title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1047 tat-28 ta' Ġunju 2016 li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni

text:
               29.6.2016

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 170/36

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1047
   tat-28 ta' Ġunju 2016
   li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta' Dwana (1), u b'mod partikolari l-punti (b) u (d) tal-Artikolu 9(1) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa nomenklatura għall-merkanzija (minn issa 'l quddiem imsejħa “in-Nomenklatura Magħquda” jew “in-NM”), biex fl-istess waqt jissodisfa, ir-rekwiżiti tat-Tariffa Doganali Komuni, l-istatistiki tal-kummerċ estern tal-Unjoni u politiki oħrajn tal-Unjoni li jikkonċernaw l-importazzjoni jew l-esportazzjoni tal-merkanzija.

               (2)

               Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2016/971 (2) tipprevedi eliminazzjoni jew tnaqqis tad-dazji doganali għal għadd ta' prodotti. Sabiex jiġu implimentati l-miżuri previsti f'dik id-Deċiżjoni fin-Nomenklatura Magħquda, jeħtieġ li jiġu identifikati l-prodotti kkonċernati permezz tal-kodiċijiet NM. Jekk il-kodiċijiet NM eżistenti jiġbru flimkien grupp usa' ta' prodotti minn dawk affettwati mill-eliminazzjoni jew mit-tnaqqis tad-dazji doganali, it-trattament bla dazju jew it-tnaqqis tad-dazju għandu jingħata biss għall-prodotti elenkati fid-Deċiżjoni.

               (3)

               Għalhekk l-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2658/87 għandu jiġi emendat skont dan.

               (4)

               Peress li d-Deċiżjoni (UE) 2016/971 tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Lulju 2016, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ b'urġenza u japplika mid-data tad-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni.

               (5)

               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2658/87 huwa emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Huwa jibda japplika mill-1 ta' Lulju 2016.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-28 ta' Ġunju 2016.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2016/971 tas-17 ta' Ġunju 2016 dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropean, ta' ftehim fil-forma tad-Dikjarazzjoni dwar l-Espansjoni tal-Kummerċ fil-Prodotti tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni (ITA) (ĠU L 161, 18.6.2016, p. 2).

      ANNESS
      L-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2658/87 huwa emendat kif ġej:

                  (a)

                  fl-Ewwel Parti, fit-Taqsima II, jiżdied il-punt G li ġej:
                  “G.   Trattament ta' mingħajr dazju taċ-“Ċirkwiti integrati b'ħafna komponenti” (MCOs):

                              1.

                              L-eżenzjoni mid-dazju doganali tapplika għal “Ċirkwiti integrati b'ħafna komponenti” (MCOs), li huma definiti bħala:
                              kombinazzjoni ta' ċirkwiti integrati monolitiċi, ibridi, jew b'ħafna ċipep b'tal-inqas wieħed minn dawn il-komponenti: sensuri bbażati fuq is-silikon, attwaturi, oxxillaturi, reżonaturi jew kombinazzjonijiet tagħhom, jew komponenti li jwettqu l-funzjonijiet ta' oġġetti klassifikabbli taħt l-intestatura 8532, 8533, 8541, jew indutturi klassifikabbli taħt l-intestatura 8504, iffurmati għal kull intenzjoni u skop f'korp wieħed li ma jinqasamx, bħal ċirkwit integrat, bħala komponent tat-tip użat għall-assemblaġġ fuq bord taċ-ċirkwit stampat (PCB) jew ġarr ieħor, permezz tal-konnessjoni b'pinnijiet, b'ċombiet, b'boċċi, b'landijiet, b'tumbati jew b'peddijiet.
                              Għall-finijiet ta' din id-definizzjoni fis-subparagrafu ta' qabel:

                                          1.

                                          “Komponenti” jistgħu jkunu diskreti, manifatturati b'mod indipendenti mbagħad assemblati fuq il-bqija tal-MCO, jew integrati f'komponenti oħrajn.

                                          2.

                                          “Ibbażati fuq is-silikon” tfisser mibnija fuq substrat tas-silikon, jew magħmula minn materjali tas-silikon, jew manifatturati fuq forma ta' ċirkwit integrat.

                                          3.

                                                      (a)

                                                      “Sensuri bbażati fuq is-silikon” jikkonsistu minn strutturi mikroelettroniċi jew mekkanici li huma maħluqin fil-massa jew fuq il-wiċċ ta' semikonduttur u li għandhom il-funzjoni li jsibu kwantitajiet fiżiċi jew kimiċi u jittrasduċuhom f'sinjali elettriċi, li huma kkawżati minn varjazzjonijiet li jirriżultaw fil-karatteristiċi elettriċi jew fi spostament ta' struttura mekkanika. “Kwantitajiet fiżiċi jew kimiċi” għandha x'taqsam ma' fenomeni tad-dinja reali, bħal pressjoni, il-mewġ akustiku, l-aċċellerazzjoni, il-vibrazzjoni, il-moviment, l-orjentazzjoni, it-tensjoni, is-saħħa tal-kamp manjetiku, is-saħħa tal-kamp elettriku, id-dawl, ir-radjoattività, l-umdità, il-fluss, il-konċentrazzjoni ta' kimiċi, eċċ.

                                                      (b)

                                                      “Attwaturi bbażati fuq is-silikon” jikkonsistu minn strutturi mikroelettroniċi u mekkaniċi li huma maħluqin fil-massa jew fuq il-wiċċ ta' semikonduttur u li għandhom il-funzjoni li jikkonvertu sinjali elettriċi f'moviment fiżiku.

                                                      (c)

                                                      “Reżonaturi bbażati fuq is-silikon” huma komponenti li jikkonsistu minn strutturi mikroelettroniċi jew mekkaniċi li huma maħluqin fil-massa jew fuq il-wiċċ ta' semikonduttur u li għandhom il-funzjoni li jiġġeneraw oxxillazzjoni mekkanika jew elettrika ta' frekwenza predefinita li tiddependi fuq il-ġeometrija fiżika ta' dawn l-istrutturi b'reazzjoni għall-input estern.

                                                      (d)

                                                      “Oxxillaturi bbażati fuq is-silikon” huma komponenti attivi li jikkonsistu minn strutturi mikroelettroniċi jew mekkaniċi li huma maħluqa fil-massa jew fuq il-wiċċ ta' semikonduttur u li għandhom il-funzjoni li jiġġeneraw oxxillazzjoni mekkanika jew elettrika ta' frekwenza predefinita li tiddependi fuq il-ġeometrija fiżika ta' dawn l-istrutturi.

                              2.

                              L-oġġetti eliġibbli għall-eżenzjoni mid-dazju doganali msemmija fil-paragrafu 1 jistgħu jaqgħu taħt is-subintestaturi NM li ġejjin:
                              8422 90 10, 8422 90 90, 8431 20 00, 8443 91 10, 8450 90 00, 8466 10 31, 8466 10 38, 8466 20 20, 8466 20 91, 8466 20 98, 8466 91 20, 8466 91 95, 8466 92 20, 8466 92 80, 8466 93 30, 8466 93 70, 8466 94 00, 8476 90 00, 8504 90 11, 8504 90 18, 8504 90 99, 8518 90 00, 8522 90 49, 8522 90 80, 8529 10 11, 8529 10 31, 8529 10 39, 8529 10 65, 8529 10 80, 8529 90 65, 8529 90 92, 8529 90 97, 8530 90 00, 8535 10 00, 8535 21 00, 8535 29 00, 8535 30 10, 8535 30 90, 8535 40 00, 8535 90 00, 8536 10 10, 8536 10 50, 8536 10 90, 8536 20 10, 8536 20 90, 8536 30 10, 8536 30 30, 8536 30 90, 8536 41 10, 8536 41 90, 8536 49 00, 8536 50 11, 8536 50 15, 8536 50 19, 8536 50 80, 8536 61 10, 8536 61 90, 8536 69 90, 8536 70 00, 8536 90 01, 8536 90 85, 8537 10 10, 8537 10 91, 8537 10 99, 8537 20 91, 8537 20 99, 8538 10 00, 8538 90 11, 8538 90 19, 8538 90 91, 8538 90 99, 8548 90 90, 9025 90 00, 9027 90 10, 9027 90 80, 9030 90 85, 9032 10 20, 9032 10 81, 9032 10 89, 9032 20 00, 9032 89 00, 9032 90 00, 9033 00 00, 9114 90 00, 9305 10 00, 9305 20 00, 9305 99 00, 9306 21 00, 9306 29 00, 9306 30 10, 9306 30 30, 9306 30 90, 9306 90 10, 9306 90 90,

                              3.

                              Malli jippreżenta d-dikjarazzjoni doganali għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera tal-MCOs lill-awtoritajiet doganali ta' xi Stat Membru, id-dikjarant għandu jindika fil-kaxxa 44 tad-DAU (ir-Regolament (UE) Nru 341/2016 (l-Anness 9)), il-kodiċi “Y035”.”

                  (b)

                  It-Tieni Parti hija emendata kif ġej:

                              (1)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 3215 sa 3215 90 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “3215

                                             Linka tal-istampar, linka għall-kitba jew għat-tpinġija u linek oħra, kemm jekk konċentrati jew solidi jew le:

                                                      – –

                                                      Linka tal-istampar:

                                             3215 11 00

                                                      – –

                                                      Iswed

                                          6,5 (1)

                                          —

                                             3215 19 00

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          6,5 (3)

                                          —

                                             3215 90 00

                                                      –

                                                      Oħrajn

                                          6,5 (5)

                                          —

                              (2)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 3506 91 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “3506 91 00

                                                      – –

                                                      Sustanzi li jwaħħlu bbażati fuq polimeri ta' titli 3901  sa 3913  jew fuq gomma

                                          6,5 (7)

                                          —

                              (3)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 3701 30 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “3701 30 00

                                                      –

                                                      Pjanċi u films oħrajn, b'xi ġenb ta' aktar minn 255 mm

                                          4,9

                                          m2”

                              (4)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 3701 99 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “3701 99 00

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          4,9

                                          —”

                              (5)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 3705 90 10 u 3705 90 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “3705 90 10

                                                      – –

                                                      Mikrofilms

                                             B'xejn

                                          —

                                             3705 90 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —”

                              (6)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 3707 90 20 u 3707 90 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “3707 90 20

                                                      – –

                                                      Kimiċi tal-iżviluppar u li jnaddfu (fixers)

                                             4,5
                                              (8)

                                          —

                                             3707 90 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                              (7)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 3907 99 sa 3907 99 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “3907 99

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             3907 99 10

                                                      – – –

                                                      Poli(etilene naftalina-2,6-dikarbossilat)

                                          B'xejn

                                          —

                                             3907 99 90

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                          6,5 (9)

                                          —

                              (8)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 3919 90 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “3919 90 00

                                                      –

                                                      Oħrajn

                                          6,5 (11)

                                          —

                              (9)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 3923 10 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “3923 10 00

                                                      –

                                                      Kaxex, kontenituri, ċestuni u oġġetti simili

                                          6,5 (13)

                                          —

                              (10)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 5911 90 90 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “5911 90 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          6 (15)

                                          —

                              (11)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8414 10 sa 8414 10 89 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8414 10

                                                      –

                                                      Pompi bil-vakwu:

                                             8414 10 20

                                                      – –

                                                      Għal użu fil-produzzjoni ta' semikondutturi

                                          B'xejn

                                          p/st

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             8414 10 25

                                                      – – –

                                                      Pompi rotatorji bil-pistuni, pompi rotatorji b'qala' tiżżerżaq, pompi bi traxxinament molekulari u pompi Roots

                                          1,7 (17)

                                          p/st

                                                      – – –

                                                      Oħrajn:

                                             8414 10 81

                                                      – – – –

                                                      Pompi għal tixrid, krijopompi u pompi ta' assorbiment

                                          1,7 (17)

                                          p/st

                                             8414 10 89

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                          1,7 (17)

                                          p/st

                              (12)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8414 59 sa 8414 59 80 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8414 59

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             8414 59 20

                                                      – – –

                                                      Fannijiet b'fus

                                          2,3 (18)

                                          p/st

                                             8414 59 40

                                                      – – –

                                                      Fannijiet ċentrifugi

                                          2,3 (18)

                                          p/st

                                             8414 59 80

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                          2,3 (18)

                                          p/st

                              (13)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8419 50 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8419 50 00

                                                      –

                                                      Unitajiet ta' skambju tas-sħana

                                          1,7 (19)

                                          —

                              (14)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8420 10 sa 8420 10 80 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8420 10

                                                      –

                                                      Magni tal-mogħdija jew magni oħrajn bir-rombli:

                                             8420 10 10

                                                      – –

                                                      Ta' tip użati fl-industrija tat-tessuti

                                          1,7

                                          —

                                             8420 10 30

                                                      – –

                                                      Ta' tip użati fl-industrija tal-karta

                                          1,7

                                          —

                                             8420 10 80

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          1,7 (21)

                                          —

                              (15)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8421 29 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8421 29 00

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          1,7 (23)

                                          —

                              (16)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8421 39 sa 8421 39 80 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8421 39

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             8421 39 20

                                                      – – –

                                                      Makkinarju u tagħmir li jiffiltraw jew isaffu l-arja

                                          1,7 (25)

                                          —

                                                      – – –

                                                      Makkinarju u tagħmir li jiffiltraw jew isaffugassijiet oħrajn:

                                             8421 39 60

                                                      – – – –

                                                      Bi proċess katalitiku

                                          1,7 (25)

                                          —

                                             8421 39 80

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                          1,7 (25)

                                          —

                              (17)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8421 99 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8421 99 00

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          1,7 (29)

                                          —

                              (18)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8423 20 00 hija ssostitwita minn:

                                             “8423 20 00

                                                      –

                                                      Mwieżen għal użin kontinwu ta' oġġetti fuq konvejers

                                          1,7 (31)

                                          p/st

                              (19)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8423 30 00 sa 8423 90 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8423 30 00

                                                      –

                                                      Mwieżen għal piż kostanti u mwieżen biex joħorġu piż predeterminat ta' materjal f'borża jew f'kontenitur, inklużi mwieżen tad-delu

                                          1,7 (33)

                                          p/st

                                                      –

                                                      Makkinarju ieħor tal-użin:

                                             8423 81

                                                      – –

                                                      B'kapaċità massima ta' użin ta' mhux aktar minn 30 kg:

                                             8423 81 10

                                                      – – –

                                                      Mwieżen ta' verifika u magni ta' kontroll awtomatiku li jaħdmu b'referenza għal piż predeterminat

                                          1,7 (35)

                                          p/st

                                             8423 81 30

                                                      – – –

                                                      Makkinarju għal użin u twaħħil ta' tikketti ma' oġġetti ppakkjati bil-lest

                                          1,7 (35)

                                          p/st

                                             8423 81 50

                                                      – – –

                                                      Mwieżen għall-ħwienet

                                          1,7 (35)

                                          p/st

                                             8423 81 90

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                          1,7 (35)

                                          p/st

                                             8423 82

                                                      – –

                                                      B'kapaċità massima ta' użin ta' aktar minn 30 kg iżda mhux aktar minn 5 000  kg:

                                             8423 82 10

                                                      – – –

                                                      Mwieżen ta' verifika u magni ta' kontroll awtomatiku li jaħdmu b'referenza għal piż predeterminat

                                          1,7 (40)

                                          p/st

                                             8423 82 90

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                          1,7 (40)

                                          p/st

                                             8423 89 00

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          1,7 (43)

                                          p/st

                                             8423 90 00

                                                      –

                                                      Wżien ta' kull tip għal magni ta' użin; partijiet ta' makkinarju tal-użin

                                          1, (45)

                                          —

                              (20)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8424 89 00 sa 8424 90 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8424 89 00

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          1,7 (47)

                                          —

                                             8424 90 00

                                                      –

                                                      Partijiet

                                          1,7 (50)

                                          —

                              (21)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8442 30 sa 8442 50 80 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8442 30

                                                      –

                                                      Makkinarju, apparat u tagħmir:

                                             8442 30 10

                                                      – –

                                                      Magni għall-issettjar għall-istampa u kompożituri

                                             B'xejn

                                          p/st

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             8442 30 91

                                                      – – –

                                                      Għall-funderija u l-kompożizzjoni/setting tat-tipi għall-istampar (pereżempju, linotipi, monotipi, intertipi), bi jew mingħajr mezzi tal-funderija

                                          B'xejn

                                          p/st

                                             8442 30 99

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                             8442 40 00

                                                      –

                                                      Partijiet tal-makkinarju, apparat u tagħmir imsemmifuq

                                             B'xejn

                                          —

                                             8442 50

                                                      –

                                                      Pjanċi, ċilindri u komponenti oħra ta' stampar; pjanċi, ċilindri u ġebel litografiku, imħejjijin għal għanijiet ta' stampar (pereżempju, illixxati, ivvinati jew illustrati):

                                             8442 50 20

                                                      – –

                                                      Bi xbieha tal-istampar

                                             B'xejn

                                          —

                                             8442 50 80

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —”

                              (22)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8443 31 sa 8443 99 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8443 31

                                                      – –

                                                      Magni li jwettqu żewġ funzjonijiet jew aktar ta' stampar, ikkupjar jew trasmissjoni tal-faksimile, li huma kapaċi jaqbdu ma' magna awtomatika tal-ipproċessar tad-datajew ma' netwerk:

                                             8443 31 20

                                                      – – –

                                                      Magni li għandhom l-ikkupjar diġitali bħala l-funzjoni prinċipali, fejn l-ikkupjar isir billi jiġi skenjat l-oriġinali u jiġu stampati l-kopji permezz ta' magna tal-istampar elettrostatiku

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8443 31 80

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                          B'xejn

                                          p/st

                                             8443 32

                                                      – –

                                                      Oħrajn, kapaċi jaqbdu ma' magna awtomatika tal-ipproċessar tad-data jew ma' netwerk:

                                             8443 32 10

                                                      – – –

                                                      Printers

                                          B'xejn

                                          p/st

                                             8443 32 30

                                                      – – –

                                                      Magni tal-faksimile

                                          B'xejn

                                          p/st

                                                      – – –

                                                      Oħrajn:

                                             8443 32 91

                                                      – – – –

                                                      Makkinarju li jwettaq il-funzjoni ta' kkuppjar billi jiskennja l-oriġinali u jistampa l-kopji permezz ta' magna tal-istampar elettrostatika

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8443 32 93

                                                      – – – –

                                                      Makkinarju ieħor li jwettaq funzjoni ta' kkuppjar li jinkorpora sistema ottika

                                          B'xejn

                                          p/st

                                             8443 32 99

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8443 39

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             8443 39 10

                                                      – – –

                                                      Makkinarju li jwettaq il-funzjoni ta' kkuppjar billi jiskennja l-oriġinali u jistampa l-kopji permezz ta' magna tal-istampar elettrostatika

                                             B'xejn

                                          p/st

                                                      – – –

                                                      Magni oħra tal-ikkupjar:

                                             8443 39 31

                                                      – – – –

                                                      Li fih sistema ottika

                                          B'xejn

                                          p/st

                                             8443 39 39

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8443 39 90

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st

                                                      –

                                                      Partijiet u aċċessorji:

                                             8443 91

                                                      – –

                                                      Partijiet u aċċessorji ta' makkinarju tal-istampar użati għall-istampar permezz ta' folji, ċilindri u komponenti oħra tal-istampar ta' titlu 8442 :

                                             8443 91 10

                                                      – – –

                                                      Ta' apparat tas-subtitlu 8443 19 40  (1)

                                             B'xejn

                                          —

                                                      – – –

                                                      Oħrajn:

                                             8443 91 91

                                                      – – – –

                                                      Ta' ħadid fondut jew azzar fondut

                                             B'xejn

                                          —

                                             8443 91 99

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                             8443 99

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             8443 99 10

                                                      – – –

                                                      Assemblaġġi elettroniċi

                                          B'xejn

                                          —

                                             8443 99 90

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                          B'xejn

                                          —

                              (23)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8456 10 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8456 10 00

                                                      –

                                                      Imħaddmin bil-lejżer jew bi proċessi oħrajn ta' raġġ ta' dawl jew foton

                                          4,5 (51)

                                          p/st

                              (24)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8466 93, 8466 93 30 u 8466 93 70 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8466 93

                                                      – –

                                                      Għal magni tat-titli 8456  sa 8461 :

                                             8466 93 30

                                                      – – –

                                                      Għal magni tas-subtitlu 8456 90 20

                                          1,7

                                          —

                                             8466 93 70

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                          1,2 (54)

                                          —

                              (25)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8472 10 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8472 10 00

                                                      –

                                                      Magni dupplikaturi

                                             1,5

                                          p/st”

                              (26)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8472 90 sa 8472 90 70 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8472 90

                                                      –

                                                      Oħrajn:

                                             8472 90 10

                                                      – –

                                                      Magni li jagħżlu l-muniti, jgħoddu l-muniti jew igeżwru l-muniti

                                             1,7

                                          p/st

                                             8472 90 30

                                                      – –

                                                      Magni awtomatiċi għall-ġbid tal-flus

                                          B'xejn

                                          p/st

                                             8472 90 70

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             1,7

                                          —”

                              (27)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8473 10 19 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8473 10 19

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —”

                              (28)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8473 40 18 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8473 40 18

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —”

                              (29)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8475 21 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8475 21 00

                                                      – –

                                                      Magni biex jagħmlu fibri ottiċi u forom minn qabel tagħhom

                                             B'xejn

                                          —”

                              (30)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8475 90 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8475 90 00

                                                      –

                                                      Partijiet

                                          1,7 (140)

                                          —

                              (31)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8476 89 00 sa 8476 90 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8476 89 00

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          1,7 (57)

                                          p/st

                                             8476 90 00

                                                      –

                                                      Partijiet

                                          1,7 (59)

                                          —

                              (32)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8479 89 sa 8479 90 80 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8479 89

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             8479 89 30

                                                      – – –

                                                      Irfid mobbli b'enerġija-idrawlika għas-saqaf tal-minjieri

                                          1,7

                                          —

                                             8479 89 60

                                                      – – –

                                                      Sistemi ċentrali ta' iggriżjar

                                          1,7

                                          —

                                             8479 89 97

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                          1,7 (61)

                                          —

                                             8479 90

                                                      –

                                                      Partijiet:

                                             8479 90 20

                                                      – –

                                                      Ta' ħadid fondut jew azzar fondut

                                          1,7

                                          —

                                             8479 90 80

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          1,7 (63)

                                          —

                              (33)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8486 20 sa 8486 30 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8486 20

                                                      –

                                                      Magni u tagħmir għall-manifattura ta' mezzi semikondutturi jew ta' ċirkwiti integrati elettroniċi:

                                             8486 20 10

                                                      – –

                                                      Għodod tal-magni mħaddmin bi proċessi ultrasoniċi

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8486 20 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          B'xejn

                                          —

                                             8486 30

                                                      –

                                                      Magni u tagħmir għall-manifattura ta' displays pannelli ċatti:

                                          B'xejn

                                          —

                                             8486 30 10

                                                      – –

                                                      Apparat għad-depożizzjoni ta' fwar kimiku fuq sottostrati ta' mezzi kristalli likwidi (LCD)

                                             B'xejn

                                          —

                                             8486 30 30

                                                      – –

                                                      Apparat għal disinji b'inċiżjoni fix-xott fuq sottostrati ta' mezzi kristalli likwidi (LCD)

                                             B'xejn

                                          —

                                             8486 30 50

                                                      – –

                                                      Apparat għal depożizzjoni fiżika bi tbeżliq (sputtering) fuq sottostrati ta' mezzi kristalli likwidi (LCD)

                                             B'xejn

                                          —

                                             8486 30 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          B'xejn

                                          —”

                              (34)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8486 90 sa 8486 90 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8486 90

                                                      –

                                                      Partijiet u aċċessorji:

                                             8486 90 10

                                                      – –

                                                      Ħowlders għall-għodda u rjus ta' forom (dieheads) li jinfetħu waħedhom; ħowlders għax-xogħol

                                             B'xejn

                                          —

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             8486 90 20

                                                      – – –

                                                      Partijiet ta' magni ċentrifugi (spinners) għal kisi ta' emulsjonijiet fotografiċi fuq sottostrati ta' mezzi kristalli likwidi (LCD)

                                             B'xejn

                                          —

                                             8486 90 30

                                                      – – –

                                                      Partijiet ta' magni deflash biex inaddfu l-istrixxi ta' metall ta' pakki semikondutturi qabel il-proċess ta' kisi bl-elettrolisi

                                             B'xejn

                                          —

                                             8486 90 40

                                                      – – –

                                                      Partijiet ta' apparat għal depożizzjoni fiżika bi tbeżliq (sputtering) fuq sottostrati ta' mezzi kristalli likwidi (LCD)

                                             B'xejn

                                          —

                                             8486 90 50

                                                      – – –

                                                      Partijiet u aċċessorji ta' apparat għal disinji b'inċiżjoni fix-xott fuq sottostrati LCD

                                             B'xejn

                                          —

                                             8486 90 60

                                                      – – –

                                                      Partijiet u aċċessorji ta' apparat għad-depożizzjoni ta' fwar kimiku fuq sottostrati ta' mezzi kristalli likwidi (LCD)

                                             B'xejn

                                          —

                                             8486 90 70

                                                      – – –

                                                      Partijiet u aċċessorji ta' għodod tal-magni mħaddmin bi proċessi ultrasoniċi

                                             B'xejn

                                          —

                                             8486 90 90

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                          B'xejn

                                          —”

                              (35)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8504 40 55 sa 8504 90 99 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8504 40 55

                                                      – – –

                                                         Chargers ta' akkumulaturi

                                             2,5

                                          p/st

                                                      – – –

                                                      Oħrajn:

                                             8504 40 82

                                                      – – – –

                                                      Rectifiers

                                             2,5

                                          —

                                                      – – – –

                                                         Inverters:

                                             8504 40 84

                                                      – – – – –

                                                      B'kapaċità ta' mmaniġġar ta' enerġija ta' mhux aktar minn 7,5 kVA

                                             2,5

                                          —

                                             8504 40 88

                                                      – – – – –

                                                      B'kapaċità ta' mmaniġġar ta' enerġija ta' mhux aktar minn 7,5 kVA

                                             2,5

                                          —

                                             8504 40 90

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             2,5

                                          —

                                             8504 50

                                                      –

                                                         Inductors oħrajn:

                                             8504 50 20

                                                      – –

                                                      Ta' tip użat ma' apparat ta' telekomunikazzjoni u għat-tagħmir li jipprovdi l-enerġija (power supply) lil magni awtomatiċi għal ipproċessar tad-data u unitajiet tagħhom

                                          B'xejn

                                          —

                                             8504 50 95

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             2,8

                                          —

                                             8504 90

                                                      –

                                                      Partijiet:

                                                      – –

                                                      Ta' transformers u inductors:

                                             8504 90 05

                                                      – – –

                                                      Immuntar elettroniku ta' magni tas-subtitlu 8504 50 20

                                          B'xejn

                                          —

                                                      – – –

                                                      Oħrajn:

                                             8504 90 11

                                                      – – – –

                                                      Partijiet ċentrali ta' ferrite

                                             1,7

                                          —

                                             8504 90 18

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             1,7

                                          —

                                                      – –

                                                      Ta' converters statiċi:

                                             8504 90 91

                                                      – – –

                                                      Immuntar elettroniku ta' magni tas-subtitlu 8504 40 30

                                          B'xejn

                                          —

                                             8504 90 99

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             1,7

                                          —”

                              (36)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8505 90 sa 8505 90 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8505 90

                                                      –

                                                      Oħrajn, inklużi partijiet:

                                             8505 90 20

                                                      – –

                                                      Elettrokalamiti; ċokks, klampijiet u mezzi oħrajn li jaqbdu elettromanjetiċi jew kalamiti permanenti

                                          1,8 (70)

                                          —

                                             8505 90 50

                                                      – –

                                                      Irjus ta' magni ta' rfigħ elettromanjetiċi

                                          2,2

                                          —

                                             8505 90 90

                                                      – –

                                                      Partijiet

                                          1,8

                                          —

                              (37)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8514 30 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8514 30 00

                                                      –

                                                      Fuklari u fran oħrajn

                                          2,2 (72)

                                          p/st

                              (38)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8514 90 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8514 90 00

                                                      –

                                                      Partijiet

                                          2,2 (75)

                                          —

                              (39)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8515 19 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8515 19 00

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          2,7 (78)

                                          —

                              (40)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8515 90 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8515 90 00

                                                      –

                                                      Partijiet

                                          2,7 (80)

                                          —

                              (41)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8517 69 39 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8517 69 39

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st”

                              (42)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8517 70 15 u 8517 70 19 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8517 70 15

                                                      – – –

                                                      Antenni teleskopiċi u f'forma ta' frosta għal apparat li jinġarr jew għal apparat li jitwaħħal f'vetturi bil-mutur

                                             B'xejn

                                          —

                                             8517 70 19

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —”

                              (43)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8518 10 sa 8518 90 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8518 10

                                                      –

                                                      Mikrofoni u stands għalihom;

                                             8518 10 30

                                                      – –

                                                      Mikrofoni b'marġni ta' frekwenza ta' 300 Hz sa 3,4 kHz, b'dijametru mhux aktar minn 10 mm u għoli mhux aktar minn 3 mm, ta' tip użat għal telekomunikazzjonijiet

                                          B'xejn

                                          —

                                             8518 10 95

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             1,9

                                          —

                                                      –

                                                      Lawdspikers, immuntati fil-kaxex tagħhom jew le:

                                             8518 21 00

                                                      – –

                                                      Lawdspikers singli, immuntati fil-kaxex tagħhom

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8518 22 00

                                                      – –

                                                      Lawdspikers multipli, immuntati fl-istess kaxxa

                                             3,4

                                          p/st

                                             8518 29

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             8518 29 30

                                                      – – –

                                                      Lawdspikers b'marġni ta' frekwenza ta' 300 Hz sa 3,4 kHz, b'dijametru mhux aktar minn 50 mm, ta' tip użat għal telekomunikazzjonijiet

                                          B'xejn

                                          p/st

                                             8518 29 95

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             2,3

                                          p/st

                                             8518 30

                                                      –

                                                         Headphones u earphones, kombinati ma' mikrofonu jew le, u settijiet magħmulin minn mikrofonu u lawdspiker wieħed jew aktar:

                                             8518 30 20

                                                      – –

                                                         Handsets tat-telefown bil-linja

                                          B'xejn

                                          —

                                             8518 30 95

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             1,5

                                          —

                                             8518 40

                                                      –

                                                      Amplifikaturi ta' awdjofrekwenza tal-elettriku;

                                             8518 40 30

                                                      – –

                                                      Amplifikaturi telefoniċi u għal kejl

                                             2,3

                                          —

                                             8518 40 80

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             3,4

                                          p/st

                                             8518 50 00

                                                      –

                                                      Settijiet ta' amplifikaturi tal-ħoss tal-elettriku

                                             1,5

                                          p/st

                                             8518 90 00

                                                      –

                                                      Partijiet

                                             1,5

                                          —”

                              (44)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8519 81 sa 8519 81 21 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8519 81

                                                      – –

                                                      Li juża mezzi manjetiċi, ottiċi, jew ta' semikondutturi:

                                                      – – –

                                                      Apparat għar-riproduzzjoni tal-ħoss (inkluż cassette-players), li ma jinkorporax mezz għall-irrekordjar tal-ħoss:

                                             8519 81 11

                                                      – – – –

                                                      Magni għat-traskrizzjoni

                                             B'xejn

                                          p/st

                                                      – – – –

                                                      Apparat ieħor għar-riproduzzjoni tal-ħoss:

                                             8519 81 15

                                                      – – – – –

                                                         Cassette-players qies tal-but

                                          B'xejn

                                          p/st

                                                      – – – – –

                                                      Oħrajn, tip bil-kassett:

                                             8519 81 21

                                                      – – – – – –

                                                      B'sistema ta' qari analoga jew diġitali

                                             6,8

                                          p/st”

                              (45)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8519 81 25 sa 8519 89 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8519 81 25

                                                      – – – – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st

                                                      – – – – –

                                                      Oħrajn:

                                                      – – – – – –

                                                      B'sistema ta' qari bil-lejżer:

                                             8519 81 31

                                                      – – – – – – –

                                                      Ta' tip użat f'vetturi bil-mutur, ta' tip li jieħu diski b'dijametru mhux ikbar minn 6,5 cm

                                             6,8

                                          p/st

                                             8519 81 35

                                                      – – – – – – –

                                                      Oħrajn

                                             7,1

                                          p/st

                                             8519 81 45

                                                      – – – – – –

                                                      Oħrajn

                                             3,4

                                          p/st

                                                      – – –

                                                      Tagħmir ieħor:

                                             8519 81 51

                                                      – – – –

                                                      Magni għad-dettar li ma jaħdmux mingħajr sors estern ta' enerġija

                                             B'xejn

                                          p/st

                                                      – – – –

                                                      Tejprikorders manjetiċi oħrajn b'apparat li jirriproduċi l-ħoss:

                                                      – – – – –

                                                      Tip bil-kassett:

                                                      – – – – – –

                                                      B'amplifikatur mibni fihom u lawdspiker wieħed jew aktar mibnijin fihom:

                                             8519 81 55

                                                      – – – – – – –

                                                      Li jistgħu jaħdmu mingħajr sors estern ta' enerġija

                                          B'xejn

                                          p/st

                                             8519 81 61

                                                      – – – – – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8519 81 65

                                                      – – – – – –

                                                      Rikorders qies ta' but

                                          B'xejn

                                          p/st

                                             8519 81 75

                                                      – – – – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st

                                                      – – – – –

                                                      Oħrajn:

                                             8519 81 81

                                                      – – – – – –

                                                      Li jużaw tejp manjetiku fi rkiekel, jippermettu rekordjar jew riproduzzjoni ta' ħoss jew b'veloċità singla ta' 19-il cm fis-sekonda jew b'diversi veloċitajiet jekk dawk jinkludu biss 19-il cm fis-sekonda u veloċitajiet aktar baxxi

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8519 81 85

                                                      – – – – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8519 81 95

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             1,5

                                          p/st

                                             8519 89

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                                      – – –

                                                      Apparat għar-riproduzzjoni tal-ħoss, li ma jinkorporax mezz għall-irekordjar tal-ħoss:

                                             8519 89 11

                                                      – – – –

                                                         Record-players, ħlief dawk tas-subtitlu 8519 20

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8519 89 15

                                                      – – – –

                                                      Magni għat-traskrizzjoni

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8519 89 19

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8519 89 90

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st”

                              (46)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8521 10 sa 8521 90 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8521 10

                                                      –

                                                      Tip b'tejp manjetiku:

                                             8521 10 20

                                                      – –

                                                      Jużaw tejp mhux usa' minn 1,3 cm u jippermettu rekordjar jew riproduzzjoni b'veloċità ta' tejp mhux aktar minn 50 mm fis-sekonda

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8521 10 95

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             6

                                          p/st

                                             8521 90 00

                                                      –

                                                      Oħrajn

                                             12,2

                                          p/st”

                              (47)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8522 90 49 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8522 90 49

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             3

                                          —”

                              (48)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8522 90 80 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8522 90 80

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             3
                                              (90)

                                          —

                              (49)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8523 21 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8523 21 00

                                                      – –

                                                      Kards li fihom strixxa manjetika

                                             B'xejn

                                          p/st”

                              (50)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8523 29 39 u 8523 29 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8523 29 39

                                                      – – – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8523 29 90

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —”

                              (51)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8523 49 31 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8523 49 31

                                                      – – – – –

                                                      Ta' dijametru mhux akbar minn 6,5 cm

                                             B'xejn

                                          p/st”

                              (52)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8523 49 39 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8523 49 39

                                                      – – – – –

                                                      Ta' dijametru akbar minn 6,5 cm

                                             B'xejn

                                          p/st”

                              (53)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8523 49 51 u 8523 49 59 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8523 49 51

                                                      – – – – – –

                                                      Diski diġitali versatili (DVD)

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8523 49 59

                                                      – – – – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st”

                              (54)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8523 49 99 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8523 49 99

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st”

                              (55)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8523 51 99 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8523 51 99

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st”

                              (56)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8523 52 10 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8523 52 10

                                                      – – –

                                                      B'żewġ ċirkuwiti integrati elettroniċi jew aktar

                                             B'xejn

                                          p/st”

                              (57)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8523 59 99 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8523 59 99

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st”

                              (58)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8523 80 99 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8523 80 99

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —”

                              (59)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8525 50 00 sa 8526 92 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8525 50 00

                                                      –

                                                      Apparat ta' trasmissjoni

                                             2,7

                                          p/st

                                             8525 60 00

                                                      –

                                                      Tagħmir ta' trasmissjoni li fih tagħmir ta' riċezzjoni

                                          B'xejn

                                          p/st

                                             8525 80

                                                      –

                                                      Kameras tat-televiżjoni, kameras diġitali u vidjokameras li jirrekordjaw:

                                                      – –

                                                      Kameras tat-televiżjoni:

                                             8525 80 11

                                                      – – –

                                                      Bi tliet tubi tal-kamera jew aktar

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8525 80 19

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             4,1

                                          p/st

                                             8525 80 30

                                                      – –

                                                      Kameras diġitali

                                          B'xejn

                                          p/st

                                                      – –

                                                      Vidjokameras li jirrekordjaw:

                                             8525 80 91

                                                      – – –

                                                      Jistgħu jirreġistraw biss ħoss u immaġni meħudin b'telekamera

                                             4,1

                                          p/st

                                             8525 80 99

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             10,5

                                          p/st

                                             8526

                                             Apparat tar-radar, apparat tar-radju għal għajnuna għan-navigazzjoni u apparat tar-radju bil-kontroll mill-bogħod:

                                             8526 10 00

                                                      –

                                                      Apparat tar-radar

                                             2,8

                                          —

                                                      –

                                                      Oħrajn:

                                             8526 91

                                                      – –

                                                      Apparat tar-radju għal għajnuna għan-navigazzjoni:

                                             8526 91 20

                                                      – – –

                                                      Riċevituri radju għan-navigazzjoni

                                             2,8

                                          p/st

                                             8526 91 80

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             2,8

                                          —

                                             8526 92 00

                                                      – –

                                                      Apparat tar-radju bil-kontroll mill-bogħod

                                             2,8

                                          —”

                              (60)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8527 12 sa 8527 13 91 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8527 12

                                                      – –

                                                         Cassette-players bir-radju qies tal-but:

                                             8527 12 10

                                                      – – –

                                                      B'sistema ta' qari analoga jew diġitali

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8527 12 90

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             7,5

                                          p/st

                                             8527 13

                                                      – –

                                                      Tagħmir ieħor ikkumbinat ma' tagħmir li jirrekordja jew jirriproduċi l-ħoss:

                                             8527 13 10

                                                      – – –

                                                      B'sistema ta' qari bil-lejżer

                                             9

                                          p/st

                                                      – – –

                                                      Oħrajn:

                                             8527 13 91

                                                      – – – –

                                                      Ta' tip bil-kasset b'sistema ta' qari analoga u diġitali

                                             10,5

                                          p/st”

                              (61)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8527 13 99 sa 8527 99 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8527 13 99

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             7,5

                                          p/st

                                             8527 19 00

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          B'xejn

                                          p/st

                                                      –

                                                      Riċevituri għax-xandir bir-radju li ma jistgħux jaħdmu mingħajr sors estern ta' enerġija, tat-tip użat f'vetturi bil-mutur:

                                             8527 21

                                                      – –

                                                      Ikkumbinati ma' tagħmir li jirrekordja jew jirriproduċi l-ħoss:

                                                      – – –

                                                      Li jistgħu jirċievu u jiddekowdjaw sinjali tas-sistema ta' data tar-radju diġitali:

                                             8527 21 20

                                                      – – – –

                                                      B'sistema ta' qari bil-lejżer

                                             12,3

                                          p/st

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn:

                                             8527 21 52

                                                      – – – – –

                                                      Ta' tip bil-kassett b'sistema ta' qari analoga u diġitali

                                             12,3

                                          p/st

                                             8527 21 59

                                                      – – – – –

                                                      Oħrajn

                                             8,8

                                          p/st

                                                      – – –

                                                      Oħrajn:

                                             8527 21 70

                                                      – – – –

                                                      B'sistema ta' qari bil-lejżer

                                          14

                                          p/st

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn:

                                             8527 21 92

                                                      – – – – –

                                                      Ta' bil-kassett b'sistema ta' qari analoga u diġitali

                                          14

                                          p/st

                                             8527 21 98

                                                      – – – – –

                                                      Oħrajn

                                          10

                                          p/st

                                             8527 29 00

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          10,5

                                          p/st

                                                      –

                                                      Oħrajn:

                                             8527 91

                                                      – –

                                                      Ikkumbinati ma' tagħmir li jirrekordja jew li jirriproduċi l-ħoss:

                                                      – – –

                                                      Bl-lawdspiker wieħed jew aktar fl-istess kaxxa (housing):

                                             8527 91 11

                                                      – – – –

                                                      Ta' tip bil-kassett b'sistema ta' qari analoga u diġitali

                                             10,5

                                          p/st

                                             8527 91 19

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             7,5

                                          p/st

                                                      – – –

                                                      Oħrajn:

                                             8527 91 35

                                                      – – – –

                                                      B'sistema ta' qari bil-lejżer

                                             9

                                          p/st

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn:

                                             8527 91 91

                                                      – – – – –

                                                      Ta' tip bil-kassett b'sistema ta' qari analoga u diġitali

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             8527 91 99

                                                      – – – – –

                                                      Oħrajn

                                             7,5

                                          p/st

                                             8527 92

                                                      – –

                                                      Li mhumiex ikkumbinati ma' tagħmir li jirrekordja jew jirriproduċi l-ħoss iżda kkumbinati ma' arloġġ:

                                             8527 92 10

                                                      – – –

                                                      Radjijiet bi żveljarin

                                          B'xejn

                                          p/st

                                             8527 92 90

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             6,8

                                          p/st

                                             8527 99 00

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             6,8

                                          p/st”

                              (62)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8528 49 sa 8528 49 80 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8528 49

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             8528 49 10

                                                      – – –

                                                      Monokrom

                                             10,5

                                          p/st

                                             8528 49 80

                                                      – – –

                                                      Kulur

                                             10,5

                                          p/st”

                              (63)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8528 71 19 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8528 71 19

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                          12,3

                                          p/st”

                              (64)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8528 71 99 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8528 71 99

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             12,3

                                          p/st”

                              (65)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8529 10 sa 8529 10 95 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8529 10

                                                      –

                                                      Antenni u rifletturi ta' antenni ta' kull tip; partijiet tajbin għal użu magħhom:

                                                      – –

                                                      Antenni:

                                             8529 10 11

                                                      – – –

                                                      Antenni teleskopiċi u f'forma ta' frosta għal apparat li jinġarr jew għal apparat li jitwaħħal f'vetturi bil-mutur

                                             3,8

                                          —

                                                      – – –

                                                      Antenni ta' barra għal riċevituri ta' xandir ta' radju jew televiżjoni:

                                             8529 10 31

                                                      – – – –

                                                      Għal riċezzjoni permezz ta' satellita

                                             2,7

                                          —

                                             8529 10 39

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             2,7

                                          —

                                             8529 10 65

                                                      – – –

                                                      Antenni ta' ġewwa għal riċevituri tax-xandir ta' radju jew televiżjoni, inklużi tipi built-in

                                             3

                                          —

                                             8529 10 69

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                             8529 10 80

                                                      – –

                                                      Filtri u separaturi

                                             2,7

                                          —

                                             8529 10 95

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —”

                              (66)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8529 90 sa 8529 90 97 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8529 90

                                                      –

                                                      Oħrajn:

                                             8529 90 20

                                                      – –

                                                      Partijiet minn apparat tas-subtitli 8525 60 00 , 8525 80 30 , 8528 41 00 , 8528 51 00  u 8528 61 00

                                          B'xejn

                                          —

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                          B'xejn

                                          —

                                                      – – –

                                                      Armarji u kaxex:

                                             8529 90 41

                                                      – – – –

                                                      Tal-għuda

                                             B'xejn

                                          —

                                             8529 90 49

                                                      – – – –

                                                      Ta' materjali oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                             8529 90 65

                                                      – – –

                                                      Immuntar elettroniku

                                             2,6

                                          —

                                                      – – –

                                                      Oħrajn:

                                             8529 90 92

                                                      – – – –

                                                      Għal kameras tat-televiżjoni ta' subtitli 8525 80 11  u 8525 80 19  u apparat ta' titli 8527  u 8528

                                             4,4
                                              (3)

                                          —

                                             8529 90 97

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             2,6
                                              (2)
                                              (3)

                                          —

                              (67)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8531 80 sa 8531 90 85 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8531 80

                                                      –

                                                      Apparat ieħor:

                                             8531 80 20

                                                      – –

                                                      Mezzi ta' display pannella ċatta

                                          B'xejn

                                          —

                                             8531 80 95

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn
                                              (83)

                                          —

                                             8531 90

                                                      –

                                                      Partijiet:

                                             8531 90 20

                                                      – –

                                                      Ta' apparat tas-subtitli 8531 20  u 8531 80 20

                                          B'xejn

                                          —

                                             8531 90 85

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                              (68)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8536 30 sa 8536 30 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8536 30

                                                      –

                                                      Apparat ieħor biex jipproteġi ċirkuwiti elettriċi

                                             8536 30 10

                                                      – –

                                                      Għal kurrent mhux ogħla minn 16 A

                                             1,7

                                          —

                                             8536 30 30

                                                      – –

                                                      Għal kurrent ogħla minn 16 A iżda mhux ogħla minn 125 A

                                             1,7

                                          —

                                             8536 30 90

                                                      – –

                                                      Għal kurrent ogħla minn 125 A

                                             1,7

                                          —”

                              (69)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8536 50 11 sa 8536 50 80 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8536 50 11

                                                      – – – –

                                                      Swiċċijiet push-button

                                             1,7

                                          —

                                             8536 50 15

                                                      – – – –

                                                      Swiċċijiet rotatorji

                                             1,7

                                          —

                                             8536 50 19

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             1,7

                                          —

                                             8536 50 80

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             1,7

                                          —”

                              (70)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8536 90 01 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8536 90 01

                                                      – –

                                                      Elementi prefabbrikati għal ċirkwiti elettriċi

                                             1,7

                                          —”

                              (71)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8536 90 85 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8536 90 85

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             1,7
                                              (87)

                                          —

                              (72)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8537 10 sa 8537 10 99 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8537 10

                                                      –

                                                      Għal vultaġġ mhux ogħla minn 1 000  V:

                                             8537 10 10

                                                      – –

                                                      Pannelli numeriċi għal kontroll b'magni awtomatiċi għal ipproċessar ta' data mibnijin fihom (built-in)

                                          2,1

                                          —

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             8537 10 91

                                                      – – –

                                                      Kontrolluri tal-memorja li jistgħu jkunu pprogrammati

                                          2,1

                                          —

                                             8537 10 99

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                          2,1 (88)

                                          —

                              (73)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8538 10 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8538 10 00

                                                      –

                                                      Bords, pannelli, pannelli għall-kontroll (consoles), skrivaniji, armarji u bażijiet oħrajn għall-oġġetti tat-titlu 8537 , mhux armati bl-apparat tagħhom

                                             1,7

                                          —”

                              (74)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 8539 39 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “8539 39 00

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          2,7 (89)

                                          p/st

                              (75)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8543 20 00 sa 8543 90 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8543 20 00

                                                      –

                                                      Ġeneraturi tas-sinjali

                                             2,8

                                          —

                                             8543 30 00

                                                      –

                                                      Magni u apparat għal elettroplejtjar, elettrolisi jew elettroforesija

                                          3,7 (100)

                                          —

                                             8543 70

                                                      –

                                                      Magni u tagħmir ieħor:

                                             8543 70 10

                                                      – –

                                                      Magni tal-elettriku b'funzjonijiet ta' traduzzjoni jew dizzjunarju

                                          B'xejn

                                          —

                                             8543 70 30

                                                      – –

                                                      Amplifikaturi tal-antenni

                                          3,7

                                          —

                                             8543 70 50

                                                      – –

                                                      Sodod għat-tixmix, lampi għat-tixmix u tagħmir simili għat-tixmix

                                          3,7

                                          p/st

                                             8543 70 60

                                                      – –

                                                      Enerġizzaturi ta' stekkat elettriċi

                                          3,7

                                          —

                                             8543 70 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          3,7 (53)
                                              (88)
                                              (102)
                                              (103)
                                              (104)
                                              (105)
                                              (106)
                                              (107)
                                              (108)

                                          —

                                             8543 90 00

                                                      –

                                                      Partijiet

                                             B'xejn

                                          —

                              (76)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8548 90, 8548 90 20 u 8548 90 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8548 90

                                                      –

                                                      Oħrajn:

                                             8548 90 20

                                                      – –

                                                      Memorji f'forom multikumbinazzjonali bħal D-RAMs u moduli stack

                                          B'xejn

                                          —

                                             8548 90 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          2,7 (110)

                                          —

                              (77)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8802 60, 8802 60 10 u 8802 60 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8802 60

                                                      –

                                                      Inġenji tal-ispazju (inklużi satelliti) u vetturi suborbitali u biex jillanċjaw inġenji tal-ispazju:

                                             8802 60 10

                                                      – –

                                                      Inġenji tal-ispazju (inklużi satelliti)

                                          4,2 (113)

                                          p/st

                                             8802 60 90

                                                      – –

                                                      Vetturi suborbitali u biex jillanċjaw inġenji tal-ispazju

                                          4,2

                                          p/st

                              (78)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8803 90 sa 8803 90 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8803 90

                                                      –

                                                      Oħrajn:

                                             8803 90 10

                                                      – –

                                                      Ta' tajr (kites)

                                          1,7

                                          —

                                             8803 90 20

                                                      – –

                                                      Ta' inġenji tal-ispazju (inklużi satelliti)

                                          1,7 (115)

                                          —

                                             8803 90 30

                                                      – –

                                                      Ta' vetturi suborbitali u biex jillanċjaw inġenji tal-ispazju

                                          1,7

                                          —

                                             8803 90 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          2,7 (4)

                                          —

                              (79)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 8805 21 00 u 8805 29 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “8805 21 00

                                                      – –

                                                      Simulaturi ta' taqbid fl-ajru u partijiet tagħhom

                                             B'xejn

                                          —

                                             8805 29 00

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —”

                              (80)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9001 20 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9001 20 00

                                                      –

                                                      Folji u pjanċi ta' materjal li jippolarizza

                                             2,2

                                          —”

                              (81)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9001 90 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9001 90 00

                                                      –

                                                      Oħrajn

                                             2,4

                                          —”

                              (82)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9002 19 00, 9002 20 00 u 9002 90 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9002 19 00

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             5

                                          p/st

                                             9002 20 00

                                                      –

                                                      Filtri

                                             5

                                          p/st

                                             9002 90 00

                                                      –

                                                      Oħrajn

                                             5,9

                                          —”

                              (83)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9010 50 00 sa 9010 90 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9010 50 00

                                                      –

                                                      Apparat u tagħmir ieħor għal laboratorji fotografiċi (inklużi ċinematografiċi); negatoskopji

                                             B'xejn

                                          —

                                             9010 60 00

                                                      –

                                                      Skrins għall-projezzjoni

                                             2

                                          —

                                             9010 90 00

                                                      –

                                                      Partijiet u aċċessorji

                                             2,7
                                              (118)

                                          —

                              (84)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9011 10 90 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9011 10 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             5

                                          p/st”

                              (85)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9011 80 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9011 80 00

                                                      –

                                                      Mikroskopji oħrajn

                                             5

                                          p/st”

                              (86)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9011 90 90 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9011 90 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             5

                                          —”

                              (87)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9012 10 90 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9012 10 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             2,8

                                          —”

                              (88)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9012 90 90 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9012 90 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —”

                              (89)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9013 10 00 u 9013 20 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9013 10 00

                                                      –

                                                      Miri teleskopiċi biex jintramaw ma' armi; periskopji; teleskopji maħsubin biex ikunu parti minn magni, tagħmir, strumenti jew apparat ta' dan il-kapitlu jew Taqsima XVI

                                          4,7 (120)

                                          —

                                             9013 20 00

                                                      –

                                                      Lejżers, ħlief dajowds tal-lejżer

                                             B'xejn

                                          —

                              (90)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9013 90 sa 9013 90 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9013 90

                                                      –

                                                      Partijiet u aċċessorji:

                                             9013 90 10

                                                      – –

                                                      Għal mezzi ta' kristall likwidu (LCD)

                                          B'xejn

                                          —

                                             9013 90 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn
                                              (122)

                                          —

                              (91)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċi NM 9014 10 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9014 10 00

                                                      –

                                                      Boxxli biex wieħed isib id-direzzjoni

                                             2

                                          —”

                              (92)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9014 20 sa 9014 90 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9014 20

                                                      –

                                                      Strumenti u tagħmir għal navigazzjoni aeronawtika jew spazjali (ħlief boxxli):

                                             9014 20 20

                                                      – –

                                                      Sistemi ta' navigazzjoni inerzjali

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             9014 20 80

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                             9014 80 00

                                                      –

                                                      Strumenti u tagħmir oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                             9014 90 00

                                                      –

                                                      Partijiet u aċċessorji

                                             B'xejn

                                          —”

                              (93)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9015 10 sa 9015 20 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9015 10

                                                      –

                                                      Telemetri:

                                             9015 10 10

                                                      – –

                                                      Elettroniċi

                                             2,8

                                          —

                                             9015 10 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                             9015 20

                                                      –

                                                      Teodoliti u takimetri (takeometri):

                                             9015 20 10

                                                      – –

                                                      Elettroniċi

                                             2,8

                                          —

                                             9015 20 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —”

                              (94)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9015 40 sa 9015 80 11 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9015 40

                                                      –

                                                      Strumenti u tagħmir għal kejl tal-art (surveying), fotogrammetriċi;

                                             9015 40 10

                                                      – –

                                                      Elettroniċi

                                             B'xejn

                                          —

                                             9015 40 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                             9015 80

                                                      –

                                                      Strumenti u tagħmir oħrajn

                                                      – –

                                                      Elettroniċi:

                                             9015 80 11

                                                      – – –

                                                      Strumenti u apparat meteoroloġiku, idroloġiku u ġeofiżiku

                                             B'xejn

                                          —”

                              (95)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9015 80 19 sa 9015 90 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9015 80 19

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             9015 80 91

                                                      – – –

                                                      Strumenti u tagħmir użati f'ġeodesija, topografija, kejl tal-art (surveying) jew invellar; strumenti idrografiċi

                                             B'xejn

                                          —

                                             9015 80 93

                                                      – – –

                                                      Strumenti u apparat meteoroloġiku, idroloġiku u ġeofiżiku

                                             B'xejn

                                          —

                                             9015 80 99

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                             9015 90 00

                                                      –

                                                      Partijiet u aċċessorji

                                             B'xejn

                                          —”

                              (96)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9022 29 00 u 9022 30 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9022 29 00

                                                      – –

                                                      Għal użi oħrajn

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             9022 30 00

                                                      –

                                                      Tubi ta' raġġi-X

                                             B'xejn

                                          p/st”

                              (97)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9022 90 00 sa 9023 00 80 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9022 90 00

                                                      –

                                                      Oħrajn, inklużi partijiet u aċċessorji

                                          2,1 (125)

                                          —

                                             9023 00

                                             Strumenti, apparat u mudelli, maħsubin għal għanijiet ta' wiri (pereżempju, fl-edukazzjoni jew esibizzjonijiet), mhux tajbin għal użi oħrajn

                                             9023 00 10

                                                      –

                                                      Ta' tip użati għat-tagħlim tal-fiżika, il-kimika jew suġġetti tekniċi

                                             B'xejn

                                          —

                                             9023 00 80

                                                      –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                              (98)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9024 10 sa 9024 90 00 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9024 10

                                                      –

                                                      Magni u tagħmir biex ikunu eżaminati metalli

                                                      – –

                                                      Elettroniċi:

                                             9024 10 11

                                                      – – –

                                                      Universali jew għal eżamijiet tat-tensjoni

                                             B'xejn

                                          —

                                             9024 10 13

                                                      – – –

                                                      Għal eżamijiet ta' ebusija

                                             B'xejn

                                          —

                                             9024 10 19

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                             9024 10 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                             9024 80

                                                      –

                                                      Magni u tagħmir ieħor:

                                                      – –

                                                      Elettroniċi:

                                             9024 80 11

                                                      – – –

                                                      Biex jeżaminaw tessuti, karta jew kartun

                                             B'xejn

                                          —

                                             9024 80 19

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             2,4

                                          —

                                             9024 80 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                          1,6

                                          —

                                             9024 90 00

                                                      –

                                                      Bċejjeċ u aċċessorji

                                             B'xejn

                                          —”

                              (99)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9025 19 20 u 9025 19 80 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9025 19 20

                                                      – – –

                                                      Elettroniċi

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             9025 19 80

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             1,6

                                          p/st”

                              (100)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9025 90 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9025 90 00

                                                      –

                                                      Partijiet u aċċessorji

                                             2,4

                                          —”

                              (101)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9027 10 10 u 9027 10 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9027 10 10

                                                      – –

                                                      Elettroniċi

                                             1,9

                                          p/st

                                             9027 10 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             1,9

                                          p/st”

                              (102)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9027 80 05 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9027 80 05

                                                      – –

                                                      Miters ta' espożizzjoni (exposure meters)

                                             1,9

                                          —”

                              (103)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9027 90 10 sa 9027 90 80 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9027 90 10

                                                      – –

                                                      Mikrotomi

                                             1,9

                                          p/st

                                                      – –

                                                      Partijiet u aċċessorji:

                                             9027 90 50

                                                      – – –

                                                      Ta' apparat ta' subtitli 9027 20  sa 9027 80

                                          B'xejn

                                          —

                                             9027 90 80

                                                      – – –

                                                      Ta' mikrotomi jew ta' apparat għall-analiżi ta' gass jew duħħan

                                             1,9

                                          —”

                              (104)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9028 30 sa 9028 90 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9028 30

                                                      –

                                                      Miters tal-elettriku:

                                                      – –

                                                      Għal kurrent li jalterna:

                                             9028 30 11

                                                      – – –

                                                      Għal fażi waħda

                                             1,8

                                          p/st

                                             9028 30 19

                                                      – – –

                                                      Għal multi-fażi

                                             1,8

                                          p/st

                                             9028 30 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             1,8

                                          p/st

                                             9028 90

                                                      –

                                                      Partijiet u aċċessorji:

                                             9028 90 10

                                                      – –

                                                      Għal miters tal-elettriku

                                             1,6

                                          —

                                             9028 90 90

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             1,6

                                          —”

                              (105)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9030 10 00 sa 9030 33 99 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9030 10 00

                                                      –

                                                      Strumenti u apparat għal kejl jew qbid ta' radjazzjonijiet jonizzanti

                                             B'xejn

                                          —

                                             9030 20

                                                      –

                                                      Oxxilloskopji u oxxillografi:

                                             9030 20 10

                                                      – –

                                                      B'raġġ mill-katodu

                                             B'xejn

                                          —

                                             9030 20 30

                                                      – –

                                                      Oħrajn, b'mezz ta' rrekordjar

                                          B'xejn

                                          —

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             9030 20 91

                                                      – – –

                                                      Elettroniċi

                                          B'xejn

                                          —

                                             9030 20 99

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                                      –

                                                      Strumenti u tagħmir ieħor, għal kejl jew iċċekkjar ta' vultaġġ, kurrent, reżistenza jew qawwa elettrika:

                                             9030 31 00

                                                      – –

                                                      Multimiters mingħajr mezz ta' rrekordjar

                                             3,2

                                          —

                                             9030 32 00

                                                      – –

                                                      Multimiters b'mezz ta' rrekordjar

                                          B'xejn

                                          —

                                             9030 33

                                                      – –

                                                      Oħrajn, mingħajr mezz ta' rrekordjar:

                                             9030 33 10

                                                      – – –

                                                      Elettroniċi

                                             3,2

                                          —

                                                      – – –

                                                      Oħrajn:

                                             9030 33 91

                                                      – – – –

                                                      Voltmetri

                                             1,6

                                          —

                                             9030 33 99

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             1,6
                                              (127)

                                          —

                              (106)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9030 89 90 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9030 89 90

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             1,6

                                          —”

                              (107)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9030 90 85 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9030 90 85

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —”

                              (108)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9031 10 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9031 10 00

                                                      –

                                                      Magni biex jibbilanċjaw partijiet mekkaniċi

                                             2,1

                                          —”

                              (109)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9031 49 sa 9031 49 90 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9031 49

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             9031 49 10

                                                      – – –

                                                      Proġekters għal profili

                                             B'xejn

                                          p/st

                                             9031 49 90

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                          B'xejn

                                          —”

                              (110)

                              ir-ringieli li jikkonċernaw il-kodiċijiet NM 9031 80 sa 9031 90 85 huma ssostitwiti b'dan li ġej:

                                             “9031 80

                                                      –

                                                      Strumenti, tagħmir u magni oħrajn

                                                      – –

                                                      Elettroniċi:

                                                      – – –

                                                      Għal kejl jew iċċekkjar ta' kwantitajiet ġeometriċi:

                                             9031 80 32

                                                      – – – –

                                                      Biex ikunu eżaminati wejfers jew mezzi semikondutturi jew biex ikunu eżaminati fotomaskri jew retikoli użati fil-manifattura ta' mezzi semikondutturi

                                             B'xejn

                                          —

                                             9031 80 34

                                                      – – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                             9031 80 38

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                                      – –

                                                      Oħrajn:

                                             9031 80 91

                                                      – – –

                                                      Għal kejl jew iċċekkjar ta' kwantitajiet ġeometriċi

                                             B'xejn

                                          —

                                             9031 80 98

                                                      – – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —

                                             9031 90

                                                      –

                                                      Partijiet u aċċessorji:

                                             9031 90 20

                                                      – –

                                                      Għal apparat tas-subtitlu 9031 41 00  jew għal strumenti u tagħmir ottiku biex titkejjel il-kontaminazzjoni tal-wiċċ f'partikuli fuq wejfers semikondutturi tas-subtitlu 9031 49 90

                                          B'xejn

                                          —

                                             9031 90 30

                                                      – –

                                                      Għal apparat tas-subtitlu 9031 80 32

                                             B'xejn

                                          —

                                             9031 90 85

                                                      – –

                                                      Oħrajn

                                             B'xejn

                                          —”

                              (111)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9032 20 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9032 20 00

                                                      –

                                                      Manostati

                                             2,1

                                          p/st”

                              (112)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9032 81 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9032 81 00

                                                      – –

                                                      Idrawliċi jew pnewmatiċi

                                             B'xejn

                                          —”

                              (113)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9033 00 00 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9033 00 00

                                             Partijiet u aċċessorji (mhux speċifikati jew inklużi band'oħra f'dan il-kapitlu) għal magni, tagħmir, strumenti jew apparat ta' Kapitlu 90

                                             3,7
                                              (130)

                                          —

                              (114)

                              ir-ringiela li tikkonċerna l-kodiċi NM 9503 00 95 hija ssostitwita b'dan li ġej:

                                             “9503 00 95

                                                      – – –

                                                      Tal-plastiks

                                          4,7 (133)

                                          —

         (1)  Cartridges tal-linka (mingħajr print head integrat) biex tiddaħħal fl-apparat tas-subtitli 8443 31, 8443 32 jew 8443 39, u li jinkorpora komponenti mekkaniċi jew elettriċi: B'xejn

         (3)  Cartridges tal-linka (mingħajr print head integrat) biex tiddaħħal fl-apparat tas-subtitli 8443 31, 8443 32 jew 8443 39, u li jinkorpora komponenti mekkaniċi jew elettriċi B'xejn

         (5)  Linka solida f'forom imfassla apposta biex tiddaħħal fl-apparat tas-subtitli 8443 31, 8443 32 jew 8443 39: B'xejn”

         (7)  Adeżivi ħielsa minn rita li huma ottikament ċari, u adeżivi likwidi kurabbli ottikament ċari tat-tip użat biss jew prinċipalment għall- manifattura ta' displejs bil-panils ċatti jew tal-panils ta' skrins sensittivi għall-mess: 4,9 %”

         (8)  cartridges tat-toner elettrostatiċi jew termoplastiċi (b'partijiet li jiċċaqalqu jew mingħajrhom) biex jiddaħħlu f'apparat ta' subtitoli tas-SA 844331, 844332 jew 844339; B'xejn.”

         (9)  Kopolimeri kristalli likwidi termoplastiċi tal-poliester aromatiċi: 4,9”

         (11)  Kuxxinetti tal-illustrar li jeħlu waħedhom tat-tip użati fil-manifattura ta' wejfers semikondutturi: B'xejn”

         (13)  Kaxex, kontenituri, ċestuni u oġġetti simili, tal-plastik, b'forma jew imwaħħla b'mod speċjali għall-ġarr jew l-ippakkjar tal-wejfers semikondutturi, il-maskri, jew ir-retikoli: B'xejn”

         (15)  Kuxxinetti tal-illustrar li jeħlu waħedhom tat-tip użati fill-manifattura ta' wejfers semikondutturi: B'xejn”

         (17)  Tat-tip li jintużaw biss jew prinċipalment għall-manifattura ta' semikondutturi jew ta' displays bil-panils ċatti: B'xejn”

         (18)  Fannijiet ta' tip li jintużaw biss jew prinċipalment għall-mikroproċessuri tat-tkessiħ, apparat tat-telekomunikazzjoni, magni awtomatiċi għall-ipproċessar tad-dejta jew unitajiet ta' magni awtomatiċi għall-ipproċessar tad-data: B'xejn”

         (19)  Unitajiet ta' trasferiment tas-sħana magħmula mill-fluworopolimeri u b'bor tat-tubu tad-dħul u tal-ħruġ b'dijametru fuq ġewwa ta' 3 cm jew inqas: B'xejn”

         (21)  Laminaturi bir-romblu li jintużaw biss jew prinċipalment għall-manifattura ta' sottostrati taċ-ċirkwiti stampati jew ċirkwiti stampati: B'xejn”

         (23)  Magħmul mill-fluworopolimeri u bil-filtru jew b'membrana li ssaffi mhux eħxen minn 140 microns: B'xejn”

         (25)  B'ħawsing tal-azzar li ma jissaddadx u b'bor tat-tubu tad-dħul u tal-ħruġ b'dijametru fuq ġewwa mhux akbar minn 1,3 cm: B'xejn”

         (29)  Partijiet tal-makkinarju u l-apparat li ġej:

                  —

                  tal-makkinarju u l-apparat li jiffiltra jew li jsaffi l-likwidu magħmul mill-fluworopolimeri u b'membrana li tiffiltra jew issaffi lmhux eħxen minn 140 microns: B'xejn

                  —

                  tal-makkinarju u l-apparat li jiffiltra jew li jsaffi għall-gassijiet, b'ħawsing tal-azzar ti ma jissaddadx u b'bor tat-tubu tad-dħul u tal-ħruġ b'dijametru fuq ġewwa mhux akbar minn 1,3 cm: B'xejn”

         (31)  L-użu ta' mezzi elettroniċi li jkejlu l-piżijiet: B'xejn”

         (33)  L-użu ta' mezzi elettroniċi li jkejlu l-piżijiet: B'xejn

         (35)  L-użu ta' mezzi elettroniċi li jkejlu l-piżijiet: B'xejn

         (40)  L-użu ta' mezzi elettroniċi li jkejlu l-piżijiet, minbarra l-magni għall-użin tal-vetturi bil-mutur: B'xejn

         (43)  L-użu ta' mezzi elettroniċi li jkejlu l-piżijiet: B'xejn

         (45)  Partijiet tal-makkinarju tal-użin li jużaw mezzi elettroniċi li jkejlu l-piżijiet, minbarra l-magni li jiżnu l-vetturi bil-mutur: B'xejn”

         (47)  Apparat mekkaniku għall-projezzjoni, dispersjoni jew traxxix ta' tip użat biss jew prinċipalment għall-manifattura ta' ċirkwiti stampati jew assemblaġġi ta' ċirkwiti stampati: B'xejn

         (50)  Partijiet ta' apparat mekkaniku għall-projezzjoni, dispersjoni jew traxxix ta' tip użat biss jew prinċipalment għall-manifattura ta' ċirkwiti stampati jew assemblaġġi ta' ċirkwiti stampati: B'xejn”

         (1)

                  (E0013)

                  (Daħla f'din is-subtitlu hija soġġetta għall-kundizzjonijiet stipulati fid-dispożizzjonijiet relevanti tal-Unjoni Ewropea (ara l-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1)”

         (51)  L-għodod tal-magni mħaddmin bil-lejżer jew bi proċessi oħrajn ta' raġġ ta' dawl jew foton użati biss jew prinċipalment għall-manifattura ta' ċirkwiti stampati, l-assemblaġġi ta' ċirkwiti stampati, partijiet tat-titlu 8517, jew partijiet tal-magni awtomatiċi tal-ipproċessar tad-data: B'xejn”

         (54)  Partijiet u aċċessorji tal-għodod tal-magni mħaddmin bil-lejżer jew bi proċessi oħrajn ta' raġġi ta' dawl jew foton użati biss jew prinċipalment għall-manifattura taċ-ċirkwiti stampati, l-assemblaġġi taċ-ċirkwiti stampati, partijiet tat-titlu 8517, jew partijiet tal-magni awtomatiċi tal-ipproċessar tad-data; Partijiet u aċċessorji tal-magni tas-subtitli 8456 20, 8456 30, 8457 10, 8458 91, 8459 21 00, 8459 61 jew 8461 50 ta' tip li jintużaw biss jew prinċipalment għall-manifattura taċ-ċirkwiti stampati, l-assemblaġġi taċ-ċirkwiti stampati, partijiet tat-titlu 8517, jew partijiet tal-magni awtomatiċi tal-ipproċessar tad-data: B'xejn”

         (140)  Partijiet tal-magni tas-subtitlu 8475 21 00: B'xejn”

         (57)  Magni li jsarrfu l-flus: B'xejn

         (59)  Partijiet tal-magni li jsarrfu l-flus: B'xejn”

         (61)  Magni għat-tqegħid awtomatizzat ta' komponenti elettroniċi ta' tip użat biss jew prinċipalment għall-manifattura ta' assemblaġġi taċ-ċirkwiti stampati: B'xejn

         (63)  Partijiet ta' magni għat-tqegħid awtomatizzat ta' komponent ielettroniċi ta' tip użat biss jew prinċipalment għall-manifattura ta' assemblaġġi taċ-ċirkwiti stampati: B'xejn”

         (70)  Elettrokalamiti ta' tip użat biss jew prinċipalment għal apparat għat-teħid ta' immaġnijiet b'reżonanza manjetika għajr elettrokalamiti tat-titlu 9018: B'xejn”

         (72)  Ta' tip użat biss jew prinċipalment għal manifattura taċ-ċirkwiti stampati jew l-assemblaġġi taċ-ċirkwiti stampati: 1,7 %”

         (75)  Tip ta' fuklari u fran oħrajn użati biss jew prinċipalment għall-manifattura taċ-ċirkwiti stampati jew l-assemblaġġi taċ-ċirkwiti stampati 1,7 %”

         (78)  Magni saldaturi tat-tip użat biss jew prinċipalment għall-manifattura tal-assemblaġġi taċ-ċirkwiti stampati: 2 %”

         (80)  Tip ta' magni saldaturi użati biss jew prinċipalment għall-manifattura tal-assemblaġġi taċ-ċirkwiti stampati: B'xejn”

         (90)  Moduli tad-dawl minn wara tad-dajowd li jarmi d-dawl (LED), li huma sorsi ta' dawl li jikkonsistu f'LED waħda jew aktar minn waħda, u konnettur wieħed jew aktar u li jkunu mmuntati fuq ċirkwit stampat jew sottostrat simili oħra, u komponenti passivi oħrajn, kemm jekk ikkumbinati ma' komponenti ottiċi jew dajowds ta' protezzjoni u kemm jekk le, u li jintużaw bħala illuminazzjonijiet minn wara fl-iskrins tal-kristalli likwidi (LCD)): B'xejn”

         (2)

                  (145a)

                  Moduli tad-dijodu li jemettu d-dawl u pannelli organiċi tad-dijodu li jemettu d-dawl għal apparat tas-subtitli 8528 72 jew 8528 73: 3 %

         (3)

                  (145b)

                  Moduli tad-dawl minn wara tad-dajowd li jarmi d-dawl (LED), li huma sorsi ta' dawl li jikkonsistu f'LED waħda jew aktar minn waħda, u konnettur wieħed jew aktar u li jkunu mmuntati fuq ċirkwit stampat jew sottostrat simili oħra, u komponenti passivi oħrajn, kemm jekk ikkumbinati ma' komponenti ottiċi jew dajowds ta' protezzjoni u kemm jekk le, u li jintużaw bħala illuminazzjonijiet minn wara fl-iskrins tal-kristalli likwidi (LCD): B'xejn”

         (83)  Qniepen, bażers, qniepen intonati għal bieb u simili: 2,2 %”

         (87)  Batteriji klamp ta' tip użati għal vetturi bil-mutur tat-titlu 8702, 8703, 8704 jew 8711: 2,3 %”

         (88)  Apparat sensittiv għall-mess għall-inputtjar tad-data (l-hekk imsejħa touch screens) mingħajr kapaċitajiet ta' display, għall-inkorporazzjoni f'apparat li jkollu display, li jaħdem billi tiġi individwata l-preżenza u l-post ta' mess fi ħdan l-erja tad-display: B'xejn”

         (89)  Bozoz fluworexxenti b'katodu kiesaħ (CCFLs) għal retroilluminazzjoni ta' displejs bil-panils ċatti: 2 %”

         (53)  Magni tat-tindif bil-plasma li jneħħu l-kontaminanti organiċi mill-kampjuni tal-mikroskopija bl-elettroni u mid-detenturi tal-kampjuni: 2,8 %

         (88)  Apparat sensittiv għall-mess għall-inputtjar tad-data (l-hekk imsejħa touch screens) mingħajr kapaċitajiet ta' display, għall-inkorporazzjoni f'apparat li jkollu display, li jaħdem billi tiġi individwata l-preżenza u l-post ta' mess fi ħdan l-erja tad-display: B'xejn

         (100)  Magni oħra għall-elettroplejtjar u elettrolisi tat-tip użat biss jew prinċipalment għall-manifattura taċ-ċirkwiti stampati: B'xejn

         (102)  Oġġetti ddisinjati speċifikament għal konnessjoni ma' apparat jew strumenti telegrafiċi jew telefoniċi jew ma' netwerks telegrafiċi jew telefoniċi: 2,8 %

         (103)  Amplifikaturi tal-microwaves: 2,8 %

         (104)  Apparat bla fili ta' kontroll mill-bogħod b'raġġi infraħomor għall-consoles tal-video games: 2,8 %

         (105)  Reġistraturi diġitali tad-data tat-titjiriet:2,8 %

         (106)  Apparat portabbli li jaħdem bil-batteriji għall-qari elettroniku għar-reġistrazzjoni u r-riproduzzjoni ta' test, stampa fissa jew fajl awdjo: 2,8 %

         (107)  Apparat għall-ipproċessar diġitali ta' sinjali li kapaċi jaqbdu ma' netwerk bil-fili jew bla fili għat-taħlit tal-ħoss: 2,8 %

         (108)  Apparat elettroniċi portabbli interattivi għall-edukazzjoni primarjament iddisinjati għat-tfal: B'xejn”

         (110)  Moduli tad-dawl minn wara tad-dajowd li jarmi d-dawl (LED), li huma sorsi ta' dawl li jikkonsistu f'LED waħda jew aktar minn waħda, u konnettur wieħed jew aktar u li jkunu mmuntati fuq ċirkwit stampat jew sottostrat simili oħra, u komponenti passivi oħrajn, kemm jekk ikkumbinati ma' komponenti ottiċi jew dajowds ta' protezzjoni u kemm jekk le, u li jintużaw bħala illuminazzjonijiet minn wara fl-iskrins tal-kristalli likwidi (LCD): B'xejn”

         (113)  Satelliti ta' telekomunikazzjoni: 3,2 %”

         (115)  Ta' satelliti ta' telekomunikazzjoni: B'xejn

         (4)

                  (E0166)

                  Dazju sospiż temporanjament, fuq bażi awtonoma, fir-rigward ta' oġġetti maħsubin biex jitwaħħlu f'biċċiet tal-ajru itqal mill-arja impurtati bla dazju jew mibnijin ġol-Unjoni Ewropea. Din is-sospensjoni hija soġġetta għal konformità mal-formalitajiet u l-kundizzjonijiet stipulati fid-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Unjoni Ewropea (ara l-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1)).”

         (118)  Ta' apparat u tagħmir tas-subtitli 9010 50 00 jew 9010 60 00: B'xejn”

         (120)  Teleskopji maħsubin biex ikunu parti minn magni, tagħmir, strumenti jew apparat ta' dan il-Kapitlu jew Taqsima XVI: 3,5 %”

         (122)  Miri teleskopiċi biex jitwaħħlu ma' armi jew għal periskopji: 4,7 %”

         (125)  Partijiet u aċċessorji ta' apparat ibbażat fuq l-użu ta' raġġi-X: B'xejn”

         (127)  Strumenti li jkejlu r-reżistenza: 2,1 %”

         (130)  Moduli tad-dawl minn wara tad-dajowd li jarmi d-dawl (LED), li huma sorsi ta' dawl li jikkonsistu f'LED waħda jew aktar minn waħda, u konnettur wieħed jew aktar u li jkunu mmuntati fuq ċirkwit stampat jew sottostrat simili oħra, u komponenti passivi oħrajn, kemm jekk ikkumbinati ma' komponenti ottiċi jew dajowds ta' protezzjoni u kemm jekk le, u li jintużaw bħala illuminazzjonijiet minn wara fl-iskrins tal-kristalli likwidi (LCD): B'xejn”

         (133)  Apparat elettroniku portabbli interattiv għall-edukazzjoni primarjament iddisinjat għat-tfal: B'xejn”