oħrajn, jenħtieġ li jiġu indikati t-tnejn.

                        Il-produttur stabbilixxa skema ta’ konformità individwali.

                        Iva/Le

                        M

                        Jekk it-tweġiba hija “Iva”, ipprovdi aktar informazzjoni dwar l-iskema ta’ konformità individwali.

                        Deskrizzjoni tal-informazzjoni addizzjonali li l-produttur għandu jissottometti b’rabta mal-iskema ta’ konformità individwali.

                        M*

                        Il-produttur ingħaqad ma’ skema(i) ta’ konformità kollettiva(i).

                        Iva/Le

                        M

                        Responsabbiltà finanzjarja:

                        Informazzjoni dwar il-forma tal-garanzija li jipprovdi kull produttur meta jqiegħed prodott fis-suq tal-Istat Membru skont l-Artikolu 12 tad-Direttiva 2012/19/UE.

                        Il-produttur jipparteċipa fi skema ta’ konformità kollettiva waħda jew aktar.

                        Iva/Le

                        M

                        Il-produttur jipprovdi assigurazzjoni għar-riċiklaġġ.

                        Iva/Le

                        M

                        Il-produttur jipprovdi kont tal-bank imblokkat.

                        Iva/Le

                        M

                        Oħra (speċifika)

                        Jekk il-garanzija finanzjarja fi Stat Membru ma jkollha l-ebda waħda mill-forom imsemmija hawn fuq, il-produttur għandu jiddeskrivi l-forma tal-garanzija.

                        F

                        Bejgħ mill-bogħod:

                        Il-produttur juża l-bejgħ mill-bogħod biex ibigħ l-EEE direttament lill-unitajiet domestiċi privati jew lill-utenti għajr l-unitajiet domestiċi privati fi Stat Membru ieħor.

                        Iva/Le

                        Il-produttur stabbilit fl-Istat Membru għandu jindika jekk, fi żmien ir-reġistrazzjoni, ikunx ibigħ l-EEE wkoll permezz ta’ komunikazzjoni mill-bogħod direttament lill-unitajiet domestiċi privati jew lill-utenti għajr l-unitajiet domestiċi privati fi Stat Membru ieħor.

                        M

                        Lista tal-Istati Membri li fihom il-produttur ibigħ l-EEE permezz tal-bejgħ mill-bogħod

                        Jekk il-produttur stabbilit fl-Istat Membru jbigħ l-EEE permezz tal-komunikazzjoni mill-bogħod direttament lill-unitajiet domestiċi privati jew lill-utenti għajr l-unitajiet domestiċi privati fi Stat Membru ieħor, irid jipprovdi l-isem tal-Istat(i) Membru/i.

                        F

                        L-isem tar-rappreżentant awtorizzat fl-Istat(i) Membru/i li fihom il-produttur ibigħ l-EEE permezz tal-bejgħ mill-bogħod

                        Jekk il-produttur stabbilit fl-Istat Membru jbigħ l-EEE permezz tal-komunikazzjoni mill-bogħod direttament lill-unitajiet domestiċi privati jew lill-utenti għajr l-unitajiet domestiċi privati fi Stat Membru ieħor, irid jipprovdi l-isem tar-rappreżentant awtorizzat f’dak l-Istat Membru.

                        F

                        Dikjarazzjoni

                        ‘“Niddikjara/niddikjaraw li l-informazzjoni pprovduta hija vera u tipprovdi informazzjoni preċiża dwar il-produttur imsemmi hawn fuq u riflessjoni preċiża tat-tip ta’ tagħmir elettriku u elettroniku mqiegħed fis-suq ta’ ________ (żid l-isem tal-Istat Membru) mill-produttur imsemmi hawn fuq..”

                        Dikjarazzjoni tal-produttur jew, fejn japplika, tal-parti terza li taġixxi f’isem il-produttur li l-informazzjoni pprovduta hija vera u preċiża.

                        Fil-każ ta’ formoli elettroniċi, din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mmarkata (kaxxa li tista’ tiġi mmarkata).

                        M

               PARTI B

               Format għar-reġistrazzjoni ta’ rappreżentant awtorizzat

                        Elementi ta’ informazzjoni

                        Deskrizzjoni

                        Tip ta’ element ta’ informazzjoni

                        L-isem tar-rappreżentant awtorizzat:

                        L-isem uffiċjali tar-rappreżentant awtorizzat marbut man-numru ta’ identifikazzjoni tat-taxxa nazzjonali jew mal-kodiċi/numru ta’ identifikazzjoni pprovdut meta ssir reġistrazzjoni fir-reġistru tan-negozju fl-Istat Membru.

                        −Jekk ir-rappreżentant awtorizzat ikun persuna ġuridika (kumpanija), ipprovdi isem il-kumpanija

                        F

                        −Jekk ir-rappreżentant awtorizzat ikun persuna fiżika, ipprovdi:

                        -L-isem

                        -Il-kunjom

                        F

                        L-indirizz ġuridiku tar-rappreżentant awtorizzat:

                        L-indirizz uffiċjali tar-rappreżentant awtorizzat. Ir-rappreżentant awtorizzat għandu jkun stabbilit fit-territorju tal-Istat Membru.

                        −L-isem tat-triq

                        M

                        −In-numru tat-triq

                        M

                        −Il-kodiċi postali

                        M

                        −Il-post

                        M

                        −Il-provinċja

                        M*

                        −Il-muniċipalità

                        M*

                        −URL tas-sit web (jekk jeżisti sit web)

                        M

                        Il-persuna ta’ kuntatt tar-rappreżentant awtorizzat:

                        Il-persuna assoċjata mar-rappreżentant awtorizzat bħala punt ta’ kuntatt. Din il-persuna hija individwu li jintgħażel bħala l-punt ta’ kuntatt inizjali jew regolari għal dan ir-rappreżentant awtorizzat. Il-persuna ta’ kuntatt għandha tkun stabbilita fit-territorju tal-Istat Membru.

                        −L-isem

                        M

                        −Il-kunjom

                        M

                        −In-numru tat-telefown

                        In-numru tat-telefown tan-negozju.

                        M

                        −L-email

                        L-email tan-negozju.

                        M

                        −L-indirizz

                        L-indirizz tan-negozju tal-persuna ta’ kuntatt.

                        -L-isem tat-triq

                        M

                        -In-numru tat-triq

                        M

                        -Il-kodiċi postali

                        M

                        -Il-post

                        M

                        -Il-provinċja

                        M*

                        -Il-muniċipalità

                        M*

                        Il-kodiċi ta’ identifikazzjoni nazzjonali/il-kodiċi ta’ reġistrazzjoni tan-negozju

                        Għar-rappreżentanti awtorizzati li jkunu persuni ġuridiċi, il-kodiċi/in-numru ta’ identifikazzjoni pprovdut meta ssir ir-reġistrazzjoni fir-reġistru tan-negozju fl-Istat Membru.

                        F

                        In-numru ta’ identifikazzjoni tat-taxxa nazzjonali

                        In-numru ta’ identifikazzjoni tat-taxxa tar-rappreżentant awtorizzat fl-Istat Membru.

                        M*

                        L-isem tal-produttur(i) irrappreżentat(i):

                        −Jekk il-produttur ikun persuna ġuridika (kumpanija), ipprovdi isem il-kumpanija

                        −Jekk il-produttur ikun persuna fiżika, ipprovdi:

                        -L-isem

                        -Il-kunjom

                        L-isem uffiċjali tal-produttur(i) irrappreżentat(i) mir-rappreżentant awtorizzat kif marbut man-numru ta’ identifikazzjoni tat-taxxa nazzjonali/Ewropew tal-produttur jew mal-kodiċi/numru ta’ identifikazzjoni pprovdut meta ssir reġistrazzjoni fir-reġistru tan-negozju fil-pajjiż fejn ikun stabbilit il-produttur.

                        Jekk ir-rappreżentant awtorizzat jirrappreżenta aktar minn produttur wieħed u l-Istat Membru jipprevedi li r-rappreżentant awtorizzat ikun irreġistrat darba, ir-rappreżentant awtorizzat għandu jindika b’mod separat l-isem u d-dettalji ta’ kuntatt ta’ kull wieħed mill-produtturi rrappreżentati.

                        M

                        Id-dettalji ta’ kuntatt tal-produttur(i) irrappreżentat(i):

                        Id-dettalji ta’ kuntatt uffiċjali tal-produttur(i) irrappreżentat(i) mir-rappreżentant awtorizzat.

                        −In-numru tat-telefown

                        M

                        −L-email

                        M

                        −L-indirizz

                        M

                        -L-isem tat-triq

                        M

                        -In-numru tat-triq

                        M

                        -Il-kodiċi postali

                        M

                        -Il-post

                        M

                        -Il-pajjiż

                        M

                        −URL tas-sit web (jekk jeżisti sit web)

                        F

                        Kategoriji tal-fatturat annwali tal-produttur tal-EEE irrappreżentat

                        Indikazzjoni tal-fatturat annwali tal-produttur irrappreżentat. L-Istati Membri li jitolbu dan l-element ta’ informazzjoni jridu jipprovdu “kategoriji tal-fatturat annwali tal-EEE” differenti sabiex il-produttur irrappreżentat ikun jista’ jagħżel il-kategorija rilevanti.

                        Jekk ir-rappreżentant awtorizzat jirrappreżenta aktar minn produttur wieħed u l-Istat Membru jipprevedi li r-rappreżentant awtorizzat ikun irreġistrat darba, ir-rappreżentant awtorizzat għandu jindika b’mod separat, għal kull wieħed mill-produtturi rrappreżentati, il-kategorija tal-fatturat annwali tal-EEE.

                        M*

                        Kategorija/kategoriji tal-EEE

                        Deskrizzjoni tal-kategorija jew tal-kategoriji tal-EEE li l-produttur irrappreżentat iqiegħed fis-suq tal-Istat Membru skont in-numru skont l-Anness III tad-Direttiva 2012/19/UE.

                        Jekk ir-rappreżentant awtorizzat jirrappreżenta aktar minn produttur wieħed u l-Istat Membru jipprevedi li r-rappreżentant awtorizzat ikun irreġistrat darba, ir-rappreżentant awtorizzat għandu jiddeskrivi b’mod separat il-kategoriji tal-EEE li kull wieħed mill-produtturi rrappreżentati jqiegħed fis-suq tal-Istat Membru.

                        M

                        Subkategorija/subkategoriji tal-EEE

                        Deskrizzjoni tas-subkategorija jew tas-subkategoriji tal-EEE li l-producer iqiegħed fis-suq tal-Istat Membru kif applikata fl-Istat Membru.

                        Jekk ir-rappreżentant awtorizzat jirrappreżenta aktar minn produttur wieħed u l-Istat Membru jipprevedi li r-rappreżentant awtorizzat ikun irreġistrat darba, ir-rappreżentant awtorizzat għandu jiddeskrivi b’mod separat is-subkategoriji tal-EEE li kull wieħed mill-produtturi rrappreżentati jqiegħed fis-suq tal-Istat Membru.

                        M*

                        Tip ta’ EEE (tagħmir domestiku jew mhux tagħmir domestiku)

                        Għal kull waħda mill-kategoriji jew, ijekk japplikaw, is-subkategoriji tal-EEE li l-produttur irrappreżentat iqiegħed fis-suq tal-Istat Membru, l-indikazzjoni ta’ “tagħmir domestiku” jew “mhux tagħmir domestiku”.

                        M*

                        L-isem tal-marka tal-EEE

                        Għal kull waħda mill-kategoriji jew, jekk japplikaw, is-subkategoriji tal-EEE li l-produttur irrappreżentat iqiegħed fis-suq tal-Istat Membru, l-isem adottat b’mod arbitrarju li jingħata minn produttur lill-EEE biex jiddistingwih bħala magħmul jew mibjugħ minn dak il-produttur u li jista’ jintuża u jiġi protett bħala marka tal-fabbrika.

                        M*

                        Ir-responsabbiltà tal-produttur:

                        Informazzjoni dwar kif il-produttur irrappreżentat jissodisfa r-responsabbiltajiet stabbiliti fid-Direttiva 2012/19/UE fl-Istat Membru. Jekk l-istess produttur jew ir-rappreżentant awtorizzat f’isem il-produttur ikun stabbilixxa skema ta’ konformità individwali għal ċerti kategoriji tal-EEE u jkun ingħaqad ma’ skema ta’ konformità kollettiva għal kategoriji oħrajn, jenħtieġ li jiġu indikati t-tnejn.

                        Jekk ir-rappreżentant awtorizzat jirrappreżenta aktar minn produttur wieħed u l-Istat Membru jipprevedi li r-rappreżentant awtorizzat ikun irreġistrat darba, ir-rappreżentant awtorizzat għandu jindika b’mod separat kif kull wieħed mill-produtturi rrappreżentati jissodisfa r-responsabbiltajiet stabbiliti fid-Direttiva 2012/19/UE fl-Istat Membru.

                        Il-produttur jew ir-rappreżentant awtorizzat f’isem il-produttur stabbilew skema ta’ konformità individwali fl-Istat Membru.

                        Iva/Le

                        M

                        Jekk it-tweġiba hija “Iva”, ipprovdi aktar informazzjoni dwar l-iskema ta’ konformità individwali.

                        Deskrizzjoni tal-informazzjoni addizzjonali li l-produttur jew ir-rappreżentant awtorizzat f’isem il-produttur għandu jissottometti b’rabta mal-iskema ta’ konformità individwali.

                        M*

                        Il-produttur jew ir-rappreżentant awtorizzat f’isem il-produttur ingħaqdu ma’ skema/i ta’ konformità kollettiva/i fl-Istat Membru

                        Iva/Le

                        M

                        Responsabbiltà finanzjarja:

                        Informazzjoni dwar il-forma tal-garanzija li jipprovdi kull produttur irrappreżentat meta jqiegħed prodott fis-suq tal-Istat Membru skont l-Artikolu 12 tad-Direttiva 2012/19/UE.

                        Il-produttur jew ir-rappreżentant awtorizzat f’isem il-produttur jipparteċipaw fi skema ta’ konformità kollettiva waħda jew aktar.

                        Iva/Le

                        M

                        Il-produttur jew ir-rappreżentant awtorizzat f’isem il-produttur jipprovdu assigurazzjoni għar-riċiklaġġ.

                        Iva/Le

                        M

                        Il-produttur jew ir-rappreżentant awtorizzat f’isem il-produttur jipprovdu kont tal-bank imblokkat.

                        Iva/Le

                        M

                        Oħra (speċifika)

                        Jekk il-garanzija finanzjarja fi Stat Membru ma jkollha l-ebda waħda mill-forom imsemmija hawn fuq, ir-rappreżentant awtorizzat għandu jiddeskrivi l-forma tal-garanzija.

                        M

                        Dikjarazzjoni

                        “Niddikjara/niddikjaraw li r-rappreżentant awtorizzat imsemmi hawn fuq inħatar permezz ta’ mandat bil-miktub mill-produttur(i) irrappreżantat(i) skont l-Artikolu 17(3) tad-Direttiva 2012/19/UE dwar skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku.”

                        Dikjarazzjoni tar-rappreżentant awtorizzat jew, fejn japplika, tal-parti terza li taġixxi f’isem ir-rappreżentant awtorizzat li r-rappreżentant awtorizzat inħatar permezz ta’ mandat bil-miktub skont l-Artikolu 17(3) tad-Direttiva 2012/19/UE dwar skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku.

                        Fil-każ ta’ formoli elettroniċi, din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mmarkata (kaxxa li tista’ tiġi mmarkata).

                        M

                        Dikjarazzjoni

                        “Niddikjara/niddikjaraw li l-informazzjoni pprovduta hija vera u tipprovdi informazzjoni preċiża dwar ir-rappreżentant awtorizzat imsemmi hawn fuq u riflessjoni preċiża tat-tip ta’ tagħmir elettriku u elettroniku mqiegħed fis-suq  ta’ ________ (żid l-isem tal-Istat Membru) mill-produttur(i) irrappreżentat(i) mir-rappreżentant awtorizzat imsemmi hawn fuq.”

                        Dikjarazzjoni tar-rappreżentant awtorizzat jew, fejn japplika, tal-parti terza li taġixxi f’isem ir-rappreżentant awtorizzat li l-informazzjoni pprovduta hija vera u preċiża.

                        Fil-każ ta’ formoli elettroniċi, din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mmarkata (kaxxa li tista’ tiġi mmarkata).

                        M

               Anness II

               Format għar-rappurtar lir-reġistru ta’ Stat Membru dwar l-EEE mqiegħed fis-suq tiegħu

               L-elementi ta’ informazzjoni ewlenin huma mmarkati b’M.

               L-elementi ta’ informazzjoni li jiddependu fuq filtru mmarkati b’F huma parti mill-elementi ta’ informazzjoni ewlenin iżda japplikaw biss meta fl-element ta’ informazzjoni preċedenti tkun intgħażlet tweġiba speċifika.

               L-elementi ta’ informazzjoni addizzjonali huma mmarkati b’M*.

                        Elementi ta’ informazzjoni

                        Deskrizzjoni

                        Tip ta’ element ta’ informazzjoni

                        L-isem tal-produttur jew tar-rappreżentant jew tal-organizzazzjoni awtorizzati li jimplimenta obbligi ta’ responsabbiltà tal-produttur estiżi f’isem il-produtturi:

                        L-isem uffiċjali tal-produttur jew tar-rappreżentant jew tal-organizzazzjoni awtorizzati li jimplimenta obbligi ta’ responsabbiltà tal-produttur estiżi f’isem il-produtturi marbut man-numru ta’ identifikazzjoni tat-taxxa nazzjonali jew mal-kodiċi/numru ta’ identifikazzjoni pprovdut meta ssir reġistrazzjoni fir-reġistru tan-negozju fl-Istat Membru.

                        −Jekk il-produttur jew ir-rappreżentant awtorizzat ikunu persuna ġuridika (kumpanija), ipprovdi isem il-kumpanija

                        F

                        −Jekk il-produttur jew ir-rappreżentant awtorizzat ikunu persuna fiżika, ipprovdi:

                        -L-isem

                        -Il-kunjom

                        F

                        −Jekk Stat Membru jippermetti li r-rapport jitressaq minn organizzazzjoni li timplimenta obbligi ta’ responsabbiltà tal-produttur estiżi f’isem il-produtturi, ipprovdi l-isem ta’ din l-organizzazzjoni u l-ismijiet tal-produtturi u/jew tar-rappreżentanti awtorizzati li f’isimhom qed tiġi provduta l-informazzjoni.

                        F

                        Il-kodiċi ta’ identifikazzjoni nazzjonali/il-kodiċi ta’ reġistrazzjoni tan-negozju

                        Għall-produtturi jew ir-rappreżentant awtorizzat li jkunu persuni ġuridiċi jew organizzazzjonijiet li jimplimentaw obbligi ta’ responsabbiltà tal-produttur estiżi f’isem il-produtturi, il-kodiċi/in-numru ta’ identifikazzjoni pprovdut meta ssir ir-reġistrazzjoni fir-reġistru tan-negozju fl-Istat Membru.

                        F

                        In-numru ta’ identifikazzjoni tat-taxxa nazzjonali

                        In-numru ta’ identifikazzjoni tat-taxxa tal-produttur jew tar-rappreżentant jew tal-organizzazzjoni awtorizzati li jimplimenta obbligi ta’ responsabbiltà tal-produttur estiżi f’isem il-produtturi fl-Istat Membru.

                        M*

                        Il-perjodu tar-rappurtar

                        Il-produttur jew r-rappreżentant awtorizzat, jew, fejn japplika, l-organizzazzjoni li timplimenta obbligi ta’ responsabbiltà tal-produttur estiżi f’isem il-produtturi għandhom jispeċifikaw il-perjodu tar-rappurtar rilevanti.

                        M

                        Persuna ta’ kuntatt għar-rappurtar:

                        Il-persuna assoċjata mal-produttur jew mar-rappreżentant awtorizzat jew, fejn japplika, l-organizzazzjoni li timplimenta obbligi ta’ responsabbiltà tal-produttur estiżi f’isem il-produtturi u li tintgħażel bħala l-punt ta’ kuntatt inizjali jew regolari għar-rappurtar lir-reġistru.

                        −L-isem

                        M

                        −Il-kunjom

                        M

                        −In-numru tat-telefown

                        In-numru tat-telefown tan-negozju.

                        M

                        −L-email

                        L-email tan-negozju.

                        M

                        Il-kwantità ta’ EEE li jitqiegħed fis-suq tal-Istat Membru (f’tunnellati):

                        Kull produttur jew kull rappreżentant awtorizzat għandu jirrapporta l-piż tal-EEE mqiegħed fis-suq tal-Istat Membru f’tunnellati kif definit fl-Artikolu 2(a) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/699.

                        Meta l-Istat Membru jippermetti li organizzazzjoni li timplimenta obbligi ta’ responsabbiltà tal-produttur estiżi f’isem il-produtturi tipprovdi din l-informazzjoni, irid jiġi speċifikat jekk din l-informazzjoni għandhiex tiġi rrappurtata għal kull produttur irrappreżentat u rappreżentant awtorizzat b’mod individwali jew b’mod totali, għall-produtturi rrappreżentati u r-rappreżentanti awtorizzati kollha.

                        għal kull kategorija tal-EEE

                        Il-piż tal-EEE li l-produttur iqiegħed fis-suq tal-Istat Membru għal kull kategorija tal-EEE skont l-Anness III tad-Direttiva 2012/19/UE, bil-pannelli fotovoltajċi rrappurtati b’mod separat.

                        M

                        għal kull subkategorija tal-EEE

                        Il-piż tal-EEE li l-produttur iqiegħed fis-suq tal-Istat Membru għal kull subkategorija tal-EEE kif applikat fl-Istat Membru.

                        M*

                        għal kull tip ta’ EEE (tagħmir domestiku jew mhux tagħmir domestiku)

                        Il-piż tal-EEE li l-produttur iqiegħed fis-suq tal-Istat Membru għal kull tip ta’ tagħmir (“tagħmir domestiku” jew “mhux tagħmir domestiku”).

                        M*

                        Dikjarazzjoni

                        ““Niddikjara/niddikjaraw li l-informazzjoni pprovduta hija vera u tipprovdi riflessjoni preċiża dwar tat-tip u l-kwantità ta’ tagħmir elettriku u elettroniku mqiegħed fis-suq ta’ ________ (żid l-isem tal-Istat Membru) mill-produttur(i) imsemmi(ja) hawn fuq.”

                        Dikjarazzjoni tal-produttur jew tar-rappreżentant awtorizzat jew, fejn japplika, tal-parti terza li taġixxi f’isem il-produttur jew ir-rappreżentant awtorizzat li l-informazzjoni pprovduta hija vera u preċiża.

                        Fil-każ ta’ formoli elettroniċi, din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mmarkata (kaxxa li tista’ tiġi mmarkata).

                        M


title: REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../... li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1191/2014 fir-rigward tar-rapportar ta’ data dwar il-produzzjoni u l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet ta’ polioli li fihom idrofluworokarburi skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) Nru 517/2014

text:
               REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

               ta’ 27.3.2019

               li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1191/2014 fir-rigward tar-rapportar ta’ data dwar il-produzzjoni u l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet ta’ polioli li fihom idrofluworokarburi skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) Nru 517/2014

               IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

               Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

               Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 517/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ April 7 dwar gassijiet fluworurati b’effett ta’ serra u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 842/2006
                  1
               , u b'mod partikolari l-Artikolu 19(7) tiegħu,

               Billi:

               (1)Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1191/2014
                  2
                jispeċifika il-mezzi u l-għamla tar-rapport li jrid jiġi ppreżentat skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) Nru 517/2014 b’rabta mal-użu ta’ ċerti gassijiet fluworurati b’effett ta’ serra bħala materja prima jew meta l-produtturi, l-importaturi jew l-esportaturi ta’ dawk il-gassijiet jew l-impriżi li jeqirdu dawk il-gassijiet iqiegħdu fis-suq prodotti jew tagħmir li jkun fih dawk il-gassijiet.

               (2)Id-Deċiżjoni XXX/10
                  3
                tal-Partijiet fil-Protokoll ta’ Montreal dwar sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu fil-Konvenzjoni ta’ Vjenna għall-Protezzjoni tas-Saff tal-Ożonu
                  4
                (il-Protokoll ta’ Montreal) tistabbilixxi l-formoli riveduti ta’ rappurtar li jridu jintużaw għar-rappurtar dwar sustanzi kontrollati, fosthom dwar il-produzzjoni sekondarja tal-idrofluworokarbur-23 (HFC-23) u l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet ta’ polioli li fihom idrofluworokarburi wara d-dħul fis-seħħ globali tal-Emenda ta’ Kigali f’dak il-Protokoll rigward it-tnaqqis gradwali tal-idrofluworokarburi (HFCs) fl-1 ta’ Jannar 2019
                  5
               .

               (3)L-għamla tar-rapportar stabbilita fl-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1191/2014 għandha tiġi emendata sabiex tiġi allinjata mal-għamla tar-rapportar stabbilita fid-Deċiżjoni XXX/10 użata mill-Partijiet fil-Protokoll ta’ Montreal. Dan jippermetti lill-Unjoni tikkonforma mal-obbligi tar-rappurtar tagħha skont il-Protokoll ta' Montreal.

               (4)Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 24(1) tar-Regolament (UE) Nru 517/2014,

               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

               Artikolu 1

               L-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1191/2014 huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.

               Artikolu 2

               Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

               Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

               Magħmul fi Brussell, 27.3.2019

                     Għall-Kummissjoni

                     Il-President
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                  ĠU L 150, 20.5.2014, p. 195
                  .

                     (2)

                        Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1191/2014 tat-30 ta' Ottubru 2014 li jiddetermina l-format u l-mezzi għall-preżentazzjoni tar-rapport imsemmi fl-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) Nru 517/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar gassijiet fluworurati b'effett ta' serra (ĠU L 318, 5.11.2014, p. 5).

                     (3)

                        Id-Deċiżjoni XXX/10 tal-Partijiet fil-Protokoll ta’ Montreal adottata fid-9.11.2018.

                     (4)

                        Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 88/540/KEE tal-14 ta' Ottubru 1988 dwar il-konklużjoni tal-Konvenzjoni ta' Vjenna għall-ħarsien tas-saff tal-ożonu u l-Protokoll ta' Montreal dwar sustanzi li jdgħajfu s-saff tal-ożonu (
                  ĠU L 297, 31.10.1988, p. 8
                  ).

                     (5)

                        Id-Deċiżjoni XXVIII/1 tal-Partijiet fil-Protokoll ta’ Montreal adottata fil-15.10.2016.

    ---documentbreak---

               ANNESS

               L-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1191/2014 qed jiġi emendat kif ġej:

               (1) Fit-Taqsima 1, it-tabella qed tinbidel b’dan li ġej:

                        “INFORMAZZJONI LI TRID TIĠI RRAPPURTATA

                        KUMMENTI

                        1A

                          Il-kwantità totali tal-produzzjoni mill-faċilitajiet fl-Unjoni

                        1Aa

                         — minn dan l-ammont: Ammonti mhux maqbuda

                        1A_a

                          — minn dan l-ammont: Ammonti meqruda

                        Jekk il-qerda in-line titwettaq minn impriża oħra, din tal-aħħar għandha tiġi speċifikata

                        Rapporti mill-produtturi li jwettqu l-qerda dwar il-kwantitajiet totali meqruda għandhom isiru fir-rappurtar tat-Taqsima 8

                        KWANTITAJIET IKKALKULATI AWTOMATIKAMENT

                        1Ab

                         — minn dan l-ammont: Ammont totali ġġenerat u maqbud

                        1Ab = 1A - 1Aa

                        INFORMAZZJONI LI TRID TIĠI RRAPPURTATA

                        1B

                        Rapporti mill-produtturi li jwettqu l-qerda dwar il-kwantitajiet totali meqruda għandhom isiru fir-rappurtar tat-Taqsima 8

                        1C

                        Għandha tiġi identifikata l-impriża li twettaq il-qerda

                        1C_a

                        Għandu jiġi indikat l-Istat Membru fejn se jsir l-użu tal-materja prima

                        1C_a1

                         — minn dan l-ammont: Mingħajr qbid minn qabel

                        Irid jiġi rrapportat biss għall-HFC-23

                        KWANTITAJIET IKKALKULATI AWTOMATIKAMENT

                        1C_a2

                        — minn dan l-ammont: Mingħajr qbid minn qabel

                        1C_a2 = 1C_a – 1C_a1;

                        Irid jiġi kkalkulat biss għall-HFC-23

                        INFORMAZZJONI LI TRID TIĠI RRAPPURTATA

                        1C_b

                        Għandu jiġi speċifikat it-tip ta' użu li jkun eżentat

                        KWANTITAJIET IKKALKULATI AWTOMATIKAMENT

                        1D

                        1D = 1B + 1C

                        1E

                        Il-produzzjoni disponibbli għall-bejgħ jew għall-użu bħala materja prima

                        1E = 1A – 1D – 1A_a"

               (2) Fit-Taqsima 2, fit-tabella, tiżdied ir-ringiela 2F li ġejja:

                        "2F

                        L-ammont ta’ idrofluworokarburi li hemm f’polioli mħalltin minn qabel”

               (3) Fit-Taqsima 3, fit-tabella, tiżdied ir-ringiela 3J li ġejja:

                        “3J

                        L-ammont ta’ idrofluworokarburi li hemm f’polioli mħalltin minn qabel”


title: REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../... dwar programm multiannwali tal-Unjoni kkoordinat u ta’ kontroll għall-2020, l-2021 u l-2022 biex tiġi żgurata l-konformità mal-livelli massimi ta’ residwi ta’ pestiċidi fi u fuq ikel li joriġina mill-pjanti u mill-annimali u biex jiġi vvalutat l-esponiment tal-konsumatur għalihom

text:
               REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

               ta’ 28.3.2019

               dwar programm multiannwali tal-Unjoni kkoordinat u ta’ kontroll għall-2020, l-2021 u l-2022 biex tiġi żgurata l-konformità mal-livelli massimi ta’ residwi ta’ pestiċidi fi u fuq ikel li joriġina mill-pjanti u mill-annimali u biex jiġi vvalutat l-esponiment tal-konsumatur għalihom

               (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

               IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

               Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

               Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta’ residwu ta’ pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE
                  1
               , u b’mod partikolari l-Artikolu 29(2) tiegħu,

               Billi:

               (1)Permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1213/2008
                  2
                ġie stabbilit l-ewwel programm Komunitarju multiannwali kkoordinat u ta’ kontroll li jkopri s-snin 2009, 2010 u 2011. Il-programm tkompla permezz ta’ Regolamenti konsekuttivi tal-Kummissjoni. L-aktar wieħed riċenti kien ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/555
                  3
               .

               (2)Hemm bejn tletin u erbgħin prodott tal-ikel li jikkostitwixxu l-komponenti ewlenin tad-dieta fl-Unjoni. Peress li l-użi tal-pestiċidi juru bidliet sinifikanti tul perjodu ta’ tliet snin, il-pestiċidi f’dawk il-prodotti tal-ikel jenħtieġ li jiġu ssorveljati tul sensiela ta’ ċikli ta’ tliet snin biex l-esponiment tal-konsumatur u l-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni jkunu jistgħu jiġu vvalutati.

               (3)L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”), bagħtet rapport xjentifiku dwar valutazzjoni tad-disinn tal-programm ta’ monitoraġġ tal-pestiċidi. Ikkonkludiet li rata ta’ skorriment tal-MRL li tkun ogħla minn 1 % tista’ tiġi stmata b’marġini ta’ żball ta’ 0,75 % billi jintgħażlu 683 unità ta’ kampjun għal minimu ta’ 32 prodott differenti tal-ikel
                  4
               . Il-ġbir ta’ dawn il-kampjuni jenħtieġ li jitqassam fost l-Istati Membri skont il-kobor tal-popolazzjoni, b’minimu ta’ 12-il kampjun għal kull prodott u għal kull sena.

               (4)Tqiesu r-riżultati analitiċi mill-programmi uffiċjali ta’ kontroll preċedenti tal-Unjoni biex jiġi żgurat li l-firxa ta’ pestiċidi koperti mill-programm ta’ kontroll tkun rappreżentattiva tal-pestiċidi użati.

               (5)Gwida dwar il-proċeduri ta’ kontroll analitiku tal-kwalità u ta’ validazzjoni tal-analiżi tar-residwi tal-pestiċidi fl-ikel u fl-għalf (Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed) tinsab ippubblikata fis-sit web tal-Kummissjoni
                  5
               .

               (6)Fejn id-definizzjoni ta’ residwu ta’ pestiċida tinkludi sustanzi attivi oħra, metaboliti u/jew prodotti li jirriżultaw minn diżintegrazzjoni jew minn reazzjoni, dawk il-komposti jenħtieġ li jiġu rrappurtati separatament sakemm jitkejlu b’mod individwali
                  6
               .

               (7)L-Istati Membri, il-Kummissjoni u l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel laħqu qbil dwar il-miżuri ta’ implimentazzjoni, bħad-Deskrizzjoni Standard tal-Kampjuni (SSD), għas-sottomissjoni tar-riżultati tal-analiżi tar-residwi tal-pestiċidi, relatati mat-tressiq tal-informazzjoni mill-Istati Membri.

               (8)Għall-proċeduri tat-teħid ta’ kampjuni jenħtieġ li tapplika d-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/63/KE
                  7
               ,  li tinkorpora l-metodi u l-proċeduri tat-teħid ta’ kampjuni rakkomandati mill-Kummissjoni tal-Codex Alimentarius.

               (9)Jeħtieġ li jiġi evalwat jekk il-livelli massimi ta’ residwi għall-ikel tat-trabi u tat-tfal żgħar, stipulati fl-Artikolu 10 tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/141/KE
                  8
                u fl-Artikolu 7 tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/125/KE
                  9
                humiex qed jiġu rrispettati, billi jitqiesu biss id-definizzjonijiet tar-residwi kif inhuma stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 396/2005.

               (10)Fir-rigward tal-metodi ta’ residwu uniku, l-Istati Membri jistgħu jkunu kapaċi jilħqu l-obbligi ta’ analiżi tagħhom billi jirrikorru għal-laboratorji uffiċjali li diġà jkollhom il-metodi vvalidati meħtieġa.

               (11)Jenħtieġ li l-Istati Membri jressqu l-informazzjoni li tikkonċerna s-sena kalendarja preċedenti sal-31 ta’ Awwissu ta’ kull sena.

               (12)Sabiex tkun evitata kwalunkwe konfużjoni minħabba t-trikkib bejn il-programmi multiannwali konsekuttivi, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/555 jitħassar fl-interess taċ-ċertezza tad-dritt. Madankollu, jenħtieġ li dan ikompli japplika għall-kampjuni ttestjati fl-2019.

               (13)Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

               Artikolu 1

               Matul is-snin 2020, 2021 u 2022, l-Istati Membri għandhom jieħdu u janalizzaw kampjuni għall-kombinazzjonijiet ta’ prodotti/pestiċidi, kif stipulat fl-Anness I.

               L-għadd ta’ kampjuni ta’ kull prodott, fosthom prodotti tal-ikel għat-trabi u għat-tfal iż-żgħar, u prodotti li joriġinaw mill-biedja organika, għandu jkun dak stipulat fl-Anness II.

               Artikolu 2

               1.Il-lott li minnu jittieħdu l-kampjuni għandu jintgħażel b’mod aleatorju.

               Il-proċedura tat-teħid ta’ kampjuni, inkluż l-għadd ta’ unitajiet, għandhom jikkonformaw mad-Direttiva 2002/63/KE.

               2.Il-kampjuni kollha, inklużi dawk tal-prodotti tal-ikel maħsubin għat-trabi u għat-tfal iż-żgħar għandhom jiġu analizzati għall-pestiċidi stabbiliti fl-Anness I, skont id-definizzjonijiet tar-residwi stipulati fir-Regolament (KE) Nru 396/2005.

               3.Għall-prodotti tal-ikel maħsubin għat-trabi u għat-tfal iż-żgħar, il-kampjuni għandhom jiġu evalwati fuq il-prodotti kif jiġu proposti lesti għall-konsum, jew wara li jiġu rikostitwiti skont l-istruzzjonijiet tal-manifatturi, filwaqt li jitqiesu l-MRLs stipulati fid-Direttivi 2006/125/KE u 2006/141/KE. F’każijiet meta dawn il-prodotti tal-ikel ikunu ta’ tip li jistgħu jiġu kkunsmati kemm kif jinbiegħu kif ukoll f’forma rikostitwita, ir-riżultati għandhom jiġu rrappurtati fir-rigward tal-prodott mhux rikostitwit kif jinbiegħ.

               Artikolu 3

               L-Istati Membri għandhom jissottomettu r-riżultati tal-analiżi tal-kampjuni ttestjati fl-2020, fl-2021 u fl-2022 sal-31 ta’ Awwissu tal-2021, tal-2022 u tal-2023 rispettivament. Dawk ir-riżultati għandhom jiġu sottomessi fil-format ta’ rapportar elettroniku kif stabbilit mill-EFSA.

               Meta d-definizzjoni ta’ residwu ta’ pestiċida tinkludi iżjed minn kompost wieħed (sustanza attiva, metabolit u/jew prodotti li jirriżultaw minn diżintegrazzjoni jew minn reazzjoni), l-Istati Membri għandhom jirrappurtaw ir-riżultati tal-analiżi skont id-definizzjoni sħiħa tar-residwu. Barra minn hekk, ir-riżultati ta’ kull wieħed mill-analiti li jiffurmaw parti mid-definizzjoni tar-residwu għandhom jintbagħtu separatament, sakemm dawn jitkejlu fuq bażi individwali.

               Artikolu 4

               Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/555 jitħassar.

               Madankollu, fir-rigward ta’ kampjuni ttestjati fl-2019, għandu jibqa’ japplika sal-1 ta’ Settembru 2020.

               Artikolu 5

               Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2020.

               Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

               Magħmul fi Brussell, 28.3.2019

                     Għall-Kummissjoni

                     Il-President
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1.

                     (2)

                        Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1213/2008 tal-5 ta’ Diċembru 2008 li jikkonċerna programm Komunitarju kkoordinat ta’ kontroll multiannwali għall-2009, 2010 u 2011 sabiex tiġi żgurata l-konformità mal-livelli massimi ta’ residwi ta’ pestiċidi ġo u fuq prodotti li joriġinaw mill-pjanti u mill-annimali u biex tevalwa l-esponiment tal-konsumatur għalihom (ĠU L 328, 6.12.2008, p. 9).

                     (3)

                        Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/555 tad-9 ta’ April 2018 dwar programm multiannwali tal-Unjoni kkoordinat u ta’ kontroll għall-2019, l-2020 u l-2021 biex tiġi żgurata l-konformità mal-livelli massimi ta’ residwi ta’ pestiċidi fi u fuq ikel li joriġina mill-pjanti u mill-annimali u biex jiġi vvalutat l-esponiment tal-konsumatur għalihom (ĠU L 92, 10.4.2018, p. 6).

                     (4)

                        L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel; il-programm ta’ monitoraġġ tal-pestiċidi: il-valutazzjoni tad-disinn. EFSA Journal 2015;13(2):4005.

                     (5)

                        Id-Dokument Nru. SANTE/11813/2017.l-aktar verżjoni riċenti tiegħu: https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf.

                     (6)

                        SANCO/12574/2014, Dokument ta’ Ħidma dwar is-sommarju tal-LOQ f’każ ta’ definizzjonijiet kumplessi tar-residwi.

                     (7)

                        Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/63/KE tal-11 ta’ Lulju 2002 li tistabbilixxi metodi tal-Komunità ta’ teħid ta’ kampjuni għall-kontroll uffiċjali ta’ residwi ta’ pestiċidi ġo u fuq prodotti li joriġinaw mill-pjanti jew mill-annimali u li tħassar id-Direttiva 79/700/KEE (ĠU L 187, 16.7.2002, p. 30).

                     (8)

                        Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/141/KE tat- 22 ta’ Diċembru 2006 dwar formuli tat-trabi u formuli tal-prosegwiment u li temenda d-Direttiva 1999/21/KE (ĠU L 401, 30.12.2006, p. 1).

                     (9)

                        Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/125/KE tal-5 ta’ Diċembru 2006 dwar ikel ipproċessat ibbażat fuq iċ-ċereali u ikel tat-trabi għat-trabi u għat-tfal żgħar (ĠU L 339, 6.12.2006, p. 16).

    ---documentbreak---

               ANNESS I

               Il-Parti A: Prodotti li joriġinaw mill-pjanti
                  1
                li għandu jittieħed kampjun minnhom fl-2020, fl-2021 u fl-2022.

                        2020

                        2021

                        2022

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Larinġ
                           2

                        Għeneb tal-mejda2

                        Tuffieħ2

                        Lanġas2

                        Banana2

                        Frawli2

                        Frott tal-kiwi2

                        Grejpfrut2

                        Ħawħ, inklużi n-nuċiprisk u ibridi simili 2

                        Pastard2

                        Brunġiel2

                        Inbid (aħmar jew abjad) magħmul mill-għeneb. (Fil-każ li l-ebda fattur tal-ipproċessar speċifiku għall-inbid ma jkun disponibbli, l-Istati Membri huma mitluba jirrappurtaw il-fatturi tal-ipproċessar tal-inbid użati fir-“Rapport Sommarju Nazzjonali”)

                        Basal2

                        Brokkoli2

                        Ħass2

                        Karrotti2

                        Bettieħ2

                        Kaboċċi kkapoċċati2

                        Patata2

                        Faqqiegħ ikkultivat2

                        Tadam2

                        Fażola (imnixxfa)2

                        Bżar ħelu2

                        Spinaċi2

                        Żerriegħa tas-segala3

                        Żerriegħa tal-qamħ
                           3

                        Żerriegħa tal-ħafur3,
                           4

                        Ir-ross ismar (ir-ross imfesdaq), li huwa ddefinit bħala ross wara li titneħħielu l-fosdqa
                           5

                        Żejta taż-żejt taż-żebbuġa verġni (Fil-każ li l-ebda fattur tal-ipproċessar speċifiku għaż-żejt ma jkun disponibbli, l-Istati Membri huma mitluba jirrappurtaw il-fatturi tal-ipproċessar taż-żejt użati fir-“Rapport Sommarju Nazzjonali”)

                        Żerriegħa tax-xgħir3,
                           6

               Il-Parti B: Prodotti li joriġinaw mill-annimali 1 li għandu jittieħed kampjun minnhom fl-2020, fl-2021 u fl-2022.

                        2020

                        2021

                        2022

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Xaħam tal-pollam2,
                           7

                        Xaħam tal-bovini2,7

                        Ħalib tal-baqar
                           8

                        Fwied tal-bovini2

                        Bajd tat-tiġieġ2,
                           9

                        Xaħam tal-majjal2,7

               Il-Parti C: Kombinazzjonijiet ta’ pestiċidi/prodotti li għandhom jiġu ssorveljati fi/fuq prodotti li joriġinaw mill-pjanti

                        2020

                        2021

                        2022

                        Kummenti

                        2,4-D

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Din is-sustanza għandha tiġi analizzata biss fil-larinġ, il-pastard, ir-ross ismar u l-fażola mnixxfa u fuqhom fl-2020; fil-grejpfrut, l-għeneb tal-mejda, il-brunġiel, il-brokkoli u fuqhom fl-2021; fil-ħass, l-ispinaċi u t-tadam u fuqhom fl-2022.

                        2-Fenilfenol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Abamektina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aċefat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aċetamiprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Akrinatrina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldikarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldrin u dieldrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ametoktradin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ażinfos-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ażossistrobina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bifentrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bifenil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bitertanol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Boskalid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Jon tal-bromur

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Din is-sustanza għandha tiġi analizzata biss fir-ross ismar u fuqu fl-2020; fil-bżar ħelu u fuqu fl-2021; fil-ħass u t-tadam u fuqhom fl-2022.

                        Bromopropilat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bupirimat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Buprofeżin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Kaptan

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbaril

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbendażim u benomil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbofuran

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorantraniliprol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorfenapir

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klormekwat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Din is-sustanza għandha tiġi analizzata biss fil-karrotti, il-lanġas, is-segala u r-ross ismar u fuqhom fl-2020; fil-brunġiel, l-għeneb tal-mejda, il-faqqiegħ ikkultivat, il-qamħ u fuqhom fl-2021; fit-tadam u l-ħafur u fuqhom fl-2022.

                        Klorotalonil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorprofam

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorpirifos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorpirifos-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klofenteżina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Għandha tiġi analizzata fil-komoditajiet kollha elenkati u fuqhom għajr iċ-ċereali.

                        Klotijanidin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ċjażofammid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ċiflufenammid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ċiflutrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ċimoksanil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ċipermetrina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ċiprokonażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ċiprodinil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ċiromażina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Din is-sustanza għandha tiġi analizzata biss fil-patata, il-basal u l-karrotti u fuqhom fl-2020; fil-brunġiel, il-bżar ħelu, il-bettieħ u l-faqqiegħ ikkultivat u fuqhom fl-2021; fil-ħass u t-tadam u fuqhom fl-2022.

                        Deltametrina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diażinon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diklorvos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dikloran

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dikofol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Għandha tiġi analizzata fil-komoditajiet kollha elenkati u fuqhom għajr iċ-ċereali.

                        Dietofenkarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Difenokonażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diflubenżuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimetoat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimetomorf

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dinikonażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Difenilammina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ditijanon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Din is-sustanza għandha tiġi analizzata biss fil-lanġas u r-ross ismar u fuqhom fl-2020; fl-għeneb tal-mejda u fuqu fl-2021; fit-tuffieħ u l-ħawħ u fuqhom fl-2022.

                        Ditijokarbamati

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Għandha tiġi analizzata fil-komoditajiet kollha elenkati u fuqhom, għajr il-brokkoli, il-pastard, il-kaboċċi kkapoċċati, iż-żejt taż-żebbuġa, l-inbid u l-basal.

                        Dodina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Emamektina benżoat B1a, espressa bħala emamektina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Endosulfan

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Epoksikonażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etefon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Din is-sustanza għandha tiġi analizzata biss fil-larinġ u l-lanġas u fuqhom fl-2020; fil-bżar ħelu, il-qamħ u l-għeneb tal-mejda u fuqhom fl-2021; fit-tuffieħ, il-ħawħ, it-tadam u l-inbid u fuqhom fl-2022.

                        Etijon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etirimol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Għandha tiġi analizzata fil-komoditajiet kollha elenkati u fuqhom għajr iċ-ċereali.

                        Etofenproks

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etossażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Famoksadon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamidon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamifos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenarimol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Għandha tiġi analizzata fil-komoditajiet kollha elenkati u fuqhom għajr iċ-ċereali.

                        Fenażakin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Għandha tiġi analizzata fil-komoditajiet kollha elenkati u fuqhom għajr iċ-ċereali.

                        Fenbukonażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ossidu tal-fenbutatin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Din is-sustanza għandha tiġi analizzata biss fil-larinġ u l-lanġas u fuqhom fl-2020; fil-brunġiel, il-grejpfrut, il-bżar ħelu u l-għeneb tal-mejda u fuqhom fl-2021; fit-tuffieħ, il-frawli, il-ħawħ, it-tadam u l-inbid u fuqhom fl-2022.

                        Feneksammid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenitrotijon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenoksikarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropatrina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropidina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropimorf

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpirażamina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpirossimat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fentijon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenvalerat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fipronil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flonikamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluważifop-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Din is-sustanza għandha tiġi analizzata biss fil-pastard, il-fażola mnixxfa, il-patata u l-karrotti u fuqhom fl-2020; fil-brunġiel, il-brokkoli, il-bżar ħelu u l-qamħ u fuqhom fl-2021; fil-frawli, il-kaboċċi kkapoċċati, il-ħass, l-ispinaċi u t-tadam u fuqhom fl-2022.

                        Flubendiammid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fludioksonil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flufenoksuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluwopikolid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluwopiram

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flukwinkonażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flusilażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flutrijafol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluksapiroksad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Folpet

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Formetanat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fostijażat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Glifosat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aloksifop inkluż l-aloksifop-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Din is-sustanza għandha tiġi analizzata biss fil-fażola mnixxfa u fuqha fl-2020; fil-brokkoli, il-grejpfrut, il-bżar ħelu u l-qamħ u fuqhom fl-2021; fil-frawli, il-kaboċċi kkapoċċati u fuqhom fl-2022.

                        Eżakonażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Eksitijażoks

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Għandha tiġi analizzata fil-komoditajiet kollha elenkati u fuqhom għajr iċ-ċereali.

                        Imażalil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Imidakloprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Indoksakarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprodion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprovalikarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iżokarbofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iżoprotijolan

                        (a)

                        Din is-sustanza għandha tiġi analizzata biss fir-ross ismar u fuqu fl-2020. Is-sustanza ma għandhiex tiġi analizzata fi jew fuq kwalunkwe prodott jew fuqu fl-2021 u fl-2022.

                        Kreżoksim-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lambda-ċjalotrina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cyazofamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lufenuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Malatijon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mandipropammid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepanipirim

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepikwat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Din is-sustanza għandha tiġi analizzata biss fil-lanġas, is-segala u r-ross ismar u fuqhom fl-2020; fil-faqqiegħ ikkultivat u ż-żerriegħa tal-qamħ u fuqhom fl-2021; fix-xgħir, il-ħafur u fuqhom fl-2022.

                        Metalaksil u metalaksil-M

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metamidofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metidatijon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metijokarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metomil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metossifenożid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metrafenon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Monokrotofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Miklobutanil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ometoat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oksadiksil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ossamil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oksidemeton-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Paklobutrażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Paratijon-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Penkonażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Penċikuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pendimetalina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Permetrina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fosmet

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimikarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimifos-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Proċimidon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Profenofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propamokarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Din is-sustanza għandha tiġi analizzata biss fil-karrotti, il-pastard, il-basal u il-patata u fuqhom fl-2020; fl-għeneb tal-mejda, il-bettieħ, il-brunġiel, il-brokkoli, il-bżar ħelu u l-qamħ u fuqhom fl-2021; fil-frawli, il-kaboċċi kkapoċċati, l-ispinaċi, il-ħass, it-tadam, fix-xgħir u fuqhom fl-2022.

                        Propargit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propikonażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propiżammid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prokinażid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prosulfokarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Protijokonażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Din is-sustanza għandha tiġi analizzata biss fil-karrotti, il-lanġas, is-segala u r-ross ismar u fuqhom fl-2020; fil-bżar ħelu u l-qamħ u fuqhom fl-2021; fil-kaboċċi kkapoċċati, il-ħass, it-tadam, il-ħafur, ix-xgħir u fuqhom fl-2022.

                        Pimetrożina

                        (b)

                        (c)

                        Is-sustanza ma għandhiex tiġi analizzata fi jew fuq kwalunkwe prodott fl-2020; għandha tiġi analizzata biss fil-brunġiel, il-bettieħ, il-bżar ħelu u fuqhom fl-2021; fil-kaboċċi kkapoċċati, il-ħass, il-frawli, l-ispinaċi, it-tadam u fuqhom fl-2022.

                        Piraklostrobin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Piridaben

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimetanil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Piriproksifen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Kinoksifen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spinosad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirodiklofen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiromesifen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiroksamina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirotetramat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Taw-Fluvalinat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebukonażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufenożid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufenpirad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Għandha tiġi analizzata fil-komoditajiet kollha elenkati u fuqhom għajr iċ-ċereali.

                        Teflubenżuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Teflutrina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Terbutilażina

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetrakonażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetradifon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Għandha tiġi analizzata fil-komoditajiet kollha elenkati u fuqhom għajr iċ-ċereali.

                        Tijabendażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tijakloprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tijametoksam

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tijofanat-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tolklofos-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Trijadimefon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Trijadimenol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tijodikarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triażofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triċiklażol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Din is-sustanza għandha tiġi analizzata biss fir-ross u fuqu.

                        Trifloksistrobin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triflumuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Vinklożolin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

               Il-Parti D: Kombinazzjonijiet ta’ pestiċidi/prodotti li għandhom jiġu ssorveljati fi/fuq prodotti li joriġinaw mill-annimali

                        2020

                        2021

                        2022

                        Kummenti

                        Aldrin u dieldrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Bifentrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Klordan

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Klorpirifos

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Klorpirifos-metil

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Ċipermetrina

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        DDT

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Deltametrina

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Diażinon

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Endosulfan

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Famoksadon

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fenvalerat

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fipronil

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Glifosat

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Ettakloru

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Eżaklorobenżen

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Eżaklorċikloeżan (HCH, Alfa-Isomeru)

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Eżaklorċikloeżan (HCH, Beta-Isomeru)

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Indoksakarb

                        (e)

                        Din is-sustanza għandha tiġi analizzata biss fil-ħalib u fuqu fl-2022.

                        Lindan

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Metoksiklor

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Paratijon

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Permetrina

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Pirimifos-metil

                        (f)

                        (d)

                        (e)

               ANNESS II

               L-għadd ta’ kampjuni msemmija fl-Artikolu 1

               (1)L-għadd ta’ kampjuni li għandhom jittieħdu għal kull komodità u li għandhom jiġu analizzati għall-pestiċidi elenkati fl-Anness I minn kull Stat Membru huwa stabbilit fit-tabella fil-punt (5).

               (2)Barra mill-kampjuni meħtieġa skont it-tabella fil-punt (5), fl-2020 kull Stat Membru għandu jieħu ħames kampjuni ta’ formuli tat-trabi u ħames kampjuni ta’ formuli ta’ prosegwiment għat-trabi u janalizzahom.

               Barra mill-kampjuni meħtieġa skont l-istess tabella, fl-2021 kull Stat Membru għandu jieħu għaxar kampjuni ta’ ikel tat-trabi pproċessat b’bażi ta’ ċereali u janalizzahom.

               Barra mill-kampjuni meħtieġa skont dik it-tabella, fl-2022 kull Stat Membru għandu jieħu għaxar kampjuni ta’ ikel tat-trabi u tat-tfal żgħar għajr formuli tat-trabi, formuli ta’ prosegwiment u ikel tat-trabi pproċessat b’bażi ta’ ċereali u janalizzahom.

               (3)Skont it-tabella fil-punt (5), il-kampjuni mill-komoditajiet li joriġinaw mill-biedja organika, meta disponibbli, għandhom jittieħdu b’mod li hu proporzjonat mas-sehem tas-suq ta’ dawk il-komoditajiet f’kull Stat Membru, b’minimu ta’ 1.

               (4)L-Istati Membri li jużaw metodi ta’ analiżi ta’ residwi multipli jistgħu jużaw metodi ta’ skrinjar kwalitattivi fuq massimu ta’ 15 % tal-kampjuni li għandhom jittieħdu u jiġu analizzati skont it-tabella fil-punt numru (5). Meta Stat Membru juża metodi ta’ skrinjar kwalitattivi, għandu janalizza l-bqija tal-kampjuni permezz ta’ metodi kwantitattivi ta’ residwi multipli.

               Jekk ir-riżultati tal-iskrinjar kwalitattiv ikunu pożittivi, l-Istati Membri għandhom jużaw metodu ta’ mmirar li jintuża s-soltu biex jikkwantifikaw is-sejbiet.

               (5)
                     L-għadd minimu ta’ kampjuni għal kull Stat Membru għal kull komodità:

                        Stat Membru

                        Kampjuni

                        Stat Membru

                        Kampjuni

                        BE

                        12

                        LU

                        12

                        BG

                        12

                        HU

                        12

                        CZ

                        12

                        MT

                        12

                        DK

                        12

                        NL

                        18

                        DE

                        97

                        AT

                        12

                        EE

                        12

                        PL

                        47

                        EL

                        12

                        PT

                        12

                        ES

                        50

                        RO

                        20

                        FR

                        71

                        SI

                        12

                        IE

                        12

                        SK

                        12

                        IT

                        69

                        FI

                        12

                        CY

                        12

                        SE

                        12

                        LV

                        12

                        UK

                        71

                        LT

                        12

                        HR

                        12

                        L-GĦADD TOTALI TA’ KAMPJUNI: 683

                     (1)

                        Għall-komoditajiet naturali li jridu jiġu analizzati, il-partijiet tal-prodotti li għalihom japplikaw l-MRLs għandhom jiġu analizzati għall-prodott ewlieni tal-grupp jew tas-sottogrupp kif elenkati fil-Parti A tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor.

                     (2)

                        Għandhom jiġu analizzati prodotti mhux ipproċessati. Fil-każ ta’ prodotti ffriżati, għandu jiġi rrappurtat fattur tal-ipproċessar, jekk applikabbli.

                     (3)

                        Fil-każ li għadd suffiċjenti ta’ kampjuni taż-żerriegħa tas-segala, tal-qamħ, tal-ħafur jew tax-xgħir ma jkunx disponibbli, jista’ jiġi analizzat ukoll id-dqiq integrali tas-segala, tal-qamħ, tal-ħafur u tax-xgħir u għandu jiġi rrappurtat fattur tal-ipproċessar.

                     (4)

                        Fil-każ li għadd suffiċjenti ta’ kampjuni taż-żerriegħa tal-ħafur ma jkunx disponibbli, il-parti tal-għadd ta’ kampjuni meħtieġa għaż-żerriegħa tal-ħafur li ma setgħetx tittieħed, tista’ tiżdied mal-għadd ta’ kampjuni għaż-żerriegħa tax-xgħir, bir-riżultat li l-għadd tal-kampjuni għaż-żerriegħa tal-ħafur ikun inqas u l-għadd tal-kampjuni għaż-żerriegħa tax-xgħir jiżdied b’mod proporzjonali.

                     (5)

                        Meta xieraq, tista’ tiġi analizzata wkoll iż-żerriegħa tar-ross illostrat. Għandu jiġi rrappurtat lill-EFSA jekk ġiex analizzat ross illostrat jew ross imfesdaq. Jekk ikun ġie analizzat ross illostrat, għandu jiġi rrappurtat fattur tal-ipproċessar.

                     (6)

                        Fil-każ li għadd suffiċjenti ta’ kampjuni taż-żerriegħa tax-xgħir ma jkunx disponibbli, il-parti tal-għadd ta’ kampjuni meħtieġa għaż-żerriegħa tax-xgħir li ma setgħetx tittieħed, tista’ tiżdied mal-għadd ta’ kampjuni għaż-żerriegħa tal-ħafur, bir-riżultat li l-għadd tal-kampjuni għaż-żerriegħa tax-xgħir ikun inqas u l-għadd tal-kampjuni għaż-żerriegħa tal-ħafur jiżdied b’mod proporzjonali.

                     (7)

                        Jistgħu jittieħdu kampjuni mil-laħam skont it-Tabella 3 tal-Anness għad-Direttiva 2002/63/KE.

                     (8)

                        Il-ħalib frisk (mhux ipproċessat) għandu jiġi analizzat, inkluż il-ħalib iffriżat, ippasturizzat, imsaħħan, sterilizzat jew iffiltrat.

                     (9)

                        Il-bajd sħiħ mingħajr il-qoxra għandu jiġi analizzat.