title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 968/2011 tad- 29 ta’ Settembru 2011 li jimplimenta l-Artikolu 11(1) u (4) tar-Regolament (UE) Nru 753/2011 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti individwi, gruppi, impriżi u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Afganistan

text:
               1.10.2011

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 257/1

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) Nru 968/2011
   tad-29 ta’ Settembru 2011
   li jimplimenta l-Artikolu 11(1) u (4) tar-Regolament (UE) Nru 753/2011 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti individwi, gruppi, impriżi u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Afganistan
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 753/2011 tal-1 ta’ Awwissu 2011 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti individwi, gruppi, impriżi u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Afganistan (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 11(1) u (4) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Fl-1 ta’ Awwissu 2011, il-Kunsill adotta r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 753/2011.

               (2)

               Fil-15 ta’ Awwissu 2011, il-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà, stabbilit skont il-paragrafu 30 tar-Riżoluzzjoni 1988 (2011) tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti, aġġorna l-lista tal-individwi, il-gruppi, l-impriżi u l-entitajiet soġġetti għal miżuri restrittivi u għalhekk l-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 753/2011 għandu jiġi emendat skont dan,

         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 753/2011 għandu jiġi sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Settembru 2011.

            Għall-Kunsill

            Il-President

         M. KOROLEC

      (1)  ĠU L 199, 2.8.2011, p. 1.

      ANNESS

            “ANNESS I

               LISTA TA’ PERSUNI FIŻIĊI U ĠURIDIĊI, GRUPPI, IMPRIŻI U ENTITAJIET IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 4

                        A.

                        Individwi assoċjati mat-Taliban

                                    (1)

                                    Abdul Baqi.

                                       Titolu: (a) Maulavi (b) Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: (a) Gvernatur tal-provinċji ta’ Khost u Paktika taħt ir-reġim Taliban; (b) Viċi-Ministru tal-Informazzjoni u l-Kultura taħt ir-reġim Taliban; (c) Id-Dipartiment Konsolari tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: approssimattivament 1962 Post tat-twelid: Belt ta’ Jalalabad, Provinċja ta’ Nangarhar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Abdul Baqi inizjalment kien il-Gvernatur tal-provinċji ta’ Khost u Paktika taħt ir-reġim Taliban; Susseġwentement inħatar Viċi-Ministru tal-Informazzjoni u l-Kultura. Huwa ħadem ukoll fid-Dipartiment Konsulari tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tar-reġim Taliban.

                                                Matul l-2003, Abdul Baqi kien involut f'attivitajiet militari kontra l-gvern fid-Distretti ta’ Shinwar, Achin, Naziyan u Dur Baba tal-Provinċja ta’ Nangarhar. Mill-2009 kien impenjat fl-organizzazzjoni ta’ attivitajiet militanti fir-reġjun tal-lvant, b'mod partikolari fil-Provinċja ta’ Nangarhar u fil-Belt ta’ Jalalabad.

                                    (2)

                                    Abdul Qadeer Abdul Baseer.

                                       Titolu: (a) Ġeneral, (b) Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Attaché Militari, fl-‘Ambaxxata’ Taliban f'Islamabad, il-Pakistan. Data tat-twelid: 1964. Post tat-twelid: Nangarhar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Nru tal-Passaport: D 000974 (passaport Afgan). Informazzjoni oħra: ripatrijat fl-Afganistan fi Frar 2006. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Abdul Qadeer Abdul Baseer kien it-teżorier tat-Taliban f'Peshawar, il-Pakistan, fl-2009. Huwa kien il-konsulent finanzjarju tal-Kunsill Militari tat-Taliban ta’ Pashawar u l-kap tal-Kummissjoni Finanzjarja tat-Taliban ta’ Pashawar fil-bidu tal-2010. Huwa jgħaddi personalment il-flus mit-tmexxija tax-shura tat-Taliban lill-gruppi Talibani fil-Pakistan kollu.

                                    (3)

                                    Amir Abdullah (magħruf ukoll bħala Amir Abdullah Sahib).

                                       Indirizz: Karachi, Pakistan. Data tat-twelid: appross. 1972. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Paktika, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: Huwa vvjaġġa lejn il-Kuwajt, l-Arabja Sawdija, il-Ġamaħirija Għarbija Libjana u l-Emirati Għarab Magħquda biex jiġbor fondi għat-Taliban. Data tan-nomina min-NU:20.7.2010. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):20.7.2010.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Amir Abdullah kien it-teżorier tal-mexxej anzjan Taliban Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01.) u qabel kien il-viċi tal-gvernatur Taliban tal-provinċja ta’ Kandahar, l-Afganistan. Amir Abdullah ivvjaġġa lejn il-Kuwajt, l-Arabja Sawdija, il-Libja u l-Emirati Għarab Magħquda biex jiġbor fondi għat-Taliban. Huwa ffaċilita wkoll il-komunikazzjoni għat-tmexxija Talibana u kkoordina laqgħat ta’ livell għoli fil-parti tad-dar maħsuba għall-mistednin tar-residenza tiegħu fil-Pakistan. Abdullah għen lil bosta membri anzjani Talibani li ħarbu mill-Afganistan fl-2001 biex jistabbilixxu ruħhom fil-Pakistan.

                                    (4)

                                    Abdul Manan.

                                       Titolu: (a) Sur. (b) Mawlawi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Attaché Kummerċjali, l-Ambaxxata Talibana, Abu Dhabi. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Abdul Manan sar kmandant anzjan Taliban fil-Provinċji ta’ Paktia, Paktika u Khost tal-lvant tal-Afganistan. Huwa kien ukoll responsabbli għall-moviment tal-ġellieda u l-armi Talibani minn naħa għal oħra tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan.

                                    (5)

                                    Abdul Razaq.

                                       Titolu: Maulavi. Raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tal-Kummerċ tar-reġim Taliban Data tat-twelid: appross. 1958. Post tat-twelid: Distrett ta’ Arghandaab, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: Arrestat fl-2003 fil-provinċja ta’ Kandahar fl-Afganistan. Data tan-nomina min-NU:31.1.2001.

                                    (6)

                                    Abdul Wahab.

                                       Titolu: Malawi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Chargé d'Affaires Taliban f'Riyadh taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1973. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Faryab, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (7)

                                    Abdul Rahman Agha.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Prim Imħallef tal-Qorti Militari tar-Reġim Tabilan. Data tat-twelid: appross. 1958. Post tat-twelid: Distrett ta’ Arghandaab, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (8)

                                    Abdul Wasay Mu'tasim Agha. (magħruf ukoll bħala (a) Mutasim Aga Jan, (b) Agha Jan, (c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tal-Finanzi tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1968. Post tat-twelid: Belt ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:31.1.2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):31.1.2001.

                                    (9)

                                    Janan Agha.

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Fariab (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1958. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Uruzgan Ċentrali, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (10)

                                    Sayed Mohammad Azim Agha (magħruf ukoll bħala (a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb).

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Impjegat mad-Dipartiment tal-Passaporti u l-Viżi tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1966. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Il-kariga ta’ Sayed Mohammad Azim Agha bħala impjegat mad-Dipartiment tal-Passaporti u l-Viżi saret taħt il-Ministeru tal-Intern tar-reġim Taliban.

                                    (11)

                                    Sayyed Ghiassouddine Agha (magħruf ukoll bħala (a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (c) Sayed Ghias).

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: (a) Ministru tal-Affarijiet tal-Haj u Affarijiet Reliġjużi tar-reġim Taliban; (b) Ministru tal-Edukazzjoni tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn l-1958 u l-1963. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Faryab, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Membru Taliban responsabbli għall-Provinċja ta’ Faryab, Afganistan minn Mejju 2007, (b) Involut fit-traffikar tad-droga. Data tan-nomina min-NU:31.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Sayyed Ghiassouddine Agha kien ukoll Ministru tal-Edukazzjoni tar-reġim Taliban. Huwa kien ukoll il-membru Taliban responsabbli għall-Provinċja ta’ Faryab, l-Afganistan, minn Mejju 2007. Huwa maħsub li huwa involut fit-traffikar tad-droga.

                                    (12)

                                    Mohammad Ahmadi.

                                       Titolu: (a) Mullah, (b) Haji. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: President tal-Bank Da Afghanistan taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1963. Post tat-twelid: Distrett ta’ Daman, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (13)

                                    Mohammad Shafiq Ahmadi.

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Samangan (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (14)

                                       Ahmadullah (magħruf ukoll bħala Ahmadulla)

                                       Titolu: Qari. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tas-Sigurtà (Intelligence) tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1975. Post tat-twelid: Distrett ta’ Qarabagh, Provinċja ta’ Ghazni, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: Allegatament miet f'Diċembru 2001. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):25.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Fl-2003, Ahmadullah iddistribwixxa tagħmir splussiv lil militanti u tahom struzzjonijiet biex iwettqu attakki fl-Afganistan.

                                    (15)

                                    Abdul Bari Akhund (magħruf ukoll bħala Haji Mullah Sahib).

                                       Titolu: (a) Maulavi, (b) Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Helmand taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1953. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Helmand, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Wieħed minn seba' membri tal-kumitat ta’ tmexxija Taliban f'Kandahar, Afganistan minn Mejju 2007, (b) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (16)

                                    Ahmed Jan Akhund.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tal-Ilma u d-Dawl tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn l-1958 u l-1958. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (17)

                                    Attiqullah Akhund.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Agrikoltura tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1953. Post tat-twelid: Distrett ta’ Shawali Kott, Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (18)

                                    Hamidullah Akhund.

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Kap ta’ Ariana Afghan Airlines taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1968. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (19)

                                    Mohammad Hassan Akhund.

                                       Titolu: (a) Mullah, (b) Haji. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: (a) L-Ewwel Viċi, Kunsill tal-Ministri tar-reġim Taliban; (b) Ministru tal-Affarijiet Barranin qabel Wakil Ahmad Mutawakil taħt ir-reġim Taliban; c) Gvernatur ta’ Kandahar taħt ir-reġim Taliban Data tat-twelid: appross. 1958. Post tat-twelid: Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Mill-fazzjoni tal-Malwhavi Khaalis, waħda mis-seba' fazzjonijiet tal-Ġiħad kontra s-Sovjetiċi, (b) gradwat minn madrrassa f'Quetta, il-Pakistan, (c) kollaboratur qrib ta’ Mullah Omar. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Mohammad Hassan Akhund huwa kollaboratur qrib ta’ Mohammed Omar (TI.O.4.01).

                                                Mohammad Hassan Akhund baqa' mexxej attiv tat-Taliban minn nofs l-2009. Huwa kien wieħed mill-aktar kmandanti effettivi tat-Taliban fil-bidu tal-2010.

                                    (20)

                                    Mohammad Abbas Akhund.

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tas-Saħħa Pubblika tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1963. Post tat-twelid: Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (21)

                                    Mohammad Essa Akhund.

                                       Titolu: (a) Alhaj, (b) Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tal-Ilma, is-Sanità u d-Dawl tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1958. Post tat-twelid: Distrett ta’ Spinboldak, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (22)

                                    Ubaidullah Akhund (magħruf ukoll bħala (a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund).

                                       Titolu: (a) Mullah, (b) Hadji, (c) Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tad-Difiża tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1968. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Wieħed mid-deputati ta’ Mullah Omar, (b) Membru tat-tmexxija Talibana, responsabbli għall-operazzjonijiet militari. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Ubaidullah Akhund kien deputat ta’ Mullah Omar (TI.O.4.01) u membru tat-tmexxija Talibana, responsabbli għall-operazzjonijiet militari.

                                    (23)

                                    Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (magħruf ukoll bħala (a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada).

                                       Titolu: (a) Maulavi (b) Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Zabol (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Uruzgan, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Membru Taliban responsabbli għall-Provinċja ta’ Uruzgan, Afganistan, fil-bidu tal-2007, (b) Arrestat f'April 2007. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):25.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada kien il-membru Taliban responsabbli għall-Provinċja ta’ Uruzgan fil-bidu tal-2007.

                                    (24)

                                    Mohammad Eshaq Akhunzada.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Laghman (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn l-1963 u l-1968. Post tat-twelid: Distrett ta’ Qarabajh, Provinċja ta’ Ghazni, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Fl-2008, Mohammad Eshaq Akhunzada kien il-kmandant provinċjali Taliban għall-Provinjċ ta’ Ghazni, l-Afghanistan, u baqa' attiv fil-provinċja fl-2011.

                                    (25)

                                    Agha Jan Alizai (magħruf ukoll bħala (a) Haji Agha Jan Alizai (b) Hajji Agha Jan (c) Agha Jan Alazai (d) Haji Loi Lala (e) Loi Agha).

                                       Titolu: Haji. Data tat-twelid: (a)15.10.1963, (b)14.2.1973, (c) 1967, (d) appross. 1957. Post tat-twelid: (a) Raħal ta’ Hitemchai, Provinċja ta’ Helmand, Afganistan; (b) Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Amminista netwerk tat-traffikar tad-droga f'Helmand, l-Afganistan, (b) Ivvjaġġa regolarment lejn il-Pakistan. Data tan-nomina min-NU:4.11.2010. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):4.11.2010.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Agha Jan Alizai mexxa wieħed mill-ikbar netwerks ta’ traffikar tad-drogi f'Helmand, l-Afganistan, u pprovda fondi għat-Taliban bi skambju għall-protezzjoni tal-attivitajiet tiegħu ta’ traffikar tan-narkotiċi. Fl-2008, grupp ta’ traffikanti tan-narkotiċi, inkluż Alizai, qabel li titħallas it-taxxa Talibana fuq l-art fejn kien jinżergħa l-peprin xaħxieħi bi skambju għall-qbil Taliban li jiġi organizzat it-trasport għal materjali narkotiċi.

                                                It-Talibani qablu wkoll li jipprovdu s-sigurtà għat-traffikanti tan-narkotiċi u s-siti ta’ ħżin tagħhom, filwaqt li t-traffikanti jipprovdu kenn u trasport għall-ġellieda Talibani. Alizai kien ukoll involut fix-xiri ta’ armi għat-Taliban u vvjaġġa regolarment lejn il-Pakistan biex jiltaqa' ma’ mexxejja anzjani Talibani. Alizai ffaċilita wkoll l-akkwist ta’ passaporti qarrieqa Iranjani minn membri Talibani sabiex dawn jivvjaġġaw lejn l-Iran għal taħriġ. Fl-2009, Alizai pprovda passaport u fondi lil kmandant Taliban biex jivvjaġġa lejn l-Iran.

                                    (26)

                                       Allahdad (magħruf ukoll bħala Akhund).

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tal-Kostruzzjoni tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1953. Post tat-twelid: Distrett ta’ Spinboldak, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:31.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Allahdad, membru tat-tribù Nurzay minn Spin Boldak, inħatar Ministru tal-Kostruzzjoni u d-Djar wara li kellu karigi oħra fiċ-ċivil taħt ir-reġim Taliban.

                                    (27)

                                    Aminullah Amin.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Saripul (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (28)

                                    Mohammad Sadiq Amir Mohammad.

                                       Titolu: (a) Alhaj, (b) Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Kap tal-Aġenzija tal-Kummerċ Afgana, Peshawar, Pakistan taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: 1934. Post tat-twelid: Ghazni, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Nru tal-Passaport: SE 011252 (passaport Afgan). Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Mohammad Sadiq Amir Mohammad kien membru tax-shura l-ġdida ta’ majils allegatament imħabbra minn Mohammed Omar (TI.O.4.01) f'Ottubru 2006.

                                    (29)

                                    Muhammad Taher Anwari (magħruf ukoll bħala (a) Mohammad Taher Anwari, (b) Haji Mudir).

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Direttur tal-Affarijiet Amministrattivi tar-reġim Taliban, (b) Ministru tal-Finanzi tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1961. Post tat-twelid: Distrett ta’ Zurmant, Provinċja ta’ Paktia, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Il-pożizzjoni ta’ Muhammad Taher Anwari bħala Direttur tal-Affarijiet Amministrattivi kienet taqa' taħt il-Kunsill tal-Ministri tar-reġim Taliban, li kien l-ogħla livell fil-ġerarkija Talibana. Huwa kien ukoll Ministru tal-Finanzi tar-reġim Taliban.

                                                Kien jikteb ukoll id-diskorsi tal-Mexxej Suprem Taliban Mohammed Omar (TI.O.4.01).

                                    (30)

                                    Arefullah Aref.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Finanzi tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1958. Post tat-twelid: Distrett ta’ Zurmant, Provinċja ta’ Paktia, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:31.1.2001.

                                    (31)

                                    Sayed Esmatullah Asem (magħruf ukoll bħala Esmatullah Asem). Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: (a) Viċi Ministru tal-Prevenzjoni tal-Vizzji u l-Propagazzjoni tal-Virtù tar-reġim Taliban, (b) Segretarju Ġenerali tas-Soċjetà Afgana tan-Nofs Qamar Aħmar (ARCS) taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1967. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Ningarhar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Membru tat-tmexxija Talibana minn Mejju 2007, (b) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan, (c) Membru tal-Kunsill Taliban ta’ Peshawar. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Fil-mument meta ġie inkluż fil-lista, Sayed Esmatullah Asem kien ukoll Segretarju Ġenerali tas-Soċjetà Afgana tan-Nofs Qamar Aħmar (ARCS) taħt ir-reġim Taliban. Minn Mejju 2007, sar membru tat-tmexxija Talibana. Kien ukoll membru ta’ Kunsill reġjonali Taliban fl-2009.

                                                Sayed Esmatullah Asem kien il-kmandant ta’ grupp ta’ ġellieda Talibani fid-Distrett ta’ Chaparhar, il-Provinċja ta’ Nangarhar, l-Afghanistan. Huwa kien kmandant Taliban fil-Provinċja ta’ Konar, li, fl-2007, bagħat qattiela suwiċidi bil-bombi lejn diversi provinċji fil-lvant tal-Afganistan.

                                                Lejn tmiem l-2008, Sayed Esmatullah Asem kien responsabbli għal bażi militari ta’ tħejjija Talibana fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan.

                                    (32)

                                       Atiqullah.

                                       Titolu: (a) Hadji, (b) Molla. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tax-Xogħlijiet Pubbliċi tar-reġim Taliban. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:31.1.2001.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Wara li Kabul inqabdet mit-Taliban fl-1996, Atiqullah inħatar għal pożizzjoni f'Kandahar. Fl-1999 jew l-2000, huwa nħatar l-ewwel Viċi Ministru tal-Agrikoltura, imbagħad Viċi Ministru tax-Xogħlijiet Pubbliċi fir-reġim Taliban.

                                                Wara l-waqgħa tar-reġim Taliban, Atiqullah sar uffiċjali tal-operazzjonijiet Talibani fin-nofsinhar tal-Afganistan. Fl-2008, huwa sar viċi tal-Gvernatur Taliban tal-provinċja ta’ Helmland, l-Afganistan.

                                    (33)

                                       Azizirahman.

                                       Titolu: Sur Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: It-Tielet Segretarju, l-Ambaxxata Talibana, Abu Dhabi. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (34)

                                    Abdul Ghani Baradar (magħruf ukoll bħala Mullah Baradar Akhund).

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tad-Difiża tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1968. Post tat-twelid: Raħal ta’ Weetmak, Distrett ta’ Dehrawood, Provinċja ta’ Uruzgan, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Jappartjeni għat-tribù ta’ Popalzai, (b) Kmandant militari anzjan Taliban u membru tal-‘Kunsill Quetta’ Taliban minn Mejju 2007, (c) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Abdul Ghani Baradar kien kmandant militari anzjan Taliban u membru tat-tmexxija Talibana fi Frar 2010.

                                                Bħala l-Viċi Ministru tad-Difiża Taliban, huwa kien meqjus bħala wieħed mill-viċi ta’ Mohammed Omar (TI.O.4.01) u mexxa t-taqsima tal-affarijiet militari Talibani.

                                                Huwa kien membru prinċipali tan-netwerk Taliban u organizza operazzjonijiet Talibani kontra l-Gvern Taliban u l-Forza Internazzjonali ta’ Assistenza għas-Sigurtà f'kooperazzjoni mill-qrib mal-Ministru tad-Difiża Taliban, Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01).

                                    (35)

                                    Shahabuddin Delawar.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi tal-Qorti Superjuri tar-Reġim Taliban. Data tat-twelid: 1957. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Logar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (36)

                                       Dost Mohammad (magħruf ukoll bħala Doost Mohammad).

                                       Titolu: (a) Mullah, (b) Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Ghazni taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn l-1968 u l-1973. Post tat-twelid: Distrett ta’ Daman, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Wieħed mill-kmandanti militari Taliban minn Mejju 2007, (b) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Dost Mohammad inħatar ukoll mit-tmexxija Talibana biex ikun responsabbli għall-operazzjonijiet militari f'Angora, fil-provinċja ta’ Nuristan fl-Afganistan.

                                                F'Marzu 2010, Dost Mohammad kien shadow gvernatur Taliban tal-provinċja ta’ Nuristan u l-mexxej ta’ madrassa li minnha kien jirrekluta ġellieda.

                                    (37)

                                    Mohammad Azam Elmi.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Minjieri u l-Industriji tar-Reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1968. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: allegatament miet fl-2005. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (38)

                                       Faiz.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Kap tad-Dipartiment tal-Informazzjoni, Ministeru tal-Affarijiet Barranin tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1969. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Ghazni, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (39)

                                    Rustum Hanafi Habibullah (magħruf ukoll bħala Rostam Nuristani).

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tax-Xogħlijiet Pubbliċi tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Appross. 1963. Post tat-twelid: Dara Kolum, Distrett ta’ Do Aab, Provinċja ta’ Nuristan, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: Membru Taliban responsabbli għall-Provinċja ta’ Nuristan, Afganistan, minn Mejju 2007. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (40)

                                    Gul Ahmad Hakimi.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Attaché Kummerċjali, ‘Konsulat Ġenerali’ Taliban, Karachi. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Gul Ahmad Hakimi kien ukoll id-Direttur-Ġenerali tad-Dipartiment għall-Edukazzjoni Sekondarja tal-Ministeru tal-Edukazzjoni f'Kabul tar-reġim Taliban qabel ma ġie ssekondat f'Karachi fl-1996.

                                    (41)

                                    Abdullah Hamad.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Konslu Ġenerali, ‘Konsulat Ġenerali’ Taliban, Quetta, Pakistan. Data tat-twelid: 1972. Post tat-twelid: Helmand, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Nru tal-Passaport: D 000857 (maħruġ fl-20.11.1997). Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (42)

                                       Hamdullah.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Attaché tar-Ripatrijazzjoni, il-‘Konsulat Ġenerali’ Taliban, Quetta. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (43)

                                    Zabihullah Hamidi.

                                       Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Edukazzjoni Għolja tar-reġim Taliban. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (44)

                                    Din Mohammad Hanif (magħruf ukoll bħala Qari Din Mohammad).

                                       Titolu: Qari. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: (a) Ministru tal-Ippjanar tar-reġim Taliban, (b) Ministru tal-Edukazzjoni Għolja tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1955. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Badakhshan, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (45)

                                    Abdul Jalil Haqqani (magħruf ukoll bħala Nazar Jan).

                                       Titolu: (a) Maulavi, (b) Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Affarijiet Barranin tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1963. Post tat-twelid: Distrett ta’ Arghandaab, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan, (b) Membru tat-tmexxija Talibana minn Mejju 2007, (c) Membru tal-Kummissjoni Finanzjarja tal-Kunsill Taliban. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (46)

                                    Badruddin Haqqani (magħruf ukoll bħala Atiqullah).

                                       Indirizz: Miram Shah, Pakistan. Data tat-twelid: Appross. 1975-1979. Informazzjoni oħra: (a) Kmandant operazzjonali tan-Netwerk ta’ Haqqani u membru tax-shura Talibana f'Miram Shah, (b) Għen fit-tmexxija ta’ attakki kontra miri fix-Xlokk tal-Afganistan, (c) Iben Jalaluddin Haqqani, ħu Sirajuddin Jallaloudine Haqqani u Nasiruddin Haqqani, in-neputi ta’ Khalil Ahmed Haqqani. Data tan-nomina min-NU:11.5.2011. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):11.5.2011.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Badruddin Haqqani huwa l-kmandant tal-operazzjonijiet għan-Netwerk ta’ Haqqani, grupp ta’ militanti affiljati mat-Taliban li jopera mill-Aġenzija tat-Tramuntana tal-Waziristan fiż-Żoni Tribali Amministrati Federalment tal-Pakistan. In-Netwerk ta’ Haqqani jinsab fuq quddiem nett tal-attivitajiet ta’ ribelljoni fl-Afganistan, responsabbli għal bosta attakki ta’ profil għoli. It-tmexxija tan-Netwerk ta’ Haqqani hija magħmula mit-tliet ulied il-kbar tal-fundatur tiegħu Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), li ngħaqad mar-reġim Taliban ta’ Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01) f'nofs is-snin 90. Badruddin huwa iben Jalaluddin u ħu Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10) u Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07), kif ukoll in-neputi ta’ Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11). Data tan-nomina min-NU:

                                                11.5.2011. Badruddin jgħin fit-tmexxija tar-ribelli assoċjati mat-Taliban u l-ġellieda barranin fl-attakki kontra miri fix-xlokk tal-Afganistan. Badruddin ipoġġi fuq ix-shura Miram Shah Taliban, li għandha awtorità fuq l-attivitajiet tan-Netwerk ta’ Haqqani.

                                                Huwa maħsub ukoll li Badruddin huwa responsabbli għal ħtif għan-Netwerk ta’ Haqqani. Huwa kien responsabbli għall-ħtif ta’ bosta Afgani u ċittadini barranin fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan.

                                    (47)

                                    Ezatullah Haqqani.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Ippjanar tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1957. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Laghman, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Ezatullah Haqqani kien oriġinarjament jidher fuq il-lista bħala Maulavi Ezatullah fit-23 ta’ Frar 2001. Iż-żieda ta’ ‘Haqqani’ fuq il-lista saret fis-27 ta’ Settembru 2007.

                                                Mill-2009, Ezatullah Haqqani kien membru ta’ Kunsill reġjonali Taliban.

                                    (48)

                                    Jalaluddin Haqqani (magħruf ukoll bħala (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani).

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tal-Affarijiet tal-Fruntieri tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1942. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Khost, Distrett ta’ Zadran, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Missier Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; (b) Mexxej attiv tat-Taliban, (c) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan, (d) Għalkemm ġie rrapportat mejjet f'Ġunju 2007, kien għadu ħaj f'Mejju 2008. Data tan-nomina min-NU:31.1.2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):31.1.2001.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Jalaluddin Haqqani għandu relazzjonijiet mill-qrib ma’ Usama bin Laden (QI.B.8.01) u Mohammed Omar (TI.O.4.01). Huwa missier Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07) u mexxej attiv tat-Taliban. Jalaluddin Haqqani kien ukoll il-kollegament bejn Al-Qaida Al-Qaida (QE.A.4.01) u t-Taliban fl-2007. Huwa kien il-President tal-‘Kunsill Miram Shah’ Taliban f'Ġunju 2008.

                                                Kien oriġinarjament kmandant għall-Partit Iżlamiku Mwalawi Hezbi fil-provinċji ta’ Khost, Paktika u Paktia. Aktar tard ingħaqad mat-Taliban u nħatar Ministru tal-Affarijiet tal-Fruntieri. Wara l-waqa' tar-reġim Taliban, flimkien ma’ elementi Talibani u ta’ Al-Qaida, huwa ħarab lejn it-tramuntana tal-Waziristan u beda' jerġa' jgħaqqad il-milizzji tiegħu għall-ġlieda kontra l-Gvern tal-Afganistan.

                                                Haqqani ġie akkużat bl-involviment fl-attakki bil-bombi kontra l-Ambaxxata Indjana f'Kabul fl-2008 u bit-tentattiv li jinqatel il-President Karzai matul parata militari f'Kabul aktar kmieni l-istess sena. Haqqani kien ukoll implikat f'attakk kontra bini ministerjali f'Kabul fi Frar 2009.

                                    (49)

                                    Khalil Ahmed Haqqani (magħruf ukoll bħala (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).

                                       Titolu: Haji. Indirizz: (a) Peshawar, Pakistan; (b) Qrib Dergey Manday Madrasa fir-Raħal ta’ Dergey Manday, qrib Miram Shah, Aġenzija tat-Tramuntana tal-Waziristan (NWA), Żoni Tribali Amministrati Federalment (FATA), Pakistan, (c) Raħal ta’ Kayla ħdejn Miram Shah, Aġenzija tat-Tramuntana tal-Waziristan (NWA), Żoni Tribali Amministrati Federalment (FATA), Pakistan; (d) ir-Raħal ta’ Sarana Zadran, Provinċja ta’ Paktia, Afganistan. Data tat-twelid: (a)1.1.1966, (b) Bejn l-1958 u l-1964. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Membru anzjan tan-Netwerk ta’ Haqqani, li jopera 'l barra mit-Tramuntana ta’ Waziristan fiż-Żoni Tribali tal-Pakistan Amministrati Federalment; (b) Qabel kien ivvajaġġa lejn, u ġabar fondi f'Dubai, Emirati Għarab Magħquda; (c) Ħu Jalaluddin Haqqani u ziju ta’ Sirajuddin Jallaloudine Haqqani. Data tan-nomina min-NU:9.2.2011. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):9.2.2011.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Khalil Ahmed Haqqani huwa membru anzjan tan-Netwerk ta’ Haqqani, grupp ta’ militanti affiljati mat-Taliban li jopera mill-Aġenzija tat-Tramuntana tal-Waziristan fiż-Żoni Tribali Amministrati Federalment tal-Pakistan. In-Netwerk ta’ Haqqani, li jinsab fuq quddiem nett tal-attivitajiet ta’ ribelljoni fl-Afganistan, twaqqaf minn ħu Khalil Haqqani, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), li ngħaqad mar-reġim Taliban ta’ Mullah Mohammed Omar (TI.0.4.01.) f'nofs is-snin 90.

                                                Khalil Haqqani jieħu sehem f'attivitajiet ta’ ġbir ta’ fondi f'isem it-Taliban u n-Netwerk ta’ Haqqani, u ta’ spiss jivvjaġġa barra mill-pajjiż biex jiltaqa' ma’ persuni li jagħtu appoġġ finanzjarju. Minn Settembru 2009, Khalil Haqqani vvjaġġa lejn l-istati tal-Golf u ġabar fondi minn sorsi hemmhekk, kif ukoll minn sorsi fin-Nofsinhar u fil-Lvant tal-Asja.

                                                Khalil Haqqani jipprovdi wkoll appoġġ lit-Taliban u lin-Netwerk ta’ Haqqani li joperaw fl-Afganistan. Minn kmieni fl-2010, Khalil Haqqani pprovda fondi lil ċelloli Talibani fil-Provinċja ta’ Logar, l-Afganistan. Fl-2009, Khalil Haqqani pprovda u kkontrolla madwar 160 kumbattenti fil-Provinċja ta’ Logar, l-Afganistan, u kien wieħed minn diversi persuni responsabbli għad-detenzjoni ta’ priġunieri għedewwa maqbuda mit-Taliban u min-Netwerk ta’ Haqqani. Khalil Haqqani ħa ordnijiet għall-operazzjonijiet Talibani minn Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07), in-neputi tiegħu.

                                                Khalil Haqqani aġixxa wkoll f'isem Al-Qaida (QE.A.4.01) u kellu konnessjoni mal-operazzjonijiet militari tagħha. Fl-2002, Khalil Haqqani skjera persunal biex jissaħħu elementi ta’ Al-Qaida fil-Provinċja ta’ Paktia, l-Afganistan.

                                    (50)

                                    Mohammad Moslim Haqqani (magħruf ukoll bħala Moslim Haqqani).

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: (a) Viċi Ministru tal-Affarijiet tal-Haj u Affarijiet Reliġjużi tar-reġim Taliban, (b) Viċi Ministru tal-Edukazzjoni Għolja tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1958. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Baghlan, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Pashtun Etniku mill-provinċja ta’ Baghlan, (b) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):25.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Mohammad Moslim Haqqani kien ukoll Viċi Ministru tal-Edukazzjoni Għolja tar-reġim Taliban. Din in-nomina żdiedet mal-Lista fit-18 ta’ Lulju 2007.

                                    (51)

                                    Mohammad Salim Haqqani.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Prevenzjoni tal-Vizzji u l-Propagazzjoni tal-Virtù tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1967. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: Mill-provinċja ta’ Laghman. Data tan-nomina min-NU:31.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Fl-2006, Mohammad Salim Haqqani kien membru ta’ kunsill Taliban li ppjana attakki kontra l-forzi tal-gvern Afgan fil-Provinċja ta’ Laghman, l-Afganistan. Kien kmandant Taliban għall-provinċja lejn tmiem l-2004.

                                    (52)

                                    Nasiruddin Haqqani (magħruf ukoll bħala (a) Naseer Haqqani, (b) Dr. Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) Dr. Alim Ghair).

                                       Indirizz: Pakistan. Data tat-twelid: Appross. 1970-1973. Post tat-twelid: Id-Distrett ta’ Neka, Il-Provinċja ta’ Paktika, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: Mexxej tan-Netwerk ta’ Haqqani, li jopera 'l barra mit-Tramuntana ta’ Waziristan fiż-Żoni Tribali tal-Pakistan Amministrati Federalment. Iben Jalaluddin Haqqani. Ivvjaġġa lejn is-saudi arabja u l-Emirati Gharabi Maqgħuda biex jiġbor fondi għat-Taliban. Data tan-nomina min-NU:20.7.2010. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):20.7.2010.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                In-Netwerk ta’ Haqqani huwa grupp ta’ militanti affiljati mat-Taliban li jopera mill-Aġenzija tat-Tramuntana tal-Waziristan fiż-Żoni Tribali Amministrati Federalment tal-Pakistan. Huwa jinsab fuq quddiem nett tal-attivitajiet ta’ ribelljoni fl-Afganistan, responsabbli għal bosta attakki ta’ profil għoli. It-tmexxija tan-Netwerk ta’ Haqqani hija magħmula mit-tliet ulied il-kbar ta’ Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), wieħed minnhom huwa Nasiruddin Haqqani.

                                                Nasiruddin Haqqani jaħdem bħala emissarju għan-Netwerk ta’ Haqqani u jqatta' bosta mill-ħin tiegħu jiġbor fondi. Fl-2004, Haqqani vvjaġġa lejn l-Arabja Sawdija ma’ assoċjat Taliban biex jiġbor fondi għat-Taliban. Huwa pprovda wkoll fondi fl-2004 lil militanti fl-Afganistan sabiex jiġu mfixkla l-elezzjonijiet presidenzjali Afgani. Mill-inqas bejn l-2005 u l-2008, Nasiruddin Haqqani ġabar fondi għan-Netwerk ta’ Haqqani permezz ta’ diversi vjaġġi ta’ ġbir ta’ fondi, inkluż matul vjaġġi regolari lejn l-Emirati Għarab Magħquda fl-2007 u permezz ta’ vjaġġ ieħor ta’ ġbir ta’ fondi lejn stat ieħor tal-Golf fl-2008. Minn nofs l-2007, Haqqani kellu allegatament tliet sorsi prinċipali ta’ finanzjament: donazzjonijiet mir-reġjun tal-Golf, traffikar ta’ drogi u ħlasijiet minn Al-Qaida (QE.A.4.01). Lejn tmiem l-2009, Nasiruddin Haqqani rċieva diversi mijiet ta’ eluf ta’ dollari minn individwi assoċjati ma’ Al-Qaida fil-Peniżola Għarbija, sabiex dawn jintużaw għall-attivitajiet tan-Netwerk ta’ Haqqani.

                                    (53)

                                    Sayyed Mohammed Haqqani (magħruf ukoll bħala Sayyed Mohammad Haqqani).

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: (a) Direttur tal-Affarijiet Amministrattivi tar-reġim Taliban, (b) Kap tal-Informazzjoni u l-Kultura fil-provinċja ta’ Kandahar matul ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1965. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Gradwat tal-Madrrassa ta’ Haqqanija fil-Pakistan, (b) Maħsub li kellu relazzjonijiet mill-qrib mal-mexxej Taliban Mullah Mohammad Omar, (c) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tan-nomina min-NU:31.1.2001.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Sayyed Mohammed Haqqani huwa alleat ma’ Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) u ilu bosta snin jappoġġa lil Mullah Mohammad Omar (TI.O.4.01). Bħala Direttur tal-Affarijiet Amministrattivi tar-reġim Taliban, huwa ddistribwixxa karti tal-identità Afgani lil barranin marbuta ma’ Al-Qaida li ġġieldu fl-Afganistan u ġabar ammont sinifikanti ta’ fondi minn għandhom.

                                                Sayyed Mohammed Haqqani ltaqa' diversi drabi ma’ Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri (QI.A.6.01) u Farhad, is-segretarju ta’ Mohammed Omar, fl-2003 u l-2004. Huwa fetaħ ħanut tal-kotba fil-bażar ta’ Qissa Khwani, f'Peshawar, il-Pakistan, li kien involut fil-finanzjament Taliban. Sa Marzu 2009, hu kien għadu mexxej attiv tar-ribelli Talibani.

                                    (54)

                                    Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (magħruf ukoll bħala (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).

                                       Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Na'ib Amir (Viċi Kmandant). Indirizz: (a) Fl-inħawi ta’ Kela/fl-inħawi ta’ Danda, Miramshah, Waziristan tat-Tramuntana, Pakistan; (b) Manba'ul uloom Madrasa, Miramshah, Waziristan tat-Tramuntana, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Waziristan tat-Tramuntana, il-Pakistan. Data tat-twelid: Appross. 1977/1978. Post tat-twelid: (a) Danda, Miramshah, Waziristan tat-Tramuntana, Pakistan, (b) Raħal ta’ Srana, Distrett ta’ Garda Saray, Provinċja ta’ Paktia, Afghanistan, (c) Distrett ta’ Neka, Provinċja ta’ Paktika, Afghanistan, (d) Provinċja ta’ Khost, Afghanistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Mill-2004, kmandant maġġuri tal-operazzjonijiet fir-reġjuni tal-Lvant u n-Nofsinhar tal-Afganistan. (b) Iben Jallaloudine Haqani. (c) Jappartjeni għat-taqsima tas-Sultan Khel, it-tribù Zardan ta’ Garda Saray tal-provinċja ta’ Paktia, l-Afganistan. (d) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tan-nomina min-NU:13.9.2007.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Sirajuddin Jallaloudine Haqqani huwa wieħed mill-mexxejja l-aktar prominenti, influwenti, karismatiċi u b'esperjenza fin-netwerk ta’ Haqqani, grupp ta’ ġellieda b'assoċjazzjoni mill-qrib kemm mat-Taliban kif ukoll ma’ Al-Qaida (QE.A.4.01), u kien wieħed mill-kmandanti operattivi prinċipali tan-netwerk mill-2004.

                                                Ħafna mis-setgħa u l-awtorità ta’ Sirajuddin Haqqani ġejja minn missieru, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), ex-Ministru tar-reġim Taliban, li kien kmandant militari Taliban u intermedjarju għal Al-Qaida u t-Taliban fuq iż-żewġ naħat tal-fruntieti bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Matul il-kariga tiegħu bħala Ministru reġim Taliban, Jalaluddin Haqqani stabbilixxa rabtiet ferm mill-qrib ma’ Al-Qaida.

                                                Sirajuddin Haqqani għandu assoċjjazzjonijiet qawwija mat-Taliban, li jipprovdulu finanzjament għall-operazzjonijiet tiegħu. Huwa jirċievi wkoll finanzjament minn diversi gruppi u individwi oħra, inklużi barunijiet tad-droga. Huwa kollegament ċentrali għall-operazzjonijiet terroristiċi fl-Afganistan u bħala appoġġ għal attivitajiet fiż-Żoni Tribali tal-Pakistan Amministrati Federalment. Ir-rabtiet tiegħu mat-Taliban saru pubbliċi f'Mejju 2006 minn Mullah Dadullah, dak iż-żmien wieħed mill-ogħla kmandanti militari Talibani, li ddikjara li ħadem ma’ Sirajuddin Haqqani u ppjana operazzjonijiet miegħu. Huwa għandu wkoll rabtiet ma’ Jaish-i-Mohammed (QE.J.19.01).

                                                Sirajuddin Haqqani huwa attivament involut fl-ippjanar u l-eżekuzzjoni ta’ attakki mmirati konta l-Forzi Internazzjonali ta’ Assistenza għas-Sigurtà (ISAF), uffiċjali u ċivili Afgani, prinċipalment fir-reġjuni tal-lvant u tan-nofsinhar tal-Afganistan. Huwa jirrekluta wkoll u jibgħat ġellieda fil-Provinċji ta’ Khost, Paktia u Paktika fl-Afganistan.

                                                Sirajuddin Haqqani kien involut fl-attakk suwiċida bil-bombi kontra xarabank tal-Akkademja tal-Pulizija f'Kabul fit-18 ta’ Ġunju 2007 fejn inqatlu 35 uffiċjal tal-pulizija.

                                    (55)

                                    Abdul Hai Hazem.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: L-Ewwel Segretarju, ‘Konsulat Ġenerali’ Taliban, Quetta, Pakistan. Data tat-twelid: 1971. Post tat-twelid: Ghazni, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Nru tal-Passaport: D 0001203 (Passaport Afgan). Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (56)

                                       Hidayatullah (magħruf ukoll bħala Abu Turab).

                                       Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Avjazzjoni Ċivili tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1968. Post tat-twelid: Distrett ta’ Arghandaab, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:8.3.2001.

                                    (57)

                                    Abdul Rahman Ahmad Hottak (magħruf ukoll bħala Hottak Sahib).

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru (Kulturali) tal-Informazzjoni u l-Kultura tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1957. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Ghazni, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (58)

                                    Najibullah Haqqani Hydayetullah (magħruf ukoll bħala Najibullah Haqani).

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Finanzi tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1964. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Mil-Lvant tal-Afganistan, (b) Membru tal-‘Kunsill’ Taliban fil-provinċja ta’ Kunar, l-Afganistan, minn Mejju 2007, (c) Kuġin ta’ Moulavi Noor Jalal. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Najibullah Haqqani Hydayetullah kien ukoll Viċi Ministru tal-Finanzi tar-reġim Taliban. Din in-nomina żdiedet mal-Lista fit-18 ta’ Lulju 2007. Fis-27 ta’ Settembru 2007, dan l-isem fuq il-lista ġie aġġornat biex tneħħiet in-nomina oriġinali ta’ ‘Viċi Ministru tax-Xogħlijiet Pubbliċi tar-reġim Taliban’.

                                                Najibullah Haqqani Hydayetullah kien membru tal-Kunsill Taliban fil-Provinċja ta’ Kunar, l-Afganistan, f'Mejju 2007. Huwa kuġin ta’ Noor Jalal (TI.J.56.01).

                                                F'Ġunju 2008, it-tmexxija Talibana ħatritu bħala l-persuna responsabbli għall-attività militari fil-Provinċja ta’ Kunar.

                                    (59)

                                    Gul Agha Ishakzai (magħruf ukoll bħala (a) Mullah Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund, (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidayatullah, (e) Hayadatullah).

                                       Indirizz: Pakistan. Data tat-twelid: appross. 1972. Post tat-twelid: Band-e-Timor, Kandahar, Afganistan. Informazzjoni oħra: Huwa parti minn kunsill Taliban maħluq reċentement li jikkoordina l-ġabra taz-zakat (taxxa Musulmana) mill-Provinċja ta’ Baluchistan, il-Pakistan. Data tan-nomina min-NU:20.7.2010. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):20.7.2010.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Gul Agha Ishakzai huwa l-mexxej tal-kummissjoni finanzjarja Talibana u jagħmel parti mill-kunsill Taliban maħluq reċentement li jikkoordina l-ġbir ta’ zakat (taxxa Musulmana) mill-Provinċja ta’ Baluchistan, il-Pakistan. Huwa ġabar ukoll flus għal attakki suwiċidi f'Kandahar, l-Afganistan, u kien involut fil-ħruġ ta’ fondi għall-ġellieda Talibani u l-familji tagħhom.

                                                Gul Agha Ishakzai kien ħabib tal-mexxej Taliban Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01.) minn mindu kienu tfal u huwa ħadem bħala l-uffiċjal finanzjarju prinċipali ta’ Omar u wieħed mill-kunsilliera l-aktar qrib tiegħu. Kien hemm żmien meta ħadd ma kellu l-permess jiltaqa' ma’ Mullah Omar mingħajr l-approvazzjoni tiegħu. Huwa għex fil-palazz presidenzjali ma’ Omar matul ir-reġim Taliban.

                                                F'Diċembru 2005, Gul Agha Ishakzai ffaċilita l-moviment ta’ persuni u merkanżija lejn il-kampijiet ta’ taħriġ Talibani; lejn tmiem l-2006 huwa vvjaġġa barra mill-pajjiż biex jikseb partijiet ta’ armi.

                                    (60)

                                    Noor Jalal (magħruf ukoll bħala Nur Jalal).

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru (Amministrattiv) tal-Affarijiet Interni tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1960. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Kunar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Noor Jalal kien Viċi Ministru tal-Finanzi tar-reġim Taliban u, f'Ġunju 2008, it-tmexxija Talibana ħatritu bħala l-persuna responsabbli għall-affarijiet militari fil-Provinċja ta’ Kunar. Kuġinuh Najibullah Haqqani Hydayetullah (TI.H.71.01), Viċi Ministru tal-Finanzi tar-reġim Taliban, jinsab ukoll fuq il-lista.

                                    (61)

                                    Qudratullah Jamal (magħruf ukoll bħala Haji Sahib).

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tal-Informazzjoni tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1963. Post tat-twelid: Gardez, Provinċja ta’ Paktia, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    F'April 2009, it-tmexxija talibana ħabbret li Qudratullah Jamal kien ġie ssekondat bħala l-Uffiċjal ta’ Kollegament tagħha għas-sostenituri u l-ħbieb tagħha fid-dinja kollha.

                                    (62)

                                    Saleh Mohammad Kakar (magħruf ukoll bħala Saleh Mohammad).

                                       Data tat-twelid: appross. 1962. Post tat-twelid: Raħal ta’ Nulgham, Distrett ta’ Panjwai, Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Mexxa netwerk organizzat ta’ kuntrabandu fil-provinċji ta’ Kandahar u Helmand, l-Afganistan, (b) Qabel ħaddem laboratorji ta’ pproċessar ta’ eroina f'Band-e-Timor, f'Kandahar, l-Afganistan, (c) Kien proprjetarju ta’ negozju tal-karozzi f'Kandahar, l-Afganistan. Data tan-nomina min-NU:4.11.2010. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):4.11.2010.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Saleh Mohammad Kakar huwa traffikant tan-narkotiċi li mexxa netwerk organizzat ta’ kuntrabandu fil-Provinċji ta’ Kandahar u Helmand, l-Afganistan, li kien jissodisfa l-ħtiġijiet loġistiċi u finanzjarji Talibani. Qabel ma ġie arrestat mill-awtoritajiet Afgani, Saleh Mohammad Kakar ħaddem laboratorji ta’ pproċessar ta’ eroina fiż-żona ta’ Band-e-Timor tal-Provinċja ta’ Kandahar, li kienu protetti mit-Taliban. Kakar kien f'kuntatt ma’ mexxejja Talibani anzjani, ġabar flus kontanti f'isimhom mit-traffikanti tan-narkotiċi u amministra u ħeba flus li kienu jappartjenu lil mexxejja Talibani anzjani. Huwa kien ukoll responsabbli biex jiffaċilita l-ħlasijiet tat-taxxa lit-Taliban f'isem it-traffikanti tan-narkotiċi. Kakar kien proprjetarju ta’ negozju tal-karozzi f'Kandahar u pprovda lit-Taliban b'vetturi biex jintużaw f'attakki suwiċidi.

                                    (63)

                                    Rahmatullah Kakazada (magħruf ukoll bħala (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir).

                                       Titolu: (a) Maulavi, (b) Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Konslu Ġenerali, ‘Konsulat Ġenerali’ Karachi, Quetta, Pakistan. Data tat-twelid: 1968. Post tat-twelid: Ghazni, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Nru tal-Passaport: D 000952 (passaport Afgan maħruġ fis- 7.1.1999). Informazzjoni oħra: Informazzjoni oħra: ‘Gvernatur’ Taliban tal-provinċja ta’ Ghazni, l-Afganistan, sa minn Mejju 2007. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (64)

                                    Abdul Rauf Khadem.

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Kmandant tal-Korp Ċentrali taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn l-1958 u l-1963. Post tat-twelid: Uruzgan/Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Il-Korpi Ċentrali ġew taħt il-Ministeru tad-Difiża tar-reġim Taliban.

                                                Abdul Rauf Khadem kien il-membru Taliban responsabbli mill-Provinċja ta’ Logar fl-2009.

                                                Abdul Rauf Khadem kien il-kmandant militari ġenerali ta’ diversi provinċji fl-Afganistan.

                                    (65)

                                    Khairullah Khairkhwah (magħruf ukoll bħala Mullah Khairullah Khairkhwah).

                                       Titolu: (a) Maulavi (b) Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: (a) Gvernatur tal-Provinċja ta’ Herat (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban, (b) kelliem tar-reġim Taliban, (c) Gvernatur tal-provinċja ta’ Kabul taħt ir-reġim Taliban, (d) Ministru tal-Affarijiet Interni taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1963 -. Post tat twelid: Distrett ta’ Arghistan, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: Maqbud. Miżmum taħt arrest minn Ġunju 2007. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):25.1.2001.

                                    (66)

                                    Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: (a) Ministru tal-Affarijiet Interni tar-reġim Taliban, (b) Kap tal-pulizija ta’ Kabul taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1958. Post tat-twelid: Distrett ta’ Spin Boldak, Provinċja ta’ Kandahar, l-Afganistan, fiż-żona tal-fruntiera mad-distrett Chaman, Quetta, il-Pakistan. Informazzjoni oħra: Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (67)

                                    Jan Mohmmad Madani.

                                       Titolu: Sur Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Chargé d'Affaires, Ambaxxata Talibana, Abu Dhabi. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (68)

                                    Zia-ur-Rahman Madani (magħruf ukoll bħala (a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb)

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Logar (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1960. Post tat-twelid: Taliqan, Provinċja ta’ Takhar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Involut fit-traffikar tad-drogi, (b) Jieħu ħsieb l-affarijiet militari tat-Taliban fil-provinċja ta’ Takhar, l-Afganistan, sa minn Mejju 2007, (c) Responsabbli mill-provinċja ta’ Nangarhar. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (69)

                                    Abdul Latif Mansur (magħruf ukoll bħala Abdul Latif Mansoor).

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tal-Agrikoltura tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1968. Post tat-twelid: Distrett ta’ Zurmant, Provinċja ta’ Paktia, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: Membru tal-‘Kunsill Miram Shah’ Taliban, minn Mejju 2007. Data tan-nomina min-NU:31.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Abdul Latif Mansur kien membru tal-‘Kunsill Miram Shah’ Taliban minn Mejju 2007. Huwa kien shadow gvernatur Taliban tal-provinċja ta’ Nangarhar, l-Afganistan, fl-2009 u l-Kap tal-kummissjoni politika tat-Taliban min-nofs l-2009. Minn Mejju 2010, Abdul Latif Mansur kien kmandant anzjan Taliban fil-Punent tal-Afganistan.

                                    (70)

                                    Mohammadullah Mati.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tax-Xogħolijiet Pubbliċi tar-reġim Taliban. Post tat-twelid: Distrett ta’ Arghandaab, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Mohammadullah Mati kien ukoll Ministru tal-Komunikazzjoni tar-reġim Taliban taħt l-isem ta’ ‘Ahmadullah Mutie’

                                    (71)

                                       Matiullah.

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Direttur tad-Dwana ta’ Kabul taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1973. Post tat-twelid: Distrett ta’ Daman, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (72)

                                    Akhtar Mohammad Maz-Hari.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Attaché tal-Edukazzjoni, ‘Konsulat Ġenerali’ Taliban, Peshawar, Pakistan. Data tat-twelid: 1970. Post tat-twelid: Kunduz, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Nru tal-Passaport: SE 012820 (passaport Afgan maħruġ fl-4.11.2000). Informazzjoni oħra: Allegatament miet fl-2007. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (73)

                                    Fazl Mohammad Mazloom (magħruf ukoll bħala (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom).

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Kap tal-Persunal tal-Armata tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn l-1963 u l-1968. Post tat-twelid: Uruzgan, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):23.2.2001. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Fazl Mohammed Mazloom kien sieħeb qrib ta’ Mohammed Omar (TI.O.4.01) u għenu jistabbilixxi l-Gvern Taliban. Mazloom kien fil-kamp ta’ taħrig ta’ Al-Farouq stabbilit mill-Al-Qaida (QE.A.4.01). Huwa rrikonoxxa li t-Taliban ipprovda għajnuna lill-Moviment Islamiku tal-Uzbekistan (QE.I.10.01) fil-forma ta’ appoġġ finanzjarju, armi u appoġġ loġistiku bi skambju għall-provvediment ta’ suldati għat-Taliban.

                                                Huwa kien kmandant ta’ madwar 3,000 suldat Taliban front-line fil-provinċja ta’ Takhar, f'Ottubru 2001.

                                    (74)

                                    Nazar Mohammad.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-provinċja ta’ Kunduz (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (75)

                                    Mohammad Homayoon.

                                       Titolu: Inġ. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Ilma u d-Dawl tar-reġim Taliban. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (76)

                                    Mohammad Shafiq Mohammadi.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Khost (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1948. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Uruzgan, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (77)

                                    Abdul Kabir Mohammad Jan (magħruf ukoll bħala A. Kabir).

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: (a) It-Tieni Viċi, Affarijiet Ekonomiċi, il-Kunsill tal-Ministri tar-reġim Taliban, (b) Gvernatur tal-Provinċja ta’ Nangarhar taħt ir-reġim Taliban, (c) Kap taż-Żona tal-Lvant taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1963. Post tat-twelid: Tribù ta’ Zardran, Provinċja ta’ Paktja, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: Attiv f'operazzjonijiet terroristiċi fl-Afganistan tal-Lvant, (b) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Abdul Kabir Mohammad Jan kien membru tal-kunsill għoli tat-tmexxija Taliban kif imħabbar minn Mohammed Omar (TI.O.4.01) f'Ottubru 2006, u kien maħtur kmandant militari fiż-żona tal-Lvant f'Ottubru 2007

                                    (78)

                                    Mohammad Rasul.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Nimroz (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn l-1958 u l-1963. Post tat-twelid: Distrett ta’ Spinboldak, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (79)

                                    Mohammad Wali.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tad-Dipartiment tal-Prevenzjoni tal-Vizzji u l-Propagazzjoni tal-Virtù tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1965. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:31.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Fil-pożizzjoni tiegħu fil-Ministeru tal-Prevenzjoni tal-Vizzji u l-Propagazzjoni tal-Virtù taħt ir-reġim Taliban, Mohammad Wali ta’ spiss uża t-tortura u mezzi oħra għall-intimidazzjoni tal-popolazzjoni. Mohammad Wali għadu attiv fil-qasam Taliban fil-provinċja ta’ Kandahar, l-Afganistan, wara l-waqgħa tar-reġim Taliban.

                                    (80)

                                    Mohammad Yaqoub.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Kap tal-BIA taħt ir-reġim Taliban. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Mill-2009, Mohammad Yaqoub kien membru prinċipali Taliban fid-distrett ta’ Yousef Khel fil-provinċja ta’ Paktika.

                                    (81)

                                    Amir Khan, Motaqi (magħruf ukoll bħala Amir Khan Muttaqi).

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: (a) Ministru tal-Edukazzjoni tar-reġim Taliban, (b) Rappreżentant Taliban f'taħdidiet immexxija min-NU matul ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1968. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Helmand, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Amir Khan Motaqi kien ukoll rappreżentant Taliban f'diskussjonijiet immexxija min-Nazzjonijiet Uniti matul ir-reġim Taliban.

                                                Amir Khan Motaqi huwa kkunsidrat bħala membru prominenti tat-Taliban u kien ukoll Ministru tal-Informazzjoni u l-Kultura matul ir-reġim Taliban. Amir Khan Motaqi kien membru ta’ Kunsill Taliban reġjonali f'Ġunju 2007.

                                    (82)

                                    Abdulhai Motmaen.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Direttur, Dipartiment tal-Informazzjoni u l-Kultura, Kandahar, Afganistan matul ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1973. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Zabul, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Abdulhai Motmaen kien il-kelliem anzjan għat-Taliban u kien iwassal dikjarazzjonijiet Talibani ta’ politika barranija. Huwa kien ukoll sieħeb qrib ta’ Mohammed Omar (TI.O.4.01).

                                    (83)

                                    Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (magħruf ukoll bħala (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb).

                                       Titolu: (a) Mullah, (b) Haji. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Komunikazzjoni tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1963. Post tat-twelid: Belt ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (84)

                                    Najibullah Muhammad Juma (magħruf ukoll bħala Najib Ullah).

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Konslu Ġenerali, ‘Konsulat Ġenerali’ Taliban, Peshawar, Pakistan. Data tat-twelid: 1954. Post tat-twelid: Farah. Ċittadinanza: Afgana. Nru tal-Passaport: 00737 (passaport Afgan maħruġ fl-20.10.1996). Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (85)

                                    Mohammad Naim (magħruf ukoll bħala Mullah Naeem).

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Avjazzjoni Ċivili tar-reġim Taliban. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Mohammed Naim huwa membru tal-‘Kunsill Gerdi Jangal’ Taliban. Huwa l-Ex-viċi ta’ Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (TI.M.11.01), persuna prominenti fil-bord tat-tmexxija Taliban. Mohammed Naim jikkontrolla bażi militari fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan.

                                    (86)

                                    Nik Mohammad.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Kummerċ tar-reġim Taliban. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:31.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Nik Mohammad ġie inkluż fil-lista fil-31 ta’ Jannar 2001 bħala Viċi Ministru tal-Kummerċ tar-reġim Taliban, b'hekk jaqa' taħt id-dispożizzjonijiet tar-Riżoluzzjonijiet 1267 (1999) u 1333 (2000) tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti rigward atti u attivitajiet tal-awtoritajiet Talibani

                                    (87)

                                    Hamdullah Nomani.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Uffiċjal ta’ grad għoli fil-Ministeru tal-Edukazzjoni Għolja taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1968. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Ghazni, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (88)

                                    Mohammad Aleem Noorani.

                                       Titolu: Mufti. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: L-Ewwel Segretarju, ‘Konsulat Ġenerali’ Taliban, Karachi. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (89)

                                    Nurullah Nuri.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: (a) Gvernatur tal-Provinċja ta’ Balkh (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban, (b) Kap taż-Żona tat-Tramuntana taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1958. Post tat-twelid: Distrett ta’ Shahjoe, Provinċja ta’ Zabul, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (90)

                                    Abdul Manan Nyazi (magħruf ukoll bħala (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai).

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Kabul taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1968. Post tat-twelid: Distrett ta’ Pashtoon Zarghoon, il-Provinċja ta’ Herat, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: Membru Taliban responsabbli għall-provinċja ta’ Herat. Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):25.1.2001.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Abdul Manan Nyazi kien ukoll kelliem tat-Taliban u mbagħad Gvernatur Provinċjali ta’ Mazar-e-Sharif u l-provinċji ta’ Kabul taħt ir-reġim Taliban.

                                                Abdul Manan Nyazi kien kmandant anzjan Taliban fil-Punent tal-Afganistan, li kien jopera fil-provinċji ta’ Farah, Herat u Nimroz, min-nofs l-2009.

                                                Abdul Manan Nyazi kien membru ta’ kunsill reġjonali Taliban u maħtur bħala l-gvernatur Taliban tal-provinċja ta’ Herat f'Mejju 2010.

                                                Abdul Manan Nyazi huwa kmandant Taliban involut fit-trasport ta’ bombi suwiċida lejn l-Afganistan.

                                    (91)

                                    Mohammed Omar.

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Mexxej tal-Fidili (‘Amir ul-Mumineen’), Afganistan. Data tat-twelid: appross. 1966. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Uruzgan, raħal ta’ Adehrawood. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:31.1.2001.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Mohammad Omar għandu t-titolu ta’ ‘Kmandant tal-Fidili tal-Emirat Islamiku tal-Afganistan’ u huwa l-mexxej suprem tal-moviment Taliban fil-ġerarkija Talibana. Huwa ta kenn lil Usama bin Laden (QI.B.8.01) u lin-netwerk tal-Al-Qaida tiegħu (QE.A.4.01) fis-snin qabel l-attakki tal-11 ta’ Settembru 2001 fl-Istati Uniti. Huwa kien ilu jidderieġi lit-Taliban kontra l-Gvern tal-Afganistan u l-alleati tagħhom fl-Afganistan mill-2001.

                                                Mohammed Omar jikkmanda lill-alleanza ta’ mexxeja prominenti militari oħra fir-reġjun, bħal Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01). Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03) ikkoopera wkoll ma’ Mohammed Omar u t-Taliban.

                                    (92)

                                    Abdul Jabbar Omari.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Baghlan (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1958. Post tat-twelid: Zabul, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Abdul Jabbar Omari, minn Ġunju 2008, ħadem bħala viċi għal Amir Khan Haqqani u bħala kmandant ta’ grupp armat fid-distrett ta’ Siuri fil-provinċja ta’ Zabul. F'Ġunju 2008, bil-ħsieb li ssaħħaħ l-attività tagħhom fiż-żona, it-tmexxija Talibana ħatritu shadow Gvernatur għall-provinċja ta’ Zabul.

                                    (93)

                                    Mohammad Ibrahim Omari. (magħruf ukoll bħala Ibrahim Haqqani)

                                       Titolu: Alhaj. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Affarijiet tal-Fruntieri tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1958. Post tat-twelid: Garda Saray, Distrett ta’ Waza Zadran, Provinċja ta’ Paktia, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni Oħra: Ħu Jalaluddin Haqqani. Hu maħsub li qiegħed l-Afganistan / Pakistan fiż-żona ta’ fruntjiera. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (94)

                                    Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (magħruf ukoll bħala Noor ud Din Turabi).

                                       Titolu: (a) Mullah (b) Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tal-Ġustizzja tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1963. Post tat-twelid: (a) Kandahar, Afganistan, (b) Distrett ta’ Chora, Provinċja ta’ Uruzgan, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: Instab f'Settembru 2006. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):25.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Nooruddin Turabi Muhammad Qasim kien maħtur bħala kmandant militari Taliban fl-Afganistan min-nofs l-2009. Huwa kien maħtur bħala viċi għall-mexxej suprem Taliban Mohammed Omar (TI.O.4.01) u pparteċipa fil-laqgħat Talibani tax-shura sa mill-bidu tal-2009.

                                    (95)

                                    Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (magħruf ukoll bħala (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).

                                       Titolu: (a) Mullah, (b) Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Edukazzjoni tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1968. Post tat-twelid: Distrett ta’ Darzab, Provinċja ta’ Faryab, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Membru tat-Taliban responsabbli għat-Tramuntana tal-Afganistan minn Mejju 2007, (b) Involut fit-traffikar tad-drogi. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Minn Mejju 2007, it-tmexxija Talibana poġġiet lil Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul responsabbli mill-provinċja ta’ Jawzujan. Huwa kien ukoll il-membru Taliban responsabbli mill-Afganistan tat-Tramuntana minn Mejju 2007. Huwa maħsub li huwa involut fit-traffikar tad-drogi.

                                    (96)

                                    Abdul Ghafar Qurishi (magħruf ukoll bħala Abdul Ghaffar Qureshi).

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Attaché tar-Ripatrijazzjoni, ‘Ambaxxata’ Talibana, Islamabad. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (97)

                                    Yar Mohammad Rahimi.

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tal-Komunikazzjoni tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1953. Post tat-twelid: Distrett ta’ Panjwaee, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (98)

                                    Mohammad Hasan Rahmani.

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Kandahar (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1963. Post tat-twelid: Distrett ta’ Panjwaee, Provinċja ta’ Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (99)

                                    Habibullah Reshad.

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Kap tad-Dipartiment tal-Investigazzjoni taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn l-1968 u l-1973. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Ghazni, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (100)

                                    Abdulhai Salek.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Uruzgan (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: Allegatament mejjet. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):23.2.2001.

                                    (101)

                                       Sanani.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Kap tad-Dar-ul-Efta taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1923. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Zabul, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Il-pożizzjoni ta’ Sanani bħala Kap tad-Dar-ul-Efta ġiet taħt il-Qorti Għolja tar-reġim Taliban.

                                    (102)

                                    Noor Mohammad Saqib.

                                       Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Prim Imħallef tal-Qorti Suprema taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1958. Post tat-twelid: Distrett ta’ Bagrami, Provinċja ta’ Kabul, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Noord Mohammed Saqib huwa membru tat-tmexxija Talibana u kap tal-Kumitat Reliġjuż tagħha, li jaġixxi bħala fergħa ġudizzjarja tat-Taliban.

                                    (103)

                                    Ehsanullah Sarfida.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tas-Sigurtà (Intelligence) tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1963. Post tat-twelid: Distrett ta’ Qarabagh, Provinċja ta’ Ghazni, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Ehsanullah Sarfida kien ukoll President tal-Bank Ċentrali tat-Taliban. Aktar tard, huwa kien maħtur bħala l-Amministratur Taliban tal-Provinċji Maħtufa. Ehsanullah Sarfida kien membru tax-Shura Interna Talibana.

                                                Ehsanullah Sarfida kien affiljat tal-Al-Qaida (QE.A.4.01) li pprovda appoġġ lit-Taliban f'forma ta’ armi u flus. Huwa kien il-kap tad-distrett ta’ Marja, il-provinċja ta’ Helmand, l-Afganistan, f'nofs l-2007.

                                    (104)

                                    Saduddin Sayyed (magħruf ukoll bħala (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).

                                       Titolu: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: (a) Viċi Ministru tal-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali tar-reġim Taliban, (b) Sindku tal-Belt ta’ Kabul taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1968. Post tat-twelid: Distrett ta’ Chaman, Pakistan. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Saduddin Sayyed serva wkoll bħala Viċi Ministru tal-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali tar-reġim Taliban. Il-lista ġiet aġġornata fit-8 ta’ Marzu 2001 biex tirrifletti dan.

                                    (105)

                                    Qari Abdul Wali Seddiqi.

                                       Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: It-Tielet Segretarju taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: 1974. Post tat-twelid: Ghazni, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Nru tal-Passaport: D 000769 (passaport Afgan maħruġ fit-2.2.1997). Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (106)

                                    Abdul Wahed Shafiq.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Gvernatur tal-Provinċja ta’ Kabul (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1968. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Ningarhar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (107)

                                    Said Ahmed Shahidkhel.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Deputat Ministru tal-Edukazzjoni (tar-reġim tat-Taliban). Data tat-twelid: appross. 1975. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Ghazni Ċentrali, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: F'Lulju ta’ 2003 kien miżjum il-ħabs f'Kabul, Afganistan. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (108)

                                    Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (magħruf ukoll bħala (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor).

                                       Titolu: (a) Maulavi, (b) Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tal-Avjazzjoni Ċivili u t-Trasport tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1960. Post tat-twelid: (a) Kandahar, Afganistan, (b) Kalanko Joftian, Distrett ta’ Zurmat, Provinċja ta’ Paktia, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Ripatrijat lejn l-Afganistan f'Settembru 2006, (b) Membru tat-tmexxija tat-Taliban, (c) Involut fit-traffikar tad-drogi, (d) Attiv fil-provinċji ta’ Khost, Paktia u Paktika, l-Afganistan minn Mejju 2007 (e)‘Gvernatur’ Taliban ta’ Kandahar minn Mejju 2007. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed huwa membru prominenti tat-tmexxija Talibana. Huwa kien ripatrijat lejn l-Afganistan f'Settembru 2006 wara detenzjoni fil-Pakistan. Huwa involut fit-traffikar tad-drogi u kien attivi fil-provinċji ta’ Khost, Paktia u Paktika fl-Afganistan minn Mejju 2007. Huwa kien ukoll il-‘Gvernatur’ Taliban ta’ Kandahar minn Mejju 2007.

                                                Huwa kien b'mod attiv involut f'attività antigovernattiva, b'mod partikolari, kien jirrekluta individwi mat-Taliban biex jiġġieldu kontra l-Gvern Afgan u l-Forza Internazzjonali ta’ Assistenza għas-Sigurtà.

                                                Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed kien il-viċi kap tax-shura Talibana suprema min-nofs l-2009. Huwa membru tal-kunsill tat-tmexxija Taliban u kien assenjat ir-rwol ta’ Kap tal-Affarijiet Militari tal-‘Kunsill Gerdi Jangal’ Taliban qabel ma kien maħtur bħala viċi għal Mohammed Omar (TI.O.4.01) f'Marzu 2010. Fl-2010, Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed kien direttament responsabbli mill-attivitajiet Talibani f'erba' provinċji fin-Nofsinhar tal-Afganistan u kien maħtur bħala kap tax-shura ċivili Talibana mill-bidu tal-2010.

                                    (109)

                                       Shamsudin.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Wardak (Maidan) (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1968. Post tat-twelid: Distrett ta’ Keshim, Provinċja ta’ Badakhshan, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (110)

                                    Mohammad Sharif.

                                       Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Affarijiet Interni tar-reġim Taliban. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (111)

                                    Shams Ur-Rahman Sher Alam (magħruf ukoll bħala (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman).

                                       Titolu: (a) Mullah (b) Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Agrikoltura tar-reġim Taliban. Post tat-twelid: Distrett ta’ Suroobi, Provinċja ta’ Kabul, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Informazzjoni oħra: (a) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan; (b) Involut fit-traffikar tad-drogi Data tan-nomina min-NU:23.2.2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):23.2.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    F'Ġunju 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam kien il-membru Taliban responsabbli mill-provinċja ta’ Kabul. Huwa kien responsabbli mill-operazzjonijiet militari tat-Taliban f'Kabul u fil-madwar tiegħu u kien involut f'ħafna attakki.

                                    (112)

                                    Abdul Ghafar Shinwari.

                                       Titolu: Haji. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: It-Tielet Segretarju, ‘Konsulat Ġenerali’ Taliban, Karachi, Pakistan. Data tat-twelid:29.3.1965. Post tat-twelid: Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Nru tal-Passaport: D 000763 (maħruġ fid-9.1.1997). Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (113)

                                    Mohammad Sarwar Siddiqmal.

                                       Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: It-Tielet Segretarju, ‘Ambaxxata’ Talibana, Islamabad. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (114)

                                    Sher Mohammad Abbas Stanekzai.

                                       Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tas-Saħħa Pubblika tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1963. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Logar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (115)

                                       Taha.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Paktia (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1963. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Ningarhar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Taha kien ukoll Gvernatur taħt ir-reġim Taliban fil-provinċja ta’ Kunar fl-aħħar tal-2001. Huwa kien responsabbli mill-Provinċja ta’ Wardak għat-Taliban f'Settembru 2009.

                                    (116)

                                       Tahis.

                                       Titolu: Hadji. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Avjazzjoni Ċivili tar-reġim Taliban. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:31.1.2001.

                                    (117)

                                    Abdul Raqib Takhari.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tar-Ripatrijazzjoni tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn l-1968 u l-1973. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Takhar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (118)

                                       Walijan.

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Jawzjan (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1968. Post tat-twelid: Quetta, Pakistan. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (119)

                                    Nazirullah Hanafi Waliullah (magħruf ukoll bħala Nazirullah Aanafi Waliullah).

                                       Titolu: (a) Maulavi, (b) Haji. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Attaché Kummerċjali, ‘Ambaxxata’ Talibana, Islamabad, Pakistan. Data tat-twelid: 1962. Post tat-twelid: Kandahar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Nru tal-Passaport: D 000912 (passaport Afgan maħruġ fit-30.6.1998). Informazzjoni oħra: Ripatrijat lejn l-Afganistan f'Ottubru 2006. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):25.1.2001.

                                    (120)

                                    Abdul-Haq Wassiq (magħruf ukoll bħala Abdul-Haq Wasseq).

                                       Titolu: Maulavi. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tas-Sigurtà (Intelligence) tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: appross. 1975. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Ghazni Ċentrali, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:31.1.2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 6(1)(b):31.1.2001.
                                    Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:
                                    Abdul-Haq Wassiq huwa alleat ma’ Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03.). Taħt ir-reġim Taliban, huwa kellu pożizzjonijiet suċċessivi bħala kmandant lokali fil-provinċji ta’ Nimroz u ta’ Kandahar. Huwa mbagħad sar Viċi Direttur Ġenerali tal-Intelligence u rrapporta lil Qari Ahmadullah (TI.A.81.01). F'din il-funzjoni, huwa kien responsabbli għall-ġestjoni tar-relazzjonijiet ma’ ġellieda barranin marbuta ma’ Al-Qaida u l-kampijiet ta’ taħriġ tagħhom fl-Afganistan. Huwa kien ukoll magħruf għall-metodi repressivi tiegħu kontra l-oppożituri tat-Taliban fin-Nofsinhar tal-Afganistan.

                                    (121)

                                    Mohammad Jawad Waziri.

                                       Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Dipartiment tan-NU, Ministeru tal-Affarijiet Barranin tar-reġim Taliban. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:23.2.2001.

                                    (122)

                                    Sangeen Zadran (magħruf ukoll bħala a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh)

                                       Titolu: a) Maulavi (tista' tinkiteb: Maulvi) b) Mullah Data tat-twelid: a) appross. 1976 b) appross. 1979. Post tat-twelid: Tang Stor Khel, Distrett ta’ Ziruk, Provinċja ta’ Paktika, Afghanistan. Nazzjonalità: Afgana. Informazzjoni oħra: Shadow Gvernatur għall-provinċja ta’ Paktika, l-Afganistan, u kmandant tan-Netwerk Haqqani, grupp ta’ militanti affiljati mat-Taliban li jopera fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afgansitan u l-Pakistan. Logotenent Anzjan ta’ Sirajuddin Lallaloudine Haqqani. Data tan-nomina min-NU:16.08.2011.

                                       Informazzjoni addizzjonali mis-sinteżi tar-raġunijiet għall-inklużjoni fil-lista pprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet:

                                                Sangeen Zadran huwa mexxej tar-ribelljoni fil-provinċja ta’ Paktika, l-Afganistan u kmandant tan-Netwerk ta’ Haqqani. In-Netwerk ta’ Haqqani, grupp ta’ militanti affiljati mat-Taliban li jopera fir-reġjun tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan, kien fuq quddiem tal-attività tar-ribelljoni fl-Afganistan, responsabbli għal ħafna attakki ta’ profil għoli. Zadran jaġixxi bħala logutenent anzjan għall-mexxej tan-Netwerk ta’ Haqqani Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07).

                                                Sangeen Zadran jgħin fit-tmexxija ta’ ġellieda f'attakki madwar ix-Xlokk tal-Afganistan, u huwa maħsub li ppjana u kkoordina il-moviment ta’ ġellieda barranin fl-Afganistan. Sangeen Zadran kien ukoll involut f'bosta attakki fejn intuża apparat splussiv improvizzat (IED).

                                                Barra mir-rwol tiegħu f'dawn l-attakki, Sangeen Zadran kien ukoll involut fil-ħtif ta’ Afgani u ċittadini barrani fir-reġjun tal-Fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan.

                                    (123)

                                    Abdul Rahman Zahed (magħruf ukoll bħala Abdul Rehman Zahid).

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Affarijiet Barranin tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn l-1963 u l-1968. Post tat-twelid: Provinċja ta’ Logar, Distrett ta’ Kharwar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                                    (124)

                                    Mohammad Zahid.

                                       Titolu: Mullah. Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: It-Tielet Segretarju, ‘Ambaxxata’ Talibana, Islamabad, Pakistan. Data tat-twelid: 1971. Post tat-twelid: Logar, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana. Nru tal-Passaport: D 001206 (maħruġ fis-17.7.2000). Data tan-nomina min-NU:25.1.2001.

                        B.

                        Entitajiet u gruppi u impriżi oħra assoċjati mat-Taliban”