title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2020/1267 tal-10 ta’ Settembru 2020 li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 269/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna

text:
                  11.9.2020

                  MT

                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

                  L 298/1

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) 2020/1267
         tal-10 ta’ Settembru 2020
         li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 269/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna
         IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 tas-17 ta' Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 14(1) u (3) tiegħu,
         Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
         Billi:

                     (1)

                     Fis-17 ta' Marzu 2014, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) Nru 269/2014.

                     (2)

                     Abbażi ta' rieżami mill-Kunsill, l-informazzjoni li tikkonċerna 41 individwu u 28 entità fl-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014 jenħtieġ li tiġi emendata.

                     (3)

                     Għalhekk jenħtieġ li l-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014 jiġi emendat skont dan,

               ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

            Artikolu 1
            L-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014 huwa emendat kif stabbilit fl-Anness għal dan ir-Regolament.

            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ Settembru 2020.

                  Għall-Kunsill

                  Il-President

               M. ROTH

            (1)  ĠU L 78, 17.3.2014, p. 6.

            ANNESS
            Fl-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014, l-entrati li jikkonċernaw il-persuni u l-entitajiet elenkati hawn taħt huma sostitwiti bl-entrati li ġejjin:

                        “Persuni

                                    Isem

                                    Informazzjoni għall-Identifikazzjoni

                                    Raġunijiet

                                    Data tal-elenkar

                                    4.

                                    Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
                                    (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
                                    Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
                                    (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 15.7.1974
                                    Post tat-twelid: Kharkiv, SSR tal-Ukrajna (issa l-Ukrajna)

                                    Berezovskiy inħatar kmandant tal-Forza Navali tal-Ukrajna fl-1 ta' Marzu 2014 iżda wara dan ħa l-ġurament quddiem il-forzi armati tal-Krimea, biex b'hekk kiser il-ġurament tiegħu lill-Forza Navali tal-Ukrajna.
                                    Kien Viċi Kmandant tal-Flotta tal-Baħar l-Iswed tal-Federazzjoni Russa sa Ottubru 2015.
                                    Attwalment Viċi Kmandant tal-Flotta tal-Paċifiku tal-Federazzjoni Russa u Viċi Ammirall.

                                    17.3.2014

                                    19.

                                    Aleksandr Viktorovich VITKO
                                    (Александр Викторович ВИТКО)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 13.9.1961
                                    Post tat-twelid: Vitebsk (SSR tal-Belarussja), issa l-Belarussja

                                    Eks Kmandant tal-Flotta tal-Baħar l-Iswed, Ammirall.
                                    Responsabbli mill-kmand tal-forzi Russi li okkupaw it-territorju sovran tal-Ukrajna.
                                    Kap tal-Persunal u l-Ewwel Viċi Kap Kmandant tal-Forza Navali Russa.

                                    17.3.2014

                                    29.

                                    Vladislav Yurievich SURKOV
                                    (Владислав Юрьевич СУРКОВ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 21.9.1964
                                    Post tat-twelid: Solntsevo, ir-reġjun ta' Lipetsk, il-Federazzjoni Russa

                                    Eks Assistent tal-President tal-Federazzjoni Russa. Kien organizzatur tal-proċess fil-Krimea li permezz tiegħu l-komunitajiet lokali tal-Krimea ġew immobilizzati biex jieħdu azzjonijiet li jheddu l-awtoritajiet tal-Ukrajna fil-Krimea.
                                    Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet jew politiki separatisti

                                    21.3.2014

                                    34.

                                    Dmitry Nikolayevich KOZAK
                                    (Дмитрий Николаевич КОЗАК)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 7.11.1958
                                    Post tat-twelid: Bandurovo, reġjun ta' Kirovograd, SSR tal-Ukrajna, issa l-Ukrajna
                                    Nazzjonalità: Russa

                                    Eks Viċi Prim Ministru. Responsabbli mis-sorveljanza tal-integrazzjoni tar-Repubblika Awtonoma annessa tal-Krimea fil-Federazzjoni Russa. Eks Kap tal-Persunal tal-Amministrazzjoni Presidenzjali tal-Federazzjoni Russa.

                                    29.4.2014

                                    40.

                                    Sergei Ivanovich NEVEROV
                                    (Сергей Иванович НЕВЕРОВ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 21.12.1961
                                    Post tat-twelid: Tashtagol, USSR (issa l-Federazzjoni Russa)

                                    Eks Viċi President tad-Duma tal-Istat. Responsabbli mill-introduzzjoni ta' leġiżlazzjoni biex ir-Repubblika Awtonoma annessa tal-Krimea tiġi integrata fil-Federazzjoni Russa. Membru tad-Duma, kap tal-fazzjoni Russja Magħquda.

                                    29.4.2014

                                    43.

                                    German PROKOPIV
                                    (Герман ПРОКОПИВ)
                                    Herman PROKOPIV
                                    (Герман ПРОКОПIВ)
                                    (magħruf ukoll bħala Li Van Chol, Ли Ван Чоль)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 6.7.1993 jew 6.7.1991
                                    Post tat-twelid: Praga, ir-Repubblika Ċeka

                                    Membru attiv tal-"Gwardja ta' Luhansk". Ħa sehem fil-ħtif tal-bini tal-uffiċċju reġjonali tas-Servizz tas-Sigurtà ta' Luhansk.
                                    Għadu ġellied militari attiv tal-LNR.

                                    29.4.2014

                                    47.

                                    Sergey Gennadevich TSYPLAKOV
                                    (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
                                    Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV
                                    (Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 1.5.1983
                                    Post tat-twelid: Khartsyzsk, reġjun ta' Donetsk, l-Ukrajna

                                    Wieħed mill-mexxejja tal-organizzazzjoni ideoloġikament radikali, il-"Milizzja Popolari ta' Donbas". Ħa sehem attiv fil-ħtif ta' għadd ta' binjiet tal-Istat fir-reġjun ta' Donetsk.
                                    Eks Membru tal-"Kunsill tal-Poplu tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk", u tal-Kumitat tiegħu dwar il-Politika Barranija, ir-Relazzjonijiet Esterni, il-Politika tal-Informazzjoni u t-Teknoloġija tal-Informazzjoni.

                                    29.4.2014

                                    55.

                                    Igor Nikolaevich BEZLER (magħruf ukoll bħala. Bes (devil))
                                    (Игорь Николаевич БЕЗЛЕР)
                                    Ihor Mykolayovych BEZLER
                                    (Iгор Миколайович БЕЗЛЕР)
                                    magħruf ukoll bħala Igor Nikolaevich BEREGOVOY
                                    (Игорь Николаевич БЕРЕГОВОЙ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 30.12.1965
                                    Post tat-twelid: Simferopol, il-Krimea, l-Ukrajna

                                    Wieħed mill-eks mexxejja tal-milizzja awtoproklamata ta' Horlivka. Ħa l-kontroll tal-bini tal-Uffiċċju tal-Ukrajna għas-Servizz tas-Sigurtà fir-reġjun ta' Donetsk u wara ħataf l-istazzjon distrettwali tal-Ministeru għall-Affarijiet Interni fil-belt ta' Horlivka. Għandu rabtiet ma' Igor Strelkov/Girkin li taħt il-kmand tiegħu kien involut fil-qtil ta' Volodymyr Rybak, id-Deputat Popolari tal-Kunsill Muniċipali ta' Horlivka.
                                    Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet jew politiki separatisti.

                                    12.5.2014

                                    76.

                                    Rashid Gumarovich NURGALIEV
                                    (Рашид Гумарович НУРГАЛИЕВ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 8.10.1956
                                    Post tat-twelid: Zhetikara, ir-Repubblika Soċjalista Sovjetika Kazaka (issa l-Każakistan)

                                    Membru u Viċi Segretarju tal-Kunsill tas-Sigurtà tal-Federazzjoni Russa. Bħala membru tal-Kunsill tas-Sigurtà, li jipprovdi pariri dwar u jikkoordina l-affarijiet ta' sigurtà nazzjonali, huwa kien involut fit-tfassil tal-politika tal-Gvern Russu li thedded l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    25.7.2014

                                    86.

                                    Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK (magħruf ukoll bħala Abwehr)
                                    (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)
                                    (Сергiй Анатолiйович ЗДРИЛЮК)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 23.6.1972 (jew 23.7.1972)
                                    Post tat-twelid: il-villaġġ ta' Frontovka, ir-reġjun ta' Vinnytsia, l-Ukrajna

                                    Assistent għoli ta' Igor Strelkov/Girkin li huwa responsabbli għal azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità għalhekk huwa appoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                                    Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet jew politiki separatisti.

                                    25.7.2014

                                    87.

                                    Vladimir ANTYUFEYEV (magħruf ukoll bħala Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)
                                    (Владимир АНТЮФЕЕВ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 19.2.1951
                                    Post tat-twelid: Novosibirsk, il-Federazzjoni Russa

                                    Kien "Ministru għas-Sigurtà tal-Istat" fir-reġjun separatist ta' Transnistrija. Kien viċi prim ministru tar-"Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk", responsabbli għas-sigurtà u l-infurzar tal-liġi. Fil-kapaċità tiegħu, kien responsabbli għall-attivitajiet "governattivi" separatisti tal-hekk imsejjaħ "gvern tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk".
                                    Membru tal-Bord u Viċi Direttur Ġenerali tal-intrapriża tal-Istat "United Engine Corporation", membru tal-bord tal-intrapriża tal-Istat JSC Research and Production Enterprise imsemmija "Temp" għal F.Korotkov.
                                    Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet jew politiki separatisti.

                                    25.7.2014

                                    92.

                                    Arkady Romanovich ROTENBERG,
                                    Arkadii Romanovich ROTENBERG
                                    (Аркадий Романович РОТЕНБЕРГ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 15.12.1951
                                    Post tat-twelid: Leningrad, USSR (issa San Pietruburgu, il-Federazzjoni Russa)

                                    Arkady Rotenberg huwa negozjant Russu prominenti, li għandu rabtiet personali mill-qrib mal-President Putin. Sa minn Marzu 2014, Rotenberg, jew il-kumpanniji tiegħu, irċevew kuntratti Statali li jammontaw għal aktar minn USD 7 biljuni. Fl-2015, Rotenberg kien fil-quċċata tal-lista annwali ta' kuntratti tal-gvern f'termini ta' valur, wara li ngħata kuntratti li jiswew RUB 555 biljun mill-Gvern Russu. Ħafna minn dawn il-kuntratti ngħataw mingħajr proċessi kompetittivi formali. Fit-30 ta' Jannar 2015, il-Prim Ministru Dmitry Medvedev iffirma digriet li ta lill-kumpannija Stroygazmontazh ta' Rotenberg kuntratt Statali għall-bini tal-pont ta' Kerch mir-Russja sar-"Repubblika Awtonoma tal-Krimea" annessa illegalment.

                                    30.7.2014

                                    Permezz ta' dawn il-kuntratti hu bbenefika finanzjarjament minn persuni Russi li jieħdu d-deċiżjonijiet responsabbli mill-annessjoni tal-Krimea jew għad-destabbilizzazzjoni tal-Lvant tal-Ukrajna.
                                    Eks sid tal-kumpannija Stroygazmontazh, li ngħatat kuntratt Statali għall-bini tal-pont ta' Kerch mir-Russja sar-"Repubblika Awtonoma tal-Krimea" annessa illegalment u għalhekk jikkonsolida l-integrazzjoni tagħha fil-Federazzjoni Russa li b'hekk imbagħad tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali tal-Ukrajna. Bl-istess mod, f'Jannar 2017, Stroygazmontazh ingħatat kuntratt Statali ta' RUB 17-il biljun għall-bini ta' linja ferrovjarja fuq il-pont ta' Kerch li għal darb'oħra tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali tal-Ukrajna.

                                    Sid ta' żewġ kumpaniji, Mostotrest u Stroygazmontazh-Most, ddeżinjati għall-attivitajiet tagħhom li jdgħajfu s-sovranità tal-Ukrajna (entitajiet Nru 43 u 46 f'dan l-Anness).
                                    Għall-involviment tiegħu fil-bini tal-pont ta' Kerch huwa ngħata l-ordni tal-Istat "Eroj tax-Xogħol tal-Federazzjoni Russa" f'Marzu 2020.
                                    Huwa l-president tal-bord tad-diretturi tal-kumpannija tal-pubblikazzjoni Prosvescheniye, li notevolment implimentat il-proġett "Lit-Tfal tar-Russja: Indirizz – Krimea", kampanja ta' relazzjonijiet pubbliċi li tfasslet biex tikkonvinċi lit-tfal tal-Krimea li issa huma ċittadini Russi li jgħixu fir-Russja, u b'hekk jappoġġaw il-politika tal-Gvern Russu li tintegra l-Krimea fir-Russja.

                                    97.

                                    Vladimir Petrovich KONONOV (magħruf ukoll bħala "Tsar")
                                    (Владимир Петрович КОНОНОВ)
                                    Volodymyr Petrovych KONONOV
                                    (Володимир Петрович КОНОНОВ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 14.10.1974
                                    Post tat-twelid: Gorsky, oblast ta' Luhansk, l-Ukrajna

                                    Mill-14 ta' Awwissu 2014, ħa post Igor Strelkov/Girkin, bħala l-hekk imsejjaħ "Ministru għad-Difiża" tar-"Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk". Hu maħsub li kellu taħt il-kmand tiegħu diviżjoni ta' ġellieda separatisti f'Donetsk minn April 2014 'l hawn u wiegħed li jsolvi l-kompitu strateġiku li jwaqqaf l-aggressjoni militari tal-Ukrajna. Kononov b'hekk appoġġa azzjonijiet u politiki li jipperikolaw l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                                    Imneħħi mill-kariga tal-hekk imsejjaħ "Ministru għad-Difiża" f'Settembru 2018.
                                    Kap tad-Direttorat għall-Għajnuna Soċjali lil Membri tas-Servizz Irtirati u l-Edukazzjoni Patrijottika, taħt l-hekk imsejjaħ "Kap tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk".

                                    12.9.2014

                                    100.

                                    Andrey Yurevich PINCHUK
                                    (Андрей Юрьевич ПИНЧУК)
                                    Andriy Yuriyovych PINCHUK
                                    (Андрiй Юрiйович ПIНЧУК)

                                    Sess: raġel
                                    Data possibbli tat-twelid: 27.12.1977
                                    Post tat-twelid: Tiraspol, ir-Repubblika tal-Moldova

                                    Eks "Ministru għas-sigurtà statali" tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk". Assoċjat ma' Vladimir Antyufeyev, li kien responsabbli għall-attivitajiet "governattivi" separatisti tal-hekk imsejjaħ "Gvern tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk". Huwa b'hekk appoġġa azzjonijiet u politiki li jipperikolaw l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet jew politiki separatisti Direttur Eżekuttiv u president tal-Kunsill tal-Kmandanti tal- "Unjoni ta' voluntieri ta' Donbas".

                                    12.9.2014

                                    101.

                                    Oleg Vladimirovich BEREZA
                                    (Олег Владимирович Берëза)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 1.3.1977
                                    Post tat-twelid: Frunze, distrett ta' Slobodzia, ir-Repubblika tal-Moldova

                                    Kien l-hekk imsejjaħ "Ministru għall-Affarijiet Interni" tar-"Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk". Assoċjat ma' Vladimir Antyufeyev, li kien responsabbli għall-attivitajiet "governattivi" separatisti tal-hekk imsejjaħ "Gvern tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk". Huwa b'hekk appoġġa azzjonijiet u politiki li jipperikolaw l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    12.9.2014

                                    109.

                                    Viktor Petrovich VODOLATSKY
                                    (Виктор Петрович ВОДОЛАЦКИЙ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 19.8.1957
                                    Post tat-twelid: Stefanidin Dar, reġjun ta' Rostov, il-Federazzjoni Russa

                                    Eks President ("atman") tal-Unjoni tal-Forzi Kosakki Russi u Barranin. Membru tad-Duma tal-Istat. Eks Viċi President tal-Kumitat tad-Duma għall-Affarijiet tal-KSI, l-integrazzjoni Ewroasjatika u r-relazzjonijiet mal-kompatrijotti.
                                    Huwa appoġġa l-annessjoni tal-Krimea u ammetta li l-Kosakki Russi kellhom involviment attiv fil-konflitt Ukren fuq in-naħa tas-separatisti appoġġati minn Moska. Fl-20 ta' Marzu 2014 ivvota favur l-abbozz tal-Liġi Kostituzzjonali Federali "Dwar l-aċċettazzjoni fil-Federazzjoni Russa tar-"Repubblika tal-Krimea" u l-formazzjoni fi ħdan il-Federazzjoni Russa ta' suġġetti federali ġodda – ir-"Repubblika tal-Krimea" u l-Belt ta' Status Federali Sevastopol".

                                    12.9.2014

                                    122.

                                    Larisa Leonidovna AIRAPETYAN (magħrufa wkoll bħala Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN jew Larysa AIRAPETYAN)
                                    (imwielda ZHILKO)
                                    (Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН) (born ЖИЛКО)
                                    (Лариса Леонiдiвна АЙРАПЕТЯН)

                                    Sess: mara
                                    Data tat-twelid: 21.2.1970
                                    Post tat-twelid: possibbilment Antratsit, oblast ta' Luhansk, l-Ukrajna

                                    Kienet l-hekk imsejjaħ "Ministru għas-Saħħa" tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk". Ħarġet bħala kandidata fl-hekk imsejħa "elezzjonijiet" tat-2 ta' Novembru 2014 għall-kariga ta' Kap tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk".
                                    Dawn l-"elezzjonijiet" huma bi ksur tal-liġi Ukrena u għaldaqstant illegali.
                                    Billi assumiet u aġixxiet f'din il-kapaċità, u billi pparteċipat formalment bħala kandidata fl-"elezzjonijiet" illegali, għaldaqstant hija appoġġat b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzat aktar lill-Ukrajna.
                                    Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet jew politiki separatisti.

                                    29.11.2014

                                    131.

                                    Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (magħruf ukoll bħala Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
                                    (Евгений Вячеславович ОРЛОВ

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 10.5.1980 jew 21.10.1983
                                    Post tat-twelid: Snezhnoye, oblast ta' Donetsk, l-Ukrajna
                                    г. Снежное, Донецкой области, Украина

                                    Membru tal-"Kunsill Nazzjonali" tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk". Eks president tal-moviment pubbliku "Donbass Ħieles".
                                    Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa għaldaqstant appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizza aktar lill-Ukrajna.

                                    29.11.2014

                                    132.

                                    Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO (magħruf ukoll bħala Vladislav Nikolayevich DEYNEGO)
                                    (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
                                    (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 12.3.1964
                                    Post tat-twelid: Romny, oblast ta' Sumy, l-Ukrajna
                                    Ромны, Сумская область, Украина
                                    jew possibilment ir-raħal ta' Gornyatskiy, id-distrett ta' Perevalsk, oblast ta' Luhansk, l-Ukrajna.

                                    Eks "Viċi Kap" tal-"Kunsill tal-Poplu" tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk".
                                    Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa għaldaqstant appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizza aktar lill-Ukrajna.
                                    Attwalment l-hekk imsejjaħ "Ministru għall-Affarijiet Barranin" tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk".

                                    29.11.2014

                                    141.

                                    Ekaterina Vladimirovna GOGIASHVILI (imwielda FILIPPOVA)
                                    (Екатерина Владимировна ГОГИАШВИЛИ - imwielda ФИЛИППОВА)
                                    Kateryna Volodymyrivna GOGIASHVILI (imwielda FILIPPOVA)
                                    (Катерина Володимирiвна ГОГIАШВIЛI - imwielda ФIЛIППОВА)

                                    Sess: mara
                                    Data tat-twelid: 20.1.1988
                                    Post tat-twelid: Krasnoarmeysk (issa Pokrovsk), oblast ta' Donetskaya, l-Ukrajna

                                    L-hekk imsejħa eks "Ministru għall-Ġustizzja" tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk".
                                    Billi assumiet u aġixxiet f'din il-kapaċità, hija għaldaqstant appoġġat b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jipperikolaw l-integrità, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzat aktar lill-Ukrajna.
                                    Eks Direttur għad-Dipartiment għall-organizzazzjoni tax-xogħol tal-hekk imsejjaħ "Kunsill tal-Ministri tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk". Viċi Kap tal-uffiċċju tal-hekk imsejjaħ "Ombudsperson tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk".

                                    16.2.2015

                                    146.

                                    Zaur Raufovich ISMAILOV
                                    (Заур Рауфович ИСМАИЛОВ)
                                    Zaur Raufovych ISMAYILOV
                                    (Заур Рауфович IСМАЇЛОВ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 25.7.1978 (jew 23.3.1975)
                                    Post tat-twelid: Krasny Luch, Voroshilovgrad, reġjun ta' Luhansk, l-Ukrajna

                                    Kien l-hekk imsejjaħ "Prosekutur Ġenerali" tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk" (sa Ottubru 2017). Bħalissa l-hekk imsejjaħ "Ministru għall-Ġustizzja" tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk".
                                    Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa għaldaqstant appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizza aktar lill-Ukrajna.

                                    16.2.2015

                                    153.

                                    Konstantin Mikhailovich BAKHAREV
                                    (Константин Михайлович БАХАРЕВ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 20.10.1972
                                    Post tat-twelid: Simferopol, SSR tal-Ukrajna (issa l-Ukrajna)

                                    Membru tad-Duma tal-Istat, elett mir-"Repubblika Awtonoma tal-Krimea" li ġiet annessa illegalment.
                                    Viċi President tal-Kumitat tad-Duma dwar is-Swieq Finanzjarji.
                                    F'Marzu 2014 Bakharev inħatar Viċi President tal-Kunsill tal-Istat tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Krimea", u f'Awwissu 2014 bħala l-Ewwel Viċi President ta' dak il-korp. Huwa ammetta l-involviment personali tiegħu fil-ġrajjiet tal-2014 li wasslu għall-annessjoni illegali tal-Krimea u Sevastopol, li huwa appoġġa pubblikament, inkluż f'intervista ppubblikata fuq is-sit web gazetakrimea.ru fit-22 ta' Marzu 2016 u s-sit web c-pravada.ru fit-23 ta' Awwissu 2016. Huwa ġie ppremjat bl-ordni "Għal-lealtà għad-dmir" mill-"awtoritajiet" tar-"Repubblika tal-Krimea".

                                    9.11.2016

                                    154.

                                    Dmitry Anatolievich BELIK
                                    (Дмитрий Анатольевич БЕЛИК)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 17.10.1969
                                    Post tat-twelid: Id-distrett Ust‐Yansky, Kular, SSR awtonoma ta' Yakut (issa l-Federazzjoni Russa)

                                    Membru tad-Duma tal-Istat, elett mill-belt ta' Sevastopol li ġiet annessa illegalment.
                                    Membru tal-Kumitat tad-Duma dwar il-Kontroll u r-Regolamentazzjoni u President tal-Kumitat ta' Esperti għall-iżvilupp tal-leġiżlazzjoni għall-Krimea u Sevastopol.
                                    Bħala membru tal-amministrazzjoni muniċipali ta' Sevastopol fi Frar-Marzu 2014 appoġġa l-attivitajiet tal-hekk imsejjaħ "Sindku tal-Poplu" Alexei Chaliy. Huwa pubblikament ammetta l-involviment tiegħu fil-ġrajjiet tal-2014 li wasslu għall-annessjoni illegali tal-Krimea u Sevastopol, li ddefenda pubblikament, inkluż fuq is-sit web personali tiegħu u f'intervista ppubblikata fil-21 ta' Frar 2016 fuq is-sit web nation-news.ru.
                                    Għall-involviment tiegħu fil-proċess tal-annessjoni ġie ppremjat bl-ordni tal-Istat Russu ta' "Mertu lejn il-Patrija – it-tieni grad".

                                    9.11.2016

                                    158.

                                    Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)
                                    (Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 12.10.1967
                                    Post tat-twelid: Salair, oblast ta' Kemerovskaya, il-Federazzjoni Russa

                                    Viċi Ministru għall-Enerġija tal-Federazzjoni Russa.
                                    Iġorr parti mir-responsabbiltà għad-deċiżjoni li jiġu ttrasferiti turbini tal-gass li kienu ġew ikkonsenjati minn Siemens Gas Turbine Technologies OOO lil OAO VO Technopromexport, biex jiġu installati fil-Krimea. Din id-deċiżjoni tikkontribwixxi għall-istabbiliment ta' provvista tal-enerġija indipendenti għall-Krimea u Sevastopol bħala mezz ta' appoġġ għas-separazzjoni tagħhom mill-Ukrajna, u tipperikola l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    4.8.2017

                                    159.

                                    Evgeniy Petrovich GRABCHAK
                                    (Евгений Петрович ГРАБЧАК)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 18.7.1981
                                    Post tat-twelid: Ust-Labinsk, reġjun ta' Krasnodar, il-Federazzjoni Russa

                                    Eks Kap tad-Dipartiment fil-Ministeru għall-Enerġija tal-Federazzjoni Russa u responsabbli fil-Ministeru għall-Enerġija tal-Federazzjoni Russa għall-iżvilupp ta' proġetti elettro-enerġetiċi fil-Krimea. Dawn il-proġetti jikkontribwixxu għall-istabbiliment ta' provvista tal-enerġija indipendenti għall-Krimea u Sevastopol bħala mezz ta' appoġġ għas-separazzjoni tagħhom mill-Ukrajna, u jipperikolaw l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                                    Viċi Ministru għall-Enerġija tal-Federazzjoni Russa.

                                    4.8.2017

                                    164.

                                    Aleksandr Yurevich PETUKHOV
                                    Aleksandr Yurievich PETUKHOV
                                    (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
                                    Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
                                    (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

                                    Sess: raġel;
                                    Data tat-twelid: 17.7.1970
                                    Post tat-twelid: Ryazan, il-Federazzjoni Russa

                                    Ex President tal-Kummissjoni Elettorali ta' Sevastopol. F'din il-kapaċità huwa ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-elezzjonijiet presidenzjali Russi tat-18 ta' Marzu 2018 fil-Krimea u Sevastopol, li ġew annessi illegalment, u b'hekk appoġġa b'mod attiv u implimenta politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                                    Kap Spettur Federali tar-reġjun ta' Moska.

                                    14.5.2018

                                    165.

                                    Miroslav Aleksandrovich POGORELOV
                                    (Мирослав Александрович ПОГОРЕЛОВ)
                                    Myroslav Oleksandrovych POHORIELOV
                                    (Мирослав Олександрович ПОГОРЄЛОВ))

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 7.6.1968
                                    Post tat-twelid: Novorossiysk, il-Federazzjoni Russa

                                    Eks Viċi President tal-Kummissjoni Elettorali ta' Sevastopol (sa Mejju 2019). F'din il-kapaċità huwa ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-elezzjonijiet presidenzjali Russi tat-18 ta' Marzu 2018 fil-Krimea u Sevastopol, li ġew annessi illegalment, u b'hekk appoġġa b'mod attiv u implimenta politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    14.5.2018

                                    173.

                                    Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                                    (Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ)
                                    Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                                    (Володимир Юрiйович ВИСОЦЬКИЙ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 7.4.1985
                                    Post tat-twelid: villaġġ ta' Lekarstvennoe, ir-"Repubblika Awtonoma tal-Krimea", l-Ukrajna

                                    Eks "Segretarju" tal-"Kummissjoni Elettorali Ċentrali" tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk". F'din il-kapaċità, ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin "elezzjonijiet" tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk", u b'hekk appoġġa azzjonijiet u implimenta b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizza aktar lill-Ukrajna.
                                    "Aġent Kap" tal-"Kummissjoni Elettorali Ċentrali" tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk".

                                    10.12.2018

                                    174.

                                    Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO
                                    (Максим Александрович СВИДЧЕНКО)
                                    Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO
                                    (Максим Олександрович СВIДЧЕНКО)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 6.4.1978
                                    Post tat-twelid: Luhansk, l-Ukrajna

                                    "Viċi President" tal-"Kummissjoni Elettorali Ċentrali" tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk". F'din il-kapaċità, ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin "elezzjonijiet" tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk", u b'hekk appoġġa azzjonijiet u implimenta b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizza aktar lill-Ukrajna.

                                    10.12.2018

                                    175.

                                    Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO
                                    (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО)
                                    Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO
                                    (Катерина Василiвна ТЕРЕЩЕНКО)

                                    Sess: mara
                                    Data tat-twelid: 31.5.1986
                                    Post tat-twelid: Luhansk, l-Ukrajna

                                    "Segretarju" tal-"Kummissjoni Elettorali Ċentrali" tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk". F'din il-kapaċità, hija ħadet sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin "elezzjonijiet" tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk", u b'hekk appoġġat azzjonijiet u implimentat b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzat aktar lill-Ukrajna

                                    10.12.2018

                                    178.

                                    Aleksey Mikhailovich SALYAEV
                                    Aleksey Mikhailovich SALYAYEV
                                    (Алексей Михайлович САЛЯЕВ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 22.8.1978 jew 4.12.1975

                                    Uffiċjal kmandant tal-bastiment tal-pattulji tal-fruntieri "Don" (numru tar-reġistrazzjoni 353) tas-Servizz tal-Gwardja tal-Fruntiera tas-Servizz tas-Sigurtà Federali tal-Federazzjoni Russa. Huwa kellu l-kmand tal-bastiment li pparteċipa b'mod attiv f'azzjonijiet tal-Federazzjoni Russa kontra bastimenti Ukreni u l-ekwipaġġ tagħhom fil-25 ta' Novembru 2018, u mexxa attakk fuq il-lanċa tal-irmonk estwarja, "Yany Kapu", tal-Flotta Navali Ukrena. Dawk l-azzjonijiet ma ppermettewx l-aċċess minn bastimenti Ukreni għall-kosta tagħhom fuq il-Baħar ta' Azov u b'hekk dgħajfu l-integrità territorjali u s-sovranità tal-Ukrajna u dgħajfu s-sigurtà tal-Ukrajna billi ħarbtu l-movimenti u l-operabbiltà tal-bastimenti navali Ukreni.
                                    Dawk l-azzjonijiet appoġġaw ukoll il-konsolidament tal-annessjoni illegali tal-peniżola tal-Krimea fil-Federazzjoni Russa.

                                    15.3.2019

                                    179.

                                    Andrei Olegovich SHIPITSIN
                                    (Андрей Олегович ШИПИЦИН)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 25.12.1969
                                    Post tat-twelid: Astrakhan, il-Federazzjoni Russa

                                    Uffiċjal kmandant tal-bastiment tal-pattulji tal-fruntieri "Izumrud" tas-Servizz tal-Gwardja tal-Fruntiera tas-Servizz tas-Sigurtà Federali tal-Federazzjoni Russa. Huwa kellu l-kmand tal-bastiment li pparteċipa b'mod attiv f'azzjonijiet tal-Federazzjoni Russa kontra bastimenti Ukreni u l-ekwipaġġi tagħhom fil-25 ta' Novembru 2018 li ma ppermettewx l-aċċess minn bastimenti Ukreni għall-kosta tagħhom fuq il-Baħar ta' Azov, u li b'hekk dgħajfu l-integrità territorjali u s-sovranità tal-Ukrajna u dgħajfu s-sigurtà tal-Ukrajna billi ħarbtu l-movimenti u l-operabbiltà tal-bastimenti navali Ukreni.
                                    Dawk l-azzjonijiet appoġġaw ukoll il-konsolidament tal-annessjoni illegali tal-peniżola tal-Krimea fil-Federazzjoni Russa.

                                    15.3.2019

                                    180.

                                    Aleksey Vladimirovich SHATOKHIN
                                    (Алексей Владимирович ШАТОХИН)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 26.1.1971

                                    Kap tas-Servizz tal-Punt ta' Kontroll ta' Kerch għar-"Repubblika tal-Krimea u l-Belt ta' Sevastopol" tas-Servizz tas-Sigurtà Federali tal-Federazzjoni Russa. Huwa pparteċipa f'operazzjonijiet kontra bastimenti Ukreni matul l-azzjonijiet tal-Federazzjoni Russa kontra bastimenti Ukreni u l-ekwipaġġi tagħhom fil-25 ta' Novembru 2018 li ma ppermettewx l-aċċess minn bastimenti Ukreni għall-kosta tagħhom fuq il-Baħar ta' Azov, u li b'hekk dgħajfu l-integrità territorjali u s-sovranità tal-Ukrajna u dgħajfu s-sigurtà tal-Ukrajna billi ħarbtu l-movimenti u l-operabbiltà tal-bastimenti navali Ukreni.
                                    Dawk l-azzjonijiet appoġġaw ukoll il-konsolidament tal-annessjoni illegali tal-peniżola tal-Krimea fil-Federazzjoni Russa.

                                    15.3.2019

                                    182.

                                    Sergey Alekseevich SHCHERBAKOV
                                    (Сергей Алексеевич ЩЕРБАКОВ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 2.11.1986

                                    Huwa kellu l-kmand tal-bastiment ta' kontra s-sottomarini "Suzdaets" tal-Flotta tal-Baħar l-Iswed tal-Federazzjoni Russa, li pparteċipa fl-azzjonijiet tal-Federazzjoni Russa kontra bastimenti Ukreni u l-ekwipaġġi tagħhom fil-25 ta' Novembru 2018, u pparteċipa b'mod attiv fl-imblokk tal-lanċa tal-irmonk "Yany Kapu" u l-qbid tal-gunboat armat "Nikopol". Dawk l-azzjonijiet ma ppermettewx l-aċċess minn bastimenti Ukreni għall-kosta tagħhom fuq il-Baħar ta' Azov u b'hekk dgħajfu l-integrità territorjali u s-sovranità tal-Ukrajna u dgħajfu s-sigurtà tal-Ukrajna billi ħarbtu l-movimenti u l-operabbiltà tal-bastimenti navali Ukreni.
                                    Dawk l-azzjonijiet appoġġaw ukoll il-konsolidament tal-annessjoni illegali tal-peniżola tal-Krimea fil-Federazzjoni Russa.

                                    15.3.2019

                                    184.

                                    Sergei Andreevich DANILENKO (Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 14.3.1960
                                    Post tat-twelid: Krasnodar, USSR (issa l-Federazzjoni Russa)

                                    Kap tal-Kummissjoni Elettorali ta' Sevastopol. F'din il-kapaċità, huwa pparteċipa fl-organizzazzjoni tal-elezzjonijiet lokali fit-8 ta' Settembru 2019 fil-Belt ta' Sevastopol annessa illegalment u b'hekk, appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u implimenta politiki li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    28.1.2020

                                    185.

                                    Lidia Aleksandrovna BASOVA (Лидия Александровна БАСОВА) Lidiya Oleksandrivna BASOVA (Лiдiя Олександрiвна БАСОВА)

                                    Sess: mara
                                    Data tat-twelid: 1972

                                    Viċi Kap tal-Kummissjoni Elettorali ta' Sevastopol. F'din il-kapaċità, ipparteċipat fl-organizzazzjoni tal-elezzjonijiet lokali fit-8 ta' Settembru 2019 fil-Belt ta' Sevastopol annessa illegalment u b'hekk appoġġat b'mod attiv azzjonijiet u implimentat politiki li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    28.1.2020

                                    186.

                                    Ekaterina Eduardovna PYRKOVA (Екатерина Эдуардовна ПЫРКОВА)
                                    Kateryna Eduardivna PYRKOVA (Катерина Едуардiвна ПИРКОВА)

                                    Sess: mara
                                    Data tat-twelid: 22.8.1967
                                    Post tat-twelid: Sevastopol, USSR (issa l-Ukrajna)

                                    Segretarju tal-Kummissjoni Elettorali ta' Sevastopol. F'din il-kapaċità, ipparteċipat fl-organizzazzjoni tal-elezzjonijiet lokali fit-8 ta' Settembru 2019 fil-Belt ta' Sevastopol annessa illegalment u b'hekk appoġġat b'mod attiv azzjonijiet u implimentat politiki li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    28.1.2020

                                    187.

                                    Ekaterina Borisovna ALTABAEVA (Екатерина Борисовна АЛТАБАЕВА)
                                    Kateryna Borysivna ALTABAEVA (Катерина Борисiвна АЛТАБАЄВА)

                                    Sess: mara
                                    Data tat-twelid: 27.5.1956
                                    Post tat-twelid: Uglich, USSR (issa l-Federazzjoni Russa)

                                    Membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa għall-Belt ta' Sevastopol annessa illegalment. Billi assumiet din il-kapaċità u aġixxiet fiha, ħadmet għall-integrazzjoni ulterjuri, fil-Federazzjoni Russa, tal-Belt ta' Sevastopol annessa illegalment u b'hekk appoġġat b'mod attiv azzjonijiet u implimentat politiki li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    28.1.2020

                                    188.

                                    Yuriy Mikhailovich GOTSANYUK Yuriy Mikhailovich GOTSANIUK (Юрий Михайлович ГОЦАНЮК)
                                    Iurii Mykhailovych HOTSANIUK (Юрiй Михайлович ГОЦАНЮК)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 18.7.1966
                                    Post tat-twelid: Novaya Derevnya / Nove Selo, USSR (issa l-Federazzjoni Russa)

                                    Prim Ministru tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Krimea". Billi assuma din il-kapaċità u aġixxa fiha, ħadem għall-integrazzjoni ulterjuri, fil-Federazzjoni Russa, tal-hekk imsejħa Repubblika tal-Krimea u b'hekk appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u implimenta politiki li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    28.1.2020

                                    189.

                                    Vladimir Vladimirovich NEMTSEV (Владимир Владимирович НЕМЦЕВ) Volodymyr Volodymyrovych NEMTSEV (Володимир Володимирович НЄМЦЕВ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 15.11.1971
                                    Post tat-twelid: Sevastopol, USSR (issa l-Ukrajna)

                                    President tal-hekk imsejħa "Assemblea Leġiżlattiva" tal-Belt ta' Sevastopol annessa illegalment. Billi assuma din il-kapaċità u aġixxa fiha, ħadem għall-integrazzjoni ulterjuri, fil-Federazzjoni Russa, tal-Belt ta' Sevastopol annessa illegalment u b'hekk, b'mod attiv, appoġġa azzjonijiet u implimenta politiki li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    28.1.2020

                                    190.

                                    Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ)
                                    Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

                                    Sess: raġel
                                    Data tat-twelid: 30.12.1980
                                    Post tat-twelid: Krasnoyarsk, USSR (issa l-Federazzjoni Russa)

                                    L-hekk imsejjaħ "aġent Gvernatur" tal-Belt ta' Sevastopol annessa illegalment. Billi assuma din il-kapaċità u aġixxa fiha, ħadem għall-integrazzjoni ulterjuri, fil-Federazzjoni Russa, tal-Belt ta' Sevastopol annessa illegalment u b'hekk, b'mod attiv, appoġġa azzjonijiet u implimenta politiki li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    28.1.2020

                        Entitajiet

                                    Isem

                                    Informazzjoni għall-Identifikazzjoni

                                    Raġunijiet

                                    Data tal-elenkar

                                    1.

                                    Intrapriża Unitarja Statali tar-"Repubblika tal-Krimea""Chernomorneftegaz"
                                    (qabel magħrufa bħala PJSC "Chernomorneftegaz")

                                    Prospekt Kirov 52, Simferopol, Crimea, Ukraine 295000
                                    пр. Кирова 52, г. Симферополь, Крым, Украина 295000
                                    Nru tat-telefon:
                                    +7 (3652) 66-70-00
                                    +7 (3652) 66-78-00
                                    http://gas.crimea.ru/
                                    office@gas.crimea.ru
                                    Numru ta' reġistrazzjoni: 1149102099717

                                    Fis-17 ta' Marzu 2014 il-"Parlament tal-Krimea" adotta riżoluzzjoni li tiddikjara l-approprjazzjoni tal-assi li jappartjenu għall-intrapriża Chernomorneftegaz f'isem ir-"Repubblika tal-Krimea". L-intrapriża hija b'hekk effettivament ikkonfiskata mill-"awtoritajiet" tal-Krimea. Reġistrata mill-ġdid fid-29 ta' Novembru 2014 bħala l-Intrapriża Unitarja Statali tar-"Repubblika tal-Krimea""Chernomorneftegaz" (Государственное унитарное предприятие Республики Крым "Черноморнефтегаз"). Fundatur: Il-Ministeru għall-Fjuwil u l-Enerġija tar-"Repubblika tal-Krimea" (Министерство топлива и энергетики Республики Крым).

                                    12.5.2014

                                    3.

                                    L-hekk imsejħa "Repubblika Popolari ta' Lugansk"
                                    'Луганская народная республика'(ЛНР)
                                    'Luganskaya narodnaya respublika'(LNR)

                                    Informazzjoni uffiċjali:
                                    https://glava-lnr.info/
                                    https://sovminlnr.ru/
                                    https://nslnr.su/

                                    L-hekk imsejħa "Repubblika Popolari ta' Lugansk" ġiet stabbilita fis-27 ta' April 2014. Responsabbli għall-organizzazzjoni tar-referendum illegali fil-11 ta' Mejju 2014. Dikjarazzjoni tal-indipendenza fit-12 ta' Mejju 2014. Fit-22 ta' Mejju 2014, l-hekk imsejħin "Repubbliki Popolari" ta' Donetsk u Lugansk ħolqu l-hekk imsejjaħ "Stat Federali ta' Novorossiya". Dan huwa bi ksur tal-liġi kostituzzjonali Ukrena, u, bħala konsegwenza, tad-dritt internazzjonali, u għaldaqstant jipperikola l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                                    Hija involuta wkoll fir-reklutaġġ tal-"Armata tax-Xlokk" separatista u gruppi separatisti illegali armati oħrajn, u għaldaqstant tipperikola l-istabbiltà jew is-sigurtà tal-Ukrajna.

                                    25.7.2014

                                    4.

                                    L-hekk imsejħa "Repubblika Popolari ta' Donetsk"
                                    "Донецкая народная республика" (ДНР)
                                    "Donetskaya narodnaya respublika" (DNR)

                                    Informazzjoni uffiċjali:
                                    https://dnronline.su/
                                    https://pravdnr.ru/
                                    https://dnrsovet.su/
                                    https://denis-pushilin.ru/

                                    L-hekk imsejħa "Repubblika Popolari ta' Donetsk" ġiet iddikjarata fis-7 ta' April 2014.
                                    Responsabbli għall-organizzazzjoni tar-referendum illegali fil-11 ta' Mejju 2014. Dikjarazzjoni tal-indipendenza fit-12 ta' Mejju 2014.
                                    Fl-24 ta' Mejju 2014, l-hekk imsejħin "Repubbliki Popolari" ta' Donetsk u Lugansk iffirmaw ftehim dwar il-ħolqien tal-hekk imsejjaħ "Stat Federali ta' Novorossiya".
                                    Dan huwa bi ksur tal-liġi kostituzzjonali Ukrena, u, bħala konsegwenza, tad-dritt internazzjonali, u għaldaqstant jipperikola l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                                    Hija involuta wkoll fir-reklutaġġ tal-gruppi separatisti illegali armati, u għaldaqstant tipperikola l-istabbiltà jew is-sigurtà tal-Ukrajna.

                                    25.7.2014

                                    5.

                                    L-hekk imsejjaħ "Stat Federali ta' Novorossiya"
                                    "Федеративное государство Новороссия"
                                    "Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya"

                                    Riżorsi tal-media:
                                    http://novopressa.ru/
                                    http://novorossia-tv.ru/
                                    http://novorossiia.ru/
                                    https://www.novorosinform.org/

                                    Fl-24 ta' Mejju 2014, l-hekk imsejħin "Repubbliki tal-Poplu" ta' Donetsk u Luhansk iffirmaw ftehim dwar il-ħolqien tal-hekk imsejjaħ "Stat Federali ta' Novorossiya" li mhux rikonoxxut.
                                    Dan huwa bi ksur tal-liġi kostituzzjonali Ukrena, u, bħala konsegwenza, tad-dritt internazzjonali, u għaldaqstant jipperikola l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    25.7.2014

                                    7.

                                    "Sobol"
                                    "СОБОЛЬ"

                                    Media soċjali:
                                    http://vk.com/sobolipress
                                    http://www.русскоедвижение.рф/
                                    Nru tat-telefon:
                                    (0652) 60-23-93
                                    Indirizz elettroniku: SoboliPress@gmail.com
                                    Indirizz: Ukraine, Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station 'Central').

                                    Organizzazzjoni paramilitari radikali, responsabbli għall-appoġġ bla ħabi tal-użu tal-forza biex jintemm il-kontroll tal-Ukrajna fuq il-Krimea, u għaldaqstant tipperikola l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                                    Responsabbli għat-taħriġ ta' separatisti biex jiġġieldu kontra l-forzi tal-gvern Ukren fil-Lvant tal-Ukrajna, u għaldaqstant thedded l-istabbiltà jew is-sigurtà tal-Ukrajna.

                                    25.7.2014

                                    13.

                                    Intrapriża Unitarja Statali tal-Belt ta' Sevastopol, "Port tal-baħar ta' Sevastopol"
                                    ГУП ГС "Севастопольский морской порт"
                                    (qabel magħrufa bħala l-Intrapriża statali "Port tal-baħar kummerċjali ta' Sevastopol"
                                    Государственное предприятие "Севастопольский морской торговьй порт"
                                    Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port')

                                    Nakhimov Square 5, 299011 Sevastopol
                                    (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011)
                                    Numru ta' reġistrazzjoni: 1149204004707
                                    https://www.sevmp.ru/
                                    gupsmp@mail.ru

                                    Is-sjieda tal-entità ġiet ittrasferita kontra l-liġi Ukrena. Fis-17 ta' Marzu 2014 il-"Parlament tal-Krimea" adotta r-Riżoluzzjoni Nru 1757-6/14 "Dwar in-nazzjonalizzazzjoni ta' xi kumpanniji li jappartjenu lill-ministeri Ukreni għall-infrastruttura jew l-agrikoltura" li tiddikjara l-approprjazzjoni ta' assi li jappartjenu lill-intrapriża statali "Port tal-baħar kummerċjali ta' Sevastopol" f'isem ir-"Repubblika tal-Krimea". L-intrapriża hija b'hekk effettivament ikkonfiskata mill-"awtoritajiet" tal-Krimea. F'termini ta' volum ta' kummerċ, huwa l-akbar port tal-baħar kummerċjali fil-Krimea. Reġistrata mill-ġdid fis-6 ta' Ġunju 2014 bħala l-Impriża Unitarja Statali tal-Belt ta' Sevastopol "Port tal-baħar ta' Sevastopol" (Государственное унитарное предприятие города Севастополя "Севастопольский морской порт"). Fundatur: Il-Gvern ta' Sevastopol (Правительство Севастополя).

                                    25.7.2014

                                    15.

                                    Intrapriża Unitarja Statali tar-"Repubblika tal-Krimea", "Universal-Avia"
                                    Государственное унитарное предприятие Республики Крым "Универсал-Авиа"
                                    (qabel kienet magħrufa bħala l-intrapriża tal-Istat "Universal -Avia"
                                    Государственное предприятие "Универсал-Авиа"
                                    Gosudarstvenoye predpriyatiye "Universal-Avia")

                                    Aeroflotskaya Street 5, 295021, Simferopol
                                    ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
                                    Tel.: 24-80-89, 8 (978) 719-55-30
                                    unavia_omts@mail.ru
                                    Numru ta' reġistrazzjoni: 1159102026742

                                    Is-sjieda tal-entità ġiet ittrasferita bi ksur tal-liġi Ukrena. Fl-24 ta' Marzu 2014 il-"Presidju tal-Parlament tal-Krimea" adotta deċiżjoni "Dwar l-Intrapriża ta' Sjieda tal-Istat 'Gosudarstvenoye predpriyatiye "Universal-Avia"' ("О Государственном предприятии 'Универсал-Авиа'")" Nru 1794-6/14 li tiddikjara l-approprjazzjoni ta' assi li jappartjenu lill-intrapriża statali "Universal-Avia" f'isem ir-"Repubblika tal-Krimea". L-intrapriża hija b'hekk effettivament ikkonfiskata mill-"awtoritajiet" tal-Krimea. Reġistrata mill-ġdid fil-15 ta' Jannar 2015 bħala l-Intrapriża Unitarja Statali tar-"Repubblika tal-Krimea""Universal-Avia" (Государственное унитарное предприятие Республики Крым "Универсал-Авиа"). Fundatur: Il-Ministeru għat-Trasport tar-"Repubblika tal-Krimea" (Министерство транспорта Республики Крым).

                                    25.7.2014

                                    16.

                                    Intrapriża Baġitarja tal-Istat Federali 'Sanatorium "Nizhnyaya Oreanda"' tal-Amministrazzjoni tal-President tal-Federazzjoni Russa (qabel magħrufa bħala ċ-Ċentru "Nizhnyaya Oreanda" Санаторий "Нижняя Ореанда")

                                    Resort 'Nizhnyaya Oreanda', 298658, Yalta, Oreanda, House 12, Ukraine
                                    Санаторий "Нижняя Ореанда", 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина
                                    www.oreanda-resort.ru
                                    marketing@oreanda-resort.ru
                                    +7 (3654) 31-25-48
                                    Numru ta' reġistrazzjoni: 1149102054221

                                    Is-sjieda tal-entità ġiet ittrasferita kontra l-liġi Ukrena. Fil-21 ta' Marzu 2014 l-"Presidju tal-Parlament tal-Krimea" adotta deċiżjoni "Dwar il-kwistjonijiet tal-ħolqien ta' Assoċjazzjoni ta' sanatorji u ċentri" Nru 1767‐6/14 li tiddikjara l-approprjazzjoni tal-assi li jappartjenu liċ-ċentru "Nizhnyaya Oreanda" f'isem ir-"Repubblika tal-Krimea". L-intrapriża hija b'hekk effettivament ikkonfiskata mill-"awtoritajiet" tal-Krimea.

                                    25.7.2014

                                    Reġistrata mill-ġdid fid-9 ta' Ottubru 2014 bħala Intrapriża Baġitarja tal-Istat Federali "Sanatorium Nizhnyaya Oreanda" tal-Amministrazzjoni tal-President tal-Federazzjoni Russa (Федеральное государственное бюджетное учреждение "санаторий 'нижняя ореанда' управления делами президента российской федерации"). Fundatur: L-Amministrazzjoni tal-President tal-Federazzjoni Russa (Управление делами президента российской федерации).

                                    17.

                                    Intrapriża tar-Repubblika tal-Krimea "Azov distillery plant"
                                    Крымское республиканское предприятие "Азовский ликёро-водочннй завод"
                                    'Azovsky likerovodochny zavod'

                                    40 Zheleznodorozhnaya str., 296178 Azovskoye, Jankoysky district, Ukraine
                                    ул. Железнодорожная, 40, 296178 пгт. Азовское, Джанкойский район, Украина
                                    kodiċi: 01271681
                                    Proċeduri ta' falliment konklużi.

                                    Is-sjieda tal-entità ġiet ittrasferita bi ksur tal-liġi Ukrena. Fid-9 ta' April 2014 il-"Presidju tal-Parlament tal-Krimea" adotta deċiżjoni Nru 1991‐6/14 "Dwar l-emendi għar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Istat tar-Repubblika tal-Krimea" tas-26 ta' Marzu 2014 Nru 1836‐6/14 "Dwar in-nazzjonalizzazzjoni tal-proprjetà tal-intrapriżi, l-istituzzjonijiet u l-organizzazzjonijiet tal-kumpless agroindustrijali, li jinsab fit-territorju tar-Repubblika tal-Krimea" li tiddikjara l-approprjazzjoni ta' assi li jappartjenu lill-entità statali "Assoċjazzjoni Nazzjonali ta' produtturi 'Massandra'" f'isem ir-"Repubblika tal-Krimea". L-intrapriża hija b'hekk effettivament ikkonfiskata mill-"awtoritajiet" tal-Krimea.

                                    25.7.2014

                                    18.

                                    Intrapriża Unitarja Statali tar-"Repubblika tal-Krimea""Unjoni Agrarja tal-Produzzjoni 'Massandra'"
                                    Государственное унитарное предприятие Республики Крым 'Производственно-аграрное объединение "Массандра"
                                    Gosudarstvennoye unitarnoe predpriyatiye Respubliki Krym Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye 'Massandra'
                                    (magħrufa qabel bħala l-Intrapriża Baġitarja tal-Istat Federali "Unjoni Agrarja tal-Produzzjoni 'Massandra'" tal-Amministrazzjoni tal-President tal-Federazzjoni Russa

                                    298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.
                                    298650,Крым, г.Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
                                    Sit web: http://massandra.su
                                    +7 978 936 75 04
                                    +7 3654 23 31 96
                                    +7 3654 26 16 83
                                    Numru tar-reġistrazzjoni: 1149102026985

                                    Is-sjieda tal-entità ġiet ittrasferita kontra l-liġi Ukrena. Fid-9 ta' April 2014 il-"Presidju tal-Parlament tal-Krimea" adotta deċiżjoni Nru 1991-6/14 "Dwar l-emendi għar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Istat tar-Repubblika tal-Krimea" tas-26 ta' Marzu 2014 Nru 1836-6/14 "Dwar in-nazzjonalizzazzjoni tal-proprjetà tal-intrapriżi, l-istituzzjonijiet u l-organizzazzjonijiet tal-kumpless agroindustrijali, li jinsab fit-territorju tar-Repubblika tal-Krimea" li tiddikjara l-approprjazzjoni ta' assi li jappartjenu lill-entità statali "Assoċjazzjoni Nazzjonali ta' produtturi 'Massandra'" f'isem ir-"Repubblika tal-Krimea". L-intrapriża hija b'hekk effettivament ikkonfiskata mill-"awtoritajiet" tal-Krimea.

                                    25.7.2014

                                    "Производственно-аграрное объединение 'Массандра' Управления делами Президента Российской Федерации"
                                    Entità statali "Assoċjazzjoni Nazzjonali ta' produtturi 'Massandra'"
                                    Национальное производственно-аграрное объединение "Массандра"
                                    Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye 'Massandra')

                                    Reġistrata mill-ġdid fl-1 ta' Awwissu 2014 bħala l-Intrapriża Baġitarja tal-Istat Federali "Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye 'Massandra'" tal-Amministrazzjoni tal-President tal-Federazzjoni Russa (Федеральное государственное унитарное предприятие "Производственно-аграрное объединение "Массандра" Управления делами Президента Российской Федерации"). Fundatur: L-Amministrazzjoni tal-President tal-Federazzjoni Russa (Управление делами Президента Российской Федерации).
                                    Reġistrata mill-ġdid fl-1 ta' April 2019 bħala l-Intrapriża Unitarja Statali tar-"Repubblika tal-Krimea""Unjoni Agrarja tal-Produzzjoni 'Massandra'"

                                    19.

                                    Istituzzjoni tal-baġit tal-Istat Federali għax-xjenza u r-riċerka "Istituzzjoni nazzjonali ta' riċerka xjentifika tar-Russja għall-vitikultura u l-produzzjoni tal-inbid l-Akkademja tax-Xjenzi Russa 'Magarach'"
                                    Федеральное государственное бюджетное учреждение науки "Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия 'Магарач' РАН"
                                    (Qabel magħrufa bħala Intrapriża Unitarja Statali tar-"Repubblika tal-Krimea" l-"Istitut Nazzjonali tal-Inbid 'Magarach'"

                                    298600, Kirov Street 31, Yalta, Crimea, Ukraine
                                    298600, ул. Кирова, 31, г. Ялта, Крым, Украина
                                    magarach@rambler.ru
                                    www.magarach-institut.ru
                                    +7(3654) 32-55-91
                                    Numru tar-reġistrazzjoni: 1159102130857

                                    Is-sjieda tal-entità ġiet ittrasferita kontra l-liġi Ukrena. Fid-9 ta' April 2014 il-"Presidju tal-Parlament tal-Krimea" adotta deċiżjoni Nru 1991-6/14 "Dwar l-emendi għar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Istat tar-"Repubblika tal-Krimea"" tas-26 ta' Marzu 2014 Nru 1836‐6/14 "Dwar in-nazzjonalizzazzjoni tal-proprjetà tal-intrapriżi, l-istituzzjonijiet u l-organizzazzjonijiet tal-kumpless agroindustrijali, li jinsab fit-territorju tar-Repubblika tal-Krimea" li tiddikjara l-approprjazzjoni ta' assi li jappartjenu lill-entità statali "Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma 'Magarach' nacionalnogo instituta vinograda i vina 'Magarach'" f'isem ir-"Repubblika tal-Krimea". L-intrapriża hija b'hekk effettivament ikkonfiskata mill-"awtoritajiet" tal-Krimea.

                                    25.7.2014

                                    Qabel magħrufa bħala: "Intrapriża statali 'Magarach' tal-istitut nazzjonali tal-inbid" "Государственное предприятие Агрофирма "Магарач" Национального института винограда и вина "Магарач"
                                    Gosudarstvenoye predpriyatiye "Agrofirma Magarach" nacionalnogo instituta vinograda i vina "Magarach")

                                    Reġistrata mill-ġdid fil-15 ta' Jannar 2015 bħala "Istituzzjoni Unitarja Statali tar-"Repubblika tal-Krimea" l-"Istitut Nazzjonali tal-Inbid 'Magarach'".
                                    (Государственное бюджетное учреждение 'Республики Крым' 'Национальный научно‐исследовательский институт винограда и вина "Магарач"'). Fundatur: Il-Ministeru għall-Biedja tar-"Repubblika tal-Krimea" (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).
                                    Fid-9 ta' Frar 2015, l-Intrapriża Unitarja Statali tal-"Istitut Nazzjonali tal-Inbid 'Magarach'" tar-"Repubblika tal-Krimea" ġie ttrasformat f'faċilità xjentifika Baġitarja Federali "Istituzzjoni nazzjonali ta' riċerka xjentifika Russa għall-vitikultura u l-produzzjoni tal-inbid 'Magarach'', Akkademja Russa tax-Xjenzi.

                                    20.

                                    Kumpannija b'ishma konġunti tal-"Impjant tal-inbid effervexxenti 'Novy Svet'"
                                    Aкционерное общество "Завод шампанских вин 'Новый Свет'"
                                    Qabel kienet magħrufa bħala Intrapriża statali unitarja tar-"Repubblika tal-Krimea" l-"Impjant tal-inbid effervexxenti 'Novy Svet'"
                                    Государственное унитарное предприятие Республики Крым "Завод шампанских вин Новый Свет"

                                    298032, Crimea, Sudak, Novy Svet, str. Shalapina 1.
                                    298032, Крым, г. Судак, пгт. Судак, пгт. Новый Свет, ул. 1
                                    +7-978-9-140-140
                                    +7-(36566)-3-28-45
                                    +7-978-914- 54-74
                                    http://nsvet-crimea.ru/
                                    Numru tar-reġistrazzjoni: 1179102021460

                                    Is-sjieda tal-entità ġiet ittrasferita bi ksur tal-liġi Ukrena. Fid-9 ta' April 2014, il-"Presidju tal-Parlament tal-Krimea" adotta d-deċiżjoni Nru 1991-6/14 "Dwar l-emendi għar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Istat tar-'Repubblika tal-Krimea'" tas-26 ta' Marzu 2014, Nru 1836-6/14 "Dwar in-nazzjonalizzazzjoni tal-proprjetà tal-intrapriżi, l-istituzzjonijiet u l-organizzazzjonijiet tal-kumpless agroindustrijali, li jinsab fit-territorju tar-'Repubblika tal-Krimea' li tiddikjara l-approprjazzjoni ta' assi li jappartjenu għall-intrapriża tal-istat 'Zavod shampanskykh vin Novy Svet'" f'isem ir-"Repubblika tal-Krimea".

                                    25.7.2014

                                    Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym "Zavod shampanskykh vin 'Novy Svet'" u bħala "Intrapriża statali tal-Impjant tal-inbid effervexxenti 'Novy Svet'"
                                    Государственное предприятие Завод шампанских вин "Новый свет" (Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin "Novy Svet")

                                    L-intrapriża hija b'hekk effettivament ikkonfiskata mill-"awtoritajiet" tal-Krimea. Reġistrata mill-ġdid fl-4 ta' Jannar 2015 bħala "Impjant tal-inbid effervexxenti 'Novy Svet'" tal-Intrapriża Unitarja Statali tar-"Repubblika tal-Krimea" (Государственное унитарное предприятие Республики Крым "Завод шампанских вин 'Новый Свет'"). Fundatur: Il-Ministeru għall-Agrikoltura tar-"Repubblika tal-Krimea" (Министерство сельского хозяйства Республики Крым)
                                    Reġistrata mill-ġdid wara r-riorganizzazzjoni fid-29 ta' Awwissu 2017 bħala Kumpannija b'ishma konġunti tal-Impjant tal-inbid effervexxenti "Novy Svet" (Aкционерное общество "Завод шампанских вин 'Новый Свет'"). Fundatur: il-Ministeru għar-Regolamenti dwar l-Art u l-Proprjetà tar-"Repubblika tal-Krimea" (Министерство земельных и имущественных отношений Республики Крым).

                                    21.

                                    KUMPANNIJA B'ISHMA KONĠUNTI ALMAZ-ANTEY AIR AND SPACE DEFENCE CORPORATION
                                    Акционерное общество "Концерн воздушно-космической обороны 'Алмаз — Антей'"
                                    (magħrufa wkoll bħala CONCERN ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; magħrufa wkoll bħala ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; magħrufa wkoll bħala ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО 'Алмаз — Антей';)

                                    41 ul.Vereiskaya Street, Moscow 121471, Russian Federation;
                                    Sit web: www.almaz-antey.ru
                                    Indirizz Elettroniku:
                                    antey@almaz-antey.ru
                                    Numru tar-reġistrazzjoni: 1027739001993

                                    Almaz-Antey hija kumpannija Russa proprjetà tal-Istat. Timmanifattura armi kontra l-inġenji tal-ajru inkluż missili mill-art għall-ajru li hija tforni lill-armata Russa. L-awtoritajiet Russi qegħdin ifornu armamenti tqal lis-separatisti fil-Lvant tal-Ukrajna, li kkontribwixxew għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Dawn l-armi jintużaw mis-separatisti, inkluż għat-twaqqigħ ta' ajruplani. Għalhekk, bħala kumpannija proprjetà tal-Istat, Almaz-Antey tikkontribwixxi għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

                                    30.7.2014

                                    23.

                                    Kumpannija Pubblika b'Ishma Konġunti "Russian National Commercial Bank"
                                    (Публичное акционерное общество "Российский национальный коммерческий банк")

                                    295000, Simferopol, Naberezhnaja str named after 60th anniversary of USSR, 34
                                    295000, Симферополь,ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34
                                    Sit web: http://www.rncb.ru/
                                    Numru tar-reġistrazzjoni: 1027700381290

                                    Wara l-annessjoni illegali tal-Krimea, ir-Russian National Commercial Bank (RNCB) sar totalment proprjetà tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Krimea". F'Jannar 2016 sar proprjetà tal-Aġenzija Federali għall-Ġestjoni tal-Propjetà tal-Istat, magħrufa wkoll bħala Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)
                                    Sar attur dominanti fis-suq, meta qabel l-annessjoni ma kellu l-ebda preżenza fil-Krimea. Billi xtara jew ħa pussess ta' fergħat ta' banek li rtiraw l-operazzjonijiet tagħhom fil-Krimea, l-RNCB appoġġa materjalment u finanzjarjament l-azzjonijiet tal-gvern Russu biex jintegra l-Krimea fil-Federazzjoni Russa, u b'hekk ipperikola l-integrità territorjali tal-Ukrajna.

                                    30.7.2014

                                    30.

                                    Battaljun Sparta
                                    Батальон "Спарта"

                                    https://vk.com/sparta_orb
                                    +380713041088

                                    Grupp separatist armat li appoġġa b'mod attiv azzjonijiet li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li jiddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                                    Parti mill-hekk imsejjaħ "L-ewwel Korp tal-Armata" tar-"Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk". Imsejjaħ ukoll l-unità militari 08806, u l-battaljun "Gvardeysky". F'Novembru 2017, l-unità ssemmiet għall-kmandant militari separatist assassinat Arsen Pavlov (magħruf ukoll bħala Motorola).

                                    16.2.2015

                                    31.

                                    Battaljun Somalu
                                    Батальон "Сомали"

                                    https://vk.com/club163716218/

                                    Grupp separatist armat li appoġġa b'mod attiv azzjonijiet li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li jiddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                                    Parti mill-hekk imsejjaħ "L-ewwel Korp tal-Armata" tar-"Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk".

                                    16.2.2015

                                    33.

                                    Brigata Prizrak
                                    Бригада "Призрак"

                                    https://vk.com/battalionprizrak
                                    http://prizrak.info/
                                    mail@prizrak.info
                                    +38 (072) 116-94-11

                                    Grupp separatist armat li appoġġa b'mod attiv azzjonijiet li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li jiddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                                    Parti mill-hekk imsejjaħ "It-tieni Korp tal-Armata" tar-"Repubblika Popolari ta' Lugansk".
                                    Jissejjaħ ukoll l-14-il Battaljun Motorizzat tal-Azzarini.

                                    16.2.2015

                                    34.

                                    Battaljun Oplot
                                    Батальон "Оплот"

                                    Media soċjali:
                                    http://vk.com/oplot_info
                                    https://vk.com/5ombroplot

                                    Grupp separatist armat li appoġġa b'mod attiv azzjonijiet li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li jiddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                                    Imsejjaħ ukoll il-Ħames Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata, li minn Ottubru 2018 hi msemmija għal Alexander Zakharchenko. Allegatament parti mill-hekk imsejjaħ "L-ewwel Korp tal-Armata" tar-"Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk".

                                    16.2.2015

                                    35.

                                    Battaljun Kalmius
                                    Батальон "Кальмиус"

                                    https://vk.com/reportage24

                                    Grupp separatist armat li appoġġa b'mod attiv azzjonijiet li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li jiddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                                    Imsejjaħ ukoll il-Brigata tal-Gwardja tal-Artillerija Separata (unità 08802), parti mill-hekk imsejjaħ "L-ewwel Korp tal-Armata" tar-"Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk".

                                    16.2.2015

                                    37.

                                    Moviment 'Novorossiya' ta' Igor STRELKOV
                                    Движение "Новороссия" Игоря СТРЕЛКОВА

                                    http://novorossia.pro/
                                    https://vk.com/od_novorossia
                                    info@clubnb.ru

                                    Il-Moviment "Novorossiya"/"Russja Ġdida" ġie stabbilit f'Novembru 2014 fir-Russja u hu mmexxi mill-uffiċjal Russu Igor Strelkov/Girkin (identifikat bħala membru tal-persunal tal-Main Intelligence Directorate tal-Istat Maġġur tal-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa (GRU)).
                                    Skont l-objettivi ddikjarati tiegħu, huwa għandu l-għan li jipprovdi assistenza effettiva komprensiva lin-"Novorossiya", inkluż billi jgħin lill-milizzja li qed tiġġieled fil-Lvant tal-Ukrajna, u b'hekk jappoġġa politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                                    Assoċjat ma' persuna elenkata li dgħajfet l-integrità territorjali tal-Ukrajna.

                                    16.2.2015

                                    39.

                                    OOO "VO Technopromexport" (OOO "VO TPE")
                                    Magħrufa wkoll bħala: Kumpannija b'Responsabbiltà Limitata "Foreign Economic Association""Technopromexport"
                                    Общество с ограниченной ответственностью "Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт"

                                    Indirizz: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2
                                    +7 (495) 989-97-29
                                    www.tpe-vo.ru
                                    Indirizz elettroniku: inform@tpe-vo.ru
                                    Data tar-reġistrazzjoni: 8.5.2014
                                    Numru tar-Reġistrazzjoni Statali: 1147746527279
                                    Numru tar-Reġistrazzjoni tat-Taxxa: 7704863782

                                    Sid tat-turbini tal-gass li oriġinarjament ġew fornuti minn Siemens Gas Turbine Technologies OOO lil OAO "VO TPE". OOO "VO TPE" ttrasferixxiet it-turbini tal-gass biex jiġu installati fil-Krimea. Dan jikkontribwixxi biex tiġi stabbilita provvista indipendenti ta' enerġija għall-Krimea u Sevastopol bħala mezz ta' appoġġ għas-separazzjoni tagħhom mill-Ukrajna, u jdgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                                    Responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett ta' kostruzzjoni tal-impjanti tal-enerġija termali Balakava u Tavricheskaya, fejn ġew installati t-turbini.

                                    4.8.2017

                                    40.

                                    ZAO Interavtomatika (IA)
                                    Magħrufa wkoll bħala: ЗАО "Интеравтоматика", CJSC "Interavtomatika"

                                    Indirizz: 115280, Moscow, Avtozavodskaya st., 14
                                    http://ia.ru
                                    Data tar-reġistrazzjoni: 31.1.1994
                                    Numru tar-Reġistrazzjoni Statali: 1037739044111
                                    Numru tar-Reġistrazzjoni tat-Taxxa: 7725056162
                                    Fil-proċess ta' likwidazzjoni

                                    Kumpannija speċjalizzata f'sistemi ta' kontroll u ta' komunikazzjoni għal impjanti tal-enerġija, li daħlet f'kuntratti għal proġetti li jikkonċernaw il-bini tal-impjanti tal-enerġija u l-installazzjoni ta' turbini tal-gass f'Sevastopol u f'Simferopol. Dan jikkontribwixxi biex tiġi stabbilita provvista indipendenti ta' enerġija għall-Krimea u Sevastopol bħala mezz ta' appoġġ għas-separazzjoni tagħhom mill-Ukrajna, u jdgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    4.8.2017

                                    41.

                                    "Intrapriża Unitarja Statali tar-Repubblika tal-Krimea 'Crimean Sea Ports'"
                                    ("Государственное унитарное предприятие Республики Крым 'Крымские морские порты'"), inkluż il-fergħat:

                                                —

                                                Port Kummerċjali ta' Feodosia,

                                                —

                                                Trasport bil-Vapur ta' Kerch,

                                                —

                                                Port Kummerċjali ta' Kerch.

                                    28 Kirova Street, Kerch 298312, Crimea
                                    (298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)
                                    https://crimeaports.ru
                                    info@crimeaport.ru
                                    Numru tar-Reġistrazzjoni Statali: 1149102012620
                                    Numru tar-Reġistrazzjoni tat-Taxxa: 9111000450

                                    Il-"Parlament tal-Krimea" adotta r-Riżoluzzjoni Nru 1757-6/14 fis-17 ta' Marzu 2014"Dwar in-nazzjonalizzazzjoni ta' xi kumpanniji li jappartjenu lill-Ministeri Ukreni għall-Infrastruttura jew l-Agrikoltura" u r-Riżoluzzjoni Nru 1865-6/14 tas-26 ta' Marzu 2014"Dwar l-Intrapriża tal-Istat 'Crimean Sea Ports'" ("О Государственном предприятии 'Крымские морские порты'") li jiddikjaraw l-approprjazzjoni ta' assi li jappartjenu lil diversi intrapriżi tal-Istat li ġew integrati fl-"Intrapriża Unitarja Statali tar-Repubblika tal-Krimea 'Crimean Sea Ports'" f'isem ir-"Repubblika tal-Krimea". B'hekk dawk l-intrapriżi ġew effettivament konfiskati mill-"awtoritajiet" tal-Krimea u "Crimean Sea Ports" ibbenefikat mit-trasferiment illegali tas-sjieda tagħhom.

                                    16.9.2017

                                    42.

                                    AO "Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg"
                                    АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

                                    Indirizz: 7 Yablochkova Street,St. Petersburg, 197198 Russia
                                    Sit web: http://gpsm.ru
                                    Indirizz elettroniku: office@gpsm.ru
                                    Numru tar-Reġistrazzjoni Statali: 1037828021660
                                    Numru tar-Reġistrazzjoni tat-Taxxa: 7826717210

                                    AO "Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg" ipparteċipat fil-kostruzzjoni tal-Pont ta' Kerch permezz tad-diżinn tagħha tal-Pont, li jgħaqqad lir-Russja mal-peniżola tal-Krimea annessa illegalment. Għaldaqstant qiegħda tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea annessa illegalment mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    31.7.2018

                                    43.

                                    PJSC Mostotrest
                                    ПАО Мостотрест

                                    Indirizz: 6 Barklaya Street,Bld. 5 Moscow, 121087 Russia
                                    www.mostotrest.ru
                                    mostro@mostro.ru
                                    Numru tar-Reġistrazzjoni Statali: 1027739167246
                                    Numru tar-Reġistrazzjoni tat-Taxxa: 7701045732

                                    PJSC Mostotrest ipparteċipat b'mod attiv fil-kostruzzjoni tal-Pont ta' Kerch permezz tal-kuntratt statali tagħha għall-manutenzjoni tal-pont, li jgħaqqad lir-Russja mal-peniżola tal-Krimea annessa illegalment, u għat-tħaddim tal-parti ferrovjarja tal-pont. Barra minn hekk hija proprjetà ta' individwu (Arkady Rotenberg) li diġà huwa ddeżinjat għall-azzjonijiet tiegħu li jdgħajfu s-sovranità tal-Ukrajna (persuna Nru 92 f'dan l-Anness). Għaldaqstant il-kumpannija qed tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea annessa illegalment mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    31.7.2018

                                    44.

                                    JSC Zaliv Shipyard
                                    Судостроительный завод "Залив"

                                    Indirizz: 4 Tankistov Street, 298310 Kerch, Crimea
                                    Sit web: http://zalivkerch.com
                                    Numru tar-Reġistrazzjoni Statali: 1149102028602
                                    Numru tar-Reġistrazzjoni tat-Taxxa: 9111001119

                                    JSC Zaliv Shipyard ipparteċipat b'mod attiv fil-kostruzzjoni tal-linja tal-ferrovija ġdida lejn il-Pont ta' Kerch, li jgħaqqad lir-Russja mal-peniżola tal-Krimea annessa illegalment. Għaldaqstant qiegħda tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea annessa illegalment mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    31.7.2018

                                    45.

                                    Stroygazmontazh Corporation (SGM Group)
                                    ООО Стройгазмонтаж
                                    (груп СГМ)

                                    Indirizz: Prospect Vernadskogo 53,Moscow, 119415 Russia
                                    Sit web: www.ooosgm.com
                                    info@ooosgm.ru
                                    Numru tar-Reġistrazzjoni Statali: 1077762942212
                                    Numru tar-Reġistrazzjoni tat-Taxxa: 7729588440

                                    Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) ipparteċipat b'mod attiv fil-kostruzzjoni tal-Pont ta' Kerch permezz tal-kuntratt statali tagħha għall-kostruzzjoni tal-pont li jgħaqqad lir-Russja mal-peniżola tal-Krimea annessa illegalment. Għaldaqstant il-kumpannija qed tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea annessa illegalment mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    31.7.2018

                                    46.

                                    Stroygazmontazh-Most OOO (SGM-Most OOO)
                                    OOO Стройгазмонтаж-Мост
                                    (ООО СГМ-Мост)

                                    Indirizz:
                                    Barklaya Street 6, building 7 Moscow, 121087 Russia
                                    Nru tal-Identità tar-Reġistrazzjoni: 1157746088170
                                    Nru tal-Identità tat-Taxxa: 7730018980
                                    Indirizz elettroniku: kerch-most@yandex.ru

                                    Stroygazmontazh-Most OOO kienet sussidjarja tal-kuntrattur prinċipali Stroygazmontazh li mmaniġġa l-proġett ta' kostruzzjoni tal-pont fuq l-Istrett ta' Kerch u pparteċipat fil-kostruzzjoni. Barra minn hekk hija proprjetà ta' individwu (Arkady Rotenberg) li diġà huwa ddeżinjat għall-azzjonijiet tiegħu li jdgħajfu s-sovranità tal-Ukrajna (persuna Nru 92 f'dan l-Anness). Għaldaqstant il-kumpannija qed tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea annessa illegalment mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                                    31.7.2018”