title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1925 tat-12 ta’ Ottubru 2017 li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana

text:
                  31.10.2017

                  MT

                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

                  L 282/1

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/1925
         tat-12 ta’ Ottubru 2017
         li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 9(1) u l-Artikolu 12 tiegħu,
         Billi:

                     (1)

                     Ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa nomenklatura għall-merkanzija (minn issa ’l quddiem imsejħa “in-Nomenklatura Magħquda” jew “in-NM”), biex fl-istess waqt jissodisfa r-rekwiżiti tat-Tariffa Doganali Komuni, l-istatistika tal-kummerċ estern tal-Unjoni, u politiki oħrajn tal-Unjoni li jikkonċernaw l-importazzjoni jew l-esportazzjoni tal-merkanzija.

                     (2)

                     Għall-finijiet tas-simplifikazzjoni leġiżlattiva, jixraq li n-NM tiġi mmodernizzata u li tiġi addattata l-istruttura tagħha.

                     (3)

                     Jeħtieġ li n-NM tiġi emendata biex jiddaħħal it-tnaqqis bil-mod il-mod tar-rati tad-dazju fuq il-banana friska, kif meħtieġ mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/194/UE (2), u t-tnaqqis bil-mod il-mod tar-rati tad-dazju fuq il-prodotti li huma koperti mill-Ftehim fil-forma tad-Dikjarazzjoni dwar l-Espansjoni tal-Kummerċ fil-Prodotti tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni (ITA2), kif meħtieġ mid-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2016/971 (3).

                     (4)

                     Jeħtieġ ukoll li n-NM tiġi emendata biex tirrifletti l-bidliet fir-rekwiżiti b’rabta mal-istatistika u mal-politika kummerċjali u mal-iżviluppi teknoloġiċi u kummerċjali billi jitħassru l-ismijiet u l-kodiċijiet xjentifiċi li ma għadhomx jintużaw, billi jiddaħħlu sottointestaturi ġodda li jiffaċilitaw il-monitoraġġ ta’ oġġetti speċifiċi li jridu jintużaw għall-produzzjoni u għall-użu ta’ apparat esplożiv improvviżat, u billi jiġu addattati l-lista tad-denominazzjonijiet internazzjonali komuni u l-lista tal-intermedji farmaċewtiċi.

                     (5)

                     Biex jitnaqqas il-piż amministrattiv, f’każijiet meta l-inġenji tal-ajru ċivili jkunu ġew irreġistrati hekk u jkunu ġew iddikjarati li huma għaċ-ċirkolazzjoni libera, jixraq li jitħassar ir-rekwiżit tal-proċedura tal-użu aħħari. Iċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-inġenju tal-ajru huwa prova biżżejjed li l-inġenju huwa wieħed ċivili. Huwa obbligatorju li abbord kull inġenju tal-ajru jkun hemm dak iċ-ċertifikat, bi qbil mal-Konvenzjoni dwar l-avjazzjoni ċivili internazzjonali, iffirmata f’Chicago fis-7 ta’ Diċembru 1944. Għaldaqstant jeħtieġ li d-dispożizzjonijiet preliminari tan-NM jiġu emendati.

                     (6)

                     Għall-finijiet taċ-ċarezza, jixraq ukoll li jsiru xi tibdiliet minuri biex jiġu jaqblu ma’ xulxin il-verżjonijiet lingwistiċi differenti tat-test.

                     (7)

                     B’effett mill-1 ta’ Jannar 2018, l-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2658/87 għandu jiġi sostitwit b’verżjoni sħiħa u aġġornata tan-NM, flimkien mar-rati tad-dazju awtonomi u konvenzjonali li jirriżultaw mill-miżuri li jadottaw il-Kunsill jew il-Kummissjoni.

                     (8)

                     Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,

               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

            Artikolu 1
            L-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2658/87 huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            Għandu jibda japplika mill-1 ta’ Jannar 2018.

            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, it-12 ta’ Ottubru 2017.

                  Għall-Kummissjoni

                  Il-President

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1.

            (2)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/194/UE tas-7 ta’ Marzu 2011 dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim ta’ Ġinevra dwar il-Kummerċ tal-Banana bejn l-Unjoni Ewropea u l-Brażil, il-Kolombja, il-Kosta Rika, l-Ekwador, il-Gwatemala, il-Ħonduras, il-Messiku, in-Nikaragwa, il-Panama, il-Perù u l-Venezwela u ta’ Ftehim dwar il-Kummerċ tal-Banana bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika (ĠU L 88, 4.4.2011, p. 66).

            (3)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2016/971 tas-17 ta’ Ġunju 2016 dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni Ewropea, ta’ ftehim fil-forma tad-Dikjarazzjoni dwar l-Espansjoni tal-Kummerċ fil-Prodotti tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni (ITA) (ĠU L 161, 18.6.2016, p. 2).

            ANNESS I
            NOMENKLATURA MAGĦQUDA
            SOMMARJU
            L-EWWEL PARTI – DISPOŻIZZJONIJIET PRELIMINARI
            Taqsima I – Regoli ġenerali

                        A.

                     Regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda
                     15

                        B.

                     Regoli ġenerali li jikkonċernaw dazji
                     16

                        C.

                     Regoli applikabbli kemm għan-nomenklatura kif wkoll għad-dazji
                     17
                  Taqsima II – Dispożizzjonijiet speċjali

                        A.

                     Oġġetti għal ċerti kategoriji ta’ vapuri, dgħajjes u bastimenti oħra u għal pjattaformi għat-tħaffir jew għall-produzzjoni
                     17

                        B.

                     Mezzi tal-ajru ċivili u oġġetti għall-użu f’mezzi tal-ajru ċivili
                     19

                        C.

                     Prodotti Farmaċewtiċi
                     21

                        D.

                     Rata standard ta’ dazju
                     21

                        E.

                     Kontenituri u materjali ta’ ippakkjar
                     23

                        F.

                     Trattament favorevoli ta’ tariffa minħabba fin-natura tal-oġġetti
                     23
                  Sinjali, abbrevjazzjonijiet u simboli
                     25
                  Unitajiet supplimentari
                     26
                  IT-TIENI PARTI – SKEDA TA’ DAZJI TAD-DWANA
            Kapuitlu
            Taqsima I
            Annimali ħajjin; prodotti minn annimali

                        1.

                     Annimali ħajjin
                     29

                        2.

                     Laħam u ġewwieni li jittiekel
                     33

                        3.

                     Ħut u krustaċji, molluski u invertebrati akkwatiċi oħrajn
                     50

                        4.

                     Prodotti tal-ħalib; bajd tat-tjur; għasel naturali; prodotti tajbin għall-ikel ġejjin minn annimali, li mhumiex imsemmijin jew inklużi band’oħra
                     73

                        5.

                     Prodotti ġejjin mill-annimali li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra
                     85
                  Taqsima II
            Prodotti veġetali

                        6.

                     Siġar ħajjin u pjanti oħrajn; basal, għeruq u bħalhom; fjuri maqtugħin u weraq ornamentali
                     87

                        7.

                     Veġetali u ċerti għeruq u tuberi tajbin għall-ikel
                     90

                        8.

                     Frott u ġewż tajbin għall-ikel; qoxra tal-frott taċ-ċitru jew bettieħ
                     96

                        9.

                     Kafè, te, matè u ħwawar
                     103

                        10.

                     Ċereali
                     106

                        11.

                     Prodotti tal-industrija tat-tħin; malt; lamti; inulina; glutina tal-qamħ
                     111

                        12.

                     Żrieragħ u frott żejtnin; diversi qmuħ, żrieragħ u frott; pjanti industrijali jew mediċinali; tiben u magħlef
                     116

                        13.

                     Gommalakka; gomom, rażi, u linef u estratti veġetali oħrajn
                     121

                        14.

                     Materjali veġetali tat-trizza; prodotti veġetali li mhumiex imsemmijin jew inklużi band’oħra
                     123
                  Taqsima III
            Xaħmijiet u żjut ta’ annimali jew ħxejjex u prodotti mill-qsim tagħhom; xaħmijiet ippreparati tajbin għall-ikel; xamgħat ta’ annimali jew ħxejjex

                        15.

                     Xaħmijiet u żjut ta’ annimali jew ħxejjex u prodotti mill-qsim tagħhom; xaħmijiet ippreparati tajbin għall-ikel; xemgħat ta’ annimali jew ħxejjex
                     125
                  Taqsima IV
            Preparazzjonijiet tal-ikel; xorb, spirti u ħall; tabakk u sostituti manifatturati tat-tabakk

                        16.

                     Preparazzjonijiet ta’ laħam, ta’ ħut jew ta’ krustaċej, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn
                     135

                        17.

                     Zokkor u ħelu taz-zokkor
                     141

                        18.

                     Kawkaw u preparazzjonijiet tal-kawkaw
                     145

                        19.

                     Preparazzjonijiet ta’ ċereali, dqiq, lamtu jew ħalib; prodotti ta’ koki tal-għaġina
                     148

                        20.

                     Preparazzjonijiet ta’ ħxejjex, frott, ġewż u partijiet oħrajn ta’ pjanti
                     153

                        21.

                     Preparazzjonijiet diversi tajbin għall-ikel
                     173

                        22.

                     Xorb, spirti u ħall
                     177

                        23.

                     Fdal u skart mill-industrija tal-ikel; għalf tal-annimali ppreparat
                     190

                        24.

                     Tabakk u sostituti manifatturati ta’ tabakk
                     195
                  Taqsima V
            Prodotti minerali

                        25.

                     Melħ; kubrit; trabijiet u ħaġar; materjali tat-tikħil, ġir u siment
                     197

                        26.

                     Minerali (ores), gagazza u rmied
                     203

                        27.

                     Karburanti minerali, żjut minerali u prodotti tad-distillazzjoni tagħhom; sustanzi bituminużi; xemgħat minerali
                     206
                  Taqsima VI
            Prodotti tal-industrija kimika jew dawk relatati magħha

                        28.

                     Kimiċi inorganiċi; komposti organiċi jew inorganiċi ta’ metalli prezzjużi, ta’ elementi kimiċi metalliċi rari (rare-earth metals), ta’ elementi radjoattivi jew ta’ isotopi
                     217

                        29.

                     Kimiċi organiċi
                     232

                        30.

                     Prodotti farmaċewtiċi
                     259

                        31.

                     Fertilizzanti
                     264

                        32.

                     Estratti għall-ikkunzar jew għaż-żbigħ; tannini u derivattivi tagħhom; żebgħa, pigmenti u materjal ieħor taż-żbigħ; żebgħa u verniċi; stokk u gomom oħrajn; linek
                     268

                        33.

                     Żjut essenzjali u reżinojdi; preparazzjonijiet ta’ fwejjaħ, kosmetiċi jew tat-twaletta
                     273

                        34.

                     Sapun, aġenti organiċi li jaġixxu fuq il-proprjetajiet li jxarrbu (surface-active), preparazzjonijiet għal ħasil, preparazzjonijiet għal lubrikar, xemgħat artifiċjali, xemgħat ippreparati, preparazzjonijiet għal lostrar jew għal għorik, xemgħat u oġġetti simili, pasta għal mudellar, xemgħat dentali (dental waxes) u preparazzjonijiet dentali b’bażi ta’ ġibs
                     276

                        35.

                     Sustanzi albuminojdali; lamti modifikati; kolol; enżimi
                     279

                        36.

                     Splussivi; prodotti pirotekniċi; sulfarini; ligi piroforiċi; ċerti preparazzjonijiet kombustibbli
                     282

                        37.

                     Oġġetti fotografiċi jew ċinematografiċi
                     283

                        38.

                     Diversi prodotti kimiċi
                     286
                  Taqsima VII
            Plastik u oġġetti tiegħu; gomma u oġġetti tagħha

                        39.

                     Plastiks u oġġetti tagħhom
                     299

                        40.

                     Gomma (lastiku) u oġġetti tagħha
                     314
                  Taqsima VIII
            Ġlud mhux maħdumin, ġilda, ferijiet u oġġetti magħmulin minnhom; oġġetti tas-sarraġ u xedd; oġġetti għas-safar, boroż tal-idejn u kontenituri simili; oġġetti tal-korda tal-musrana (ħlief musrana tad-dudu tal-ħarir)

                        41.

                     Ġlud mhux maħdumin (ħlief ferijiet) u ġilda
                     321

                        42.

                     Oġġetti tal-ġilda; oġġetti tas-sarraġ u xedd; oġġetti għas-safar, boroż tal-idejn u kontenituri simili; oġġetti tal-musrana ta’ annimali (ħlief musrana tad-dudu tal-ħarir)
                     326

                        43.

                     Ferijiet u fer artifiċjali; manifatturi tagħhom
                     329
                  Taqsima IX
            Injam u oġġetti tal-injam; faħam tal-injam; sufra u oġġetti tas-sufra; manifatturi ta’ tiben, ta’ spartu jew ta’ materjali oħrajn tat-trizza; xogħol tal-qfief u xogħol tal-qasab

                        44.

                     Injam u oġġetti tal-injam; faħam tal-injam
                     331

                        45.

                     Sufra u oġġetti ta’ sufra
                     344

                        46.

                     Manifatturi ta’ tibna, ta’ spartu jew materjali oħrajn ta’ trizza; xogħol tal-qfief u xogħol tal-qasab
                     345
                  Taqsima X
            Polpa tal-injam jew ta’ materjal ieħor ċellulożiku fibruż; (skart u fdal ta’) karta jew kartun irkuprat; karta jew kartun u oġġetti magħmulin minnhom

                        47.

                     Polpa tal-injam jew ta’ materjal ieħor ċellulożiku fibruż; (skart u fdal ta’) karta jew kartun irkuprat
                     347

                        48.

                     Karta u kartun; oġġetti ta’ polpa tal-karta, tal-karta jew tal-kartun
                     349

                        49.

                     Kotba stampati, gazzetti, stampi u prodotti oħrajn tal-industrija tal-istampar; manuskritti, testi ttajpjati u pjanti
                     360
                  Taqsima XI
            Tessuti u oġġetti ta’ tessuti

                        50.

                     Ħarir
                     368

                        51.

                     Suf, xagħar fin jew aħrax ta’ annimali; ħjut u drapp minsuġ minn krin
                     370

                        52.

                     Qoton (tajjar)
                     374

                        53.

                     Fibri oħrajn ta’ tessuti veġetali; ħjut tal-karta u drappijiet minsuġin minn ħjut tal-karta
                     381

                        54.

                     Filamenti magħmulin mill-bniedem; strixxi u oġġetti simili ta’ materjali tessili magħmulin mill-bniedem
                     384

                        55.

                     Fibri magħmulin mill-bniedem ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple)
                     389

                        56.

                     Materjal tessili artab, feltru u materjali mhux minsuġin; ħjut speċjali; spag, ċwiemi, ħbula u kejbils u oġġetti minnhom
                     396

                        57.

                     Twapet u kisi tal-art ieħor ta’ tessuti
                     400

                        58.

                     Drappijiet minsuġin speċjali; drappijiet ta’ tessuti bil-bżiebeż; bizzilla; tapizzeriji; aċċessorji; rakkmu
                     403

                        59.

                     Drappijiet ta’ tessuti mimlijin b’sustanza oħra (impregnated), miksijin, mgħottijin jew laminati; oġġetti ta’ tessuti ta’ tip tajjeb għal użu industrijali
                     406

                        60.

                     Drappijiet maħdumin bil-labar (knitted) jew bil-ganċ (crocheted)
                     410

                        61.

                     Oġġetti ta’ lbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ, maħdumin bil-labar (knitted) jew bil-ganċ (crocheted)
                     413

                        62.

                     Oġġetti ta’ lbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ, mhux maħdumin bil-labar (knitted) jew bil-ganċ (crocheted)
                     422

                        63.

                     Oġġetti oħrajn manifatturati ta’ tessuti; settijiet; ħwejjeġ li jintlibsu u oġġetti ta’ tessuti li jintlibsu; ċraret
                     433
                  Taqsima XII
            Ilbies għar-riġlejn, ilbies għar-ras, umbrelel, umbrelel tax-xemx, bsaten għall-mixi, bsaten-siġġu, swat, frosti u partijiet tagħhom; rix ippreparat u oġġetti magħmulin minnu; fjuri artifiċjali; oġġetti ta’ xagħar uman

                        64.

                     Ilbies għar-riġlejn, getti u bħalhom; partijiet ta’ dawn l-oġġetti
                     439

                        65.

                     Ilbies għar-ras u partijiet tiegħu
                     445

                        66.

                     Umbrelel, umbrelel tax-xemx, bsaten għall-mixi, bsaten-siġġu, swat, frosti u partijiet tagħhom
                     446

                        67.

                     Rix u l-ewwel rix (down) ippreparati u oġġetti magħmulin minn rix jew mill-ewwel rix; fjuri artifiċjali; oġġetti ta’ xagħar uman
                     447
                  Taqsima XIII
            Oġġetti tal-ġebel, ġibs, siment, asbestos, mika jew materjali simili; prodotti ta’ ċeramika; ħġieġ u oġġetti tal-ħġieġ

                        68.

                     Oġġetti tal-ġebel, ġibs, siment, asbestos, mika jew materjali simili
                     449

                        69.

                     Prodotti ta’ ċeramika
                     453

                        70.

                     Ħġieġ u oġġetti tal-ħġieġ
                     456
                  Taqsima XIV
            Perli naturali jew kultivati, ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż, metalli prezzjużi, metalli miksijin b’metall prezzjuż, u oġġetti tagħhom, ġojjelli artifiċjali; munita

                        71.

                     Perli naturali jew kultivati, ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż, metalli prezzjużi, metalli miksijin b’metall prezzjuż, u oġġetti tagħhom, ġojjelli artifiċjali; munita
                     465
                  Taqsima XV
            Metalli ta’ valur baxx u oġġetti ta’ metalli ta’ valur baxx

                        72.

                     Ħadid u azzar
                     472

                        73.

                     Oġġetti ta’ ħadid jew azzar
                     493

                        74.

                     Ram u oġġetti tiegħu
                     505

                        75.

                     Nikil u oġġetti tiegħu
                     511

                        76.

                     Aluminju u oġġetti tiegħu
                     514

                        77.

                        (Riservata għal li jista' jkun għal użu 'l quddiem fis-Sistema Armonizzata)

                        78.

                     Ċomb u oġġetti tiegħu
                     519

                        79.

                     Żingu u oġġetti tiegħu
                     522

                        80.

                     Landa u oġġetti tagħha
                     524

                        81.

                     Metalli oħrajn ta’ valur baxx; ċermiti; oġġetti tagħhom
                     526

                        82.

                     Għodod, tagħmir, pożati, mgħaref u frieket, ta’ metall ta’ valur baxx; bċejjeċ tagħhom ta’ metall ta’ valur baxx
                     529

                        83.

                     Taħlita ta’ oġġetti ta’ metall ta’ valur baxx
                     535
                  Taqsima XVI
            Makkinarju u għodod mekkaniċi; apparat elettriku; partijiet tagħhom; strumenti li jirrekordjaw u strumenti li jirriproduċu l-ħoss; strumenti li jirrekordjaw u strumenti li jirriproduċu stampa u ħoss televiżivi u partijiet u aċċessorji ta’ dawn l-oġġetti

                        84.

                     Reatturi nukleari, kaldaruni (boilers), makkinarju u għodod mekkaniċi; partijiet tagħhom
                     540

                        85.

                     Makkinarju u tagħmir elettriku u partijiet tagħhom; strumenti li jirrekordjaw u jirriproduċu l-ħoss, strumenti li jirrekordjaw u jirriproduċu stampa u ħoss tat-televiżjoni, u partijiet u aċċessorji ta’ dawn l-oġġetti
                     586
                  Taqsima XVII
            Vetturi, biċċiet tal-ajru, bastimenti u tagħmir tat-trasport assoċjat

                        86.

                     Lokomottivi, magni u vaguni (rolling-stock) u partijiet tagħhom ta’ ferroviji jew ta’ tramm; tagħmir u armar u partijiet tagħhom għal-linji ta’ ferroviji jew ta’ tramm; tagħmir ta’ sinjalar tat-traffiku mekkaniku (inkluż elettro-mekkaniku) ta’ kull tip
                     616

                        87.

                     Vetturi ħlief magni u vaguni (rolling-stock) ta’ ferroviji jew linji tat-tramm, u partijiet u aċċessorji tagħhom
                     619

                        88.

                     Inġenji tal-ajru, inġenji tal-ispazju, u partijiet tagħhom
                     633

                        89.

                     Bastimenti, dgħajjes u strutturi li jżommu f’wiċċ l-ilma
                     635
                  Taqsima XVIII
            Strumenti u apparat ottiku, fotografiku, ċinematografiku, ta’ kejl, ta’ iċċekkjar, ta’ preċiżjoni, mediku jew kirurġiku; arloġġi u arloġġi tal-idejn; strumenti mużikali; partijiet u aċċessorji tagħhom

                        90.

                     Strumenti u apparat ottiku, fotografiku, ċinematografiku, għal kejl, għal iċċekkjar, ta’ preċiżjoni, mediku jew kirurġiku; partijiet u aċċessorji tagħhom
                     639

                        91.

                     Arloġġi u arloġġi tal-idejn jew tal-but u partijiet tagħhom
                     653

                        92.

                     Strumenti mużikali; partijiet u aċċessorji ta’ oġġetti bħal dawn
                     657
                  Taqsima XIX
            Armi u munizzjon; partijiet u aċċessorji tagħhom

                        93.

                     Armi u munizzjon; partijiet u aċċessorji tagħhom
                     659
                  Taqsima XX
            Oġġetti manifatturati varji

                        94.

                     Għamara; friex, mtieraħ, irfid għal imtieraħ, kuxxini u tagħmir (furnishing)simili mimli; lampi u tagħmir (fittings) tad-dawl mhux speċifikati jew inklużi band’ oħra; sinjali mdawwlin, pjanċi tal-ismijiet imdawwlin u simili; bini prefabbrikat
                     661

                        95.

                     Ġugarelli, logħob u rekwiżiti tal-isports; partijiet u aċċessorji tagħhom
                     666

                        96.

                     Oġġetti manifatturati varji
                     671
                  Taqsima XXI
            Xogħlijiet tal-arti, biċċiet tal-kollezzjoni u antikitajiet

                        97.

                     Xogħlijiet tal-arti, biċċiet tal-kollezzjoni u antikitajiet
                     677

                        98.

                     Makkinarju industrijali komplet
                     679

                        99.

                     Kodiċi speċjali tan-nomenklatura magħquda
                     683
                  IT-TIELET PARTI – ANNESSI GĦAT-TARIFFA
            Taqsima I – Annessi agrikoli

                        Anness 1

                     Komponenti agrikoli (EA), dazji addizzjonali għaz-zokkor (AD S/Z) u dazji addizzjonali għad-dqiq (AD F/M)
                     689

                        Anness 2

                     Prodotti li għalihom japplika prezz ta’ dħul
                     705
                  Taqsima II – Lista ta’ sustanzi farmaċewtiċi li jikkwalifikaw għal trattament mingħajr dazju

                        Anness 3

                     Lista ta’ ismijiet mhux proprjetarji internazzjonali (inns), mogħtijin għal sustanzi farmaċewtiċi mill-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa, li huma meħlusin mid-dazju
                     751

                        Anness 4

                     Lista ta’ prefissi u suffissi li, flimkien mal-inns tal-anness 3, jiddeskrivu l-melħ, l-esteri jew l-idrati ta’ inns; dan il-melħ, esteri u idrati huma ħielsa mid-dazju, sakemm huma klassifikabbli taħt l-istess titlu tas-sistema armonizzata (sa) b’sitt numri bħall-inn korrispondenti
                     873

                        Anness 5

                     Melħ, esteri u idrati ta’ inns, li mhumiex ikklassifikati taħt l-istess titlu tas-sistema armonizzata (sa) bħall-inns korrispondenti u li huma ħielsa mid-dazju
                     887

                        Anness 6

                     Lista ta’ intermedji farmaċewtiċi, jiġifieri komposti ta’ tip użati għall-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi mitmumin, li huma ħielsa mid-dazju
                     891
                  Taqsima III

                        Anness 7

                     (Riservata għal li jista’ jkun għal użu ’l quddiem)
                     927
                  Taqsima IV – Trattament favorevoli tat-tariffa minħabba fin-natura tal-oġġetti

                        Anness 8

                     Oġġetti li mhumiex tajbin għall-konsum (lista ta' sustanzi żnaturanti)
                     931

                        Anness 9

                     Ċertifikati
                     937

                        Anness 10

                     Kodiċijiet TARIC statistiċi
                     953
                  L-EWWEL PARTI
            DISPOŻIZZJONIJIET PRELIMINARI
            TAQSIMA I
            REGOLI ĠENERALI

               A. Regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda
            Il-klassifikazzjoni ta’ oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda għandha tkun irregolata mill-prinċipji li ġejjin:

                        1.

                        L-intestaturi tat-taqsimiet, tal-kapitoli u tas-subkapitoli huma maħsubin għall-ħeffa ta’ referenza biss; għal għanijiet legali, il-klassifikazzjoni għandha tkun deċiża skont it-termini tal-intestaturi u n-noti ta’ kwalunkwe taqsima jew kapitolu relattiv u, sakemm dawn l-intestaturi jew in-noti ma jkunux jeħtieġu mod ieħor, skont id-dispożizzjonijiet li ġejjin.

                        2.

                                    (a)

                                    Kwalunkwe referenza f'intestatura għal oġġett għandha titqies li tinkludi referenza għal dak l-oġġett mhux komplut jew mhux mitmum, sakemm, kif preżentat, l-oġġett mhux komplut jew mhux mitmum ikollu l-karattru essenzjali tal-oġġett komplut jew mitmum. Għandha wkoll titqies li tinkludi referenza għal dak l-oġġett komplut jew mitmum (jew li jista’ jkun klassifikat bħala komplut jew mitmum permezz ta’ din ir-regola), preżentat mhux armat jew żarmat.

                                    (b)

                                    Kwalunkwe referenza f'intestatura għal materjal jew sustanza għandha titqies li tinkludi referenza għal taħlit jew kombinazzjonijiet ta’ dak il-materjal jew is-sustanza b’materjali jew sustanzi oħra. Kwalunkwe referenza għal oġġetti ta’ ċertu materjal jew sustanza għandha titqies li tinkludi referenza għal oġġetti li jikkonsistu totalment jew parzjalment minn materjal jew sustanza bħal din. Il-klassifikazzjoni ta’ oġġetti magħmulin minn iżjed minn materjal jew sustanza waħda għandha ssir skont il-prinċipji ta' regola 3.

                        3.

                        Meta permezz tal-applikazzjoni tar-regola 2(b) jew kwalunkwe raġuni oħra, l-oġġetti jkunu klassifikati prima facie f'intestatura waħda jew iżjed, il-klassifikazzjoni għandha ssir kif ġej:

                                    (a)

                                    l-intestatura li tagħti l-iżjed deskrizzjoni speċifika għandha tkun preferuta għall-intestaturi li jagħtu deskrizzjoni iżjed ġenerali. Madanakollu, meta jkun hemm żewġ intestaturi jew iżjed li kull waħda minnhom tirreferi għal parti waħda mill-materjali jew mis-sustanzi li qegħdin f’oġġetti mħalltin jew komposti jew għal parti biss mill-oġġetti f’sett imtella’ għal bejgħ bl-imnut, dawk l-intestaturi għandhom jitqiesu ugwalment speċifiċi fir-rigward ta’ dawk l-oġġetti, ukoll jekk wieħed minnhom jagħti deskrizzjoni iżjed kompluta jew preċiża tal-oġġetti;

                                    (b)

                                    taħlitiet, oġġetti komposti li jikkonsistu minn materjali differenti jew magħmulin minn komponenti differenti, u oġġetti mtellgħin għal bejgħ bl-imnut, li ma jistgħux ikunu klassifikati b’referenza għal 3(a), għandhom ikunu klassifikati daqs li kieku kienu magħmulin mill-materjal jew mill-komponent li jagħtihom il-karattru essenzjali tagħhom, sakemm dan il-kriterju jkun applikabbli;

                                    (ċ)

                                    meta oġġetti ma jistgħux ikunu klassifikati b’referenza għal 3(a) jew (b), huma għandhom ikunu klassifikati fl-intestatura li tiġi l-aħħar f’ordni numerika fost dawk li ugwalment għandha tingħatalhom konsiderazzjoni.

                        4.

                        Oġġetti li ma jistgħux ikunu klassifikati skont ir-regoli ta’ hawn fuq għandhom ikunu klassifikati fl-intestatura x-xierqa għall-oġġetti li huma l-iżjed jixbħu.

                        5.

                        Bħala żieda mad-dispożizzjonijiet ta’ hawn fuq, ir-regoli li ġejjin għandhom japplikaw fir-rigward ta’ oġġetti imsemmijin fihom:

                                    (a)

                                    kaxex ta’ kameras, kaxex ta’ strumenti mużikali, kaxex ta’ xkubetti, kaxex ta’ strumenti tat-tpinġija, kaxex ta’ ġiżirajjen u kontenituri simili, ffurmati jew imdaħħlin apposta biex iżommu oġġett speċifiku jew sett ta’ oġġetti, kif xieraq għal użu fit-tul u ppreżentati mal-oġġetti li għalihom huma intiżi, għandhom ikunu klassifikati ma’ tali oġġetti meta jkunu ta’ tip normalment mibjugħ magħhom. Din ir-regola, madanakollu, ma tapplikax għal kontenituri li jagħtu lill-oġġett intier il-karattru essenzjali tiegħu;

                                    (b)

                                    suġġetti għad-dispożizzjonijiet tar-regola 5(a), il-materjali u l-kontenituri (1), tal-ippakkjar ippreżentati mal-oġġetti ta’ ġo fihom għandhom ikunu klassifikati mal-oġġetti jekk huma ta’ tip normalment użati fl-ippakkjar ta’ oġġetti bħal dawn. Madanakollu, din id-dispożizzjoni ma torbotx meta materjali ta’ ippakkjar jew kontenituri ta’ ippakkjar bħal dawn ikunu jidhru biċ-ċar li huma qegħdin għal użu repetittiv.

                        6.

                        Għal għanijiet legali, il-klassifikazzjoni ta’ oġġetti fis-subintestaturi ta’ intestatura għandha tkun deċiża skont it-termini ta’ dawk is-subintestaturi u kwalunkwe noti tas-subintestaturi relatati u, mutatis mutandis skont ir-regoli ta’ hawn fuq, skont il-kundizzjoni li s-subintestaturi fl-istess livell biss huma komparabbli. Għall-għanijiet ta’ din ir-regola t-taqsima relattiva u n-noti tal-kapitolu japplikaw ukoll, sakemm il-kuntest ma jitlobx mod ieħor.

               B. Regoli ġenerali li jikkonċernaw dazji

                        1.

                        Id-dazji tad-dwana applikabbli għal oġġetti importati li joriġinaw f’pajjiżi li huma Partijiet Kuntrattwali tal-Ftehim Ġenerali fuq Tariffi u Negozju (GATT) jew li magħhom il-Unjoni Ewropea laħqet ftehim li fih il-klawsola tat-tariffa tal-pajjiż l-aktar favorit għandhom ikunu d-dazji konvenzjonali murijin fil-kolonna 3 tal-iskeda tad-dazji. Sakemm il-kuntest ma jitlobx mod ieħor, dawn id-dazji konvenzjonali japplikaw għal oġġetti, għajr dawk imsemmijin hawn fuq, importati minn kwalunkwe pajjiż terz.
                        Ir-rati konvenzjonali tad-dazji murijin fil-kolonna 3 japplikaw mill-1 ta’ Jannar 2018.
                        Meta rati awtonomi tad-dazji jkunu inqas mir-rati konvenzjonali tad-dazji, japplikaw id-dazji awtonomi, murijin permezz ta’ nota fil-qiegħ.

                        2.

                        Il-paragrafu 1 m’għandux japplika fejn dazji tad-dwana awtonomi speċjali jingħataw fir-rigward ta’ oġġetti li joriġinaw f’ċertu pajjiżi jew fejn dazji tad-dwana preferenzjali japplikaw skont ftehim li jkun sar.

                        3.

                        Il-paragrafi 1 u 2 m’għandhomx jipprekludu lill-Pajjiżi Membri milli japplikaw dazji tad-dwana għajr dawk tat-Tariffa Doganali Komuni fejn l-applikazzjoni ta’ dazji oħra bħal dawn tkun ġustifikata mil-liġi tal-Unjoni Ewropea.

                        4.

                        Id-dazji mniżżlin bħala rati perċentwali huma dazji ad valorem.

                        5.

                        Is-simbolu “EA” jindika li l-oġġetti konċernati jistgħu jkollhom taxxa ta’ “komponent agrikolu” stipulat skont l-Anness 1.

                        6.

                        Is-simbolu “AD S/Z” jew “AD F/M” fil-Kapitoli 17 sa 19 jindika li r-rata massima tad-dazju tikkonsisti f’dazju ad valorem biż-żieda ta’ dazju addizzjonali għal ċerti forom ta’ zokkor jew dqiq. Dan id-dazju addizzjonali huwa stipulat skont id-dispożizzjonijiet ta’ Anness 1.

                        7.

                        Fil-Kapitolu 22, is-simbolu “€/% vol/hl” ifisser li dazju speċifiku, espress f’euro, għandu jkun kalkolat għal kull volum perċentwali ta’ alkoħol għal kull ettolitru. B’hekk xarba li jkollha kontenut ta’ alkoħol skont il-volum ta’ 40 % għandha tkun intaxxata kif ġej:

                                    —

                                    “€ 1/% vol/hl” = € 1 × 40, li jagħti dazju ta’ € 40 għal kull ettolitru, jew

                                    —

                                    “€ 1/% vol/hl + € 5/hl” = € 1 × 40 biż-żieda ta’ € 5, li jagħti dazju ta’ € 45 għal kull ettolitru.

                              Fejn, minbarra dan, jidher valur minimu (MIN), pereżempju “€ 1,6/% vol/hl MIN € 9/hl”, dan ifisser li d-dazju, kalkolat fuq il-bażi tar-regola msemmija hawn fuq, għandu jkun komparat mad-dazju minimu, pereżempju “€ 9/hl”, u l-ogħla mit-tnejn għandu jkun applikat.

                        8.

                        Meta fil-Kapitoli 17 sa 19 u 21 jidher valur massimu (MAX), pereżempju "(9 + EA) MAX (24,2 + AD S/Z)", dan ifisser li d-dazju kkalkolat biż-żieda ta' 9 % u "l-komponent agrikolu" (EA) ma jistgħux jaqbżu s-somma ta' 24,2 % u d-dazju addizzjonali fuq iz-zokkor ("AD S/Z").

               C. Regoli applikabbli kemm għan-nomenklatura kif ukoll għad-dazji

                        1.

                        Sakemm ma jkunx stipulat mod ieħor, id-dispożizzjonijiet relatati ma’ valur tad-dwana għandhom ikunu applikati biex ikun deċiż, minbarra l-valur għall-kalkolu ta’ dazji tad-dwana ad valorem, il-valuri li b’referenza għalihom l-iskop ta’ ċerti intestaturi jew subintestaturi huwa definit.

                        2.

                        Il-piż dazjabbli, fil-każ ta’ oġġetti li jkunu ntaxxati skont il-piż, u l-piżijiet li b’referenza għalihom l-iskop ta’ ċerti intestaturi jew subintestaturi huwa definit, għandu jitqies li huwa:

                                    (a)

                                    fil-każ ta’ referenza għal piż gross, il-piż aggregat tal-oġġetti u tal-materjali ta’ ippakkjar u l-kontenituri ta’ ippakkjar kollha;

                                    (b)

                                    fil-każ ta’ referenza għal piż nett jew sempliċement piż mingħajr kwalifika, il-piż tal-oġġetti nfushom mingħajr materjali ta’ ppakkjar jew kontenituri ta’ ippakkjar ta’ kwalunkwe tip.

                        3.

                        L-ekwivalenti tal-ewro fil-muniti nazzjonali, għall-Istati Membri għajr dawk l-Istati Membri li jipparteċipaw skont kif inhu ddefinit fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 974/98 (2) (minn hawn 'il quddiem imsejħa ‘Stati Membri mhux parteċipanti’), għandu jiġi stabbilit skont l-Artikolu 53 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 (3) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

                        4.

                        Oġġetti eliġibbli għal trattament ta’ tariffa favorevoli minħabba l-użu finali tagħhom:
                        Fejn id-dazju tal-importazzjoni li japplika, skont l-arranġamenti tal-użu aħħari, għall-prodotti għal użu aħħari speċifiku ma jkunx anqas minn dak li normalment kien ikun japplika għal dawn il-prodotti, l-imsemmija prodotti għandhom jiġu kklassifikati fil-kodiċi li jirreferi għall-użu aħħari u ma għandux japplika l-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013.

                  TAQSIMA II
            DISPOŻIZZJONIJIET SPEĊJALI

               A. Oġġetti għal ċerti kategoriji ta’ vapuri, dgħajjes u bastimenti oħra u għal pjattaformi għat-tħaffir jew għall-produzzjoni

                        1.

                        Id-dazji tad-dwana għandhom ikunu sospiżi għal oġġetti intiżi biex ikunu inkorporati f’vapuri, dgħajjes jew bastimenti oħrajn mniżżlin fl-iskeda li ġejja, għall-għanijiet tal-kostruzzjoni, tiswija, manteniment jew konverżjoni tagħhom, u għal oġġetti intiżi li jitwaħħlu fuq u jarmaw vapuri, dgħajjes jew bastimenti oħrajn bħal dawn.

                        2.

                        Id-dazji tad-dwana għandhom ikunu sospiżi għal:

                                    (a)

                                    oġġetti intiżi biex ikunu inkorporati fi pjattaformi għat-tħaffir jew produzzjoni taż-żejt:

                                                (1)

                                                fissi, tas-subintestatura ex 8430 49 li joperaw fil-baħar territorjali ta’ Pajjiżi Membri jew barra minnu, jew

                                                (2)

                                                li jżommu f’wiċċ l-ilma jew sommerġibbli, tas-subintestatura 8905 20,

                                          għall-għanijiet tal-kostruzzjoni, tiswija, manteniment jew konverżjoni tagħhom, u għal oġġetti intiżi li jarmaw l-imsemmijin pjattaformi.
                                    Dawk l-oġġetti bħal karburanti tal-mutur, lubrikanti u gass, li huma meħtieġa għall-operazzjoni ta’ magni u apparat li ma jaffettwax permanentament, u li m’humiex parti integrali mill-pjattaformi u li jintużaw abbord għall-kostruzzjoni, għat-tiswija, għall-manteniment, għall-konverżjoni jew għat-tagħmir ta’ dawn il-pjattaformi jitqiesu ukoll li jintużaw biex ikunu inkorporati fi pjattaformi għal tħaffir jew produzzjoni taż-żejt;

                                    (b)

                                    tubi, pajpijiet, kejbils, u l-partijiet ta’ konnessjoni tagħhom, li jgħaqqdu dawn il-pjattaformi għal tħaffir jew produzzjoni mal-art prinċipali.

                                    Kodiċi NM

                                    Deskrizzjoni

                                    (1)

                                    (2)

                                    8901

                                    Vapuri ta’ kruċiera, dgħajjes ta’ eskursjoni, laneċ, braken u bastimenti simili għat-trasport ta’ persuni jew oġġetti

                                    8901 10

                                    –  Vapuri ta’ kruċiera, dgħajjes ta’ eskursjoni u bastimenti simili prinċipalment iddisinjati għat-trasport ta’ persuni; laneċ ta’ kull tip

                                    8901 10 10

                                    – –  Li jbaħħru

                                    8901 20

                                    –  Tankers

                                    8901 20 10

                                    – –  Li jbaħħru

                                    8901 30

                                    –  Bastimenti friġġ, għajr dawk tas-subintestatura 8901 20

                                    8901 30 10

                                    – –  Li jbaħħru

                                    8901 90

                                    –  Bastimenti oħrajn għat-trasport ta’ oġġetti u bastimenti oħrajn għat-trasport kemm ta’ persuni kif ukoll ta’ oġġetti

                                    8901 90 10

                                    – –  Li jbaħħru

                                    8902 00

                                    Bastimenti għal sajd; bastimenti fabbrika u bastimenti oħrajn għal proċessar jew preservar ta’ prodotti tas-sajd

                                    8902 00 10

                                    –  Li jbaħħru

                                    8903

                                    Jottijiet u bastimenti oħrajn għall-passatemp jew sports; dgħajjes tal-qdif u kenuri

                                    –  Oħrajn

                                    8903 91

                                    – –  Dgħajjes tal-qlugħ, b’mutur awżiljarju jew mingħajru

                                    8903 91 10

                                    – – –  Li jbaħħru

                                    8903 92

                                    – –  Dgħajjes bil-mutur, minbarra dgħajjes b’mutur awtbord

                                    8903 92 10

                                    – – –  Li jbaħħru

                                    8904 00

                                    Laneċ tal-irmonk u “pusher craft”

                                    8904 00 10

                                    –  Laneċ tal-irmonk

                                    –  Pusher craft

                                    8904 00 91

                                    – –  Li jbaħħru

                                    8905

                                    Bastimenti ħfief, fire-floats, dreġers, krejnijiet li jżommu f’wiċċ l-ilma, u bastimenti oħrajn li l-istat navigabbli tagħhom huwa sussidjarju għall-funzjoni prinċipali tagħhom; baċiri li jżommu f’wiċċ l-ilma; pjattaformi għal tħaffir jew għall-produzzjoni taż-żejt li jżommu f’wiċċ l-ilma jew li huma sommerġibbli

                                    8905 10

                                    –  Dreġers

                                    8905 10 10

                                    – –  Li jbaħħru

                                    8905 90

                                    –  Oħrajn

                                    8905 90 10

                                    – –  Li jbaħħru

                                    8906

                                    Bastimenti oħrajn, inklużi bastimenti tal-gwerra u dgħajjes tas-salvataġġ barra minn dgħajjes bil-qdif

                                    8906 10 00

                                    –  Bastimenti tal-gwerra

                                    –  Oħrajn

                                    8906 90 10

                                    – –  Li jbaħħru

                        3.

                        Is-sospensjonijiet għandhom ikunu soġġetti għall-kundizzjonijiet stipulati fid-disposizzjonijiet tal-Unjoni Ewropea rilevanti bil-ħsieb ta’ kontroll tad-dwana tal-użu ta’ oġġetti bħal dawn.

               B. Mezzi tal-ajru ċivili u oġġetti għall-użu f’mezzi tal-ajru ċivili

                        1.

                        Ħelsien minn dazju tad-dwana huwa maħsub għal:

                                    —

                                    mezzi tal-ajru ċivili,

                                    —

                                    ċerti oġġetti għall-użu f’mezzi tal-ajru ċivili u biex ikunu inkorporati fihom fil-proċess tal-manifattura, tiswija, manutenzjoni, bini mill-ġdid, modifikazzjoni jew konverżjoni,

                                    —

                                    tagħmir fuq l-art għat-taħriġ għat-titjir u l-partijiet tagħhom, għall-użu ċivili.

                              Dawn l-oġġetti huma koperti mill-intestaturi u s-subintestaturi elenkati fit-tabelli fil-paragrafu 5.

                        2.

                        Għall-għanijiet tal-paragrafu 1, l-ewwel u t-tieni inċiżi, “mezzi tal-ajru ċivili” tfisser mezzi tal-ajru minbarra mezzi tal-ajru użati f’servizzi militari jew servizzi simili fil-Pajjiżi Membri li għandhom reġistrazzjoni militari jew mhux ċivili.

                        3.

                        Għall-applikazzjoni tal-paragrafu 1, it-tieni inċiż, l-espressjoni “għal użu f’mezzi tal-ajru ċivili” għandha tinkludi oġġetti li jintużaw fi trainers għal titjir fil-baxx għal użu ċivili.

                        4.

                        L-eżenzjoni mid-dazji doganali huwa soġġett għall-kundizzjonijiet stipulati fid-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontrol doganali tal-użu ta' dawn il-prodotti (ara l-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013).
                        Madankollu, dawn il-kundizzjonijiet ma għandhomx japplikaw f'każijiet fejn il-mezzi tal-ajru li jaqgħu taħt is-subintestaturi 8802 11, 8802 12, 8802 20, 8802 30, 8802 40 jkunu ddaħħlu kif suppost f'reġistru ta' Stat Membru jew ta' pajjiż terz skont il-Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali datata s-7 ta' Diċembru 1944 u ssir referenza fid-dikjarazzjoni doganali għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera għaċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni rilevanti.
                        Id-dispożizzjonijiet tal-punt C.4. tat-Taqsima I – Regoli Ġenerali, tad-Dispożizzjonijiet Preliminari tan-NM għandhom japplikaw mutatis mutandis.

                        5.

                        LL-oġġetti li huma eliġibbli għal dan il-ħelsien mid-dazji tad-dwana huma koperti b’dawn l-intestaturi jew subintestaturi li ġejjin:
                        3917 40, 4011 30, 4012 13, 4012 20, 6812 99, 7324 10, 7326 20, 8302 10, 8302 20, 8302 42, 8302 49, 8302 60, 8407 10, 8408 90, 8409 10, 8411, 8412 10, 8412 21, 8412 29, 8412 31, 8412 39, 8412 80 80, 8412 90, 8413 19, 8413 20, 8413 30, 8413 50, 8413 60, 8413 70, 8413 81, 8413 91, 8414 10, 8414 20, 8414 30, 8414 51, 8414 59, 8414 80, 8414 90, 8415 81, 8415 82, 8415 83, 8418 10, 8418 30, 8418 40, 8418 61, 8418 69, 8419 50, 8419 81, 8421 19, 8421 21, 8421 23, 8421 29, 8421 31, 8421 39, 8424 10, 8479 90, 8483 10, 8483 30, 8483 40, 8483 50, 8483 60, 8483 90, 8484 10, 8484 90, 8501 32, 8501 52, 8501 61, 8501 62, 8501 63, 8502, 8504 10, 8504 31, 8504 32, 8504 33, 8504 40, 8504 50, 8507, 8511 10, 8511 20, 8511 30, 8511 40, 8511 50, 8511 80, 8518 10, 8518 22, 8518 29, 8518 30, 8518 40, 8518 50, 8519 81 95, 8521 10, 8526, 8528 52, 8529 10, 8531 10 95, 8531 20, 8531 80, 8539 10, 8544 30, 8801, 8802 11, 8802 12, 8802 20, 8802 30, 8802 40, 8803 10, 8803 20, 8803 30, 9001 90, 9002 90, 9014 10, 9025, 9029 20 38, 9030 31, 9030 33, 9030 89, 9032, 9104.
                        Għas-subintestaturi li ġejjin, il-ħelsien mid-dazju tad-dwana għall-użu tal-mezzi tal-ajru ċivili hu mogħti biss lill-oġġetti deskritti fil-kolonna 2:

                                       Subintestatura

                                       Deskrizzjoni

                                    3917 21 90 , 3917 22 90 , 3917 23 90 , 3917 29 00 , 3917 31 , 3917 33 , 3917 39 00 , 7413 00 , 8307 10 , 8307 90

                                    B’tagħmir imwaħħal

                                    4008 29

                                    Forom profil, maqtugħin għal qies

                                    4009 12 , 4009 22 , 4009 32 , 4009 42

                                    Tajbin għat-twassil ta’ gassijiet jew likwidi

                                    3926 90 , 4016 10 , 4016 93 , 4016 99

                                    Għall-użi tekniċi

                                    4504 90

                                    Gaskits, woxers u siġilli oħrajn

                                    6812 80

                                    Ħlief ħwejjeġ, aċċessorji ta’ ħwejjeġ, ilbies għar-riġlejn u xedd għar-ras, karta, kartun qawwi, feltru jew materjal li jġonġi ta’ fibra ta’ asbestos kompressat, f’folji jew rombli

                                    6813 20 , 6813 81 , 6813 89

                                    B’bażi ta’ asbestos jew sustanzi minerali oħrajn

                                    7007 21

                                    Windskrins, mingħajr gwarniċi

                                    7322 90

                                    Ħiters tal-arja u distributuri ta’ arja sħuna (esklużi partijiet tagħhom)

                                    7324 90

                                    Oġġetti għall-kamra tal-banju (ħlief partijiet tagħhom)

                                    7608 10 , 7608 20

                                    B’tagħmir magħhom, tajbin għat-trasmissjoni ta’ gassijiet jew ta’ likwidi

                                    8108 90

                                    Tubi u pajpijiet, b’tagħmir imwaħħal, tajbin għal trasmissjoni ta’ gassijiet jew likwidi

                                    8415 90

                                    Ta’ magni ta’ arja kundizzjonata tas-subintestatura 8415 81 , 8415 82  jew 8415 83

                                    8419 90

                                    Ta’ unitajiet għal trasferiment ta’ sħana

                                    8479 89

                                    Batteriji idropnewmatiċi; azzjonisti mekkaniċi għal qtugħ tal-imbuttatura (thrust reversers); unitajiet tat-tojlit maħdumin apposta; umidifikaturi u deumidifikaturi tal-arja; servomekkaniżmi, mhux elettriċi; muturi tal-istarter mhux elettriċi; starters pnewmatiċi għal ġettijiet turbo, skrejjen turbo u turbini oħrajn tal-gass; wajpers tal-windskrin, mhux elettriċi; regulaturi tal-iskrejjen, mhux elettriċi

                                    8501 20 , 8501 40

                                    Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 735 W iżda mhux aktar minn 150 kW

                                    8501 31

                                    Muturi bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 735 W, ġeneraturi DC

                                    8501 33

                                    Muturi bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 150 kW u ġeneraturi

                                    8501 34

                                    Ġeneraturi bi produzzjoni ta' enerġija aktar minn 375 kW

                                    8501 51

                                    Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 735 W

                                    8501 53

                                    Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 150 kW

                                    8516 80 20

                                    Immuntati biss b’bobbina sempliċi iżolata u konnessjonijiet elettriċi, użati għal kontra s-silġ jew għat-tneħħija tas-silġ

                                    8522 90

                                    Immuntar u sub-immuntar magħmulin minn żewġ partijiet jew biċċiet jew aktar marbutin jew imwaħħlin flimkien, għal apparat tas-subintestatura 8519 81 95

                                    8529 90

                                    Immuntar u sub-immuntar magħmulin minn żewġ partijiet jew biċċiet jew aktar marbutin jew imwaħħlin flimkien, għal apparat tal-intestatura 8526

                                    8536 70

                                    Konnekters ta' plastiks użati għal fibra ottika, mazzi jew kejbils ta’ fibra ottika

                                    8543 70 04 , 8543 70 90

                                    Reġistraturi ta’ titjiriet, synchros u transducers elettriċi, defrostaturi u demisters b’resistors elettriċi

                                    8803 90 90

                                    Inklużi l-glajders

                                    9020 00

                                    Partijiet esklużi

                                    9029 10

                                    Apparat għal kejl ta’ dawran tal-elettriku jew elettroniku

                                    9029 90

                                    Apparat għal kejl ta’ dawran, indikaturi ta’ veloċità u takometri

                                    9109 10 , 9109 90

                                    Ta’ wisgħa jew dijametru mhux aktar minn 50 mm

                                    9405 10 , 9405 60

                                    Ta’ plastiks jew ta’ metall ta’ valur baxx

                                    9405 92 , 9405 99

                                    Ta’ plastiks jew ta’ metall ta’ valur baxx, bċejjeċ mill-oġġetti tas-subintestatura 9405 10  jew 9405 60

                        6.

                        Il-prodotti speċifikati fil-paragrafu 5 qegħdin integrati fil-kodiċi TARIC skont is-sottointestatura b'referenza f'qiegħ il-paġna kif ġej: “L-entrata f'din is-sottointestatura hija soġġetta għall-kundizzjonijiet stipulati fid-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Unjoni Ewropea (ara l-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013)”.
                        Madankollu, għas-subintestaturi 8802 11, 8802 12, 8802 20, 8802 30, 8802 40, ir-referenza tan-nota ta' qiegħ il-paġna tiddikjara li:
                        “L-entrata f'din is-subintestatura hija soġġetta għall-kundizzjonijiet stipulati fid-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Unjoni Ewropea (ara l-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013). Dawn il-kundizzjonijiet ma għandhomx japplikaw f'każijiet fejn il-mezzi tal-ajru jkunu ddaħħlu kif suppost f'reġistru ta' Stat Membru jew ta' pajjiż terz skont il-Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali datata s-7 ta' Diċembru 1944 u ssir referenza fid-dikjarazzjoni doganali għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera għaċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni rilevanti.”

               C. Prodotti Farmaċewtiċi

                        1.

                        Ħelsien minn dazju tad-dwana huwa maħsub għal prodotti farmaċewtiċi tal-kategoriji li ġejjin:

                                    (1)

                                    sustanzi farmaċewtiċi koperti mill-CAS RN (chemical abstracts service registry numbers) u mill-international non-proprietary names (INN) elenkati fl-Anness 3;

                                    (2)

                                    melħ, esteri u idrati ta’ INN li jistgħu jkunu deskritti billi jkunu kombinati INN tal-Anness 3 ma’ prefissi jew suffissi tal-Anness 4, sakemm prodotti bħal dawn jistgħu jkunu klassifikati fl-istess intestatura SA b’6 numri bħall-INN rilevanti;

                                    (3)

                                    melħ, esteri u idrati ta’ INN li huma elenkati fl-Anness 5 u li m’humiex klassifikabbli fl-istess intestatura SA b’6 numri bħall-INN korrispondenti;

                                    (4)

                                    intermedji farmaċewtiċi, jiġifieri komposti ta' tip użati fil-manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi lesti li huma koperti mill-CAS RN u l-ismijiet kimiċi, elenkati fl-Anness 6.

                        2.

                        Każijiet speċjali:

                                    (1)

                                       INNs ikopru biss dawk is-sustanzi mfissra fil-listi ta’ INNs rakkomandati u proposti ppublikati mill-Għaqda Dinjija għas-Saħħa (WHO). Fejn in-numru ta’ sustanzi koperti minn INN huwa inqas minn dak kopert miċ-CAS RN, dawk is-sustanzi koperti mill-INN biss għandhom ikunu suġġetti għal trattament mingħajr dazju;

                                    (2)

                                    fejn prodott tal-Anness 3 jew l-Anness 6 ikun identifikat minn CAS RN jikkorrispondi għal isomer speċifiku, dak l-isomer biss jista’ jikkwalifika għal trattament mingħajr dazju.

                                    (3)

                                    derivattivi doppji (melħ, esteri u idrati) ta’ INNs identifikati permezz ta’ għaqda ta’ INN tal-Anness 3 ma’ prefiss jew suffiss tal-Anness 4 jikkwalifikaw għal trattament mingħajr dazju, sakemm huma jkunu klassifikabbli fl-istess intestatura SA b’sitt numri bħall-INN rilevanti:
                                    eżempju: ester tal-analina metil, idrokloru;

                                    (4)

                                    fejn INN tal-Anness 3 huwa melħ (jew ester), l-ebda melħ (jew ester) ieħor tal-aċidu li jikkorrispondi mal-INN ma jista’ jikkwalifika għal trattament mingħajr dazju:
                                    eżempju: potassju oxprenoat (INN): mingħajr dazju
                                    sodju oxprenoat: mhuwiex bla dazju

               D. Rata standard tad-dazju

                        1.

                        Dazju tad-dwana għandu jitħallas bir-rata fissa ta’ 2,5 % ad valorem fuq oġġetti:

                                    —

                                    li jkunu f’kunsinni mibgħutin minn individwu privat lil ieħor, jew

                                    —

                                    li jkunu fil-bagalji personali ta’ vjaġġaturi,

                              sakemm dawn l-importazzjonijiet ma jkunux ta’ natura kummerċjali.
                        Din ir-rata fissa ta’ 2,5 % dazju doganali għandha tapplika, sakemm il-valur intrinsiku tal-oġġetti soġġetti għal dazji ta’ importazzjoni ma jaqbiżx € 700 għal kull konsenja jew għal kull vjaġġatur.
                        Din il-valutazzjoni b’rata fissa ma għandhiex tapplika għal oġġetti li għalihom ir-rata tad-dazju fl-iskeda ta’ dazji doganali hija “eżentata” u għal oġġetti tal-Kapitolu 24 li jinstabu f’konsenja jew f’bagalji personali talpassiġġieri f’ammonti li jeċċedu dawk elenkati fl-Artikolu 27 jew skont l-Artikolu 41 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1186/2009 tas-16 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta’ eżenzjonijiet mid-dazju doganali (4).

                        2.

                        Importazzjonijiet għandhom jitqiesu li m’humiex ta’ natura kummerċjali jekk:

                                    (a)

                                    fil-każ ta’ oġġetti li jkunu f’kunsinni mibgħutin minn individwu privat lil ieħor, kunsinni bħal dawn:

                                                —

                                                ikunu ta’ natura okkażjonali,

                                                —

                                                ikun fihom oġġetti esklużivament għall-użu personali tad-destinatarju jew tal-familja tiegħu, li bin-natura jew kwantità tagħhom ma jirriflettu l-ebda interess kummerċjali,

                                                —

                                                jintbagħtu lid-destinatarju mill-kunsinnatarju mingħajr ħlas ta’ kwalunkwe tip;

                                    (b)

                                    fil-każ ta’ oġġetti li jkunu f’bagalji personali ta’ vjaġġaturi, huma:

                                                —

                                                jkunu ta’ natura okkażjonali u

                                                —

                                                jikkonsistu esklużivament minn oġġetti għall-użu personali tal-vjaġġaturi jew tal-familji tagħhom, jew minn oġġetti maħsubin bħala rigali; in-natura u l-kwantità ta’ oġġetti bħal dawn m’għandhomx ikunu tali li jistgħu jindikaw li huma qed ikunu importati għal raġunijiet kummerċjali.

                        3.

                        Ir-rata fissa tad-dazju tad-dwana m’għandhiex tapplika għal oġġetti importati taħt il-kundizzjonijiet stipulati fil-paragrafi 1 u 2 jekk il-persuna intitolata, qabel ma r-rata fissa msemmija ġiet applikata għalihom, talbet biex huma jkunu suġġetti għal dazji tad-dwana kif suppost. L-oġġetti kollha li jiffurmaw il-kunsinna għandhom imbagħad ikunu suġġetti għad-dazji tal-importazzjoni kif suppost, mingħajr preġudizzju għad-dħul mingħajr dazju maħsub skont l-Artikoli 25 sa 27 u 41 tar-Regolament (KE) Nru 1186/2009.
                        Għall-għanijiet tal-ewwel subparagrafu, dazji tal-importazzjoni għandhom ifissru kemm dazji tad-dwana u taxxi li għandhom effett ekwivalenti u taxxi oħrajn ta’ importazzjoni maħsubin skont il-politika komuni agrikola jew skont arranġamenti speċifiċi applikabbli għal ċerti oġġetti li jirriżultaw mill-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli.

                        4.

                        Pajjiżi Membri mhux parteċipanti jistgħu jqarrbu għall-eqreb ammont f’munita nazzjonali li jirriżulta mill-konverżjoni tas-somma ta’ € 700.

                        5.

                        L-Istati Membri mhux parteċipanti jistgħu jżommu l-ekwivalenti tas-somma ta' EUR 700 fil-munita nazzjonali mingħajr ma ssir konverżjoni jekk fil-ħin tal-aġġustament annwali stipulat fl-Artikolu 53 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013, il-konverżjoni ta' dan l-ammont, qabel ma jsir aġġustament taċ-ċifra għad-dritt, kif stipulat fil-paragrafu 4, tirriżulta f'konverżjoni ta' inqas minn 5 % tas-somma ekwivalenti fil-munita nazzjonali, jew fi tnaqqis tagħha.

               E. Kontenituri u materjali ta’ ippakkjar
            Id-disposizzjonijiet li ġejjin huma applikabbli għall-kontenituri u l-materjali ta’ ippakkjar imsemmijin fir-regola ġenerali interpretattiva 5 (a) u (b) u mqegħdin fiċ-ċirkolazzjoni ħielsa fl-istess ħin bħall-oġġetti li huma jkollhom fihom jew li magħhom huma jkunu preżentati.

                        1.

                        Meta l-kontenituri u l-materjali ta’ ppakkjar ikunu klassifikati mal-oġġetti skont id-dispożizzjonijiet tar-regola ġenerali interpretattiva 5, huma għandhom:

                                    (a)

                                    iħallsu l-istess rata ta’ dazju tad-dwana bħall-oġġetti:

                                                —

                                                fejn oġġetti bħal dawn huma suġġetti għal dazju tad-dwana ad valorem, jew

                                                —

                                                fejn huma għandhom ikunu inklużi fil-piż taxxabbli tal-oġġetti;

                                    (b)

                                    imdaħħlin mingħajr dazji tad-dwana:

                                                —

                                                fejn l-oġġetti jkunu mingħajr dazju tad-dwana, jew

                                                —

                                                fejn l-oġġetti huma taxxabbli mod ieħor ħlief b’referenza għall-piż jew għall-valur, jew

                                                —

                                                fejn il-piż tal-kontenituri u l-materjali ta’ ppakkjar m’għandux ikun ikluż fil-piż taxxabbli tal-oġġetti.

                        2.

                        Fejn il-kontenituri u l-materjali ta’ ippakkjar koperti mid-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 1 (a) u (b) ikun fihom jew ikunu preżentati flimkien ma’ oġġetti ta’ diversi deskrizzjonijiet tat-tariffa, il-piż u l-valur tal-kontenituri u l-materjali ta’ ppakkjar għandhom, bil-għan li jkun determinat il-piż jew il-valur taxxabbli tagħhom, jitqassmu fost l-oġġetti kollha ta’ ġewwa, bi proporzjon mal-piż jew mal-valur ta’ dawk l-oġġetti.

               F. Trattament favorevoli ta’ tariffa minħabba fin-natura tal-oġġetti

                        1.

                        Taħt ċerti kundizzjonijiet, trattament favorevoli ta’ tariffa minħabba fin-natura tal-oġġetti huwa maħsub għal:

                                    —

                                    oġġetti mhux tajbin għall-konsum,

                                    —

                                    żrieragħ,

                                    —

                                    drapp tal-pezza, mhux maħdum,

                                    —

                                    ċerti tipi ta’ għeneb tal-mejda frisk, tabakk u nitrat.

                              Dawn l-oġġetti huma koperti bis-subintestaturi (5) in-nota ta’ referenza fil-qiegħ f’dawn it-termini: “Id-dħul f'din is-subintestatura huwa suġġett għall-kundizzjonijiet stipulati fit-taqsima II, il-paragrafu F, tad-dispożizzjonijiet preliminari.” jew “Dan it-trattament tariffarju favorevoli huwa suġġett għall-konformità mal-formalitajiet u l-kundizzjonijiet stipulati fit-taqsima II, il-paragrafu F, tad-dispożizzjonijiet preliminari.”

                        2.

                        Oġġetti mhux tajbin għall-konsum li għalihom jingħata trattament tariffarju favorevoli minħabba fin-natura tagħhom huma elenkati fl-Anness 8 b’referenza għall-intestatura li fiha huma klassifikati flimkien mad-deskrizzjoni u l-kwantitajiet tad-denaturanti użati. Oġġetti bħal dawn jitqiesu li m’humiex tajbin għall-konsum meta l-oġġetti li għandhom ikunu denaturati u id-denaturanti jkunu mħalltin b’mod omoġenju u s-separazzjoni tagħhom m’hijiex ekonomikament vijabbli.

                        3.

                        L-oġġetti elenkati hawn taħt għandhom ikunu klassifikati fl-intestaturi xierqa għal żerriegħa jew għal żriegħ, sakemm l-oġġetti huma konformi mad-disposizzjonijiet rilevanti tal-Unjoni Ewropea:

                                    —

                                    għall-qamħ ħelu, spelt, qamħirrun ibridu, ross u sorgu (Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE (6));

                                    —

                                    għall-patata taż-żriegħ (Direttiva tal-Kunsill 2002/56/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 (7));

                                    —

                                    għal żerriegħa żejtnija u frott żejtni (Direttiva tal-Kunsill 2002/57/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 (8)).

                              Meta qamħ ħelu ibridu, spelt, qamħirrun ibridu, ross, sorgu ibridu jew żerriegħa żejtnija u frott żejtni huma ta’ tip li għalih ma japplikawx id-dispożizzjonijiet agrikoli, għandu jingħata trattament favorevoli ta’ tariffa minħabba fin-natura tagħhom, sakemm ikun stabbilit li l-oġġetti huma attwalment intiżi għal żriegħ.

                        4.

                        Drapp tal-pezza, mhux maħdum, għandu jingħata trattament tariffarju favorevoli bil-kundizzjoni li l-oġġetti jkunu mmarkati b’mod li ma jitħassarx b’manjiera li tidentifikahom li huma ntiżi għal pezez jew għal għanijiet simili industrijali.

                        5.

                        Għeneb tal-mejda frisk, tabakk u nitrat jingħataw trattament favorevoli ta’ tariffa meta jkun preżentat ċertifikat awtentikat kif suppost. Id-dispożizzjonijiet partikolari li għandhom jiġu applikati u l-mudelli taċ-ċertifikati jinsabu fl-Anness 9.

                  SINJALI, ABBREVJAZZJONIJIET U SIMBOLI

                        ★

                        Tirreferi għal numri ġodda tal-kodiċi

                        ■

                        Tirreferi għal numri tal-kodiċi użati s-sena ta’ qabel iżda jkopru oġġetti differenti

                        AD F/M

                        Dazju żejjed fuq id-dqiq

                        AD S/Z

                        Dazju żejjed fuq iz-zokkor

                        b/f

                        Flixkun flask

                        cm/s

                        Ċentimetru/i fis-sekonda

                        EA

                        Komponent agrikolu

                        €

                        Ewro

                           INN

                        Isem Internazzjonali Mhux Proprjetarju

                           INNM

                        Isem Internazzjonali Mhux Proprjetarju Modifikat

                        ISO

                        Organizazzjoni Internazzjonali għall-Istandardizzazzjoni

                        Kbit

                        1 024 bits

                        kg/br

                        Kilogramm, gross

                        kg/net

                        Kilogramm, nett

                        kg/net eda

                        Kilogramm piż nett xott

                        kg/net mas

                        Kilogramm, nett ta’ materjal xott

                        MAX

                        Massimu

                        Mbit

                        1 048 576 bits

                        MIN

                        Minimu

                        ml/g

                        Millilitru/i kull gramma

                        mm/s

                        Millimetru/i fis-sekonda

                        RON

                        Numru Ottan ta’ Riċerka (Research octane number)

                  Nota:
            Numru ta’ intestatura mqiegħed bejn parentesi kwadri fil-kolonna 1 tal-Iskeda tad-Dazji tad-Dwana jindika li l-intestatura kienet imħassra (pereżempju, l-intestatura [1519]). Meta f'anness tal-iskeda tad-dazji doganali, ir-referenza tal-assess tkun tinsab f'parenteżi kwadri, dan jindika li l-kontenut ta' dak l-anness ikun tħassar (pereżempju, [Anness 7]).
            UNITAJIET SUPPLIMENTARI

                        c/k

                        Karati (1 karat metriku = 2 × 10–4 kg)

                        ċe/el

                        Numru ta’ ċelluli

                        ċt/l

                        Kapaċità ta’ ġarr f’tunellati (9)

                        g

                        Gramm

                        gi F/S

                        Gramm ta’ isotopi fissili

                        kg H2O2

                        Kilogramm perossidu tal-idroġenu

                        kg K2O

                        Kilogramm ossidu tal-potassju

                        kg KOH

                        Kilogramm idrossidu tal-potassju (potassju kawstiku)

                        kg met.am.

                        Kilogramm metilamini

                        kg N

                        Kilogramm nitroġenu

                        kg NaOH

                        Kilogramm idrossidu tas-sodju (soda kawstika)

                        kg/net eda

                        Kilogramm piż nett xott

                        kg P2O5

                        Kilogramm ta’ pentaossidu difosforu

                        kg 90 % sdt

                        Kilogramm ta’ sustanza 90 % xotta

                        kg U

                        Kilogramm ta’ uranju

                        1 000 kWh

                        1000 kilowott - sigħat

                        l

                        Litru

                        1 000 l

                        1000 Litri

                        l alc. 100 %

                        Litru alkoħol pur (100 %)

                        m

                        Metru

                        m2

                        Metru kwadru

                        m3

                        Metru kubu

                        1 000 m3

                        1 000 metru kubu

                        pa

                        Għadd ta’ pari

                        p/st

                        Għadd ta’ oġġetti

                        100 p/st

                        Mitt oġġett

                        1 000 p/st

                        Elf oġġett

                        TJ

                        Terajoule (valur kalorifiku gross)

                        —

                        L'ebda unità supplimentari

                  IT-TIENI PARTI
            SKEDA TA’ DAZJI TAD-DWANA
            TAQSIMA I
            ANNIMALI ĦAJJIN; PRODOTTI MINN ANNIMALI
            Noti

                        1.

                        Kwalunkwe referenza f’din it taqsima għal ġeneru jew speċi partikolari ta’ annimal, ħlief fejn il-kuntest jitlob mod ieħor, tinkludi referenza għall-frieħ ta’ dak il-ġeneru jew ta’ dik l-ispeċi.

                        2.

                        Ħlief fejn il-kuntest jitlob mod ieħor, tul in-nomenklatura kwalunkwe referenza għal prodotti “mnixxfin” tkopri ukoll prodotti li kienu ddeidrati, evaporati jew iffriżati u mnixxfin (freeze-dried).

                  KAPITOLU 1
            ANNIMALI ĦAJJIN
            Nota

                        1.

                        Dan il-kapitolu jkopri l-annimali ħajjin kollha, ħlief:

                                    (a)

                                    ħut u krustaċji, molluski u invertebrati akwatiċi oħrajn, tal-intestatura 0301, 0306, 0307 jew 0308;

                                    (b)

                                    kulturi ta’ mikroorganiżmi u prodotti oħrajn tal-intestatura 3002; u

                                    (ċ)

                                    annimali tal-intestatura 9508.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        0101

                        Żwiemel, ħmir, bgħula u bgħula tar-rkib

                        –  Żwiemel

                        0101 21 00

                        – –  Annimali ta’ razza pura għar-razza (11)

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0101 29

                        – –  Oħrajn

                        0101 29 10

                        – – –  Għall-qtil (12)

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0101 29 90

                        – – –  Oħrajn

                        11,5

                        p/st

                        0101 30 00

                        –  Ħmir

                        7,7

                        p/st

                        0101 90 00

                        –  Oħrajn

                        10,9

                        p/st

                        0102

                        Annimali tal-ifrat ħajjin

                        –  Frat

                        0102 21

                        – –  Annimali ta’ razza pura għar-razza (13)

                        0102 21 10

                        – – –  Għoġiela (annimali tal-ifrat nisa li qatt ma welldu)

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0102 21 30

                        – – –  Baqar

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0102 21 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0102 29

                        – –  Oħrajn

                        0102 29 05

                        – – –  Tas-subġens Bibos jew tas-subġens Poephagus

                        Bla ħlas

                        p/st

                        – – –  Oħrajn

                        0102 29 10

                        – – – –  Ta’ piż li ma jaqbiżx 80 kg

                        10,2 + 93,1 €/100 kg/net (23)

                        p/st

                        – – – –  Ta’ piż li jaqbeż 80 kg iżda li ma jaqbiżx 160 kg

                        0102 29 21

                        – – – – –  Għall-qatla

                        10,2 + 93,1 €/100 kg/net

                        p/st

                        0102 29 29

                        – – – – –  Oħrajn

                        10,2 + 93,1 €/100 kg/net (23)

                        p/st

                        – – – –  Ta’ piż li jaqbeż 160 kg iżda li ma jaqbiżx 300 kg

                        0102 29 41

                        – – – – –  Għall-qatla

                        10,2 + 93,1 €/100 kg/net

                        p/st

                        0102 29 49

                        – – – – –  Oħrajn

                        10,2 + 93,1 €/100 kg/net (23)

                        p/st

                        – – – –  Ta’ piż li jaqbeż 300 kg

                        – – – – –  Għoġġiela (annimali tal-ifrat nisa li qatt ma welldu)

                        0102 29 51

                        – – – – – –  Għall-qatla

                        10,2 + 93,1 €/100 kg/net

                        p/st

                        0102 29 59

                        – – – – – –  Oħrajn

                        10,2 + 93,1 €/100 kg/net (23)

                        p/st

                        – – – – –  Baqar

                        0102 29 61

                        – – – – – –  Għall-qatla

                        10,2 + 93,1 €/100 kg/net

                        p/st

                        0102 29 69

                        – – – – – –  Oħrajn

                        10,2 + 93,1 €/100 kg/net (23)

                        p/st

                        – – – – –  Oħrajn

                        0102 29 91

                        – – – – – –  Għall-qatla

                        10,2 + 93,1 €/100 kg/net

                        p/st

                        0102 29 99

                        – – – – – –  Oħrajn

                        10,2 + 93,1 €/100 kg/net (23)

                        p/st

                        –  Buflu

                        0102 31 00

                        – –  Annimali ta’ razza pura għar-razza (13)

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0102 39

                        – –  Oħrajn

                        0102 39 10

                        – – –  Speċi domestiċi

                        10,2 + 93,1 €/100 kg/net (23)

                        p/st

                        0102 39 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0102 90

                        –  Oħrajn

                        0102 90 20

                        – –  Annimali ta’ razza pura għar-razza (13)

                        Bla ħlas

                        p/st

                        – –  Oħrajn

                        0102 90 91

                        – – –  Speċi domestiċi

                        10,2 + 93,1 €/100 kg/net (23)

                        p/st

                        0102 90 99

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0103

                        Majjali Ħajjin

                        0103 10 00

                        –  Annimali ta’ razza pura għar-razza (14)

                        Bla ħlas

                        p/st

                        –  Oħrajn

                        0103 91

                        – –  Li jiżnu inqas minn 50 kg

                        0103 91 10

                        – – –  Speċi domestiċi

                        41,2 €/100 kg/net

                        p/st

                        0103 91 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0103 92

                        – –  Li jiżnu 50 kg jew iżjed

                        – – –  Speċi domestiċi

                        0103 92 11

                        – – – –  Majjali nisa li jkunu ferrgħu għallinqas darba, ta’ piż mhux inqas minn 160 kg

                        35,1 €/100 kg/net

                        p/st

                        0103 92 19

                        – – – –  Oħrajn

                        41,2 €/100 kg/net

                        p/st

                        0103 92 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0104

                        Nagħaġ u mogħoż ħajjin

                        0104 10

                        –  Nagħaġ

                        0104 10 10

                        – –  Annimali ta’ razza pura għar-razza (15)

                        Bla ħlas

                        p/st

                        – –  Oħrajn

                        0104 10 30

                        – – –  Ħrief (li ma jkollhomx iżjed minn sena)

                        80,5 €/100 kg/net (23)

                        p/st

                        0104 10 80

                        – – –  Oħrajn

                        80,5 €/100 kg/net (23)

                        p/st

                        0104 20

                        –  Mogħoż

                        0104 20 10

                        – –  Annimali ta’ razza pura għar-razza (15)

                        3,2

                        p/st

                        0104 20 90

                        – –  Oħrajn

                        80,5 €/100 kg/net (23)

                        p/st

                        0105

                        Tjur ħajjin, jiġifieri, tjur tal-ispeċi Gallus domesticus, papri, wiżż, dundjani u farawni

                        –  Li ma jiżnux iżjed minn 185 g

                        0105 11

                        – –  Tjur tal-ispeċi Gallus domesticus

                        – – –  Flieles nisa nanniet u ġenituri

                        0105 11 11

                        – – – –  Irjus għall-bajd

                        52 €/1 000 p/st

                        p/st

                        0105 11 19

                        – – – –  Oħrajn

                        52 €/1 000 p/st

                        p/st

                        – – –  Oħrajn

                        0105 11 91

                        – – – –  Irjus għall-bajd

                        52 €/1 000 p/st

                        p/st

                        0105 11 99

                        – – – –  Oħrajn

                        52 €/1 000 p/st

                        p/st

                        0105 12 00

                        – –  Dundjani

                        152 €/1 000 p/st

                        p/st

                        0105 13 00

                        – –  Papri

                        52 €/1 000 p/st

                        p/st

                        0105 14 00

                        – –  Wiżż

                        152 €/1 000 p/st

                        p/st

                        0105 15 00

                        – –  Farawni

                        52 €/1 000 p/st

                        p/st

                        –  Oħrajn

                        0105 94 00

                        – –  Tjur tal-ispeċi Gallus domesticus

                        20,9 €/100 kg/net

                        p/st

                        0105 99

                        – –  Oħrajn

                        0105 99 10

                        – – –  Papri

                        32,3 €/100 kg/net

                        p/st

                        0105 99 20

                        – – –  Wiżż

                        31,6 €/100 kg/net

                        p/st

                        0105 99 30

                        – – –  Dundjani

                        23,8 €/100 kg/net

                        p/st

                        0105 99 50

                        – – –  Farawni

                        34,5 €/100 kg/net

                        p/st

                        0106

                        Annimali ħajjin oħrajn

                        –  Mammiferi

                        0106 11 00

                        – –  Primati

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0106 12 00

                        – –  Baleni, delfini u fiċeni (mammiferi tal-ordni Cetacea); lamantini u dugongi (mammiferi tal-ordni Sirenia); foki, iljuni tal-baħar u odobeni (walruses) (mammiferi tas-subordni Pinnipedia)

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0106 13 00

                        – –  Iġmla u kamelidi oħrajn (Camelidae)

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0106 14

                        – –  Fniek u fniek tal-liebru

                        0106 14 10

                        – – –  Fniek domestiċi

                        3,8

                        p/st

                        0106 14 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0106 19 00

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0106 20 00

                        –  Rettili (inklużi sriep u fkieren)

                        Bla ħlas

                        p/st

                        –  Għasafar

                        0106 31 00

                        – –  Għasafar tal-priża

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0106 32 00

                        – –  Psittaciformes (inklużi pappagalli, parrukketti, makawi u kakatuwi)

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0106 33 00

                        – –  Ngħam; emu (Dromaius novaehollandiae)

                        Bla ħlas

                        p/st

                        0106 39

                        – –  Oħrajn

                        0106 39 10

                        – – –  Ħamiem

                        6,4

                        p/st

                        0106 39 80

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Insetti

                        0106 41 00

                        – –  Naħal

                        Bla ħlas

                        —

                        0106 49 00

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0106 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                  KAPITOLU 2
            LAĦAM U ĠEWWIENI LI JITTIEKEL
            Nota

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix:

                                    (a)

                                    prodotti tat-tip deskritt fl-intestaturi 0201 sa 0208 jew 0210, mhux tajbin jew mhux adattati għall-konsum uman;

                                    (b)

                                    imsaren, bżieżaq u stonki ta’ annimali (intestatura 0504) jew demm tal-annimali (subintestaturi 0511 jew 3002); jew

                                    (ċ)

                                    xaħam tal-annimali, ħlief prodotti tal-intestatura 0209 (Kapitolu 15).

                  Noti addizzjonali

                        1.

                                       A.

                                       L-espressjonijiet li ġejjin għandu jkollhom it-tifsira li qed tingħatalhom hawn taħt:

                                                   (a)

                                                   “karkassi ta’ annimali tal-ifrat”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0201 10 u 0202 10: karkassi sħaħ tal-annimali maqtulin wara li jkunu svinati, l-imsaren imneħħija u mqaxxrin, impurtati bl-irjus jew mingħajrhom, bis-saqajn jew mingħajrhom u bil-bqija tal-ġewwieni jew mingħajru magħhom. Meta karkassi jkunu impurtati mingħajr l-irjus, dawn tal-aħħar iridu jkunu maqtugħin mill-karkassa fl-għaksa atlojdo-oċċipitali. Meta jkunu impurtati mingħajr is-saqajn, dawn tal-aħħar iridu jkunu maqtugħin fl-għaksa karpo-metakarpali jew tarso-metatarsali; “karkassa” tinkludi l-biċċa ta’ quddiem tal-karkassa bl-għadam kollu u l-ponta tal-għonq, l-għonq u l-ispalla, b’aktar minn 10 pari kustilji;

                                                   (b)

                                                   “nofs-karkassi ta’ annimali ta’ ifrat”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0201 10 u 0202 10: il-prodott li jirriżulta mill-qasma simetrika tal-karkassa sħiħa min-nofs ta’ kull vertebra ċervikali, dorsali, lumbari u sakrali u min-nofs l-isternu u s-simfisi iskjopubika; “nofs-karkassa” tinkludi l-biċċa ta’ quddiem tal-karkassa bl-għadam kollu u l-ponta tal-għonq, l-għonq u l-ispalla, b’aktar minn 10 kustilji;

                                                   (ċ)

                                                   “kwarti kumpensanti”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0201 20 20 u 0202 20 10: porzjonijiet magħmulin jew minn:

                                                               —

                                                               kwarti ta’ quddiem bl-għadam kollu u l-ponta tal-għonq, l-għonq u l-ispalla, u maqtugħin mal-għaxar kustilja; u kwarti ta’ wara bl-għadam kollu u bil-koxxa u l-kustilji tal-flett, maqtugħin mat-tielet kustilja, jew

                                                               —

                                                               kwarti ta’ quddiem bl-għadam kollu u l-ponta tal-għonq, l-għonq u l-ispalla, u maqtugħin mal-ħames kustilja, bil-falda u s-sider sħaħ magħhom; u kwarti ta’ wara li jinkludu l-għadam kollu u l-koxxa u l-kustilji tal-flett, u maqtugħin mat-tmien kustilja.

                                                         Il-kwarti ta’ quddiem u l-kwarti ta’ wara li jagħmlu “kwarti kumpensanti” għandhom ikunu impurtati fl-istess ħin u f’numri ugwali, u l-piż totali tal-kwarti ta’ quddiem għandu jkun l-istess bħal dak tal-kwarti ta’ wara; madankollu, differenza bejn il-piżijiet taż-żewġ partijiet tal-kunsinna titħalla sakemm din ma taqbiżx 5 % tal-piż tal-itqal parti (kwarti ta’ quddiem jew kwarti ta’ wara);

                                                   (d)

                                                   “kwarti ta’ quddiem mhux mifrudin”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0201 20 30 u 0202 20 30: il-parti ta’ quddiem ta’ karkassa, li tinkludi l-għadam kollu u l-ponta tal-għonq, l-għonq u l-ispalla, b’minimu ta’ erba’ pari kustilji u massimu ta’ 10 pari kustilji (l-ewwel erba’ pari kustilji għandhom ikunu sħaħ, l-oħrajn jistgħu jkunu maqtugħin), bil-falda rqiqa jew mingħajrha;

                                                   (e)

                                                   “kwarti ta’ quddiem mifrudin”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0201 20 30 u 0202 20 30: il-parti ta’ quddiem ta’ nofs karkassa, li tinkludi l-għadam kollu u l-ponta tal-għonq, l-għonq u l-ispalla, b’minimu ta’ erba’ kustilji u massimu ta’ 10 kustilji (l-ewwel erba’ pari kustilji għandhom ikunu sħaħ, l-oħrajn jistgħu jkunu maqtugħin), bil-falda rqiqa jew mingħajrha;

                                                   (f)

                                                   “kwarti ta’ wara mhux separati”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0201 20 50 u 0202 20 50: il-parti ta’ wara ta’ karkassa li tinkludi l-għadam kollu u l-koxxa u l-kustilji tal-flett, inkluż il-flett, b’minimu ta’ tliet pari kustilji sħaħ jew maqtugħin, bix-xikel tal-ispalla jew mingħajru u bil-falda rqiqa jew mingħajrha;

                                                   (g)

                                                   “kwarti ta’ wara mifrudin”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0201 20 50 u 0202 20 50: il-parti ta’ wara ta’ nofs karkassa, li tinkludi l-għadam kollu u l-koxxa u l-kustilji tal-flett, inkluż il-flett, b’minimu ta’ tliet kustilji sħaħ jew maqtugħin, bix-xikel tal-ispalla jew mingħajru u bil-falda rqiqa jew mingħajrha;

                                                   (h)

                                                               1.

                                                               qatgħat ta’ “crop” u ta’ “spalla u skapula”, għall-għanijiet tas-subintestatura 0202 30 50: il-biċċa dorsali tal-kwart ta’ quddiem, inkluża l-parti ta’ fuq tal-ispalla, miksuba minn kwart ta’ quddiem b’minimu ta’ erba’ kustilji u b’massimu ta’ 10 kustilji maqtugħa b’linja dritta mill-punt fejn l-ewwel kustilja tagħqad mal-ewwel segment tal-isternu sal-punt tar-rifless tad-dijaframma fuq l-għaxar kustilja;

                                                               2.

                                                               “qatgħa tas-sidra”, għall-għanijiet tas-subintestatura 0202 30 50: il-parti t’isfel tal-kwart ta’ quddiem, li tinkludi t-tarf tas-sidra taż-żokra u t-tarf tal-ponta tas-sidra.

                                       B.

                                       Prodotti koperti min-noti addizzjonali 1 (A)(a) sa (g) ta' dan il-kapitolu jistgħu jkunu preżentati bil-kolonna vertebrali jew mingħajrha.

                                       Ċ.

                                       Biex ikun determinat in-numru ta’ kustilji sħaħ jew maqtugħin imsemmijin fin-nota addizzjonali 1(A), għandhom jingħaddu biss dawk magħqudin mal-kolonna vertebrali. Jekk il-kolonna vertebrali tkun tneħħiet, il-kustilji sħaħ jew maqtugħin li kieku kienu jkunu magħqudin direttament mal-kolonna vertebrali biss għandhom jingħaddu.

                        2.

                                       A.

                                       L-espressjonijiet li ġejjin għandu jkollhom it-tifsira li qed tingħatalhom hawn taħt:

                                                   (a)

                                                   “karkassi jew nofs karkassi”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0203 11 10 u 0203 21 10: majjali maqtulin, fil-forma ta’ karkassi ta’ majjali domestiċi li kienu svinati u mbattlin u li minnhom tneħħew il-lanżit u d-dwiefer. Nofs-karkassi jiġu minn karkassi sħaħ permezz ta’ qsim minn ġo kull vertebra ċervikali, dorsali, lumbari u sakrali, minn ġo jew matul l-isternu u matul is-simfisi iskjopubika. Dawn il-karkassi jew nofs karkassi jistgħu jkunu b’ras jew mingħajr ras, bix-xedaq, bis-saqajn, bix-xaħam tal-kliewi, bil-kliewi, bid-denb jew bid-dijaframma jew mingħajrhom. Nofs karkassi jistgħu jkunu bin-nerv tas-sinsla tad-dahar, bil-moħħ jew bl-ilsien jew mingħajrhom. Karkassi u nofs karkassi ta’ majjali nisa jistgħu jkunu bil-bżieżel (glandoli mammarji) jew mingħajrhom;

                                                   (b)

                                                   “ġarretti” (saqajn), għall-għanijiet tas-subintestaturi 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 u 0210 11 31: il-parti ta’ wara (tad-denb) tan-nofs karkassa, li tinkludi l-għadam, bis-sieq, bil-qasba, bil-ġilda jew bix-xaħam taħt il-ġilda jew mingħajrhom.
                                                   Il-ġarretta (sieq) għandha tkun mifruda mill-bqija tan-nofs karkassa, biex din tinkludi, l-aktar, l-aħħar vertebra lumbari;

                                                   (ċ)

                                                   “truf ta’ quddiem”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 u 0210 19 60: il-parti (kranjali) ta’ quddiem tan-nofs karkassa mingħajr ir-ras, bl-ixdqa jew mingħajrhom, inklużi għadam, bis-sieq, qasba, ġilda jew xaħam taħt il-ġilda jew mingħajrhom.
                                                   It-tarf ta’ quddiem ikun mifrud mill-bqija tan-nofs karkassa biex jinkludi, l-aktar, il-ħames vertebra dorsali.
                                                   Il-biċċa ta’ fuq (dorsali) tat-tarf ta’ quddiem, kemm jekk tkun bl-għadma tal-iskapula u l-muskoli magħha (tarf tal-għonq frisk jew id-dawra tal-għonq immellħa) jew le, titqies bħala qatgħa tad-dgħif, meta tkun mifruda mill-biċċa (taż-żaqq) t’isfel tat-tarf ta’ quddiem, l-aktar b’qatgħa eżatt taħt il-kolonna vertebrali;

                                                   (d)

                                                   “spalel”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 u 0210 11 39: il-biċċa t’isfel tat-tarf ta’ quddiem kemm jekk bl-għadma tal-iskapula u l-muskoli magħha jew le, inklużi għadam, bis-sieq, bil-qasba, bil-ġilda jew bix-xaħam taħt il-ġilda jew mingħajrhom.
                                                   L-għadma tal-iskapula u l-muskoli tagħha, preżentati separatament, għandhom jibqgħu klassifikati f’din is-subintestatura bħala biċċa mill-ispalla;

                                                   (e)

                                                   “flettijiet”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 u 0210 19 70: il-biċċa ta’ fuq tan-nofs karkassa, li tibda mill-ewwel vertebra ċervikali sal-vertebri tad-denb, inklużi għadam, bid-dgħif tari jew mingħajru, għadma tal-iskapula, xaħam taħt il-ġilda jew ġilda jew mingħajrhom.
                                                   Il-flett ikun mifrud mill-biċċa t’isfel tan-nofs karkassa b’qatgħa eżatt taħt il-kolonna vertebrali;

                                                   (f)

                                                   “żquq”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 u 0210 12 19: il-biċċa t’isfel tan-nofs karkassa li tkun bejn il-ġarretta (is-sieq) u l-ispalla, magħrufa komunement bħala “streaky”, bl-għadam jew mingħajru, iżda bil-ġilda u x-xaħam taħt il-ġilda;

                                                   (g)

                                                   “ġnub tal-bejken”, għall-għanijiet tas-subintestatura 0210 19 10: in-nofs karkassa tal-majjal mingħajr ir-ras, il-ħaddejn, ix-xedaq, is-saqajn, id-denb, ix-xaħam tal-kliewi, il-kliewi, id-dgħif tari, l-għadma tal-iskapula, l-isternu, il-kolonna vertebrali, l-għadma pelvika u d-dijaframma;

                                                   (h)

                                                   “ġnub tal-bejken (spencers)”, għall-għanijiet tas-subintestatura 0210 19 10: il-ġenb tal-bejken mingħajr ġarretta, bl-għadma jew mingħajrha;

                                                   (ij)

                                                   “ġnub tliet-kwarti”, għall-għanijiet tas-subintestatura 0210 19 20: il-ġenb tal-bejken mingħajr it-tarf ta’ quddiem, bl-għadma jew mingħajrha;

                                                   (k)

                                                   “biċċiet tan-nofs”, għall-għanijiet tas-subintestatura 0210 19 20: il-ġenb tal-bejken mingħajr il-ġarretta u t-tarf ta’ quddiem, bl-għadma jew mingħajrha.
                                                   Is-subintestatura tinkludi wkoll qatgħat tan-nofs li jkun fihom laħam tad-dgħif u taż-żaqq fi proporzjon naturali għall-biċċiet tan-nofs sħaħ.

                                       B.

                                       Il-partijiet tal-qatgħat definiti fil-paragrafu 2 (A)(f) jaqgħu biss fl-istess subintestaturi jekk ikun fihom il-ġilda u x-xaħam taħt il-ġilda.
                                       Jekk il-qatgħat li jaqgħu fis-subintestaturi 0210 11 11, 0210 11 19, 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 19 30 u 0210 19 60 ikunu ġejjin minn ġenb ta’ bejken li minnu jkunu diġa’ tneħħew l-għadam indikati fil-paragrafu 2 (A)(g), il-linji tal-qtugħ għandhom għalhekk jimxu fuq dawk stipulati fil-paragrafu 2 (A)(b), (c) u (d); f’kull każ, dawn il-qatgħat jew bċejjeċ minnhom għandu jkollhom l-għadam.

                                       Ċ.

                                       Is-subintestaturi 0206 49 00 u 0210 99 49, għandhom, jinkludu, partikularment, irjus jew nofs irjus ta’ majjal domestiku, bl-imħuħ, il-ħaddejn jew l-ilsna, u l-bċejjeċ tagħhom jew mingħajrhom.
                                       Ir-ras tkun mifruda mill-bqija tan-nofs karkassa kif ġej:

                                                   —

                                                   b’qatgħa dritta parallela mal-kranju; jew

                                                   —

                                                   b’qatgħa parallela mal-kranju sal-livell tal-għajnejn u mbagħad iddur għal quddiem tar-ras, biex b’hekk l-ixdqa jibqgħu mwaħħlin man-nofs karkassa.

                                             Il-ħaddejn, il-geddum u l-widnejn flimkien mal-laħam imwaħħal mar-ras, partikularment man-naħa ta’ wara, jitqiesu parti mill-irjus. Iżda, il-qatgħat ta’ laħam mingħajr għadam tat-tarf ta’ quddiem, preżentati waħedhom (il-gangala, l-ixdqa jew il-gangala u l-ixdqa flimkien), jaqgħu fis-subintestatura 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 50jew 0210 19 81, skont il-każ.

                                       D.

                                       Għall-għanijiet tas-subintestaturi 0209 10 11 u 0209 10 19, “xaħam ta’ taħt il-ġilda tal-majjal” għandu jfisser it-tessut tax-xaħam li jinġabar taħt il-ġilda tal-majjal u jeħel magħha, immaterjali minn liema parti tal-majjal tkun ġejja; f’kull każ, il-piż tat-tessut tax-xaħam għandu jaqbeż il-piż tal-ġilda.
                                       Dawn is-subintestaturi jinkludu ukoll xaħam ta’ taħt il-ġilda tal-majjal li minnu tkun tneħħiet il-ġilda.

                                       E.

                                       Għall-għanijiet tas-subintestaturi 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 19 u 0210 19 60 sa 0210 19 89, prodotti li fihom il-proporzjon ilma/proteina fil-laħam (kontenut ta’ nitroġenu × 6,25) huwa 2,8 jew inqas jitqiesu bħala “mnixxfin jew affumikati”. Il-kontenut ta’ nitroġenu għandu jitkejjel skont il-metodu ISO 937-1978.

                        3.

                                       A.

                                       Għall-għanijiet tal-intestatura 0204, l-espressjonijiet li ġejjin għandhom ifissru kif inhuma assenjati hawn taħt:

                                                   (a)

                                                   “karkassi”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 u 0204 50 51: karkassi sħaħ tal-annimali maqtulin wara li jkunu svinati, l-imsaren imneħħija u mqaxxrin, impurtati bl-irjus jew mingħajrhom, bis-saqajn jew mingħajrhom u bil-bqija tal-ġewwieni jew mingħajru magħhom. Meta karkassi jkunu impurtati mingħajr l-irjus, dawn tal-aħħar iridu jkunu maqtugħin mill-karkassa fl-għaksa atlojdo-oċċipitali. Meta jkunu impurtati mingħajr is-saqajn, dawn tal-aħħar iridu jkunu maqtugħin mill-għekiesi karpo-metakarpali jew tarso-metatarsali;

                                                   (b)

                                                   “nofs karkassi”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 u 0204 50 51: il-prodott li jirriżulta mill-qasma simetrika tal-karkassa sħiħa min-nofs ta’ kull vertebra ċervikali, dorsali, lumbari u sakrali u min-nofs l-isternu u s-simfisi iskjopubika;

                                                   (ċ)

                                                   “kwarti ta’ quddiem qosra”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 u 0204 50 53: il-biċċa ta’ quddiem tal-karkassa, bis-sider jew mingħajru, inkluż l-għadam kollu u l-ispallejn, il-ponta u n-nofs tal-għonq, maqtugħa f’angolu rett max-xewka tad-dahar, b’minimu ta’ ħames u massimu ta’ seba’ pari kustilji sħaħ jew maqtugħin;

                                                   (d)

                                                   “kwarti ta’ quddiem qosra”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 u 0204 50 53: il-biċċa ta’ quddiem tan-nofs karkassa, bis-sider jew mingħajru, inkluż l-għadam kollu u l-ispalla, il-ponta u n-nofs tal-għonq, maqtugħ f’angolu rett max-xewka tad-dahar, b’minimu ta’ ħames u massimu ta’ seba’ kustilji sħaħ jew maqtugħin;

                                                   (e)

                                                   “qatgħat tad-dahar u/jew l-aħjar truf”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 u 0204 50 55: il-biċċa li tifdal mill-karkassa wara li jitneħħew is-saqajn u l-kwarti qosra ta’ quddiem, bil-kliewi jew mingħajrhom; is-sinsla, meta mifruda mill-aħjar truf, għandu jkollha għallinqas ħames vertebri lumbari; l-aħjar truf, meta mifrudin mis-sinsla, għandu jkollhom mill-inqas ħames pari kustilji sħaħ jew maqtugħin;

                                                   (f)

                                                   “qatgħa tad-dahar u/jew tarf mill-aħjar”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 u 0204 50 55: il-biċċa li tifdal min-nofs karkassa wara li jitneħħew is-saqajn u l-kwarti qosra ta’ quddiem, bil-kilwa jew mingħajrha; is-sinsla, meta mifruda mill-aħjar tarf, għandu jkollha għallinqas ħames vertebri lumbari; l-aħjar tarf, meta mifrud mis-sinsla, għandu jkollu mill-inqas ħames kustilji sħaħ jew maqtugħin;

                                                   (g)

                                                   “saqajn”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 u 0204 50 59: il-biċċa ta’ wara tal-karkassa, bl-għadam kollu u s-saqajn u maqtugħa f’angolu rett max-xewka tad-dahar mas-sitt vertebra lumbari eżatt taħt l-ilju jew mar-raba’ vertebra sakrali matul l-ilju quddiem is-simfisi iskjopubika;

                                                   (h)

                                                   “saqajn”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 u 0204 50 59: il-biċċa ta’ wara tan-nofs karkassa, bl-għadam kollu u s-sieq u maqtugħa f’angolu rett max-xewka tad-dahar mas-sitt vertebra lumbari eżatt taħt l-ilju jew mar-raba’ vertebra sakrali matul l-ilju quddiem is-simfisi iskjopubika.

                                       B.

                                       Biex ikun stabbilit in-numru ta’ kustilji sħaħ jew maqtugħin imsemmijin fil-paragrafu (3)(A), għandhom jingħaddu dawk biss imwaħħlin max-xewka tad-dahar.

                        4.

                        L-espressjonijiet li ġejjin għandhom ifissru kif assenjati hawn taħt:

                                    (a)

                                    “qatgħat tat-tjur, bil-għadma”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0207 13 20 sa 0207 13 60, 0207 14 20 sa 0207 14 60, 0207 26 20 sa 0207 26 70, 0207 27 20 sa 0207 27 70, 0207 44 21 sa 0207 44 61, 0207 45 21 sa 0207 45 61, 0207 54 21 sa 0207 54 61, 0207 55 21 sa 0207 55 61 u 0207 60 21 sa 0207 60 61: il-qatgħat speċifikati fihom, inkluż l-għadam kollu.
                                    Qatgħat tat-tjur kif imsemmijin f’(a) li tneħħilhom parti mill-għadam għandhom jaqgħu fis-subintestatura 0207 13 70, 0207 14 70, 0207 26 80, 0207 27 80, 0207 44 71, 0207 44 81, 0207 45 71, 0207 45 81, 0207 54 71, 0207 54 81, 0207 55 71, 0207 55 81 jew 0207 60 81;

                                    (b)

                                    “nofsijiet”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 44 21, 0207 45 21, 0207 54 21, 0207 55 21 u 0207 60 21: nofsijiet ta’ karkassi ta’ tjur, magħmulin b’qatgħa mit-tul f’linja matul l-isternu u x-xewka tad-dahar;

                                    (ċ)

                                    “kwarti”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 44 21, 0207 45 21, 0207 54 21, 0207 55 21 u 0207 60 21: kwarti tas-saqajn jew kwarti tas-sidra, magħmulin b’qatgħa trasversali ta’ nofs;

                                    (d)

                                    “ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajrhom”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0207 13 30, 0207 14 30, 0207 26 30, 0207 27 30, 0207 44 31, 0207 45 31, 0207 54 31, 0207 55 31 u 0207 60 31: qatgħat ta’ tjur, magħmulin mill-omeru, mir-radju u mill-ulna, flimkien mal-muskolatura tal-madwar. Il-ponta, inklużi l-għadam karpali, tista’ tkun tneħħiet jew le. Il-qtugħ għandu jsir mill-għekiesi;

                                    (e)

                                    “isdra”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0207 13 50, 0207 14 50, 0207 26 50, 0207 27 50, 0207 44 51, 0207 45 51, 0207 54 51, 0207 55 51 u 0207 60 51: qatgħat ta’ tjur, magħmulin mill-isternu u l-kustilji mqassmin fuq iż-żewġ naħat tiegħu, flimkien mal-muskolatura tal-madwar;

                                    (f)

                                    “saqajn”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0207 13 60, 0207 14 60, 0207 44 61, 0207 45 61, 0207 54 61, 0207 55 61 u 0207 60 61: qatgħat ta’ tjur magħmulin mill-wirk, mill-qasba u mill-fibula, flimkien mal-muskolatura tal-madwar. Iż-żewġ qatgħat għandhom isiru mill-għekiesi;

                                    (g)

                                    “koxox (drumsticks) tad-dundjan”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0207 26 60 u 0207 27 60: qatgħat tad-dundjan, magħmulin mill-qasba u mill-fibula flimkien mal-muskolatura tal-madwar. Iż-żewġ qatgħat għandhom isiru mill-għekiesi;

                                    (h)

                                    “saqajn tad-dundjan, għajr koxox (drumsticks)”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0207 26 70 u 0207 27 70: qatgħat tad-dundjan, magħmulin mill-wirk flimkien mal-muskolatura tal-madwar jew mill-wirk, mill-qasba u mill-fibula, flimkien mal-muskolatura tal-madwar. Iż-żewġ qatgħat għandhom isiru mill-għekiesi;

                                    (ij)

                                    “palito’ tal-papri jew tal-wiżż”, għall-għanijiet tas-subintestaturi 0207 44 71, 0207 45 71, 0207 54 71 u 0207 55 71: papri jew wiżż, imnittfin u msewwija għal kollox, mingħajr irjus jew saqajn, bl-għadam tal-karkassa (għadma tas-sider, tal-kustilji, tax-xewka tad-dahar u tas-sakrum) imneħħi iżda bl-iwriek, bil-qasab u bl-omeri.

                        5.

                        Ir-rata ta’dazju applikabbli għal kumbinazzjonijiet li jaqgħu f’dan il-kapitolu tkun kif ġej:

                                    (a)

                                    f’kumbinazzjonijiet fejn wieħed mill-komponenti jirrappreżenta għall-anqas 90 % tal-piż, tapplika r-rata applikabbli għal dak il-komponent;

                                    (b)

                                    f’taħlit ieħor, ir-rata applikabbli għandha tkun dik tal-komponent li jwassal għall-ogħla ammont ta’ dazju ta’ importazzjoni.

                        6.

                                       (a)

                                       Laħam nej imħawwar jaqa’ f’Kapitolu 16. “Laħam imħawwar” għandu jkun laħam nej li ġie mħawwar jew fil-fond inkella fil-wiċċ kollu tal-prodott bi ħwawar viżibbli għall-għajnejn jew faċilment jingħarfu mit-togħma.

                                       (b)

                                       Prodotti li jaqgħu fl-intestatura 0210 li magħhom kienu miżjudin il-ħwawar tul il-proċess ta’ preparazzjoni jibqgħu klassifikati hemmhekk sakemm iż-żieda tal-ħwawar ma bidlitx il-kwalita’ tagħhom.

                        7.

                        Għall-fini tas-subintestaturi 0210 11 sa 0210 93, it-termini “laħam u ġewwieni li jittiekel, immellaħ”, tfisser laħam u ġewwieni tal-laħam li jittiekel mimli bil-melħ fil-fond u b’mod omoġeneu fil-partijiet kollha u li għandu kontenut totali ta’ melħ bil-piż ta’ 1,2 % jew aktar, sakemm ikun it-tmelliħ li jiggarantixxi l-preżervazzjoni fit-tul. Għall-fini tas-subintestatura 0210 99, it-terminu “laħam u ġewwieni li jittiekel, immellaħ”, jfisser laħam u ġewwieni tal-laħam li jittiekel mimli bil-melħ fil-fond u b’mod omoġeneu fil-partijiet kollha, u li għandu kontenut totali ta’ melħ bil-piż ta’ 1,2 % jew aktar.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        0201

                        Laħam ta’ annimali tal-ifrat, frisk jew imkessaħ

                        0201 10 00

                        –  Karkassi u nofs-karkassi

                        12,8 + 176,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0201 20

                        –  Qatgħat oħra bl-għadma

                        0201 20 20

                        – –  Kwarti “kumpensati”

                        12,8 + 176,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0201 20 30

                        – –  Kwarti ta’ quddiem mhux mifrudin jew mifrudin

                        12,8 + 141,4 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0201 20 50

                        – –  Kwarti ta’ wara mhux mifrudin jew mifrudin

                        12,8 + 212,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0201 20 90

                        – –  Oħrajn

                        12,8 + 265,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0201 30 00

                        –  Mingħajr għadam

                        12,8 + 303,4 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0202

                        Laħam ta’ annimali tal-ifrat, friżat

                        0202 10 00

                        –  Karkassi u nofs-karkassi

                        12,8 + 176,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0202 20

                        –  Qatgħat oħra bl-għadma

                        0202 20 10

                        – –  Kwarti “kumpensati”

                        12,8 + 176,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0202 20 30

                        – –  Kwarti ta’ quddiem mhux mifrudin jew mifrudin

                        12,8 + 141,4 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0202 20 50

                        – –  Kwarti ta’ wara mhux mifrudin jew mifrudin

                        12,8 + 221,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0202 20 90

                        – –  Oħrajn

                        12,8 + 265,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0202 30

                        –  Mingħajr għadam

                        0202 30 10

                        – –  Kwarti ta’ quddiem, sħaħ jew imqattgħin f’massimu ta’ ħames biċċiet, kull kwart qiegħed ġo blokka waħda; kwarti “kumpensati” f’żewġ blokok, waħda fiha l-kwart ta’ quddiem, sħiħ jew imqatta’ f’massimu ta’ ħames biċċiet, u l-oħra, il-kwart ta’ wara, mingħajr flett, f’biċċa waħda

                        12,8 + 221,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0202 30 50

                        – –  “Crop”, qatgħat ta’ spalla u skapula u sidra (17)

                        12,8 + 221,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0202 30 90

                        – –  Oħrajn

                        12,8 + 304,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0203

                        Laħam tal-majjal, frisk, imkessaħ jew friżat

                        –  Frisk jew imkessaħ

                        0203 11

                        – –  Karkassi u nofs-karkassi

                        0203 11 10

                        – – –  Ta’ majjal domestiku

                        53,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0203 11 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0203 12

                        – –  Ġarretti, spalel u qatgħat tagħhom, bil-għadma

                        – – –  Ta’ majjal domestiku

                        0203 12 11

                        – – – –  Ġarretti u qatgħat tagħhom

                        77,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0203 12 19

                        – – – –  Spalel u qatgħat tagħhom

                        60,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0203 12 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0203 19

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Ta’ majjal domestiku

                        0203 19 11

                        – – – –  Truf ta’ quddiem u qatgħat tagħhom

                        60,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0203 19 13

                        – – – –  Flett u qatgħat tiegħu, bil-għadma

                        86,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0203 19 15

                        – – – –  Żaqq (streaky) u qatgħat tagħha

                        46,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        0203 19 55

                        – – – – –  Bla għadam

                        86,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0203 19 59

                        – – – – –  Oħrajn

                        86,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0203 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Friżati

                        0203 21

                        – –  Karkassi u nofs-karkassi

                        0203 21 10

                        – – –  Ta’ majjal domestiku

                        53,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0203 21 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0203 22

                        – –  Ġarretti, spalel u qatgħat tagħhom, bl-għadma

                        – – –  Ta’ majjal domestiku

                        0203 22 11

                        – – – –  Ġarretti u qatgħat tagħhom

                        77,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0203 22 19

                        – – – –  Spalel u qatgħat tagħhom

                        60,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0203 22 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0203 29

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Ta’ majjal domestiku

                        0203 29 11

                        – – – –  Truf ta’ quddiem u qatgħat tagħhom

                        60,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0203 29 13

                        – – – –  Flett u qatgħat tiegħu, bl-għadma

                        86,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0203 29 15

                        – – – –  Żaqq (streaky) u qatgħat tagħha

                        46,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        0203 29 55

                        – – – – –  Bla għadam

                        86,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0203 29 59

                        – – – – –  Oħrajn

                        86,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0203 29 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0204

                        Laħam tan-nagħaġ jew tal-mogħoż, frisk, imkessaħ jew friżat

                        0204 10 00

                        –  Karkassi u nofs-karkassi tal-ħaruf, friski jew imkessħin

                        12,8 + 171,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        –  Laħam ieħor tan-nagħaġ, frisk jew imkessaħ

                        0204 21 00

                        – –  Karkassi u nofs-karkassi

                        12,8 + 171,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 22

                        – –  Qatgħat oħrajn bl-għadma

                        0204 22 10

                        – – –  Kwarti ta’ quddiem qosra

                        12,8 + 119,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 22 30

                        – – –  Qatgħat tad-dahar u/jew l-aħjar truf

                        12,8 + 188,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 22 50

                        – – –  Saqajn

                        12,8 + 222,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 22 90

                        – – –  Oħrajn

                        12,8 + 222,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 23 00

                        – –  Bla għadma

                        12,8 + 311,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 30 00

                        –  Karkassi u nofs-karkassi tal-ħaruf, friżati

                        12,8 + 128,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        –  Laħam ieħor tan-nagħaġ, friżat

                        0204 41 00

                        – –  Karkassi u nofs-karkassi

                        12,8 + 128,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 42

                        – –  Qatgħat oħrajn bl-għadma

                        0204 42 10

                        – – –  Kwarti ta’ quddiem qosra

                        12,8 + 90,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 42 30

                        – – –  Qatgħat tad-dahar u/jew l-aħjar truf

                        12,8 + 141,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 42 50

                        – – –  Saqajn

                        12,8 + 167,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 42 90

                        – – –  Oħrajn

                        12,8 + 167,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 43

                        – –  Bla għadma

                        0204 43 10

                        – – –  Tal-ħaruf

                        12,8 + 234,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 43 90

                        – – –  Oħrajn

                        12,8 + 234,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 50

                        –  Laħam tal-mogħoż

                        – –  Frisk jew imkessaħ

                        0204 50 11

                        – – –  Karkassi u nofs-karkassi

                        12,8 + 171,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 50 13

                        – – –  Kwarti ta’ quddiem qosra

                        12,8 + 119,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 50 15

                        – – –  Qatgħat tad-dahar u/jew l-aħjar truf

                        12,8 + 188,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 50 19

                        – – –  Saqajn

                        12,8 + 222,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        0204 50 31

                        – – – –  Qatgħat bl-għadma

                        12,8 + 222,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 50 39

                        – – – –  Qatgħat bla għadma

                        12,8 + 311,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – –  Friżati

                        0204 50 51

                        – – –  Karkassi u nofs-karkassi

                        12,8 + 128,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 50 53

                        – – –  Kwarti ta’ quddiem qosra

                        12,8 + 90,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 50 55

                        – – –  Qatgħat tad-dahar u/jew l-aħjar truf

                        12,8 + 141,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 50 59

                        – – –  Saqajn

                        12,8 + 167,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        0204 50 71

                        – – – –  Qatgħat bl-għadma

                        12,8 + 167,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0204 50 79

                        – – – –  Qatgħat bla għadma

                        12,8 + 234,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0205 00

                        Laħam taż-żwiemel, ħmir jew bgħula, frisk, imkessaħ jew friżat

                        0205 00 20

                        –  Frisk jew imkessaħ

                        5,1

                        —

                        0205 00 80

                        –  Friżat

                        5,1

                        —

                        0206

                        Ġewwieni li jittiekel ta’ annimali tal-ifrat, tal-majjal, tan-nagħaġ, tal-mogħoż, taż-żwiemel, tal-ħmir, tal-bgħula jew tal-bgħula tar-rkib, frisk, imkessaħ jew friżat

                        0206 10

                        –  Ta’ annimali tal-ifrat, frisk jew imkessaħ

                        0206 10 10

                        – –  Għall-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        – –  Oħrajn

                        0206 10 95

                        – – –  Falda ħoxna u falda rqiqa

                        12,8 + 303,4 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0206 10 98

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Ta’ annimali tal-ifrat, friżat

                        0206 21 00

                        – –  Ilsna

                        Bla ħlas

                        —

                        0206 22 00

                        – –  Fwied

                        Bla ħlas

                        —

                        0206 29

                        – –  Oħrajn

                        0206 29 10

                        – – –  Għall-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        0206 29 91

                        – – – –  Falda ħoxna u falda rqiqa

                        12,8 + 304,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0206 29 99

                        – – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0206 30 00

                        –  Tal-majjal, frisk jew imkessaħ

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Tal-majjal, friżat

                        0206 41 00

                        – –  Fwied

                        Bla ħlas

                        —

                        0206 49 00

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0206 80

                        –  Ieħor, frisk jew imkessaħ

                        0206 80 10

                        – –  Għall-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        – –  Oħrajn

                        0206 80 91

                        – – –  Ta’ żwiemel, ħmir, bgħula u bgħula tar-rkib

                        6,4

                        —

                        0206 80 99

                        – – –  Ta’ nagħaġ u mogħoż

                        Bla ħlas

                        —

                        0206 90

                        –  Ieħor, friżat

                        0206 90 10

                        – –  Għall-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        – –  Oħrajn

                        0206 90 91

                        – – –  Ta’ żwiemel, ħmir, bgħula u bgħula tar-rkib

                        6,4

                        —

                        0206 90 99

                        – – –  Ta’ nagħaġ u mogħoż

                        Bla ħlas

                        —

                        0207

                        Laħam u ġewwieni li jittiekel, ta’ tjur tal-intestatura 0105, frisk, imkessaħ jew friżat

                        –  Ta’ tjur tal-ispeċi Gallus domesticus

                        0207 11

                        – –  Mhux imqattgħin f’biċċiet, friski jew imkessħin

                        0207 11 10

                        – – –  Imnittfa u mnaddfa mill-imsaren, bl-irjus u s-saqajn, magħrufa bħala “83 % tiġieġ”

                        26,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 11 30

                        – – –  Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn iżda bl-għenuq, bil-qlub, bil-fwied u bil-qnieżaħ, magħrufa bħala “70 % tiġieġ”

                        29,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 11 90

                        – – –  Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn u bla għenuq, qlub, fwied u qnieżaħ, magħrufa bħala “65 % tiġieġ”, jew preżentati mod ieħor

                        32,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 12

                        – –  Mhux imqattgħin f’biċċiet, friżati

                        0207 12 10

                        – – –  Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn iżda bl-għenuq, bil-qlub, bil-fwied u bil-qnieżaħ, magħrufa bħala “70 % tiġieġ”

                        29,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 12 90

                        – – –  Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn u bla għenuq, qlub, fwied u qnieżaħ, magħrufa bħala “65 % tiġieġ”, jew preżentati mod ieħor

                        32,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 13

                        – –  Qatgħat u ġewwieni, friski jew imkessħin

                        – – –  Qatgħat

                        0207 13 10

                        – – – –  Bla għadam

                        102,4 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – – –  Bl-għadam

                        0207 13 20

                        – – – – –  Nofsijiet jew kwarti

                        35,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 13 30

                        – – – – –  Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot

                        26,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 13 40

                        – – – – –  Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ

                        18,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 13 50

                        – – – – –  Isdra u qatgħat tagħhom

                        60,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 13 60

                        – – – – –  Saqajn u qatgħat tagħhom

                        46,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 13 70

                        – – – – –  Oħrajn

                        100,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – –  Ġewwieni

                        0207 13 91

                        – – – –  Fwied

                        6,4

                        —

                        0207 13 99

                        – – – –  Oħrajn

                        18,7 €/100 kg/net

                        —

                        0207 14

                        – –  Qatgħat u ġewwieni, friżati

                        – – –  Qatgħat

                        0207 14 10

                        – – – –  Bla għadam

                        102,4 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – – –  Bl-għadam

                        0207 14 20

                        – – – – –  Nofsijiet jew kwarti

                        35,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 14 30

                        – – – – –  Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot

                        26,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 14 40

                        – – – – –  Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ

                        18,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 14 50

                        – – – – –  Isdra u qatgħat tagħhom

                        60,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 14 60

                        – – – – –  Saqajn u qatgħat tagħhom

                        46,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 14 70

                        – – – – –  Oħrajn

                        100,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – –  Ġewwieni

                        0207 14 91

                        – – – –  Fwied

                        6,4

                        —

                        0207 14 99

                        – – – –  Oħrajn

                        18,7 €/100 kg/net

                        —

                        –  Tad-dundjani

                        0207 24

                        – –  Mhux imqattgħin f’biċċiet, friski jew imkessħin

                        0207 24 10

                        – – –  Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn iżda bl-għenuq, bil-qlub, bil-fwied u bil-qnieżaħ, magħrufa bħala “80 % dundjani”

                        34 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 24 90

                        – – –  Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn u bla għenuq, qlub, fwied u qnieżaħ, magħrufa bħala “73 % dundjani”, jew preżentati mod ieħor

                        37,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 25

                        – –  Mhux imqattgħin f’biċċiet, friżati

                        0207 25 10

                        – – –  Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn iżda bl-għenuq, bil-qlub, bil-fwied u bil-qnieżaħ, magħrufa bħala “80 % dundjani”

                        34 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 25 90

                        – – –  Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn u bla għenuq, qlub, fwied u qnieżaħ, magħrufa bħala “73 % dundjani”, jew preżentati mod ieħor

                        37,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 26

                        – –  Qatgħat u ġewwieni, friski jew imkessħin

                        – – –  Qatgħat

                        0207 26 10

                        – – – –  Bla għadam

                        85,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – – –  Bl-għadam

                        0207 26 20

                        – – – – –  Nofsijiet jew kwarti

                        41 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 26 30

                        – – – – –  Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot

                        26,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 26 40

                        – – – – –  Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ

                        18,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 26 50

                        – – – – –  Isdra u qatgħat tagħhom

                        67,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – – – –  Saqajn u qatgħat tagħhom

                        0207 26 60

                        – – – – – –  Koxox u qatgħat tal-koxox

                        25,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 26 70

                        – – – – – –  Oħrajn

                        46 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 26 80

                        – – – – –  Oħrajn

                        83 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – –  Ġewwieni

                        0207 26 91

                        – – – –  Fwied

                        6,4

                        —

                        0207 26 99

                        – – – –  Oħrajn

                        18,7 €/100 kg/net

                        —

                        0207 27

                        – –  Qatgħat u ġewwieni, friżati

                        – – –  Qatgħat

                        0207 27 10

                        – – – –  Bla għadam

                        85,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – – –  Bl-għadam

                        0207 27 20

                        – – – – –  Nofsijiet jew kwarti

                        41 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 27 30

                        – – – – –  Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot

                        26,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 27 40

                        – – – – –  Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ

                        18,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 27 50

                        – – – – –  Isdra u qatgħat tagħhom

                        67,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – – – –  Saqajn u qatgħat tagħhom

                        0207 27 60

                        – – – – – –  Koxox u qatgħat tagħhom

                        25,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 27 70

                        – – – – – –  Oħrajn

                        46 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0207 27 80

                        – – – – –  Oħrajn

                        83 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – –  Ġewwieni

                        0207 27 91

                        – – – –  Fwied

                        6,4

                        —

                        0207 27 99

                        – – – –  Oħrajn

                        18,7 €/100 kg/net

                        —

                        –  Ta' papri

                        0207 41

                        – –  Mhux imqattgħin f’biċċiet, friski jew imkessħin

                        0207 41 20

                        – – –  Imnittfa, svinati, imnaddfa mill-imsaren imma mhux imsewwija, bl-irjus u bis-saqajn, magħrufa bħala “85 % papri”

                        38 €/100 kg/net

                        —

                        0207 41 30

                        – – –  Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn iżda bl-għenuq, bil-qlub, bil-fwied u bil-qnieżaħ, magħrufa bħala “70 % papri”

                        46,2 €/100 kg/net

                        —

                        0207 41 80

                        – – –  Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn u bla għenuq, qlub, fwied u qnieżaħ, magħrufa bħala “63 % papri”, jew preżentati mod ieħor

                        51,3 €/100 kg/net

                        —

                        0207 42

                        – –  Mhux imqattgħin f’biċċiet, friżati

                        0207 42 30

                        – – –  Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn iżda bl-għenuq, bil-qlub, bil-fwied u bil-qnieżaħ, magħrufa bħala “70 % papri”

                        46,2 €/100 kg/net

                        —

                        0207 42 80

                        – – –  Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn u bla għenuq, qlub, fwied u qnieżaħ, magħrufa bħala “63 % papri”, jew preżentati mod ieħor

                        51,3 €/100 kg/net

                        —

                        0207 43 00

                        – –  Fwied bix-xaħam, frisk jew imkessaħ

                        Bla ħlas

                        —

                        0207 44

                        – –  Oħrajn, friski jew imkessħin

                        – – –  Qatgħat

                        0207 44 10

                        – – – –  Bla għadam

                        128,3 €/100 kg/net

                        —

                        – – – –  Bl-għadam

                        0207 44 21

                        – – – – –  Nofsijiet jew kwarti

                        56,4 €/100 kg/net

                        —

                        0207 44 31

                        – – – – –  Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot

                        26,9 €/100 kg/net

                        —

                        0207 44 41

                        – – – – –  Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ

                        18,7 €/100 kg/net

                        —

                        0207 44 51

                        – – – – –  Isdra u qatgħat tagħhom

                        115,5 €/100 kg/net

                        —

                        0207 44 61

                        – – – – –  Saqajn u qatgħat tagħhom

                        46,3 €/100 kg/net

                        —

                        0207 44 71

                        – – – – –  Palito’ tal-papri

                        66 €/100 kg/net

                        —

                        0207 44 81

                        – – – – –  Oħrajn

                        123,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  Ġewwieni

                        0207 44 91

                        – – – –  Fwied, mhux fwied bix-xaħam

                        6,4

                        —

                        0207 44 99

                        – – – –  Oħrajn

                        18,7 €/100 kg/net

                        —

                        0207 45

                        – –  Oħrajn, friżati

                        – – –  Qatgħat

                        0207 45 10

                        – – – –  Bla għadam

                        128,3 €/100 kg/net

                        —

                        – – – –  Bl-għadam

                        0207 45 21

                        – – – – –  Nofsijiet jew kwarti

                        56,4 €/100 kg/net

                        —

                        0207 45 31

                        – – – – –  Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot

                        26,9 €/100 kg/net

                        —

                        0207 45 41

                        – – – – –  Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ

                        18,7 €/100 kg/net

                        —

                        0207 45 51

                        – – – – –  Isdra u qatgħat tagħhom

                        115,5 €/100 kg/net

                        —

                        0207 45 61

                        – – – – –  Saqajn u qatgħat tagħhom

                        46,3 €/100 kg/net

                        —

                        0207 45 71

                        – – – – –  Palito’ tal-papri

                        66 €/100 kg/net

                        —

                        0207 45 81

                        – – – – –  Oħrajn

                        123,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  Ġewwieni

                        – – – –  Fwied

                        0207 45 93

                        – – – – –  Fwied bix-xaħam

                        Bla ħlas

                        —

                        0207 45 95

                        – – – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        0207 45 99

                        – – – –  Oħrajn

                        18,7 €/100 kg/net

                        —

                        –  Ta' wiżż

                        0207 51

                        – –  Mhux imqattgħin f’biċċiet, friski jew imkessħin

                        0207 51 10

                        – – –  Imnittfa, svinati, mhux imsewwija, bl-irjus u bis-saqajn, magħrufa bħala “82 % wiżż”

                        45,1 €/100 kg/net

                        —

                        0207 51 90

                        – – –  Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn, bil-qlub u l-qnieżaħ jew mingħajrhom, magħrufa bħala “75 % wiżż”, jew preżentati mod ieħor

                        48,1 €/100 kg/net

                        —

                        0207 52

                        – –  Mhux imqattgħin f'biċċiet, iffriżati

                        0207 52 10

                        – – –  Imnittfa, svinati, mhux imsewwija, bl-irjus u bis-saqajn, magħrufa bħala “82 % wiżż”

                        45,1 €/100 kg/net

                        —

                        0207 52 90

                        – – –  Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn, bil-qlub u l-qnieżaħ jew mingħajrhom, magħrufa bħala “75 % wiżż”, jew preżentati mod ieħor

                        48,1 €/100 kg/net

                        —

                        0207 53 00

                        – –  Fwied bix-xaħam, frisk jew imkessaħ

                        Bla ħlas

                        —

                        0207 54

                        – –  Oħrajn, friski jew imkessħa

                        – – –  Qatgħat

                        0207 54 10

                        – – – –  Bla għadam

                        110,5 €/100 kg/net

                        —

                        – – – –  Bl-għadam

                        0207 54 21

                        – – – – –  Nofsijiet jew kwarti

                        52,9 €/100 kg/net

                        —

                        0207 54 31

                        – – – – –  Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot

                        26,9 €/100 kg/net

                        —

                        0207 54 41

                        – – – – –  Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ

                        18,7 €/100 kg/net

                        —

                        0207 54 51

                        – – – – –  Isdra u qatgħat tagħhom

                        86,5 €/100 kg/net

                        —

                        0207 54 61

                        – – – – –  Saqajn u qatgħat tagħhom

                        69,7 €/100 kg/net

                        —

                        0207 54 71

                        – – – – –  Palito’ tal-wiżż

                        66 €/100 kg/net

                        —

                        0207 54 81

                        – – – – –  Oħrajn

                        123,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  Ġewwieni

                        0207 54 91

                        – – – –  Fwied, mhux fwied bix-xaħam

                        6,4

                        —

                        0207 54 99

                        – – – –  Oħrajn

                        18,7 €/100 kg/net

                        —

                        0207 55

                        – –  Oħrajn, iffriżati

                        – – –  Qatgħat

                        0207 55 10

                        – – – –  Bla għadam

                        110,5 €/100 kg/net

                        —

                        – – – –  Bl-għadam

                        0207 55 21

                        – – – – –  Nofsijiet jew kwarti

                        52,9 €/100 kg/net

                        —

                        0207 55 31

                        – – – – –  Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot

                        26,9 €/100 kg/net

                        —

                        0207 55 41

                        – – – – –  Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ

                        18,7 €/100 kg/net

                        —

                        0207 55 51

                        – – – – –  Isdra u qatgħat tagħhom

                        86,5 €/100 kg/net

                        —

                        0207 55 61

                        – – – – –  Saqajn u qatgħat tagħhom

                        69,7 €/100 kg/net

                        —

                        0207 55 71

                        – – – – –  Palito’ tal-wiżż

                        66 €/100 kg/net

                        —

                        0207 55 81

                        – – – – –  Oħrajn

                        123,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  Ġewwieni

                        – – – –  Fwied

                        0207 55 93

                        – – – – –  Fwied bix-xaħam

                        Bla ħlas

                        —

                        0207 55 95

                        – – – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        0207 55 99

                        – – – –  Oħrajn

                        18,7 €/100 kg/net

                        —

                        0207 60

                        –  Ta' farawni

                        0207 60 05

                        – –  Mhux imqattgħin f’biċċiet, friski, imkessħin jew friżati

                        49,3 €/100 kg/net

                        —

                        – –  Oħrajn, friski, imkessħin jew friżati

                        – – –  Qatgħat

                        0207 60 10

                        – – – –  Bla għadam

                        128,3 €/100 kg/net

                        —

                        – – – –  Bl-għadam

                        0207 60 21

                        – – – – –  Nofsijiet jew kwarti

                        54,2 €/100 kg/net

                        —

                        0207 60 31

                        – – – – –  Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot

                        26,9 €/100 kg/net

                        —

                        0207 60 41

                        – – – – –  Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ

                        18,7 €/100 kg/net

                        —

                        0207 60 51

                        – – – – –  Isdra u qatgħat tagħhom

                        115,5 €/100 kg/net

                        —

                        0207 60 61

                        – – – – –  Saqajn u qatgħat tagħhom

                        46,3 €/100 kg/net

                        —

                        0207 60 81

                        – – – – –  Oħrajn

                        123,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  Ġewwieni

                        0207 60 91

                        – – – –  Fwied

                        6,4

                        —

                        0207 60 99

                        – – – –  Oħrajn

                        18,7 €/100 kg/net

                        —

                        0208

                        Laħam u ġewwieni li jittiekel ieħor, frisk, imkessaħ jew friżat

                        0208 10

                        –  Tal-fenek jew tal-liebru

                        0208 10 10

                        – –  Ta’ fenek domestiku

                        6,4

                        —

                        0208 10 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0208 30 00

                        –  Ta’ primati

                        9

                        —

                        0208 40

                        –  Ta' baleni, delfini u fiċeni (mammiferi tal-ordni Cetacea); ta' lamantini u dugongi (mammiferi tal-ordni Sirenia); ta' foki, iljuni tal-baħar u odobeni (walruses) (mammiferi tas-subordni Pinnipedia)

                        0208 40 10

                        – –  Laħam tal-balieni

                        6,4

                        —

                        0208 40 20

                        – –  Laħam tal-foki

                        6,4

                        —

                        0208 40 80

                        – –  Oħrajn

                        9

                        —

                        0208 50 00

                        –  Ta’ rettili (inklużi s-sriep u l-fkieren)

                        9

                        —

                        0208 60 00

                        –  Ta' iġmla u kamelidi oħrajn (Camelidae)

                        9

                        —

                        0208 90

                        –  Oħrajn

                        0208 90 10

                        – –  Ta’ ħamiem domestiku

                        6,4

                        —

                        0208 90 30

                        – –  Ta’ kaċċa, ħlief fniek jew liebri

                        Bla ħlas

                        —

                        0208 90 60

                        – –  Ta’ renni

                        9

                        —

                        0208 90 70

                        – –  Saqajn taż-żrinġijiet

                        6,4

                        —

                        0208 90 98

                        – –  Oħrajn

                        9

                        —

                        0209

                        Xaħam tal-majjal, mingħajr ebda dgħif, u xaħam tat-tjur, mhux maħdum jew estratt mod ieħor, frisk, imkessaħ, friżat, immellaħ, fis-salmura, imnixxef jew affumikat

                        0209 10

                        –  Ta' majjali

                        – –  Xaħam ta’ taħt il-ġilda tal-majjal

                        0209 10 11

                        – – –  Frisk, imkessaħ, friżat, immellaħ jew fis-salmura

                        21,4 €/100 kg/net

                        —

                        0209 10 19

                        – – –  Imnixxef jew affumikat

                        23,6 €/100 kg/net

                        —

                        0209 10 90

                        – –  Xaħam tal-majjal, ħlief dak tas-subintestatura 0209 10 11 jew 0209 10 19

                        12,9 €/100 kg/net

                        —

                        0209 90 00

                        –  Oħrajn

                        41,5 €/100 kg/net

                        —

                        0210

                        Laħam u ġewwieni li jittiekel, immellaħ, fis-salmura, imnixxef jew affumikat; dqiq u pasti mill-laħam jew mill-ġewwieni li jittiekel

                        –  Laħam tal-majjal

                        0210 11

                        – –  Ġarretti, spalel u qatgħat tagħhom, bil-għadma

                        – – –  Ta’ majjal domestiku

                        – – – –  Immelħin jew fis-salmura

                        0210 11 11

                        – – – – –  Ġarretti u qatgħat tagħhom

                        77,8 €/100 kg/net

                        —

                        0210 11 19

                        – – – – –  Spalel u qatgħat tagħhom

                        60,1 €/100 kg/net

                        —

                        – – – –  Imnixxfin jew affumikati

                        0210 11 31

                        – – – – –  Ġarretti u qatgħat tagħhom

                        151,2 €/100 kg/net

                        —

                        0210 11 39

                        – – – – –  Spalel u qatgħat tagħhom

                        119 €/100 kg/net

                        —

                        0210 11 90

                        – – –  Oħrajn

                        15,4

                        —

                        0210 12

                        – –  Żquq (streaky) u qatgħat tagħhom

                        – – –  Ta’ majjal domestiku

                        0210 12 11

                        – – – –  Immellħin jew fis-salmura

                        46,7 €/100 kg/net

                        —

                        0210 12 19

                        – – – –  Imnixxfin jew affumikati

                        77,8 €/100 kg/net

                        —

                        0210 12 90

                        – – –  Oħrajn

                        15,4

                        —

                        0210 19

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Ta’ majjal domestiku

                        – – – –  Immellħin jew fis-salmura

                        0210 19 10

                        – – – – –  Ġnub jew ħxuniet tal-bejken

                        68,7 €/100 kg/net

                        —

                        0210 19 20

                        – – – – –  Ġnub tliet-kwarti jew biċċiet tan-nofs

                        75,1 €/100 kg/net

                        —

                        0210 19 30

                        – – – – –  Truf ta’ quddiem u qatgħat tagħhom

                        60,1 €/100 kg/net

                        —

                        0210 19 40

                        – – – – –  Flettijiet u qatgħat tagħhom

                        86,9 €/100 kg/net

                        —

                        0210 19 50

                        – – – – –  Oħrajn

                        86,9 €/100 kg/net

                        —

                        – – – –  Imnixxfin jew affumikati

                        0210 19 60

                        – – – – –  Truf ta’ quddiem u qatgħat tagħhom

                        119 €/100 kg/net

                        —

                        0210 19 70

                        – – – – –  Flettijiet u qatgħat tagħhom

                        149,6 €/100 kg/net

                        —

                        – – – – –  Oħrajn

                        0210 19 81

                        – – – – – –  Bla għadam

                        151,2 €/100 kg/net

                        —

                        0210 19 89

                        – – – – – –  Oħrajn

                        151,2 €/100 kg/net

                        —

                        0210 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        15,4

                        —

                        0210 20

                        –  Laħam ta’ annimali tal-ifrat

                        0210 20 10

                        – –  Bl-għadam

                        15,4 + 265,2 €/100 kg/net

                        —

                        0210 20 90

                        – –  Bla għadam

                        15,4 + 303,4 €/100 kg/net

                        —

                        –  Oħrajn, inklużi dqiq u pasti mill-laħam jew mill-ġewwieni li jittieklu

                        0210 91 00

                        – –  Ta’ primati

                        15,4

                        —

                        0210 92

                        – –  Ta' baleni, delfini u fiċeni (mammiferi tal-ordni Cetacea); ta' lamantini u dugongi (mammiferi tal-ordni Sirenia); ta' foki, iljuni tal-baħar u odobeni (walruses) (mammiferi tas-subordni Pinnipedia

                        0210 92 10

                        – – –  Ta’ balieni, dniefel u foċeni (mammiferi tal-ordni Cetacea); ta’ lamantini u dugongi (mammiferi tal-ordni Sirenia)

                        15,4

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        0210 92 91

                        – – – –  Laħam

                        130 €/100 kg/net

                        —

                        0210 92 92

                        – – – –  Ġewwieni

                        15,4

                        —

                        0210 92 99

                        – – – –  Dqiq u pasti mil-laħam jew mill-ġewwieni li jittiekel

                        15,4 + 303,4 €/100 kg/net

                        —

                        0210 93 00

                        – –  Ta’ rettili (inklużi sriep u fkieren)

                        15,4

                        —

                        0210 99

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Laħam

                        0210 99 10

                        – – – –  Taż-żwiemel, immellaħ, fis-salmura jew imnixxef

                        6,4

                        —

                        – – – –  Tan-nagħaġ u tal-mogħoż

                        0210 99 21

                        – – – – –  Bl-għadam

                        222,7 €/100 kg/net

                        —

                        0210 99 29

                        – – – – –  Bla għadam

                        311,8 €/100 kg/net

                        —

                        0210 99 31

                        – – – –  Tar-renni

                        15,4

                        —

                        0210 99 39

                        – – – –  Oħrajn

                        130 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  Ġewwieni

                        – – – –  Ta’ majjal domestiku

                        0210 99 41

                        – – – – –  Fwied

                        64,9 €/100 kg/net

                        —

                        0210 99 49

                        – – – – –  Oħrajn

                        47,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – – –  Ta’ annimali tal-ifrat

                        0210 99 51

                        – – – – –  Falda ħoxna u falda rqiqa

                        15,4 + 303,4 €/100 kg/net

                        —

                        0210 99 59

                        – – – – –  Oħrajn

                        12,8

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        – – – – –  Fwied tat-tjur

                        0210 99 71

                        – – – – – –  Fwied bix-xaħam ta’ wiżż u papri, immellaħ jew fis-salmura

                        Bla ħlas

                        —

                        0210 99 79

                        – – – – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        0210 99 85

                        – – – – –  Oħrajn

                        15,4

                        —

                        0210 99 90

                        – – –  Dqiq u pasti mil-laħam jew mill-ġewwieni li jittiekel

                        15,4 + 303,4 €/100 kg/net

                        —

                  KAPITOLU 3
            ĦUT U KRUSTAĊJI, MOLLUSKI U INVERTEBRATI AKKWATIĊI OĦRAJN
            Noti

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix:

                                    (a)

                                    mammiferi tal-intestatura 0106;

                                    (b)

                                    laħam ta’ mammiferi tal-intestatura 0106 (intestatura 0208 jew 0210);

                                    (ċ)

                                    ħut (inklużi fwied, bajd u sperma tagħhom) jew krustaċji, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn, mejtin u mhux tajbin u adattati għall-konsum uman minħabba l-ispeċi jew il-kundizzjoni tagħhom (Kapitolu 5); dqiq, pasti jew gerbub ta' ħut jew ta' krustaċji, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn, mhux tajbin għall-konsum uman (intestatura 2301); jew

                                    (d)

                                    kavjar jew sostituti tal-kavjar magħmulin minn bajd tal-ħut (intestatura 1604).

                        2.

                        F’dan il-kapitolu, it-terminu “gerbub” ifisser prodotti mgħaqqdin flimkien direttament b’kompressjoni jew biż-żieda ta’ kwantità żgħira ta’ materjal li jgħaqqad.

                  Noti addizzjonali

                        1.

                        Għall-iskopijiet tas-subintestaturi 0305 32 11 u 0305 32 19, qatgħat tal-merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) li għandhom kontenut tal-melħ totali ta' 12 % jew iktar skont il-piż li huma tajbin għall-konsum uman mingħajr ipproċessar industrijali ulterjuri, jitqiesu bħala ħut immellaħ.
                        Madankollu, qatgħat tal-merluzz iffriżati li għandhom kontenut tal-melħ totali b'piż ta' inqas minn 12 % għandhom jiġu klassifikati taħt issubtitli 0304 71 10 u 0304 71 90 sakemm il-preservazzjoni propja u dejjiema tiddependi essenzjalment fuq l-iffriżar.

                        2.

                        Għall-iskopijiet tas-subintestaturi msemmija fit-tielet subparagrafu, it-terminu “qatgħat mingħajr xewk (fillets)” jinkludi “ġnub (loins)”, jiġifieri l-istrixxi tal-laħam li jikkostitwixxu n-naħa ta' fuq jew ta' taħt, in-naħa tal-lemin jew tax-xellug tal-ħuta, sakemm ir-ras, l-imsaren, il-ġwienaħ (dorsali, anali, tad-denb, ventrali, pettorali) u l-għadam (il-kolonna vertebrali jew is-sinsla ewlenija, l-għadam ventrali jew kostali, l-għadam brankjali jew “stapes”, eċċ) ikunu tneħħew.
                        Il-klassifikazzjoni ta' dawn il-prodotti bħala fletti ma tkunx affettwata jekk dawn jinqatgħu f'biċċiet, sakemm dawn il-biċċiet jistgħu jiġu identifikati bħala li nkisbu minn fletti.
                        Id-dispożizzjonijiet tal-ewwel żewġ subparagrafi japplikaw għall-ħut li ġej:

                                    (a)

                                    tonn (tal-ġeneru Thunnus) li jaqa' taħt is-subintestaturi 0304 49 90 u 0304 87 00;

                                    (b)

                                    pixxispad (Xiphias gladius) li jaqa' taħt is-subintestaturi 0304 45 00 u 0304 84 00;

                                    (ċ)

                                    marlin, sailfish, spearfish (tal-familja Istiophoridae) li jaqgħu taħt is-subintestaturi 0304 49 90 u 0304 89 90;

                                    (d)

                                    klieb il-baħar tal-oċean (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, jew mill-familji Alopiidae, Carcharhinidae, Sphyrnidae u Isuridae) li taqa' taħt is-subintestaturi 0304 47 90 u 0304 88 19.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        0301

                        Ħut ħaj

                        –  Ħut ornamentali

                        0301 11 00

                        – –  Ħut tal-ilma ħelu

                        Bla ħlas

                        —

                        0301 19 00

                        – –  Oħrajn

                        7,5

                        —

                        –  Ħut ieħor ħaj

                        0301 91

                        – –  Trot (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)

                        0301 91 10

                        – – –  Tal-ispeċi Oncorhynchus apache jewOncorhynchus chrysogaster

                        8

                        —

                        0301 91 90

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        0301 92

                        – –  Sallur (Anguilla spp.)

                        0301 92 10

                        – – –  Twil inqas minn 12-il cm

                        Bla ħlas

                        —

                        0301 92 30

                        – – –  Twil 12-il cm jew iktar imma inqas minn 20 cm

                        Bla ħlas

                        —

                        0301 92 90

                        – – –  Twil 20 cm jew aktar

                        Bla ħlas

                        —

                        0301 93 00

                        – –  Karpjun komuni (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)

                        8

                        —

                        0301 94

                        – –  Tonn tax-xewka kaħla tal-Atlantiku u tal-Paċifiku (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

                        0301 94 10

                        – – –  Tonn tax-xewka kaħla tal-Atlantiku (Thunnus thynnus)

                        16

                        —

                        0301 94 90

                        – – –  Tonn tax-xewka kaħla tal-Paċifiku (Thunnus orientalis)

                        16

                        —

                        0301 95 00

                        – –  Tonn tax-xewka kaħla min-nofsinhar (Thunnus maccoyii)

                        16

                        —

                        0301 99

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Ħut tal-ilma ħelu

                        0301 99 11

                        – – – –  Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)

                        2

                        —

                        0301 99 17

                        – – – –  Oħrajn

                        8

                        —

                        0301 99 85

                        – – –  Oħrajn

                        16

                        —

                        0302

                        Ħut, frisk jew imkessaħ, ħlief qatgħat ta’ ħut u laħam ieħor tal-ħut tal-intestatura 0304

                        –  Salmonidae, ħlief ġewwieni li jittiekel tal-ħut tas-subintestaturi 0302 91 sa 0302 99

                        0302 11

                        – –  Trot (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)

                        0302 11 10

                        – – –  Tal-ispeċi Oncorhynchus apache jew Oncorhynchus chrysogaster

                        8

                        —

                        0302 11 20

                        – – –  Tal-ispeċi Oncorhynchus mykiss, bl-irjus u l-garġi, msewwija, jiżnu aktar minn 1,2 kg kull waħda, jew bla rjus, bil-garġi mneħħija u msewwija, jiżnu aktar minn 1 kg kull waħda

                        12

                        —

                        0302 11 80

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        0302 13 00

                        – –  Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus)

                        2

                        —

                        0302 14 00

                        – –  Salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)

                        2

                        —

                        0302 19 00

                        – –  Oħrajn

                        8

                        —

                        –  Ħut ċatt (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae u Citharidae), ħlief ġewwieni li jittiekel tal-ħut tas-subintestaturi 0302 91 sa 0302 99

                        0302 21

                        – –  Ħalibatt (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

                        0302 21 10

                        – – –  Ħalibatt miż-żgħir jew tal-Grenlanda (Reinhardtius hippoglossoides)

                        8

                        —

                        0302 21 30

                        – – –  Ħalibatt tal-Atlantiku (Hippoglossus hippoglossus)

                        8

                        —

                        0302 21 90

                        – – –  Ħalibatt tal-Paċifiku (Hippoglossus stenolepis)

                        15

                        —

                        0302 22 00

                        – –  Barbun (Pleuronectes platessa)

                        7,5

                        —

                        0302 23 00

                        – –  Lingwata (Solea spp.)

                        15

                        —

                        0302 24 00

                        – –  Barbun imperjali (Psetta maxima)

                        15

                        —

                        0302 29

                        – –  Oħrajn

                        0302 29 10

                        – – –  Megrim (Lepidorhombus spp.)

                        15

                        —

                        0302 29 80

                        – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        –  Tonn (tal-ġeneru Thunnus), pelamit jew bonito żaqqu rrigata (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ħlief ġewwieni li jittiekel tal-ħut tas-subintestaturi 0302 91 sa 0302 99

                        0302 31

                        – –  Alonga jew tonn tax-xewk twil (Thunnus alalunga)

                        0302 31 10

                        – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0302 31 90

                        – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        0302 32

                        – –  Tonn tax-xewk safrani (Thunnus albacares)

                        0302 32 10

                        – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0302 32 90

                        – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        0302 33

                        – –  Skipjack jew bonito żaqqu rrigata

                        0302 33 10

                        – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0302 33 90

                        – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        0302 34

                        – –  Tonn għajnejh kbar (Thunnus obesus)

                        0302 34 10

                        – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0302 34 90

                        – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        0302 35

                        – –  Tonn tax-xewka kaħla tal-Atlantiku u tal-Paċifiku (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

                        – – –  Tonn tax-xewka kaħla tal-Atlantiku (Thunnus thynnus)

                        0302 35 11

                        – – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0302 35 19

                        – – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        – – –  Tonn tax-xewka kaħla tal-Paċifiku (Thunnus orientalis)

                        0302 35 91

                        – – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0302 35 99

                        – – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        0302 36

                        – –  Tonn tax-xewka kaħla min-nofsinhar (Thunnus maccoyii)

                        0302 36 10

                        – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0302 36 90

                        – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        0302 39

                        – –  Oħrajn

                        0302 39 20

                        – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0302 39 80

                        – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        –  Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), inċova (Engraulis spp.), sardin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelli (Sardinella spp.), laċċi koħol jew aringi żgħar (Sprattus sprattus), kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), kavalli tal-Indo-Paċifiku (Rastrelliger spp.), plamtu rjali (Scomberomorus spp.), sawrell (Trachurus spp.), karanġidi (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), pompu fiddien (Pampus spp.), kastardella tal-Paċifiku (Cololabis saira), sugarott (Decapterus spp.), kapelin (Mallotus villosus), pixxispad (Xiphias gladius), kubrita (Euthynnus affinis), plamtu (Sarda spp.), marlins, sailfishes, spearfish (Istiophoridae), ħlief ġewwieni li jittiekel tal-ħut tas-subtintestaturi 0302 91 sa 0302 99

                        0302 41 00

                        – –  Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)

                         (19)

                        —

                        0302 42 00

                        – –  Inċova (Engraulis spp.)

                        15

                        —

                        0302 43

                        – –  Sardin Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelli (Sardinella spp.), laċċi koħol jew aringi żgħar (Sprattus sprattus)

                        0302 43 10

                        – – –  Sardin tal-ispeċi Sardina pilchardus

                        23

                        —

                        0302 43 30

                        – – –  Sardin tal-ġeneru Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)

                        15

                        —

                        0302 43 90

                        – – –  Aringi żgħar (Sprattus sprattus)

                         (20)

                        —

                        0302 44 00

                        – –  Kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

                         (21)

                        —

                        0302 45

                        – –  Sawrell (Trachurus spp.)

                        0302 45 10

                        – – –  Sawrell tal-Atlantiku (Trachurus trachurus)

                        15

                        —

                        0302 45 30

                        – – –  Sawrell taċ-Ċile (Trachurus murphyi)

                        15

                        —

                        0302 45 90

                        – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        0302 46 00

                        – –  Cobia (Rachycentron canadum)

                        15

                        —

                        0302 47 00

                        – –  Pixxispad (Xiphias gladius)

                        15

                        —

                        0302 49

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Kubrita (Euthynnus affinis)

                        0302 49 11

                        – – – –  Għall-manifattura industrijali ta' prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0302 49 19

                        – – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        0302 49 90

                        – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        –  Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae, ħlief ġewwieni li jittiekel tal-ħut tas-subintestaturi 0302 91 sa 0302 99

                        0302 51

                        – –  Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                        0302 51 10

                        – – –  Tal-ispeċi Gadus morhua

                        12

                        —

                        0302 51 90

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        0302 52 00

                        – –  Haddock (Melanogrammus aeglefinus)

                        7,5

                        —

                        0302 53 00

                        – –  Merlangu (Pollachius virens)

                        7,5

                        —

                        0302 54

                        – –  Marlozz (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                        – – –  Marlozz tal-ġeneru Merluccius

                        0302 54 11

                        – – – –  Marlozz tal-mantell (marlozz tal-ilma baxx) (Merluccius capensis) u marlozz tal-ilma fond (Merluccius paradoxus)

                        15

                        —

                        0302 54 15

                        – – – –  Marlozz ta’ nofsinhar (Merluccius australis)

                        15

                        —

                        0302 54 19

                        – – – –  Oħrajn

                        15 (23)

                        —

                        0302 54 90

                        – – –  Marlozz tal-ġeneru Urophycis

                        15

                        —

                        0302 55 00

                        – –  Pollakkju tal-Alaska (Theragra chalcogramma)

                        7,5

                        —

                        0302 56 00

                        – –  Merlangu ikħal (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)

                        7,5

                        —

                        0302 59

                        – –  Oħrajn

                        0302 59 10

                        – – –  Bakkaljaw polari (Boreogadus saida)

                        12

                        —

                        0302 59 20

                        – – –  Merlangu (Merlangus merlangus)

                        7,5

                        —

                        0302 59 30

                        – – –  Pollakkju (Pollachius pollachius)

                        7,5

                        —

                        0302 59 40

                        – – –  Molvi (Molva spp.)

                        7,5

                        —

                        0302 59 90

                        – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        –  Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.), ħlief ġewwieni li jittiekel tal-ħut tas-subintestaturi 0302 91 sa 0302 99

                        0302 71 00

                        – –  Tilapja (Oreochromis spp.)

                        8

                        —

                        0302 72 00

                        – –  Lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

                        8

                        —

                        0302 73 00

                        – –  Karpjun komuni (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)

                        8

                        —

                        0302 74 00

                        – –  Sallur (Anguilla spp.)

                        Bla ħlas

                        —

                        0302 79 00

                        – –  Oħrajn

                        8

                        —

                        –  Ħut ieħor, ħlief ġewwieni li jittiekel tal-ħut tas-subintestaturi 0302 91 sa 0302 99

                        0302 81

                        – –  Mazzola griża u klieb il-baħar oħrajn

                        0302 81 15

                        – – –  Mazzola griża (Squalus acanthias) u gattarell (Scyliorhinus spp.)

                        6

                        —

                        0302 81 30

                        – – –  Pixxiplamtu (Lamna nasus)

                        8

                        —

                        0302 81 40

                        – – –  Ħuta kaħla (Prionace glauca)

                        8

                        —

                        0302 81 80

                        – – –  Oħrajn

                        8

                        —

                        0302 82 00

                        – –  Raj (Rajidae)

                        15

                        —

                        0302 83 00

                        – –  Ħuta tas-sinna (Dissostichus spp.)

                        15

                        —

                        0302 84

                        – –  Spnott (Dicentrarchus spp.)

                        0302 84 10

                        – – –  Spnott (Dicentrarchus labrax)

                        15

                        —

                        0302 84 90

                        – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        0302 85

                        – –  Pagru (Sparidae)

                        0302 85 10

                        – – –  Denċi (Dentex dentex) u paġell (Pagellus spp.)

                        15

                        —

                        0302 85 30

                        – – –  Awrat (Sparus aurata)

                        15

                        —

                        0302 85 90

                        – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        0302 89

                        – –  Oħrajn

                        0302 89 10

                        – – –  Ħut tal-ilma ħelu

                        8

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        – – – –  Ħut tal-ġeneru Euthynnus, ħlief pelamit jew bonito żaqqu rrigata (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) imsemmija fis-subintestatura 0302 33 u ħlief kubrita (
                           Euthynnus affinis) imsemmi fis-subintestatura 0302 49

                        0302 89 21

                        – – – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0302 89 29

                        – – – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        – – – –  Ħut aħmar (Sebastes spp.)

                        0302 89 31

                        – – – – –  Tal-ispeċi Sebastes marinus

                        7,5

                        —

                        0302 89 39

                        – – – – –  Oħrajn

                        7,5

                        —

                        0302 89 40

                        – – – –  Rundin (Brama spp.)

                        15

                        —

                        0302 89 50

                        – – – –  Petriċa (Lophius spp.)

                        15

                        —

                        0302 89 60

                        – – – –  Genypterus blacodes

                        7,5

                        —

                        0302 89 90

                        – – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        –  Fwied, bajd, sperma, ġwienaħ, rjus, dnub, grieżem u ġewwieni ieħor li jittiekel tal-ħut

                        0302 91 00

                        – –  Fwied, bajd u sperma

                        10

                        —

                        0302 92 00

                        – –  Xewk tal-klieb il-baħar

                        8

                        —

                        0302 99 00

                        – –  Oħrajn

                        10

                        —

                        0303

                        Ħut, friżat, ħlief qatgħat ta’ ħut u laħam ieħor tal-ħut tal-intestatura 0304

                        –  Salmonidae, ħlief ġewwieni li jittiekel tal-ħut tas-subintestaturi 0303 91 sa 0303 99

                        0303 11 00

                        – –  Salamun dahru blu tal-Alaska (salamun aħmar) (Oncorhynchus nerka)

                        2

                        —

                        0303 12 00

                        – –  Salamun tal-Paċifiku Ieħor (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus)

                        2

                        —

                        0303 13 00

                        – –  Salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)

                        2

                        —

                        0303 14

                        – –  Troti (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)

                        0303 14 10

                        – – –  Tal-ispeċi Oncorhynchus apache jew Oncorhynchus chrysogaster

                        9

                        —

                        0303 14 20

                        – – –  Tal-ispeċi Oncorhynchus mykiss, bl-irjus u l-garġi, imsewwija, jiżnu aktar minn 1,2 kg kull waħda, jew bla rjus, bil-garġi mneħħija u msewwija, jiżnu aktar minn 1 kg kull waħda

                        12

                        —

                        0303 14 90

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        0303 19 00

                        – –  Oħrajn

                        9 (23)

                        —

                        –  Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.), ħlief ġewwieni li jittiekel tal-ħut tas-subintestaturi 0303 91 sa 0303 99

                        0303 23 00

                        – –  Tilapja (Oreochromis spp.)

                        8

                        —

                        0303 24 00

                        – –  Lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

                        8

                        —

                        0303 25 00

                        – –  Karpjun komuni (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)

                        8

                        —

                        0303 26 00

                        – –  Sallur (Anguilla spp.)

                        Bla ħlas

                        —

                        0303 29 00

                        – –  Oħrajn

                        8

                        —

                        –  Ħut ċatt (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), ħlief ġewwieni li jittiekel tal-ħut tas-subintestaturi 0303 91 sa 0303 99

                        0303 31

                        – –  Ħalibatt (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

                        0303 31 10

                        – – –  Ħalibatt miż-żgħir jew tal-Grenlanda (Reinhardtius hippoglossoides)

                        7,5

                        —

                        0303 31 30

                        – – –  Ħalibatt tal-Atlantiku (Hippoglossus hippoglossus)

                        7,5

                        —

                        0303 31 90

                        – – –  Ħalibatt tal-Paċifiku (Hippoglossus stenolepis)

                        15

                        —

                        0303 32 00

                        – –  Barbun tat-tbajja’ (Pleuronectes platesa)

                        15

                        —

                        0303 33 00

                        – –  Lingwata (Solea spp.)

                        7,5

                        —

                        0303 34 00

                        – –  Barbun imperjali (Psetta maxima)

                        15

                        —

                        0303 39

                        – –  Oħrajn

                        0303 39 10

                        – – –  Barbun tal-għajna (Platichthys flesus)

                        7,5

                        —

                        0303 39 30

                        – – –  Ħut tal-ġeneru Rhombosolea

                        7,5

                        —

                        0303 39 50

                        – – –  Ħut tal-ispeċi Pelotreis flavilatus jew Peltorhamphus novaezelandiae

                        7,5

                        —

                        0303 39 85

                        – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        –  Tonn (tal-ġeneru Thunnus), pelamit jew bonito żaqqu rrigata (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ħlief ġewwieni li jittiekel tal-ħut tas-subintestaturi 0303 91 sa 0303 99

                        0303 41

                        – –  Alonga jew tonn tax-xewk twil (Thunnus alalunga)

                        0303 41 10

                        – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0303 41 90

                        – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        0303 42

                        – –  Tonn tax-xewk safrani (Thunnus albacares)

                        0303 42 20

                        – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0303 42 90

                        – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        0303 43

                        – –  Skipjack jew bonito żaqqu rrigata

                        0303 43 10

                        – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0303 43 90

                        – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        0303 44

                        – –  Tonn għajnejh kbar (Thunnus obesus)

                        0303 44 10

                        – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0303 44 90

                        – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        0303 45

                        – –  Tonn tax-xewka kaħla tal-Atlantiku u tal-Paċifiku (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

                        – – –  Tonn tax-xewka kaħla tal-Atlantiku (Thunnus thynnus)

                        0303 45 12

                        – – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0303 45 18

                        – – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        – – –  Tonn tax-xewka kaħla tal-Paċifiku (Thunnus orientalis)

                        0303 45 91

                        – – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0303 45 99

                        – – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        0303 46

                        – –  Tonn tax-xewka kaħla min-nofsinhar (Thunnus maccoyii)

                        0303 46 10

                        – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0303 46 90

                        – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        0303 49

                        – –  Oħrajn

                        0303 49 20

                        – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0303 49 85

                        – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        –  Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), inċova (Engraulis spp.), sardin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelli (Sardinella spp.), laċċi koħol jew aringi żgħar (Sprattus sprattus), kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), kavalli tal-Indo-Paċifiku (Rastrelliger spp.), plamtu rjali (Scomberomorus spp.), sawrell (Trachurus spp.), karanġidi (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), pompu fiddien (Pampus spp.), kastardella tal-Paċifiku (Cololabis saira), sugarott (Decapterus spp.), kapelin (Mallotus villosus), pixxispad (Xiphias gladius), kubrita (Euthynnus affinis), plamtu (Sarda spp.), marlins, sailfishes, spearfish (Istiophoridae), ħlief ġewwieni li jittiekel tal-ħut tas-subintestaturi 0303 91 sa 0303 99

                        0303 51 00

                        – –  Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)

                         (19)

                        —

                        0303 53

                        – –  Sardin Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelli (Sardinella spp.), laċċi koħol jew aringi żgħar (Sprattus sprattus)

                        0303 53 10

                        – – –  Sardin tal-ispeċi Sardina pilchardus

                        23

                        —

                        0303 53 30

                        – – –  Sardin tal-ġeneru Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)

                        15

                        —

                        0303 53 90

                        – – –  Aringi żgħar (Sprattus sprattus)

                         (20)

                        —

                        0303 54

                        – –  Kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

                        0303 54 10

                        – – –  Tal-ispeċi Scomber scombrus jew Scomber japonicus

                         (21)

                        —

                        0303 54 90

                        – – –  Tal-ispeċi Scomber australasicus

                        15

                        —

                        0303 55

                        – –  Sawrell (Trachurus spp.)

                        0303 55 10

                        – – –  Sawrell tal-Atlantiku (Trachurus trachurus)

                        15

                        —

                        0303 55 30

                        – – –  Sawrell taċ-Ċile (Trachurus murphyi)

                        15

                        —

                        0303 55 90

                        – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        0303 56 00

                        – –  Cobia (Rachycentron canadum)

                        15

                        —

                        0303 57 00

                        – –  Pixxispad (Xiphias gladius)

                        7,5

                        —

                        0303 59

                        – –  Oħrajn

                        0303 59 10

                        – – –  Inċova (Engraulis spp.)

                        15

                        —

                        – – –  Kubrita (Euthynnus affinis)

                        0303 59 21

                        – – – –  Għall-manifattura industrijali ta' prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0303 59 29

                        – – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        0303 59 90

                        – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        –  Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae, ħlief ġewwieni li jittiekel tal-ħut tas-subintestaturi 0303 91 sa 0303 99

                        0303 63

                        – –  Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                        0303 63 10

                        – – –  Tal-ispeċi Gadus morhua

                        12

                        —

                        0303 63 30

                        – – –  Tal-ispeċi Gadus ogac

                        12

                        —

                        0303 63 90

                        – – –  Tal-ispeċi Gadus magrocephalus

                        12

                        —

                        0303 64 00

                        – –  Bakkaljaw miż-żgħir (Melanogrammus aeglefinus)

                        7,5

                        —

                        0303 65 00

                        – –  Merlangu (Pollachius virens)

                        7,5

                        —

                        0303 66

                        – –  Marlozz (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                        – – –  Marlozz tal-ġeneru Merluccius

                        0303 66 11

                        – – – –  Marlozz tal-mantell (marlozz tal-ilma baxx) (Merluccius capensis) u marlozz ta’ ilma fond (Merluccius paradoxus)

                        15

                        —

                        0303 66 12

                        – – – –  Marlozz Arġentin (marlozz tal-Atlantiku tal-Lbiċ) (Merluccius hubbsi)

                        15

                        —

                        0303 66 13

                        – – – –  Marlozz ta’ nofsinhar (Merluccius australis)

                        15

                        —

                        0303 66 19

                        – – – –  Oħrajn

                        15 (23)

                        —

                        0303 66 90

                        – – –  Marlozz tal-ġeneru Urophycis

                        15

                        —

                        0303 67 00

                        – –  Pollakkju tal-Alaska (Theragra chalcogramma)

                        15

                        —

                        0303 68

                        – –  Merlangu ikħal (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)

                        0303 68 10

                        – – –  Merlangu ikħal (Micromesistius poutassou)

                        7,5

                        —

                        0303 68 90

                        – – –  Merlangu ikħal tan-nofsinhar (Micromesistius australis)

                        7,5

                        —

                        0303 69

                        – –  Oħrajn

                        0303 69 10

                        – – –  Bakkaljaw polari (Boreogadus saida)

                        12

                        —

                        0303 69 30

                        – – –  Merlangu (Merlangius merlangus)

                        7,5

                        —

                        0303 69 50

                        – – –  Pollakkju (Pollachius pollachius)

                        15

                        —

                        0303 69 70

                        – – –  Grenadier ikħal (Macruronus novaezelandiae)

                        7,5

                        —

                        0303 69 80

                        – – –  Molvi (Molva spp.)

                        7,5

                        —

                        0303 69 90

                        – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        –  Ħut ieħor, ħlief ġewwieni li jittiekel tal-ħut tas-subintestaturi 0303 91 sa 0303 99

                        0303 81

                        – –  Mazzola griża u klieb il-baħar oħrajn

                        0303 81 15

                        – – –  Mazzola griża (Squalus acanthias) u gattarell (Scyliorhinus spp.)

                        6

                        —

                        0303 81 30

                        – – –  Pixxiplamtu (Lamna nasus)

                        8

                        —

                        0303 81 40

                        – – –  Ħuta kaħla (Prionace glauca)

                        8

                        —

                        0303 81 90

                        – – –  Oħrajn

                        8

                        —

                        0303 82 00

                        – –  Raj (Rajidae)

                        15

                        —

                        0303 83 00

                        – –  Ħuta tas-sinna (Dissostichus spp.)

                        15

                        —

                        0303 84

                        – –  Spnott (Dicentrarchus spp.)

                        0303 84 10

                        – – –  Spnott (Dicentrarchus labrax)

                        15

                        —

                        0303 84 90

                        – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        0303 89

                        – –  Oħrajn

                        0303 89 10

                        – – –  Ħut tal-ilma ħelu

                        8

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        – – – –  Ħut tal-ġeneru Euthynnus, ħlief pelamit jew bonito żaqqu rrigata (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) imsemmija fis-subintestatura 0303 43 u ħlief kubrita (Euthynnus affinis) imsemmi fis-subintestatura 0303 59

                        0303 89 21

                        – – – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604 (12)

                        22 (18) (23)

                        —

                        0303 89 29

                        – – – – –  Oħrajn

                        22 (23)

                        —

                        – – – –  Ħut aħmar (Sebastes spp.)

                        0303 89 31

                        – – – – –  Tal-ispeċi Sebastes marinus

                        7,5

                        —

                        0303 89 39

                        – – – – –  Oħrajn

                        7,5

                        —

                        0303 89 40

                        – – – –  Ħut tal-ispeċi Orcynopsis unicolor

                         (22)

                        —

                        0303 89 50

                        – – – –  Denċi (Dentex dentex) u paġell (Pagellus spp.)

                        15

                        —

                        0303 89 55

                        – – – –  Awrat (Sparus aurata)

                        15

                        —

                        0303 89 60

                        – – – –  Rundin (Brama spp.)

                        15

                        —

                        0303 89 65

                        – – – –  Petriċa (Lophius spp.)

                        15

                        —

                        0303 89 70

                        – – – –  Genypterus blacodes

                        7,5

                        —

                        0303 89 90

                        – – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        –  Fwied, bajd, sperma, ġwienaħ, irjus, dnub, grieżem u ġewwieni ieħor li jittiekel tal-ħut

                        0303 91

                        – –  Fwied, bajd u sperma

                        0303 91 10

                        – – –  Bajd iebes u artab għall-manifattura ta’ aċidu deossiribonuklejku jew sulfat tal-protamina (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        0303 91 90

                        – – –  Oħrajn

                        10

                        —

                        0303 92 00

                        – –  Xewk tal-klieb il-baħar

                        8

                        —

                        0303 99 00

                        – –  Oħrajn

                        10

                        —

                        0304

                        Qatgħat ta’ ħut u laħam ieħor tal-ħut (kapuljat jew mhuwiex), frisk, imkessaħ jew friżat

                        –  Qatgħat friski jew imkessħa ta' tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)

                        0304 31 00

                        – –  Tilapja (Oreochromis spp.)

                        9

                        —

                        0304 32 00

                        – –  Lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

                        9

                        —

                        0304 33 00

                        – –  Burqax tan-Nil (Lates niloticus)

                        9

                        —

                        0304 39 00

                        – –  Oħrajn

                        9

                        —

                        –  Qatgħat friski jew imkessħa ta' ħut ieħor

                        0304 41 00

                        – –  Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), Salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u Salamun tad-Danubju (Hucho hucho)

                        2

                        —

                        0304 42

                        – –  Troti (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)

                        0304 42 10

                        – – –  Tal-ispeċi Oncorhynchus mykiss jiżnu aktar minn 400 g kull waħda

                        12

                        —

                        0304 42 50

                        – – –  Tal-ispeċi Oncorhynchus apache jew Oncorhynchus chrysogaster

                        9

                        —

                        0304 42 90

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        0304 43 00

                        – –  Ħut ċatt (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae u Citharidae)

                        18

                        —

                        0304 44

                        – –  Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae

                        0304 44 10

                        – – –  Bakkaljaw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) u Bakkaljaw polari (Boreogadus saida)

                        18

                        —

                        0304 44 30

                        – – –  Merlangu (Pollachius virens)

                        18

                        —

                        0304 44 90

                        – – –  Oħrajn

                        18

                        —

                        0304 45 00

                        – –  Pixxispad (Xiphias gladius)

                        18

                        —

                        0304 46 00

                        – –  Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)

                        18

                        —

                        0304 47

                        – –  Mazzola u klieb il-baħar oħrajn

                        0304 47 10

                        – – –  Mazzola griża (Squalus acanthias) u gattarell (Scyliorhinus spp.)

                        18

                        —

                        0304 47 20

                        – – –  Pixxiplamtu (Lamna nasus)

                        18

                        —

                        0304 47 30

                        – – –  Ħuta kaħla (Prionace glauca)

                        18

                        —

                        0304 47 90

                        – – –  Oħrajn

                        18

                        —

                        0304 48 00

                        – –  Raj (Rajidae)

                        18

                        —

                        0304 49

                        – –  Oħrajn

                        0304 49 10

                        – – –  Ħut tal-ilma ħelu

                        9

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        0304 49 50

                        – – – –  Ħut aħmar (Sebastes spp.)

                        18

                        —

                        0304 49 90

                        – – – –  Oħrajn

                        18

                        —

                        –  Oħrajn, friski jew imkessħa

                        0304 51 00

                        – –  Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)

                        8

                        —

                        0304 52 00

                        – –  Salmonidae

                        8

                        —

                        0304 53 00

                        – –  Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae

                        15

                        —

                        0304 54 00

                        – –  Pixxispad (Xiphias gladius)

                        15

                        —

                        0304 55 00

                        – –  Ħuta tas-sinna (Dissostichus spp.)

                        15

                        —

                        0304 56

                        – –  Mazzola u klieb il-baħar oħrajn

                        0304 56 10

                        – – –  Mazzola griża (Squalus acanthias) u gattarell (Scyliorhinus spp.)

                        15 (23)

                        —

                        0304 56 20

                        – – –  Pixxiplamtu (Lamna nasus)

                        15 (23)

                        —

                        0304 56 30

                        – – –  Ħuta kaħla (Prionace glauca)

                        15 (23)

                        —

                        0304 56 90

                        – – –  Oħrajn

                        15 (23)

                        —

                        0304 57 00

                        – –  Raj (Rajidae)

                        15 (23)

                        —

                        0304 59

                        – –  Oħrajn

                        0304 59 10

                        – – –  Ħut tal-ilma ħelu

                        8

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        0304 59 50

                        – – – –  Ġwienaħ tal-aringi

                         (19)

                        —

                        0304 59 90

                        – – – –  Oħrajn

                        15 (23)

                        —

                        –  Qatgħat iffriżati ta' tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)

                        0304 61 00

                        – –  Tilapja (Oreochromis spp.)

                        9

                        —

                        0304 62 00

                        – –  Lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

                        9

                        —

                        0304 63 00

                        – –  Burqax tan-Nil (Lates niloticus)

                        9

                        —

                        0304 69 00

                        – –  Oħrajn

                        9

                        —

                        –  Qatgħat iffriżati ta' ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae

                        0304 71

                        – –  Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                        0304 71 10

                        – – –  Merluzz tal-ispeċi Gadus macrocephalus

                        7,5

                        —

                        0304 71 90

                        – – –  Oħrajn

                        7,5

                        —

                        0304 72 00

                        – –  Haddock (Melanogrammus aeglefinus)

                        7,5

                        —

                        0304 73 00

                        – –  Merlangu (Pollachius virens)

                        7,5

                        —

                        0304 74

                        – –  Marlozz (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                        – – –  Marlozz tal-ġeneruMerluccius

                        0304 74 11

                        – – – –  Marlozz tal-mantell (marlozz tal-ilma baxx) (Merluccius capensis) u marlozz ta’ ilma fond (Merluccius paradoxus)

                        7,5

                        —

                        0304 74 15

                        – – – –  Marlozz Arġentin (marlozz tal-Atlantiku tal-Lbiċ) (Merluccius hubbsi)

                        7,5

                        —

                        0304 74 19

                        – – – –  Oħrajn

                        6,1

                        —

                        0304 74 90

                        – – –  Marlozz tal-ġeneru Urophycis

                        7,5

                        —

                        0304 75 00

                        – –  Pollakkju tal-Alaska (Theragra chalcogramma)

                        13,7

                        —

                        0304 79

                        – –  Oħrajn

                        0304 79 10

                        – – –  Bakkaljaw polari (Boreogadus saida)

                        7,5

                        —

                        0304 79 30

                        – – –  Merlangu (Merlangius merlangus)

                        7,5

                        —

                        0304 79 50

                        – – –  Grenadier ikħal (Macruronus novaezelandiae)

                        7,5

                        —

                        0304 79 80

                        – – –  Molvi (Molva spp.)

                        7,5

                        —

                        0304 79 90

                        – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        –  Qatgħat iffriżati ta' ħut ieħor

                        0304 81 00

                        – –  Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), Salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u Salamun tad-Danubju (Hucho hucho)

                        2

                        —

                        0304 82

                        – –  Troti (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)

                        0304 82 10

                        – – –  Tal-ispeċi Oncorhynchus mykiss jiżnu aktar minn 400 g kull waħda

                        12

                        —

                        0304 82 50

                        – – –  Tal-ispeċi Oncorhynchus apache jew Oncorhynchus chrysogaster

                        9

                        —

                        0304 82 90

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        0304 83

                        – –  Ħut ċatt (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae u Citharidae)

                        0304 83 10

                        – – –  Ta’ Barbun (Pleuronectes platessa)

                        7,5

                        —

                        0304 83 30

                        – – –  Ta’ Barbun tal-għajna (Platichthys flesus)

                        7,5

                        —

                        0304 83 50

                        – – –  Megrim (Lepidorhombus spp.)

                        15

                        —

                        0304 83 90

                        – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        0304 84 00

                        – –  Pixxispad (Xiphias gladius)

                        7,5

                        —

                        0304 85 00

                        – –  Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)

                        15

                        —

                        0304 86 00

                        – –  Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)

                        15

                        —

                        0304 87 00

                        – –  Tonn (tal-ġeneru Thunnus), skipjack jew bonito żaqqu rrigata (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ħlief fwied u bajd

                        18

                        —

                        0304 88

                        – –  Mazzola, klieb il-baħar oħrajn, raj (Rajidae)

                        – – –  Mazzola u klieb il-baħar oħrajn

                        0304 88 11

                        – – – –  Mazzola griża (Squalus acanthias) u gattarell (Scyliorhinus spp.)

                        7,5

                        —

                        0304 88 15

                        – – – –  Pixxiplamtu (Lamna nasus)

                        7,5

                        —

                        0304 88 18

                        – – – –  Ħuta kaħla (Prionace glauca)

                        7,5

                        —

                        0304 88 19

                        – – – –  Oħrajn

                        7,5

                        —

                        0304 88 90

                        – – –  Raj (Rajidae)

                        15 (23)

                        —

                        0304 89

                        – –  Oħrajn

                        0304 89 10

                        – – –  Ħut tal-ilma ħelu

                        9

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        – – – –  Ħut aħmar (Sebastes spp.)

                        0304 89 21

                        – – – – –  Tal-ispeċi Sebastes marinus

                        7,5

                        —

                        0304 89 29

                        – – – – –  Oħrajn

                        7,5

                        —

                        0304 89 30

                        – – – –  Ħut tal-ġeneru Euthynnus, ħlief skipjack jew bonito żaqqu rrigata (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) imsemmi fis-subintestatura 0304 87 00

                        18

                        —

                        – – – –  Kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) u ħut tal-ispeċi Orcynopsis unicolor

                        0304 89 41

                        – – – – –  Kavall tal-ispeċi Scomber australasicus

                        15

                        —

                        0304 89 49

                        – – – – –  Oħrajn

                        15

                        —

                        0304 89 60

                        – – – –  Petriċa (Lophius spp.)

                        15

                        —

                        0304 89 90

                        – – – –  Oħrajn

                        15 (23)

                        —

                        –  Oħrajn, iffriżati

                        0304 91 00

                        – –  Pixxispad (Xiphias gladius)

                        7,5

                        —

                        0304 92 00

                        – –  Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)

                        7,5

                        —

                        0304 93

                        – –  Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)

                        0304 93 10

                        – – –  Surimi

                        14,2

                        —

                        0304 93 90

                        – – –  Oħrajn

                        8

                        —

                        0304 94

                        – –  Pollakkju tal-Alaska (Theragra chalcogramma)

                        0304 94 10

                        – – –  Surimi

                        14,2

                        —

                        0304 94 90

                        – – –  Oħrajn

                        7,5

                        —

                        0304 95

                        – –  Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae, minbarra Pollakkju tal-Alaska (Theragra chalcogramma)

                        0304 95 10

                        – – –  Surimi

                        14,2

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        – – – –  Bakkaljaw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) u Bakkaljaw polari (Boreogadus saida)

                        0304 95 21

                        – – – – –  Merluzz tal-ispeċi Gadus macrocephalus

                        7,5

                        —

                        0304 95 25

                        – – – – –  Merluzz tal-ispeċi Gadus morhua

                        7,5

                        —

                        0304 95 29

                        – – – – –  Oħrajn

                        7,5

                        —

                        0304 95 30

                        – – – –  Haddock (Melanogrammus aeglefinus)

                        7,5

                        —

                        0304 95 40

                        – – – –  Merlangu (Pollachius virens)

                        7,5

                        —

                        0304 95 50

                        – – – –  Marlozz tal-ġeneru Merluccius

                        7,5

                        —

                        0304 95 60

                        – – – –  Merlangu ikħal (Micromesistius poutassou)

                        7,5

                        —

                        0304 95 90

                        – – – –  Oħrajn

                        7,5

                        —

                        0304 96

                        – –  Mazzola u klieb il-baħar oħrajn

                        0304 96 10

                        – – –  Mazzola griża (Squalus acanthias) u gattarell (Scyliorhinus spp.)

                        7,5

                        —

                        0304 96 20

                        – – –  Pixxiplamtu (Lamna nasus)

                        7,5

                        —

                        0304 96 30

                        – – –  Ħuta kaħla (Prionace glauca)

                        7,5

                        —

                        0304 96 90

                        – – –  Oħrajn

                        7,5

                        —

                        0304 97 00

                        – –  Raj (Rajidae)

                        7,5

                        —

                        0304 99

                        – –  Oħrajn

                        0304 99 10

                        – – –  Surimi

                        14,2

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        0304 99 21

                        – – – –  Ħut tal-ilma ħelu

                        8

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        0304 99 23

                        – – – – –  Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)

                         (19)

                        —

                        0304 99 29

                        – – – – –  Ħut aħmar (Sebastes spp.)

                        8

                        —

                        0304 99 55

                        – – – – –  Megrim (Lepidorhombus spp.)

                        15

                        —

                        0304 99 61

                        – – – – –  Rundin (Brama spp.)

                        15

                        —

                        0304 99 65

                        – – – – –  Petriċa (Lophius spp.)

                        7,5

                        —

                        0304 99 99

                        – – – – –  Oħrajn

                        7,5

                        —

                        0305

                        Ħut, imnixxef, immellaħ jew fis-salmura; ħut affumikat, kemm jekk imsajjar jew le qabel jew waqt il-proċess ta’ affumikar; dqiq; pasti u gerbub ta’ ħut, tajbin għal konsum uman

                        0305 10 00

                        –  Dqiq, pasti u gerbub ta’ ħut, tajbin għal konsum uman

                        13

                        —

                        0305 20 00

                        –  Fwied, bajd u sperma ta' ħut, imnixxfin, affumikati, immelħin jew fis-salmura

                        11

                        —

                        –  Qatgħat ta’ ħut, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura, iżda mhux affumikati

                        0305 31 00

                        – –  Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)

                        16

                        —

                        0305 32

                        – –  Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae

                        – – –  Bakkaljaw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) u Bakkaljaw polari (Boreogadus saida)

                        0305 32 11

                        – – – –  Merluzz tal-ispeċi Gadus macrocephalus

                        16

                        —

                        0305 32 19

                        – – – –  Oħrajn

                        20

                        —

                        0305 32 90

                        – – –  Oħrajn

                        16

                        —

                        0305 39

                        – –  Oħrajn

                        0305 39 10

                        – – –  Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho), immellħin jew fis-salmura

                        15

                        —

                        0305 39 50

                        – – –  Ħalibatt miż-żgħir jew tal-Grenlanda (Reinhardtius hippoglossoides), immellaħ jew fis-salmura

                        15

                        —

                        0305 39 90

                        – – –  Oħrajn

                        16

                        —

                        –  Ħut affumikat, inklużi qatgħat, minbarra ġewwieni li jittiekel

                        0305 41 00

                        – –  Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)

                        13

                        —

                        0305 42 00

                        – –  Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)

                        10

                        —

                        0305 43 00

                        – –  Troti (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)

                        14

                        —

                        0305 44

                        – –  Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)

                        0305 44 10

                        – – –  Sallur (Anguilla spp.)

                        14

                        —

                        0305 44 90

                        – – –  Oħrajn

                        14

                        —

                        0305 49

                        – –  Oħrajn

                        0305 49 10

                        – – –  Ħalibatt miż-żgħir jew tal-Grenlanda (Reinhardtius hippoglossoides)

                        15

                        —

                        0305 49 20

                        – – –  Ħalibatt tal-Atlantiku (Hippoglossus hippoglossus)

                        16

                        —

                        0305 49 30

                        – – –  Kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

                        14

                        —

                        0305 49 80

                        – – –  Oħrajn

                        14

                        —

                        –  Ħut niexef, minbarra ġewwieni li jittiekel tal-ħut, kemm jew immellaħ jew le iżda mhux affumikat

                        0305 51

                        – –  Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                        0305 51 10

                        – – –  Imnixxef, mhux immellaħ

                        13 (23)

                        —

                        0305 51 90

                        – – –  Imnixxef, immellaħ

                        13 (23)

                        —

                        0305 52 00

                        – –  Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)

                        12

                        —

                        0305 53

                        – –  Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae, ħlief bakkaljaw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                        0305 53 10

                        – – –  Bakkaljaw polari (Boreogadus saida)

                        13 (23)

                        —

                        0305 53 90

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        0305 54

                        – –  Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), inċova (Engraulis spp.), sardin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelli (Sardinella spp.), laċċi koħol jew aringi żgħar (Sprattus sprattus), kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), kavalli tal-Indo-Paċifiku (Rastrelliger spp.), plamtu rjali (Scomberomorus spp.), sawrell (Trachurus spp.), karanġidi (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), pompu fiddien (Pampus spp.), kastardella tal-Paċifiku (Cololabis saira), sugarott (Decapterus spp.), kapelin (Mallotus villosus), pixxispad (Xiphias gladius), kubrita (Euthynnus affinis), plamtu (Sarda spp.), marlins, sailfishes, spearfish (Istiophoridae)

                        0305 54 30

                        – – –  Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)

                        12

                        —

                        0305 54 50

                        – – –  Inċova (Engraulis spp.)

                        10

                        —

                        0305 54 90

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        0305 59

                        – –  Oħrajn

                        0305 59 70

                        – – –  Ħalibatt tal-Atlantiku (Hippoglossus hippoglossus)

                        15

                        —

                        0305 59 85

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        –  Ħut, niexef iżda mhux imnixxef jew affumikat jew ħut fis-salmura, minbarra ġewwieni li jittiekel tal-ħut

                        0305 61 00

                        – –  Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)

                        12

                        —

                        0305 62 00

                        – –  Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                        13 (23)

                        —

                        0305 63 00

                        – –  Inċova (Engraulis spp.)

                        10

                        —

                        0305 64 00

                        – –  Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)

                        12

                        —

                        0305 69

                        – –  Oħrajn

                        0305 69 10

                        – – –  Bakkaljaw polari (Boreogadus saida)

                        13 (23)

                        —

                        0305 69 30

                        – – –  Ħalibatt tal-Atlantiku (Hippoglossus hippoglossus)

                        15

                        —

                        0305 69 50

                        – – –  Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)

                        11

                        —

                        0305 69 80

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        –  Xewk, irjus, dnub, grieżen jew ġewwieni ieħor li jittielek tal-ħut

                        0305 71 00

                        – –  Xewk tal-klieb il-baħar

                        12

                        —

                        0305 72 00

                        – –  Rjus, dnub u grieżem tal-ħut

                        13

                        —

                        0305 79 00

                        – –  Oħrajn

                        13

                        —

                        0306

                        Krustaċji, kemm jekk fil-qoxra jew le, ħajjin, friski, imkessħin, friżati, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura; krustaċji affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta' affumikazzjoni; krustaċji, fil-qoxra, imsajrin bl-istim jew mgħollijin fl-ilma, kemm jekk imkessħin jew le, friżati, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura; dqiq, pasti u gerbub ta’ krustaċji, tajbin għal konsum uman

                        –  Friżati

                        0306 11

                        – –  Awwista tal-blat u awwist ieħor tal-baħar (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

                        0306 11 10

                        – – –  Dnub tal-awwist

                        12,5

                        —

                        0306 11 90

                        – – –  Oħrajn

                        12,5

                        —

                        0306 12

                        – –  Awwisti (Homarus spp.)

                        0306 12 10

                        – – –  Sħaħ

                        6

                        —

                        0306 12 90

                        – – –  Oħrajn

                        16

                        —

                        0306 14

                        – –  Granċi

                        0306 14 10

                        – – –  Granċi tal-ispeċi Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. jew Callinectes sapidus

                        7,5

                        —

                        0306 14 30

                        – – –  Granċi tal-ispeċi Cancer pagurus

                        7,5

                        —

                        0306 14 90

                        – – –  Oħrajn

                        7,5

                        —

                        0306 15 00

                        – –  Awwista tan-Norveġja (Nephrops norvegicus)

                        12

                        —

                        0306 16

                        – –  Gambli u gambli kbar tal-ilma kiesaħ (Pandalus spp., Crangon crangon)

                        0306 16 91

                        – – –  Gambli tal-ispeċi Crangon crangon

                        18

                        —

                        0306 16 99

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        0306 17

                        – –  Gambli u gambli kbar oħrajn

                        0306 17 91

                        – – –  Gambli bojod (Parapenaeus longirostris)

                        12

                        —

                        0306 17 92

                        – – –  Gambli tal-ġeneru Penaeus

                        12

                        —

                        0306 17 93

                        – – –  Gambli tal-familja Pandalidae, ħlief tal-ġeneru Pandalus

                        12

                        —

                        0306 17 94

                        – – –  Gambli tal-ġeneru Crangon, ħlief tal-ispeċi Crangon crangon

                        12

                        —

                        0306 17 99

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        0306 19

                        – –  Oħrajn, inklużi dqiq, pasti u gerbub ta’ krustaċji, tajbin għal konsum uman

                        0306 19 10

                        – – –  Gamblu tal-ilma ħelu

                        7,5

                        —

                        0306 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        –  Ħajjin, friski jew imkessħin

                        0306 31 00

                        – –  Awwista tal-blat u awwisti oħrajn tal-baħar (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

                        12,5

                        —

                        0306 32

                        – –  Awwisti (Homarus spp.)

                        0306 32 10

                        – – –  Ħajjin

                        8

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        0306 32 91

                        – – – –  Sħaħ

                        8

                        —

                        0306 32 99

                        – – – –  Oħrajn

                        10

                        —

                        0306 33

                        – –  Granċi

                        0306 33 10

                        – – –  Granċi tal-ispeċi Cancer pagurus

                        7,5

                        —

                        0306 33 90

                        – – –  Oħrajn

                        7,5

                        —

                        0306 34 00

                        – –  Awwista tan-Norveġja (Nephrops norvegicus)

                        12

                        —

                        0306 35

                        – –  Gambli u gambli kbar tal-ilma kiesaħ (Pandalus spp., Crangon crangon)

                        – – –  Gambli tal-ispeċi Crangon crangon

                        0306 35 10

                        – – – –  Friski jew imkessħin

                        18

                        —

                        0306 35 50

                        – – – –  Oħrajn

                        18

                        —

                        0306 35 90

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        0306 36

                        – –  Gambli u gambli kbar oħrajn

                        0306 36 10

                        – – –  Gambli tal-familja Pandalidae, ħlief tal-ġeneru Pandalus

                        12

                        —

                        0306 36 50

                        – – –  Gambli tal-ġeneru Crangon, ħlief tal-ispeċi Crangon crangon

                        18

                        —

                        0306 36 90

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        0306 39

                        – –  Oħrajn, inklużi dqiq, pasti u gerbub ta' krustaċji, tajbin għal konsum uman

                        0306 39 10

                        – – –  Gamblu tal-ilma ħelu

                        7,5

                        —

                        0306 39 90

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        –  Oħrajn

                        0306 91 00

                        – –  Awwista tal-blat u awwisti oħrajn tal-baħar (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

                        12,5

                        —

                        0306 92

                        – –  Awwisti (Homarus spp.)

                        0306 92 10

                        – – –  Sħaħ

                        8

                        —

                        0306 92 90

                        – – –  Oħrajn

                        10

                        —

                        0306 93

                        – –  Granċi

                        0306 93 10

                        – – –  Granċi tal-ispeċi Cancer pagurus

                        7,5

                        —

                        0306 93 90

                        – – –  Oħrajn

                        7,5

                        —

                        0306 94 00

                        – –  Awwista tan-Norveġja (Nephrops norvegicus)

                        12

                        —

                        0306 95

                        – –  Gambli u gambli kbar

                        – – –  Gambli u gambli kbar tal-ilma kiesaħ (Pandalus spp., Crangon crangon)

                        – – – –  Gambli tal-ispeċi Crangon crangon

                        0306 95 11

                        – – – – –  Imsajrin bl-istim jew mgħollijin fl-ilma

                        18

                        —

                        0306 95 19

                        – – – – –  Oħrajn

                        18

                        —

                        0306 95 20

                        – – – –  Pandalus spp.

                        12

                        – – –  Gambli u gambli kbar oħrajn

                        0306 95 30

                        – – – –  Gambli tal-familja Pandalidae, ħlief tal-ġeneru Pandalus

                        12

                        —

                        0306 95 40

                        – – – –  Gambli tal-ġeneru Crangon, ħlief tal-ispeċi Crangon crangon

                        18

                        —

                        0306 95 90

                        – – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        0306 99

                        – –  Oħrajn, inklużi dqiq, pasti u gerbub ta' krustaċji, tajbin għal konsum uman

                        0306 99 10

                        – – –  Gamblu tal-ilma ħelu

                        7,5

                        —

                        0306 99 90

                        – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        0307

                        Molluski, kemm jekk fil-qoxra jew le, ħajjin, friski, imkessħin, friżati, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura; molluski affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta' affumikazzjoni; dqiq, pasti u gerbub ta’ molluski, tajbin għal konsum uman

                        –  Gajdri

                        0307 11

                        – –  Ħajjin, friski jew imkessħin

                        0307 11 10

                        – – –  Gajdri ċatti (tal-ġeneru Ostrea), ħajjin u jiżnu (bil-qoxra b’kollox) mhux aktar minn 40 g kull waħda

                        Bla ħlas

                        —

                        0307 11 90

                        – – –  Oħrajn

                        9

                        —

                        0307 12 00

                        – –  Friżati

                        9

                        —

                        0307 19 00

                        – –  Oħrajn

                        9

                        —

                        –  “Scallops” (mxat, tip ta’ molluski bivalvi), li jinkludu mriewaħ, tal-ġeneru Pecten, Chlamys jew Placopecten

                        0307 21 00

                        – –  Ħajjin, friski jew imkessħin

                        8

                        —

                        0307 22

                        – –  Friżati

                        0307 22 10

                        – – –  Arzella tal-Pellegrini (Pecten maximus)

                        8

                        —

                        0307 22 90

                        – – –  Oħrajn

                        8

                        —

                        0307 29 00

                        – –  Oħrajn

                        8

                        —

                        –  “Mussels” (mitili, tip ta’ molluski bivalvi) (Mytilus spp., Perna spp.)

                        0307 31

                        – –  Ħajjin, friski jew imkessħin

                        0307 31 10

                        – – –  Mytilus spp.

                        10

                        —

                        0307 31 90

                        – – –  Perna spp.

                        8

                        —

                        0307 32

                        – –  Friżati

                        0307 32 10

                        – – –  Mytilus spp.

                        10

                        —

                        0307 32 90

                        – – –  Perna spp.

                        8

                        —

                        0307 39

                        – –  Oħrajn

                        0307 39 20

                        – – –  Mytilus spp.

                        10

                        —

                        0307 39 80

                        – – –  Perna spp.

                        8

                        —

                        –  Siċċ u klamari

                        0307 42

                        – –  Ħajjin, friski jew imkessħin

                        0307 42 10

                        – – –  Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.

                        8

                        —

                        0307 42 20

                        – – –  Loligo spp.

                        6

                        —

                        0307 42 30

                        – – –  Ommastrephes spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.

                        8

                        —

                        0307 42 40

                        – – –  Todarodes sagittatus

                        6

                        —

                        0307 42 90

                        – – –  Oħrajn

                        11

                        —

                        0307 43

                        – –  Friżati

                        – – –  Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.

                        – – – –  Sepiola spp.

                        0307 43 21

                        – – – – –  Sepiola rondeleti

                        6

                        —

                        0307 43 25

                        – – – – –  Oħrajn

                        8

                        —

                        0307 43 29

                        – – – –  Sepia officinalis, Rossia macrosoma

                        8

                        —

                        – – –  Loligo spp.

                        0307 43 31

                        – – – –  Loligo vulgaris

                        6

                        —

                        0307 43 33

                        – – – –  Loligo pealei

                        6

                        —

                        0307 43 35

                        – – – –  Loligo gahi

                        6

                        —

                        0307 43 38

                        – – – –  Oħrajn

                        6

                        —

                        0307 43 91

                        – – –  Ommastrephes spp., ħlief Ommastrephes sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.

                        8

                        —

                        0307 43 92

                        – – –  Illex spp.

                        8

                        —

                        0307 43 95

                        – – –  Todarodes sagittatus (Ommastrephes sagittatus)

                        6

                        —

                        0307 43 99

                        – – –  Oħrajn

                        11

                        —

                        0307 49

                        – –  Oħrajn

                        0307 49 20

                        – – –  Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.

                        8

                        —

                        0307 49 40

                        – – –  Loligo spp.

                        6

                        —

                        0307 49 50

                        – – –  Ommastrephes spp., ħlief Ommastrephes sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.

                        8

                        —

                        0307 49 60

                        – – –  Todarodes sagittatus (Ommastrephes sagittatus)

                        6

                        —

                        0307 49 80

                        – – –  Oħrajn

                        11

                        —

                        –  Qarnit (Octopus spp.)

                        0307 51 00

                        – –  Ħajjin, friski jew imkessħin

                        8

                        —

                        0307 52 00

                        – –  Friżati

                        8

                        —

                        0307 59 00

                        – –  Oħrajn

                        8

                        —

                        0307 60 00

                        –  Bebbux, għajr bebbux tal-baħar

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Gandoffli, arzell u arki (familji Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae u Veneridae)

                        0307 71 00

                        – –  Ħajjin, friski jew imkessħin

                        11

                        —

                        0307 72

                        – –  Friżati

                        0307 72 10

                        – – –  Gandoffla rrigata jew speċi oħrajn tal-familja Veneridae

                        8

                        —

                        0307 72 90

                        – – –  Oħrajn

                        11

                        —

                        0307 79 00

                        – –  Oħrajn

                        11

                        —

                        –  Widnet il-baħar (Haliotis spp.) u strombi (Strombus spp.)

                        0307 81 00

                        – –  Widnet il-baħar ħajjin, friski jew imkessħin (Haliotis spp.)

                        11

                        —

                        0307 82 00

                        – –  Strombi ħajjin, friski jew imkessħin (Strombus spp.)

                        11

                        —

                        0307 83 00

                        – –  Widnet il-baħar friżati (Haliotis spp.)

                        11

                        —

                        0307 84 00

                        – –  Strombi friżati (Strombus spp.)

                        11

                        —

                        0307 87 00

                        – –  Widnet il-baħar oħrajn (Haliotis spp.)

                        11

                        —

                        0307 88 00

                        – –  Strombi oħrajn (Strombus spp.)

                        11

                        —

                        –  Oħrajn, inkluż dqiq, pasti u gerbub, tajbin għal konsum uman

                        0307 91 00

                        – –  Ħajjin, friski jew imkessħin

                        11

                        —

                        0307 92 00

                        – –  Friżati

                        11

                        —

                        0307 99 00

                        – –  Oħrajn

                        11

                        —

                        0308

                        Invertebrati akwatiċi, minbarra krustaċji u molluski, ħajjin, friski, imkessħin, friżati, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura; invertebrati akwatiċi affumikati, minbarra krustaċji jew molluski, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta' affumikazzjoni; dqiq, pasti u gerbub ta’ invertebrati akwatiċi minbarra krustaċji u molluski oħrajn, tajbin għal konsum uman

                        –  Ħjar tal-baħar (Stichopus japonicus, Holothuroidea)

                        0308 11 00

                        – –  Ħajjin, friski jew imkessħin

                        11

                        —

                        0308 12 00

                        – –  Friżati

                        11

                        —

                        0308 19 00

                        – –  Oħrajn

                        11

                        —

                        –  Rizzi (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)

                        0308 21 00

                        – –  Ħajjin, friski jew imkessħin

                        11

                        —

                        0308 22 00

                        – –  Friżati

                        11

                        —

                        0308 29 00

                        – –  Oħrajn

                        11

                        —

                        0308 30

                        –  Bram (Rhopilema spp.)

                        0308 30 10

                        – –  Ħajjin, friski jew imkessħin

                        11

                        —

                        0308 30 50

                        – –  Iffriżati

                        Bla ħlas

                        —

                        0308 30 90

                        – –  Oħrajn

                        11

                        —

                        0308 90

                        –  Oħrajn

                        0308 90 10

                        – –  Ħajjin, friski jew imkessħin

                        11

                        —

                        0308 90 50

                        – –  Iffriżati

                        11

                        —

                        0308 90 90

                        – –  Oħrajn

                        11

                        —

                  KAPITOLU 4
            PRODOTTI TAL-ĦALIB; BAJD TAT-TJUR; GĦASEL NATURALI; PRODOTTI TAJBIN GĦALL-IKEL ĠEJJIN MINN ANNIMALI, LI MHUMIEX IMSEMMIJIN JEW INKLUŻI BAND’OĦRA
            Noti

                        1.

                        L-espressjoni “ħalib” tfisser ħalib intier (mhux xkumat) jew ħalib parzjalment jew kompletament xkumat.

                        2.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 0405

                                    (a)

                                    it-terminu “butir” ifisser butir naturali, butir tax-xorrox jew butir rikostitwit (frisk, immellaħ jew misnieħ, inkluż butir fil-laned) derivat esklussivament minn ħalib, b’kontenut ta’ xaħam ta’ 80 % jew aktar iżda mhux aktar minn 95 % skont il-piż, b’kontenut massimu ta’ solidi-mhux-xaħam ta’ 2 % skont il-piż u b’kontenut massimu ta’ ilma ta’ 16 % skont il-piż. Butir ma għandux ikollu emulsjonanti miżjudin, iżda jista’ jkun fih klorur tas-sodju (melħ), ilwien tal-ikel, melħ newtralizzanti u kolturi ta’ batterji li jipproduċu aċtu-lattiku ma jagħmlux ħsara;

                                    (b)

                                    l-espressjoni “dlik (pejst) tal-ħalib” tfisser taħlita li tinfirex tat-tip ilma-fiż-żejt, b’kontenut ta’ xaħam tal-ħalib bħala l-uniku xaħam fil-prodott, b’kontenut ta’ xaħam tal-ħalib ta’ 39 % jew aktar iżda inqas minn 80 % skont il-piż.

                        3.

                        Prodotti magħmulin bil-konċentrazzjoni tax-xorrox u biż-żieda ta’ ħalib jew xaħam tal-ħalib għandhom ikunu klassifikati bħala ġobon fl-intestatura 0406 sakemm ikollhom dawn it-tliet karatteristiċi

                                    (a)

                                    kontenut ta’ xaħam tal-ħalib,tal-materjal xott, ta’ 5 % jew aktar, skont il-piż;

                                    (b)

                                    kontenut ta’ materjal xott ta’ mill-inqas 70 % iżda mhux aktar minn 85 %, skont il-piż; u

                                    (ċ)

                                    huma ffurmati jew jistgħu jingħataw forma.

                        4.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix

                                    (a)

                                    prodotti magħmulin mix-xorrox, li fihom iktar minn 95 % lattosju skont il-piż, espress bħala lattosju anidru meqjus fuq il-materjal xott (intestatura 1702),

                                    (b)

                                    Prodotti miksuba mill-ħalib permezz tas-sostituzzjoni ta' kostitwent naturali wieħed jew aktar (pereżempju, xaħmijiet butiriċi) b'sustanza oħra (pereżempju, xaħmijiet oleiċi) (intestatura 1901 jew 2106); jew

                                    (ċ)

                                    albumini (inklużi konċentrati ta’ żewġ proteini tax-xorrox jew aktar, b’kontenut ta’ aktar minn 80 % proteini tax-xorrox skont il-piż, meqjusin fuq il-materjal xott) (intestatura 3502) jew globulini (intestatura 3504).

                  Noti tas-subintestaturi

                        1.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 0404 10, l-espressjoni “xorrox modifikat” tfisser prodotti magħmulin minn kostitwenti tax-xorrox, jiġifieri xorrox li minnu tneħħew għal kollox jew parzjalment il-lattosju, il-proteini jew il-minerali, xorrox li miegħu żdiedu konstitwenti naturali tax-xorrox, u prodotti magħmulin bit-taħlit ta’ konstitwenti naturali tax-xorrox.

                        2.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 0405 10, it-terminu “butir” ma jinkludix butir imnixxef jew butir semi-likwidu (ghee) (subintestatura 0405 90).

                  Noti addizzjonali

                        1.

                        Ir-rata ta’ dazju applikabbli għal taħlitiet li jaqgħu fis-subintestaturi 0401 sa 0406 għandha tkun kif ġej:

                                    (a)

                                    f’taħlitiet fejn wieħed mill-komponenti jagħmel għall-inqas 90 % skont il-piż, għandha tapplika r-rata applikabbli għal dak il-komponent;

                                    (b)

                                    f’taħlit ieħor, ir-rata applikabbli għandha tkun dik tal-komponent li jkollu l-ogħla ammont ta’ dazju tal-importazzjoni,

                        2.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 0408 11 u 0408 19 japplika dan li ġej:
                        L-espressjoni “preservati mod ieħor” tapplika wkoll għall-isfar tal-bajd b'ammonti limitati ta' melħ (b'mod ġenerali, ammont sa madwar 12 % skont il-piż) jew ammonti żgħar ta' sustanzi kimiċi miżjuda għal skopijiet ta' preservazzjoni sakemm iż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin jiġu ssodisfati:

                                    (i)

                                    il-prodotti jżommu l-karattru tal-isfar tal-bajd tas-subintestaturi 0408 11 u 0408 19;

                                    (ii)

                                    melħ jew kimiċi ma jistgħux jintużaw f'livell ogħla milli hu meħtieġ għal finijiet ta' preservazzjoni.

                        3.

                        Il-prodotti tal-ħalib tal-Kapitolu 4 jinkludu l-permeati tal-prodotti tal-ħalib, li huma prodotti tal-ħalib ikkaratterizzati minn kontenut kbir ta' lattożju li jinkisbu bit-tneħħija tax-xaħmijiet u tal-proteini tal-ħalib mill-ħalib, mix-xorrox, mill-krema u/jew mix-xorrox ħelu tal-butir u/jew minn materja prima simili permezz tal-ultrafiltrazzjoni jew ta' tekniki tal-ipproċessar oħrajn.

                        4.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 0404 10 u 0404 90 japplika dan li ġej:
                        Tista' ssir distinzjoni analitika bejn il-permeat tal-ħalib u l-permeat tax-xorrox permezz tas-sejba ta' sustanzi (bħall-aċidu lattiku, il-lattati u l-glikomakropeptidi) li huma assoċjati mal-produzzjoni tax-xorrox.
                        Is-subintestatura 0404 10 tinkludi “il-permeat tax-xorrox”, prodott li ġeneralment ikollu riħa kemmxejn qarsa, li jinkiseb permezz tal-ultrafiltrazzjoni jew ta' tekniki oħrajn tal-ipproċessar, mix-xorrox jew minn taħlitiet tal-kostitwenti naturali tax-xorrox.
                        Is-sejba ta' sustanzi assoċjati mal-produzzjoni tax-xorrox (eż. l-aċidu lattiku, il-lattati u l-glikomakropeptidi) hija kundizzjoni għall-klassifikazzjoni tal-permeati tax-xorrox f'dik is-subintestatura.
                        Is-subintestatura 0404 90 tinkludi “il-permeat tal-ħalib”, prodott li ġeneralment ikollu riħa ta' ħalib, li jinkiseb permezz tal-ultrafiltrazzjoni jew ta' tekniki oħrajn tal-ipproċessar, mill-ħalib. Il-kundizzjonijiet biex il-permeati tal-ħalib jiġu kklassifikati taħt is-subintestatura 0404 90 huma livell ta' kwantità limitata tal-aċidu lattiku u ta' lattati, jew ta' nuqqas tagħhom (massimu ta' 0,1 % fil-piż tal-permeati tal-ħalib tat-trab, u massimu ta' 0,015 % fil-piż tal-permeati tal-ħalib likwidu) u n-nuqqas ta' glikomakropeptidi.
                        Il-metodu li għandu jintuża biex jinstabu l-lattati għandu jkun il-metodu ISO 8069:2005, u l-metodu biex jinstab ix-xorrox tal-kimożina (jiġifieri l-preżenza ta' makropeptidi tal-kaseina, bħalma huma l-glikomakropeptidi) għandu jkun il-metodu stabbilit fl-Anness XII tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 273/2008 (163).

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        0401

                        Ħalib u krema, mhux konċentrati u mingħajr iż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu

                        0401 10

                        –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, mhux aktar minn 1 %

                        0401 10 10

                        – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux akbar minn żewġ litri

                        13,8 €/100 kg/net

                        —

                        0401 10 90

                        – –  Oħrajn

                        12,9 €/100 kg/net

                        —

                        0401 20

                        –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, aktar minn 1 % iżda mhux aktar minn 6 %

                        – –  Mhux aktar minn 3 %

                        0401 20 11

                        – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux akbar minn żewġ litri

                        18,8 €/100 kg/net

                        —

                        0401 20 19

                        – – –  Oħrajn

                        17,9 €/100 kg/net

                        —

                        – –  Aktar minn 3 %

                        0401 20 91

                        – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux akbar minn żewġ litri

                        22,7 €/100 kg/net

                        —

                        0401 20 99

                        – – –  Oħrajn

                        21,8 €/100 kg/net

                        —

                        0401 40

                        –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, aktar minn 6 % iżda mhux aktar minn 10 %

                        0401 40 10

                        – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux akbar minn żewġ litri

                        57,5 €/100 kg/net

                        —

                        0401 40 90

                        – –  Oħrajn

                        56,6 €/100 kg/net

                        —

                        0401 50

                        –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, aktar minn 10 %

                        – –  Mhux aktar minn 21 %

                        0401 50 11

                        – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux akbar minn żewġ litri

                        57,5 €/100 kg/net

                        —

                        0401 50 19

                        – – –  Oħrajn

                        56,6 €/100 kg/net

                        —

                        – –  Aktar minn 21 % iżda mhux aktar minn 45 %

                        0401 50 31

                        – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux akbar minn żewġ litri

                        110 €/100 kg/net

                        —

                        0401 50 39

                        – – –  Oħrajn

                        109,1 €/100 kg/net

                        —

                        – –  Aktar minn 45 %

                        0401 50 91

                        – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux akbar minn żewġ litri

                        183,7 €/100 kg/net

                        —

                        0401 50 99

                        – – –  Oħrajn

                        182,8 €/100 kg/net

                        —

                        0402

                        Ħalib u krema, konċentrati u biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu

                        0402 10

                        –  Fi trab, ħbub jew forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, mhux aktar minn 1,5 %

                        – –  Mingħajr iż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu

                        0402 10 11

                        – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg

                        125,4 €/100 kg/net

                        —

                        0402 10 19

                        – – –  Oħrajn

                        118,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – –  Oħrajn

                        0402 10 91

                        – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg

                        1,19 €/kg + 27,5 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0402 10 99

                        – – –  Oħrajn

                        1,19 €/kg + 21 €/100 kg/net (26)

                        —

                        –  Fi trab, ħbub u forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, aktar minn 1,5 %

                        0402 21

                        – –  Mingħajr zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu

                        – – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, mhux aktar minn 27 %

                        0402 21 11

                        – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg

                        135,7 €/100 kg/net

                        —

                        0402 21 18

                        – – – –  Oħrajn

                        130,4 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, aktar minn 27 %

                        0402 21 91

                        – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg

                        167,2 €/100 kg/net

                        —

                        0402 21 99

                        – – – –  Oħrajn

                        161,9 €/100 kg/net

                        —

                        0402 29

                        – –  Oħrajn

                        – – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, mhux aktar minn 27 %

                        0402 29 11

                        – – – –  Ħalib speċjali, għal trabi, f’kontenituri ssiġillati ermetikament b’kontenut nett mhux aktar minn 500 g, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, aktar minn 10 %

                        1,31 €/kg + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        0402 29 15

                        – – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg

                        1,31 €/kg + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0402 29 19

                        – – – – –  Oħrajn

                        1,31 €/kg + 16,8 €/100 kg/net (26)

                        —

                        – – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, aktar minn 27 %

                        0402 29 91

                        – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg

                        1,62 €/kg + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0402 29 99

                        – – – –  Oħrajn

                        1,62 €/kg + 16,8 €/100 kg/net (26)

                        —

                        –  Oħrajn

                        0402 91

                        – –  Mingħajr zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu

                        0402 91 10

                        – – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, mhux aktar minn 8 %

                        34,7 €/100 kg/net

                        —

                        0402 91 30

                        – – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, aktar minn 8 % iżda mhux aktar minn 10 %

                        43,4 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, aktar minn 10 % iżda mhux aktar minn 45 %

                        0402 91 51

                        – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg

                        110 €/100 kg/net

                        —

                        0402 91 59

                        – – – –  Oħrajn

                        109,1 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, aktar minn 45 %

                        0402 91 91

                        – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg

                        183,7 €/100 kg/net

                        —

                        0402 91 99

                        – – – –  Oħrajn

                        182,8 €/100 kg/net

                        —

                        0402 99

                        – –  Oħrajn

                        0402 99 10

                        – – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, mhux aktar minn 9,5 %

                        57,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, aktar minn 9,5 % iżda mhux aktar minn 45 %

                        0402 99 31

                        – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg

                        1,08 €/kg + 19,4 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0402 99 39

                        – – – –  Oħrajn

                        1,08 €/kg + 18,5 €/100 kg/net (26)

                        —

                        – – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, aktar minn 45 %

                        0402 99 91

                        – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg

                        1,81 €/kg + 19,4 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0402 99 99

                        – – – –  Oħrajn

                        1,81 €/kg + 18,5 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0403

                        Xorrox tal-butir, baqta u krema, jogurt, kefir u ħalib u krema oħrajn fermentati jew li saru aċidużi, kemm jekk konċentrati kif le jew biz-zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu jew imħawwrin jew miżjudin bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw

                        0403 10

                        –  Jogurt

                        – –  Mhux imħawwar lanqas fih frott, ġewż jew kawkaw miżjud

                        – – –  Mingħajr żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0403 10 11

                        – – – –  Mhux aktar minn 3 %

                        20,5 €/100 kg/net

                        —

                        0403 10 13

                        – – – –  Aktar minn 3 % iżda mhux aktar minn 6 %

                        24,4 €/100 kg/net

                        —

                        0403 10 19

                        – – – –  Aktar minn 6 %

                        59,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0403 10 31

                        – – – –  Mhux aktar minn 3 %

                        0,17 €/kg + 21,1 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0403 10 33

                        – – – –  Aktar minn 3 % iżda mhux aktar minn 6 %

                        0,20 €/kg + 21,1 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0403 10 39

                        – – – –  Aktar minn 6 %

                        0,54 €/kg + 21,1 €/100 kg/net (26)

                        —

                        – –  Imħawwar jew miżjud bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw

                        – – –  Fi trab, ħbub jew forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0403 10 51

                        – – – –  Mhux aktar minn 1,5 %

                        8,3 + 95 €/100 kg/net

                        —

                        0403 10 53

                        – – – –  Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %

                        8,3 + 130,4 €/100 kg/net

                        —

                        0403 10 59

                        – – – –  Aktar minn 27 %

                        8,3 + 168,8 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0403 10 91

                        – – – –  Mhux aktar minn 3 %

                        8,3 + 12,4 €/100 kg/net

                        —

                        0403 10 93

                        – – – –  Aktar minn 3 % iżda mhux aktar minn 6 %

                        8,3 + 17,1 €/100 kg/net

                        —

                        0403 10 99

                        – – – –  Aktar minn 6 %

                        8,3 + 26,6 €/100 kg/net

                        —

                        0403 90

                        –  Oħrajn

                        – –  Mhux imħawwrin u lanqas miżjudin bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw

                        – – –  Fi trab, ħbub jew forom solidi oħrajn

                        – – – –  Mingħajr żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0403 90 11

                        – – – – –  Mhux aktar minn 1,5 %

                        100,4 €/100 kg/net

                        —

                        0403 90 13

                        – – – – –  Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %

                        135,7 €/100 kg/net

                        —

                        0403 90 19

                        – – – – –  Aktar minn 27 %

                        167,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – – –  Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0403 90 31

                        – – – – –  Mhux aktar minn 1,5 %

                        0,95 €/kg + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0403 90 33

                        – – – – –  Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %

                        1,31 €/kg + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0403 90 39

                        – – – – –  Aktar minn 27 %

                        1,62 €/kg + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        – – – –  Mingħajr żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0403 90 51

                        – – – – –  Mhux aktar minn 3 %

                        20,5 €/100 kg/net

                        —

                        0403 90 53

                        – – – – –  Aktar minn 3 % iżda mhux aktar minn 6 %

                        24,4 €/100 kg/net

                        —

                        0403 90 59

                        – – – – –  Aktar minn 6 %

                        59,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – – –  Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0403 90 61

                        – – – – –  Mhux aktar minn 3 %

                        0,17 €/kg + 21,1 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0403 90 63

                        – – – – –  Aktar minn 3 % iżda mhux aktar minn 6 %

                        0,20 €/kg + 21,1 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0403 90 69

                        – – – – –  Aktar minn 6 %

                        0,54 €/kg + 21,1 €/100 kg/net (26)

                        —

                        – –  Imħawwrin u miżjudin bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw

                        – – –  Fi trab, ħbub jew forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam tal-ħalib, skont il-piż

                        0403 90 71

                        – – – –  Mhux aktar minn 1,5 %

                        8,3 + 95 €/100 kg/net

                        —

                        0403 90 73

                        – – – –  Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %

                        8,3 + 130,4 €/100 kg/net

                        —

                        0403 90 79

                        – – – –  Aktar minn 27 %

                        8,3 + 168,8 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam tal-ħalib, skont il-piż

                        0403 90 91

                        – – – –  Mhux aktar minn 3 %

                        8,3 + 12,4 €/100 kg/net

                        —

                        0403 90 93

                        – – – –  Aktar minn 3 % iżda mhux aktar minn 6 %

                        8,3 + 17,1 €/100 kg/net

                        —

                        0403 90 99

                        – – – –  Aktar minn 6 %

                        8,3 + 26,6 €/100 kg/net

                        —

                        0404

                        Xorrox, kemm jekk konċentrat kif le jew biz-zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu; prodotti magħmulin minn konstitwenti naturali tal-ħalib, kemm jekk biz-zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu jew le, li mhumiex imsemmijin jew inklużi band’oħra

                        0404 10

                        –  Xorrox u xorrox modifikat, kemm jekk konċentrat kif le jew biz-zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu

                        – –  Fi trab, ħbub jew forom solidi oħrajn

                        – – –  Mingħajr żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu, b’kontenut ta’ proteina (kontenut ta’ nitroġenu × 6,38), skont il-piż

                        – – – –  Mhux aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0404 10 02

                        – – – – –  Mhux aktar minn 1,5 %

                        7 €/100 kg/net

                        —

                        0404 10 04

                        – – – – –  Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %

                        135,7 €/100 kg/net

                        —

                        0404 10 06

                        – – – – –  Aktar minn 27 %

                        167,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – – –  Aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0404 10 12

                        – – – – –  Mhux aktar minn 1,5 %

                        100,4 €/100 kg/net

                        —

                        0404 10 14

                        – – – – –  Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %

                        135,7 €/100 kg/net

                        —

                        0404 10 16

                        – – – – –  Aktar minn 27 %

                        167,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  Oħrajn, b’kontenut ta’ proteina (kontenut ta’ nitroġenu × 6,38), skont il-piż

                        – – – –  Mhux aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0404 10 26

                        – – – – –  Mhux aktar minn 1,5 %

                        0,07 €/kg/net + 16,8 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0404 10 28

                        – – – – –  Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %

                        1,31 €/kg/net + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0404 10 32

                        – – – – –  Aktar minn 27 %

                        1,62 €/kg/net + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        – – – –  Aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0404 10 34

                        – – – – –  Mhux aktar minn 1,5 %

                        0,95 €/kg/net + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0404 10 36

                        – – – – –  Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %

                        1,31 €/kg/net + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0404 10 38

                        – – – – –  Aktar minn 27 %

                        1,62 €/kg/net + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Mingħajr żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu, b’kontenut ta’ proteina (kontenut ta’ nitroġenu × 6,38), skont il-piż

                        – – – –  Mhux aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0404 10 48

                        – – – – –  Mhux aktar minn 1,5 %

                        0,07 €/kg/net (27)

                        —

                        0404 10 52

                        – – – – –  Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %

                        135,7 €/100 kg/net

                        —

                        0404 10 54

                        – – – – –  Aktar minn 27 %

                        167,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – – –  Aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0404 10 56

                        – – – – –  Mhux aktar minn 1,5 %

                        100,4 €/100 kg/net

                        —

                        0404 10 58

                        – – – – –  Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %

                        135,7 €/100 kg/net

                        —

                        0404 10 62

                        – – – – –  Aktar minn 27 %

                        167,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  Oħrajn, b’kontenut ta’ proteina (kontenut ta’ nitroġenu × 6,38), skont il-piż

                        – – – –  Mhux aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0404 10 72

                        – – – – –  Mhux aktar minn 1,5 %

                        0,07 €/kg/net + 16,8 €/100 kg/net (28)

                        —

                        0404 10 74

                        – – – – –  Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %

                        1,31 €/kg/net + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0404 10 76

                        – – – – –  Aktar minn 27 %

                        1,62 €/kg/net + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        – – – –  Aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0404 10 78

                        – – – – –  Mhux aktar minn 1,5 %

                        0,95 €/kg/net + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0404 10 82

                        – – – – –  Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %

                        1,31 €/kg/net + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0404 10 84

                        – – – – –  Aktar minn 27 %

                        1,62 €/kg/net + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0404 90

                        –  Oħrajn

                        – –  Mingħajr żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0404 90 21

                        – – –  Mhux aktar minn 1,5 %

                        100,4 €/100 kg/net

                        —

                        0404 90 23

                        – – –  Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %

                        135,7 €/100 kg/net

                        —

                        0404 90 29

                        – – –  Aktar minn 27 %

                        167,2 €/100 kg/net

                        —

                        – –  Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż

                        0404 90 81

                        – – –  Mhux aktar minn 1,5 %

                        0,95 €/kg/net + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0404 90 83

                        – – –  Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %

                        1,31 €/kg/net + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0404 90 89

                        – – –  Aktar minn 27 %

                        1,62 €/kg/net + 22 €/100 kg/net (26)

                        —

                        0405

                        Butir u xaħmijiet u żjut oħrajn magħmulin mill-ħalib; dlik (pejst) ta’ prodotti tal-ħalib

                        0405 10

                        –  Butir

                        – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, mhux aktar minn 85 %

                        – – –  Butir naturali

                        0405 10 11

                        – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux akbar minn 1 kg

                        189,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0405 10 19

                        – – – –  Oħrajn

                        189,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0405 10 30

                        – – –  Butir rekombinat

                        189,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0405 10 50

                        – – –  Butir tax-xorrox

                        189,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0405 10 90

                        – –  Oħrajn

                        231,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0405 20

                        –  Dlik (pejst) tal-butir

                        0405 20 10

                        – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, ta’ 39 % jew aktar iżda inqas minn 60 %

                        9 + EA (10)

                        —

                        0405 20 30

                        – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, ta’ 60 % jew aktar iżda mhux aktar minn 75 %

                        9 + EA (10)

                        —

                        0405 20 90

                        – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, ta’ aktar minn 75 % iżda anqas minn 80 %

                        189,6 €/100 kg/net

                        —

                        0405 90

                        –  Oħrajn

                        0405 90 10

                        – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, ta’ 99,3 % jew aktar u b’kontenut ta’ ilma, skont il-piż, mhux aktar minn 0,5 %

                        231,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0405 90 90

                        – –  Oħrajn

                        231,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406

                        Ġobon u baqta

                        0406 10

                        –  Ġobon frisk (mhux misjur jew konservat), inkluż ġobon tax-xorrox, u baqta

                        – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, mhux aktar minn 40 %

                        0406 10 30

                        – – –  Mozzarella, kemm jekk f’likwidu jew le

                        185,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 10 50

                        – – –  Oħrajn

                        185,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 10 80

                        – –  Oħrajn

                        221,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 20 00

                        –  Ġobon maħkuk jew fi trab, ta’ kull tip

                        188,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 30

                        –  Ġobon proċessat, mhux maħkuk jew trab

                        0406 30 10

                        – –  Li fil-manifattura tiegħu ma ntuża ebda ġobon ħlief Emmentaler, Gruyère u Appenzell u li jista’ jkun fih, miżjud, ġobon glarus bil-ħxejjex (magħruf bħala Schabziger); poġġut għall-bejgħ bl-imnut, b’kontenut ta’ xaħam fil-materjal xott li ma jaqbiżx il-56 %

                        144,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – –  Oħrajn

                        – – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, mhux aktar minn 36 % u b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, fil-materjal xott

                        0406 30 31

                        – – – –  Mhux aktar minn 48 %

                        139,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 30 39

                        – – – –  Aktar minn 48 %

                        144,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 30 90

                        – – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, aktar minn 36 %

                        215 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 40

                        –  Ġobon tip blu (tat-tursina) u tipi oħra ta’ ġobon li għandhom vini blu prodotti bil-Penicillium roqueforti

                        0406 40 10

                        – –  Roquefort

                        140,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 40 50

                        – –  Gorgonzola

                        140,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 40 90

                        – –  Oħrajn

                        140,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90

                        –  Ġobon ieħor

                        0406 90 01

                        – –  Għal proċessar (29)

                        167,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – –  Oħrajn

                        0406 90 13

                        – – –  Emmentaler

                        171,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 15

                        – – –  Gruyère, Sbrinz

                        171,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 17

                        – – –  Bergkäse, Appenzell

                        171,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 18

                        – – –  Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or u Tête de Moine

                        171,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 21

                        – – –  Cheddar

                        167,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 23

                        – – –  Edam

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 25

                        – – –  Tilsit

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 29

                        – – –  Kashkaval

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 32

                        – – –  Feta

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 35

                        – – –  Kefalo Tyri

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 37

                        – – –  Finlandia

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 39

                        – – –  Jarlsberg

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        0406 90 50

                        – – – –  Ġobon ta’ ħalib tan-nagħaġ jew ta’ ħalib tal-buflu f’kontenituri bis-salmura, jew fi fliexken tal-ġilda tan-nagħaġ jew tal-ġilda tal-mogħoż

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        – – – – –  B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, mhux aktar minn 40 % u b’kontenut ta’ ilma, skont il-piż, fil-materjal mhux xaħmi

                        – – – – – –  Mhux aktar minn 47 %

                        0406 90 61

                        – – – – – – –  Grana Padano, Parmigiano Reggiano

                        188,2 €/100 kg/net

                        —

                        0406 90 63

                        – – – – – – –  Fiore Sardo, Pecorino

                        188,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 69

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        188,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – – – – –  Aktar minn 47 % iżda mhux aktar minn 72 %

                        0406 90 73

                        – – – – – – –  Provolone

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 74

                        – – – – – – –  Maasdam

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 75

                        – – – – – – –  Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 76

                        – – – – – – –  Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsa

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 78

                        – – – – – – –  Gouda

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 79

                        – – – – – – –  Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 81

                        – – – – – – –  Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 82

                        – – – – – – –  Camembert

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 84

                        – – – – – – –  Brie

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 85

                        – – – – – – –  Kefalograviera, Kasseri

                        151 €/100 kg/net

                        —

                        – – – – – – –  Ġobon ieħor, b’kontenut ta’ ilma, skont il-piż, fil-materjal mhux xaħmi

                        0406 90 86

                        – – – – – – – –  Aktar minn 47 % iżda mhux aktar minn 52 %

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 89

                        – – – – – – – –  Aktar minn 52 % iżda mhux aktar minn 62 %

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 92

                        – – – – – – – –  Aktar minn 62 % iżda mhux aktar minn 72 %

                        151 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 93

                        – – – – – –  Aktar minn 72 %

                        185,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0406 90 99

                        – – – – –  Oħrajn

                        221,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0407

                        Bajd tat-tjur, fil-qoxra, frisk, preservat jew imsajjar

                        –  Bajd iffertilizzat għall-inkubazzjoni

                        0407 11 00

                        – –  Ta’ tjur tal-ispeċi Gallus domesticus (31)

                        35 €/1 000 p/st

                        p/st

                        0407 19

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Tat-tajr tal-irziezet, ħlief it-tjur tal-ispeċi Gallus domesticus (31)

                        0407 19 11

                        – – – –  Tad-dundjani u tal-wiżż

                        105 €/1 000 p/st

                        p/st

                        0407 19 19

                        – – – –  Oħrajn

                        35 €/1 000 p/st

                        p/st

                        0407 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        7,7

                        p/st

                        –  Bajd frisk ieħor

                        0407 21 00

                        – –  Ta’ tjur tal-ispeċi Gallus domesticus

                        30,4 €/100 kg/net (23)

                        1 000 p/st

                        0407 29

                        – –  Oħrajn

                        0407 29 10

                        – – –  Tat-tajr tal-irziezet, ħlief it-tjur tal-ispeċi Gallus domesticus

                        30,4 €/100 kg/net (23)

                        1 000 p/st

                        0407 29 90

                        – – –  Oħrajn

                        7,7

                        p/st

                        0407 90

                        –  Oħrajn

                        0407 90 10

                        – –  Tat-tajr tal-irziezet

                        30,4 €/100 kg/net (23)

                        1 000 p/st

                        0407 90 90

                        – –  Oħrajn

                        7,7

                        p/st

                        0408

                        Bajd tat-tjur, mhux fil-qoxra, u isfra tal-bajd, friski, imnixxfin, imsajrin bl-istim jew bit-tgħolija, iffurmati, friżati jew preservati mod ieħor, kemm biż-żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu jew le

                        –  Isfra tal-bajd

                        0408 11

                        – –  Imnixxfin

                        0408 11 20

                        – – –  Mhux tajbin għall-konsum uman (32)

                        Bla ħlas

                        —

                        0408 11 80

                        – – –  Oħrajn

                        142,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0408 19

                        – –  Oħrajn

                        0408 19 20

                        – – –  Mhux tajbin għall-konsum uman (32)

                        Bla ħlas

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        0408 19 81

                        – – – –  Likwidi

                        62 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0408 19 89

                        – – – –  Oħrajn, inklużi friżati

                        66,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        –  Oħrajn

                        0408 91

                        – –  Imnixxfin

                        0408 91 20

                        – – –  Mhux tajbin għall-konsum uman (32)

                        Bla ħlas

                        —

                        0408 91 80

                        – – –  Oħrajn

                        137,4 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0408 99

                        – –  Oħrajn

                        0408 99 20

                        – – –  Mhux tajbin għall-konsum uman (32)

                        Bla ħlas

                        —

                        0408 99 80

                        – – –  Oħrajn

                        35,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0409 00 00

                        Għasel naturali

                        17,3

                        —

                        0410 00 00

                        Prodotti tajbin għall-ikel u li ġejjin mill-annimali, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra

                        7,7

                        —

                  KAPITOLU 5
            PRODOTTI ĠEJJIN MILL-ANNIMALI LI MHUMIEX SPEĊIFIKATI JEW INKLUŻI BAND’OĦRA
            Noti

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix:

                                    (a)

                                    prodotti tajbin għall-ikel (ħlief imsaren, bżieżaq u stonki ta’ annimali, sħaħ jew bċejjeċ minnhom, u demm ta’ annimali, likwidu jew niexef);

                                    (b)

                                    ġlud (inklużi ferijiet), ħlief oġġetti tal-intestatura 0505 u bċejjeċ u skart simili ta’ ġlud mhux proċessati tal-intestatura 0511 (Kapitolu 41 jew 43);

                                    (ċ)

                                    materjali ta’ tessuti ta’ annimali, ħlief krin u skart ta’ krin (Taqsima XI); jew

                                    (d)

                                    għoqiedi jew trofof lesti għall-manifattura ta’ xkupi u xkupilji (intestatura 9603).

                        2.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 0501, it-tqassim ta’ xagħar skont it-tul (sakemm it-trufijiet tal-għerq u t-trufijiet tal-ponot rispettivament mhumiex irranġati flimkien) m’għandux jitqies li huwa xogħol.

                        3.

                        Matul in-nomenklatura, nejbiet ta’ iljunfant, ipoppotamu, odobenu (walrus), narwal u ċingjal, qrun ta’ rinoċeront u s-snien tal-annimali kollha huma meqjusin bħala “avorju”.

                        4.

                        Matul in-Nomenklatura, l-espressjoni "krin" tfisser ix-xagħar tal-krinieri jew tad-dnub ta' annimali ekwini jew bovini. L-intestatura 0511 tkopri, fost l-oħrajn, il-krin u l-iskart tal-krin, kemm jekk ikun użat jew le bħala saff b'materjal li jżommu jew le.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        0501 00 00

                        Xagħar uman, mhux maħdum, kemm jekk maħsul u mnaddaf jew le; skart ta’ xagħar uman

                        Bla ħlas

                        —

                        0502

                        Lanżit u xagħar tal-ħnieżer, majjali tas-simna (hogs) jew ċingjali; xagħar tal-baġer u xagħar ieħor għall-manifattura tal-ixkupilji; skart minn dan il-lanżit u x-xagħar

                        0502 10 00

                        –  Lanżit u xagħar tal-ħnieżer, majjali tas-simna (hogs) jew ċingjali u skart tagħhom

                        Bla ħlas

                        —

                        0502 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0503

                        0504 00 00

                        Imsaren, bżieżaq u stonki ta’ annimali (ħlief ħut), sħaħ jew bċejjeċ minnhom, friski, imkessħin, friżati, immellħin, fis-salmura, imqaddin jew affumikati

                        Bla ħlas

                        —

                        0505

                        Ġlud u partijiet oħrajn minn għasafar, bir-rix, rix u bċejjeċ tar-rix (kemm bit-trufijiet mirqumin jew le), mhumiex maħdumin aktar minn imnaddfin, disinfettati jew trattati għall-preservazzjoni; trab u skart mir-rix jew minn bċejjeċ tar-rix

                        0505 10

                        –  Rix ta’ tip użat għall-mili

                        0505 10 10

                        – –  Mhux proċessat

                        Bla ħlas

                        —

                        0505 10 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0505 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0506

                        Għadam u ċ-ċentru tal-qrun, mhux maħdumin, bix-xaħam imneħħi, sempliċiment preparati (iżda mhux maqtugħin għall-forma), trattati bl-aċtu jew deġelatinizzati; trab u skart minn dawn il-prodotti

                        0506 10 00

                        –  Ossejn u għadam trattati bl-aċtu

                        Bla ħlas

                        —

                        0506 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0507

                        Avorju, qoxra tal-fekruna, (għadma tal-)baliena u x-xagħar tagħha, qrun (inklużi dawk imsaġġra), qawqab, dwiefer u mnaqar, mhux maħdumin jew sempliċiment preparati iżda mhux maqtugħin għall-forma; trab u skart minn dawn il-prodotti

                        0507 10 00

                        –  Avorju, trab u skart tal-avorju

                        Bla ħlas

                        —

                        0507 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0508 00 00

                        Qroll u materjali simili, mhux maħdumin jew sempliċiment preparati iżda mhux maħdumin mod ieħor; qxur ta’ molluski, krustaċej jew ekinodermi u għadam tas-siċċ, mhux maħdumin jew sempliċiment preparati iżda mhux maqtugħin għall-forma, trab u skart tagħhom

                        Bla ħlas

                        —

                        0509

                        0510 00 00

                        Ambra griża, kastorju, żibett u misk; kanatridi; bila, imnixxfa jew le; glandoli u prodotti oħrajn ta’ annimali użati fil-preparazzjoni ta’ prodotti farmaċewtiċi, friski, imkessħin, friżati jew preservati mod ieħor provviżorjament

                        Bla ħlas

                        —

                        0511

                        Prodotti ġejjin mill-annimali li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra; annimali mejtin tal-Kapitolu 1 jew 3, mhux tajbin għall-konsum uman

                        0511 10 00

                        –  Semen minn annimali tal-ifrat

                        Bla ħlas

                        p/st (33)

                        –  Oħrajn

                        0511 91

                        – –  Prodotti ta’ ħut jew krustaċej, molluski u invertebrati akwatiċi oħrajn; annimali mejtin tal-Kapitolu 3

                        0511 91 10

                        – – –  Skart tal-ħut

                        Bla ħlas

                        —

                        0511 91 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0511 99

                        – –  Oħrajn

                        0511 99 10

                        – – –  Muskoli jew għeruq; bċejjeċ u skart simili ta’ ġlud mhux proċessati

                        Bla ħlas

                        —

                        – – –  Sponoż naturali ġejjin minn annimali

                        0511 99 31

                        – – – –  Mhux proċessati

                        Bla ħlas

                        —

                        0511 99 39

                        – – – –  Oħrajn

                        5,1

                        —

                        0511 99 85

                        – – –  Oħrajn (37)

                        Bla ħlas

                        —

                  TAQSIMA II
            PRODOTTI VEĠETALI
            Nota

                        1.

                        F’din it taqsima, it-terminu “gerbub” (pellets) ifisser prodotti li kienu agglomerati jew direttament b’kompressjoni jew biż-żieda ta’ materjal li jgħaqqad fi proporzjon li ma jaqbiżx it-3 % skont l-piż.

                  KAPITOLU 6
            SIĠAR ĦAJJIN U PJANTI OĦRAJN; BASAL, GĦERUQ U BĦALHOM; FJURI MAQTUGĦIN U WERAQ ORNAMENTALI
            Noti

                        1.

                        Suġġett għat-tieni parti tal-intestatura 0601, dan il-kapitolu jkopri biss siġar ħajjin u oġġetti (inklużi xitel veġetali) ta’ tip li komunement issibhom fornuti minn ġenniena tal-imxietel jew mingħand tal-fjuri għat-tħawwil jew għal użu ornamentali; madankollu, ma jinkludix patata, basal, shallots, tewm u prodotti oħrajn tal-Kapitolu 7.

                        2.

                        Xi referenza fl-intestatura 0603 jew 0604 għal oġġetti ta’ kull xorta għandha titqies li tinkludi referenza għal bukketti, qfief bil-fjuri, kuruni tal-fjuri u oġġetti simili magħmulin kompletament jew parzjalment minn oġġetti ta’ dak it-tip, mingħajr ma jitqiesu aċċessorji ta’ materjali oħrajn. Madankollu, dawn l-intestaturi ma jinkludux collages u plakki dekorattivi simili tal-intestatura 9701.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        0601

                        Basal, tuberi, għeruq tuberużi, corms, crowns u riżomi, reqdin, jarmu jew bil-ward; pjanti taċ-ċikwejra u għeruq ħlief dawk l-għeruq tal-intestatura 1212

                        0601 10

                        –  Basal, tuberi, għeruq tuberużi, corms, crowns u riżomi, reqdin

                        0601 10 10

                        – –  Ġjaċinti

                        5,1

                        p/st

                        0601 10 20

                        – –  Narċis

                        5,1

                        p/st

                        0601 10 30

                        – –  Tulipani

                        5,1

                        p/st

                        0601 10 40

                        – –  Gladjoli

                        5,1

                        p/st

                        0601 10 90

                        – –  Oħrajn

                        5,1

                        p/st

                        0601 20

                        –  Basal, tuberi, għeruq tuberużi, corms, crowns u riżomi, jarmu jew bil-ward; pjanti taċ-ċikwejra u għeruq

                        0601 20 10

                        – –  Pjanti taċ-ċikwejra u għeruq

                        Bla ħlas

                        —

                        0601 20 30

                        – –  Orkidej, ġjaċinti, narċis u tulipani

                        9,6

                        —

                        0601 20 90

                        – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        0602

                        Pjanti oħrajn ħajjin (inklużi l-għeruq tagħhom), biċċiet u żabriet; spawn għall-faqqiegħ

                        0602 10

                        –  Biċċiet u żabriet maqlugħin mill-għeruq

                        0602 10 10

                        – –  Tad-dwieli

                        Bla ħlas

                        —

                        0602 10 90

                        – –  Oħrajn

                        4

                        —

                        0602 20

                        –  Siġar, arbuxelli u buxxijiet, imlaqqmin jew le, ta’ razez li jagħmlu frott u ġewż li jittiekel

                        0602 20 10

                        – –  Żraġen tad-dwieli, imlaqqmin jew bl-għeruq

                        Bla ħlas

                        —

                        – –  Oħrajn

                        0602 20 20

                        – – –  Bl-għeruq mikxufa

                        8,3

                        p/st

                        – – –  Oħrajn

                        0602 20 30

                        – – – –  Ċitru

                        8,3

                        p/st

                        0602 20 80

                        – – – –  Oħrajn

                        8,3

                        p/st

                        0602 30 00

                        –  Rododendri u ażalej, imlaqqmin jew le

                        8,3

                        p/st

                        0602 40 00

                        –  Ward, imlaqqmin jew le

                        8,3

                        p/st

                        0602 90

                        –  Oħrajn

                        0602 90 10

                        – –  Spawn għall-faqqiegħ

                        8,3

                        —

                        0602 90 20

                        – –  Pjanti tal-ananas

                        Bla ħlas

                        —

                        0602 90 30

                        – –  Pjanti veġetali u tal-frawli

                        8,3

                        —

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Pjanti ta’ barra

                        – – – –  Siġar, arbuxelli u buxxijiet

                        0602 90 41

                        – – – – –  Siġar tal-foresta

                        8,3

                        p/st

                        – – – – –  Oħrajn

                        0602 90 45

                        – – – – – –  Biċċiet bl-għeruq u pjanti żgħar

                        6,5

                        p/st

                        – – – – – –  Oħrajn

                        0602 90 46

                        – – – – – – –  Bl-għeruq mikxufa

                        8,3

                        p/st

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        0602 90 47

                        – – – – – – – –  Koniferi u siġar li jħaddru dejjem

                        8,3

                        p/st

                        0602 90 48

                        – – – – – – – –  Oħrajn

                        8,3

                        p/st

                        0602 90 50

                        – – – –  Pjanti oħrajn ta’ barra

                        8,3

                        —

                        – – –  Pjanti ta’ ġewwa

                        0602 90 70

                        – – – –  Biċċiet bl-għeruq u pjanti żgħar, ħlief kakti

                        6,5

                        p/st

                        – – – –  Oħrajn

                        0602 90 91

                        – – – – –  Pjanti li jagħmlu l-fjuri bil-blanzuni jew bil-fjuri, ħlief kakti

                        6,5

                        p/st

                        0602 90 99

                        – – – – –  Oħrajn

                        6,5

                        p/st

                        0603

                        Fjuri maqtugħin u blanzuni ta’ fjuri ta’ tip adattati għal bukketti u għal għanijiet ornamentali, friski, nixfin, miżbugħin, ibbliċjati, mimlijin jew ippreparati mod ieħor

                        –  Friski

                        0603 11 00

                        – –  Ward

                         (34)

                        p/st

                        0603 12 00

                        – –  Qronfol

                         (34)

                        p/st

                        0603 13 00

                        – –  Orkidej

                         (34)

                        p/st

                        0603 14 00

                        – –  Kriżantemi

                         (34)

                        p/st

                        0603 15 00

                        – –  Ġilji (Lilium spp.)

                         (34)

                        p/st

                        0603 19

                        – –  Oħrajn

                        0603 19 10

                        – – –  Gladjoli

                         (34)

                        p/st

                        0603 19 20

                        – – –  Ranunkli

                         (34)

                        p/st

                        0603 19 70

                        – – –  Oħrajn

                         (34)

                        p/st

                        0603 90 00

                        –  Oħrajn

                        10

                        —

                        0604

                        Weraq, friegħi u partijiet oħrajn ta’ pjanti, mingħajr fjuri jew blanzuni, u ħaxix, ħażiż u likeni, li huma oġġetti adattati għal bukketti jew għal għanijiet ornamentali, friski, nixfin, miżbugħin, ibbliċjati, mimlijin jew ippreparati mod ieħor

                        0604 20

                        –  Friski

                        – –  Ħaxix u likeni

                        0604 20 11

                        – – –  Likena tar-renna

                        Bla ħlas

                        —

                        0604 20 19

                        – – –  Oħrajn

                        5

                        —

                        0604 20 20

                        – –  Siġar tal-Milied

                        2,5

                        p/st

                        0604 20 40

                        – –  Friegħi tal-koniferi

                        2,5

                        —

                        0604 20 90

                        – –  Oħrajn

                        2

                        —

                        0604 90

                        –  Oħrajn

                        – –  Ħaxix u likeni

                        0604 90 11

                        – – –  Likena tar-renna

                        Bla ħlas

                        —

                        0604 90 19

                        – – –  Oħrajn

                        5

                        —

                        – –  Oħrajn

                        0604 90 91

                        – – –  Mhumiex ippreparati għajr imnixxfin

                        Bla ħlas

                        —

                        0604 90 99

                        – – –  Oħrajn

                        10,9

                        —

                  KAPITOLU 7
            VEĠETALI U ĊERTI GĦERUQ U TUBERI TAJBIN GĦALL-IKEL
            Noti

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix prodotti ta’ għalf tal-intestatura 1214.

                        2.

                        Fl-intestaturi 0709 sa 0712, il-kelma “veġetali” tinkludi faqqiegħ, tartuf, żebbuġ, kappar, qara’, qara’ aħmar, brunġiel, qamħ ħelu (Zea mays var. saccharata), frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta, bużbież, tursin, sorfolja, stragun, krexxun u merdqux (Majorana hortensis jew Origanum majorana).

                        3.

                        L-intestatura 0712 ikopri l-veġetali kollha nixfin tal-kwalitajiet li jaqgħu fl-intestaturi 0701 sa 0711, ħlief:

                                    (a)

                                    veġetali leguminużi nixfin, imqaxxrin (intestatura 0713);

                                    (b)

                                    qamħ ħelu fil-forom speċifikati fl-intestaturi 1102 sa 1104;

                                    (ċ)

                                    dqiq, pasta, trab, qxur, ħbub u gerbub tal-patata (intestatura (titlu 1105);

                                    (d)

                                    dqiq, pasta u trab tal-veġetali leguminużi nixfin tal-intestatura 0713 (intestatura 1106).

                        4.

                        Madankollu, frott niexef jew mgħaffeġ jew mitħun tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta huma esklużi minn dan il-kapitlu (intestatura 0904).

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        0701

                        Patata, friska jew imkessħa

                        0701 10 00

                        –  Żerriegħa (32)

                        4,5

                        —

                        0701 90

                        –  Oħrajn

                        0701 90 10

                        – –  Għall-manifattura tal-lamtu (12)

                        5,8

                        —

                        – –  Oħrajn

                        0701 90 50

                        – – –  Ġdida, mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Ġunju

                         (39)

                        —

                        0701 90 90

                        – – –  Oħrajn

                        11,5

                        —

                        0702 00 00

                        Tadam, frisk jew imkessaħ

                         (36)

                        —

                        0703

                        Basal, shallots, tewm, kurrat u veġetali oħrajn tal-ġens tat-tewm, friski jew imkessħin

                        0703 10

                        –  Basal u shallots

                        – –  Basal

                        0703 10 11

                        – – –  Sets (xorta ta’ basal żgħir għaż-żriegħ)

                        9,6

                        —

                        0703 10 19

                        – – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        0703 10 90

                        – –  Shallots

                        9,6

                        —

                        0703 20 00

                        –  Tewm

                        9,6 + 120 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0703 90 00

                        –  Kurrat u veġetali oħrajn tal-ġens tat-tewm

                        10,4

                        —

                        0704

                        Kaboċċi, pastard, ġdur u brassicae oħrajn li jittieklu, friski jew imkessħin

                        0704 10 00

                        –  Pastard u brokkli bir-ras

                         (40)

                        —

                        0704 20 00

                        –  Brussels sprouts

                        12

                        —

                        0704 90

                        –  Oħrajn

                        0704 90 10

                        – –  Kaboċċi bojod u kaboċċi ħomor

                        12 MIN 0,4 €/100 kg/net

                        —

                        0704 90 90

                        – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        0705

                        Ħass (Lactuca sativa) u ċikwejra (Cichorium spp.), friski jew imkessħin

                        –  Ħass

                        0705 11 00

                        – –  Ħass ikkabuċċjat (ħass bir-ras)

                         (41)

                        —

                        0705 19 00

                        – –  Oħrajn

                        10,4

                        —

                        –  Ċikwejra

                        0705 21 00

                        – –  Ċikwejra tat-tip Witloof (Cichorium intybus var. foliosum)

                        10,4

                        —

                        0705 29 00

                        – –  Oħrajn

                        10,4

                        —

                        0706

                        Karrotti, turnips (xorta ta’ Brassica), pitravi għall-insalata, sassefrika, celeriac (xorta ta’ krafes), ravanell u għeruq oħrajn simili tajbin għall-ikel, friski jew imkessħin

                        0706 10 00

                        –  Karrotti u turnips (xorta ta’ Brassica)

                        13,6 (23)

                        —

                        0706 90

                        –  Oħrajn

                        0706 90 10

                        – –  Celeriac (krafes bl-għeruq jew krafes Ġermaniżi)

                         (42)

                        —

                        0706 90 30

                        – –  Għerq tal-mustarda (Cochlearia armoracia)

                        12

                        —

                        0706 90 90

                        – –  Oħrajn

                        13,6

                        —

                        0707 00

                        Ħjar u gherkins (xorta ta’ ħjar żgħir), friski jew imkessħin

                        0707 00 05

                        –  Ħjar

                         (36)

                        —

                        0707 00 90

                        –  Gherkins (xorta ta’ ħjar żgħir)

                        12,8

                        —

                        0708

                        Veġetali leguminużi, imqaxxrin jew bil-qoxra, friski jew imkessħin

                        0708 10 00

                        –  Piżelli (Pisum sativum)

                         (43)

                        —

                        0708 20 00

                        –  Fażola (Vigna spp., Phaseolus spp.)

                         (44)

                        —

                        0708 90 00

                        –  Veġetali oħrajn leguminużi

                        11,2

                        —

                        0709

                        Veġetali oħrajn, friski jew imkessħin

                        0709 20 00

                        –  Asparagu

                        10,2

                        —

                        0709 30 00

                        –  Brunġiel

                        12,8

                        —

                        0709 40 00

                        –  Krafes ħlief celeriac

                        12,8

                        —

                        –  Faqqiegħ u tartuf

                        0709 51 00

                        – –  Faqqiegħ tal-ġens Agaricus

                        12,8

                        —

                        0709 59

                        – –  Oħrajn

                        0709 59 10

                        – – –  Chanterelles

                        3,2

                        —

                        0709 59 30

                        – – –  Flap mushrooms

                        5,6

                        —

                        0709 59 50

                        – – –  Tartuf

                        6,4

                        —

                        0709 59 90

                        – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        0709 60

                        –  Frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta

                        0709 60 10

                        – –  Bżar ħelu

                        7,2 (23)

                        —

                        – –  Oħrajn

                        0709 60 91

                        – – –  Tal-ġens Capsicum, għall-manifattura ta’ capsicin jew ta’ żebgħa minn oleoraża tal-capsicum (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        0709 60 95

                        – – –  Għall-manifattura industrijali ta’ żjut essenzjali jew rażinojdi (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        0709 60 99

                        – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        0709 70 00

                        –  Spinaċi, spinaċi ta’ New Zealand u spinaċi tal-ġonna (orache)

                        10,4

                        —

                        –  Oħrajn

                        0709 91 00

                        – –  Qaqoċċ

                         (36)

                        —

                        0709 92

                        – –  Żebbuġ

                        0709 92 10

                        – – –  Għal użi ħlief għall-produzzjoni taż-żejt (12)

                        4,5

                        —

                        0709 92 90

                        – – –  Oħrajn

                        13,1 €/100 kg/net

                        —

                        0709 93

                        – –  Qargħa Aħmar, squash u qargħa (Cucurbita spp.)

                        0709 93 10

                        – – –  Zukkini (qarabagħli żgħir)

                         (36)

                        —

                        0709 93 90

                        – – –  Oħrajn

                        12,8

                        —

                        0709 99

                        – –  Oħrajn

                        0709 99 10

                        – – –  Veġetali għall-insalata, ħlief ħass (Lactuca sativa) u ċikwejra (Cichorium spp.)

                        10,4

                        —

                        0709 99 20

                        – – –  Pitravi chard (jew pitravi zokkrija) u kardun

                        10,4

                        —

                        0709 99 40

                        – – –  Kappar

                        5,6

                        —

                        0709 99 50

                        – – –  Bużbież

                        8

                        —

                        0709 99 60

                        – – –  Qamħ ħelu

                        9,4 €/100 kg/net

                        —

                        0709 99 90

                        – – –  Oħrajn

                        12,8

                        —

                        0710

                        Veġetali (mhux imsajrin jew imsajrin bl-istim jew bit-togħlija fl-ilma), friżati

                        0710 10 00

                        –  Patata

                        14,4

                        —

                        –  Veġetali leguminużi, imqaxxrin jew bil-qoxra

                        0710 21 00

                        – –  Piżelli (Pisum sativum)

                        14,4

                        —

                        0710 22 00

                        – –  Fażola (Vigna spp., Phaseolus spp.)

                        14,4

                        —

                        0710 29 00

                        – –  Oħrajn

                        14,4

                        —

                        0710 30 00

                        –  Spinaċi, spinaċi ta’ New Zealand u spinaċi tal-ġonna (orache)

                        14,4

                        —

                        0710 40 00

                        –  Qamħ ħelu

                        5,1 + 9,4 €/100 kg/net (38)

                        —

                        0710 80

                        –  Veġetali oħrajn

                        0710 80 10

                        – –  Żebbuġ

                        15,2

                        —

                        – –  Frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta

                        0710 80 51

                        – – –  Qamħ ħelu

                        14,4

                        —

                        0710 80 59

                        – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        – –  Faqqiegħ

                        0710 80 61

                        – – –  Tal-ġens Agaricus

                        14,4

                        —

                        0710 80 69

                        – – –  Oħrajn

                        14,4

                        —

                        0710 80 70

                        – –  Tadam

                        14,4

                        —

                        0710 80 80

                        – –  Qaqoċċ

                        14,4

                        —

                        0710 80 85

                        – –  Asparagu

                        14,4

                        —

                        0710 80 95

                        – –  Oħrajn

                        14,4

                        —

                        0710 90 00

                        –  Taħlita ta’ veġetali

                        14,4

                        —

                        0711

                        Veġetali preservati provviżorjament (pereżempju, bil-gass dijossidu tal-kubrit, fis-salmura, f’ilma tal-kubrit jew f’taħlitiet oħrajn biex jippreservaw), iżda mhux tajbin f’dak l-istat għal konsum immedjat

                        0711 20

                        –  Żebbuġ

                        0711 20 10

                        – –  Għal użi ħlief għall-produzzjoni taż-żejt (12)

                        6,4

                        —

                        0711 20 90

                        – –  Oħrajn

                        13,1 €/100 kg/net

                        —

                        0711 40 00

                        –  Ħjar u gherkins (xorta ta’ ħjar żgħir)

                        12

                        —

                        –  Faqqiegħ u tartuf

                        0711 51 00

                        – –  Faqqiegħ tal-ġens Agaricus

                        9,6 + 191 €/100 kg/net eda (23)

                        kg/net eda

                        0711 59 00

                        – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        0711 90

                        –  Veġetali oħrajn; taħlit ta’ veġetali

                        – –  Veġetali

                        0711 90 10

                        – – –  Frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta, ħlief bżar ħelu

                        6,4

                        —

                        0711 90 30

                        – – –  Qamħ ħelu

                        5,1 + 9,4 €/100 kg/net (38)

                        —

                        0711 90 50

                        – – –  Basal

                        7,2

                        —

                        0711 90 70

                        – – –  Kappar

                        4,8

                        —

                        0711 90 80

                        – – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        0711 90 90

                        – –  Taħlit ta’ veġetali

                        12

                        —

                        0712

                        Veġetali mnixxfin, sħaħ, imqattgħin, flieli, biċċiet jew trab, iżda mhux preparati aktar minn hekk

                        0712 20 00

                        –  Basal

                        12,8 (23)

                        —

                        –  Faqqiegħ tal-ispeċi Auricularia spp., Tremella spp. u tartuf

                        0712 31 00

                        – –  Faqqiegħ tal-ġens Agaricus

                        12,8

                        —

                        0712 32 00

                        – –  Faqqiegħ tal-ispeċi Auriculariaspp.

                        12,8

                        —

                        0712 33 00

                        – –  Faqqiegħ tal-ispeċi Tremella spp.

                        12,8

                        —

                        0712 39 00

                        – –  Oħrajn

                        12,8

                        —

                        0712 90

                        –  Veġetali oħrajn; taħlit ta’ veġetali

                        0712 90 05

                        – –  Patata, imqattgħa jew flieli jew le iżda mhux preparata aktar minn hekk

                        10,2

                        —

                        – –  Qamħ ħelu (Zea mays var. saccharata)

                        0712 90 11

                        – – –  Ibridi għaż-żriegħ (32)

                        Bla ħlas

                        —

                        0712 90 19

                        – – –  Oħrajn

                        9,4 €/100 kg/net

                        —

                        0712 90 30

                        – –  Tadam

                        12,8

                        —

                        0712 90 50

                        – –  Karrotti

                        12,8

                        —

                        0712 90 90

                        – –  Oħrajn

                        12,8

                        —

                        0713

                        Veġetali leguminużi mnixxfin, imqaxxrin, kemm jekk mingħajr qoxra ta’ ġewwa jew maqsumin kif ukoll jekk le

                        0713 10

                        –  Piżelli (Pisum sativum)

                        0713 10 10

                        – –  Għaż-żriegħ

                        Bla ħlas

                        —

                        0713 10 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0713 20 00

                        –  Ċiċri (garbanzos)

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Fażola (Vigna spp., Phaseolus spp.)

                        0713 31 00

                        – –  Fażola tal-ispeċi Vigna mungo (L.) Hepper jew Vigna radiata (L.) Wilczek

                        Bla ħlas

                        —

                        0713 32 00

                        – –  Fażola żgħira ħamra (Adzuki) (Phaseolus jew Vigna angularis)

                        Bla ħlas

                        —

                        0713 33

                        – –  Fażola kidnija, inkluża fażola mill-bajda (Phaseolus vulgaris)

                        0713 33 10

                        – – –  Għaż-żriegħ

                        Bla ħlas

                        —

                        0713 33 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0713 34 00

                        – –  Fażola Bambara (Vigna subterranea jew Voandzeia subterranea)

                        Bla ħlas

                        —

                        0713 35 00

                        – –  Fażola tal-għajn (Vigna unguiculata)

                        Bla ħlas

                        —

                        0713 39 00

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0713 40 00

                        –  Għads

                        Bla ħlas

                        —

                        0713 50 00

                        –  Ful (Vicia faba var. major) u ful ta’ varjetà raffa (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)

                        3,2

                        —

                        0713 60 00

                        –  Piżelli (Cajanus cajan)

                        3,2

                        —

                        0713 90 00

                        –  Oħrajn

                        3,2

                        —

                        0714

                        Manjoka, ararut, salep, artiċokks, patata ħelwa u għeruq u tuberi simili b’kontenut għoli ta’ lamtu jew inulina, friski, imkessħin, friżati jew imnixxfin, kemm jekk flieli jew f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le; sago pith

                        0714 10 00

                        –  Manjoka (kassava)

                        9,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0714 20

                        –  Patata ħelwa

                        0714 20 10

                        – –  Friska, sħiħa, maħsuba għal konsum uman (45)

                        3,8 (35)

                        —

                        0714 20 90

                        – –  Oħrajn

                        6,4 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0714 30 00

                        –  Jamm (Dioscorea spp.)

                        9,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0714 40 00

                        –  Taro (Colocasia spp.)

                        9,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0714 50 00

                        –  Yautia (Xanthosoma spp.)

                        9,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0714 90

                        –  Oħrajn

                        0714 90 20

                        – –  Ararut, salep u għeruq u tuberi simili b’kontenut għoli ta’ lamtu

                        9,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        0714 90 90

                        – –  Oħrajn

                        3,8 (35)

                        —

                  KAPITOLU 8
            FROTT U ĠEWŻ TAJBIN GĦALL-IKEL; QOXRA TAL-FROTT TAĊ-ĊITRU JEW BETTIEĦ
            Noti

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix frott u ġewż li mhumiex tajbin għall-ikel.

                        2.

                        Frott u ġewż imkessħin għandhom ikunu klassifikati fl-istess intestaturi bħal frott u ġewż frisk korrispondenti.

                        3.

                        Frott jew ġewż imnixxfin ta’ dan il-kapitolu jistgħu jkunu parzjalment reidrati, jew trattati għall-għanijiet li ġejjin:

                                    (a)

                                    għal preservazzjoni jew stabilizazzjoni addizzjonali (pereżempju bi trattament ta’ sħana moderata, bi trattament bil-kubrit, biż-żieda ta’ aċtu żorbiku jew żorbat tal-potassju),

                                    (b)

                                    biex tittejjeb u tinżamm id-dehra tagħhom (pereżempju biż-żieda ta’ żejt veġetali jew kwantitajiet żgħar ta’ ġulepp tal-glukows),

                              sakemm iżommu l-karattru ta’ frott niexef jew ta’ ġewż niexef.

                  Noti addizzjonali

                        1.

                        Il-kontenut ta' zokkrijiet varji espressi bħala sukrożju (kontenut taz-zokkor) tal-prodotti klassifikati f'dan il-kapitolu jikkorrispondi maċ-ċifra indikata b'rifrattometru (użat skont il-metodu spjegat fl-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (KEE) Nru 974/2014 (53)) f'temperatura ta' 20 °Ċ u mmoltiplikata bil-fattur 0,95.

                        2.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 0811 90 11, 0811 90 31 u 0811 90 85 , “frott tropikali” jfisser gwav, mang, mangostan, pawpaw (papaja), tamarind, frott tal-anakardju, liċċi (litchi), frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola u pitaħaja.

                        3.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 u 0813 50 31, “ġewż tropikali” jfisser ġewż tal-Indi, ġewż tal-anakardju, ġewż tal-Brażil, areka (jew betel), kola u makadamja.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        0801

                        Ġewż tal-Indi, ġewż tal-Brażil, u ġewż tal-anakardju, friski jew imnixxfin, imqaxxrin jew imfesdqin jew le

                        –  Ġewż tal-Indi

                        0801 11 00

                        – –  Imqadded

                        Bla ħlas

                        —

                        0801 12 00

                        – –  Il-qoxra ta' ġewwa (endokarpu)

                        Bla ħlas

                        —

                        0801 19 00

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Ġewż tal-Brażil

                        0801 21 00

                        – –  Fil-qoxra

                        Bla ħlas

                        —

                        0801 22 00

                        – –  Imqaxxar

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Ġewż tal-anakardju

                        0801 31 00

                        – –  Fil-qoxra

                        Bla ħlas

                        —

                        0801 32 00

                        – –  Imqaxxar

                        Bla ħlas

                        —

                        0802

                        Ġewż ieħor, frisk jew imnixxef, imqaxxar jew imfesdaq jew le

                        –  Lewż

                        0802 11

                        – –  Fil-qoxra

                        0802 11 10

                        – – –  Morr

                        Bla ħlas

                        —

                        0802 11 90

                        – – –  Oħrajn

                        5,6 (23)

                        —

                        0802 12

                        – –  Imqaxxar

                        0802 12 10

                        – – –  Morr

                        Bla ħlas

                        —

                        0802 12 90

                        – – –  Oħrajn

                        3,5 (23)

                        —

                        –  Ġellewż (Corylus spp.)

                        0802 21 00

                        – –  Fil-qoxra

                        3,2

                        —

                        0802 22 00

                        – –  Imqaxxar

                        3,2

                        —

                        –  Ġewż

                        0802 31 00

                        – –  Fil-qoxra

                        4

                        —

                        0802 32 00

                        – –  Imqaxxar

                        5,1

                        —

                        –  Qastan (Castanea spp.)

                        0802 41 00

                        – –  Fil-qoxra

                        5,6

                        —

                        0802 42 00

                        – –  Imqaxxar

                        5,6

                        —

                        –  Pistaċċi

                        0802 51 00

                        – –  Fil-qoxra

                        1,6

                        —

                        0802 52 00

                        – –  Imqaxxar

                        1,6

                        —

                        –  Ġewż tal-Macadamia

                        0802 61 00

                        – –  Fil-qoxra

                        2

                        —

                        0802 62 00

                        – –  Imqaxxar

                        2

                        —

                        0802 70 00

                        –  Ġewż Kola (Cola spp.)

                        Bla ħlas

                        —

                        0802 80 00

                        –  Ġewż areka

                        Bla ħlas

                        —

                        0802 90

                        –  Oħrajn

                        0802 90 10

                        – –  ġewż Amerikan

                        Bla ħlas

                        —

                        0802 90 50

                        – –  Ġewż tal-arżnu (Pinus spp.)

                        3,2 (52)

                        —

                        0802 90 85

                        – –  Oħrajn

                        3,2 (52)

                        —

                        0803

                        Banana, inklużi pjantaġġini, friski jew imnixxfin

                        0803 10

                        –  Pjantaġġini

                        0803 10 10

                        – –  Friski

                        16

                        —

                        0803 10 90

                        – –  Imnixxfin

                        16

                        —

                        0803 90

                        –  Oħrajn

                        0803 90 10

                        – –  Friski

                        117 €/1 000 kg/net

                        —

                        0803 90 90

                        – –  Imnixxfin

                        16

                        —

                        0804

                        Tamal, tin, ananas, avokado, gwav, mang u mangostan, friski jew imnixxfin

                        0804 10 00

                        –  Tamal

                        7,7

                        —

                        0804 20

                        –  Tin

                        0804 20 10

                        – –  Frisk

                        5,6

                        —

                        0804 20 90

                        – –  Imnixxef

                        8

                        —

                        0804 30 00

                        –  Ananas

                        5,8

                        —

                        0804 40 00

                        –  Avokado

                         (46)

                        —

                        0804 50 00

                        –  Gwav, mang u mangostan

                        Bla ħlas

                        —

                        0805

                        Frott taċ-ċitru, frisk jew imnixxef

                        0805 10

                        –  Larinġ

                        – –  Larinġ ħelu, frisk

                        0805 10 22

                        – – –  Larinġ Navel

                         (36)

                        —

                        0805 10 24

                        – – –  Larinġ abjad

                         (36)

                        —

                        0805 10 28

                        – – –  Oħrajn

                         (36)

                        —

                        0805 10 80

                        – –  Oħrajn

                         (47)

                        —

                        –  Mandolina (inklużi l-varjetajiet tangerines u satsumas); klementina, wilkings u ibridi simili taċ-ċitru

                        0805 21

                        – –  Mandolin (inklużi tanġerini u satsumas)

                        0805 21 10

                        – – –  Satsumas

                         (36)

                        —

                        0805 21 90

                        – – –  Oħrajn

                         (36)

                        —

                        0805 22 00

                        – –  Klementin

                         (36)

                        —

                        0805 29 00

                        – –  Oħrajn

                         (36)

                        —

                        0805 40 00

                        –  Grejpfrut, inklużi pomelos

                         (48)

                        —

                        0805 50

                        –  Lumi (Citrus limon, Citrus limonum) u xkomp (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

                        0805 50 10

                        – –  Lumi (Citrus limon, Citrus limonum)

                         (36)

                        —

                        0805 50 90

                        – –  Xkomp (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

                        12,8

                        —

                        0805 90 00

                        –  Oħrajn

                        12,8

                        —

                        0806

                        Għeneb, frisk jew imnixxef

                        0806 10

                        –  Frisk

                        0806 10 10

                        – –  Għeneb tal-mejda

                         (36)

                        —

                        0806 10 90

                        – –  Oħrajn

                         (49)

                        —

                        0806 20

                        –  Imnixxef

                        0806 20 10

                        – –  Passolina

                        2,4

                        —

                        0806 20 30

                        – –  Sultana

                        2,4

                        —

                        0806 20 90

                        – –  Oħrajn

                        2,4

                        —

                        0807

                        Bettieħ (inkluż dulliegħ) u pawpaw (papaj), friski

                        –  Bettieħ (inkluż dulliegħ)

                        0807 11 00

                        – –  Dulliegħ

                        8,8

                        —

                        0807 19 00

                        – –  Oħrajn

                        8,8

                        —

                        0807 20 00

                        –  Pawpaw (papaj)

                        Bla ħlas

                        —

                        0808

                        Tuffieħ, lanġas u sfarġel, friski

                        0808 10

                        –  Tuffieħ

                        0808 10 10

                        – –  Tuffieħ tas-sidru, bil-kwantità, mis-16 ta’ Settembru sal-15 ta’ Diċembru

                        7,2 MIN 0,36 €/100 kg/net

                        —

                        0808 10 80

                        – –  Oħrajn

                         (36)

                        —

                        0808 30

                        –  Lanġas

                        0808 30 10

                        – –  Lanġas tal-Perry, bil-kwantità, mill-1 ta’ Awwissu sal-31 ta’ Diċembru

                        7,2 MIN 0,36 €/100 kg/net

                        —

                        0808 30 90

                        – –  Oħrajn

                         (36)

                        —

                        0808 40 00

                        –  Sfarġel

                        7,2

                        —

                        0809

                        Berquq, ċirasa, ħawħ (inkluż nuċiprisk), għanbaqar u pruna selvaġġa (sloes), friski

                        0809 10 00

                        –  Berquq

                         (36)

                        —

                        –  Ċirasa

                        0809 21 00

                        – –  Ċirasa qarsa (Prunus cerasus)

                         (36)

                        —

                        0809 29 00

                        – –  Oħrajn

                         (36)

                        —

                        0809 30

                        –  Ħawħ, inkluż nuċiprisk

                        0809 30 10

                        – –  Nuċiprisk

                         (36)

                        —

                        0809 30 90

                        – –  Oħrajn

                         (36)

                        —

                        0809 40

                        –  Għanbaqar u pruna selvaġġa (sloes)

                        0809 40 05

                        – –  Għanbaqar

                         (36)

                        —

                        0809 40 90

                        – –  Pruna selvaġġa (sloes)

                        12

                        —

                        0810

                        Frott ieħor, frisk

                        0810 10 00

                        –  Frawli

                         (50)

                        —

                        0810 20

                        –  Lampun, tut, ċawsli u loganberries

                        0810 20 10

                        – –  Lampun

                        8,8

                        —

                        0810 20 90

                        – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        0810 30

                        –  Passolina sewda, bajda jew ħamra u ribes

                        0810 30 10

                        – –  Passolina sewda

                        8,8

                        —

                        0810 30 30

                        – –  Passolina ħamra

                        8,8

                        —

                        0810 30 90

                        – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        0810 40

                        –  Cranberries, mirtill u frott ieħor tal-ġens Vaccinium

                        0810 40 10

                        – –  Għeneb tal-muntanja (cowberries), foxberries jew cranberries tal-muntanja (frott tal-ispeċi Vaccinium vitis-idaea)

                        Bla ħlas

                        —

                        0810 40 30

                        – –  Frott tal-ispeċi Vaccinium myrtillus

                        3,2

                        —

                        0810 40 50

                        – –  Frott tal-ispeċi Vaccinium macrocarpon u Vaccinium corymbosum

                        3,2

                        —

                        0810 40 90

                        – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        0810 50 00

                        –  Ribes Ċiniż (kiwifruit)

                         (51)

                        —

                        0810 60 00

                        –  Durians

                        8,8

                        —

                        0810 70 00

                        –  Kaki

                        8,8

                        —

                        0810 90

                        –  Oħrajn

                        0810 90 20

                        – –  Tamarind, frott tal-anakardju, liċċi (litchi ), frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit ), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola u pitaħaja

                        Bla ħlas

                        —

                        0810 90 75

                        – –  Oħrajn

                        8,8

                        —

                        0811

                        Frott u ġewż, nejjin jew imsajrin bl-istim jew bit-togħlija fl-ilma, friżati, kemm jekk biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu jew mingħajrha

                        0811 10

                        –  Frawli

                        – –  Biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu

                        0811 10 11

                        – – –  B’kontenut ta’ zokkor iktar minn 13 % skont il-piż

                        20,8 + 8,4 €/100 kg/net

                        —

                        0811 10 19

                        – – –  Oħrajn

                        20,8

                        —

                        0811 10 90

                        – –  Oħrajn

                        14,4

                        —

                        0811 20

                        –  Lampun, tut, ċawsli u loganberries, passolina sewda, bajda jew ħamra u ribes (gooseberries)

                        – –  Biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu

                        0811 20 11

                        – – –  B’kontenut ta’ zokkor iktar minn 13 % skont il-piż

                        20,8 + 8,4 €/100 kg/net

                        —

                        0811 20 19

                        – – –  Oħrajn

                        20,8

                        —

                        – –  Oħrajn

                        0811 20 31

                        – – –  Lampun

                        14,4

                        —

                        0811 20 39

                        – – –  Passolina sewda

                        14,4

                        —

                        0811 20 51

                        – – –  Passolina ħamra

                        12

                        —

                        0811 20 59

                        – – –  Tut u ċawsli

                        12

                        —

                        0811 20 90

                        – – –  Oħrajn

                        14,4

                        —

                        0811 90

                        –  Oħrajn

                        – –  Biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu

                        – – –  B’kontenut ta’ zokkor iktar minn 13 % skont il-piż

                        0811 90 11

                        – – – –  Frott tropikali u ġewż tropikali

                        13 + 5,3 €/100 kg/net

                        —

                        0811 90 19

                        – – – –  Oħrajn

                        20,8 + 8,4 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        0811 90 31

                        – – – –  Frott tropikali u ġewż tropikali

                        13

                        —

                        0811 90 39

                        – – – –  Oħrajn

                        20,8

                        —

                        – –  Oħrajn

                        0811 90 50

                        – – –  Frott tal-ispeċi Vaccinium myrtillus

                        12

                        —

                        0811 90 70

                        – – –  Frott tal-ispeċi Vaccinium myrtilloides u Vaccinium angustifolium

                        3,2

                        —

                        – – –  Ċirasa

                        0811 90 75

                        – – – –  Ċirasa qarsa (Prunus cerasus)

                        14,4

                        —

                        0811 90 80

                        – – – –  Oħrajn

                        14,4

                        —

                        0811 90 85

                        – – –  Frott tropikali u ġewż tropikali

                        9

                        —

                        0811 90 95

                        – – –  Oħrajn

                        14,4

                        —

                        0812

                        Frott u ġewż, preservati provviżorjament (pereżempju, bil-gass dijossidu tal-kubrit, fis-salmura, f’ilma tal-kubrit jew f’taħlitiet oħrajn biex jippreservaw), iżda mhux tajbin f’dak l-istat għal konsum immedjat

                        0812 10 00

                        –  Ċirasa

                        8,8

                        —

                        0812 90

                        –  Oħrajn

                        0812 90 25

                        – –  Berquq; larinġ

                        12,8

                        —

                        0812 90 30

                        – –  Pawpaw (papaja)

                        2,3

                        —

                        0812 90 40

                        – –  Frott tal-ispeċi Vaccinium myrtillus

                        6,4

                        —

                        0812 90 70

                        – –  Gwav, mang, mangostan, tamarind, frott tal-anakardju, liċċi (litchi), frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola, pitaħaja u ġewż tropikali

                        5,5

                        —

                        0812 90 98

                        – –  Oħrajn

                        8,8

                        —

                        0813

                        Frott, imnixxef, ħlief dak tal-intestaturi 0801 sa 0806; taħlit ta’ ġewż u frott imnixxef ta’ dan il-kapitolu

                        0813 10 00

                        –  Berquq

                        5,6

                        —

                        0813 20 00

                        –  Pruna

                        9,6

                        —

                        0813 30 00

                        –  Tuffieħ

                        3,2

                        —

                        0813 40

                        –  Frott ieħor

                        0813 40 10

                        – –  Ħawħ, inkluż nuċiprisk

                        5,6

                        —

                        0813 40 30

                        – –  Lanġas

                        6,4

                        —

                        0813 40 50

                        – –  Pawpaw (papaja)

                        2

                        —

                        0813 40 65

                        – –  Tamarind, frott tal-anakardju, liċċi (litchi), frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola u pitaħaja

                        Bla ħlas

                        —

                        0813 40 95

                        – –  Oħrajn

                        2,4

                        —

                        0813 50

                        –  Taħlit ta’ ġewż jew frott imnixxef ta’ dan il-kapitolu

                        – –  Taħlit ta’ frott imnixxef, ħlief dak tal-intestaturi 0801 sa 0806

                        – – –  Mingħajr pruna

                        0813 50 12

                        – – – –  Ta’ pawpaw (papaja), tamarind, frott tal-anakardju, liċċi (litchi), frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola u pitaħaja

                        4

                        —

                        0813 50 15

                        – – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        0813 50 19

                        – – –  Bil-pruna

                        9,6

                        —

                        – –  Taħlit esklussivament ta’ ġewż imnixxef tal-intestaturi 0801 u 0802

                        0813 50 31

                        – – –  Ta’ ġewż tropikali

                        4

                        —

                        0813 50 39

                        – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        – –  Taħlit ieħor

                        0813 50 91

                        – – –  Li ma fihx pruna jew tin

                        8

                        —

                        0813 50 99

                        – – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        0814 00 00

                        Qoxra tal-frott taċ-ċitru jew tal-bettieħ (inkluż dulliegħ), friska, friżata, imnixxfa jew provviżorjament preservata fis-salmura, fl-ilma tal-kubrit jew f’taħlitiet oħrajn preservattivi

                        1,6

                        —

                  KAPITOLU 9
            KAFÈ, TE, MATÈ U ĦWAWAR
            Noti

                        1.

                        Taħlit tal-prodotti tal-intestaturi 0904 sa 0910 għandhom ikunu klassifikati hekk:

                                    (a)

                                    Taħlit tal-prodotti tal-intestaturi 0904 sa 0910 għandhom ikunu klassifikati hekk;

                                    (b)

                                    taħlit ta’ żewġ prodotti jew aktar minn intestaturi differenti għandhom ikunu klassifikati fl-intestatura 0910.

                              Iż-żieda ta’ sustanzi oħrajn mal-prodotti tal-intestaturi 0904 sa 0910 (jew mat-taħlit imsemmijin fil-paragrafu (a) jew (b) fuq) ma għandhiex teffettwa l-klassifika tagħhom, sakemm it-taħlit li jirriżulta jżomm il-karattru essenzjali tal-oġġetti ta’ dawk l-intestaturi. Inkella, dawn it-taħlit ma humiex klassifikati taħt dan il-kapitolu; dawk li jikkostitwixxu kondiment imħallat jew taħwir imħallat jiġu klassifikati fl-intestatura 2103.

                        2.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix il-kubeb (Piper cubeba) jew prodotti oħrajn tal-intestatura 1211.

                  Nota addizzjonali

                        1.

                        Ir-rata ta’ dazju applikabbli għal taħlit imsemmi fin-nota 1(a) għandha tkun dik applikabbli għall-komponent li jkollu l-ogħla rata ta’ dazju.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        0901

                        Kafè, kemm jekk inkaljat jew bil-kaffeina mneħħija jew le; ħliefa u qxur tal-kafè; sostituti tal-kafè li fihom kafè fi kwalunkwe proporzjon

                        –  Kafè, mhux inkaljat

                        0901 11 00

                        – –  Mingħajr ma titneħħielu l-kaffeina

                        Bla ħlas

                        —

                        0901 12 00

                        – –  Bil-kaffeina mneħħija

                        8,3

                        —

                        –  Kafè, inkaljat

                        0901 21 00

                        – –  Mingħajr ma titneħħielu l-kaffeina

                        7,5

                        —

                        0901 22 00

                        – –  Bil-kaffeina mneħħija

                        9

                        —

                        0901 90

                        –  Oħrajn

                        0901 90 10

                        – –  Ħliefa u qxur tal-kafè

                        Bla ħlas

                        —

                        0901 90 90

                        – –  Sostituti tal-kafè li fihom kafè

                        11,5

                        —

                        0902

                        Te, kemm jekk imħawwar jew le

                        0902 10 00

                        –  Te aħdar (mhux iffermentat) f’pakki diretti ta’ kontenut mhux aktar minn 3 kg

                        3,2

                        —

                        0902 20 00

                        –  Te aħdar ieħor (mhux iffermentat)

                        Bla ħlas

                        —

                        0902 30 00

                        –  Te iswed (iffermentat) u te parzjalment iffermentat, f’pakki diretti ta’ kontenut mhux aktar minn 3 kg

                        Bla ħlas

                        —

                        0902 40 00

                        –  Te iswed ieħor (iffermentat) u te ieħor parzjalment iffermentat

                        Bla ħlas

                        —

                        0903 00 00

                        Matè

                        Bla ħlas

                        —

                        0904

                        Bżar tal-ġens Piper; frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta, imnixxef jew imfarrak jew mitħun

                        –  Bżar

                        0904 11 00

                        – –  La mfarrak lanqas mitħun

                        Bla ħlas

                        —

                        0904 12 00

                        – –  Imfarrak jew mitħun

                        4

                        —

                        –  Frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta

                        0904 21

                        – –  Imnixxef, la mfarrak u lanqas mitħun

                        0904 21 10

                        – – –  Bżar ħelu (Capsicum annuum)

                        9,6

                        —

                        0904 21 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0904 22 00

                        – –  Imfarrak jew mitħun

                        5

                        —

                        0905

                        Vanilla

                        0905 10 00

                        –  La mfarrka u lanqas mitħuna

                        6

                        —

                        0905 20 00

                        –  Imfarrka jew mitħuna

                        6

                        —

                        0906

                        Kannella u fjuri tas-siġra tal-kannella

                        –  La mfarrak u lanqas mitħun

                        0906 11 00

                        – –  Kannella (Cinnamomum zeylanicum Blume)

                        Bla ħlas

                        —

                        0906 19 00

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        0906 20 00

                        –  Imfarrak jew mitħun

                        Bla ħlas

                        —

                        0907

                        Msiemer tal-qronfol (frott sħiħ, imsiemer u zkuk)

                        0907 10 00

                        –  La mfarrka u lanqas mitħuna

                        8

                        —

                        0907 20 00

                        –  Imfarrka jew mitħuna

                        8

                        —

                        0908

                        Noċemuskata, qoxra ta’ barra tagħha (mace) u kardamomu

                        –  Noċemuskata

                        0908 11 00

                        – –  La mfarrak u lanqas mitħun

                        Bla ħlas

                        —

                        0908 12 00

                        – –  Imfarrka jew mitħuna

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Qoxra ta’ barra tan-noċemuskata (mace)

                        0908 21 00

                        – –  La mfarrka u lanqas mitħuna

                        Bla ħlas

                        —

                        0908 22 00

                        – –  Imfarrka jew mitħuna

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Kardamomu

                        0908 31 00

                        – –  La mfarrak u lanqas mitħun

                        Bla ħlas

                        —

                        0908 32 00

                        – –  Imfarrak jew mitħun

                        Bla ħlas

                        —

                        0909

                        Żrieragħ tal-ħlewwa, badian, bużbież, kosbor, kemmun jew ħlewwa Ġermaniża (caraway); frott tal-ġnibru

                        –  Żrieragħ tal-kosbor

                        0909 21 00

                        – –  La mfarrka u lanqas mitħuna

                        Bla ħlas

                        —

                        0909 22 00

                        – –  Imfarrka jew mitħuna

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Żrieragħ tal-kemmun

                        0909 31 00

                        – –  La mfarrka u lanqas mitħuna

                        Bla ħlas

                        —

                        0909 32 00

                        – –  Imfarrka jew mitħuna

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Żrieragħ tal-ħlewwa, badian, bużbież; passolina tal-ġniebru

                        0909 61 00

                        – –  La mfarrka u lanqas mitħuna

                        Bla ħlas

                        —

                        0909 62 00

                        – –  Imfarrka jew mitħuna

                        Bla ħlas

                        —

                        0910

                        Ġinġer, żagħfran, żagħfran tal-Indja (turmeric, kurkuma), sagħtar, weraq tar-rand, kàri u ħwawar oħrajn

                        –  Ġinġer

                        0910 11 00

                        – –  La mfarrak u lanqas mitħun

                        Bla ħlas

                        —

                        0910 12 00

                        – –  Imfarrak jew mitħun

                        Bla ħlas

                        —

                        0910 20

                        –  Żagħfran

                        0910 20 10

                        – –  La mfarrak u lanqas mitħun

                        Bla ħlas

                        —

                        0910 20 90

                        – –  Imfarrak jew mitħun

                        8,5

                        —

                        0910 30 00

                        –  Żagħfran tal-Indja (turmeruic, kurkuma)

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Ħwawar oħrajn

                        0910 91

                        – –  Taħlit imsemmi fin-nota 1 (b) ta' dan il-kapitolu

                        0910 91 05

                        – – –  Kàri

                        Bla ħlas

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        0910 91 10

                        – – – –  La mfarrak u lanqas mitħun

                        Bla ħlas

                        —

                        0910 91 90

                        – – – –  Imfarrak jew mitħun

                        12,5

                        —

                        0910 99

                        – –  Oħrajn

                        0910 99 10

                        – – –  Żerriegħa tal-fienu

                        Bla ħlas

                        —

                        – – –  Sagħtar

                        – – – –  La mfarrak u lanqas mitħun

                        0910 99 31

                        – – – – –  Sagħtar salvaġġ (Thymus serpyllum L.)

                        Bla ħlas

                        —

                        0910 99 33

                        – – – – –  Oħrajn

                        7

                        —

                        0910 99 39

                        – – – –  Imfarrak jew mitħun

                        8,5

                        —

                        0910 99 50

                        – – –  Weraq tar-rand

                        7

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        0910 99 91

                        – – – –  La mfarrak u lanqas mitħun

                        Bla ħlas

                        —

                        0910 99 99

                        – – – –  Imfarrak jew mitħun

                        12,5

                        —

                  KAPITOLU 10
            ĊEREALI
            Noti

                        1.

                                       (A)

                                       Il-prodotti speċifikati fl-intestaturi ta’ dan il-kapitolu għandhom ikunu klassifikati f’dawk l-intestaturi biss jekk il-ħbub tal-qmuħ qegħdin hemm, sew fis-sbula jew fuq iz-zokk inkella le.

                                       (B)

                                       Il-kapitolu ma jkoprix ħbub ta’ qmuħ li tqaxxru jew inħadmu mod ieħor. Iżda, ross, imnaddaf, mitħun, illustrat, igglejżjat, mogħti nofs tgħollija (parboiled) jew imfarrak, jibqa’ klassifikat fl-intestatura 1006.

                        2.

                        L-intestatura 1005 ma tkoprix qamħ ħelu (Kapitolu 7).

                  Nota tas-subintestatura

                        1.

                        It-terminu “qamħ durum” ifisser qamħ tal-ispeċi Triticum durum u l-ibridi ġejjin mit-taħlit inter-speċifiku tar-razza Triticum durum li jkollhom l-istess numru ta’ kromosomi (28) bħal dik l-ispeċi.

                  Noti addizzjonali

                        1.

                        Dawn it-termini għandhom ifissru kif assenjat lilhom hawn taħt:

                                    (a)

                                    “ross tal-ħabba tonda” (subintestaturi 1006 10 30, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 u 1006 30 92): ross, il-ħbub tiegħu mhux itwal minn 5,2 mm u proporzjon tul/ħxuna inqas minn 2;

                                    (b)

                                    “ross tal-ħabba mezzana” (subintestaturi 1006 10 50, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 u 1006 30 94): ross, il-ħbub tiegħu itwal minn 5,2 mm iżda mhux itwal minn 6,0 mm u proporzjon tul/ħxuna inqas minn 3;

                                    (ċ)

                                    “ross tal-ħabba twila” (subintestaturi 1006 10 71, 1006 10 79, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 u 1006 30 98): ross, il-ħbub tiegħu itwal minn 6,0 mm;

                                    (d)

                                    “ross għadu fil-ħliefa (paddy)” (subintestaturi 1006 10 30, 1006 10 50, 1006 10 71 u 1006 10 79): ross li baqa’ bil-ħliefa wara d-dris;

                                    (e)

                                    “ross bla ħliefa” (subintestaturi 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 u 1006 20 98): ross li minnu tneħħiet biss il-ħliefa. Eżempji ta’ ross li jaqa’ taħt din id-definizzjoni huwa dak bid-deskrizzjonijiet kummerċjali “brown rice”, “cargo rice”, “loonzain” u “riso sbramato”;

                                    (f)

                                    “ross nofsu mitħun” (subintestaturi 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46 u 1006 30 48): ross li minnu tneħħew il-ħliefa, biċċa min-nibbieta u s-saffi ta’ barra tal-perikarpu, kollha jew parti minnhom, iżda mhux is-saffi ta’ ġewwa;

                                    (g)

                                    “ross mitħun kollu” (subintestaturi 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 u 1006 30 98): ross li minnu tneħħew il-ħliefa, is-saffi kollha ta’ barra u ta’ ġewwa tal-perikarpu, in-nibbieta kollha fil-każ ta’ ross tal-ħabba twila jew mezzana, u għallanqas parti minnha fil-każ ta’ ross tal-ħabba tonda, iżda li fih jistgħu jibqgħu s-strijaturi bojod lonġitudinali fuq mhux iktar minn 10 % tal-ħbub;

                                    (h)

                                    “ross imfarrak” (subintestaturi 1006 40): frak tal-ħbub mhux itwal minn tliet kwarti tat-tul medju tal-ħabba sħiħa.

                        2.

                        Ir-rata ta’ dazju applikabbli għal taħlit ta’ dan il-kapitolu għandha tkun kif ġej:

                                    (a)

                                    f’taħlit meta wieħed mill-komponenti jirrappreżenta għallinqas 90 % skont il-piż, tapplika r-rata applikabbli għal dak il-komponent;

                                    (b)

                                    f’taħlit ieħor, ir-rata applikabbli għandha tkun dik tal-komponent li jirriżulta li jkollu l-ogħla ammont ta’ dazju ta’ importazzjoni.

                        Kodiċi NΜ

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        1001

                        Qamħ u meslin

                        –  Qamħ durum

                        1001 11 00

                        – –  Żerriegħa

                        148 €/t (54)

                        —

                        1001 19 00

                        – –  Oħrajn

                        148 €/t (54) (23)

                        —

                        –  Oħrajn

                        1001 91

                        – –  Żerriegħa

                        1001 91 10

                        – – –  Spelt (32)

                        12,8

                        —

                        1001 91 20

                        – – –  Qamħ komuni u meslin

                        95 €/t (54)

                        —

                        1001 91 90

                        – – –  Oħrajn

                        95 €/t

                        —

                        1001 99 00

                        – –  Oħrajn

                        95 €/t (54) (23)

                        —

                        1002

                        Segala

                        1002 10 00

                        –  Żerriegħa

                        93 €/t (54)

                        —

                        1002 90 00

                        –  Oħrajn

                        93 €/t (54)

                        —

                        1003

                        Xgħir

                        1003 10 00

                        –  Żerriegħa

                        93 €/t (23)

                        —

                        1003 90 00

                        –  Oħrajn

                        93 €/t (23)

                        —

                        1004

                        Ħafur

                        1004 10 00

                        –  Żerriegħa

                        89 €/t

                        —

                        1004 90 00

                        –  Oħrajn

                        89 €/t

                        —

                        1005

                        Qamħirrun

                        1005 10

                        –  Żerriegħa

                        – –  Ibridi (32)

                        1005 10 13

                        – – –  Ibridi ta’ tliet inkroċji

                        Bla ħlas

                        —

                        1005 10 15

                        – – –  Ibridi sempliċi

                        Bla ħlas

                        —

                        1005 10 18

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1005 10 90

                        – –  Oħrajn

                        94 €/t (54) (23)

                        —

                        1005 90 00

                        –  Oħrajn

                        94 €/t (54) (23)

                        —

                        1006

                        Ross

                        1006 10

                        –  Ross fil-ħliefa (paddy jew aħrax)

                        1006 10 10

                        – –  Għaż-żrigħ (32)

                        7,7

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1006 10 30

                        – – –  Ħabba tonda

                        211 €/t (23)

                        —

                        1006 10 50

                        – – –  Ħabba mezzana

                        211 €/t (23)

                        —

                        – – –  Ħabba twila

                        1006 10 71

                        – – – –  Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3

                        211 €/t (23)

                        —

                        1006 10 79

                        – – – –  Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar

                        211 €/t (23)

                        —

                        1006 20

                        –  Ross bla ħliefa (brown)

                        – –  Mogħti nofs tgħollija (parboiled)

                        1006 20 11

                        – – –  Ħabba tonda

                        65 €/t (23) (55)

                        —

                        1006 20 13

                        – – –  Ħabba mezzana

                        65 €/t (23) (55)

                        —

                        – – –  Ħabba twila

                        1006 20 15

                        – – – –  Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3

                        65 €/t (23) (55)

                        —

                        1006 20 17

                        – – – –  Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar (37)

                        65 €/t (23) (55)

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1006 20 92

                        – – –  Ħabba tonda

                        65 €/t (23) (55)

                        —

                        1006 20 94

                        – – –  Ħabba mezzana

                        65 €/t (23) (55)

                        —

                        – – –  Ħabba twila

                        1006 20 96

                        – – – –  Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3

                        65 €/t (23) (55)

                        —

                        1006 20 98

                        – – – –  Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar (37)

                        65 €/t (23) (55)

                        —

                        1006 30

                        –  Ross mitħun jew nofsu mitħun, kemm jekk illustrat jew igglejżjat jew le

                        – –  Ross nofsu mitħun

                        – – –  Mogħti nofs tgħollija (parboiled)

                        1006 30 21

                        – – – –  Ħabba tonda

                        175 €/t (23) (55)

                        —

                        1006 30 23

                        – – – –  Ħabba mezzana

                        175 €/t (55) (23)

                        —

                        – – – –  Ħabba twila

                        1006 30 25

                        – – – – –  Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3

                        175 €/t (55) (23)

                        —

                        1006 30 27

                        – – – – –  Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar (37)

                        175 €/t (55) (23)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1006 30 42

                        – – – –  Ħabba tonda

                        175 €/t (55) (23)

                        —

                        1006 30 44

                        – – – –  Ħabba mezzana

                        175 €/t (55) (23)

                        —

                        – – – –  Ħabba twila

                        1006 30 46

                        – – – – –  Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3

                        175 €/t (55) (23)

                        —

                        1006 30 48

                        – – – – –  Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar (37)

                        175 €/t (55) (23)

                        —

                        – –  Ross mitħun kollu

                        – – –  Mogħti nofs tgħollija (parboiled)

                        1006 30 61

                        – – – –  Ħabba tonda

                        175 €/t (55) (23)

                        —

                        1006 30 63

                        – – – –  Ħabba mezzana

                        175 €/t (55) (23)

                        —

                        – – – –  Ħabba twila

                        1006 30 65

                        – – – – –  Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3

                        175 €/t (55) (23)

                        —

                        1006 30 67

                        – – – – –  Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar (37)

                        175 €/t (55) (23)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1006 30 92

                        – – – –  Ħabba tonda

                        175 €/t (55) (23)

                        —

                        1006 30 94

                        – – – –  Ħabba mezzana

                        175 €/t (55) (23)

                        —

                        – – – –  Ħabba twila

                        1006 30 96

                        – – – – –  Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3

                        175 €/t (55) (23)

                        —

                        1006 30 98

                        – – – – –  Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar (37)

                        175 €/t (55) (23)

                        —

                        1006 40 00

                        –  Ross imfarrak

                        128 €/t (23)

                        —

                        1007

                        Sorgu tal-qamħ

                        1007 10

                        –  Żerriegħa

                        1007 10 10

                        – –  Ibridi (32)

                        6,4

                        —

                        1007 10 90

                        – –  Oħrajn

                        94 €/t (23) (54)

                        —

                        1007 90 00

                        –  Oħrajn

                        94 €/t (23) (54)

                        —

                        1008

                           Buckwheat, millieġ u skalora; ċereali oħrajn

                        1008 10 00

                        –  Buckwheat

                        37 €/t

                        —

                        –  Millieġ

                        1008 21 00

                        – –  Żerriegħa

                        56 €/t (23)

                        —

                        1008 29 00

                        – –  Oħrajn

                        56 €/t (23)

                        —

                        1008 30 00

                        –  Skalora

                        Bla ħlas

                        —

                        1008 40 00

                        –  Fonio (Digitaria spp.)

                        37 €/t

                        —

                        1008 50 00

                        –  Kinoa (Chenopodium quinoa)

                        37 €/t

                        —

                        1008 60 00

                        –  Triticale

                        93 €/t

                        —

                        1008 90 00

                        –  Ċereali oħrajn

                        37 €/t

                        —

                  KAPITOLU 11
            PRODOTTI TAL-INDUSTRIJA TAT-TĦIN; MALT; LAMTI; INULINA; GLUTINA TAL-QAMĦ
            Noti

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix:

                                    (a)

                                       malt inkaljat offrut bħala sostitut tal-kafè (intestatura 0901 jew 2101);

                                    (b)

                                    dqiq, xgħir u barli mitħun oħxon (groats), pasti jew lamti tal-intestatura 1901 ippreparati;

                                    (ċ)

                                    kornflejks u prodotti oħrajn tal-intestatura 1904;

                                    (d)

                                    veġetali, ippreparati jew preservati, tal-intestatura 2001, 2004 jew 2005;

                                    (e)

                                    prodotti farmaċewtiċi (Kapitolu 30); jew

                                    (f)

                                    lamti bil-karatteristiċi ta’ preparazzjonijiet ta’ fwejjaħ, kosmetiċi jew tat-twaletta (Kapitolu 33).

                        2.

                                       (A)

                                       Prodotti mit-tħin taċ-ċereali mniżżlin fit-tabella hawn taħt jaqgħu f’din l-intestatura jekk ikollhom, skont il-piż tal-prodott xott:

                                                   (a)

                                                   kontenut ta’ lamtu (determinat bil-metodu modifikat polarimetriku Ewers) aktar minn dak indikat fil-kolonna 2; u

                                                   (b)

                                                   kontenut ta’ rmied (wara t-tnaqqis ta’ xi minerali miżjudin) mhux aktar minn dak indikat fil-kolonna 3.

                                             Inkella, jaqgħu fl-intestatura 2302. Iżda, nibbieta ta’ ċereali, sħiħa, irromblata, mqatta’ rqiq jew mitħuna, hija dejjem klassifikata fl-intestatura 1104.

                                       (B)

                                       Prodotti li jaqgħu f’dan il-kapitolu skont id-dispożizzjonijiet t’hawn fuq għandhom ikunu klassifikati fl-intestaturi 1101 jew 1102 jekk il-perċentwali li jgħaddi minn passatur ta’ drapp ta’ wajer ta’ metall minsuġ bl-apertura indikata fil-kolonna 4 jew 5 ma tkunx inqas, skont il-piż, minn dik li tidher ħdejn iċ-ċereali konċernat.
                                       Inkella, huma jaqgħu fl-intestatura 1103 jew 1104.

                                    Ċereali

                                    Kontenut ta’ lamtu

                                    Kontenut ta’ rmied

                                    Rata li tgħaddi minn passatur b’apertura ta’

                                    315 mikrometri (mikrons)

                                    500 mikrometri (mikrons)

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                    Qamħ u segala

                                    45 %

                                    2,5 %

                                    80 %

                                    —

                                    Barli

                                    45 %

                                    3 %

                                    80 %

                                    —

                                    Ħafur

                                    45 %

                                    5 %

                                    80 %

                                    —

                                    Qamħirrum u qamħ sorgu

                                    45 %

                                    2 %

                                    —

                                    90 %

                                    Ross

                                    45 %

                                    1,6 %

                                    80 %

                                    —

                                       Buckwheat

                                    45 %

                                    4 %

                                    80 %

                                    —

                                       Ċereali oħrajn

                                       45 %

                                       2 %

                                       50 %

                                       —

                        3.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 1103, it-termini “xgħir u barli mitħun oħxon (groats)” u “pasti” jfissru prodotti miksubin mill-frammentazzjoni ta’ ħbub ta’ ċereali, li minnhom:

                                    (a)

                                    fil-każ ta’ prodotti ta’ qamħirrum, għallinqas 95 % skont il-piż jgħaddi minn passatur ta’ drapp ta’ wajer ta’ metall minsuġ b’apertura ta’ 2 mm;

                                    (b)

                                    fil-każ ta’ prodotti oħrajn taċ-ċereali, għallinqas 95 % skont il-piż jgħaddi minn passatur ta’ drapp ta’ wajer ta’ metall minsuġ b’apertura ta’ 1,25 mm.

                  Noti addizzjonali

                        1.

                        Ir-rata ta’ dazju applikabbli għal taħlit ta’ dan il-kapitolu għandha tkun kif ġej:

                                    (a)

                                    f’taħlit meta wieħed mill-komponenti jirrappreżenta għallinqas 90 % skont il-piż, tapplika r-rata applikabbli għal dak il-komponent;

                                    (b)

                                    f’taħlit ieħor, ir-rata applikabbli għandha tkun dik tal-komponent li jirriżulta fl-ogħla ammont ta’ dazju ta’ importazzjoni.

                        2.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 1106, it-termini “dqiq”, “pasta” u “trab” ifissru prodotti (ħlief ġewż tal-Indi mqadded imqatta’ bċejjeċ), u miksubin bit-tħin jew xi proċess ta’ frammentazzjoni ieħor minn veġetali leguminużi mnixxfin tal-intestatura 0713, minn sagu jew għeruq jew tuberi tal-intestatura0714 jew minn prodotti tal-Kapitolu 8, li minnhom:

                                    (a)

                                    fil-każ ta’ veġetali leguminużi mnixxfin, sagu, għeruq, tuberi u prodotti tal-Kapitolu 8 (ħlief ġewż tal-intestaturi 0801 u 0802), għallinqas 95 % skont il-piż jgħaddi minn passatur ta’ drapp ta’ wajer ta’ metall minsuġ b’apertura ta’ 2 mm;

                                    (b)

                                    fil-każ ta’ ġewż tal-intestaturi 0801 u 0802, għallinqas 50 % skont il-piż jgħaddi minn passatur ta’ drapp ta’ wajer ta’ metall minsuġ b’apertura ta’ 2,5 mm.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        1101 00

                        Dqiq tal-qamħ jew tal-meslin

                        –  Dqiq tal-qamħ

                        1101 00 11

                        – –  Ta’ qamħ durum

                        172 €/t

                        —

                        1101 00 15

                        – –  Ta’ qamħ komuni u spelt

                        172 €/t

                        —

                        1101 00 90

                        –  Dqiq tal-meslin

                        172 €/t

                        —

                        1102

                        Dqiq taċ-ċereali ħlief tal-qamħ u tal-meslin

                        1102 20

                        –  Dqiq tal-qamħirrum

                        1102 20 10

                        – –  B’kontenut ta’ xaħam mhux aktar minn 1,5 % skont il-piż

                        173 €/t

                        —

                        1102 20 90

                        – –  Oħrajn

                        98 €/t

                        —

                        1102 90

                        –  Oħrajn

                        1102 90 10

                        – –  Dqiq tal-barli

                        171 €/t

                        —

                        1102 90 30

                        – –  Dqiq tal-ħafur

                        164 €/t

                        —

                        1102 90 50

                        – –  Dqiq tar-ross

                        138 €/t

                        —

                        1102 90 70

                        – –  Dqiq tal-ħafur

                        168 €/t

                        —

                        1102 90 90

                        – –  Oħrajn

                        98 €/t

                        —

                        1103

                        Xgħir u barli mitħun oħxon (cereal groats), pasta u gerbub

                        –  Xgħir u barli mitħun oħxon (groats) u pasta

                        1103 11

                        – –  Tal-qamħ

                        1103 11 10

                        – – –  Qamħ durum

                        267 €/t

                        —

                        1103 11 90

                        – – –  Qamħ komuni u spelt

                        186 €/t

                        —

                        1103 13

                        – –  Tal-qamħirrum

                        1103 13 10

                        – – –  B’kontenut ta’ xaħam mhux aktar minn 1,5 % skont il-piż

                        173 €/t

                        —

                        1103 13 90

                        – – –  Oħrajn

                        98 €/t

                        —

                        1103 19

                        – –  Ta’ ċereali oħrajn

                        1103 19 20

                        – – –  Tas-segala jew tal-barli

                        171 €/t

                        —

                        1103 19 40

                        – – –  Tal-ħafur

                        164 €/t

                        —

                        1103 19 50

                        – – –  Tar-ross

                        138 €/t

                        —

                        1103 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        98 €/t

                        —

                        1103 20

                        –  Gerbub

                        1103 20 25

                        – –  Tas-segala jew tal-barli

                        171 €/t

                        —

                        1103 20 30

                        – –  Tal-ħafur

                        164 €/t

                        —

                        1103 20 40

                        – –  Tal-qamħirrum

                        173 €/t

                        —

                        1103 20 50

                        – –  Tar-ross

                        138 €/t

                        —

                        1103 20 60

                        – –  Tal-qamħ

                        175 €/t

                        —

                        1103 20 90

                        – –  Oħrajn

                        98 €/t

                        —

                        1104

                        Ħbub tal-qamħ maħdumin mod ieħor (per eżempju, mqaxxrin, imremblin, imqattgħin irqiq, imfarrkin f’biċċiet tondi, mfettin jew mitħunin oħxon), ħlief ross tal-intestatura 1006; nibbieta ta’ ċereali, sħiħa, imrembla, mqatta’ rqiq jew mitħuna

                        –  Qamħ imrembel jew imqatta’ rqiq

                        1104 12

                        – –  Tal-ħafur

                        1104 12 10

                        – – –  Imrembel

                        93 €/t

                        —

                        1104 12 90

                        – – –  Imqatta’ irqiq

                        182 €/t

                        —

                        1104 19

                        – –  Ta’ ċereali oħrajn

                        1104 19 10

                        – – –  Tal-qamħ

                        175 €/t

                        —

                        1104 19 30

                        – – –  Tas-segala

                        171 €/t

                        —

                        1104 19 50

                        – – –  Tal-qamħirrum

                        173 €/t

                        —

                        – – –  Tal-barli

                        1104 19 61

                        – – – –  Imrembel

                        97 €/t

                        —

                        1104 19 69

                        – – – –  Imqatta’ irqiq

                        189 €/t

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1104 19 91

                        – – – –  Ross imqatta’ irqiq

                        234 €/t

                        —

                        1104 19 99

                        – – – –  Oħrajn

                        173 €/t

                        —

                        –  Ħbub oħrajn maħdumin (per eżempju, mqaxxrin, imfarrkin f’biċċiet tondi, mfettin jew mitħunin oħxon)

                        1104 22

                        – –  Tal-ħafur

                        1104 22 40

                        – – –  Imqaxxrin (bla qxur jew imfesdqin), kemm jekk imfettin jew mitħunin oħxon u kemm le

                        162 €/t

                        —

                        1104 22 50

                        – – –  Imfarrkin f’biċċiet tondi

                        145 €/t

                        —

                        1104 22 95

                        – – –  Oħrajn

                        93 €/t (23)

                        —

                        1104 23

                        – –  Tal-qamħirrum

                        1104 23 40

                        – – –  Imqaxxrin (bla qxur jew imfesdqin), kemm jekk imfettin jew mitħunin oħxon u kemm le; imfarrkin f’biċċiet tondi

                        152 €/t

                        —

                        1104 23 98

                        – – –  Oħrajn

                        98 €/t

                        —

                        1104 29

                        – –  Ta’ ċereali oħrajn

                        – – –  Tal-barli

                        1104 29 04

                        – – – –  Imqaxxrin (bla qxur jew imfesdqin), kemm jekk imfettin jew mitħunin oħxon u kemm le

                        150 €/t

                        —

                        1104 29 05

                        – – – –  Imfarrkin f’biċċiet tondi

                        236 €/t

                        —

                        1104 29 08

                        – – – –  Oħrajn

                        97 €/t

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1104 29 17

                        – – – –  Imqaxxrin (bla qxur jew imfesdqin), kemm jekk imfettin jew mitħunin oħxon u kemm le

                        129 €/t

                        —

                        1104 29 30

                        – – – –  Imfarrkin f’biċċiet tondi

                        154 €/t

                        —

                        – – – –  Mhux maħdumin mod ieħor għajr mitħunin oħxon

                        1104 29 51

                        – – – – –  Tal-qamħ

                        99 €/t

                        —

                        1104 29 55

                        – – – – –  Tas-segala

                        97 €/t

                        —

                        1104 29 59

                        – – – – –  Oħrajn

                        98 €/t

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        1104 29 81

                        – – – – –  Tal-qamħ

                        99 €/t

                        —

                        1104 29 85

                        – – – – –  Tas-segala

                        97 €/t

                        —

                        1104 29 89

                        – – – – –  Oħrajn

                        98 €/t

                        —

                        1104 30

                        –  Nibbieta taċ-ċereali, sħiħa, irromblata, mqatta’ irqiq jew mitħuna

                        1104 30 10

                        – –  Tal-qamħ

                        76 €/t

                        —

                        1104 30 90

                        – –  Ta’ ċereali oħrajn

                        75 €/t

                        —

                        1105

                        Dqiq, pasta, trab, bċejjeċ irqaq, ħbub u gerbub tal-patata

                        1105 10 00

                        –  Dqiq, pasta u trab

                        12,2

                        —

                        1105 20 00

                        –  Bċejjeċ irqaq, ħbub u gerbub

                        12,2

                        —

                        1106

                        Dqiq, pasta u trab tal-veġetali leguminużi imnixxfin tal-intestatura 0713, tas-sagu jew ta’ għeruq jew tuberi tal-intestatura 0714 jew tal-prodotti tal-Kapitolu 8

                        1106 10 00

                        –  Tal-veġetali leguminużi mnixxfin tal-intestatura 0713

                        7,7

                        —

                        1106 20

                        –  Tas-sagu jew ta’ għeruq jew tuberi tal-intestatura 0714

                        1106 20 10

                        – –  Żnaturati (32)

                        95 €/t

                        —

                        1106 20 90

                        – –  Oħrajn

                        166 €/t

                        —

                        1106 30

                        –  Tal-prodotti tal-Kapitolu 8

                        1106 30 10

                        – –  Tal-banana

                        10,9

                        —

                        1106 30 90

                        – –  Oħrajn

                        8,3

                        —

                        1107

                           Malt, kemm jekk inkaljat jew le

                        1107 10

                        –  Mhux inkaljat

                        – –  Tal-qamħ

                        1107 10 11

                        – – –  F’forma ta’ dqiq

                        177 €/t

                        —

                        1107 10 19

                        – – –  Oħrajn

                        134 €/t

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1107 10 91

                        – – –  F’forma ta’ dqiq

                        173 €/t

                        —

                        1107 10 99

                        – – –  Oħrajn

                        131 €/t

                        —

                        1107 20 00

                        –  Inkaljat

                        152 €/t

                        —

                        1108

                        Lamti; inulina

                        –  Lamti

                        1108 11 00

                        – –  Lamtu tal-qamħ

                        224 €/t

                        —

                        1108 12 00

                        – –  Lamtu tal-qamħirrum

                        166 €/t

                        —

                        1108 13 00

                        – –  Lamtu tal-patata

                        166 €/t

                        —

                        1108 14 00

                        – –  Lamtu tal-kassava (manioc)

                        166 €/t

                        —

                        1108 19

                        – –  Lamti oħrajn

                        1108 19 10

                        – – –  Lamtu tar-ross

                        216 €/t

                        —

                        1108 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        166 €/t

                        —

                        1108 20 00

                        –  Inulina

                        19,2

                        —

                        1109 00 00

                        Gluteina tal-qamħ, imnixxfa jew le

                        512 €/t

                        —

                  KAPITOLU 12
            ŻRIERAGĦ U FROTT ŻEJTNIN; DIVERSI QMUĦ, ŻRIERAGĦ U FROTT; PJANTI INDUSTRIJALI JEW MEDIĊINALI; TIBEN U MAGĦLEF
            Noti

                        1.

                        L-intestatura 1207 tapplika, fost l-oħrajn, għall-ġewż tal-palm u l-qlub tagħhom, iż-żerriegħa tal-qoton, iż-żerriegħa taż-żejt ir-riġnu, il-ġulġlien, iż-żerriegħa tal-mustarda, l-għosfor, iż-żerriegħa tal-peprin u l-ġewż tax-shea (karite). Ma tapplikax għall-prodotti tal-intestatura 0801 jew 0802 jew għaż-żebbuġ (Kapitolu 7 jew 20).

                        2.

                        L-intestatura 1208 tapplika mhux biss għal dqiq u pasti li ma tneħħilhomx ix-xaħam iżda ukoll għal dqiq u pasti li tneħħilhom parti mix-xaħam jew li tneħħilhom ix-xaħam kollu u reġgħu ġew kompletament jew parzjalment mimlijin bix-xaħam/żjut oriġinali tagħhom. Ma tapplikax, iżda, għal fdalijiet tal-intestaturi 2304 sa 2306.

                        3.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 1209, żrieragħ tal-pitravi, tal-ħaxix u ta’ erbaċej oħrajn, żrieragħ tal-fjuri ornamentali, żrieragħ tal-veġetali, żrieragħ tas-siġar tal-foresta, żrieragħ tas-siġar tal-frott, żrieragħ tal-ġulbiena (ħlief dawk tal-ispeċi Vicia faba) jew tal-lupini għandhom jitqiesu bħala “żrieragħ ta’ kwalità użata għaż-żrigħ”.
                        L-intestatura 1209, iżda, ma tapplikax għal dawn li ġejjin, anke jekk għaż-żrigħ:

                                    (a)

                                    veġetali leguminużI jew qamħ ħelu (Kapitolu 7);

                                    (b)

                                    ħwawar u prodotti oħrajn tal-Kapitolu 9;

                                    (ċ)

                                    ċereali (Kapitolu 10); jew

                                    (d)

                                    prodotti tal-intestaturi 1201 sa 1207 jew 1211.

                        4.

                        L-intestatura 1211 tapplika, fost l-oħrajn, għal dawn il-pjanti jew partijiet minnhom: ħabaq, fidloqqom, ġinseng, issopu, għud is-sus, l-ispeċi kollha tan-nagħniegħ, klin, fejġel, salvja u assenzju.
                        Titlu 1211, iżda, ma japplikax għal:

                                    (a)

                                    dwiewi tal-Kapitolu 30;

                                    (b)

                                    preparazzjonijiet ta’ fwejjaħ, kosmetiċi jew tat-twaletta tal-Kapitolu 33; jew

                                    (ċ)

                                    insettiċidi, funġiċidi, erbiċidi, disinfettanti u prodotti simili tal-intestatura 3808.

                        5.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 1212, it-terminu “alka tal-baħar u alki oħrajn” ma jinkludix:

                                    (a)

                                    mikro-organiżmi b’ċellula waħda mejtin tal-intestatura 2102;

                                    (b)

                                    kolturi ta’ mikro-organiżmi tal-intestatura 3002; jew

                                    (ċ)

                                    fertilizzanti tal-intestatura 3101 jew 3105.

                  Nota tas-subintestatura

                        1.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 1205 10, l-espressjoni “lift jew żerriegħa tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx” tfisser lift jew żerriegħa tal-kolza li jirrendu żejt fiss li jkun fih kontenut ta’ aċtu eruċiku anqas minn 2 % skont il-piż u li jirrendu komponent solidu li jkun fih anqas minn 30 mikromoli ta’ gluwkosinolati kull gramma.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        1201

                        Sojja, imkissra jew le

                        1201 10 00

                        –  Żerriegħa (32)

                        Bla ħlas

                        —

                        1201 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1202

                        Karawett, mhux inkaljat jew imsajjar mod ieħor, kemm jekk imqaxxar jew imkisser jew le

                        1202 30 00

                        –  Żerriegħa (32)

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Oħrajn

                        1202 41 00

                        – –  Fil-qoxra

                        Bla ħlas

                        —

                        1202 42 00

                        – –  Imqaxxar, kemm jekk imkisser jew le

                        Bla ħlas

                        —

                        1203 00 00

                        Kopra

                        Bla ħlas

                        —

                        1204 00

                        Żerriegħa tal-kittien, imkissra jew le

                        1204 00 10

                        –  Għaż-żrigħ (32)

                        Bla ħlas

                        —

                        1204 00 90

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1205

                        Lift jew żerriegħa tal-kolza, imkissra jew le

                        1205 10

                        –  Lift jew żerriegħa tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx

                        1205 10 10

                        – –  Għaż-żrigħ (32)

                        Bla ħlas

                        —

                        1205 10 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1205 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1206 00

                        Żerriegħa tal-ġirasol, imkissra jew le

                        1206 00 10

                        –  Għaż-żrigħ (32)

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Oħrajn

                        1206 00 91

                        – –  Imqaxxra; f’qoxra rrigata griż bl-abjad

                        Bla ħlas

                        —

                        1206 00 99

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1207

                        Żrieragħ u frott ieħor żejtnin, imkissrin jew le

                        1207 10 00

                        –  Ġewż tal-palm u l-qlub tagħhom

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Żerriegħa tal-qoton

                        1207 21 00

                        – –  Żerriegħa (32)

                        Bla ħlas

                        —

                        1207 29 00

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1207 30 00

                        –  Żerriegħa taż-żejt tar-riġnu

                        Bla ħlas

                        —

                        1207 40

                        –  Ġulġlien

                        1207 40 10

                        – –  Żerriegħa (32)

                        Bla ħlas

                        —

                        1207 40 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1207 50

                        –  Żerriegħa tal-mustarda

                        1207 50 10

                        – –  Żerriegħa (32)

                        Bla ħlas

                        —

                        1207 50 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1207 60 00

                        –  Żerriegħa tal-għosfor (Carthamus tinctorius)

                        Bla ħlas

                        —

                        1207 70 00

                        –  Żerriegħa tal-bettieħ

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Oħrajn

                        1207 91

                        – –  Żerriegħa tal-peprin

                        1207 91 10

                        – – –  Żerriegħa (32)

                        Bla ħlas

                        —

                        1207 91 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1207 99

                        – –  Oħrajn

                        1207 99 20

                        – – –  Żerriegħa (32)

                        Bla ħlas

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1207 99 91

                        – – – –  Qannebusa

                        Bla ħlas

                        —

                        1207 99 96

                        – – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1208

                        Dqiq u pasti ta’ żrieragħ jew frott żejtnin, ħlief dawk tal-mustarda

                        1208 10 00

                        –  Tas-sojja

                        4,5

                        —

                        1208 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1209

                        Żrieragħ, frott u spori, ta’ kwalità użati għaż-żrigħ

                        1209 10 00

                        –  Żerriegħa tal-pitravi

                        8,3

                        —

                        –  Żrieragħ ta’ pjanti għall-għalf

                        1209 21 00

                        – –  Żerriegħa tax-xnien (alfalfa)

                        2,5

                        —

                        1209 22

                        – –  Żerriegħa tas-silla (Trifolium spp.)

                        1209 22 10

                        – – –  Silla ħamra (Trifolium pratense L.)

                        Bla ħlas

                        —

                        1209 22 80

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1209 23

                        – –  Żerriegħa taż-żwien

                        1209 23 11

                        – – –  Żerriegħa taż-żwien tal-bur (Festuca pratensis Huds.)

                        Bla ħlas

                        —

                        1209 23 15

                        – – –  Żerriegħa taż-żwien aħmar (Festuca rubra L.)

                        Bla ħlas

                        —

                        1209 23 80

                        – – –  Oħrajn

                        2,5

                        —

                        1209 24 00

                        – –  Żerriegħa tal-ħuxlief ikħal ta’ Kentucky (Poa pratensis L.)

                        Bla ħlas

                        —

                        1209 25

                        – –  Żerriegħa tas-sikrana (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)

                        1209 25 10

                        – – –  Sikrana Taljana (inkluża westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.)

                        Bla ħlas

                        —

                        1209 25 90

                        – – –  Sikrana perenni (Lolium perenne L.)

                        Bla ħlas

                        —

                        1209 29

                        – –  Oħrajn

                        1209 29 45

                        – – –  Żerriegħa tat-Timothygrass; żerriegħa tal-ġulbiena, żerriegħa tal-ġens Poa (Poa palustrisL., Poa trivialis L.); sieq is-serduk (Dactylis glomerata L.); Agrostis

                        Bla ħlas

                        —

                        1209 29 50

                        – – –  Żerriegħa tal-lupina

                        2,5

                        —

                        1209 29 60

                        – – –  Żerriegħa tal-pitravi għall-għalf (Beta vulgaris var. alba)

                        8,3

                        —

                        1209 29 80

                        – – –  Oħrajn

                        2,5

                        —

                        1209 30 00

                        –  Żrieragħ ta’ pjanti erbaċej kultivati priċipalment għall-fjuri tagħhom

                        3

                        —

                        –  Oħrajn

                        1209 91

                        – –  Żrieragħ ta’ veġetali

                        1209 91 30

                        – – –  Żerriegħa tal-pitravi tal-insalata jew żerriegħa tal-pitravi (Beta vulgaris var. conditiva)

                        8,3

                        —

                        1209 91 80

                        – – –  Oħrajn

                        3

                        —

                        1209 99

                        – –  Oħrajn

                        1209 99 10

                        – – –  Żrieragħ tas-siġar tal-foresta

                        Bla ħlas

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1209 99 91

                        – – – –  Żrieragħ ta’ pjanti kultivati prinċipalment għall-fjuri tagħhom, ħlief dawk tas-subintestatura 1209 30

                        3

                        —

                        1209 99 99

                        – – – –  Oħrajn

                        4

                        —

                        1210

                        Koni tal-ħops, frisk jew niexef, mitħun jew le, trab jew f’forma ta’ gerbub; lupulina

                        1210 10 00

                        –  Koni tal-ħops, la mitħunin, la trab u lanqas f’forma ta’ gerbub

                        5,8

                        —

                        1210 20

                        –  Koni tal-ħops, mitħunin, trab jew forma ta’ gerbub; lupulina

                        1210 20 10

                        – –  Koni tal-ħops, mitħunin, trab jew f’forma ta’ gerbub, b’kontenut ogħla ta’ lupulina; lupulina

                        5,8

                        —

                        1210 20 90

                        – –  Oħrajn

                        5,8

                        —

                        1211

                        Pjanti u partijiet tagħhom (inklużi żerriegħa u frott), ta’ kwalità użata l-aktar fil-fwejjaħ, fil-farmaċija jew għal għanijiet ta’ insettiċidi, funġiċidi jew għal għanijiet simili oħrajn, friski jew imnixxfin, maqtugħin jew le, misħuqin jew trab

                        1211 20 00

                        –  Għeruq ta’ ġinseng

                        Bla ħlas

                        —

                        1211 30 00

                        –  Weraq tal-koka

                        Bla ħlas

                        —

                        1211 40 00

                        –  Tiben tal-peprin

                        Bla ħlas

                        —

                        1211 50 00

                        –  Ephedra

                        Bla ħlas

                        —

                        1211 90

                        –  Oħrajn

                        1211 90 30

                        – –  Ful tonquin

                        3

                        —

                        1211 90 86

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1212

                        Ħarrub, alki tal-baħar u alki oħrajn, pitravi u kannamieli, friski, imkessħin, friżati jew imnixxfin, mitħunin jew le; għadam u qlub tal-għadam tal-frott u prodotti veġetali oħrajn (inklużi għeruq mhux inkaljati taċ-ċikwejra tal-varjetà Cichorium intybus sativum) ta’ kwalità użata l-aktar għall-konsum uman, mhux imsemmijin jew inklużi band’oħra

                        –  Alka tal-baħar u alki oħrajn

                        1212 21 00

                        – –  Tajbin għall-konsum uman

                        Bla ħlas

                        —

                        1212 29 00

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Oħrajn

                        1212 91

                        – –  Pitravi

                        1212 91 20

                        – – –  Imnixxfa, mitħuna jew le

                        23 €/100 kg/net

                        —

                        1212 91 80

                        – – –  Oħrajn

                        6,7 €/100 kg/net

                        —

                        1212 92 00

                        – –  Ħarrub

                        5,1

                        —

                        1212 93 00

                        – –  Kannamieli

                        4,6 €/100 kg/net

                        —

                        1212 94 00

                        – –  Għeruq taċ-ċikwejra

                        Bla ħlas

                        —

                        1212 99

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Żerriegħa tal-ħarrub

                        1212 99 41

                        – – – –  Mhux imfesdqa, misħuqa jew mitħuna

                        Bla ħlas

                        —

                        1212 99 49

                        – – – –  Oħrajn

                        5,8

                        —

                        1212 99 95

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1213 00 00

                        Tiben u ħliefa taċ-ċereali, mhux preparati, kemm jekk imqattgħin bċejjeċ, mitħunin, magħsurin jew forma ta’ gerbub jew le

                        Bla ħlas

                        —

                        1214

                           Swedes, mangoldi, għeruq għall-għalf, ħuxlief, xnien (alfalfa), silla, sainfoin, kaboċċi għall-magħlef, lupini, ġulbiena u prodotti simili tal-għalf, kemm jekk f’forma ta’ gerbub jew le

                        1214 10 00

                        –  Pasta u gerbub tax-xnien (alfalfa)

                        Bla ħlas

                        —

                        1214 90

                        –  Oħrajn

                        1214 90 10

                        – –  Mangoldi, swedes u għeruq oħrajn għall-għalf

                        5,8

                        —

                        1214 90 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                  KAPITOLU 13
            GOMMALAKKA; GOMOM, RAŻI, U LINEF U ESTRATTI VEĠETALI OĦRAJN
            Nota

                        1.

                        L-intestatura 1302 tapplika, fost l-oħrajn, għal estratt tal-għud is-sus u estratt tal-pyrethrum, estratt tal-ħops, estratt tas-sabbara (aloe) u tal-loppju.
                        L-intestatura ma tapplikax għal:

                                    (a)

                                    estratt tal-għud is-sus li jkun fih aktar minn 10 % skont il-piż ta’ sukrows jew li jkun preżentat bħala ħelu (intestatura 1704);

                                    (b)

                                    estratt tal-malt (intestatura 1901);

                                    (ċ)

                                    estratti tal-kafè, tat-te jew tal-matè (intestatura 2101);

                                    (d)

                                    linef jew estratti veġetali li jikkostitwixxu xorb alkoħoliku (Kapitolu 22);

                                    (e)

                                    ganfra , gliċirriżina u prodotti oħrajn tal-intestatura 2914 jew 2938;

                                    (f)

                                    konċentrati tat-tiben tal-peprin li ma jkunx fihom alkalojdi inqas minn 50 % skont il-piż (intestatura 2939);

                                    (g)

                                    medikamenti tal-intestatura 3003 jew 3004 jew reaġenti tal-igruppar tad-demm (intestatura 3006);

                                    (h)

                                    estratti għall-ikkunzar jew għaż-żebgħa (intestatura 3201 jew 3203);

                                    (ij)

                                    żjut essenzjali, konkos, assoluti, reżinojdi, oleoreżini estratti, distillati milwiema jew taħlitiet milwiema ta’ żjut essenzjali jew preparazzjonijiet ibbażati fuq sustanzi fragranti ta’ kwalità użata għall-manifattura tax-xorb (Kapitolu 33); jew

                                    (k)

                                    gomma naturali, balata, guttaperka, guayule, ħalib tas-sapodilja jew gomom naturali simili (intestatura 4001).

                  Nota addizzjonali

                        1.

                        Taħlitiet ta' sustanzi tal-pektin u z-zokkor b'kontenut ta' zokkor ta' aktar minn 90 % skont il-piż, ikkalkolat fuq il-materjal xott, huma esklużi minn klassifikazzjoni fl-intestatura 1302 20 u fil-prinċipju għandhom ikunu klassifikati fil-Kapitolu 17, minħabba li l-karattru tal-prodott huwa meqjus li huwa ddeterminat miz-zokkor.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        1301

                        Gommalakka; gomom naturali, rażi, rażi tal-gomma u oleoreżini (pereżempju, balzmi)

                        1301 20 00

                        –  Gomma Arabika

                        Bla ħlas

                        —

                        1301 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1302

                        Linef u estratti veġetali; sustanzi tal-pektin, pektinati u pektati; agar-agar u muċilaġni u materjali li jħaxxnu, modifikati jew le, derivati minn prodotti veġetali

                        –  Linef u estratti veġetali

                        1302 11 00

                        – –  Loppju

                        Bla ħlas

                        —

                        1302 12 00

                        – –  Tal-għud is-sus

                        3,2

                        —

                        1302 13 00

                        – –  Tal-ħops

                        3,2

                        —

                        1302 14 00

                        – –  Tal-ephedra

                        Bla ħlas

                        —

                        1302 19

                        – –  Oħrajn

                        1302 19 05

                        – – –  Oleoreżina tal-vanilla

                        3

                        —

                        1302 19 70

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1302 20

                        –  Sustanzi tal-pektin, pektinati u pektati

                        1302 20 10

                        – –  Xotti

                        19,2

                        —

                        1302 20 90

                        – –  Oħrajn

                        11,2

                        —

                        –  Muċilaġni u materjali li jħaxxnu, modifikati jew le, derivati minn prodotti veġetali

                        1302 31 00

                        – –  Agar-agar

                        Bla ħlas

                        —

                        1302 32

                        – –  Muċilaġni u materjali li jħaxxnu, modifikati jew le, derivati minn ħarrub, żerriegħa tal-ħarrub jew żerriegħa tal-gwar

                        1302 32 10

                        – – –  Tal-ħarrub jew taż-żerriegħa tal-ħarrub

                        Bla ħlas

                        —

                        1302 32 90

                        – – –  Taż-żerriegħa tal-gwar

                        Bla ħlas

                        —

                        1302 39 00

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                  KAPITOLU 14
            MATERJALI VEĠETALI TAT-TRIZZA; PRODOTTI VEĠETALI LI MHUMIEX IMSEMMIJIN JEW INKLUŻI BAND’OĦRA
            Noti

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix dawn il-prodotti li għandhom ikunu kklassifikati fit-taqsima XI: materjali veġetali jew fibri ta’ materjali veġetali ta’ kwalità użata primarjament għall-manifattura tat-tessuti, b’kull mod li jistgħu jkunu ppreparati, jew materjali veġetali oħrajn li kienu trattati b’mod li jistgħu jintużaw biss bħala materjali tessili.

                        2.

                        L-intestatura 1401 tapplika, fost l-oħrajn, għall-bambù (kemm jekk maqsum, issegat mit-tul, maqtugħ għall-qies, ittondjat fit-truf, ibbliċjat, trattat biex ma jaqbadx, illustrat jew miżbugħ), żafżaf maqsum, qasab u bħalu, għall-qlub tal-kannadindja u għall-kannadindja imċarrta jew maqsuma. L-intestatura ma tapplikax għall-injam magħmul mil-laqx (chipwood) (intestatura 4404).

                        3.

                        L-intestatura 1404 ma tapplikax għal ċana rqiqa (intestatura 4405) u għoqod jew troffi għall-manifattura ta’ xkupi u xkupilji (intestatura 9603).

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        1401

                        Materjali veġetali ta’ kwalità użata primarjament għat-trizza (pereżempju, bambù, rattan, qasab, ġummar, żafżaf, raffja, tiben taċ-ċereali mnaddaf, ibbliċjat jew miżbugħ, u qoxra tas-siġra tal-lajm)

                        1401 10 00

                        –  Bambù

                        Bla ħlas

                        —

                        1401 20 00

                        –  Rattan

                        Bla ħlas

                        —

                        1401 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1402

                        1403

                        1404

                        Prodotti veġetali li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra

                        1404 20 00

                        –  Ħjut tal-qoton li jibqgħu maż-żerriegħa wara t-tfesdiq (cotton linters)

                        Bla ħlas

                        —

                        1404 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                  TAQSIMA III
            XAĦMIJIET U ŻJUT TA’ ANNIMALI JEW ĦXEJJEX U PRODOTTI MILL-QSIM TAGĦHOM; XAĦMIJIET IPPREPARATI TAJBIN GĦALL-IKEL; XAMGĦAT TA’ ANNIMALI JEW ĦXEJJEX
            KAPITOLU 15
            XAĦMIJIET U ŻJUT TA’ ANNIMALI JEW ĦXEJJEX U PRODOTTI MILL-QSIM TAGĦHOM; XAĦMIJIET IPPREPARATI TAJBIN GĦALL-IKEL; XEMGĦAT TA’ ANNIMALI JEW ĦXEJJEX
            Noti

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix:

                                    (a)

                                    xaħam tal-majjal jew xaħam tat-tjur tal-intestatura 0209;

                                    (b)

                                    butir, xaħam u żejt tal-kawkaw (intestatura 1804);

                                    (ċ)

                                    preparazzjonijiet li jittieklu li fihom aktar minn 15 % skont il-piż tal-prodotti tal-intestatura 0405 (ġeneralment, il-Kapitolu 21);

                                    (d)

                                    fdal li ma dabx (intestatura 2301) jew fdalijiet tal-intestaturi 2304 sa 2306;

                                    (e)

                                    aċti xaħmin, xamgħat ippreparati, medikamenti, żebgħa, verniċi, sapun, preparazzjonjiet ta’ fwejjaħ, kosmetiċi jew tat-twaletta, żjut sulfonati jew oġġetti oħrajn tat-taqsima VI; jew

                                    (f)

                                    gomma (factice) meħuda miż-żjut (intestatura 4002).

                        2.

                        L-intestatura 1509 ma tapplikax għaż-żjut miksubin miż-żebbuġ b’estrazzjoni b’solventi (intestatura 1510).

                        3.

                        L-intestatura 1518 ma tkoprix xaħmijiet jew żjut jew il-frazzjonijiet tagħhom, żnaturati biss, li għandhom ikunu klassifikati fl-intestatura xierqa għax-xaħmijiet u żjut u frazzjonijiet korrispondenti tagħhom mhux żnaturati.

                        4.

                        Sapun sempliċi (soap-stock), tartru u residwi taż-żejt, żift tal-istearina, żift tal-gliċerol u residwi tax-xaħam tas-suf jaqgħu fl-intestatura 1522.

                  Nota tas-subintestatura

                        1.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 1514 11 u 1514 19, l-espressjoni “lift jew żerriegħa tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx” tfisser iż-żejt fiss li jkun fih kontenut ta’ aċtu eruċiku anqas minn 2 % skont il-piż.

                  Noti addizzjonali

                        1.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 1507 10, 1508 10, 1510 00 10, 1511 10, 1512 11, 1512 21, 1513 11, 1513 21, 1514 11, 1514 91, 1515 11, 1515 21, 1515 50 11, 1515 50 19, 1515 90 21, 1515 90 29, 1515 90 40 sa 1515 90 59 u 1518 00 31:

                                    (a)

                                    żjut veġetali fissi, fluwidi jew solidi, miksubin bil-pressa, għandhom jitqiesu bħala “mhux raffinati” jekk ma jkunux għaddew minn proċessar ieħor ħlief:

                                                —

                                                tferrigħ minn kontenitur għal ieħor (dekantazzjoni) fil-limiti normali taż-żmien,

                                                —

                                                ċentrifugazzjoni jew filtrazzjoni, sakemm, biex ikunu separati ż-żjut mill-konstitwenti solidi tagħhom kienu wżati biss forza mekkanika, bħall-gravità, pressa jew forza ċentrifuga (mingħajr xi proċess ta’ filtrazzjoni b’assorbiment jew xi proċess ieħor fiżiku jew kimiku);

                                    (b)

                                    żjut veġetali fissi, fluwidi jew solidi, miksubin b’estrazzjoni għandhom jibqgħu jitqiesu li huma “mhux raffinati” meta ma jistgħux jintgħarfu, mil-lewn, mir-riħa jew mit-togħma, lanqas minn proprjetajiet analitiċi speċjali rikonoxxuti, minn żjut u xaħmijiet miksubin bil-pressa;

                                    (ċ)

                                    l-espressjoni “żejt mhux raffinat” għandha tittieħed li tkopri wkoll żejt tas-sojja ddegommat u żejt taż-żerriegħa tal-qoton li minnu jkun tneħħa l-gossipol.

                        2.

                                       A.

                                       L-intestaturi 1509 u 1510 ikopru biss iż-żjut miksubin biss mit-trattament taż-żebbuġ, li jkollu l-karatteristiċi, rigward il-kontenut ta’ aċidi grassi u steroli, imsemmija fl-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2568/91 (202). Il-preżenza tagħhom tista’ tiġi determinata bl-użu ta’ metodi stabbiliti fl-Annessi V u X ta’ dak ir-Regolament.

                                       L-instestaturi 1509 u 1510 ma jkoprux iż-żejt taż-żebbuġ mibdul kimikament (b’mod partikulari ż-żejt taż-żebbuġ riesterifikat) u t-taħlitiet taż-żejt taż-żebbuġ ma’ żjut oħrajn. Il-preżenza taż-żejt taż-żebbuġ riesterifikat tkun żgurata bil-metodi stabbiliti fl-Anness VII tar-Regolament (KEE) Nru 2568/91.

                                       B.

                                       Is-subintestatura 1509 10 tkopri biss iż-żjut taż-żebbuġ definiti fil-punti 1, 2 u 3 hawn taħt, miksubin biss bl-użu ta’ mezzi mekkaniċi jew mezzi fiżiċi oħrajn f'kundizzjonijiet li ma jwasslux biex iż-żejt jiġi modifikat, u li ma għaddew minn ebda trattament għajr il-ħasil, it-tferrigħ, iċ-ċentrifugazzjoni jew il-filtrazzjoni. Iż-żjut taż-żebbuġa miksubin bl-użu ta’ solventi, reaġenti kimiċi jew bijokimiċi, jew bi proċessi ta’ riestirifikazzjoni, kif ukoll kull taħlit bi żjut oħrajn, huma esklużi minn din is-subintestatura.

                                                   1.

                                                   Għall-finijiet tas-subintestatura 1509 10 10, “żejt taż-żebbuġ lampante” tfisser żejt taż-żebbuġa li għandu l-karatteristiċi taż-żjut taż-żebbuġa tal-kategorija 3 kif stipulat fl-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2568/91.

                                                   2.

                                                   Għall-finijiet tas-subintestatura 1509 10 20, “żejt taż-żebbuġa extraverġni” tfisser żejt taż-żebbuġa li għandu l-karatteristiċi taż-żjut taż-żebbuġa tal-kategorija 1 kif stipulat fl-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2568/91.

                                                   3.

                                                   Is-subintestatura 1509 10 80 tkopri żjut verġni oħrajn li għandhom il-karatteristiċi taż-żjut taż-żebbuġa tal-kategorija 2 kif stipulat fl-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2568/91.

                                       Ċ.

                                       Is-subintestatura 1509 90 tkopri ż-żejt taż-żebbuġa miksub bit-trattament taż-żjut taż-żebbuġa tas-subintestaturi 1509 10 10, 1509 10 20 u/jew 1509 10 80, kemm jekk imħalltin ma’ żejt taż-żebbuġa verġni ukoll jekk le, u li għandu l-karatteristiċi taż-żjut taż-żebbuġa tal-kategoriji 4 u 5 kif stipulat fl-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2568/91.

                                       D.

                                       Għall-finijiet tas-subintestatura 1510 00 10, “żjut mhux ipproċessati” tfisser żjut bil-karatteristiċi taż-żjut taż-żebbuġa tal-kategorija 6 kif stipulat fl-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2568/91.

                                       E.

                                       Is-subintestatura 1510 00 90 tkopri ż-żjut miksubin bit-trattament taż-żjut tas-subintestatura 1510 00 10, kemm jekk imħalltin ma’ żejt taż-żebbuġa verġni ukoll jekk le, u żjut mingħajr il-karatteristiċi taż-żjut imsemmijin fil-punti B, C u D ta' din in-Nota Addizzjoinali.
                                       Iż-żjut ta' din is-subintestatura jrid ikollhom il-karatteristiċi taż-żjut taż-żebbuġa tal-kategoriji 7 u 8 kif stipulat fl-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2568/91.

                        3.

                        Is-subintestaturi 1522 00 31 u 1522 00 39 ma jkoprux:

                                    (a)

                                    fdal li jibqgħu mit-trattament ta’ sustanzi xaħmin li fihom żejt b’indiċi ta’ jodju, stabbilit skont il-metodu stipulat fl-Anness XVI tar-Regolament (KEE) Nru 2568/91, anqas minn 70 jew ogħla minn 100;

                                    (b)

                                    fdal li jibqgħu mit-trattament ta’ sustanzi xaħmin li fihom żejt b’indiċi ta’ jodju ogħla minn 70 jew anqas minn 100, meta l-quċċata tal-erja li tirrappreżenta l-volum li jżomm ta’ betasitosterol (59), stabbilit skont l-Anness V tar-Regolament (KEE) Nru 2568/91, hija anqas minn 93,0 % tal-qċaċet tal-erja kollha ta’ sterol.

                        4.

                        Il-metodi analitiċi biex ikunu stabbiliti l-karatteristiċi tal-prodotti msemmijin fuq huma dawk stipulati fl-Annessi tar-Regolament (KEE) Nru 2568/91. Għalhekk, wieħed irid iqis ukoll in-noti f’qiegħ il-paġni tal-Anness I tar-Regolament.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        1501

                        Grass tal-majjal (inkluż ix-xaħam) u grass tat-tjur, ħlief dak tal-intestatura 0209 jew 1503

                        1501 10

                        –  Xaħam

                        1501 10 10

                        – –  Għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        1501 10 90

                        – –  Oħrajn

                        17,2 €/100 kg/net

                        —

                        1501 20

                        –  Grass ieħor tal-majjal

                        1501 20 10

                        – –  Għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        1501 20 90

                        – –  Oħrajn

                        17,2 €/100 kg/net

                        —

                        1501 90 00

                        –  Oħrajn

                        11,5

                        —

                        1502

                        Grass ta’ annimali tal-ifrat, nagħaġ u mogħoż, ħlief dawk tal-intestatura 1503

                        1502 10

                        –  Żejt tax-xaħam

                        1502 10 10

                        – –  Għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        1502 10 90

                        – –  Oħrajn

                        3,2

                        —

                        1502 90

                        –  Oħrajn

                        1502 90 10

                        – –  Għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        1502 90 90

                        – –  Oħrajn

                        3,2

                        —

                        1503 00

                        Stearina tax-xaħam, żejt tax-xaħam, oleostearina u żejt tax-xaħam tad-dam, mhux emulsifikati jew imħalltin jew preparati b’xi mod ieħor

                        –  Stearina tax-xaħam u oleostearina

                        1503 00 11

                        – –  Għal użi industrijali (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        1503 00 19

                        – –  Oħrajn

                        5,1

                        —

                        1503 00 30

                        –  Żejt tax-xaħam tad-dam għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        1503 00 90

                        –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        1504

                        Xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom, ta’ ħut jew mammiferi tal-baħar, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament

                        1504 10

                        –  Żjut tal-fwied tal-ħut u l-frazzjonijiet tagħhom

                        1504 10 10

                        – –  B’kontenut ta’ vitamina A mhux ogħla minn 2 500 IU/g

                        3,8

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1504 10 91

                        – – –  Tal-ħalibatt

                        Bla ħlas

                        —

                        1504 10 99

                        – – –  Oħrajn

                        3,8 (18)

                        —

                        1504 20

                        –  Xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom, tal-ħut, ħlief żjut tal-fwied

                        1504 20 10

                        – –  Frazzjonijiet solidi

                        10,9

                        —

                        1504 20 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1504 30

                        –  Xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom, ta’ mammiferi tal-baħar

                        1504 30 10

                        – –  Frazzjonijiet solidi

                        10,9

                        —

                        1504 30 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1505 00

                        Xaħam tas-suf u sustanzi xaħmin derivati minnu (inkluża l-lanolina)

                        1505 00 10

                        –  Xaħam tas-suf, mhux raffinat

                        3,2

                        —

                        1505 00 90

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1506 00 00

                        Xaħam u żjut oħrajn ta’ annimali u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament

                        Bla ħlas

                        —

                        1507

                        Żejt tas-sojja u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament

                        1507 10

                        –  Żejt mhux raffinat, iddegommat jew le

                        1507 10 10

                        – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        3,2

                        —

                        1507 10 90

                        – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        1507 90

                        –  Oħrajn

                        1507 90 10

                        – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        5,1

                        —

                        1507 90 90

                        – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        1508

                        Żejt tal-karawett u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament

                        1508 10

                        –  Żejt mhux raffinat

                        1508 10 10

                        – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        1508 10 90

                        – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        1508 90

                        –  Oħrajn

                        1508 90 10

                        – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        5,1

                        —

                        1508 90 90

                        – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        1509

                        Żejt taż-żebbuġ u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament

                        1509 10

                        –  Verġni

                        1509 10 10

                        – –  Żejt taż-żebbuġ lampanti

                        122,6 €/100 kg/net

                        —

                        1509 10 20

                        – –  Żejt taż-żebbuġa straverġni (37)

                        124,5 €/100 kg/net

                        —

                        1509 10 80

                        – –  Oħrajn (37)

                        124,5 €/100 kg/net

                        —

                        1509 90 00

                        –  Oħrajn (37)

                        134,6 €/100 kg/net

                        —

                        1510 00

                        Żjut oħrajn u l-frazzjonijiet tagħhom, miksubin biss miż-żebbuġ, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament, inklużi taħlitiet ta’ dawn iż-żjut jew frazzjonijiet biż-żjut jew frazzjonijiet tal-intestatura 1509

                        1510 00 10

                        –  Żjut mhux raffinati

                        110,2 €/100 kg/net

                        —

                        1510 00 90

                        –  Oħrajn

                        160,3 €/100 kg/net

                        —

                        1511

                        Żejt tal-palm u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament

                        1511 10

                        –  Żejt mhux raffinat

                        1511 10 10

                        – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        1511 10 90

                        – –  Oħrajn

                        3,8

                        —

                        1511 90

                        –  Oħrajn

                        – –  Frazzjonijiet solidi

                        1511 90 11

                        – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg

                        12,8

                        —

                        1511 90 19

                        – – –  Oħrajn

                        10,9

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1511 90 91

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        5,1

                        —

                        1511 90 99

                        – – –  Oħrajn

                        9

                        —

                        1512

                        Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol, tal-għosfor jew taż-żerriegħa tal-qoton u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament

                        –  Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol jew tal-għosfor u l-frazzjonijiet tiegħu

                        1512 11

                        – –  Żejt mhux raffinat

                        1512 11 10

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        3,2

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1512 11 91

                        – – – –  Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol

                        6,4

                        —

                        1512 11 99

                        – – – –  Żejt tal-għosfor

                        6,4

                        —

                        1512 19

                        – –  Oħrajn

                        1512 19 10

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        5,1

                        —

                        1512 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        –  Żejt taż-żerriegħa tal-qoton u l-frazzjonijiet tiegħu

                        1512 21

                        – –  Żejt mhux raffinat, kemm jekk tneħħa l-gossipol anke jekk le

                        1512 21 10

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        3,2

                        —

                        1512 21 90

                        – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        1512 29

                        – –  Oħrajn

                        1512 29 10

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        5,1

                        —

                        1512 29 90

                        – – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        1513

                        Żejt tal-ġewż tal-Indi (kopra), tal-qalba tal-ġewż tal-palm jew żejt babassu u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament

                        –  Żejt tal-ġewż tal-Indi (kopra) u l-frazzjonijiet tiegħu

                        1513 11

                        – –  Żejt mhux raffinat

                        1513 11 10

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        2,5

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1513 11 91

                        – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg

                        12,8

                        —

                        1513 11 99

                        – – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        1513 19

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Frazzjonijiet solidi

                        1513 19 11

                        – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg

                        12,8

                        —

                        1513 19 19

                        – – – –  Oħrajn

                        10,9

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1513 19 30

                        – – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        5,1

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        1513 19 91

                        – – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg

                        12,8

                        —

                        1513 19 99

                        – – – – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        –  Żejt tal-qalba tal-ġewż tal-palm jew żejt babassu u l-frazzjonijiet tagħhom

                        1513 21

                        – –  Żejt mhux raffinat

                        1513 21 10

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        3,2

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1513 21 30

                        – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg

                        12,8

                        —

                        1513 21 90

                        – – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        1513 29

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Frazzjonijiet solidi

                        1513 29 11

                        – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg

                        12,8

                        —

                        1513 29 19

                        – – – –  Oħrajn

                        10,9

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1513 29 30

                        – – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        5,1

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        1513 29 50

                        – – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg

                        12,8

                        —

                        1513 29 90

                        – – – – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        1514

                        Żejt tal-lift, tal-kolza jew tal-mustarda u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament

                        –  Żejt tal-lift jew tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx u l-frazzjonijiet tiegħu

                        1514 11

                        – –  Żejt mhux raffinat

                        1514 11 10

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        3,2

                        —

                        1514 11 90

                        – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        1514 19

                        – –  Oħrajn

                        1514 19 10

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        5,1

                        —

                        1514 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        –  Oħrajn

                        1514 91

                        – –  Żejt mhux raffinat

                        1514 91 10

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        3,2

                        —

                        1514 91 90

                        – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        1514 99

                        – –  Oħrajn

                        1514 99 10

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        5,1

                        —

                        1514 99 90

                        – – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        1515

                        Xaħmijiet u żjut oħrajn fissi ta’ veġetali (inkluż żejt tal-ġoġoba) u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament

                        –  Żejt tal-kittien u l-frazzjonijiet tiegħu

                        1515 11 00

                        – –  Żejt mhux raffinat

                        3,2

                        —

                        1515 19

                        – –  Oħrajn

                        1515 19 10

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        5,1

                        —

                        1515 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        –  Żejt tal-qamħirrun (qamħ) u l-frazzjonijiet tiegħu

                        1515 21

                        – –  Żejt mhux raffinat

                        1515 21 10

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        3,2

                        —

                        1515 21 90

                        – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        1515 29

                        – –  Oħrajn

                        1515 29 10

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        5,1

                        —

                        1515 29 90

                        – – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        1515 30

                        –  Żejt ir-riġnu u l-frazzjonijiet tiegħu

                        1515 30 10

                        – –  Għall-produzzjoni ta’ aċtu aminoundekanoiku għal użu fil-manifattura ta’ ħjut tessili sintetiċi jew ta’ materjali artifiċjali tal-plastik (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        1515 30 90

                        – –  Oħrajn

                        5,1

                        —

                        1515 50

                        –  Żejt tal-ġulġlien u l-frazzjonijiet tiegħu

                        – –  Żejt mhux raffinat

                        1515 50 11

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        3,2

                        —

                        1515 50 19

                        – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1515 50 91

                        – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        5,1

                        —

                        1515 50 99

                        – – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        1515 90

                        –  Oħrajn

                        1515 90 11

                        – –  Żejt tat-tung; żjut tal-ġoġoba u tal-ojtiċika; xama’ tar-riħan u tal-Ġappun; il-frazzjonijiet tagħhom

                        Bla ħlas

                        —

                        – –  Żejt taż-żerriegħa tat-tabakk u l-frazzjonijiet tiegħu

                        – – –  Żejt mhux raffinat

                        1515 90 21

                        – – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        1515 90 29

                        – – – –  Oħrajn

                        6,4

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1515 90 31

                        – – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        1515 90 39

                        – – – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        – –  Żjut oħrajn u l-frazzjonijiet tagħhom

                        – – –  Żjut mhux raffinati

                        1515 90 40

                        – – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        3,2

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        1515 90 51

                        – – – – –  Solidi, f’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg

                        12,8

                        —

                        1515 90 59

                        – – – – –  Solidi, oħrajn; fluwidi

                        6,4

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1515 90 60

                        – – – –  Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        5,1

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        1515 90 91

                        – – – – –  Solidi, f’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg

                        12,8

                        —

                        1515 90 99

                        – – – – –  Solidi, oħrajn; fluwidi

                        9,6

                        —

                        1516

                        Xaħmijiet u żjut ta’ annimali jew ta’ veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom, parzjalment jew kompletament idroġenati, inter-esterifikati, ri-esterifikati jew elajdinizzati, raffinati jew le, iżda mhux preparati aktar

                        1516 10

                        –  Xaħmijiet u żjut ta’ annimali u l-frazzjonijiet tagħhom

                        1516 10 10

                        – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg

                        12,8

                        —

                        1516 10 90

                        – –  Oħrajn

                        10,9

                        —

                        1516 20

                        –  Xaħmijiet u żjut ta’ veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom

                        1516 20 10

                        – –  Żejt ir-riġnu idroġenat, imsejjaħ “xema’ opali”

                        3,4

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1516 20 91

                        – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg

                        12,8

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1516 20 95

                        – – – –  Żjut tal-kolza, taż-żerriegħa tal-kittien, taż-żerriegħa tal-lift, taż-żerriegħa tal-ġirasol, illipe, karite, makore, touloukouna jew babassu, għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        5,1

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        1516 20 96

                        – – – – –  Żjut tal-karawett, taż-żerriegħa tal-qoton, tas-sojja jew taż-żerriegħa tal-ġirasol; żjut oħrajn li fihom inqas minn 50 % skont il-piż aċti ħielsa xaħmin u ħlief żjut tal-qlub tal-ġewż tal-palm, illipe, ġewż tal-Indi, kolza, żerriegħa tal-lint jew żjut kopaiba

                        9,6

                        —

                        1516 20 98

                        – – – – –  Oħrajn

                        10,9

                        —

                        1517

                        Marġerina; taħlitiet jew preparazzjonijiet tajbin għall-ikel ta’ xaħmijiet jew żjut ta’ annimali jew veġetali jew ta’ frazzjonijiet ta’ xaħmijiet u żjut differenti ta’ dan il-kapitolu, minbarra xaħmijiet u żjut tajbin għall-ikel jew il-frazzjonijiet tagħhom tal-intestatura 1516

                        1517 10

                        –  Marġerina, ħlief marġerina likwida

                        1517 10 10

                        – –  Li fihom, skont il-piż, iktar minn 10 % iżda inqas minn 15 % tax-xaħmijiet tal-ħalib

                        8,3 + 28,4 €/100 kg/net

                        —

                        1517 10 90

                        – –  Oħrajn

                        16

                        —

                        1517 90

                        –  Oħrajn

                        1517 90 10

                        – –  Li fihom, skont il-piż, iktar minn 10 % iżda inqas minn 15 % tax-xaħmijiet tal-ħalib

                        8,3 + 28,4 €/100 kg/net

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1517 90 91

                        – – –  Żjut veġetali fissi, fluwidi, imħalltin

                        9,6

                        —

                        1517 90 93

                        – – –  Taħlitiet jew preparazzjonijiet tajbin għall-ikel ta’ tip użat bħala preparazzjonijiet li jeħilsu l-moffa

                        2,9

                        —

                        1517 90 99

                        – – –  Oħrajn

                        16

                        —

                        1518 00

                        Xaħmijiet u żjut ta’ annimali jew veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollijin, ossidizzati, deidrati, sulfurizzati, minfuħin, polimerizzati bis-sħana ġewwa vakuum jew ġewwa gass inerti jew modifikati kimikament mod ieħor, ħlief dawk tal-intestatura 1516; taħlitiet u preparazzjonijiet ta’ xaħmijiet u żjut ta’ annimali jew veġetali mhumiex tajbin għall-ikel jew ta’ frazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew żjut differenti ta’ dan il-kapitolu, li mhumiex imsemmijin jew inklużi band’oħra

                        1518 00 10

                        –  Linoxina

                        7,7

                        —

                        –  Żjut veġetali fissi, fluwidi, imħalltin, għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman (12)

                        1518 00 31

                        – –  Mhux raffinati

                        3,2

                        —

                        1518 00 39

                        – –  Oħrajn

                        5,1

                        —

                        –  Oħrajn

                        1518 00 91

                        – –  Xaħmijiet u żjut ta’ annimali u veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollijin, ossidizzati, deidrati, sulfurizzati, minfuħin, polimerizzati bis-sħana ġewwa vakwu jew ġewwa gass inerti jew modifikati kimikament mod ieħor, ħlief dawk tal-intestatura 1516

                        7,7

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1518 00 95

                        – – –  Taħlitiet jew preparazzjonijiet ta’ xaħmijiet u żjut ta’ annimali jew ta’ annimali u veġetali mhumiex tajbin għall-ikel jew l-frazzjonijiet tagħhom

                        2

                        —

                        1518 00 99

                        – – –  Oħrajn

                        7,7

                        —

                        1519

                        1520 00 00

                        Gliċerol, mhux raffinat; ilmijiet u soluzzjonijiet tal-gliċerol

                        Bla ħlas

                        —

                        1521

                        Xemgħat veġetali (ħlief trigliċeridi), xema’ tan-naħal, xemgħat u spermaċeti ta’ insetti oħrajn, kemm jekk raffinati jew kuluriti inkella le

                        1521 10 00

                        –  Xemgħat veġetali

                        Bla ħlas

                        —

                        1521 90

                        –  Oħrajn

                        1521 90 10

                        – –  Spermaċeti, kemm jekk raffinati jew kuluriti inkella le

                        Bla ħlas

                        —

                        – –  Xema’ tan-naħal u xemgħat ta’ insetti oħrajn, kemm jekk raffinati jew kuluriti inkella le

                        1521 90 91

                        – – –  Mhux imsajrin

                        Bla ħlas

                        —

                        1521 90 99

                        – – –  Oħrajn

                        2,5

                        —

                        1522 00

                        Degras; fdal li jibqa’ mit-trattament ta’ sustanzi xaħmin jew xemgħat ta’ annimali jew veġetali

                        1522 00 10

                        –  Degras

                        3,8

                        —

                        –  Fdal li jibqa’ mit-trattament ta’ sustanzi xaħmin jew xemgħat ta’ annimali jew veġetali

                        – –  Li fih żejt bil-karatteristiċi ta’ żejt taż-żebbuġ

                        1522 00 31

                        – – –  Sapun sempliċi (soap-stock)

                        29,9 €/100 kg/net

                        —

                        1522 00 39

                        – – –  Oħrajn

                        47,8 €/100 kg/net

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1522 00 91

                        – – –  Tartru u residwi taż-żejt; sapun sempliċi (soap-stock)

                        3,2

                        —

                        1522 00 99

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                  TAQSIMA IV
            PREPARAZZJONIJIET TAL-IKEL; XORB, SPIRTI U ĦALL; TABAKK U SOSTITUTI MANIFATTURATI TAT-TABAKK
            Nota

                        1.

                        F’din it-taqsima, it-terminu “gerbub” (pellets) ifisser prodotti li kienu mgħaqqdin kemm direttament b’kompressjoni jew biż-żieda ta’ materjal li jgħaqqad fi proporzjon mhux ogħla minn 3 % skont l-piż.

                  KAPITOLU 16
            PREPARAZZJONIJIET TA’ LAĦAM, TA’ ĦUT JEW TA’ KRUSTAĊEJ, MOLLUSKI JEW INVERTEBRATI AKKWATIĊI OĦRAJN
            Noti

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix laħam, fdal tal-laħam, ħut, krustaċej, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn, imħejjija u ppreservati bil-proċessi speċifikati fil-Kapitolu 2 jew 3 jew fl-intestatura 0504.

                        2.

                        Preparazzjonijiet tal-ikel jaqgħu f’dan il-kapitolu sakemm ikollhom aktar minn 20 % skont il-piż f’zalzett, laħam, fdal tal-laħam, demm, ħut jew krustaċej, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn, jew kull taħlita tagħhom. Meta l-preparazzjoni jkun fiha tnejn jew aktar mill-prodotti msemmijin fuq, hija tkun klassifikata fl-intestatura tal-Kapitolu 16 li jikkorispondi għall-komponent jew komponenti li jippredominaw skont il-piż. Dawn id-dispożizzjonjjiet ma japplikawx għall-prodotti mimlijin tal-intestatura 1902 jew għall-preparazzjonijiet tal-intestatura 2103 jew 2104.

                           Għal preparazzjonijiet li fihomil-fwied, id-dispożizzjonijiet tat-tieni sentenza ma japplikawx biex ikunu determinati s-subintestaturi fl-intestatura 1601
                           jew
                           1602
                           .

                  Noti tas-subintestatura

                        1.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 1602 10, l-espressjoni “preparazzjonijiet omoġenizzati” tfisser preparazzjonijiet ta’ laħam, fdal tal-laħam jew demm, omoġenizzati fini, imqegħdin għal bejgħ bl-imnut ikel tajjeb għat-trabi u għat-tfal żgħar għal għanijiet dietetiċi, f’kontenituri b’kontenut ta’ piż nett ma jaqbiżx 250 g. Biex tiġi applikata din it-tifsira, ma għandhomx jitqiesu kwantitajiet żgħar ta’ xi ingredjenti li setgħu kienu miżjudin mal-preparazzjoni għat-tħawwir, preservazzjoni jew għanijiet oħrajn. Dawn il-preparazzjonijiet jistgħu jkun fihom kwantità żgħira ta’ bċejjeċ viżibbli ta’ laħam jew fdal tal-laħam. Din is-subintestatura tieħu preċedenza fuq is-subintestaturi l-oħrajn kollha tal-intestatura 1602.

                        2.

                        Ħut, krustaċji, molluski u invertebrati akwatiċi oħrajn speċifikati fis-subintestaturi tal-intestatura 1604 jew 1605 taħt l-ismijiet komuni tagħhom biss, huma tal-istess speċi bħal dawk imsemmijin fil-Kapitolu 3 taħt l-istess isem.

                  Noti addizzjonali

                        1.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10 u 1602 90 61, it-terminu “nejjin” japplika għal prodotti li ma kinux suġġetti għal xi trattament ta’ sħana jew li kienu suġġetti għal trattament ta’ sħana mhux biżżejjed biex jiżgura l-koagulazzjoni ta’ proteini tal-laħam fil-prodott sħiħ kollu u li, għalhekk, fil-każ tas-subintestaturi 1602 50 10 u 1602 90 61, juru traċċi ta’ likwidu fir-roża fuq il-wiċċ maqtugħ meta l-prodott jinqata’ f’linja li tgħaddi mill-eħxen parti tiegħu.

                        2.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 1602 41 10, 1602 42 10 u 1602 49 11 sa 1602 49 15, l-espressjoni “qatgħat tagħhom” tapplika biss għal-laħam preparat jew preservat li, minħabba l-qies u l-karatteristiċi tat-tessut koerenti ta’ muskoli, jintgħaraf li kien akkwistat minn koxox, spallejn, ġenbejn, jew għenuq ta’ majjali domestiċi, skont il-każ.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        1601 00

                        Zalzett u prodotti simili, ta’ laħam, fdal tal-laħam jew demm; preparazzjonijiet tal-ikel ibbażati fuq dawn il-prodotti

                        1601 00 10

                        –  Ta’ fwied

                        15,4

                        —

                        –  Oħrajn (61)

                        1601 00 91

                        – –  Zalzett, niexef jew biex jinfirex, nej

                        149,4 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1601 00 99

                        – –  Oħrajn

                        100,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1602

                        Laħam, fdal tal-laħam jew demm oħrajn preparati jew preservati

                        1602 10 00

                        –  Preparazzjonijiet omogenizzati

                        16,6

                        —

                        1602 20

                        –  Ta’ fwied ta’ kull annimal

                        1602 20 10

                        – –  Fwied tal-wiżża jew tal-papra

                        10,2

                        —

                        1602 20 90

                        – –  Oħrajn

                        16

                        —

                        –  Ta’ tjur tal-intestatura 0105

                        1602 31

                        – –  Ta’ dundjani

                        – – –  Li fihom 57 % jew aktar skont il-piż laħam jew fdal tal-laħam tat-tjur (60)

                        1602 31 11

                        – – – –  Li fihom esklussivament laħam nej tad-dundjan

                        102,4 €/100 kg/net

                        —

                        1602 31 19

                        – – – –  Oħrajn

                        102,4 €/100 kg/net

                        —

                        1602 31 80

                        – – –  Oħrajn

                        102,4 €/100 kg/net

                        —

                        1602 32

                        – –  Ta’ tjur tal-ispeċi Gallus domesticus

                        – – –  Li fihom 57 % jew aktar skont il-piż laħam jew fdal tal-laħam tat-tjur (60)

                        1602 32 11

                        – – – –  Nejjin

                        276,5 €/100 kg/net

                        —

                        1602 32 19

                        – – – –  Oħrajn

                        102,4 €/100 kg/net

                        —

                        1602 32 30

                        – – –  Li fihom 25 % jew aktar iżda inqas minn 57 % skont il-piż laħam jew fdal tal-laħam tat-tjur (60)

                        276,5 €/100 kg/net

                        —

                        1602 32 90

                        – – –  Oħrajn

                        276,5 €/100 kg/net

                        —

                        1602 39

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Li fihom 57 % jew aktar tal-piż laħam jew fdal tal-laħam tat-tjur (60)

                        1602 39 21

                        – – – –  Nejjin

                        276,5 €/100 kg/net

                        —

                        1602 39 29

                        – – – –  Oħrajn

                        276,5 €/100 kg/net

                        —

                        1602 39 85

                        – – –  Oħrajn

                        276,5 €/100 kg/net

                        —

                        –  Ta’ majjal

                        1602 41

                        – –  Koxox u qatgħat tagħhom

                        1602 41 10

                        – – –  Ta’ majjal domestiku

                        156,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1602 41 90

                        – – –  Oħrajn

                        10,9

                        —

                        1602 42

                        – –  Spallejn u qatgħat tagħhom

                        1602 42 10

                        – – –  Ta’ majjal domestiku

                        129,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1602 42 90

                        – – –  Oħrajn

                        10,9

                        —

                        1602 49

                        – –  Oħrajn, inklużi taħlit

                        – – –  Ta’ majjal domestiku

                        – – – –  Li fihom 80 % jew aktar skont il-piż laħam jew fdal tal-laħam, ta’ kull tip, inklużi xaħmijiet ta’ kull tip u oriġni

                        1602 49 11

                        – – – – –  Ġenbejn (mingħajr għenuq) u qatgħat tagħhom, inklużi taħlit ta’ ġenbejn u koxox

                        156,8 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1602 49 13

                        – – – – –  Għenuq u qatgħat tagħhom, inklużi taħlit ta’ għenuq u spallejn

                        129,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1602 49 15

                        – – – – –  Taħlit ieħor li jinkludi koxox (saqajn), spallejn, ġenbejn jew għenuq, u qatgħat tagħhom

                        129,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1602 49 19

                        – – – – –  Oħrajn

                        85,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1602 49 30

                        – – – –  Li fihom 40 % jew aktar skont il-piż iżda inqas minn 80 % laħam jew fdal tal-laħam, ta’ kull tip, inklużi xaħmijiet ta’ kull tip u oriġni

                        75 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1602 49 50

                        – – – –  Li fihom anqas minn 40 % skont il-piż laħam jew fdal tal-laħam, ta’ kull tip, inklużi xaħmijiet ta’ kull tip u oriġni

                        54,3 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1602 49 90

                        – – –  Oħrajn

                        10,9

                        —

                        1602 50

                        –  Ta’ annimali tal-ifrat

                        1602 50 10

                        – –  Nejjin; taħlit ta’ laħam jew fdal tal-laħam imsajrin u laħam jew fdal tal-laħam nejjin

                        303,4 €/100 kg/net

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1602 50 31

                        – – –  Bulubif (corned beef ) f’kontenituri ertajt

                        16,6

                        —

                        1602 50 95

                        – – –  Oħrajn

                        16,6

                        —

                        1602 90

                        –  Oħrajn, inklużi preparazzjonijiet ta’ demm ta’ kull annimal

                        1602 90 10

                        – –  Preparazzjonijiet ta’ demm ta’ kull annimal

                        16,6

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1602 90 31

                        – – –  Ta’ kaċċa jew fniek

                        10,9

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1602 90 51

                        – – – –  Li fihom laħam jew fdal tal-laħam ta’ majjal domestiku

                        85,7 €/100 kg/net

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        – – – – –  Li fihom laħam jew fdal tal-laħam ta’ annimali tal-ifrat

                        1602 90 61

                        – – – – – –  Nejjin; taħlit ta’ laħam jew fdal tal-laħam imsajrin u laħam jew fdal tal-laħam nejjin

                        303,4 €/100 kg/net

                        —

                        1602 90 69

                        – – – – – –  Oħrajn

                        16,6

                        —

                        – – – – –  Oħrajn

                        1602 90 91

                        – – – – – –  Ta’ nagħaġ

                        12,8

                        —

                        1602 90 95

                        – – – – – –  Ta’ mogħoż

                        16,6

                        —

                        1602 90 99

                        – – – – – –  Oħrajn

                        16,6

                        —

                        1603 00

                        Estratti u sugu ta’ laħam, ħut jew krustaċej, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn

                        1603 00 10

                        –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett ta’ 1 kg jew inqas

                        12,8

                        —

                        1603 00 80

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        1604

                        Ħut preparat jew preservat; kavjar u sostituti tal-kavjar imħejjija minn bajd tal-ħut

                        –  Ħut, sħiħ jew f’biċċiet, iżda mhux ikkapuljat

                        1604 11 00

                        – –  Salamun

                        5,5

                        —

                        1604 12

                        – –  Aringi

                        1604 12 10

                        – – –  Qatgħat mingħajr xewk (fillets), nejjin, miksijin biss b’taħlita ta’ bajd u dqiq jew bil-frak tal-ħobż, moqlijin minn qabel fiż-żejt jew le, iffriżati

                        15

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1604 12 91

                        – – – –  F’kontenituri ertajt

                        20

                        —

                        1604 12 99

                        – – – –  Oħrajn

                        20

                        —

                        1604 13

                        – –  Sardin, sardinella u sardin jew aringi żgħar

                        – – –  Sardin

                        1604 13 11

                        – – – –  F’żejt taż-żebbuġ

                        12,5

                        —

                        1604 13 19

                        – – – –  Oħrajn

                        12,5

                        —

                        1604 13 90

                        – – –  Oħrajn

                        12,5

                        —

                        1604 14

                        – –  Tonn, tonn qabbieżi u plamtu (Sarda spp.)

                        – – –  Tonn u tonn qabbieżi

                        – – – –  Tonn qabbieżi

                        1604 14 21

                        – – – – –  F'żejt veġetali

                        24

                        —

                        – – – – –  Oħrajn

                        1604 14 26

                        – – – – – –  Qatgħat mingħajr xewk (fillets) magħrufin bħala “loins”

                        24

                        —

                        1604 14 28

                        – – – – – –  Oħrajn

                        24

                        —

                        – – – –  Tonn tax-xewk safrani (Thunnus albacares)

                        1604 14 31

                        – – – – –  F'żejt veġetali

                        24

                        —

                        – – – – –  Oħrajn

                        1604 14 36

                        – – – – – –  Qatgħat mingħajr xewk (fillets) magħrufin bħala “loins”

                        24

                        —

                        1604 14 38

                        – – – – – –  Oħrajn

                        24

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        1604 14 41

                        – – – – –  F'żejt veġetali

                        24

                        —

                        – – – – –  Oħrajn

                        1604 14 46

                        – – – – – –  Qatgħat mingħajr xewk (fillets) magħrufin bħala “loins”

                        24

                        —

                        1604 14 48

                        – – – – – –  Oħrajn

                        24

                        —

                        1604 14 90

                        – – –  Plamtu (Sarda spp.)

                        25

                        —

                        1604 15

                        – –  Kavalli

                        – – –  Tal-ġens Scomber scombrus u Scomber japonicus

                        1604 15 11

                        – – – –  Qatgħat mingħajr xewk (fillets)

                        25

                        —

                        1604 15 19

                        – – – –  Oħrajn

                        25

                        —

                        1604 15 90

                        – – –  Tal-ġens Scomber australasicus

                        20

                        —

                        1604 16 00

                        – –  Inċova

                        25

                        —

                        1604 17 00

                        – –  Sallur

                        20

                        —

                        1604 18 00

                        – –  Pinen tal-klieb il-baħar

                        20

                        —

                        1604 19

                        – –  Oħrajn

                        1604 19 10

                        – – –  Tal-familja Salmonidae, ħlief salamun

                        7

                        —

                        – – –  Ħut tal-ġens Euthynnus, ħlief tonn qabbieżi (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)

                        1604 19 31

                        – – – –  Qatgħat mingħajr xewk (fillets) magħrufin bħala “loins”

                        24

                        —

                        1604 19 39

                        – – – –  Oħrajn

                        24

                        —

                        1604 19 50

                        – – –  Ħut tal-ġens Orcynopsis unicolor

                        12,5

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1604 19 91

                        – – – –  Qatgħat mingħajr xewk (fillets), nejjin, miksijin biss b’taħlita ta’ bajd u dqiq jew bil-frak tal-ħobż, moqlijin minn qabel fiż-żejt jew le, iffriżati

                        7,5

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        1604 19 92

                        – – – – –  Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                        20

                        —

                        1604 19 93

                        – – – – –  Merlangu (Pollachius virens)

                        20

                        —

                        1604 19 94

                        – – – – –  Marlozz (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                        20

                        —

                        1604 19 95

                        – – – – –  Pollakju tal-alaska (Theragra chalcogramma) u pollakju (Pollachius pollachius)

                        20

                        —

                        1604 19 97

                        – – – – –  Oħrajn

                        20

                        —

                        1604 20

                        –  Ħut ieħor preparat jew preservat

                        1604 20 05

                        – –  Preparazzjonijiet ta’ surimi

                        20

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1604 20 10

                        – – –  Ta’ salamun

                        5,5

                        —

                        1604 20 30

                        – – –  Tal-familja Salmonidae, ħlief salamun

                        7

                        —

                        1604 20 40

                        – – –  Ta’ inċova

                        25

                        —

                        1604 20 50

                        – – –  Ta’ sardin, plamtu, kavalli tal-ispeċi Scomber scombrus u Scomber japonicus, ħut tal-ispeċi Orcynopsis unicolor

                        25 (23)

                        —

                        1604 20 70

                        – – –  Ta’ tonn, tonn qabbieżi u ħut ieħor tal-ġens Euthynnus

                        24 (23)

                        —

                        1604 20 90

                        – – –  Ta’ ħut ieħor

                        14

                        —

                        –  Kavjar u sostituti tal-kavjar

                        1604 31 00

                        – –  Kavjar

                        20

                        —

                        1604 32 00

                        – –  Sostituti tal-kavjar

                        20

                        —

                        1605

                        Krustaċej, molluski u invertebrati akkwatiċi oħrajn, preparati jew preservati

                        1605 10 00

                        –  Granċ

                        8

                        —

                        –  Gambli u gambli kbar (prawns)

                        1605 21

                        – –  F'kontenituri ertajt

                        1605 21 10

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett mhux aktar minn 2 kg

                        20 (23)

                        —

                        1605 21 90

                        – – –  Oħrajn

                        20 (23)

                        —

                        1605 29 00

                        – –  Oħrajn

                        20 (23)

                        —

                        1605 30

                        –  Awwista

                        1605 30 10

                        – –  Laħam tal-awwist, imsajjar, għall-manifattura ta’ butir tal-awwist jew ta’ pejst, paté, sopop jew zlazi tal-awwist (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        1605 30 90

                        – –  Oħrajn

                        20

                        —

                        1605 40 00

                        –  Krustaċej oħrajn

                        20 (23)

                        —

                        –  Molluski

                        1605 51 00

                        – –  Gajdri

                        20

                        —

                        1605 52 00

                        – –  “Scallops” (mxat, tip ta’ molluski bivalvi), li jinkludu mriewaħ

                        20

                        —

                        1605 53

                        – –  Molluski

                        1605 53 10

                        – – –  F’kontenituri ertajt

                        20

                        —

                        1605 53 90

                        – – –  Oħrajn

                        20

                        —

                        1605 54 00

                        – –  Siċċ u klamari

                        20

                        —

                        1605 55 00

                        – –  Qarnit

                        20

                        —

                        1605 56 00

                        – –  Gandoffli, arzell u arki

                        20

                        —

                        1605 57 00

                        – –  Abalone

                        20

                        —

                        1605 58 00

                        – –  Bebbux, għajr bebbux tal-baħar

                        20

                        —

                        1605 59 00

                        – –  Oħrajn

                        20

                        —

                        –  Invertebrati akkwatiċi oħrajn

                        1605 61 00

                        – –  Ħjar tal-baħar

                        26

                        —

                        1605 62 00

                        – –  Rizzi

                        26

                        —

                        1605 63 00

                        – –  Bram

                        26

                        —

                        1605 69 00

                        – –  Oħrajn

                        26

                        —

                  KAPITOLU 17
            ZOKKOR U ĦELU TAZ-ZOKKOR
            Nota

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix:

                                    (a)

                                    ħelu taz-zokkor li fih il-kawkaw (intestatura 1806);

                                    (b)

                                    zokkrijiet kimikament puri (ħlief sukrows, laktows, maltosju, glukows u fruktows) jew prodotti oħrajn tal-intestatura 2940; jew

                                    (ċ)

                                    dwiewi jew prodotti oħrajn tal-Kapitolu 30.

                  Noti tas-subintestatur

                        1.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 1701 12, 1701 13 u 1701 14, “zokkor mhux raffinat” ifisser zokkor li l-kontenut ta’ sukrows skont il-piż fih, fl-istat xott, jikkorrispondi għal qari ta’ polarimetru anqas minn 99,5°.

                        2.

                        Is-subintestatura 1701 13 tkopri biss il-kannamieli li tinkiseb mingħajr ċentrifugazzjoni, li l-kontenut ta' sukrows skont il-piż, meta jkun niexef, jikkorrispondi għal indikazzjoni fuq polarimetru ta' 69° iżda anqas minn 93°. Dan il-prodott fih biss mikrokristalli tal-anedral, b'sura irregolari, mhux viżibbli għall-għajn, li huma mdawra b'residwi ta' għasel iswed u kostitwenti oħrajn tal-kannamieli.

                  Noti addizzjonali

                        1.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 1701 12 10, 1701 12 90, 1701 13 10, 1701 13 90, 1701 14 10 u 1701 14 90, “zokkor mhux raffinat” ifisser zokkor, mhux imħawwar jew kulurit jew ma fihx xi sustanzi oħrajn miżjudin, li jkollu, fl-istat xott, anqas minn 99,5 % skont il-piż sukrows stabbilit bil-metodu polarimetriku.

                        2.

                        Id-dazju applikabbli għal-zokkor mhux raffinat fis-subintestaturi 1701 12 10, 1701 13 10 u 1701 14 10 li l-produzzjoni tiegħu hija mwaqqfa skont l-Anness III, Il-Parti B(III) tal-Anness IV tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671) jvarja minn 92 % u huwa stipulat b'dan il-mod:
                        ir-rata rilevanti tkun immultiplikata bil-koeffiċjent korrettorju miksub billi t-total tal-persentaġġ stabbilit skont id-dispożizzjonijiet t'hawn fuq ikun diviż bi 92.

                        3.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 1701 99 10, “zokkor abjad” tfisser zokkor, mhux imħawwar jew kulurit jew ma fihx xi sustanzi oħrajn miżjudin, li jkollu, fl-istat xott, 99,5 % jew aktar skont il-piż sukrows, stabbilit bil-metodu polarimetriku.

                        4.

                        Għall-prodotti tas-subtitli 1702 20 10, 1702 60 95 u 1702 90 71, il-kontenut ta’ zokkor (is-sukrows, il-fruktows, il-glukows u l-maltosju, fejn il-fruktows u l-glukows jingħataw fl-ekwivalenti tas-sukrows) għandu jiġi stabbilit billi jintuża l-metodu tal-kromatografija likwida bi prestazzjoni għolja (“il-metodu tal-HPLC”) billi tintuża l-formola li ġejja:
                        S + 0.95 x (F + G) + M
                        fejn:
                        “S” huwa l-kontenut tas-sukrows stabbilit bl-użu tal-metodu tal-HPLC;
                        “F” huwa l-kontenut tal-fruktows stabbilit bl-użu tal-metodu tal-HPLC;
                        “G” huwa l-kontenut tal-glukows stabbilit bl-użu tal-metodu tal-HPLC; u
                        “M” huwa l-kontenut tal-maltosju stabbilit bl-użu tal-metodu tal-HPLC.
                        Għall-prodotti tas-subtitli 1702 60 80, 1702 90 80 u 1702 90 95, il-kontenut ta’ sukrows, inklużi zokkrijiet oħrajn imfissrin bħala sukrows, għandu jiġi stabbilit billi jintuża l-metodu tar-rifrattometrija (mogħti fi gradi Brix skont l-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 974/2014 (53)). Għall-prodotti tas-subtitli 1702 60 80 u 1702 90 80, ir-riżultati għandhom jinqalbu fl-ekwivalenti tas-sukrows billi l-gradi Brix jiġu mmultiplikati bil-koeffiċjent 0.95.

                        5.

                        Għall-għanijiet tas-subtitli 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 u 1702 90 30, it-terminu “isoglukows” ifisser il-prodott miksub mill-glukows jew mill-polimeri tiegħu b’kontenut bil-piż fl-istat xott ta’ mill-inqas 10 % fruktows.
                        Għall-prodotti ta’ dawk is-subtitli, il-kontenut ta’ sukrows, inklużi zokkrijiet oħrajn imfissrin bħala sukrows, għandu jiġi stabbilit billi jintuża l-metodu tar-rifrattometrija (mogħti fi gradi Brix skont l-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 974/2014).

                        6.

                        “Ġulepp tal-inulina” tfisser:

                                    (a)

                                    għall-għanijiet tas-subintestatura 1702 60 80, il-prodott dirett miksub b’idrolisi ta’ inulina jew oligofruktosi, li fih fl-istat xott iktar minn 50 % fruktows f’forma ħielsa jew bħala sukrows;

                                    (b)

                                    għall-għanijiet tas-subintestatura 1702 90 80, il-prodott dirett miksub b’idrolisi ta’ inulina jew oligofruktosi, li fih fl-istat xott għallinqas 10 % iżda mhux aktar minn 50 % fruktows f’forma ħielsa jew bħala sukrows.

                        7.

                        Meta impurtati f’forma ta’ assortiment, oġġetti tas-subintestatura 1704 90 huma suġġetti għal komponent agrikolu (EA) stabbilit skont il-kontenut medju f’xaħmijiet tal-ħalib, proteini tal-ħalib, sukrows, isoglukows, glukows u lamtu tal-assortiment sħiħ.

                        8.

                        Matul in-nomenklatura, taħlitiet ta' zokkor b'ammonti żgħar ta' sustanzi oħra huma kklassifikati fil-Kapitolu 17 sakemm dawn ma jkollhomx il-karattru ta' preparazzjoni kklassifikata xi mkien ieħor.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        1701

                        Zokkor tal-kannamieli jew tal-pitravi u sukrows kimikament pur, f’forma solida

                        –  Zokkor mhux raffinat li ma fihx miżjudin ħwawar jew materjal biex jagħti l-kulur

                        1701 12

                        – –  Zokkor tal-pitravi

                        1701 12 10

                        – – –  Għar-raffinar (12)

                        33,9 €/100 kg/net (62) (23)

                        —

                        1701 12 90

                        – – –  Oħrajn

                        41,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1701 13

                        – –  Kannamieli speċifikat fin-nota 2 tas-subintestaturi f'dan il-Kapitolu

                        1701 13 10

                        – – –  Għar-raffinar (12)

                        33,9 €/100 kg/net (62) (23)

                        —

                        1701 13 90

                        – – –  Oħrajn

                        41,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1701 14

                        – –  Kannamieli ieħor

                        1701 14 10

                        – – –  Għar-raffinar (12)

                        33,9 €/100 kg/net (62) (23)

                        —

                        1701 14 90

                        – – –  Oħrajn

                        41,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        –  Oħrajn

                        1701 91 00

                        – –  Li fih miżjudin ħwawar jew materjal biex jagħti l-kulur

                        41,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1701 99

                        – –  Oħrajn

                        1701 99 10

                        – – –  Zokkor abjad

                        41,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1701 99 90

                        – – –  Oħrajn

                        41,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1702

                        Zokkrijiet oħrajn, inklużi laktows kimikament pur, maltosju, glukows u fruktows, f’forma solida; ġuleppijiet taz-zokkor li ma fihomx miżjudin ħwawar u materjal li jagħti l-kulur; għasel artifiċjali, kemm jekk imħallat ma’ għasel naturali kif ukoll jekk le; karamella

                        –  Laktows u ġulepp tal-laktows

                        1702 11 00

                        – –  Li fihom 99 % jew aktar skont il-piż laktows, imfisser bħala laktows anidruż, kalkulat fuq il-materjal xott

                        14 €/100 kg/net

                        —

                        1702 19 00

                        – –  Oħrajn

                        14 €/100 kg/net

                        —

                        1702 20

                        –  Zokkor tal-aġġru u ġulepp tal-aġġru

                        1702 20 10

                        – –  Zokkor tal-aġġru f’forma solida, li fih miżjudin ħwawar jew materjal li jagħti l-kulur

                        0,4 €/100 kg/net (63)

                        —

                        1702 20 90

                        – –  Oħrajn

                        8

                        —

                        1702 30

                        –  Glukows u ġulepp tal-glukows, li ma fihomx fruktows jew fihom fl-istat xott anqas minn 20 % fruktows skont il-piż

                        1702 30 10

                        – –  Isoglukows

                        50,7 €/100 kg/net mas

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1702 30 50

                        – – –  F’forma ta’ trab abjad kristallin, mgħaqqad jew le

                        26,8 €/100 kg/net

                        —

                        1702 30 90

                        – – –  Oħrajn

                        20 €/100 kg/net

                        —

                        1702 40

                        –  Glukows u ġulepp tal-glukows, li fihom fl-istat xott għallinqas 20 % iżda inqas minn 50 % skont il-piż fruktows, ħlief zokkor maqlub (invert)

                        1702 40 10

                        – –  Isoglukows

                        50,7 €/100 kg/net mas

                        —

                        1702 40 90

                        – –  Oħrajn

                        20 €/100 kg/net

                        —

                        1702 50 00

                        –  Fruktows kimikament pur

                        16 + 50,7 €/100 kg/net mas (23)

                        —

                        1702 60

                        –  Fruktows ieħor u ġulepp tal-fruktows, li fihom fl-istat xott aktar minn 50 % skont il-piż fruktows, ħlief zokkor maqlub (invert)

                        1702 60 10

                        – –  Isoglukows

                        50,7 €/100 kg/net mas

                        —

                        1702 60 80

                        – –  Ġulepp tal-inulina

                        0,4 €/100 kg/net (63)

                        —

                        1702 60 95

                        – –  Oħrajn

                        0,4 €/100 kg/net (63)

                        —

                        1702 90

                        –  Oħrajn, inklużi zokkor maqlub (invert) u zokkor ieħor u taħlit ta’ ġulepp taz-zokkor li fihom fl-istat xott 50 % fruktows skont il-piż

                        1702 90 10

                        – –  Maltosju kimikament pur

                        12,8

                        —

                        1702 90 30

                        – –  Isoglukows

                        50,7 €/100 kg/net mas

                        —

                        1702 90 50

                        – –  Maltodextrin u ġulepp tal-maltodextrin

                        20 €/100 kg/net

                        —

                        – –  Karamella

                        1702 90 71

                        – – –  Li fihom 50 % jew aktar skont il-piż sukrows fil-materjal xott

                        0,4 €/100 kg/net (63)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1702 90 75

                        – – – –  F’forma ta’ trab, mgħaqqad jew le

                        27,7 €/100 kg/net

                        —

                        1702 90 79

                        – – – –  Oħrajn

                        19,2 €/100 kg/net

                        —

                        1702 90 80

                        – –  Ġulepp tal-inulina

                        0,4 €/100 kg/net (63)

                        —

                        1702 90 95

                        – –  Oħrajn

                        0,4 €/100 kg/net (63)

                        —

                        1703

                        Għasel iswed li jsir mill-estrazzjoni jew raffinar taz-zokkor

                        1703 10 00

                        –  Għasel iswed tal-kannamieli

                        0,35 €/100 kg/net

                        —

                        1703 90 00

                        –  Oħrajn

                        0,35 €/100 kg/net

                        —

                        1704

                        Ħelu taz-zokkor (inkluża ċikkulata bajda), mingħajr kawkaw

                        1704 10

                        –  Ċjuwing-gamm, miksi biz-zokkor jew le

                        1704 10 10

                        – –  Li fihom anqas minn 60 % skont il-piż sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert) imfisser bħala sukrows)

                        6,2 + 27,1 €/100 kg/net MAX 17,9

                        —

                        1704 10 90

                        – –  Li fihom 60 % jew aktar skont il-piż sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert) imfisser bħala sukrows)

                        6,3 + 30,9 €/100 kg/net MAX 18,2

                        —

                        1704 90

                        –  Oħrajn

                        1704 90 10

                        – –  Estratt tas-sugu li fih aktar minn 10 % skont il-piż sukrows iżda ma fihx sustanzi oħrajn miżjudin

                        13,4

                        —

                        1704 90 30

                        – –  Ċikkulata bajda

                        9,1 + 45,1 €/100 kg/net MAX 18,9 + 16,5 €/100 kg/net

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1704 90 51

                        – – –  Pejsts, inkluż marżipan, f’pakki diretti ta’ kontenut nett ta’ 1 kg jew aktar

                        (9 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10)

                        —

                        1704 90 55

                        – – –  Pastilji għall-griżmejn u ħelu tas-sogħla

                        (9 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10)

                        —

                        1704 90 61

                        – – –  Oġġetti miksijin biz-zokkor (panned)

                        (9 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1704 90 65

                        – – – –  Ħelu tal-gomma u ħelu tal-ġèli, inklużi pejsts tal-frott f’forma ta’ ħelu taz-zokkor

                        (9 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10)

                        —

                        1704 90 71

                        – – – –  Ħelu mgħolli, mimli jew le

                        (9 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10)

                        —

                        1704 90 75

                        – – – –  Tòfi, karamelli u ħelu simili

                        (9 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10)

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        1704 90 81

                        – – – – –  Pilloli kompressati

                        (9 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10)

                        —

                        1704 90 99

                        – – – – –  Oħrajn

                        (9 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10)

                        —

                  KAPITOLU 18
            KAWKAW U PREPARAZZJONIJIET TAL-KAWKAW
            Noti

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix il-preparazzjonijiet tal-intestaturi 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 jew 3004.

                        2.

                        L-intestatura 1806 tinkludi ħelu taz-zokkor li fih il-kawkaw u, suġġett għan-nota 1 ta' dan il-kapitolu, preparazzjonijiet oħrajn tal-ikel li fihom il-kawkaw.

                  Noti addizzjonali

                        1.

                        Meta impurtati f’forma ta’ assortiment, oġġetti tas-subintestaturi 1806 20, 1806 31, 1806 32 u 1806 90 huma suġġetti għall-komponent agrikolu (EA) stabbilit skont il-kontenut medju f’xaħmijiet tal-ħalib, proteini tal-ħalib, sukrows, isoglukows, glukows u lamtu tal-assortiment sħiħ.

                        2.

                        Is-subintestaturi 1806 90 11 u 1806 90 19 ma jkoprux ċikkulati magħmulin kompletament minn tip wieħed ta’ ċikkulata.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        1801 00 00

                        Żerriegħa tal-kawkaw, sħiħa jew imkissra, nejja jew mixwija

                        Bla ħlas

                        —

                        1802 00 00

                        Qxur tal-kawkaw, ħliefa, ġlud u skart ieħor tal-kawkaw

                        Bla ħlas

                        —

                        1803

                        Pejst tal-kawkaw, bix-xaħam imneħħi jew le

                        1803 10 00

                        –  Bix-xaħam mhux imneħħi

                        9,6

                        —

                        1803 20 00

                        –  Bix-xaħam imneħħi kompletament jew parzjalment

                        9,6

                        —

                        1804 00 00

                        Butir, xaħam u żejt tal-kawkaw

                        7,7

                        —

                        1805 00 00

                        Trab tal-kawkaw, mingħajr żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu

                        8

                        —

                        1806

                        Ċikkulata u preparazzjonijiet oħrajn tal-ikel li fihom il-kawkaw

                        1806 10

                        –  Trab tal-kawkaw, li fih zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu

                        1806 10 15

                        – –  Li ma fihomx sukrows jew fihom anqas minn 5 % skont il-piż sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert) magħruf bħala sukrows) jew isoglukows imfisser bħala sukrows

                        8

                        —

                        1806 10 20

                        – –  Li fihom 5 % jew aktar iżda inqas minn 65 % skont il-piż sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert) magħruf bħala sukrows) jew isoglukows imfisser bħala sukrows

                        8 + 25,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1806 10 30

                        – –  Li fihom 65 % jew aktar iżda inqas minn 80 % skont il-piż sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert) magħruf bħala sukrows) jew isoglukows imfisser bħala sukrows

                        8 + 31,4 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1806 10 90

                        – –  Li fihom 80 % jew aktar skont il-piż sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert) magħruf bħala sukrows) jew isoglukows imfisser bħala sukrows

                        8 + 41,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1806 20

                        –  Preparazzjonijiet oħrajn fi blokki, ċangaturi jew biċċiet jiżnu iktar minn 2 kg jew f’forma likwida, pejst, trab, granulari jew f’xi forma oħra bl-ingrossa ġo kontenituri jew pakki diretti, b’kontenut itqal minn 2 kg

                        1806 20 10

                        – –  Li fihom 31 % jew aktar skont il-piż butir tal-kawkaw jew fihom piż magħqud ta’ 31 % jew aktar ta’ butir tal-kawkaw jew ta’ xaħam tal-ħalib

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10) (23)

                        —

                        1806 20 30

                        – –  Li fihom piż magħqud ta’ 25 % jew aktar, iżda inqas minn 31 % ta’ butir tal-kawkaw jew ta’ xaħam tal-ħalib

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10) (23)

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1806 20 50

                        – – –  Li fihom 18 % jew aktar skont il-piż butir tal-kawkaw

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10) (23)

                        —

                        1806 20 70

                        – – –  Frak tal-ħalib taċ-ċikkulata

                        15,4 + EA (10) (23)

                        —

                        1806 20 80

                        – – –  Kisi b’taħwir taċ-ċikkulata

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10) (23)

                        —

                        1806 20 95

                        – – –  Oħrajn

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10) (23)

                        —

                        –  Oħrajn, fi blokki, ċangaturi jew biċċiet

                        1806 31 00

                        – –  Mimlijin

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10) (23)

                        —

                        1806 32

                        – –  Mhux mimlijin

                        1806 32 10

                        – – –  B’żieda ta’ ċereali, frott jew ġewż

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z (10) (23)

                        —

                        1806 32 90

                        – – –  Oħrajn

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10) (23)

                        —

                        1806 90

                        –  Oħrajn

                        – –  Ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata

                        – – –  Ċikkulata, mimlija jew le

                        1806 90 11

                        – – – –  Fihom l-alkoħol

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10) (23)

                        —

                        1806 90 19

                        – – – –  Oħrajn

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10) (23)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1806 90 31

                        – – – –  Mimlijin

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10) (23)

                        —

                        1806 90 39

                        – – – –  Mhux mimlijin

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10) (23)

                        —

                        1806 90 50

                        – –  Ħelu taz-zokkor u sostituti tiegħu magħmulin minn prodotti ta’ sostituzzjoni għaz-zokkor, fihom il-kawkaw

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (10) (23)

                        —

                        1806 90 60

                        – –  Pejsts li jinfirxu li fihom il-kawkaw

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (23) (10)

                        —

                        1806 90 70

                        – –  Preparazzjonijiet li fihom kawkaw biex isir ix-xorb

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (23) (10)

                        —

                        1806 90 90

                        – –  Oħrajn

                        (8,3 + EA) MAX (18,7 + AD S/Z) (23) (10)

                        —

                  KAPITOLU 19
            PREPARAZZJONIJIET TA’ ĊEREALI, DQIQ, LAMTU JEW ĦALIB; PRODOTTI TA’ KOKI TAL-GĦAĠINA
            Noti

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix:

                                    (a)

                                    ħlief fil-każ ta’ prodotti mimlijin tal-intestatura 1902, preparazzjonijiet tal-ikel li fihom aktar minn 20 % skont il-piż ta’ zalzett, laħam, fdal tal-laħam, demm, ħut jew krustaċej, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn, jew kull taħlita tagħhom (Kapitolu 16);

                                    (b)

                                    gallettini jew oġġetti oħrajn magħmulin mid-dqiq jew mil-lamtu, ippreparati apposta għal użu fl-għalf tal-bhejjem (intestatura 2309); jew

                                    (ċ)

                                    dwiewi jew prodotti oħrajn tal-Kapitolu 30.

                        2.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 1901:

                                    (a)

                                    it-terminu “groats” (xgħir u barli mitħun oħxon) ifisser “groats” taċ-ċereali tal-Kapitolu 11;

                                    (b)

                                    it-termini “dqiq” u “pasta” jfissru:

                                                (1)

                                                dqiq u pasta ċereali tal-Kapitolu 11, u

                                                (2)

                                                dqiq, pasta u trab minn oriġni veġetali ta’ kull kapitolu, ħlief dqiq, pasta u trab ta’ veġetali nixfin (intestatura 0712), ta’ patata (intestatura 1105) jew ta’ veġetali leguminużi nixfin (intestatura 1106).

                        3.

                        L-intestatura 1904 ma tkoprix preparazzjonijiet li fihom aktar minn 6 % skont il-piż kawkaw maħdum fuq bażi totalment mingħajr xaħam jew miksijin kompletament biċ-ċikkulata jew preparazzjonijiet oħrajn tal-ikel li fihom kawkaw tal-intestatura 1806 (intestatura 1806).

                        4.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 1904, l-espressjoni “preparati mod ieħor” tfisser preparati jew proċessati sa punt 'l hemm minn dak stipulat fl-intestaturi jew fin-noti tal-Kapitolu 10 jew 11.

                  Noti addizzjonali

                        1.

                        Oġġetti tas-subintestaturi 1905 31, 1905 32, 1905 40 u 1905 90, preżentati f’forma ta’ assortiment, huma suġġetti għal komponent agrikolu (EA) ffissat skont il-kontenut medju f’xaħmijiet tal-ħalib, proteini tal-ħalib, sukrows, isoglukows, glukows u lamtu tal-assortiment kollu.

                        2.

                        L-espressjoni “gallettini ħelwin” fis-subintestatura 1905 31 tapplika biss għal prodotti b’kontenut ta’ ilma mhux iktar minn 12 % skont il-piż u b’kontenut ta’ xaħam mhux iktar minn 35 % skont il-piż (mili u kisi m’għandhomx jitqiesu biex ikunu kalkulati dawn il-kontenuti).

                        3.

                        Is-subintestatura 1905 90 20 tkopri biss prodotti nixfin u li jitfarku malajr.

                        4.

                        Il-preparazzjonijiet tal-ikel ta’ dqiq, xgħir u barli mitħun oħxon, pasta, lamtu jew estratt tax-xgħir tal-intestatura 1901 kif ukoll dawk tal-oġġetti tal-intestaturi 0401 sa 0404 ippreżentati f’dożi mkejla, bħal kapsuli, pastilji u pilloli maħsuba biex jintużaw bħala supplimenti tal-ikel, huma esklużi mill-klassfikazzjoni taħt l-intestatura 1901. Il-karattru essenzjali ta’ suppliment tal-ikel ma jingħatax biss bl-ingredjenti tiegħu, iżda wkoll bil-forma speċifika tiegħu ta’ preżentazzjoni li turi l-funzjoni tiegħu bħala suppliment tal-ikel, peress li tiddetermina d-doża, il-mod kif jiġi assorbit u l-parti tal-ġisem fejn suppost jibda jaħdem. Dawn il-preparazzjonijiet tal-ikel iridu jiġu kklassifikati taħt l-intestatura 2106 sakemm ma jkunux speċifikati jew inklużi band’oħra.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        1901

                        Estratt tax-xgħir; preparazzjonijiet tal-ikel tad-dqiq, groats (xgħir u barli mitħun oħxon), pasta, lamtu jew estratt tax-xgħir, ma fihomx kawkaw jew fihom inqas minn 40 % skont il-piż kawkaw kalkulata fuq bażi totalment mingħajr xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra; preparazzjonijiet tal-ikel ta’ oġġetti tal-intestaturi 0401 sa 0404, ma fihomx kawkaw jew fihom inqas minn 5 % kawkaw skont il-piż kalkulata fuq bażi totalment mingħajr xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra

                        1901 10 00

                        –  Preparazzjonijiet tajbin għat-trabi u għat-tfal żgħar, li jkunu għall-bejgħ

                        7,6 + EA (10)

                        —

                        1901 20 00

                        –  Taħlit u għaġina għall-preparazzjoni ta’ oġġetti tal-furnara tal-intestatura 1905

                        7,6 + EA (10)

                        —

                        1901 90

                        –  Oħrajn

                        – –  Estratt tax-xgħir

                        1901 90 11

                        – – –  B’kontenut ta’ estratt xott ta’ 90 % jew aktar skont il-piż

                        5,1 + 18 €/100 kg/net

                        —

                        1901 90 19

                        – – –  Oħrajn

                        5,1 + 14,7 €/100 kg/net

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1901 90 91

                        – – –  Li ma fihomx xaħam tal-ħalib, sukrows, isoglukows, glukows jew lamtu jew fihom inqas minn 1,5 % xaħam tal-ħalib, 5 % sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert)) jew isoglukows, 5 % glukows jew lamtu, ħlief preparazzjonijiet tal-ikel f’forma ta’ trab ta’ oġġetti tal-intestaturi 0401 sa 0404

                        12,8

                        —

                        1901 90 99

                        – – –  Oħrajn

                        7,6 + EA (10) (23)

                        —

                        1902

                        Għaġin, imsajjar jew le jew mimli (bil-laħam jew sustanzi oħrajn) jew preparat mod ieħor, bħal spagetti, imqarrun, taljarini (noodles), lasanji, injokki, ravjul, kannelloni; kuskus, ippreparat jew le

                        –  Għaġin mhux imsajjar, mhux mimli jew ippreparat mod ieħor

                        1902 11 00

                        – –  Li fih il-bajd

                        7,7 + 24,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1902 19

                        – –  Oħrajn

                        1902 19 10

                        – – –  Li ma fihomx dqiq jew pasta tal-qamħ komuni

                        7,7 + 24,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1902 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        7,7 + 21,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1902 20

                        –  Għaġin mimli, imsajjar jew ippreparat mod ieħor jew le

                        1902 20 10

                        – –  Li fih iktar minn 20 % skont il-piż ħut, krustaċej, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn

                        8,5

                        —

                        1902 20 30

                        – –  Li fih iktar minn 20 % skont il-piż zalzett u bħalu, tal-laħam u fdal tal-laħam ta’ kull tip, inklużi xaħam ta’ kull tip u oriġni

                        54,3 €/100 kg/net

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1902 20 91

                        – – –  Imsajrin

                        8,3 + 6,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1902 20 99

                        – – –  Oħrajn

                        8,3 + 17,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1902 30

                        –  Għaġin ieħor

                        1902 30 10

                        – –  Imnixxef

                        6,4 + 24,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1902 30 90

                        – –  Oħrajn

                        6,4 + 9,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1902 40

                        –  Kuskus

                        1902 40 10

                        – –  Mhux preparat

                        7,7 + 24,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1902 40 90

                        – –  Oħrajn

                        6,4 + 9,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1903 00 00

                        Tapjoka u sostituti tagħha ppreparati minn lamtu, f’forma ta’ qxur, ħbub, perli, frakijiet jew forom simili

                        6,4 + 15,1 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1904

                        Ikel preparat miksub min-nefħa jew mix-xiwi ta’ ċereali jew prodotti taċ-ċereali (pereżempju, kornflejks); ċereali (ħlief qamħirrun (qamħ)) f’forma ta’ ħbub jew f’forma ta’ qxur jew qmuħ oħrajn maħdumin (ħlief dqiq, groats u pasta), imsajrin minn qabel jew ippreparati mod ieħor, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra

                        1904 10

                        –  Ikel preparat permezz tan-nefħa jew ix-xiwi ta’ ċereali jew prodotti taċ-ċereali

                        1904 10 10

                        – –  Miksub mill-qamħirrun

                        3,8 + 20 €/100 kg/net

                        —

                        1904 10 30

                        – –  Miksub mir-ross

                        5,1 + 46 €/100 kg/net

                        —

                        1904 10 90

                        – –  Oħrajn

                        5,1 + 33,6 €/100 kg/net

                        —

                        1904 20

                        –  Ikel preparat miksub minn qxur taċ-ċereali mhux mixwijin jew minn taħlit ta’ qxur ta’ ċereali mhux mixwijin u qxur taċ-ċereali mixwijin jew ċereali minfuħin

                        1904 20 10

                        – –  Preparazzjoni tat-tip Müsli ibbażata fuq qxur taċ-ċereali mhux mixwijin

                        9 + EA (10)

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1904 20 91

                        – – –  Miksub mill-qamħirrun

                        3,8 + 20 €/100 kg/net

                        —

                        1904 20 95

                        – – –  Miksub mir-ross

                        5,1 + 46 €/100 kg/net

                        —

                        1904 20 99

                        – – –  Oħrajn

                        5,1 + 33,6 €/100 kg/net

                        —

                        1904 30 00

                        –  Qamħ bulgur

                        8,3 + 25,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1904 90

                        –  Oħrajn

                        1904 90 10

                        – –  Miksub mir-ross

                        8,3 + 46 €/100 kg/net

                        —

                        1904 90 80

                        – –  Oħrajn

                        8,3 + 25,7 €/100 kg/net (23)

                        —

                        1905

                        Ħobż, għaġina, kejkijiet, gallettini u oġġetti oħrajn tal-furnara, fihom il-kawkaw jew le; ostji tat-tqarbin, cachets vojta ta’ kwalità li huma tajbin għal użu farmaċewtiku, karti tas-siġill (sealing wafers), karta ostja u prodotti simili

                        1905 10 00

                        –  Ħobż iqarmeċ (crispbread)

                        5,8 + 13 €/100 kg/net

                        —

                        1905 20

                        –  Kejk tal-ġinger (gingerbread) u prodotti bħalu

                        1905 20 10

                        – –  Li fih skont il-piż inqas minn 30 % sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert) magħruf bħala sukrows)

                        9,4 + 18,3 €/100 kg/net

                        —

                        1905 20 30

                        – –  Li fih skont il-piż 30 % jew iktar iżda inqas minn 50 % sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert) magħruf bħala sukrows)

                        9,8 + 24,6 €/100 kg/net

                        —

                        1905 20 90

                        – –  Li fih skont il-piż 50 % jew iktar sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert) magħruf bħala sukrows)

                        10,1 + 31,4 €/100 kg/net

                        —

                        –  Gallettini ħelwin, waffles u wejfers

                        1905 31

                        – –  Gallettini ħelwin

                        – – –  Miksijin kompletament jew parzjalment biċ-ċikkulata jew preparazzjonijiet oħrajn li fihom il-kawkaw

                        1905 31 11

                        – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 85 g

                        (9 + EA) MAX (24,2 + AD S/Z) (10)

                        —

                        1905 31 19

                        – – – –  Oħrajn

                        (9 + EA) MAX (24,2 + AD S/Z) (10)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1905 31 30

                        – – – –  Li fihom 8 % jew aktar skont il-piż xaħmijiet tal-ħalib

                        (9 + EA) MAX (24,2 + AD S/Z) (10)

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        1905 31 91

                        – – – – –  Gallettini sandwiċċ

                        (9 + EA) MAX (24,2 + AD S/Z) (10)

                        —

                        1905 31 99

                        – – – – –  Oħrajn

                        (9 + EA) MAX (24,2 + AD S/Z) (10)

                        —

                        1905 32

                        – –  Waffles u wejfers

                        1905 32 05

                        – – –  Waffles u wejfers b’kontenut ta’ ilma li jaqbeż l-10 % skont il-piż

                        (9 + EA) MAX (20,7 + AD F/M) (10)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        – – – –  Miksijin kompletament jew parzjalment biċ-ċikkulata jew preparazzjonijiet oħrajn li fihom il-kawkaw

                        1905 32 11

                        – – – – –  F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 85 g

                        (9 + EA) MAX (24,2 + AD S/Z) (10)

                        —

                        1905 32 19

                        – – – – –  Oħrajn

                        (9 + EA) MAX (24,2 + AD S/Z) (10)

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        1905 32 91

                        – – – – –  Melħin, mimlijin jew le

                        (9 + EA) MAX (20,7 + AD F/M) (10)

                        —

                        1905 32 99

                        – – – – –  Oħrajn

                        (9 + EA) MAX (24,2 + AD S/Z) (10)

                        —

                        1905 40

                        –  Ħobż imbaskat (rusks), ħobż mixwi u prodotti simili mixwijin

                        1905 40 10

                        – –  Ħobż imbaskat (rusks)

                        9,7 + EA (10)

                        —

                        1905 40 90

                        – –  Oħrajn

                        9,7 + EA (10)

                        —

                        1905 90

                        –  Oħrajn

                        1905 90 10

                        – –  Matzos

                        3,8 + 15,9 €/100 kg/net

                        —

                        1905 90 20

                        – –  Ostji tat-tqarbin, cachets vojta ta’ kwalità li huma tajbin għal użu farmaċewtiku, karti tas-siġill (sealing wafers), karta ostja u prodotti simili

                        4,5 + 60,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – –  Oħrajn

                        1905 90 30

                        – – –  Ħobż, mingħajr żieda ta’ għasel, bajd, ġobon jew frott, u b’kontenut skont il-piż ta’ materjal xott ta’ mhux aktar minn 5 % ta’ zokkrijiet u mhux aktar minn 5 % ta’ xaħmijiet

                        9,7 + EA (10)

                        —

                        1905 90 45

                        – – –  Gallettini

                        (9 + EA) MAX (20,7 + AD F/M) (10)

                        —

                        1905 90 55

                        – – –  Prodotti estrużi jew espanduti, għat-togħma jew melħin

                        (9 + EA) MAX (20,7 + AD F/M) (10)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        1905 90 70

                        – – – –  Li fihom 5 % jew aktar, bil-piż ta’ sukrożju, zokkor invertit jew isoglukożju

                        (9 + EA) MAX (24,2 + AD S/Z) (10)

                        —

                        1905 90 80

                        – – – –  Oħrajn

                        (9 + EA) MAX (20,7 + AD F/M) (10)

                        —

                  KAPITOLU 20
            PREPARAZZJONIJIET TA’ ĦXEJJEX, FROTT, ĠEWŻ U PARTIJIET OĦRAJN TA’ PJANTI
            Noti

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix:

                                    (a)

                                    ħxejjex, frott jew ġewż, ippreparati jew ippreservati bil-proċessi speċifikati fil-Kapitolu 7, 8 jew 11;

                                    (b)

                                    preparazzjonijiet tal-ikel li fihom iktar minn 20 % skont il-piż zalzett, laħam, fdal tal-laħam, demm, ħut jew krustaċej, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn, jew kull taħlita tagħhom (Kapitolu 16);

                                    (ċ)

                                    prodotti tal-furnara u prodotti oħra tal-intestatura 1905; jew

                                    (d)

                                    preparazzjonijiet tal-ikel komposti omoġenizzati tal-intestatura 2104.

                        2.

                        L-intestaturi 2007 u 2008 ma japplikawx għal ġèli tal-frott, pejsts tal-frott, perlini (lewż miksi biz-zokkor) jew bħalhom f’forma ta’ ħelu taz-zokkor (intestatura 1704) jew ħelu taċ-ċikkulata (intesatura 1806).

                        3.

                        L-intestaturi 2001, 2004 u 2005 jkopru, skont il-każ, dawk il-prodotti biss tal-Kapitolu 7 jew tal-intestatura 1105 jew 1106 (ħlief dqiq, pasta u trab tal-prodotti tal-Kapitolu 8) li kienu ppreparati jew ippreservati bi proċessi oħrajn ħlief dawk imsemmijin fin-nota 1(a).

                        4.

                        Meraq tat-tadam, li l-kontenut tal-piż xott tiegħu huwa 7 % jew aktar, għandu jkun klassifikat fl-intestatura 2002.

                        5.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 2007, l-espressjoni “miksubin bit-tisjir” tfisser miksubin bi trattament ta’ sħana fi pressjoni atmosferika jew taħt pressjoni mnaqqsa biex tiżdied il-viskożità ta’ prodott permezz ta’ tnaqqis ta’ kontenut ta’ ilma jew mezzi oħrajn.

                        6.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 2009, l-espressjoni “meraq, mhux fermentat u mingħajr żieda ta’ spirtu” tfisser meraq ta’ qawwa alkoħolika skont il-volum (ara n-nota 2 tal-Kapitolu 22) mhux ogħla minn 0,5 % vol.

                  Noti tas-subintestaturi

                        1.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 2005 10, l-espressjoni “ħxejjex omoġenizzati” tfisser preparazzjonijiet ta’ ħxejjex, omoġenizzati fin, imqegħda għall-bejgħ bl-imnut ikel tajjeb għat-trabi u għat-tfal żgħar jew għal għanijiet dietetiċi, f’kontenituri b’kontenut ta’ piż nett ma jaqbiżx 250 g. Għall-applikazzjoni ta’ din it-tifsira, m’għandhomx jitqiesu kwantitajiet żgħar ta’ xi ingredjenti li setgħu kienu miżjudin mal-preparazzjoni għat-tħawwir, preservazzjoni jew għanijiet oħrajn. Dawn il-preparazzjonijiet jistgħu jkun fihom kwantità ċkejkna ta’ bċejjeċ viżibbli ta’ ħxejjex. Is-subintestatura 2005 10 tieħu preċedenza fuq is-subintestaturi l-oħrajn kollha tal-intestatura 2005.

                        2.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 2007 10, l-espressjoni “preparazzjonijiet omoġenizzati” tfisser preparazzjonijiet ta’ frott, omoġenizzat fin, imqiegħed għall-bejgħ bl-imnut ikel tajjeb għat-trabi u għat-tfal żgħar jew għal għanijiet dietetiċi, f’kontenituri b’kontenut ta’ piż nett ma jaqbiżx 250 g. Għall-applikazzjoni ta’ din it-tifsira, m’għandhomx jitqiesu kwantitajiet żgħar ta’ xi ingredjenti li setgħu kienu miżjudin mal-preparazzjoni għat-tħawwir, preservazzjoni jew għanijiet oħrajn. Dawn il-preparazzjonijiet jistgħu jkun fihom kwantità ċkejkna ta’ bċejjeċ viżibbli ta’ frott. Is-subintestatura 2007 10 tieħu preċedenza fuq is-subintestaturi l-oħrajn kollha tal-intestatura 2007.

                        3.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 2009 12, 2009 21, 2009 31, 2009 41, 2009 61 u 2009 71, l-espressjoni “valur Brix” tfisser il-qari dirett ta’ gradi Brix miksubin minn idrometru Brix jew ta’ indiċi rifrattiv imfisser f’termini ta’ perċentwali ta’ kontenut ta’ sukrows miksub minn rifrattometru, f’temperatura ta’ 20 °C jew ikkoreġut għal 20 °C jekk il-qari jsir f’temperatura differenti.

                  Noti addizzjonali

                        1.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 2001, ħxejjex, frott, ġewż u partijiet oħrajn ta’ pjanti tajbin għall-ikel ippreparati jew ippreservati bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku irid ikollhom kontenut b’aċtu volatili, ħieles ta’ 0,5 % jew aktar skont il-piż, imfisser bħala aċtu aċetiku. Minbarra dan, faqqiegħ tas-subintestatura 2001 90 50 m’għandux ikollu kontenut ta’ melħ ogħla minn 2,5 % skont il-piż.

                        2.

                                       (a)

                                       Il-kontenut ta' diversi zokkrijiet imfisser bħala sukrożju (kontenut ta' zokkor) tal-prodotti klassifikati f'dan il-Kapitolu jikkorrispondi maċ-ċifra indikata b'rifrattometru (użat skont il-metodu preskritt fl-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 974/2014 (53)) f'temperatura ta' 20 °C u mmoltiplikata b'wieħed mill-fatturi li ġejjin:

                                                   —

                                                   0,93 fir-rigward tal-prodotti taħt is-subintestaturi minn 2008 20 sa 2008 80, 2008 93, 2008 97 u 2008 99,

                                                   —

                                                   0,95 għal prodotti tal-intestaturi l-oħrajn.

                                       Madankollu, il-kontenut ta' diversi zokkrijiet imfisser bħala sukrożju (kontenut ta' zokkor) tal-prodotti klassifikati f'dan il-Kapitolu li ġejjin:

                                                   —

                                                   il-prodotti manifatturati abbażi tal-alki tal-baħar u alki oħra ppreparati jew ippriservati minn proċessi mhux previsti fil-Kapitolu 12,

                                                   —

                                                   il-prodotti manifatturati abbażi tal-manjoka, ararut, salep, artiċokks, patata ħelwa u għeruq u tuberi simili b'kontenut għoli ta' lamtu jew inulina tal-intestatura 0714,

                                                   —

                                                   il-prodotti manifatturati abbażi tal-weraq tad-dwieli;

                                       jikkorrispondu għall-figura li tirriżulta minn kalkolazzjoni mwettqa abbażi tal-kejl li ġie akkwistat permezz tal-metodu tal-kromatografija likwida bi prestazzjoni għolja (il-‘metodu HPLC’), bl-użu tal-formula li ġejja:

                                       S + (G + F) × 0,95;

                                       fejn:

                                       ‘S’ hija l-kontenut tas-sukrożju ddeterminat bl-użu tal-metodu HPLC;

                                       ‘F’ hija l-kontenut tal-fruttożju ddeterminat bl-użu tal-metodu HPLC;

                                       ‘G’ hija l-kontenut tal-glukożju ddeterminat bl-użu tal-metodu HPLC.

                                       (b)

                                       L-espressjoni “Valur Brix”, imsemmija fis-subintestaturi tal-intestatura 2009, tikkorrispondi għaċ-ċifra indikata b'rifrattometru (użat skont il-metodu spjegat fl-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (KEE) Nru 974/2014 (53)) f'temperatura ta' 20 °C.

                        3.

                        Il-prodotti tas-subintestaturi 2008 20 sa 2008 80, 2008 93, 2008 97 u 2008 99 għandhom jitqiesu li fihom zokkor miżjud meta l-“kontenut ta’ zokkor” tagħhom jaqbeż skont il-piż il-perċentwali mogħtijin hawn isfel, skont it-tip ta’ frotta jew parti li tittiekel ta’ pjanta konċernata:

                                    —

                                    ananas u għeneb: 13 %,

                                    —

                                    frott ieħor, inklużi taħlit ta’ frott, u partijiet oħrajn ta’ pjanti tajbin għall-ikel: 9 %.

                        4.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 2008 30 11 sa 2008 30 39, 2008 40 11 sa 2008 40 39, 2008 50 11 sa 2008 50 59, 2008 60 11 sa 2008 60 39, 2008 70 11 sa 2008 70 59, 2008 80 11 sa 2008 80 39, 2008 93 11 sa 2008 93 29, 2008 97 12 sa 2008 97 38 u 2008 99 11 sa 2008 99 40, l-espressjonijiet li ġejjin ikollhom it-tifsira li qed tingħatalhom hawnhekk:

                                    —

                                    “qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa”: in-numru ta’ kilogrammi ta’ alkoħol pur li jkun hemm f’100 kg tal-prodott.

                                    —

                                    “% mas”: is-simbolu għall-qawwa alkoħolika skont il-massa.

                        5.

                        Dan li ġej għandu japplika għall-prodotti hekk kif huma ppreżentati:

                                    (a)

                                    Il-kontenut ta’ zokkor miżjud ta’ prodotti tal-intestatura 2009 jikkorrispondi għall-“kontenut ta’ zokkor” bin-nuqqas taċ-ċifri mogħtijin hawn taħt, skont it-tip ta’ meraq ikkonċernat:

                                                —

                                                meraq tal-lumi jew tat-tadam: 3,

                                                —

                                                meraq tal-għeneb: 15,

                                                —

                                                meraq ta’ frott jew ħxejjex oħrajn, inklużi taħlitiet ta’ meraq: 13.

                                    (b)

                                    Il-meraq tal-frott biz-zokkor miżjud, ta’ valur Brix li ma jaqbiżx 67 u li fih anqas minn 50 % skont il-piż ta’ meraq tal-frott, jitlef il-karattru oriġinali tiegħu ta’ meraq tal-frott tal-intestatura 2009.

                              Il-punt (b) ma għandux japplika għal meraq tal-frott naturali kkonċentrat. Konsegwentement, meraq tal-frott naturali kkonċentrat mhux eskluż mill-intestatura 2009.

                        6.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 2009 69 51 u 2009 69 71, “meraq konċentrat tal-għeneb (inkluż il-most tal-għeneb)” ifisser meraq tal-għeneb (inkluż il-most tal-għeneb) li għalih iċ-ċifra indikata b'rifrattometru (użat skont il-metodu spjegat fl-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (KEE) Nru 974/2014 (53)) f'temperatura ta' 20 °C mhijiex inqas minn 50,9 %.

                        7.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 97 03, 2008 97 05, 2008 97 12, 2008 97 16, 2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94, 2008 97 97, 2008 99 24, 2008 99 31, 2008 99 36, 2008 99 38, 2008 99 48, 2008 99 63, 2009 89 34, 2009 89 36, 2009 89 73, 2009 89 85, 2009 89 88, 2009 89 97, 2009 90 92, 2009 90 95 u 2009 90 97, “frott tropikali” jiġifieri gwav, mang, mangostan, pawpaw (papaja), tamarind, frott tal-anakardju, liċċi (litchi), frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola u pitaħaja.

                        8.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 99 93, 2008 19 12, 2008 19 92, 2008 97 03, 2008 97 05, 2008 97 12, 2008 97 16, 2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94 u 2008 97 97, “ġewż tropikali” tfisser ġewż tal-Indi, ġewż tal-anakardju, ġewż tal-Brażil, areka (jew betel), kola u makadamja.

                        9.

                        Algi tal-baħar u algi oħra ppreparati jew ippreservati bi proċessi li mhumiex previsti mill-Kapitolu 12 bħat-tisjir, ix-xiwi, it-taħwir, u biż-żieda taz-zokkor, jaqgħu taħt il-Kapitolu 20 bħala preparazzjonijiet ta' partijiet oħra tal-pjanti. L-alga u alga oħra, friski, imkessħa, iffriżati jew imnixxfin, kemm jekk mitħuna jew le għandhom jiġu kklassifikati fl-intestatura 1212.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        2001

                        Ħxejjex, frott, ġewż u partijiet oħrajn ta’ pjanti tajbin għall-ikel, preparati u preservati bil-ħall jew b’aċtu aċetiku

                        2001 10 00

                        –  Ħjar u ħjar żgħir (gherkins)

                        17,6

                        kg/net eda

                        2001 90

                        –  Oħrajn

                        2001 90 10

                        – –  Ċatni tal-mang

                        Bla ħlas

                        —

                        2001 90 20

                        – –  Frott tal-ġens Capsicum ħlief bżar ħelu jew piment

                        5

                        —

                        2001 90 30

                        – –  Qamħ ħelu (Zea mays var. saccharata)

                        5,1 + 9,4 €/100 kg/net (38)

                        —

                        2001 90 40

                        – –  Jammijiet, patata ħelwa u partijiet simili ta’ pjanti tajbin għall-ikel li fihom 5 % jew aktar skont il-piż lamtu

                        8,3 + 3,8 €/100 kg/net (38)

                        —

                        2001 90 50

                        – –  Faqqiegħ

                        16

                        —

                        2001 90 65

                        – –  Żebbuġ

                        16

                        —

                        2001 90 70

                        – –  Bżar ħelu

                        16

                        —

                        2001 90 92

                        – –  Frott tropikali u ġewż tropikali; qlub tal-palm

                        10

                        —

                        2001 90 97

                        – –  Oħrajn

                        16

                        —

                        2002

                        Tadam ippreparat jew ippreservat mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku

                        2002 10

                        –  Tadam, sħiħ jew imqatta’

                        2002 10 10

                        – –  Imqaxxar

                        14,4

                        —

                        2002 10 90

                        – –  Oħrajn

                        14,4

                        —

                        2002 90

                        –  Oħrajn

                        – –  B’kontenut ta’ materjal xott inqas minn 12 % skont il-piż

                        2002 90 11

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett aktar minn 1 kg

                        14,4

                        —

                        2002 90 19

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett mhux aktar minn 1 kg

                        14,4

                        —

                        – –  B’kontenut ta’ materjal xott mhux inqas minn 12 % iżda mhux aktar minn 30 % skont il-piż

                        2002 90 31

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett aktar minn 1 kg

                        14,4

                        —

                        2002 90 39

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett mhux aktar minn 1 kg

                        14,4

                        —

                        – –  B’kontenut ta’ materjal xott aktar minn 30 % skont il-piż

                        2002 90 91

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett aktar minn 1 kg

                        14,4

                        —

                        2002 90 99

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett mhux aktar minn 1 kg

                        14,4

                        —

                        2003

                        Faqqiegħ u tartuf, ippreparati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku

                        2003 10

                        –  Faqqiegħ tal-ġens Agaricus

                        2003 10 20

                        – –  Ippreservat provviżjonalment, imsajjar għal kollox

                        18,4 + 191 €/100 kg/net eda (23)

                        kg/net eda

                        2003 10 30

                        – –  Oħrajn

                        18,4 + 222 €/100 kg/net eda (23)

                        kg/net eda

                        2003 90

                        –  Oħrajn

                        2003 90 10

                        – –  Tartuf

                        14,4

                        —

                        2003 90 90

                        – –  Oħrajn

                        18,4

                        —

                        2004

                        Ħxejjex oħrajn, ippreparati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, friżati, ħlief prodotti tal-intestatura 2006

                        2004 10

                        –  Patata

                        2004 10 10

                        – –  Imsajrin, mhux preparati mod ieħor

                        14,4

                        —

                        – –  Oħrajn

                        2004 10 91

                        – – –  F’forma ta’ dqiq, pasta jew qxur

                        7,6 + EA (10)

                        —

                        2004 10 99

                        – – –  Oħrajn

                        17,6

                        —

                        2004 90

                        –  Ħxejjex oħrajn u taħlit ta’ ħxejjex

                        2004 90 10

                        – –  Qamħ ħelu (Zea mays var. saccharata)

                        5,1 + 9,4 €/100 kg/net (38)

                        —

                        2004 90 30

                        – –  Sauerkraut, kappar u żebbuġ

                        16

                        —

                        2004 90 50

                        – –  Piżelli (Pisum sativum) u ful għadu żgħir tal-ġens Phaseolus spp., fil-fosdqa

                        19,2

                        —

                        – –  Oħrajn, inklużi taħlitiet

                        2004 90 91

                        – – –  Basal, imsajjar, mhux ippreparat mod ieħor

                        14,4

                        —

                        2004 90 98

                        – – –  Oħrajn

                        17,6

                        —

                        2005

                        Ħxejjex oħrajn, ippreparati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, mhux friżati, ħlief prodotti tal-intestatura 2006

                        2005 10 00

                        –  Ħxejjex omoġenizzati

                        17,6

                        —

                        2005 20

                        –  Patata

                        2005 20 10

                        – –  F’forma ta’ dqiq, pasta jew qxur

                        8,8 + EA (10)

                        —

                        – –  Oħrajn

                        2005 20 20

                        – – –  Flieli rqaq, moqlijin jew moħmijin, kemm jekk melħin jew imħawrin kemm jekk le, ġo pakki li jżommu l-arja, tajbin għal konsum immedjat

                        14,1

                        —

                        2005 20 80

                        – – –  Oħrajn

                        14,1

                        —

                        2005 40 00

                        –  Piżelli (Pisum sativum)

                        19,2

                        —

                        –  Ful (Vigna spp., Phaseolus spp.)

                        2005 51 00

                        – –  Ful, imqaxxar

                        17,6

                        —

                        2005 59 00

                        – –  Oħrajn

                        19,2

                        —

                        2005 60 00

                        –  Asparagu

                        17,6

                        —

                        2005 70 00

                        –  Żebbuġ

                        12,8

                        kg/net eda

                        2005 80 00

                        –  Qamħ ħelu (Zea mays var. saccharata)

                        5,1 + 9,4 €/100 kg/net (38)

                        —

                        –  Ħxejjex oħrajn u taħlit tal-ħxejjex

                        2005 91 00

                        – –  Rimi tal-pjanta tal-bambu’

                        17,6

                        —

                        2005 99

                        – –  Oħrajn

                        2005 99 10

                        – – –  Frott tal-ġens Capsicum, ħlief bżar ħelu jew piment

                        6,4

                        —

                        2005 99 20

                        – – –  Kappar

                        16

                        —

                        2005 99 30

                        – – –  Qaqoċċ

                        17,6

                        —

                        2005 99 50

                        – – –  Taħlitiet ta’ ħxejjex

                        17,6

                        —

                        2005 99 60

                        – – –  Sauerkraut

                        16

                        —

                        2005 99 80

                        – – –  Oħrajn

                        17,6

                        —

                        2006 00

                        Ħxejjex, frott, ġewż, qoxra tal-frott u partijiet oħrajn ta’ pjanti, ippreservati biz-zokkor (ixxuttati, glasè jew mgħasslin)

                        2006 00 10

                        –  Ġinġer

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Oħrajn

                        – –  B’kontenut ta’ zokkor ogħla minn 13 % skont il-piż

                        2006 00 31

                        – – –  Ċirasa

                        20 + 23,9 €/100 kg/net

                        —

                        2006 00 35

                        – – –  Frott tropikali u ġewż tropikali

                        12,5 + 15 €/100 kg/net

                        —

                        2006 00 38

                        – – –  Oħrajn

                        20 + 23,9 €/100 kg/net

                        —

                        – –  Oħrajn

                        2006 00 91

                        – – –  Frott tropikali u ġewż tropikali

                        12,5

                        —

                        2006 00 99

                        – – –  Oħrajn

                        20

                        —

                        2007

                        Ġammijiet, ġèli tal-frott, marmellati, puré tal-frott jew tal-ġewż u pejsts tal-frott u tal-ġewż, miksubin bit-tisjir, kemm jekk fihom zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu miżjud inkella le

                        2007 10

                        –  Preparazzjonijiet omoġenizzati

                        2007 10 10

                        – –  B’kontenut ta’ zokkor ogħla minn 13 % skont il-piż

                        24 + 4,2 €/100 kg/net

                        —

                        – –  Oħrajn

                        2007 10 91

                        – – –  Ta’ frott tropikali

                        15

                        —

                        2007 10 99

                        – – –  Oħrajn

                        24

                        —

                        –  Oħrajn

                        2007 91

                        – –  Frott taċ-ċitru

                        2007 91 10

                        – – –  B’kontenut ta’ zokkor ogħla minn 30 % skont il-piż

                        20 + 23 €/100 kg/net

                        —

                        2007 91 30

                        – – –  B’kontenut ta’ zokkor ogħla minn 13 % iżda mhux ogħla minn 30 % skont il-piż

                        20 + 4,2 €/100 kg/net

                        —

                        2007 91 90

                        – – –  Oħrajn

                        21,6

                        —

                        2007 99

                        – –  Oħrajn

                        – – –  B’kontenut ta’ zokkor ogħla minn 30 % skont il-piż

                        2007 99 10

                        – – – –  Puré u pejst tal-għanbaqar u puré u pejst tal-pruna, f’pakki diretti b’kontenut nett ogħla minn 100 kg, għal ipproċessar industrijali (12)

                        22,4

                        —

                        2007 99 20

                        – – – –  Puré u pejst tal-qastan

                        24 + 19,7 €/100 kg/net

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        2007 99 31

                        – – – – –  Taċ-ċirasa

                        24 + 23 €/100 kg/net

                        —

                        2007 99 33

                        – – – – –  Tal-frawli

                        24 + 23 €/100 kg/net

                        —

                        2007 99 35

                        – – – – –  Tal-lampun

                        24 + 23 €/100 kg/net

                        —

                        2007 99 39

                        – – – – –  Oħrajn

                        24 + 23 €/100 kg/net

                        —

                        2007 99 50

                        – – –  B’kontenut ta’ zokkor ogħla minn 13 % iżda mhux ogħla minn 30 % skont il-piż

                        24 + 4,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        2007 99 93

                        – – – –  Ta’ frott tropikali u ġewż tropikali

                        15

                        —

                        2007 99 97

                        – – – –  Oħrajn

                        24

                        —

                        2008

                        Frott, ġewż u partijiet oħrajn ta’ pjanti tajbin għall-ikel, ippreparati jew ippreservati mod ieħor, kemm jekk fihom zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu jew spirtu miżjud inkella le, li ma huma speċifikati jew inklużi mkien aktar

                        –  Ġewż, karawett u żrieragħ oħrajn, imħalltin flimkien jew le

                        2008 11

                        – –  Karawett

                        2008 11 10

                        – – –  Butir tal-karawett

                        12,8

                        —

                        – – –  Oħrajn, f’pakki diretti b’kontenut nett

                        2008 11 91

                        – – – –  Ikbar minn 1 kg

                        11,2

                        —

                        – – – –  Mhux ikbar minn 1 kg

                        2008 11 96

                        – – – – –  Inkaljat

                        12

                        —

                        2008 11 98

                        – – – – –  Oħrajn

                        12,8

                        —

                        2008 19

                        – –  Oħrajn, inklużi taħlitiet

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg

                        2008 19 12

                        – – – –  Ġewż tropikali; taħlitiet li fihom 50 % jew aktar skont il-piż ta’ ġewż tropikali

                        7

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        2008 19 13

                        – – – – –  Lewż u pistaċċi nkaljati

                        9

                        —

                        2008 19 19

                        – – – – –  Oħrajn

                        11,2

                        —

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg

                        2008 19 92

                        – – – –  Ġewż tropikali; taħlitiet li fihom 50 % jew aktar skont il-piż ta’ ġewż tropikali

                        8

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        – – – – –  Ġewż inkaljat

                        2008 19 93

                        – – – – – –  Lewż u pistaċċi

                        10,2

                        —

                        2008 19 95

                        – – – – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        2008 19 99

                        – – – – –  Oħrajn

                        12,8

                        —

                        2008 20

                        –  Ananas

                        – –  Li fihom spirtu miżjud

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg

                        2008 20 11

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor iktar minn 17 % skont il-piż

                        25,6 + 2,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2008 20 19

                        – – – –  Oħrajn

                        25,6 (23)

                        —

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg

                        2008 20 31

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor iktar minn 19 % skont il-piż

                        25,6 + 2,5 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2008 20 39

                        – – – –  Oħrajn

                        25,6 (23)

                        —

                        – –  Mingħajr spirtu miżjud

                        – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg

                        2008 20 51

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 17 % skont il-piż

                        19,2

                        —

                        2008 20 59

                        – – – –  Oħrajn

                        17,6

                        —

                        – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg

                        2008 20 71

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 19 % skont il-piż

                        20,8 (23)

                        —

                        2008 20 79

                        – – – –  Oħrajn

                        19,2

                        —

                        2008 20 90

                        – – –  Ma fihomx zokkor miżjud

                        18,4

                        —

                        2008 30

                        –  Frott taċ-ċitru

                        – –  Li fihom spirtu miżjud

                        – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 9 % skont il-piż

                        2008 30 11

                        – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        25,6 (23)

                        —

                        2008 30 19

                        – – – –  Oħrajn

                        25,6 + 4,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        2008 30 31

                        – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        24 (23)

                        —

                        2008 30 39

                        – – – –  Oħrajn

                        25,6 (23)

                        —

                        – –  Mingħajr spirtu miżjud

                        – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg

                        2008 30 51

                        – – – –  Flieli tal-grejpfrut, inklużi pomelos

                        15,2

                        —

                        2008 30 55

                        – – – –  Mandolina (inklużi l-varjetajiet tangerines u satsumas); klementina, wilkings u ibridi simili taċ-ċitru

                        18,4

                        —

                        2008 30 59

                        – – – –  Oħrajn

                        17,6

                        —

                        – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg

                        2008 30 71

                        – – – –  Flieli tal-grejpfrut, inklużi pomelos

                        15,2

                        —

                        2008 30 75

                        – – – –  Mandolina (inklużi l-varjetajiet tangerines u satsumas); klementina, wilkings u ibridi simili taċ-ċitru

                        17,6

                        —

                        2008 30 79

                        – – – –  Oħrajn

                        20,8 (23)

                        —

                        2008 30 90

                        – – –  Mingħajr zokkor miżjud

                        18,4

                        —

                        2008 40

                        –  Lanġas

                        – –  Li fihom spirtu miżjud

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 13 % skont il-piż

                        2008 40 11

                        – – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        25,6 (23)

                        —

                        2008 40 19

                        – – – – –  Oħrajn

                        25,6 + 4,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        2008 40 21

                        – – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        24 (23)

                        —

                        2008 40 29

                        – – – – –  Oħrajn

                        25,6 (23)

                        —

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg

                        2008 40 31

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 15 % skont il-piż

                        25,6 + 4,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2008 40 39

                        – – – –  Oħrajn

                        25,6 (23)

                        —

                        – –  Mingħajr spirtu miżjud

                        – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg

                        2008 40 51

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 13 % skont il-piż

                        17,6

                        —

                        2008 40 59

                        – – – –  Oħrajn

                        16

                        —

                        – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg

                        2008 40 71

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 15 % skont il-piż

                        19,2

                        —

                        2008 40 79

                        – – – –  Oħrajn

                        17,6

                        —

                        2008 40 90

                        – – –  Ma fihomx zokkor miżjud

                        16,8

                        —

                        2008 50

                        –  Berquq

                        – –  Li fihom spirtu miżjud

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 13 % skont il-piż

                        2008 50 11

                        – – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        25,6 (23)

                        —

                        2008 50 19

                        – – – – –  Oħrajn

                        25,6 + 4,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        2008 50 31

                        – – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        24 (23)

                        —

                        2008 50 39

                        – – – – –  Oħrajn

                        25,6 (23)

                        —

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg

                        2008 50 51

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 15 % skont il-piż

                        25,6 + 4,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2008 50 59

                        – – – –  Oħrajn

                        25,6 (23)

                        —

                        – –  Mingħajr spirtu miżjud

                        – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg

                        2008 50 61

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 13 % skont il-piż

                        19,2

                        —

                        2008 50 69

                        – – – –  Oħrajn

                        17,6

                        —

                        – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg

                        2008 50 71

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 15 % skont il-piż

                        20,8 (23)

                        —

                        2008 50 79

                        – – – –  Oħrajn

                        19,2

                        —

                        – – –  Ma fihomx zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett

                        2008 50 92

                        – – – –  Ta' 5 kg jew iktar

                        13,6

                        —

                        2008 50 98

                        – – – –  Ta' inqas minn 5 kg

                        18,4 (16)

                        —

                        2008 60

                        –  Ċirasa

                        – –  Li fihom spirtu miżjud

                        – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 9 % skont il-piż

                        2008 60 11

                        – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        25,6 (23)

                        —

                        2008 60 19

                        – – – –  Oħrajn

                        25,6 + 4,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        2008 60 31

                        – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        24 (23)

                        —

                        2008 60 39

                        – – – –  Oħrajn

                        25,6 (23)

                        —

                        – –  Mingħajr spirtu miżjud

                        – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett

                        2008 60 50

                        – – – –  ikbar minn 1 kg

                        17,6

                        —

                        2008 60 60

                        – – – –  mhux ikbar minn 1 kg

                        20,8 (23)

                        —

                        – – –  Ma fihomx zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett

                        2008 60 70

                        – – – –  Ta' 4,5 kg jew iktar

                        18,4

                        —

                        2008 60 90

                        – – – –  Ta' inqas minn 4,5 kg

                        18,4

                        —

                        2008 70

                        –  Ħawħ, inkluż nuċiprisk

                        – –  Li fihom spirtu miżjud

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 13 % skont il-piż

                        2008 70 11

                        – – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        25,6 (23)

                        —

                        2008 70 19

                        – – – – –  Oħrajn

                        25,6 + 4,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        2008 70 31

                        – – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        24 (23)

                        —

                        2008 70 39

                        – – – – –  Oħrajn

                        25,6 (23)

                        —

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg

                        2008 70 51

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 15 % skont il-piż

                        25,6 + 4,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2008 70 59

                        – – – –  Oħrajn

                        25,6 (23)

                        —

                        – –  Mingħajr spirtu miżjud

                        – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg

                        2008 70 61

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 13 % skont il-piż

                        19,2

                        —

                        2008 70 69

                        – – – –  Oħrajn

                        17,6

                        —

                        – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg

                        2008 70 71

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 15 % skont il-piż

                        19,2

                        —

                        2008 70 79

                        – – – –  Oħrajn

                        17,6

                        —

                        – – –  Ma fihomx zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett

                        2008 70 92

                        – – – –  Ta' 5 kg jew iktar

                        15,2

                        —

                        2008 70 98

                        – – – –  Ta' inqas minn 5 kg

                        18,4

                        —

                        2008 80

                        –  Frawli

                        – –  Li fihom spirtu miżjud

                        – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 9 % skont il-piż

                        2008 80 11

                        – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        25,6 (23)

                        —

                        2008 80 19

                        – – – –  Oħrajn

                        25,6 + 4,2 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        2008 80 31

                        – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        24 (23)

                        —

                        2008 80 39

                        – – – –  Oħrajn

                        25,6 (23)

                        —

                        – –  Mingħajr spirtu miżjud

                        2008 80 50

                        – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg

                        17,6

                        —

                        2008 80 70

                        – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg

                        20,8 (23)

                        —

                        2008 80 90

                        – – –  Ma fihomx zokkor miżjud

                        18,4

                        —

                        –  Oħrajn, inklużi taħlitiet ħlief dawk tas-subintestatura 2008 19

                        2008 91 00

                        – –  Qlub tal-palm

                        10

                        —

                        2008 93

                        – –  Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)

                        – – –  Li fihom spirtu miżjud

                        – – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 9 % skont il-piż

                        2008 93 11

                        – – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        25,6

                        —

                        2008 93 19

                        – – – – –  Oħrajn

                        25,6 + 4,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        2008 93 21

                        – – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        24

                        —

                        2008 93 29

                        – – – – –  Oħrajn

                        25,6

                        —

                        – – –  Mingħajr spirtu miżjud

                        2008 93 91

                        – – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg

                        17,6

                        —

                        2008 93 93

                        – – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg

                        20,8

                        —

                        2008 93 99

                        – – – –  Ma fihomx zokkor miżjud

                        18,4

                        —

                        2008 97

                        – –  Taħlitiet

                        – – –  Ta' ġewż tropikali u frott tropikali, li fihom 50 % jew iżjed skont il-piż ta' ġewż tropikali

                        2008 97 03

                        – – – –  F'pakki diretti b'kontenut nett ikbar minn 1 kg

                        7

                        —

                        2008 97 05

                        – – – –  F'pakki diretti b'kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg

                        8

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        – – – –  Li fihom spirtu miżjud

                        – – – – –  B'kontenut ta' zokkor akbar minn 9 % skont il-piż

                        – – – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        2008 97 12

                        – – – – – – –  Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew iktar skont il-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)

                        16

                        —

                        2008 97 14

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        25,6

                        —

                        – – – – – –  Oħrajn

                        2008 97 16

                        – – – – – – –  Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew iktar skont il-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)

                        16 + 2,6 €/100 kg/net

                        —

                        2008 97 18

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        25,6 + 4,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – – – –  Oħrajn

                        – – – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        2008 97 32

                        – – – – – – –  Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew iktar skont il-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)

                        15

                        —

                        2008 97 34

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        24

                        —

                        – – – – – –  Oħrajn

                        2008 97 36

                        – – – – – – –  Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew iktar skont il-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)

                        16

                        —

                        2008 97 38

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        25,6

                        —

                        – – – –  Mingħajr spirtu miżjud

                        – – – – –  Fihom zokkor miżjud

                        – – – – – –  F'pakki diretti b'kontenut nett ikbar minn 1 kg

                        2008 97 51

                        – – – – – – –  Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew iktar skont il-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)

                        11

                        —

                        2008 97 59

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        17,6

                        —

                        – – – – – –  Oħrajn

                        – – – – – – –  Taħlitiet ta' frott li fihom ebda frotta singola ma taqbeż 50 % skont il-piż totali tal-frott

                        2008 97 72

                        – – – – – – – –  Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew iktar skont il-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)

                        8,5

                        —

                        2008 97 74

                        – – – – – – – –  Oħrajn

                        13,6

                        —

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        2008 97 76

                        – – – – – – – –  Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew iktar skont il-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)

                        12

                        —

                        2008 97 78

                        – – – – – – – –  Oħrajn

                        19,2

                        —

                        – – – – –  Ma fihomx zokkor miżjud, f'pakki diretti b'kontenut nett

                        – – – – – –  Ta' 5 kg jew iktar

                        2008 97 92

                        – – – – – – –  Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew iktar skont il-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)

                        11,5

                        —

                        2008 97 93

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        18,4

                        —

                        – – – – – –  Ta' 4,5 kg jew iktar iżda inqas minn 5 kg

                        2008 97 94

                        – – – – – – –  Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew iktar skont il-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)

                        11,5

                        —

                        2008 97 96

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        18,4

                        —

                        – – – – – –  Ta' inqas minn 4,5 kg

                        2008 97 97

                        – – – – – – –  Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li fihom 50 % jew iktar skont il-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)

                        11,5

                        —

                        2008 97 98

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        18,4

                        —

                        2008 99

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Li fihom spirtu miżjud

                        – – – –  Ġinġer

                        2008 99 11

                        – – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        10

                        —

                        2008 99 19

                        – – – – –  Oħrajn

                        16

                        —

                        – – – –  Għeneb

                        2008 99 21

                        – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 13 % skont il-piż

                        25,6 + 3,8 €/100 kg/net

                        —

                        2008 99 23

                        – – – – –  Oħrajn

                        25,6

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 9 % skont il-piż

                        – – – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        2008 99 24

                        – – – – – – –  Frott tropikali

                        16

                        —

                        2008 99 28

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        25,6

                        —

                        – – – – – –  Oħrajn

                        2008 99 31

                        – – – – – – –  Frott tropikali

                        16 + 2,6 €/100 kg/net

                        —

                        2008 99 34

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        25,6 + 4,2 €/100 kg/net

                        —

                        – – – – –  Oħrajn

                        – – – – – –  Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas

                        2008 99 36

                        – – – – – – –  Frott tropikali

                        15

                        —

                        2008 99 37

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        24

                        —

                        – – – – – –  Oħrajn

                        2008 99 38

                        – – – – – – –  Frott tropikali

                        16

                        —

                        2008 99 40

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        25,6

                        —

                        – – –  Mingħajr spirtu miżjud

                        – – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg

                        2008 99 41

                        – – – – –  Ġinġer

                        Bla ħlas

                        —

                        2008 99 43

                        – – – – –  Għeneb

                        19,2

                        —

                        2008 99 45

                        – – – – –  Għanbaqar u pruna

                        17,6

                        —

                        2008 99 48

                        – – – – –  Frott tropikali

                        11

                        —

                        2008 99 49

                        – – – – –  Oħrajn

                        17,6

                        —

                        – – – –  Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg

                        2008 99 51

                        – – – – –  Ġinġer

                        Bla ħlas

                        —

                        2008 99 63

                        – – – – –  Frott tropikali

                        13

                        —

                        2008 99 67

                        – – – – –  Oħrajn

                        20,8

                        —

                        – – – –  Ma fihomx zokkor miżjud

                        – – – – –  Għanbaqar u pruna, f’pakki diretti b’kontenut nett

                        2008 99 72

                        – – – – – –  Ta' 5 kg jew iktar

                        15,2

                        —

                        2008 99 78

                        – – – – – –  Ta' inqas minn 5 kg

                        18,4

                        —

                        2008 99 85

                        – – – – –  Qamħirrun, ħlief qamħ ħelu (Zea mays var. saccharata)

                        5,1 + 9,4 €/100 kg/net (38)

                        —

                        2008 99 91

                        – – – – –  Jams, patata ħelwa u partijiet simili ta’ pjanti tajbin għall-ikel, li fihom 5 % jew aktar skont il-piż lamtu

                        8,3 + 3,8 €/100 kg/net (38)

                        —

                        2008 99 99

                        – – – – –  Oħrajn

                        18,4

                        —

                        2009

                        Meraq tal-frott (inkluż għeneb magħsur iżda qabel jeħmer) u meraq tal-ħxejjex, mhux fermentati u ma fihomx spirtu miżjud, fihom jew ma fihomx zokkor miżjud jew materjal ieħor biex jagħmel ħelu

                        –  Meraq tal-larinġ

                        2009 11

                        – –  Friżat

                        – – –  Ta’ valur Brix aktar minn 67

                        2009 11 11

                        – – – –  Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett

                        33,6 + 20,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2009 11 19

                        – – – –  Oħrajn

                        33,6 (23)

                        —

                        – – –  Ta’ valur Brix mhux aktar minn 67

                        2009 11 91

                        – – – –  Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett u b’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż

                        15,2 + 20,6 €/100 kg/net

                        —

                        2009 11 99

                        – – – –  Oħrajn

                        15,2 (23)

                        —

                        2009 12 00

                        – –  Mhux friżati, b’valur Brix mhux ogħla minn 20

                        12,2

                        —

                        2009 19

                        – –  Oħrajn

                        – – –  B’valur Brix ogħla minn 67

                        2009 19 11

                        – – – –  Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett

                        33,6 + 20,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2009 19 19

                        – – – –  Oħrajn

                        33,6 (23)

                        —

                        – – –  B’valur Brix ogħla minn 20 iżda taħt is-67

                        2009 19 91

                        – – – –  Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett u b’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż

                        15,2 + 20,6 €/100 kg/net

                        —

                        2009 19 98

                        – – – –  Oħrajn

                        12,2

                        —

                        –  Meraq, tal-grejpfrut, inkluż dak tal-pomelos

                        2009 21 00

                        – –  B’valur Brix mhux ogħla minn 20

                        12

                        —

                        2009 29

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Ta’ valur Brix aktar minn 67

                        2009 29 11

                        – – – –  Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett

                        33,6 + 20,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2009 29 19

                        – – – –  Oħrajn

                        33,6 (23)

                        —

                        – – –  B’valur Brix ogħla minn 20 iżda taħt is-67

                        2009 29 91

                        – – – –  Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett u b’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż

                        12 + 20,6 €/100 kg/net

                        —

                        2009 29 99

                        – – – –  Oħrajn

                        12

                        —

                        –  Meraq ta’ kull frotta taċ-ċitru oħra singola

                        2009 31

                        – –  B’valur Brix mhux ogħla minn 20

                        – – –  Ta’ valur jaqbeż it-30 € kull 100 kg piż nett

                        2009 31 11

                        – – – –  Li fihom zokkor miżjud

                        14,4

                        —

                        2009 31 19

                        – – – –  Ma fihomx zokkor miżjud

                        15,2

                        —

                        – – –  Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett

                        – – – –  Meraq tal-lumi

                        2009 31 51

                        – – – – –  Li fih zokkor miżjud

                        14,4

                        —

                        2009 31 59

                        – – – – –  Li ma fihx zokkor miżjud

                        15,2

                        —

                        – – – –  Meraq tal-frott taċ-ċitru ieħor

                        2009 31 91

                        – – – – –  Li fih zokkor miżjud

                        14,4

                        —

                        2009 31 99

                        – – – – –  Li ma fihx zokkor miżjud

                        15,2

                        —

                        2009 39

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Ta’ valur Brix aktar minn 67

                        2009 39 11

                        – – – –  Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett

                        33,6 + 20,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2009 39 19

                        – – – –  Oħrajn

                        33,6 (23)

                        —

                        – – –  B’valur Brix ogħla minn 20 iżda taħt is-67

                        – – – –  Ta’ valur jaqbeż it-30 € kull 100 kg piż nett

                        2009 39 31

                        – – – – –  Li fihom zokkor miżjud

                        14,4

                        —

                        2009 39 39

                        – – – – –  Li ma fihomx zokkor miżjud

                        15,2

                        —

                        – – – –  Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett

                        – – – – –  Meraq tal-lumi

                        2009 39 51

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż

                        14,4 + 20,6 €/100 kg/net

                        —

                        2009 39 55

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż

                        14,4

                        —

                        2009 39 59

                        – – – – – –  Li ma fihx zokkor miżjud

                        15,2

                        —

                        – – – – –  Meraq ta’ frott taċ-ċitru ieħor

                        2009 39 91

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż

                        14,4 + 20,6 €/100 kg/net

                        —

                        2009 39 95

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż

                        14,4

                        —

                        2009 39 99

                        – – – – – –  Li ma fihx zokkor miżjud

                        15,2

                        —

                        –  Meraq tal-ananas

                        2009 41

                        – –  B’valur Brix mhux ogħla minn 20

                        2009 41 92

                        – – –  Li fihom zokkor miżjud

                        15,2

                        —

                        2009 41 99

                        – – –  Li ma fihomx zokkor miżjud

                        16

                        —

                        2009 49

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Ta’ valur Brix aktar minn 67

                        2009 49 11

                        – – – –  Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett

                        33,6 + 20,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2009 49 19

                        – – – –  Oħrajn

                        33,6 (23)

                        —

                        – – –  B’valur Brix ogħla minn 20 iżda taħt is-67

                        2009 49 30

                        – – – –  Ta’ valur jaqbeż it-30 € kull 100 kg piż nett, fihom zokkor miżjud

                        15,2

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        2009 49 91

                        – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux minn 30 % skont il-piż

                        15,2 + 20,6 €/100 kg/net

                        —

                        2009 49 93

                        – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż

                        15,2

                        —

                        2009 49 99

                        – – – – –  Li ma fihomx zokkor miżjud

                        16

                        —

                        2009 50

                        –  Meraq tat-tadam

                        2009 50 10

                        – –  Li fih zokkor miżjud

                        16

                        —

                        2009 50 90

                        – –  Oħrajn

                        16,8

                        —

                        –  Meraq tal-għeneb (inkluż għeneb magħsur iżda qabel jeħmer)

                        2009 61

                        – –  B’valur Brix mhux ogħla minn 30

                        2009 61 10

                        – – –  Ta’ valur jaqbeż it-18-il € kull 100 kg piż nett

                         (36)

                        —

                        2009 61 90

                        – – –  Ta’ valur ma jaqbiżx it-18-il € kull 100 kg piż nett

                        22,4 + 27 €/hl (23)

                        —

                        2009 69

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Ta’ valur Brix aktar minn 67

                        2009 69 11

                        – – – –  Ta’ valur taħt it-22 € kull 100 kg piż nett

                        40 + 121 €/hl + 20,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2009 69 19

                        – – – –  Oħrajn

                         (36)

                        —

                        – – –  B’valur Brix ogħla minn 30 iżda taħt is-67

                        – – – –  Ta’ valur jaqbeż it-18-il € kull 100 kg piż nett

                        2009 69 51

                        – – – – –  Konċentrat

                         (36)

                        —

                        2009 69 59

                        – – – – –  Oħrajn

                         (36)

                        —

                        – – – –  Ta’ valur taħt it-18-il € kull 100 kg piż nett

                        – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż

                        2009 69 71

                        – – – – – –  Konċentrat

                        22,4 + 131 €/hl + 20,6 €/100 kg/net

                        —

                        2009 69 79

                        – – – – – –  Oħrajn

                        22,4 + 27 €/hl + 20,6 €/100 kg/net

                        —

                        2009 69 90

                        – – – – –  Oħrajn

                        22,4 + 27 €/hl (23)

                        —

                        –  Meraq tat-tuffieħ

                        2009 71

                        – –  B’valur Brix mhux ogħla minn 20

                        2009 71 20

                        – – –  Li fihom zokkor miżjud

                        18

                        —

                        2009 71 99

                        – – –  Li ma fihomx zokkor miżjud

                        18

                        —

                        2009 79

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Ta’ valur Brix aktar minn 67

                        2009 79 11

                        – – – –  Ta’ valur taħt it-22 € kull 100 kg piż nett

                        30 + 18,4 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2009 79 19

                        – – – –  Oħrajn

                        30 (23)

                        —

                        – – –  B’valur Brix ogħla minn 20 iżda taħt is-67

                        2009 79 30

                        – – – –  Ta’ valur jaqbeż it-18-il € kull 100 kg piż nett, fihom zokkor miżjud

                        18

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        2009 79 91

                        – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż

                        18 + 19,3 €/100 kg/net

                        —

                        2009 79 98

                        – – – – –  Oħrajn

                        18

                        —

                        –  Meraq ta’ kull frotta jew veġetali oħra singola

                        2009 81

                        – –  Meraq tal-cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)

                        – – –  Ta’ valur Brix aktar minn 67

                        2009 81 11

                        – – – –  Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett

                        33,6 + 20,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2009 81 19

                        – – – –  Oħrajn

                        33,6 (23)

                        —

                        – – –  Ta’ valur Brix mhux aktar minn 67

                        2009 81 31

                        – – – –  Ta’ valur jaqbeż it-30 € kull 100 kg piż nett, fihom zokkor miżjud

                        16,8

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        2009 81 51

                        – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż

                        16,8 + 20,6 €/100 kg/net

                        —

                        2009 81 59

                        – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż

                        16,8

                        —

                        – – – – –  Ma fihomx zokkor miżjud

                        2009 81 95

                        – – – – – –  Meraq ta’ frott tal-ispeċi Vaccinium macrocarpon

                        14

                        —

                        2009 81 99

                        – – – – – –  Oħrajn

                        17,6

                        —

                        2009 89

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Ta’ valur Brix aktar minn 67

                        – – – –  Meraq tal-lanġas

                        2009 89 11

                        – – – – –  Ta’ valur taħt it-22 € kull 100 kg piż nett

                        33,6 + 20,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2009 89 19

                        – – – – –  Oħrajn

                        33,6 (23)

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        – – – – –  Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett

                        2009 89 34

                        – – – – – –  Meraq ta’ frott tropikali

                        21 + 12,9 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2009 89 35

                        – – – – – –  Oħrajn

                        33,6 + 20,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        – – – – –  Oħrajn

                        2009 89 36

                        – – – – – –  Meraq ta’ frott tropikali

                        21 (23)

                        —

                        2009 89 38

                        – – – – – –  Oħrajn

                        33,6 (23)

                        —

                        – – –  Ta’ valur Brix mhux aktar minn 67

                        – – – –  Meraq tal-lanġas

                        2009 89 50

                        – – – – –  Ta’ valur jaqbeż it-18-il € kull 100 kg piż nett, fih zokkor miżjud

                        19,2

                        —

                        – – – – –  Oħrajn

                        2009 89 61

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż

                        19,2 + 20,6 €/100 kg/net

                        —

                        2009 89 63

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż

                        19,2

                        —

                        2009 89 69

                        – – – – – –  Ma fihomx zokkor miżjud

                        20

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        – – – – –  Ta’ valur jaqbeż it-30 € kull 100 kg piż nett, fihom zokkor miżjud

                        2009 89 71

                        – – – – – –  Meraq taċ-ċirasa

                        16,8

                        —

                        2009 89 73

                        – – – – – –  Meraq ta’ frott tropikali

                        10,5

                        —

                        2009 89 79

                        – – – – – –  Oħrajn

                        16,8

                        —

                        – – – – –  Oħrajn

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż

                        2009 89 85

                        – – – – – – –  Meraq ta’ frott tropikali

                        10,5 + 12,9 €/100 kg/net

                        —

                        2009 89 86

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        16,8 + 20,6 €/100 kg/net

                        —

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż

                        2009 89 88

                        – – – – – – –  Meraq ta’ frott tropikali

                        10,5

                        —

                        2009 89 89

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        16,8

                        —

                        – – – – – –  Ma fihomx zokkor miżjud

                        2009 89 96

                        – – – – – – –  Meraq taċ-ċirasa

                        17,6

                        —

                        2009 89 97

                        – – – – – – –  Meraq ta’ frott tropikali

                        11

                        —

                        2009 89 99

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        17,6

                        —

                        2009 90

                        –  Taħlit ta’ meraq

                        – –  Ta’ valur Brix aktar minn 67

                        – – –  Taħlitiet ta’ meraq tat-tuffieħ u tal-lanġas

                        2009 90 11

                        – – – –  Ta’ valur mhux aktar minn 22 € kull 100 kg piż nett

                        33,6 + 20,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2009 90 19

                        – – – –  Oħrajn

                        33,6 (23)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        2009 90 21

                        – – – –  Ta’ valur mhux aktar minn 30 € kull 100 kg piż nett

                        33,6 + 20,6 €/100 kg/net (23)

                        —

                        2009 90 29

                        – – – –  Oħrajn

                        33,6 (23)

                        —

                        – –  Ta’ valur Brix mhux aktar minn 67

                        – – –  Taħlitiet ta’ meraq tat-tuffieħ u tal-lanġas

                        2009 90 31

                        – – – –  Ta’ valur taħt it-18-il € kull 100 kg piż nett u fihom zokkor miżjud aktar minn 30 % skont il-piż

                        20 + 20,6 €/100 kg/net

                        —

                        2009 90 39

                        – – – –  Oħrajn

                        20

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        – – – –  Ta’ valur jaqbeż it-30 € kull 100 kg piż nett

                        – – – – –  Taħlitiet ta’ meraq ta’ frott taċ-ċitru u ananas

                        2009 90 41

                        – – – – – –  Li fihom zokkor miżjud

                        15,2

                        —

                        2009 90 49

                        – – – – – –  Oħrajn

                        16

                        —

                        – – – – –  Oħrajn

                        2009 90 51

                        – – – – – –  Li fihom zokkor miżjud

                        16,8

                        —

                        2009 90 59

                        – – – – – –  Oħrajn

                        17,6

                        —

                        – – – –  Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett

                        – – – – –  Taħlitiet ta’ meraq ta’ frott taċ-ċitru u ananas

                        2009 90 71

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż

                        15,2 + 20,6 €/100 kg/net

                        —

                        2009 90 73

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż

                        15,2

                        —

                        2009 90 79

                        – – – – – –  Ma fihomx zokkor miżjud

                        16

                        —

                        – – – – –  Oħrajn

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż

                        2009 90 92

                        – – – – – – –  Taħlitiet ta’ meraq ta’ frott tropikali

                        10,5 + 12,9 €/100 kg/net

                        —

                        2009 90 94

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        16,8 + 20,6 €/100 kg/net

                        —

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż

                        2009 90 95

                        – – – – – – –  Taħlitiet ta’ meraq ta’ frott tropikali

                        10,5

                        —

                        2009 90 96

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        16,8

                        —

                        – – – – – –  Ma fihomx zokkor miżjud

                        2009 90 97

                        – – – – – – –  Taħlitiet ta’ meraq ta’ frott tropikali

                        11

                        —

                        2009 90 98

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        17,6

                        —

                  KAPITOLU 21
            PREPARAZZJONIJIET DIVERSI TAJBIN GĦALL-IKEL
            Noti

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix:

                                    (a)

                                    ħxejjex imħalltin tal-intestatura 0712;

                                    (b)

                                    sostituti ta’ kafè inkaljati li fihom kafè f’kull proporzjon (intestatura 0901);

                                    (ċ)

                                    tè imħawwar (intestatura 0902);

                                    (d)

                                    ħwawar u prodotti oħrajn tal-intestaturi 0904 sa 0910;

                                    (e)

                                    preparazzjonijiet tal-ikel, ħlief il-prodotti deskritti fl-intestaturi 2103 jew 2104, li fihom aktar minn 20 % skont il-piż zalzett, laħam, fdal tal-laħam, demm, ħut jew krustaċej, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn, jew kull taħlita tagħhom (Kapitolu 16);

                                    (f)

                                    ħmira ppreżentata bħala duwa jew prodotti oħrajn tal-intestatura 3003 jew 3004; jew

                                    (g)

                                    enżimi preparati tal-intestatura 3507.

                        2.

                        Estratti tas-sostituti msemmijin fin-nota 1(b) għandhom ikunu kklassifikati fl-intestatura 2101.

                        3.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 2104, l-espressjoni “preparazzjonijiet komposti tal-ikel omoġenizzati” tfisser preparazzjonijiet magħmulin minn taħlita omoġenizzata fina ta’ żewġ ingredjenti bażiċi jew aktar bħal laħam, ħut, ħxejjex jew frott, ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut ikel tajjeb għat-trabi u għat-tfal żgħar jew għal għanijiet dietetiċi, f’kontenituri b’ kontenut ta’ piż nett li ma jaqbiżx 250 g. Għall-applikazzjoni ta’ din it-tifsira, ma għandhomx jitqiesu kwantitajiet żgħar ta’ xi ingredjenti li jistgħu jiżdiedu mat-taħlita għat-taħwir, preservazzjoni jew għanijiet oħrajn. Dawn il-preparazzjonijiet jistgħu jkun fihom kwantità żgħira ta’ bċejjeċ viżibbli ta’ ingredjenti.

                  Noti addizzjonali

                        1.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 2106 10 20 u 2106 90 92, it-terminu “lamtu” jkopri ukoll prodotti mit-tkissir tal-lamtu.

                        2.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 2106 90 20, “preparazzjonijiet alkoħoliċi komposti ħlief dawk bażati fuq sustanzi li jfuħu, bħal dawk użati għall-manifattura tax-xorb” tfisser dawk il-preparazzjonijiet li fihom qawwa alkoħolika skont il-volum li tkun aktar minn 0,5 % vol.

                        3.

                        Għall-għanijiet tas-subtitlu 2106 90 30, it-terminu “isoglukows” ifisser il-prodott miksub mill-glukows jew mill-polimeri tiegħu b’kontenut bil-piż fl-istat xott ta’ mill-inqas 10 % fruktows.

                        4.

                        Għall-prodotti tas-subtitli 2106 90 30 u 2106 90 59, il-kontenut ta’ sukrows, inklużi zokkrijiet oħrajn imfissrin bħala sukrows, għandu jiġi stabbilit billi jintuża l-metodu tar-rifrattometrija (mogħti fi gradi Brix skont l-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 974/2014 (53)).

                        5.

                        Preparazzjonijiet oħra tal-ikel ippreżentati f'dożi mkejla, bħal pereżempju, kapsuli, pastilji u pilloli, u li huma maħsuba biex jintużaw bħala supplimenti tal-ikel għandhom ikunu kklassifikati fl-intestatura' 2106, sakemm ma humiex xi mkien ieħor speċifikati jew inklużi.

                        6.

                        Preparazzjonijiet b'bażi tal-kafé, te jew maté jew estratti, essenzi u konċentrati tagħhom b'kontenut ta' zokkor ta' 97 % jew aktar bil-piż, ikkalkolat fuq il-materjal xott, huma esklużi minn klassifikazzjoni fl-intestatura 2101 u għandhom fil-prinċipju jkunu klassifikati fil-Kapitolu 17. Il-karattru ta' dawk il-prodotti ma għadux jitqies li huwa ddeterminat minn kafé, te jew maté jew estratti, essenzi u konċentrati tagħhom.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        2101

                        Estratti, essenzi u konċentrati, ta’ kafè, tè jew matè u preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn il-prodotti jew b’bażi ta’ kafè, te jew matè; ċikwejra inkaljata u sostituti tal-kafè oħrajn inkaljati, u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom

                        –  Estratti, essenzi u konċentrati, ta’ kafè, u preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati jew b’bażi ta’ kafè

                        2101 11 00

                        – –  Estratti, essenzi u konċentrati

                        9

                        —

                        2101 12

                        – –  Preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati jew b’bażi ta’ kafè

                        2101 12 92

                        – – –  Preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati ta’ kafè

                        11,5

                        —

                        2101 12 98

                        – – –  Oħrajn

                        9 + EA (10)

                        —

                        2101 20

                        –  Estratti, essenzi u konċentrati, ta’ te jew matè u preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati, jew b’bażi ta’ te jew matè

                        2101 20 20

                        – –  Estratti, essenzi jew konċentrati

                        6

                        —

                        – –  Preparazzjonijiet

                        2101 20 92

                        – – –  B’bażi ta’ estratti, essenzi jew konċentrati te jew matè

                        6

                        —

                        2101 20 98

                        – – –  Oħrajn

                        6,5 + EA (10)

                        —

                        2101 30

                        –  Ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafè inkaljati, u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom

                        – –  Ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafè inkaljati

                        2101 30 11

                        – – –  Ċikwejra nkaljata

                        11,5

                        —

                        2101 30 19

                        – – –  Oħrajn

                        5,1 + 12,7 €/100 kg/net

                        —

                        – –  Estratti, essenzi jew konċentrati ta’ ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafè inkaljati

                        2101 30 91

                        – – –  Ta’ ċikwejra nkaljata

                        14,1

                        —

                        2101 30 99

                        – – –  Oħrajn

                        10,8 + 22,7 €/100 kg/net

                        —

                        2102

                        Ħmira (attiva jew inattiva); mikroorganiżmi oħrajn b’ċellula waħda, mejtin (iżda ma jinkludux vaċċini tal-intestatura 3002); trabijiet tal-ħami ppreparati

                        2102 10

                        –  Ħmira attiva

                        2102 10 10

                        – –  Ħmira minn koltura

                        10,9

                        —

                        – –  Ħmira tal-furnara

                        2102 10 31

                        – – –  Imnixxfa

                        12 + 49,2 €/100 kg/net (65)

                        —

                        2102 10 39

                        – – –  Oħrajn

                        12 + 14,5 €/100 kg/net (65)

                        —

                        2102 10 90

                        – –  Oħrajn

                        14,7

                        —

                        2102 20

                        –  Ħmira inattiva; mikroorganiżmi oħrajn b’ċellula waħda, mejtin

                        – –  Ħmira inattiva

                        2102 20 11

                        – – –  F’forma ta’ pillola, dada jew għamla simili, jew f’pakki diretti b’kontenut nett mhux iktar minn 1 kg

                        8,3

                        —

                        2102 20 19

                        – – –  Oħrajn

                        5,1

                        —

                        2102 20 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2102 30 00

                        –  Trabijiet tal-ħami ppreparati

                        6,1

                        —

                        2103

                        Zlazi u preparazzjonijiet tagħhom; kondimenti mħalltin u ħwawar imħalltin; dqiq u pasta tal-mustarda u mustarda ppreparata

                        2103 10 00

                        –  Zalza tas-sojja

                        7,7

                        —

                        2103 20 00

                        –  Keċap tat-tadam u zlazi oħrajn tat-tadam

                        10,2

                        —

                        2103 30

                        –  Dqiq u pasta tal-mustarda u mustarda ppreparata

                        2103 30 10

                        – –  Dqiq u pasta tal-mustarda

                        Bla ħlas

                        —

                        2103 30 90

                        – –  Mustarda ppreparata

                        9

                        —

                        2103 90

                        –  Oħrajn

                        2103 90 10

                        – –  Ċatni tal-mang, likwidu

                        Bla ħlas

                        —

                        2103 90 30

                        – –  Morr aromatiku ta’ qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ 44,2 sa 49,2 % vol li fih minn 1,5 sa 6 % tal-piż ġenzjan, ħwawar u ingredjenti varji u minn 4 sa 10 % zokkor, f’kontenituri li jesgħu 0,5 litru jew inqas

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2103 90 90

                        – –  Oħrajn

                        7,7

                        —

                        2104

                        Sopop u brodi u preparazzjonijiet tagħhom; preparazzjonijiet tal-ikel komposti omoġenizzati

                        2104 10 00

                        –  Sopop u brodi u preparazzjonijiet tagħhom

                        11,5

                        —

                        2104 20 00

                        –  Preparazzjonijiet tal-ikel komposti omoġenizzati

                        14,1

                        —

                        2105 00

                        Ġelati u silġ ieħor tajjeb għall-ikel, kemm jekk fihom il-kawkaw jew le

                        2105 00 10

                        –  Ma fihomx xaħmijiet tal-ħalib jew fihom inqas minn 3 % bil-piż minn dawn ix-xaħmijiet

                        (8,6 + 20,2 €/100 kg/net) MAX (19,4 + 9,4 €/100 kg/net)

                        —

                        –  Fihom xaħmijiet tal-ħalib bil-piż

                        2105 00 91

                        – –  3 % jew aktar iżda inqas minn 7 %

                        (8 + 38,5 €/100 kg/net) MAX (18,1 + 7 €/100 kg/net)

                        —

                        2105 00 99

                        – –  7 % jew aktar

                        (7,9 + 54 €/100 kg/net) MAX (17,8 + 6,9 €/100 kg/net)

                        —

                        2106

                        Preparazzjonijiet tal-ikel li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra

                        2106 10

                        –  Konċentrati ta’ proteini u sustanzi ta’ proteini minsuġin

                        2106 10 20

                        – –  Ma fihomx xaħmijiet tal-ħalib, sukrows, isoglukows, glukows jew lamtu jew fihom, bil-piż, inqas minn 1,5 % xaħam tal-ħalib, 5 % sukrows jew isoglukows, 5 % glukows jew lamtu

                        12,8

                        —

                        2106 10 80

                        – –  Oħrajn

                        EA (10)

                        —

                        2106 90

                        –  Oħrajn

                        2106 90 20

                        – –  Preparazzjonijiet alkoħoliċi komposti, ħlief dawk bażati fuq sustanzi li jfuħu, ta’ tip użat għall-manifattura tax-xorb

                        17,3 MIN 1 €/% vol/hl

                        l alc. 100 %

                        – –  Ġuleppijiet taz-zokkor imħawwrin jew ikkuluriti

                        2106 90 30

                        – – –  Ġuleppijiet tal-isoglukows

                        42,7 €/100 kg/net mas

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        2106 90 51

                        – – – –  Ġulepp tal-laktows

                        14 €/100 kg/net

                        —

                        2106 90 55

                        – – – –  Ġulepp tal-glukows u ġulepp tal-maltodestrin

                        20 €/100 kg/net

                        —

                        2106 90 59

                        – – – –  Oħrajn

                        0,4 €/100 kg/net (63)

                        —

                        – –  Oħrajn

                        2106 90 92

                        – – –  Ma fihomx xaħmijiet tal-ħalib, sukrows, isoglukows, glukows jew lamtu jew fihom, bil-piż, inqas minn 1,5 % xaħam tal-ħalib, 5 % sukrows jew isoglukows, 5 % glukows jew lamtu

                        12,8

                        —

                        2106 90 98

                        – – –  Oħrajn

                        9 + EA (10) (23)

                        —

                  KAPITOLU 22
            XORB, SPIRTI U ĦALL
            Noti

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix:

                                    (a)

                                    prodotti ta’ dan il-kapitolu (ħlief dawk tal-intestatura 2209) ippreparati għal għanijiet kulinari u hekk imnedijin mhux adattati għal konsum bħala xorb (ġeneralment, l-intestatura 2103);

                                    (b)

                                    ilma baħar (intesatura 2501);

                                    (ċ)

                                    ilma distillat jew għal konduttività jew ilma ta’ purità simili (intestatura 2853);

                                    (d)

                                    aċtu aċetiku b’konċentrazzjoni ogħla minn 10 % skont il-piż ta’ aċtu aċetiku (intestatura 2915);

                                    (e)

                                    dwiewi tal-intestatura 3003 jew 3004; jew

                                    (f)

                                    preparazzjonijiet ta’ fwieħa jew ta’ twaletta (Kapitlu 33).

                        2.

                        Għall-għanijiet ta’ dan il-kapitolu u tal-Kapitoli 20 u 21, il-qawwa alkoħolika skont il-volum għandha tkun stabbilita f’temperatura ta’ 20 °C.

                        3.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 2202, it-terminu “xorb mhux alkoħoliku” ifisser xorb ta’ qawwa alkoħolika skont il-volum li ma tkunx iktar minn 0,5 % vol. Xorb alkoħoliku huwa klassifikat fl-intestaturi 2203 sa 2206 jew l-intestatura 2208 kif xieraq.

                  Nota tas-subintestatura

                        1.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 2204 10, l-espressjoni “inbid ifexfex” tfisser inbid li, meta miżmum f’temperatura ta’ 20 °C f’kontenituri magħluqin, għandu pressjoni żejda ta’ mhux inqas minn 3 bar.

                  Noti addizzjonali

                        1.

                        Is-subintestatura 2202 10 00 tkopri ilmijiet, inklużi ilmijiet minerali u ilmijiet effervexxenti, li fihom miżjud zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu jew imħawwrin, sakemm huma għal konsum dirett bħala xorb.

                        2.

                        Għall-għanijiet tal-intestaturi 2204 u 2205 u s-subintestatura 2206 00 10:

                                    (a)

                                    “qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum” tfisser in-numru ta’ volumi ta’ alkoħol pur li hemm f’temperatura ta’ 20 °C f’100 volum tal-prodott f’dik it-temperatura;

                                    (b)

                                    “qawwa alkoħolika potenzjali skont il-volum” tfisser in-numru ta’ volumi ta’ alkoħol pur f’temperatura ta’ 20 °C li jistgħu jsiru b’fermentazzjoni totali taz-zokkrijiet li hemm f’100 volum tal-prodott f’dik it-temperatura;

                                    (ċ)

                                    “qawwa alkoħolika totali skont il-volum” tfisser is-somma tal-qawwa alkoħolika effettiva u dik potenzjali;

                                    (d)

                                    “qawwa alkoħolika naturali skont il-volum” tfisser il-qawwa alkoħolika totali skont il-volum ta’ prodott qabel kull arrikkiment;

                                    (e)

                                    “% vol” huwa s-simbolu għall-qawwa alkoħolika skont il-volum.

                        3.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 2204 30 10, “għeneb magħsur (must) fil-fermentazzjoni” tfisser il-prodott derivat mill-fermentazzjoni ta’ għeneb magħsur qabel jeħmer, li jkollu qawwa alkoħolika effettova skont il-volum li tkun aktar minn 1 % vol u anqas minn tlieta-minn-ħamsa tal-qawwa alkoħolika totali skont il-volum tiegħu.

                        4.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 2204 21, 2204 22 u 2204 29:

                                    A.

                                    “estratt totali xott” tfisser il-kontenut fi grammi kull litru tas-sustanzi kollha fi prodott li, taħt kundizzjonijiet fiżiċi stabbiliti, ma jtirux.
                                    L-estratt totali xott għandu jkun stabbilit bid-densimetru f’20 °C;

                                    B.

                                                (a)

                                                il-preżenza fil-prodotti tas-subintestaturi 2204 21 11 sa 2204 21 98 , 2204 22 22 sa 2204 22 98 u 2204 29 22 sa 2204 29 98 tal-kwantitajiet ta’ estratt totali xott kull litru indikata f’1, 2, 3 u 4 hawn taħt ma teffettwax il-klassifika tagħhom:

                                                            1.

                                                            prodotti ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 13 % vol: 90 g jew anqas ta’ estratt totali kull litru;

                                                            2.

                                                            prodotti ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 13 % vol iżda mhux aktar minn 15 % vol: 130 g jew anqas ta’ estratt totali xott kull litru;

                                                            3.

                                                            prodotti ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 15 % vol iżda mhux aktar minn 18 % vol: 130 g jew anqas ta’ estratt totali xott kull litru;

                                                            4.

                                                            prodotti ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 18 % vol iżda mhux aktar minn 22 % vol: 330 g jew anqas ta’ estratt totali xott kull litru.

                                                      Prodotti b’estratt totali xott akbar mill-kwantità massima li tidher fuq f’kull kategorija għandhom ikunu klassifikati fil-kategorija li jmiss wara, ħlief jekk l-estratt totali xott jaqbeż it-330 g/l il-prodotti għandhom ikunu klassifikati fis-subintestaturi 2204 21 98 , 2204 22 98 u 2204 29 98;

                                                (b)

                                                ir-regoli t’hawn fuq ma japplikawx għal prodotti tas-subintestaturi 2204 21 23 u 2204 22 33.

                        5.

                        Is-subintestaturi 2204 21 11 sa 2204 21 98, 2204 22 22 sa 2204 22 98 u 2204 29 22 sa 2204 29 98 għandhom ikunu kkunsidrati li jinkludu:

                                    (a)

                                    għeneb magħsur bil-fermentazzjoni mwaqqfa biż-żieda ta’ alkoħol, biex ngħidu hekk, prodott:

                                                —

                                                ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx inqas minn 12 % vol iżda inqas minn 15 % vol, u

                                                —

                                                miksub biż-żieda ma’ għeneb magħsur mhux fermentat li jkollu qawwa alkoħolika naturali skont il-volum li ma tkunx inqas minn 8,5 % vol ta’ prodott derivat mid-distillazzjoni ta’ inbid;

                                    (b)

                                    inbid imsaħħaħ għad-distillazzjoni, biex ngħidu hekk, prodott:

                                                —

                                                ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx inqas minn 18 % vol iżda mhux aktar minn 24 % vol,

                                                —

                                                miksub esklussivament biż-żieda ma’ inbid li ma fihx ebda zokkor residwu ta’ prodott mhux imsoffi derivat mid-distillazzjoni ta’ inbid u b’qawwa alkoħolika skont il-volum massima ta’ 86 % vol, u

                                                —

                                                ta’ aċidità massima volatili ta’ 1,5 g/l, imsejħa bħala aċtu aċetiku;

                                    (ċ)

                                    inbid likur, biex ngħidu hekk, prodott:

                                                —

                                                ta’ qawwa alkoħolika totali skont il-volum li ma tkunx inqas minn 17,5 % vol u b’qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx inqas minn 15 % vol iżda mhux aktar minn 22 % vol, u

                                                —

                                                miksub minn għeneb magħsur qabel jeħmer jew minn inbid, li jrid jiġi minn varjetajiet ta’ dwieli approvati fit-tielet pajjiż ta’ oriġni għall-produzzjoni ta’ inbid likur u jkollu qawwa alkoħolika naturali skont il-volum minima ta’ 12 % vol,

                                                            —

                                                            bl-iffriżar, jew

                                                            —

                                                            biż-żieda waqt jew wara fermentazzjoni:

                                                                        —

                                                                        ta’ prodott derivat mid-distillazzjoni ta’ inbid, jew

                                                                        —

                                                                        ta’ meraq tal-għeneb ikkonċentrat jew, fil-każ ta’ ċerti nbejjed likorużi b’denominazzjoni tal-oriġini jew b’indikazzjoni ġeografika li tidher fil-lista stabbilita fir-Regolament (KE) Nru 607/2009 (ĠU L 193, 24.7.2009, p. 60) li għalihom din it-tip ta’ prattika hi tradizzjonali, meraq tal-għeneb ikkonċentrat bi sħana diretta, li, barra din l-operazzjoni, taqbel mad-definizzjoni ta’ meraq tal-għeneb ikkonċentrat, jew

                                                                        —

                                                                        ta’ taħlita ta’ dawn il-prodotti.

                                          Madankollu, ċertu nbejjed likorużi b’denominazzjoni tal-oriġini jew b’indikazzjoni ġeografika li tidher fil-lista stabbilita fir-Regolament (KE) Nru 607/2009 (ĠU L 193, 24.7.2009, p. 60) jistgħu jsiru minn meraq frisk tal-għeneb li għadu ma ffermentax li ma għandux bżonn li jkollu qawwa alkoħolika naturali skont il-volum minima ta’ 12 % vol.

                        6.

                        Għar-raġunijiet tas-subintestaturi 2204 10, 2204 21, 2204 22 u 2204 29:

                                    (a)

                                    “inbejjed b'denominazzjoni protetta tal-oriġini (DPO)” u “nbejjed b'indikazzjoni ġeografika protetta (IGP)” huma nbejjed li jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 93 sa 108 tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671) u d-dispożizzjonijiet adottati fl-implimentazzjoni tar-Regolament msemmi hawn fuq u defeniti fir-Regolamenti Nazzjonali;

                                    (b)

                                    “inbejjed varjetali” huma nbejjed li jjikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 120 tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-dispożizzjonijiet adottati fl-implimentazzjoni tar-Regolament msemmi hawn fuq u definiti fir-Regolamenti Nazzjonali;

                                    (ċ)

                                    “inbejjed prodotti tal-Unjoni Ewropea” huma nbejjed li jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-Artikolu 55 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 607/2009.

                        7.

                        Għar-raġunijiet tas-subintestaturi 2204 30 92 u 2204 30 96, “meraq tal-għeneb konċentrat” jfisser meraq li għalih il-figura indikata bir-rifrattometru (użat skont il-metodu preskritt “Compendium of International Methods of Analysis of Wines and Musts” tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tad-Dielja u tal-Inbid, kif pubblikat fis-serje “C” tal-Ġurnal Uffiċjali) f'temperatura ta’ 20 °C mhix inqas minn 50,9 %.

                        8.

                        Biss vermut u inbid ieħor ta’ għeneb frisk imħawwar bi pjanti jew b’sustanzi aromatiċi li jkollhom qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx inqas minn 7 % vol għandhom jitqiesu bħala prodotti tal-intestatura 2205.

                        9.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 2206 00 10, l-espressjoni “piquette” tfisser il-prodott magħmul bil-fermentazzjoni ta’ karfa ta’ għeneb magħsur mhux trattat immaċerat fl-ilma jew bl-estrazzjoni ta’ karfa ta’ għeneb magħsur fermentata bl-ilma.

                        10.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 2206 00 31 u 2206 00 39, dawn jitqiesu bħala “effervexxenti (sparkling)”:

                                    —

                                    xarbiet fermentati fi fliexken b’tappijiet forma ta’ faqqiegħ miżmumin f’posthom b’rabtiet u bi qfil,

                                    —

                                    xarbiet fermentati ppreżentati mod ieħor, bi pressjoni żejda mhux inqas minn 1,5 bar, imkejla f’temperatura ta’ 20 °C.

                        11.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 2209 00 11 u 2209 00 19, l-espressjoni “ħall tal-inbid” tfisser ħall miksub esklussivament b’fermentazzjoni aċetusa ta’ inbid u jkollu aċidità totali mhux inqas minn 60 g/l, magħrufin bħala aċtu aċetiku.

                        12.

                        Is-subintestatura 2207 20 tkopri taħlit ta' alkoħol etiliku użat bħala materja prima għall-produzzjoni tal-fjuwils għal vetturi bil-mutur, ta' qawwa alkoħolika skont il-volum ta' 50 % jew aktar u żnaturat permezz ta' sustanza minn dawn li ġejjin jew aktar:

                                    (a)

                                    petrol tal-karozzi (konformi ma' EN 228);

                                    (b)

                                    tert-butil etil eter (etil-tertio-butil-eter, ETBE);

                                    (ċ)

                                    metil tert butil eteru (MTBE);

                                    (d)

                                    2-metilpropan-2-ol (alkoħol tert-butil, alkoħol butil terzjarju, TBA);

                                    (e)

                                    2-metilpropan-1-ol (2-metil-1-propanol, isobutanol);

                                    (f)

                                    propan-2-ol (alkoħol isopropil, 2-propanol, isopropanol).

                              Żnaturanti msemmija fil-punti (e) u (f) tal-ewwel paragrafu għandhom jintużaw f'kombinazzjoni ma' tal-anqas waħda mis-sustanzi żnaturanti elenkati fil-punti minn (a) sa (d) tal-ewwel paragrafu.

                        13.

                        Għall-finijiet tas-subintestaturi 2202 99 11 u 2202 99 15, il-kontenut ta' proteini għandu jiġi determinat permezz tal-multiplikazzjoni tal-kontenut totali ta' nitroġenu, ikkalkulat bl-użu tal-metodu stipulat fil-punti 2 sa 8 tal-parti C tal-Anness III tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 152/2009 (162), bil-fattur ta' 6,25.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        2201

                        Ilmijiet, inklużi ilmijiet minerali u effervexxenti naturali jew artifiċjali, mingħajr zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu u mhux imħawwrin; silġ

                        2201 10

                        –  Ilmijiet minerali u ilmijiet effervexxenti

                        – –  Ilmijiet minerali naturali

                        2201 10 11

                        – – –  Mhux karbonizzati

                        Bla ħlas

                        l

                        2201 10 19

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        l

                        2201 10 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        l

                        2201 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2202

                        Ilmijiet, inklużi ilmijiet minerali u ilmijiet effervexxenti, biz-zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu miżjud jew imħawwrin, u xorb ieħor mhux alkoħoliku, mhux meraq tal-frott jew tal-ħxejjex tal-intestatura 2009

                        2202 10 00

                        –  Ilmijiet, inklużi ilmijiet minerali u ilmijiet effervexxenti, biz-zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu miżjud jew imħawwrin

                        9,6

                        l

                        –  Oħrajn

                        2202 91 00

                        – –  Birra mhux alkoħolika

                        9,6

                        l

                        2202 99

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Ma fihomx prodotti tal-intestaturi 0401 sa 0404 jew xaħam miksub minn prodotti tal-intestaturi 0401 sa 0404

                        2202 99 11

                        – – – –  Xarbiet ibbażati fuq is-sojja b’kontenut ta’ proteina ta’ 2.8 % jew aktar skont il-piż

                        9,6

                        l

                        2202 99 15

                        – – – –  Xarbiet ibbażati fuq is-sojja b’kontenut ta’ proteina ta’ 2.8 % jew aktar skont il-piż xarbiet ibbażati fuq il-ġewż tal-Kapitolu 08, ċereali tal-Kapitolu 10 jew żerriegħa tal-Kapitolu 12

                        9,6

                        l

                        2202 99 19

                        – – – –  Oħrajn

                        9,6

                        l

                        – – –  Oħrajn, li fihom skont il-piż ta’ xaħam miksub mill-prodotti tal-intestaturi 0401 sa 0404

                        2202 99 91

                        – – – –  Inqas minn 0,2 %

                        6,4 + 13,7 €/100 kg/net

                        l

                        2202 99 95

                        – – – –  0,2 % jew iktar iżda inqas minn 2 %

                        5,5 + 12,1 €/100 kg/net

                        l

                        2202 99 99

                        – – – –  2 % jew iktar

                        5,4 + 21,2 €/100 kg/net

                        l

                        2203 00

                        Birra magħmula minn xgħir (malt)

                        –  F'kontenituri jesgħu 10 litri jew inqas

                        2203 00 01

                        – –  Fi fliexken

                        Bla ħlas

                        l

                        2203 00 09

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        l

                        2203 00 10

                        –  F'kontenituri jesgħu iktar minn 10 litri

                        Bla ħlas

                        l

                        2204

                        Inbid ta’ għeneb frisk, inklużi inbejjed imsaħħin; għeneb magħsur qabel jeħmer ħlief dak tal-intestatura 2009

                        2204 10

                        –  Inbid effervexxenti

                        – –  Inbejjed b’denominazzjoni protetta tal-oriġini (DPO)

                        2204 10 11

                        – – –  Xampanja

                        32 €/hl

                        l

                        2204 10 13

                        – – –  Cava

                        32 €/hl

                        l

                        2204 10 15

                        – – –  Prosecco

                        32 €/hl

                        l

                        2204 10 91

                        – – –  Asti Spumante

                        32 €/hl

                        l

                        2204 10 93

                        – – –  Oħrajn

                        32 €/hl

                        l

                        2204 10 94

                        – –  Inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                        32 €/hl

                        l

                        2204 10 96

                        – –  Inbejjed varjetali oħra

                        32 €/hl

                        l

                        2204 10 98

                        – –  Oħrajn

                        32 €/hl

                        l

                        –  Inbid ieħor; għeneb magħsur bil-fermentazzjoni miżmuma jew imwaqqfa biż-żieda ta’ alkoħol

                        2204 21

                        – –  F’kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas

                        – – –  Inbid, ħlief dak imsemmi fis-subintestatura 2204 10, fi fliexken bit-tappijiet għamla ta’ faqqiegħ miżmumin f’posthom b’rabtiet u bi qfil; inbid, ippreżentat mod ieħor, bi pressjoni żejda minħabba dijossidu karboniku f’soluzzjoni ta’ mhux inqas minn 1 bar iżda inqas minn 3 bar, imkejla f’temperatura ta’ 20 °C

                        2204 21 06

                        – – – –  Inbejjed b’denominazzjoni ta' oriġini protetta (DOP)

                        32 €/hl

                        l

                        2204 21 07

                        – – – –  Inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                        32 €/hl

                        l

                        2204 21 08

                        – – – –  Inbejjed varjetali oħra

                        32 €/hl

                        l

                        2204 21 09

                        – – – –  Oħrajn

                        32 €/hl

                        l

                        – – –  Oħrajn

                        – – – –  Prodotti tal-Unjoni Ewropea

                        – – – – –  B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 15 % vol

                        – – – – – –  Inbejjed b’denominazzjoni ta' oriġini protetta (DOP)

                        – – – – – – –  Bojod

                        2204 21 11

                        – – – – – – – –  Alsace

                         (151)

                        l

                        2204 21 12

                        – – – – – – – –  Bordeaux

                         (151)

                        l

                        2204 21 13

                        – – – – – – – –  Bourgogne (Burgundy)

                         (151)

                        l

                        2204 21 17

                        – – – – – – – –  Val de Loire (Wied Loire)

                         (151)

                        l

                        2204 21 18

                        – – – – – – – –  Mosel

                         (151)

                        l

                        2204 21 19

                        – – – – – – – –  Pfalz

                         (151)

                        l

                        2204 21 22

                        – – – – – – – –  Rheinhessen

                         (151)

                        l

                        2204 21 23

                        – – – – – – – –  Tokaj

                         (152)

                        l

                        2204 21 24

                        – – – – – – – –  Lazio (Latium)

                         (151)

                        l

                        2204 21 26

                        – – – – – – – –  Toscana (Tuscany)

                         (151)

                        l

                        2204 21 27

                        – – – – – – – –  Trentino, Alto Adige u Friuli

                         (151)

                        l

                        2204 21 28

                        – – – – – – – –  Veneto

                         (151)

                        l

                        2204 21 31

                        – – – – – – – –  Sicilia

                         (151)

                        l

                        2204 21 32

                        – – – – – – – –  Vinho Verde

                         (151)

                        l

                        2204 21 34

                        – – – – – – – –  Penedés

                         (151)

                        l

                        2204 21 36

                        – – – – – – – –  Rioja

                         (151)

                        l

                        2204 21 37

                        – – – – – – – –  Valencia

                         (151)

                        l

                        2204 21 38

                        – – – – – – – –  Oħrajn

                         (151)

                        l

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        2204 21 42

                        – – – – – – – –  Bordeaux

                         (151)

                        l

                        2204 21 43

                        – – – – – – – –  Bourgogne (Burgundy)

                         (151)

                        l

                        2204 21 44

                        – – – – – – – –  Beaujolais

                         (151)

                        l

                        2204 21 46

                        – – – – – – – –  Vallée du Rhône

                         (151)

                        l

                        2204 21 47

                        – – – – – – – –  Languedoc- Roussillon

                         (151)

                        l

                        2204 21 48

                        – – – – – – – –  Val de Loire (Wied Loire)

                         (151)

                        l

                        2204 21 61

                        – – – – – – – –  Sicilia

                         (151)

                        l

                        2204 21 62

                        – – – – – – – –  Piemonte (Piedmont)

                         (151)

                        l

                        2204 21 66

                        – – – – – – – –  Toscana (Tuscany)

                         (151)

                        l

                        2204 21 67

                        – – – – – – – –  Trentino, Alto Adige u Friuli

                         (151)

                        l

                        2204 21 68

                        – – – – – – – –  Veneto

                         (151)

                        l

                        2204 21 69

                        – – – – – – – –  Dão, Bairrada u Douro

                         (151)

                        l

                        2204 21 71

                        – – – – – – – –  Navarra

                         (151)

                        l

                        2204 21 74

                        – – – – – – – –  Penedés

                         (151)

                        l

                        2204 21 76

                        – – – – – – – –  Rioja

                         (151)

                        l

                        2204 21 77

                        – – – – – – – –  Valdepeñas

                         (151)

                        l

                        2204 21 78

                        – – – – – – – –  Oħrajn

                         (151)

                        l

                        – – – – – –  Nbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                        2204 21 79

                        – – – – – – –  Bojod

                         (151)

                        l

                        2204 21 80

                        – – – – – – –  Oħrajn

                         (151)

                        l

                        – – – – – –  Inbejjed varjetali oħra

                        2204 21 81

                        – – – – – – –  Bojod

                         (151)

                        l

                        2204 21 82

                        – – – – – – –  Oħrajn

                         (151)

                        l

                        – – – – – –  Oħrajn

                        2204 21 83

                        – – – – – – –  Bojod

                         (151)

                        l

                        2204 21 84

                        – – – – – – –  Oħrajn

                         (151)

                        l

                        – – – – –  B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 15 % vol

                        – – – – – –  Inbejjed b’denominazzjoni ta' oriġini protetta (DOP) jew inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                        2204 21 85

                        – – – – – – –  Madeira u Setubal muscatel

                         (154)

                        l

                        2204 21 86

                        – – – – – – –  Xèri

                         (154)

                        l

                        2204 21 87

                        – – – – – – –  Marsala

                         (153)

                        l

                        2204 21 88

                        – – – – – – –  Samos u Muscat de Lemnos

                         (153)

                        l

                        2204 21 89

                        – – – – – – –  Port

                         (154)

                        l

                        2204 21 90

                        – – – – – – –  Oħrajn

                         (153)

                        l

                        2204 21 91

                        – – – – – –  Oħrajn

                         (153)

                        l

                        – – – –  Oħrajn

                        – – – – –  Inbejjed b’denominazzjoni ta' oriġini protetta (DOP) jew inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                        2204 21 93

                        – – – – – –  Bojod

                         (155)

                        l

                        2204 21 94

                        – – – – – –  Oħrajn

                         (155)

                        l

                        – – – – –  Inbejjed varjetali oħra

                        2204 21 95

                        – – – – – –  Bojod

                         (155)

                        l

                        2204 21 96

                        – – – – – –  Oħrajn

                         (155)

                        l

                        – – – – –  Oħrajn

                        2204 21 97

                        – – – – – –  Bojod

                         (155)

                        l

                        2204 21 98

                        – – – – – –  Oħrajn

                         (155)

                        l

                        2204 22

                        – –  F'kontenituri li jifilħu aktar minn 2 l imma mhux aktar minn 10 l

                        2204 22 10

                        – – –  Inbid, ħlief dak imsemmi fis-subintestatura 2204 10, fi fliexken bit-tappijiet għamla ta’ faqqiegħ miżmumin f’posthom b’rabtiet u bi qfil; inbid, ippreżentat mod ieħor, bi pressjoni żejda minħabba dijossidu karboniku f’soluzzjoni ta’ mhux inqas minn 1 bar iżda inqas minn 3 bar, imkejla f’temperatura ta’ 20 °C

                        32 €/hl

                        l

                        – – –  Oħrajn

                        – – – –  Prodotti tal-Unjoni Ewropea

                        – – – – –  B'qawwa alkoħolika effettiv skont il-volum li ma tkunx aktar minn 15 % vol

                        – – – – – –  Inbejjed b’denominazzjoni ta' oriġini protetta (DOP)

                        2204 22 22

                        – – – – – – –  Bordeaux

                         (157)

                        l

                        2204 22 23

                        – – – – – – –  Bourgogne (Burgundy)

                         (157)

                        l

                        2204 22 24

                        – – – – – – –  Beaujolais

                         (157)

                        l

                        2204 22 26

                        – – – – – – –  Vallée du Rhône

                         (157)

                        l

                        2204 22 27

                        – – – – – – –  Languedoc-Roussillon

                         (157)

                        l

                        2204 22 28

                        – – – – – – –  Val de Loire (Wied Loire)

                         (157)

                        l

                        2204 22 32

                        – – – – – – –  Piemonte (Piedmont)

                         (157)

                        l

                        2204 22 33

                        – – – – – – –  Tokaj

                         (157)

                        l

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        2204 22 38

                        – – – – – – – –  Bojod

                         (157)

                        l

                        2204 22 78

                        – – – – – – – –  Oħrajn

                         (157)

                        l

                        – – – – – –  Nbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                        2204 22 79

                        – – – – – – –  Bojod

                         (157)

                        l

                        2204 22 80

                        – – – – – – –  Oħrajn

                         (157)

                        l

                        – – – – – –  Inbejjed varjetali oħra

                        2204 22 81

                        – – – – – – –  Bojod

                         (157)

                        l

                        2204 22 82

                        – – – – – – –  Oħrajn

                         (157)

                        l

                        – – – – – –  Oħrajn

                        2204 22 83

                        – – – – – – –  Bojod

                         (157)

                        l

                        2204 22 84

                        – – – – – – –  Oħrajn

                         (157)

                        l

                        – – – – –  B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 15 % vol

                        – – – – – –  Inbejjed b’denominazzjoni ta' oriġini protetta (DOP) jew inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                        2204 22 85

                        – – – – – – –  Madeira u Setubal muscatel

                         (159)

                        l

                        2204 22 86

                        – – – – – – –  Xèri

                         (159)

                        l

                        2204 22 88

                        – – – – – – –  Samos u Muscat de Lemnos

                         (158)

                        l

                        2204 22 90

                        – – – – – – –  Oħrajn

                         (158)

                        l

                        2204 22 91

                        – – – – – –  Oħrajn

                         (158)

                        l

                        – – – –  Oħrajn

                        – – – – –  Inbejjed b’denominazzjoni ta' oriġini protetta (DOP) jew inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                        2204 22 93

                        – – – – – –  Bojod

                         (160)

                        l

                        2204 22 94

                        – – – – – –  Oħrajn

                         (160)

                        l

                        – – – – –  Inbejjed varjetali oħra

                        2204 22 95

                        – – – – – –  Bojod

                         (160)

                        l

                        2204 22 96

                        – – – – – –  Oħrajn

                         (160)

                        l

                        – – – – –  Oħrajn

                        2204 22 97

                        – – – – – –  Bojod

                         (160)

                        l

                        2204 22 98

                        – – – – – –  Oħrajn

                         (160)

                        l

                        2204 29

                        – –  Oħrajn

                        2204 29 10

                        – – –  Inbid, ħlief dak imsemmi fis-subintestatura 2204 10, fi fliexken bit-tappijiet għamla ta’ faqqiegħ miżmumin f’posthom b’rabtiet u bi qfil; inbid, ippreżentat mod ieħor, bi pressjoni żejda minħabba dijossidu karboniku f’soluzzjoni ta’ mhux inqas minn 1 bar iżda inqas minn 3 bar, imkejla f’temperatura ta’ 20 °C

                        32 €/hl

                        l

                        – – –  Oħrajn

                        – – – –  Prodotti tal-Unjoni Ewropea

                        – – – – –  B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 15 % vol

                        – – – – – –  Inbejjed b’denominazzjoni ta' oriġini protetta (DOP)

                        2204 29 22

                        – – – – – – –  Bordeaux

                         (157)

                        l

                        2204 29 23

                        – – – – – – –  Bourgogne (Burgundy)

                         (157)

                        l

                        2204 29 24

                        – – – – – – –  Beaujolais

                         (157)

                        l

                        2204 29 26

                        – – – – – – –  Vallée du Rhône

                         (157)

                        l

                        2204 29 27

                        – – – – – – –  Languedoc-Roussillon

                         (157)

                        l

                        2204 29 28

                        – – – – – – –  Val de Loire (Wied Loire)

                         (157)

                        l

                        2204 29 32

                        – – – – – – –  Piemonte (Piedmont)

                         (157)

                        l

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        2204 29 38

                        – – – – – – – –  Bojod

                         (157)

                        l

                        2204 29 78

                        – – – – – – – –  Oħrajn

                         (157)

                        l

                        – – – – – –  Inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                        2204 29 79

                        – – – – – – –  Bojod

                         (157)

                        l

                        2204 29 80

                        – – – – – – –  Oħrajn

                         (157)

                        l

                        – – – – – –  Inbejjed varjetali oħra

                        2204 29 81

                        – – – – – – –  Bojod

                         (157)

                        l

                        2204 29 82

                        – – – – – – –  Oħrajn

                         (157)

                        l

                        – – – – – –  Oħrajn

                        2204 29 83

                        – – – – – – –  Bojod

                         (157)

                        l

                        2204 29 84

                        – – – – – – –  Oħrajn

                         (157)

                        l

                        – – – – –  B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 15 % vol

                        – – – – – –  Inbejjed b’denominazzjoni ta' oriġini protetta (DOP) jew inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                        2204 29 85

                        – – – – – – –  Madeira u Setubal muscatel

                         (159)

                        l

                        2204 29 86

                        – – – – – – –  Xèri

                         (159)

                        l

                        2204 29 88

                        – – – – – – –  Samos u Muscat de Lemnos

                         (158)

                        l

                        2204 29 90

                        – – – – – – –  Oħrajn

                         (159)

                        l

                        2204 29 91

                        – – – – – –  Oħrajn

                         (158)

                        l

                        – – – –  Oħrajn

                        – – – – –  Inbejjed b’denominazzjoni ta' oriġini protetta (DOP) jew inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)

                        2204 29 93

                        – – – – – –  Bojod

                         (160)

                        l

                        2204 29 94

                        – – – – – –  Oħrajn

                         (160)

                        l

                        – – – – –  Inbejjed varjetali oħra

                        2204 29 95

                        – – – – – –  Bojod

                         (160)

                        l

                        2204 29 96

                        – – – – – –  Oħrajn

                         (160)

                        l

                        – – – – –  Oħrajn

                        2204 29 97

                        – – – – – –  Bojod

                         (160)

                        l

                        2204 29 98

                        – – – – – –  Oħrajn

                         (160)

                        l

                        2204 30

                        –  Għeneb magħsur qabel jeħmer ieħor

                        2204 30 10

                        – –  Fil-fermentazzjoni jew bil-fermentazzjoni mwaqqfa mod ieħor li mhuwiex biż-żieda ta’ alkoħol

                        32

                        l

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Ta’ densità ta’ 1,33 g/cm3 jew inqas f’temperatura ta’ 20 °C u b'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma' tkunx aktar minn 1 % vol

                        2204 30 92

                        – – – –  Konċentrati

                         (36)

                        l

                        2204 30 94

                        – – – –  Oħrajn

                         (36)

                        l

                        – – –  Oħrajn

                        2204 30 96

                        – – – –  Konċentrati

                         (36)

                        l

                        2204 30 98

                        – – – –  Oħrajn

                         (36)

                        l

                        2205

                        Vermut u inbid ieħor ta’ għeneb frisk imħawwrin bi pjanti u sustanzi aromatiċi

                        2205 10

                        –  F’kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas

                        2205 10 10

                        – –  B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun ta’ 18 % vol jew inqas

                        10,9 €/hl

                        l

                        2205 10 90

                        – –  B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 18 % vol

                        0,9 €/% vol/hl + 6,4 €/hl

                        l

                        2205 90

                        –  Oħrajn

                        2205 90 10

                        – –  B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun ta’ 18 % vol jew inqas

                        9 €/hl

                        l

                        2205 90 90

                        – –  B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 18 % vol

                        0,9 €/% vol/hl

                        l

                        2206 00

                        Xorb ieħor iffermentat (pereżempju, sidru, perry, mead, saké); taħlit ta’ xorb iffermentat u taħlit ta’ xorb iffermentat u xorb mhux alkoħoliku, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra

                        2206 00 10

                        –  Piquette

                        1,3 €/% vol/hl MIN 7,2 €/hl

                        l

                        –  Oħrajn

                        – –  Effervexxenti

                        2206 00 31

                        – – –  Sidru u perry

                        19,2 €/hl

                        l

                        2206 00 39

                        – – –  Oħrajn

                        19,2 €/hl

                        l

                        – –  Mhux effervexxenti, f’kontenituri jesgħu

                        – – –  2 litri jew inqas

                        2206 00 51

                        – – – –  Sidru u perry

                        7,7 €/hl

                        l

                        2206 00 59

                        – – – –  Oħrajn

                        7,7 €/hl

                        l

                        – – –  Iktar minn 2 litri

                        2206 00 81

                        – – – –  Sidru u perry

                        5,76 €/hl

                        l

                        2206 00 89

                        – – – –  Oħrajn

                        5,76 €/hl

                        l

                        2207

                        Alkoħol etiliku mhux żnaturat b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ 80 % vol jew aktar; alkoħol etiliku u spirti oħrajn, żnaturati, ta’ kull qawwa

                        2207 10 00

                        –  Alkoħol etiliku mhux żnaturat ta’ qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ 80 % vol jew aktar

                        19,2 €/hl

                        l

                        2207 20 00

                        –  Alkoħol etiliku u spirti oħrajn, żnaturati, ta’ kull qawwa

                        10,2 €/hl

                        l

                        2208

                        Alkoħol etiliku mhux żnaturat b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ inqas minn 80 % vol; spirti, likuri u xorb ieħor spirituż

                        2208 20

                        –  Spirti magħmulin bid-distillar ta’ inbid tal-għeneb jew ta’ karfa ta’ għeneb magħsur

                        – –  F’kontenituri jesgħu 2 litri jew inqas

                        2208 20 12

                        – – –  Konjakk

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 20 14

                        – – –  Armanjakk

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 20 26

                        – – –  Grappa

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 20 27

                        – – –  Brandi de Jerez

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 20 29

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        – –  F’kontenituri jesgħu aktar minn 2 litri

                        2208 20 40

                        – – –  Distillat mhux imsoffi

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        – – –  Oħrajn

                        2208 20 62

                        – – – –  Konjakk

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 20 64

                        – – – –  Armanjakk

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 20 86

                        – – – –  Grappa

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 20 87

                        – – – –  Brandi de Jerez

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 20 89

                        – – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 30

                        –  Wiski

                        – –  Wiski bourbon, f’kontenituri jesgħu

                        2208 30 11

                        – – –  2 litri jew inqas

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 30 19

                        – – –  Aktar minn 2 litri

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        – –  Wiski Skoċċiż

                        2208 30 30

                        – – –  Wiski tal-maltu waħdu

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        – – –  Wiski tal-maltu mħallat, f'kontenituri li jesgħu

                        2208 30 41

                        – – – –  2 litri jew inqas

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 30 49

                        – – – –  Aktar minn 2 litri

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        – – –  Wiski tal-qamħ waħdu u wiski tal-qamħ imħallat, f'kontenituri li jesgħu

                        2208 30 61

                        – – – –  2 litri jew inqas

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 30 69

                        – – – –  Aktar minn 2 litri

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        – – –  Wiski mħallat ieħor, f'kontenituri li jesgħu

                        2208 30 71

                        – – – –  2 litri jew inqas

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 30 79

                        – – – –  Aktar minn 2 litri

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        – –  Oħrajn, f’kontenituri jesgħu

                        2208 30 82

                        – – –  2 litri jew inqas

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 30 88

                        – – –  Aktar minn 2 litri

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 40

                        –  Rum u spirti oħra magħmulin bid-distillar ta’ prodotti miz-zokkor tal-kannamieli fermentat

                        – –  F’kontenituri jesgħu 2 litri jew inqas

                        2208 40 11

                        – – –  Rum b’kontenut ta’ sustanzi volatili li mhumiex alkoħol etiliku u metiliku ta’ 225 grammi jew aktar kull ettolitru ta’ alkoħol pur (b’tolleranza ta’ 10 %)

                        0,6 €/% vol/hl + 3,2 €/hl

                        l alc. 100 %

                        – – –  Oħrajn

                        2208 40 31

                        – – – –  Ta’ valur ogħla minn € 7,9 kull litru ta’ alkoħol pur

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 40 39

                        – – – –  Oħrajn

                        0,6 €/% vol/hl + 3,2 €/hl

                        l alc. 100 %

                        – –  F’kontenituri jesgħu aktar minn 2 litri

                        2208 40 51

                        – – –  Rum b’kontenut ta’ sustanzi volatili li mhumiex alkoħol etiliku u metiliku ta’ 225 grammi jew aktar kull ettolitru ta’ alkoħol pur (b’tolleranza ta’ 10 %)

                        0,6 €/% vol/hl

                        l alc. 100 %

                        – – –  Oħrajn

                        2208 40 91

                        – – – –  Ta’ valur ogħla minn € 2 kull litru ta’ alkoħol pur

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 40 99

                        – – – –  Oħrajn

                        0,6 €/% vol/hl

                        l alc. 100 %

                        2208 50

                        –  Ġinn u Ġnibru

                        – –  Ġinn, f’kontenituri li jesgħu

                        2208 50 11

                        – – –  2 litri jew inqas

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 50 19

                        – – –  Aktar minn 2 litri

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        – –  Ġnibru, f’kontenituri li jesgħu

                        2208 50 91

                        – – –  2 litri jew anqas

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 50 99

                        – – –  Aktar minn 2 litri

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 60

                        –  Vodka

                        – –  B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun ta’ 45,4 % vol jew inqas f’kontenituri li jesgħu

                        2208 60 11

                        – – –  2 litri jew anqas

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 60 19

                        – – –  Aktar minn 2 litri

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        – –  B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 45,4 % vol f’kontenituri li jesgħu

                        2208 60 91

                        – – –  2 litri jew anqas

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 60 99

                        – – –  Aktar minn 2 litri

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 70

                        –  Likuri u kordjali

                        2208 70 10

                        – –  F’kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 70 90

                        – –  F’kontenituri li jesgħu aktar minn 2 litri

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 90

                        –  Oħrajn

                        – –  Għarak, f’kontenituri li jesgħu

                        2208 90 11

                        – – –  2 litri jew anqas

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 90 19

                        – – –  Aktar minn 2 litri

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        – –  Spirtu ta’ għanbaqar, lanġas jew ċirasa (esklużi likuri), f’kontenituri li jesgħu

                        2208 90 33

                        – – –  2 litri jew anqas

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 90 38

                        – – –  Aktar minn 2 litri

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        – –  Spirti oħrajn u xorb ieħor spirituż, f’kontenituri li jesgħu

                        – – –  2 litri jew inqas

                        2208 90 41

                        – – – –  Ouzo

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        – – – –  Oħrajn

                        – – – – –  Spirti (ħlief likuri)

                        – – – – – –  Distillati minn frott

                        2208 90 45

                        – – – – – – –  Calvados

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 90 48

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        – – – – – –  Oħrajn

                        2208 90 54

                        – – – – – – –  Tequila

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 90 56

                        – – – – – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 90 69

                        – – – – –  Xorb ieħor spirituż

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        – – –  Aktar minn 2 litri

                        – – – –  Spirti (ħlief likuri)

                        2208 90 71

                        – – – – –  Distillat minn frott

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 90 75

                        – – – – –  Tequila

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 90 77

                        – – – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        2208 90 78

                        – – – –  Xorb ieħor spirituż

                        Bla ħlas

                        l alc. 100 %

                        – –  Alkoħol etiliku mhux żnaturat b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ anqas minn 80 % vol, f’kontenituri li jesgħu

                        2208 90 91

                        – – –  2 litri jew anqas

                        1 €/% vol/hl + 6,4 €/hl

                        l alc. 100 %

                        2208 90 99

                        – – –  Aktar minn 2 litri

                        1 €/% vol/hl

                        l alc. 100 %

                        2209 00

                        Ħall u sostituti tal-ħall magħmulin minn aċtu aċetiku

                        –  Ħall tal-inbid, f’kontenituri li jesgħu

                        2209 00 11

                        – –  2 litri jew anqas

                        6,4 €/hl

                        l

                        2209 00 19

                        – –  Aktar minn 2 litri

                        4,8 €/hl

                        l

                        –  Oħrajn, f’kontenituri li jesgħu

                        2209 00 91

                        – –  2 litri jew anqas

                        5,12 €/hl

                        l

                        2209 00 99

                        – –  Aktar minn 2 litri

                        3,84 €/hl

                        l

                  KAPITOLU 23
            FDAL U SKART MILL-INDUSTRIJA TAL-IKEL; GĦALF TAL-ANNIMALI PPREPARAT
            Nota

                        1.

                        L-intestatura 2309 tinkludi prodotti ta’ kwalità użata għall-għalf tal-annimali, mhux speċifikati jew imsemmijin band’oħra, magħmulin bl-ipproċessar ta’ materjali veġetali jew annimali f’tali stat li jkunu tilfu l-karatteristiċi essenzjali tal-materjal oriġinali, ħlief skart veġetali, fdal veġetali u riżultati ta’ dan l-ipproċessar.

                  Nota tas-subintestatura

                        1.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 2306 41, l-espressjoni “lift jew żerriegħa tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx” tfisser żrieragħ kif imfissrin fin-nota 1 tas-subintestatura tal-Kapitolu 12.

                  Noti addizzjonali

                        1.

                        Is-subintestaturi 2303 10 11 u 2303 10 19 jinkludu biss fdal mill-manifattura ta’ lamtu minn qamħirrun u ma jkoprux taħlit ta’ dan il-fdal ma’ prodotti ġejjin minn pjanti oħrajn jew prodotti ġejjin minn qamħirrun mod ieħor milli waqt il-produzzjoni ta’ lamtu bil-proċess niedi.
                        Il-kontenut ta’ lamtu tagħhom ma jistax jaqbeż 28 % skont il-piż tal-prodott xott, skont il-metodu li jinsab fl-Anness III, il-parti L, tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 152/2009, u l-kontenut ta’ xaħam tagħhom ma jistax jaqbeż 4,5 % tal-piż tal-prodott xott, skont il-metodu msemmi fl-Anness III, il-parti H, tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 152/2009.

                        2.

                        Is-subintestatura 2306 90 05 tinkludi biss fdal mill-estrazzjoni ta’ żejt minn qlub ġerminattivi (nebbieta) ta’ qamħirrun u li jkun fih dawn l-ingredjenti li ġejjin fil-kwantitajiet speċifikati, meqjusin skont il-piż tal-prodott xott:

                                    (a)

                                    prodotti b’kontenut ta’ żejt anqas minn 3 %:

                                                —

                                                kontenut ta’ lamtu: inqas minn 45 %,

                                                —

                                                kontenut ta’ proteini (kontenut ta’ nitroġenu × 6,25): mhux inqas minn 11,5 %,

                                    (b)

                                    prodotti b’kontenut ta’ żejt mhux anqas minn 3 % u mhux aktar minn 8 %:

                                                —

                                                kontenut ta’ lamtu: inqas minn 45 %,

                                                —

                                                kontenut ta’ proteini (kontenut ta’ nitroġenu × 6,25): mhux inqas minn 13 %.

                              Minbarra dan, dawn il-fdalijiet m’għandux ikun fihom ingredjenti li ma jiġux minn ħbub tal-qamħirrun.
                        Biex ikun stabbilit il-kontenut ta’ lamtu u proteina, għandhom ikunu applikati l-metodi stipulati fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 152/2009, l-Anness III, il-parti L u C.
                        Biex ikun stabbilit il-kontenut ta’ żejt u umdità, għandhom ikunu applikati l-metodi stipulati fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 152/2009, l-Anness III, il-parti H u A, rispettivament.
                        Prodotti li fihom komponenti minn bċejjeċ ta’ ħbub tal-qamħirrun li kienu miżjudin wara l-ipproċessar u ma kienux suġġetti għall-proċess ta’ estrazzjoni taż-żejt huma esklużi.

                        3.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 2307 00 11, 2307 00 19, 2308 00 11 u 2308 00 19, dawn l-espressjonijiet li ġejjin għandhom ifissru kif ġej:

                                    —

                                    “qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa”: in-numru ta’ kilogrammi ta’ alkoħol pur li hemm f’100 kg tal-prodott,

                                    —

                                    “qawwa alkoħolika potenzjali skont il-massa”: in-numru ta’ kilogrammi ta’ alkoħol pur li jista’ jiġi prodott b’fermentazzjoni totali taz-zokkrijiet li jinsabu f’100 kg tal-prodott,

                                    —

                                    “qawwa alkoħolika totali skont il-massa”: is-somma tal-qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa u dik potenzjali,

                                    —

                                    “% mas”: is-simbolu ta’ qawwa alkoħolika skont il-massa.

                        4.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 2309 10 11 sa 2309 10 70 u 2309 90 31 sa 2309 90 70, l-espressjoni “prodotti tal-ħalib” tfisser il-prodotti tal-intestaturi 0401, 0402, 0404, 0405 u 0406 u tal-intestaturi 0403 10 11 sa 0403 10 39, 0403 90 11 sa 0403 90 69, 1702 11 00, 1702 19 00 u 2106 90 51.

                        5.

                        Is-subintestatura 2309 90 20 tinkludi biss fdal mill-manifattura ta’ lamtu mill-qamħirrun, u ma tkoprix taħlit ta’ dawn il-fdalijiet ma’ prodotti derivati minn qamħirrun mod ieħor milli waqt il-produzzjoni ta’ lamtu bil-proċess niedi, li fihom:

                                    —

                                    skart mit-tgħarbil ta’ qamħirrun użat fil-proċess niedi fi proporzjon li ma jaqbiżx 15 % skont il-piż, u/jew

                                    —

                                    fdal ta’ ilma tat-tixrib tal-qamħirrun, mill-proċess niedi, inklużi fdal ta’ ilma tat-tixrib użat għall-manifattura ta’ alkoħol jew ta’ prodotti oħrajn ġejjin mill-lamtu.

                              Dawn il-prodotti jistgħu jkun fihom ukoll fdal mill-estrazzjoni ta’ żejt tan-nebbieta tal-qamħirrun bil-proċess tat-tħin niedi.
                        Il-kontenut ta’ lamtu tagħhom ma jistax jaqbeż 28 % skont il-piż tal-prodott xott skont il-metodu stipulat fl-Anness III, il-parti L, tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 152/2009, il-kontenut ta’ xaħam tagħhom ma jistax jaqbeż 4,5 % skont il-piż tal-prodott xott meqjus skont il-metodu msemmi fl-Anness III, il-parti H, tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 152/2009 u l-kontenut ta’ proteina ma għandux jaqbeż 40 % tal-prodott xott determinat skont il-metodu stipulat fl-Anness III, il-parti C tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 152/2009.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        2301

                        Dqiq, pasta u gerbub, ta’ laħam jew fdal ta’ laħam, ta’ ħut jew ta’ krustaċji, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn, mhumiex tajbin għal konsum uman; skart tax-xaħam ta’ dam (greaves)

                        2301 10 00

                        –  Dqiq, pasta u gerbub, ta’ laħam jew fdal ta’ laħam; skart tax-xaħam ta’ dam (greaves)

                        Bla ħlas

                        —

                        2301 20 00

                        –  Dqiq, pasta u gerbub, ta’ ħut jew ta’ krustaċji, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2302

                        Granza, dqiq inferjuri (sharps) u fdal oħrajn, fil-forma ta’ gerbub jew le, ġejjin mit-tnaqqih, tħin jew xogħol ieħor fuq ċereali jew pjanti leguminużi

                        2302 10

                        –  Ta’ qamħirrun (qamħ)

                        2302 10 10

                        – –  B’kontenut ta’ lamtu mhux aktar minn 35 % skont il-piż

                        44 €/t

                        —

                        2302 10 90

                        – –  Oħrajn

                        89 €/t

                        —

                        2302 30

                        –  Ta’ qamħ

                        2302 30 10

                        – –  Meta l-kontenut ta’ lamtu ma jaqbiżx 28 % skont il-piż, u li l-proporzjon tiegħu li jgħaddi minn passatur b’apertura ta’ 0,2 mm ma jaqbiżx 10 % skont il-piż jew inkella l-proporzjon li jgħaddi mill-passatur għandu kontenut ta’ rmied, meqjus fuq il-prodott xott, ta’ 1,5 % jew aktar skont il-piż

                        44 €/t (23)

                        —

                        2302 30 90

                        – –  Oħrajn

                        89 €/t (23)

                        —

                        2302 40

                        –  Ta’ ċereali oħrajn

                        – –  Ta’ ross

                        2302 40 02

                        – – –  B’kontenut ta’ lamtu mhux aktar minn 35 % skont il-piż

                        44 €/t

                        —

                        2302 40 08

                        – – –  Oħrajn

                        89 €/t

                        —

                        – –  Oħrajn

                        2302 40 10

                        – – –  Meta l-kontenut ta’ lamtu ma jaqbiżx 28 % skont il-piż, u li l-proporzjon tiegħu li jgħaddi minn passatur b’apertura ta’ 0,2 mm ma jaqbiżx 10 % skont il-piż jew inkella l-proporzjon li jgħaddi mill-passatur għandu kontenut ta’ rmied, meqjus fuq il-prodott xott, ta’ 1,5 % jew aktar skont il-piż

                        44 €/t (23)

                        —

                        2302 40 90

                        – – –  Oħrajn

                        89 €/t (23)

                        —

                        2302 50 00

                        –  Ta’ pjanti leguminużi

                        5,1

                        —

                        2303

                        Fdal ta’ manifattura ta’ lamtu u fdal simili, polpa tal-kannamieli, bagasse u skart ieħor tal-manifattura taz-zokkor, fermentazzjoni jew distillar ta’ fond u skart, f’forma ta’ gerbub jew le

                        2303 10

                        –  Fdal tal-manifattura tal-lamtu u fdalijiet simili

                        – –  Fdal mill-manifattura ta’ lamtu mill-qamħirrun (ħlief likuri konċentrati mit-tixrib), b’kontenut ta’ proteina, kalkulat fuq il-prodott xott

                        2303 10 11

                        – – –  Aktar minn 40 % skont il-piż

                        320 €/t (23)

                        —

                        2303 10 19

                        – – –  Mhux aktar minn 40 % skont il-piż

                        Bla ħlas

                        —

                        2303 10 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2303 20

                        –  Polpa tal-kannamieli, bagasse u skart ieħor tal-manifattura taz-zokkor

                        2303 20 10

                        – –  Polpa tal-kannamieli

                        Bla ħlas

                        —

                        2303 20 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2303 30 00

                        –  Fermentazzjoni jew distillar ta’ fond u skart

                        Bla ħlas

                        —

                        2304 00 00

                        Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn solidi, kemm jekk mitħunin jew f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tas-sojja

                        Bla ħlas

                        —

                        2305 00 00

                        Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn solidi, kemm jekk mitħunin jew f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tal-karawett

                        Bla ħlas

                        —

                        2306

                        Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn solidi, kemm jekk mitħunin jew f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, li jirriżulta mill-estrazzjoni ta’ xaħam u żejt veġetali, ħlief dawk tal-intestatura 2304 jew 2305

                        2306 10 00

                        –  Taż-żerriegħa tal-qoton

                        Bla ħlas

                        —

                        2306 20 00

                        –  Taż-żerriegħa tal-għażel

                        Bla ħlas

                        —

                        2306 30 00

                        –  Taż-żerriegħa tal-ġirasol

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Ta’ żrieragħ tal-lift jew tal-kolza

                        2306 41 00

                        – –  Ta’ żrieragħ tal-lift jew tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx

                        Bla ħlas

                        —

                        2306 49 00

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2306 50 00

                        –  Ta’ ġewż tal-Indi jew kopra

                        Bla ħlas

                        —

                        2306 60 00

                        –  Ta’ ġewż tal-palm jew il-qlub tagħhom

                        Bla ħlas

                        —

                        2306 90

                        –  Oħrajn

                        2306 90 05

                        – –  Ta’ nebbieta tal-qamħirrun (qamħ)

                        Bla ħlas

                        —

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt taż-żebbuġ

                        2306 90 11

                        – – – –  Li fihom 3 % jew inqas skont il-piż żejt taż-żebbuġ

                        Bla ħlas

                        —

                        2306 90 19

                        – – – –  Li fihom aktar minn 3 % skont il-piż żejt taż-żebbuġ

                        48 €/t

                        —

                        2306 90 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2307 00

                        Fond tal-inbid; argol

                        –  Fond tal-inbid

                        2307 00 11

                        – –  B’qawwa alkoħolika totali skont il-massa li ma tkunx aktar minn 7,9 % mas u kontenut ta’ materjal xott mhux inqas minn 25 % skont il-piż

                        Bla ħlas

                        —

                        2307 00 19

                        – –  Oħrajn

                        1,62 €/kg/tot. alc.

                        —

                        2307 00 90

                        –  Argol

                        Bla ħlas

                        —

                        2308 00

                        Materjali veġetali u skart veġetali, fdalijiet veġetali u prodotti li jirriżultaw minnhom, kemm f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, ta’ kwalità użata għall-għalf tal-annimali, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra

                        –  Karfa ta’ għeneb magħsur

                        2308 00 11

                        – –  B’qawwa alkoħolika totali skont il-massa li ma tkunx aktar minn 4,3 % mas u kontenut ta’ materjal xott mhux inqas minn 40 % skont il-piż

                        Bla ħlas

                        —

                        2308 00 19

                        – –  Oħrajn

                        1,62 €/kg/tot. alc.

                        —

                        2308 00 40

                        –  Ġandar u qastan selvaġġ; lbieba jew karfa tal-frott, ħlief ta’ għeneb

                        Bla ħlas

                        —

                        2308 00 90

                        –  Oħrajn

                        1,6

                        —

                        2309

                        Preparazzjonijiet ta’ tip użati għall-għalf tal-annimali

                        2309 10

                        –  Ikel għal klieb jew għal qtates, ippreżentat għal bejgħ bl-imnut

                        – –  Li fih lamtu, glukows, ġulepp tal-glukows, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina tas-subintestaturi 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 u 2106 90 55 jew prodotti tal-ħalib

                        – – –  Li fih lamtu, glukows, ġulepp tal-glukows, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina

                        – – – –  Li ma fihx lamtu jew fih lamtu 10 % jew inqas skont il-piż

                        2309 10 11

                        – – – – –  Mingħajr prodotti tal-ħalib jew fih inqas minn 10 % skont il-piż minn dawn il-prodotti

                        Bla ħlas

                        —

                        2309 10 13

                        – – – – –  Fih mhux inqas minn 10 % iżda inqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib

                        498 €/t (23)

                        —

                        2309 10 15

                        – – – – –  Fih mhux inqas minn 50 % iżda inqas minn 75 % skont il-piż prodotti tal-ħalib

                        730 €/t (23)

                        —

                        2309 10 19

                        – – – – –  Fih mhux inqas minn 75 % skont il-piż prodotti tal-ħalib

                        948 €/t (23)

                        —

                        – – – –  Li fih aktar minn 10 % iżda mhux aktar minn 30 % skont il-piż lamtu

                        2309 10 31

                        – – – – –  Ma fihx prodotti tal-ħalib jew fih inqas minn 10 % skont il-piż minn dawn il-prodotti

                        Bla ħlas

                        —

                        2309 10 33

                        – – – – –  Fih mhux inqas minn 10 % iżda inqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib

                        530 €/t (23)

                        —

                        2309 10 39

                        – – – – –  Fih mhux inqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib

                        888 €/t (23)

                        —

                        – – – –  Li fih aktar minn 30 % skont il-piż lamtu

                        2309 10 51

                        – – – – –  Ma fihx prodotti tal-ħalib jew fih inqas minn 10 % skont il-piż minn dawn il-prodotti

                        102 €/t (23)

                        —

                        2309 10 53

                        – – – – –  Fih mhux inqas minn 10 % iżda inqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib

                        577 €/t (23)

                        —

                        2309 10 59

                        – – – – –  Fih mhux inqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib

                        730 €/t (23)

                        —

                        2309 10 70

                        – – –  Ma fihx lamtu, glukows, ġulepp tal-glukows, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina iżda fih prodotti tal-ħalib

                        948 €/t (23)

                        —

                        2309 10 90

                        – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                        2309 90

                        –  Oħrajn

                        2309 90 10

                        – –  Materjali li jinħallu ta’ ħut jew ta’ mammiferi tal-baħar

                        3,8

                        —

                        2309 90 20

                        – –  Prodotti msemmijin fin-nota addizzjonali 5 ta' dan il-kapitolu

                        Bla ħlas

                        —

                        – –  Oħrajn, inklużi taħlitiet lesti

                        – – –  Li fihom lamtu, glukows, ġulepp tal-glukows, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina tas-subintestaturi 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 u 2106 90 55 jew prodotti tal-ħalib

                        – – – –  Li fih lamtu, glukows, ġulepp tal-glukows, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina

                        – – – – –  Li ma fihx lamtu jew fih lamtu 10 % jew inqas bil-piż

                        2309 90 31

                        – – – – – –  Mingħajr prodotti tal-ħalib jew fih inqas minn 10 % skont il-piż minn dawn il-prodotti

                        23 €/t (23)

                        —

                        2309 90 33

                        – – – – – –  Fih mhux inqas minn 10 % iżda inqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib

                        498 €/t

                        —

                        2309 90 35

                        – – – – – –  Fih mhux inqas minn 50 % iżda inqas minn 75 % skont il-piż prodotti tal-ħalib

                        730 €/t

                        —

                        2309 90 39

                        – – – – – –  Fih mhux inqas minn 75 % skont il-piż prodotti tal-ħalib

                        948 €/t

                        —

                        – – – – –  Li fih aktar minn 10 % iżda mhux aktar minn 30 % skont il-piż lamtu

                        2309 90 41

                        – – – – – –  Ma fihx prodotti tal-ħalib jew fih inqas minn 10 % skont il-piż minn dawn il-prodotti

                        55 €/t (23)

                        —

                        2309 90 43

                        – – – – – –  Fih mhux inqas minn 10 % iżda inqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib

                        530 €/t

                        —

                        2309 90 49

                        – – – – – –  Fih mhux inqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib

                        888 €/t

                        —

                        – – – – –  Li fih aktar minn 30 % skont il-piż lamtu

                        2309 90 51

                        – – – – – –  Ma fihx prodotti tal-ħalib jew fih inqas minn 10 % skont il-piż minn dawn il-prodotti

                        102 €/t (23)

                        —

                        2309 90 53

                        – – – – – –  Fih mhux inqas minn 10 % iżda inqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib

                        577 €/t

                        —

                        2309 90 59

                        – – – – – –  Fih mhux inqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib

                        730 €/t

                        —

                        2309 90 70

                        – – – –  Ma fihx lamtu, glukows, ġulepp tal-glukows, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina iżda fih prodotti tal-ħalib

                        948 €/t

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        2309 90 91

                        – – – –  Polpa tal-kannamieli b’għasel iswed miżjud

                        12

                        —

                        2309 90 96

                        – – – –  Oħrajn

                        9,6

                        —

                  KAPITOLU 24
            TABAKK U SOSTITUTI MANIFATTURATI TAT-TABAKK
            Nota

                        1.

                        Dan il-kapitlu ma jkoprix sigarretti mediċinali (Kapitolu 30).

                  Nota tas-subintestatura

                        1.

                        Għall-iskopijiet tas-subintestatura 2403 11, l-espressjoni “tabakk tal-pipa tal-ilma” jfisser tabakk li jintuża għat-tipjip ta' pipa tal-ilma u li jikkonsisti minn taħlita ta' tabakk u gliċerol, kemm bi żjut aromatiċi u kemm jekk le u estratti, għasel iswed jew zokkor, u kemm jekk bit-togħma tal-frott u kemm jekk le. Madanakollu, il-prodotti mingħajr tabakk bl-iskop li jitpejpu f'pipa tal-ilma huma esklużi minn din is-subintestatura.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        2401

                        Tabakk mhux manifatturat; skart ta’ tabakk

                        2401 10

                        –  Tabakk, biz-zokk mhux maqtugħ

                        2401 10 35

                        – –  Tabakk ċar imqadded bl-arja

                        11,2 MIN 22 € MAX 56 €/100 kg/net (148)

                        —

                        2401 10 60

                        – –  Tabakk ta’ tip orjentali mqadded fix-xemx

                        11,2 MIN 22 € MAX 56 €/100 kg/net

                        —

                        2401 10 70

                        – –  Tabakk skur imqadded bl-arja

                        11,2 MIN 22 € MAX 56 €/100 kg/net

                        —

                        2401 10 85

                        – –  Tabakk imqadded bi sħana artifiċjali (flue-cured)

                        11,2 MIN 22 € MAX 56 €/100 kg/net (149)

                        —

                        2401 10 95

                        – –  Oħrajn

                        10 MIN 22 € MAX 56 €/100 kg/net (150)

                        —

                        2401 20

                        –  Tabakk, biz-zokk maqtugħ kompletament jew parzjalment

                        2401 20 35

                        – –  Tabakk ċar imqadded bl-arja

                        11,2 MIN 22 € MAX 56 €/100 kg/net (148)

                        —

                        2401 20 60

                        – –  Tabakk ta’ tip orjentali mqadded fix-xemx

                        11,2 MIN 22 € MAX 56 €/100 kg/net

                        —

                        2401 20 70

                        – –  Tabakk skur imqadded bl-arja

                        11,2 MIN 22 € MAX 56 €/100 kg/net

                        —

                        2401 20 85

                        – –  Tabakk imqadded bi sħana artifiċjali (flue-cured)

                        11,2 MIN 22 € MAX 56 €/100 kg/net (149)

                        —

                        2401 20 95

                        – –  Oħrajn

                        11,2 MIN 22 € MAX 56 €/100 kg/net (150)

                        —

                        2401 30 00

                        –  Skart ta’ tabakk

                        11,2 MIN 22 € MAX 56 €/100 kg/net

                        —

                        2402

                        Sigarri, cheroots, cigarillos u sigarretti, ta’ tabakk jew ta’ sostituti ta’ tabakk

                        2402 10 00

                        –  Sigarri, cheroots u cigarillos, li fihom tabakk

                        26

                        1 000 p/st

                        2402 20

                        –  Sigarretti li fihom tabakk

                        2402 20 10

                        – –  Fihom imsiemer tal-qronfol

                        10

                        1 000 p/st

                        2402 20 90

                        – –  Oħrajn

                        57,6

                        1 000 p/st

                        2402 90 00

                        –  Oħrajn

                        57,6

                        —

                        2403

                        Tabakk ieħor manifatturat u sostituti ta’ tabakk manifatturat; tabakk “omoġenizzat” jew “rikostitwit”; estratti u essenzi ta’ tabakk

                        –  Tabakk tat-tipjip, kemm jekk fih sostituti ta’ tabakk f’kull proporzjon kif ukoll jekk ma fihx

                        2403 11 00

                        – –  Tabakk tal-pipa tal-ilma speċifikat fin-nota 1 tas-subintestatura ta' dan il-kapitlu

                        74,9

                        —

                        2403 19

                        – –  Oħrajn

                        2403 19 10

                        – – –  F’pakki diretti b’kontenut nett mhux akbar minn 500 g

                        74,9

                        —

                        2403 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        74,9

                        —

                        –  Oħrajn

                        2403 91 00

                        – –  Tabakk “omoġenizzat” jew “rikostitwit”

                        16,6

                        —

                        2403 99

                        – –  Oħrajn

                        2403 99 10

                        – – –  Magħda u tabakk tal-imnieħer

                        41,6

                        —

                        2403 99 90

                        – – –  Oħrajn

                        16,6

                        —

                  TAQSIMA V
            PRODOTTI MINERALI
            KAPITOLU 25
            MELĦ; KUBRIT; TRABIJIET U ĦAĠAR; MATERJALI TAT-TIKĦIL, ĠIR U SIMENT
            Noti

                        1.

                        Ħlief meta l-kuntest tagħhom jew in-nota 4 ta' dan il-kapitolu jitolbu mod ieħor, l-intestaturi ta’ dan il-kapitolu jkopru biss prodotti fl-istat mhux raffinat tagħhom jew li nħaslu (anki jekk b’sustanzi kimiċi li jneħħu l-impuritajiet mingħajr ma jibdlu l-istruttura tal-prodott), li kienu mfarrkin, mitħunin, magħmulin trab, levigati, mgħarblin, magħżulin, konċentrati permezz ta’ flotazzjoni, separati b’mod manjetiku jew proċessi fiżiċi jew mekkaniċi oħrajn (ħlief kristallizzazzjoni), iżda mhux prodotti li kienu inkaljati, magħmulin ġir, magħmulin permezz ta’ taħlit jew soġġetti għal proċessar aktar minn dak imsemmi f’kull intestatura.
                        Il-prodotti ta’ dan il-kapitolu jista’ jkollhom aġent kontra l-formazzjoni ta’ trab miżjud magħhom; sakemm din iż-żieda ma tagħmilx il-prodott partikolarment utli għal użu speċifiku milli għal użu ġenerali.

                        2.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix:

                                    (a)

                                    kubrit sublimat, kubrit preċipitat jew kubrit kollojde (intestatura 2802);

                                    (b)

                                    kuluri tat-trab li jkun fihom 70 % jew iżjed skont il-piż tagħhom ħadid kombinat meqjus bħala Fe2O3 (intestatura 2821);

                                    (ċ)

                                    medikamenti jew prodotti oħrajn tal-Kapitolu 30;

                                    (d)

                                    fwieħa, preparazzjonijiet kosmetiċi jew tat-twaletta (Kapitolu 33);

                                    (e)

                                    settijiet, kurduni ta’ bankini jew ċangaturi (intestatura 6801); kubi tal-mużajk jew simili (intestatura 6802); tisqif, lavanji għal kisi jew għas-saff kontra l-umdità (intestatura 6803);

                                    (f)

                                    ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż (intestatura 7102 jew 7103);

                                    (g)

                                    kristalli koltivati (għajr elementi ottiċi) li ma jiżnux inqas minn 2,5 g kull waħda, ta’ melħ komuni (sodium chloride) jew ta’ ossidu tal-manjesju (magnesium oxide) tal-intestatura3824; elementi ottiċi ta’ melħ komuni (sodium chloride) jew ta’ ossidu tal-manjesju (magnesium oxide) (intestatura 9001);

                                    (h)

                                    ġibs tal-biljard (intestatura 9504); jew

                                    (ij)

                                    ġibs għal kitba jew tpinġija jew ġibs tal-ħajjata (intestatura 9609).

                        3.

                        Kwalunkwe prodotti li jkunu klassifikati fl-intestatura 2517 u fi kwalunkwe intestatura oħra tal-kapitolu għandhom ikunu klassifikati fl-intestatura 2517.

                        4.

                        L-intestatura 2530 tapplika, fost l-oħrajn, għal: vermikolat, perlajt u kloriti, mhux espanduti; kuluri tat-trab, kemm jekk ikunu magħmulin ġir jew imħalltin flimkien u kemm jekk le; ossidi ta’ ħadid bħall-majka naturali; meerschaum (kemm jekk f’biċċiet illustrati u kemm jekk le); ambra; meerschaum magħqud u ambra mgħaqqda, f’folji, qasab, stikek jew forom simili, mhux maħdumin wara li kienu mudellati; ġett; stronzjanit (kemm jekk magħmul ġir u kemm jekk le), għajr ossidu tal-istronzju; bċejjeċ imkissrin ta’ ċaqquf, briks jew konkos.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        2501 00

                        Melħ (inkluż melħ tal-mejda u melħ żnaturat) u melħ (sodium chloride) pur, kemm jekk maħlul f’soluzzjoni ta’ ilma jew li jkollu miżjudin miegħu aġenti biex ma jagħqadx jew aġenti għal mixi ħieles u kemm jekk le; ilma baħar

                        2501 00 10

                        –  Ilma baħar u likuri melħin

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Melħ komuni (inkluż melħ tal-mejda u melħ żnaturat) u melħ (sodium chloride) pur, kemm jekk maħlul f’soluzzjoni ta’ ilma jew li jkollu miżjudin miegħu aġenti biex ma jagħqadx jew aġenti għal mixi ħieles u kemm jekk le

                        2501 00 31

                        – –  Għal trasformazzjoni kimika (separazzjoni ta’ Na minn Cl) għall-manifattura ta’ prodotti oħrajn (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        – –  Oħrajn

                        2501 00 51

                        – – –  Żnaturati (32) jew għal użi industrijali (inkluż irfinar) għajr il-preservazzjoni jew il-preparazzjoni ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman jew minn annimali (12)

                        1,7 €/1 000 kg/net

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        2501 00 91

                        – – – –  Melħ tajjeb għal konsum uman

                        2,6 €/1 000 kg/net

                        —

                        2501 00 99

                        – – – –  Oħrajn

                        2,6 €/1 000 kg/net

                        —

                        2502 00 00

                        Pirite tal-ħadid mhux inkaljat

                        Bla ħlas

                        —

                        2503 00

                        Kubrit ta’ kull tip, ħlief kubrit sublimat, kubrit preċipitat u kubrit kollojde

                        2503 00 10

                        –  Kubrit mhux raffinat

                        Bla ħlas

                        —

                        2503 00 90

                        –  Oħrajn

                        1,7

                        —

                        2504

                        Grafita naturali

                        2504 10 00

                        –  F’forma ta’ trab jew ta’ qxur

                        Bla ħlas

                        —

                        2504 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2505

                        Ramel naturali ta’ kull xorta, kemm jekk huwa kkulurit u kemm jekk le, ħlief ramel li jkun fih metall tal-Kapitolu 26

                        2505 10 00

                        –  Ramel silika u ramel kwarz

                        Bla ħlas

                        —

                        2505 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2506

                        Kwarz (barra ramel naturali); kwarzit, kemm jekk mirqum mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħ, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangatura ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra) u kemm jekk le

                        2506 10 00

                        –  Kwarz

                        Bla ħlas

                        —

                        2506 20 00

                        –  Kwarzit

                        Bla ħlas

                        —

                        2507 00

                        Kawlina u tafal kawliniku ieħor, kemm jekk magħmul ġir u kemm jekk le

                        2507 00 20

                        –  Kawlina

                        Bla ħlas

                        —

                        2507 00 80

                        –  Tafal kawliniku ieħor

                        Bla ħlas

                        —

                        2508

                        Tafal ieħor (li ma jinkludix tafal espandut tal-intestatura 6806), andalusit, kjanit u sillimanit, kemm jekk magħmul ġir u kemm jekk le; mullit; chamotte jew tafal dinas

                        2508 10 00

                        –  Bentonit

                        Bla ħlas

                        —

                        2508 30 00

                        –  Tafal li jiflaħ in-nar

                        Bla ħlas

                        —

                        2508 40 00

                        –  Tafal ieħor

                        Bla ħlas

                        —

                        2508 50 00

                        –  Andalusit, kjanit u sillimanit

                        Bla ħlas

                        —

                        2508 60 00

                        –  Mullit

                        Bla ħlas

                        —

                        2508 70 00

                        –  Chamotte jew tafal dinas

                        Bla ħlas

                        —

                        2509 00 00

                        Ġibs

                        Bla ħlas

                        —

                        2510

                        Fosfati tal-kalċju naturali, fosfati tal-aluminju tal-kalċju naturali u ġibs fosfatiku

                        2510 10 00

                        –  Mhux mitħun

                        Bla ħlas

                        —

                        2510 20 00

                        –  Mitħun

                        Bla ħlas

                        —

                        2511

                        Sulfat ta’ barju naturali (baritina); karbonat ta’ barju naturali (witherite), kemm jekk magħmul ġir u kemm jekk le, ħlief ossidu tal-barju tal-intestatura 2816

                        2511 10 00

                        –  Sulfat ta’ barju naturali (baritina)

                        Bla ħlas

                        —

                        2511 20 00

                        –  Karbonat ta’ barju naturali (whiterite)

                        Bla ħlas

                        —

                        2512 00 00

                        Pasti ta’ fossili silikużi (pereżempju, kieselguhr, tripolite u iatomite) u tafal silikuż simili, kemm jekk magħmulin ġir u kemm jekk le, ta’ gravità speċifika fid-dieher ta’ 1 jew inqas

                        Bla ħlas

                        —

                        2513

                        Ħaffiefa, żmerill, kurundun naturali, granata naturali u sustanzi oħrajn abbrassivi naturali, kemm jekk trattati bis-sħana u kemm jekk le

                        2513 10 00

                        –  Ħaffiefa

                        Bla ħlas

                        —

                        2513 20 00

                        –  Żmerill, kurundun naturali, granata naturali u sustanzi oħrajn abbrassivi naturali

                        Bla ħlas

                        —

                        2514 00 00

                        Lavanja, kemm jekk mirquma mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħa, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra) u kemm jekk le

                        Bla ħlas

                        —

                        2515

                        Irħam, travertina, ecaussine u ġebel ieħor kalkaruż għal monumenti jew għal bini ta’ gravità speċifika fid-dieher ta’ 2,5 jew iżjed, u alabastru, kemm jekk mirqum mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħ, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra) u kemm jekk le

                        –  Irħam u travertina

                        2515 11 00

                        – –  Mhux raffinat jew mirqum mingħajr finezza

                        Bla ħlas

                        —

                        2515 12 00

                        – –  Sempliċiment maqtugħ, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra)

                        Bla ħlas

                        —

                        2515 20 00

                        –  Ecaussine u ġebel kalkaruż ieħor għal monumenti jew għal bini; alabastru

                        Bla ħlas

                        —

                        2516

                        Granit, porfirju, bażalt, ġebel imrammel u ġebel ieħor għal monumenti jew għal bini, kemm jekk mirqum mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħ, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra) u kemm jekk le

                        –  Granit

                        2516 11 00

                        – –  Mhux raffinat jew mirqum mingħajr finezza

                        Bla ħlas

                        —

                        2516 12 00

                        – –  Sempliċiment maqtugħ, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra)

                        Bla ħlas

                        —

                        2516 20 00

                        –  Ġebel imrammel

                        Bla ħlas

                        —

                        2516 90 00

                        –  Ġebel ieħor għal monumenti jew għal bini

                        Bla ħlas

                        —

                        2517

                        Ċagħaq, żrar, ġebel imkisser jew imfarrak, ta’ tip użat ġeneralment għal taħlit tal-konkos, għat-tiswijiet ta’ toroq jew linji tal-ferroviji jew saborra oħra, ċagħaq żgħir u żnied, kemm jekk trattat bis-sħana u kemm jekk le; makadam tal-gagazza, skart ta’ metalli jew skart industrijali simili, kemm jekk ikollhom magħhom materjali msemmijin fl-ewwel parti tal-intestatura u kemm jekk le; makadam bil-qatran; frak, żrar u trab, ta’ ġebel tal-intestatura 2515 jew 2516, kemm jekk trattat bis-sħana u kemm jekk le

                        2517 10

                        –  Ċagħaq, żrar, ġebel imkisser jew imfarrak, ta’ tip użat ġeneralment għat-taħlit tal- konkos, għat-tiswijiet ta’ toroq jew linji tal-ferroviji jew saborra oħra, ċagħaq żgħir u żnied, kemm jekk trattat bis-sħana u kemm jekk le

                        2517 10 10

                        – –  Ċagħaq, żrar, ċagħaq żgħir u żnied

                        Bla ħlas

                        —

                        2517 10 20

                        – –  Ġebla tal-franka, dolomit u ġebel ieħor kalkaruż, imkisser jew imfarrak

                        Bla ħlas

                        —

                        2517 10 80

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2517 20 00

                        –  Makadam tal-gagazza, skart ta’ metalli jew skart industrijali simili, kemm jekk ikollhom magħhom il-materjali msemmijin fl-ewwel parti tal-intestatura u kemm jekk le

                        Bla ħlas

                        —

                        2517 30 00

                        –  Makadam bil-qatran

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Frak, żrar u trab, ta’ ġebel tal-intestatura 2515 jew 2516, kemm jekk trattat bis-sħana u kemm jekk le

                        2517 41 00

                        – –  Ta’ rħam

                        Bla ħlas

                        —

                        2517 49 00

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2518

                        Dolomit, kemm jekk magħmul ġir jew mgħaqqad ma’ trab bis-sħana u kemm jekk le, inkluż dolomit mirqum mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħ, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra) u kemm jekk le; taħlita għal twebbis ta’ dolomit

                        2518 10 00

                        –  Dolomit, mhux magħmul ġir jew mgħaqqad ma’ trab bis-sħana

                        Bla ħlas

                        —

                        2518 20 00

                        –  Dolomit magħmul ġir jew mgħaqqad ma’ trab bis-sħana

                        Bla ħlas

                        —

                        2518 30 00

                        –  Taħlita għal twebbis ta’ dolomit

                        Bla ħlas

                        —

                        2519

                        Karbonat ta’ manjesju naturali (magnesite); manjesja mdewwba; manjesja maħruqa għal kollox (mgħaqqda ma’ trab bis-sħana), kemm jekk fiha kwantitajiet żgħar ta’ ossidi oħrajn miżjudin qabel it-tqħaqqid ma’ trab bis-sħana u kemm jekk le; ossidu tal-manjesju ieħor, pur jew le

                        2519 10 00

                        –  Karbonat ta’ manjesju naturali (magnesite)

                        Bla ħlas

                        —

                        2519 90

                        –  Oħrajn

                        2519 90 10

                        – –  Ossidu tal-manjesju, ħlief karbonat ta’ manjesju naturali magħmul ġir

                        1,7

                        —

                        2519 90 30

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2519 90 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2520

                        Ġibs; anidride; ġibs għall-kisi (jikkonsisti f’ġibs magħmul ġir jew sulfat tal-kalċju) kemm jekk ikkulurit u kemm jekk le, bi kwantitajiet żgħar ta’ sustanzi li jgħaġġlu jew li jdewwmu l-proċess jew mingħajrhom

                        2520 10 00

                        –  Ġibs; anidride

                        Bla ħlas

                        —

                        2520 20 00

                        –  Ġibs għall-kisi

                        Bla ħlas

                        —

                        2521 00 00

                           Flux tal-ġebla tal-franka; ġebla tal-franka u ġebel kalkaruż ieħor, tat-tip użat fil-manifattura ta’ ġir jew siment

                        Bla ħlas

                        —

                        2522

                        Ġir verġni, ġir imħallat bl-ilma u ġir idrawliku, barra ossidu u idrossidu tal-kalċju tal-intestatura 2825

                        2522 10 00

                        –  Ġir verġni

                        1,7

                        —

                        2522 20 00

                        –  Ġir imħallat bl-ilma

                        1,7

                        —

                        2522 30 00

                        –  Ġir idrawliku

                        1,7

                        —

                        2523

                        Siment ta’ Portland, siment tal-allumi, siment li għandu mill-gagazza, siment sulfru eċċezzjonali u siment idrawliku simili, kemm jekk ikkulurit jew fil-forma ta’ gagazza u kemm jekk le

                        2523 10 00

                        –  Gagazza tas-simenti

                        1,7

                        —

                        –  Siment ta’ Portland

                        2523 21 00

                        – –  Siment abjad, kemm jekk ikkulurit b’mod artifiċjali u kemm jekk le

                        1,7

                        —

                        2523 29 00

                        – –  Oħrajn

                        1,7

                        —

                        2523 30 00

                        –  Siment tal-allumi

                        1,7

                        —

                        2523 90 00

                        –  Siment idrawliku ieħor

                        1,7

                        —

                        2524

                        Asbestos

                        2524 10 00

                        –  Crocidolite

                        Bla ħlas

                        —

                        2524 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2525

                        Majka, inklużi qasmiet; skart tal-majka

                        2525 10 00

                        –  Majka mhux irfinata u majka maqsuma f’folji jew f’qasmiet

                        Bla ħlas

                        —

                        2525 20 00

                        –  Trab tal-majka

                        Bla ħlas

                        —

                        2525 30 00

                        –  Skart tal-majka

                        Bla ħlas

                        —

                        2526

                           Steatite naturali, kemm jekk mirqum mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħ, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra) u kemm jekk le; terra

                        2526 10 00

                        –  Mhux imfarrak, mhux mitħun

                        Bla ħlas

                        —

                        2526 20 00

                        –  Imfarrak jew mitħun

                        Bla ħlas

                        —

                        2527

                        2528 00 00

                        Borati naturali u konċentrati tagħhom (kemm jekk magħmulin ġir u kemm jekk le), iżda li ma jinkludux borati separati minn ilma mielaħ naturali; aċidu boriku naturali li fih aktar minn 85 % ta’ H3BO3 ikkalkulat fuq piż xott

                        Bla ħlas

                        —

                        2529

                        Feldspar; lewċite; nefelina u sijenit tan-nefelina; fluworuspar

                        2529 10 00

                        –  Feldspar

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Fluworuspar

                        2529 21 00

                        – –  Li fih skont il-piż 97 % jew inqas ta’ fluworidu tal-kalċju

                        Bla ħlas

                        —

                        2529 22 00

                        – –  Li fih skont il-piż iżjed minn 97 % ta’ fluworidu tal-kalċju

                        Bla ħlas

                        —

                        2529 30 00

                        –  Lewċite; nefelina u sijenit tan-nefelina

                        Bla ħlas

                        —

                        2530

                        Sustanzi minerali mhux speċifikati jew inklużi band’oħra

                        2530 10 00

                        –  Vermikulit, perlit u kloriti, mhux espanduti

                        Bla ħlas

                        —

                        2530 20 00

                        –  Kjeserit, epsomit (sulfati ta’ manjesju naturali)

                        Bla ħlas

                        —

                        2530 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                  KAPITOLU 26
            MINERALI (ORES), GAGAZZA U RMIED
            Noti

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix:

                                    (a)

                                    gagazza jew skart industrijali simili mħejji bħala makadam (intestatura 2517);

                                    (b)

                                    karbonat ta’ manjesju naturali (magnesite), kemm jekk magħmul ġir kif le (intestatura 2519);

                                    (ċ)

                                    tjun mit-tankijiet ta’ ħażna ta’ żjut minerali (petroleum), li jikkonsistu prinċipalment minn dawn iż-żjut (intestatura 2710);

                                    (d)

                                    gagazza bażika tal-Kapitolu 31;

                                    (e)

                                    suf tal-gagazza, suf tal-blat jew suf minerali simili (intestatura 6806);

                                    (f)

                                    skart jew ruttam ta’ metall prezzjuż jew ta’ metall miksi b’metall prezzjuż; skart jew ruttam ieħor li fih metall prezzjuż jew komposti ta’ metall prezzjuż, ta’ kwalità użata prinċipalment biex ikun irkuprat metall prezzjuż (intestatura 7112); jew

                                    (g)

                                    taħlit (mattes) ta’ ram, nikil jew kobalt magħmulin minn xi proċess ta’ tidwib (Taqsima XV).

                        2.

                        Għall-għanijiet tal-intestaturi 2601 sa 2617, it-termini “minerali (ores)” jfissru minerali ta’ speċi mineraloġiċi attwalment użati fl-industrija tal-metallurġija għall-estrazzjoni ta’ merkurju, tal-metalli tal-intestatura 2844 jew tal-metalli tat-taqsima XIV jew XV, anke jekk huma maħsubin għal għanijiet mhux metallurġiċi. L-intestaturi 2601 sa 2617 ma jinkludux, iżda, minerali li kienu sottomessi għal proċessi mhux normali fl-industrija metallurġika.

                        3.

                        L-intestatura 2620 japplika biss għal:

                                    (a)

                                    gagazza, irmied u fdal ta’ kwalità użata fl-industrija jew għall-estrazzjoni ta’ metalli jew bħala bażi għall-manifattura ta’ komposti kemikali ta’ metalli, esklużi rmied u fdal mill-ħruq ta’ skart muniċipali (intestatura 2621); u

                                    (b)

                                    gagazza, irmied u fdal li fihom arseniku, kemm jekk fihom metalli kif le, ta’ kwalità użata jew għall-estrazzjoni ta’ arseniku jew metalli jew għall-manifattura tal-komposti kemikali tagħhom.

                  Noti tas-subintestaturi

                        1.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 2620 21, “tjun biċ-ċomb tal-gażolina u tjun biċ-ċomb ta’ komposti kontra l-ħsejjes bl-iskossi (anti-knock)” ifissru tjun miksubin minn tankijiet tal-ħażna ta’ gażolina biċ-ċomb u ta’ komposti biċ-ċomb kontra l-ħsejjes bl-iskossi (pereżempju, ċomb tetraetil), u jikkonsistu essenzjalment minn ċomb, komposti taċ-ċomb u ossidu tal-ħadid.

                        2.

                        Gagazza, irmied u fdal li fihom arseniku, merkurju, tallju jew taħlitiet tagħhom, ta’ kwalità użata għall-estrazzjoni ta’ arseniku jew ta’ dawk il-metalli jew għall-manifattura tal-komposti kemikali tagħhom, għandhom ikunu klassifikati fis-subintestatura 2620 60.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        2601

                        Minerali u konċentrati tal-ħadid, inklużi pirite tal-ħadid inkaljati

                        –  Minerali u konċentrati tal-ħadid, ħlief pirite tal-ħadid inkaljati

                        2601 11 00

                        – –  Mhux mgħaqqdin

                        Bla ħlas

                        —

                        2601 12 00

                        – –  Mgħaqqdin

                        Bla ħlas

                        —

                        2601 20 00

                        –  Pirite tal-ħadid inkaljati

                        Bla ħlas

                        —

                        2602 00 00

                        Minerali u konċentrati tal-manganiż, inklużi minerali u konċentrati ta’ manganiż ferruġinuż, b’kontenut ta’ manganiż ta’ 20 % jew iktar, kalkulat fuq il-piż xott

                        Bla ħlas

                        —

                        2603 00 00

                        Minerali u konċentrati tar-ram

                        Bla ħlas

                        —

                        2604 00 00

                        Minerali u konċentrati tan-nikil

                        Bla ħlas

                        —

                        2605 00 00

                        Minerali u konċentrati tal-kobalt

                        Bla ħlas

                        —

                        2606 00 00

                        Minerali u konċentrati tal-aluminju

                        Bla ħlas

                        —

                        2607 00 00

                        Minerali u konċentrati taċ-ċomb

                        Bla ħlas

                        —

                        2608 00 00

                        Minerali u konċentrati taż-żingu

                        Bla ħlas

                        —

                        2609 00 00

                        Minerali u konċentrati tal-landa

                        Bla ħlas

                        —

                        2610 00 00

                        Minerali u konċentrati tal-kromju

                        Bla ħlas

                        —

                        2611 00 00

                        Minerali u konċentrati tat-tungstenu

                        Bla ħlas

                        —

                        2612

                        Minerali u konċentrati tal-uranju u tat-torju

                        2612 10

                        –  Minerali u konċentrati tal-uranju

                        2612 10 10

                        – –  Minerali u piċblend tal-uranju, u konċentrati tagħhom, b’kontenut ta’ uranju ta’ aktar minn 5 % skont il-piż (Ewratom)

                        Bla ħlas

                        —

                        2612 10 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2612 20

                        –  Minerali u konċentrati tat-torju

                        2612 20 10

                        – –  Monażit; urano-torjanit u minerali u konċentrati oħrajn tat-torju, b’kontenut ta’ torju aktar minn 20 % skont il-piż (Ewratom)

                        Bla ħlas

                        —

                        2612 20 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2613

                        Minerali u konċentrati tal-molibdenum

                        2613 10 00

                        –  Inkaljati

                        Bla ħlas

                        —

                        2613 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2614 00 00

                        Minerali u konċentrati tat-titanju

                        Bla ħlas

                        —

                        2615

                        Minerali u konċentrati tan-niobju, tantalu, vanadju jew żirkonju

                        2615 10 00

                        –  Minerali u konċentrati taż-żirkonju

                        Bla ħlas

                        —

                        2615 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2616

                        Minerali u konċentrati ta’ metalli prezzjużi

                        2616 10 00

                        –  Minerali u konċentrati tal-fidda

                        Bla ħlas

                        —

                        2616 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2617

                        Minerali u konċentrati oħrajn

                        2617 10 00

                        –  Minerali u konċentrati tal-antimonju

                        Bla ħlas

                        —

                        2617 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2618 00 00

                        Gagazza mfarrka (ramel tal-gagazza) mill-manifattura tal-ħadid jew l-azzar

                        Bla ħlas

                        —

                        2619 00

                        Gagazza, rmixk tal-metalli (ħlief gagazza mfarrka), qxur u skart ieħor mill-manifattura tal-ħadid jew l-azzar

                        2619 00 20

                        –  Skart tajjeb għall-irkupru tal-ħadid jew manganiż

                        Bla ħlas

                        —

                        2619 00 90

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2620

                        Gagazza, irmied u fdal (ħlief mill-manifattura tal-ħadid jew tal-azzar), li fihom metalli, arseniku jew il-komposti tagħhom

                        –  Li fihom l-aktar żingu

                        2620 11 00

                        – –  Żingu iebes mhux pur (spelter)

                        Bla ħlas

                        —

                        2620 19 00

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Li fihom l-aktar ċomb

                        2620 21 00

                        – –  Tjun biċ-ċomb tal-gażolina u tjun biċ-ċomb ta’ komposti kontra l-ħsejjes bl-iskossi (anti-knock)

                        Bla ħlas

                        —

                        2620 29 00

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2620 30 00

                        –  Li fihom l-aktar ram

                        Bla ħlas

                        —

                        2620 40 00

                        –  Li fihom l-aktar aluminju

                        Bla ħlas

                        —

                        2620 60 00

                        –  Li fihom arseniku, merkurju, tallju jew taħlitiet tagħhom, ta’ kwalità użata għall-estrazzjoni tal-arseniku jew dawk il-metalli jew għall-manifattura tal-komposti kemikali tagħhom

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Oħrajn

                        2620 91 00

                        – –  Li fihom antimonju, berillju, kadmju, kromju jew taħlitiet tagħhom

                        Bla ħlas

                        —

                        2620 99

                        – –  Oħrajn

                        2620 99 10

                        – – –  Li fihom l-aktar nikil

                        Bla ħlas

                        —

                        2620 99 20

                        – – –  Li fihom l-aktar niobju u tantalu

                        Bla ħlas

                        —

                        2620 99 40

                        – – –  Li fihom l-aktar landa

                        Bla ħlas

                        —

                        2620 99 60

                        – – –  Li fihom l-aktar titanju

                        Bla ħlas

                        —

                        2620 99 95

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2621

                        Gagazza u rmied oħrajn, inklużi rmied tal-alka (kelp); irmied u fdal mill-ħruq ta’ skart muniċipali

                        2621 10 00

                        –  Irmied u fdal mill-ħruq ta’ skart muniċipali

                        Bla ħlas

                        —

                        2621 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                  KAPITOLU 27
            KARBURANTI MINERALI, ŻJUT MINERALI U PRODOTTI TAD-DISTILLAZZJONI TAGĦHOM; SUSTANZI BITUMINUŻI; XEMGĦAT MINERALI
            Noti

                        1.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix:

                                    (a)

                                    komposti organiċi definiti kemikament, ħlief metanu u propan li għandhom ikunu klassifikati fl-intestatura 2711;

                                    (b)

                                    medikamenti tal-intestatura 3003 jew 3004; jew

                                    (ċ)

                                    idrokarboni mħalltin mhux saturati tal-intestaturi 3301, 3302 jew 3805.

                        2.

                        Ir-referenzi fl-intestatura 2710 għal “żjut minerali (petroleum) u żjut miksubin minn minerali bituminużi” jinkludu mhux biss żjut minerali (petroleum) u żjut miksubin minn minerali bituminużi iżda wkoll żjut simili, kif ukoll dawk li jikkonsistu l-aktar f’idrokarboni mħalltin mhux saturati, miksubin b’kull proċess, sakemm il-piż tal-kostitwenti mhux aromatiċi jaqbeż dak tal-kostitwenti aromatiċi.
                        Iżda, ir-referenzi ma jinkludux poliolefini likwidi sintetiċi li minnhom anqas minn 60 % skont il-volum jiddistilla fi 300 °C, wara konverżjoni għal 1 013 mbar meta jkun użat metodu ta’ distillazzjoni bi pressjoni mnaqqsa (Kapitolu 39).

                        3.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 2710, “żjut skart” tfisser skart li jikkonsisti l-aktar fi żjut minerali u fi żjut miksubin minn minerali bituminużi (kif spjegat fin-nota 2 ta' dan il-kapitolu), imħalltin bl-ilma jew le. Dawn jinkludu:

                                    (a)

                                    dawk iż-żjut li m’għadhomx tajbin għall-użu bħala prodotti primarji (pereżempju, żjut lubrikanti użati, żjut idrawliċi użati u żjut tat-transformer użati);

                                    (b)

                                    żjut tjun mit-tankijiet tal-ħażna ta’ żjut minerali, l-aktar li jkun fihom dawn iż-żjut u koċentrazzjoni qawwija ta’ addittivi (pereżempju, kimiċi) użati fil-manifattura ta’ prodotti primarji; u

                                    (ċ)

                                    dawk iż-żjut f’forma ta’ emulsjonijiet fl-ilma jew taħlit bl-ilma, bħalma huwa dawk li jirriżultaw minn tixrid ta’ żejt, ħasil ta’ tankijiet tal-ħażna, jew mill-użu ta’ żjut tal-qtugħ għal operazzjonijiet bil-makkinarju.

                  Noti tas-subintestaturi

                        1.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 2701 11, “antraċite” tfisser faħam b’limitu ta’ materjal volatili (fuq bażi xotta, ħielsa minn materjal minerali) mhux aktar minn 14 %.

                        2.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 2701 12, “faħam bituminuż” tfisser faħam b’limitu ta’ materjal volatili (fuq bażi xotta, ħielsa minn materjal minerali) mhux aktar minn 14 % u b’limitu ta’ valur kalorifiku (fuq bażi niedja, ħielsa minn materjal minerali) ta’ 5 833 kcal/kg jew aktar.

                        3.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 2707 10, 2707 20, 2707 30 u 2707 40, it-termini “benżol (benżina)”, “toluol (toluwana)”, “ksilol (ksilini)”, u “naftalina” japplikaw għal prodotti li għandhom aktar minn 50 % skont il-piż ta’ benżina, toluwana, ksilini jew naftalina, rispettivament.

                        4.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 2710 12, "Żjut u preparazzjonijiet ħfief" huma dawk li minnhom 90 % jew aktar skont il-volum (inkluż it-telf) jiddistillaw f'temperatura ta' 210 °C skont il-metodu ISO 3405 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 86)

                        5.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi tal-intestatura 2710, it-terminu “bijodiżil” ifisser esteri monoalkali ta' aċidi xaħmin tat-tip li jintuża bħala fjuwil, idderivati minn xaħmijiet tal-annimali jew xaħmijiet veġetali u żjut kemm jekk jintużaw kif ukoll jekk le.

                  Noti addizzjonali (66)

                        1.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 2707 99 80, it-terminu “fenoli” japplika għal prodotti li għandhom aktar minn 50 % skont il-piż ta’ fenoli.

                        2.

                        Għall-għanijiet tas-subintestatura 2710:

                                    (a)

                                    “spirti speċjali” (subintestaturi 2710 12 21 u 2710 12 25) tfisser żjut ħfief kif definiti fin-nota tas-subintestatura 4 għal dan il-kapitolu, li ma jkunx fihom xi preparazzjonijiet kontra ħsejjes minn skossi, u b’differenza ta’ mhux aktar minn 60 °C bejn it-temperaturi li fihom 5 % u 90 % skont il-volum (inkluż telf) jiddistillaw;

                                    (b)

                                    “spirtu abjad” (subintestatura 2710 12 21) ifisser spirti speċjali kif definiti fil-paragrafu (a) fuq bi flash-point ogħla minn 21 °C bil-metodu EN ISO 13736;

                                    (ċ)

                                    “żjut medji” (subintestaturi 2710 19 11 sa 2710 19 29) jfissru żjut u preparazzjonijiet li minnhom inqas minn 90 % skont il-volum (inkluż telf) jiddistilla f’210 °C u 65 % jew iktar skont il-volum (inkluż telf) jiddistilla f’250 °C bil-metodu ISO 3405 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 86);

                                    (d)

                                    “żjut ħoxnin” (subintestaturi 2710 19 31sa 2710 19 99 u 2710 20 11 sa 2710 20 90) ifissru żjut u preparazzjonijiet li minnhom inqas minn 65 % skont il-volum (inkluż telf) jiddistilla f’250 °C bil-metodu ISO 3405 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 86) jew li minnhom il-perċentwali ta’ distillazzjoni f’250 °C ma tistax tkun stabbilita b’dak il-metodu;

                                    (e)

                                    “żjut tal-gass” (subintestaturi 2710 19 31 sa 2710 19 48 u 2710 20 11 sa 2710 20 19) ifissru żjut ħoxnin kif speċifikat fil-paragrafu (d) fuq li minnhom 85 % jew aktar skont il-volum (inkluż telf) jiddistilla fi 350 °C bil-metodu ISO 3405 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 86);

                                    (f)

                                    “żjut karburanti” (subintestaturi 2710 19 51 sa 2710 19 68 u 2710 20 31 sa 2710 20 39) ifissru żjut ħoxnin kif speċifikati fil-paragrafu (d) fuq (ħlief żjut tal-gass kif speċifikati fil-paragrafu (e)) li, għal kulur korrispondenti dilwit C għandhom viskożità V:

                                                —

                                                li ma taqbiżx dik li tidher fil-linja I tat-tabella li ġejja meta l-kontenut ta’ rmied sulfatat huwa inqas minn 1 % bil-metodu ISO 3987 u l-indiċi ta’ saponifikazzjoni huwa inqas minn 4 (24) bil-metodu ISO 6293-1 jew bil-metodu ISO 6293-2,

                                                —

                                                li jaqbeż dak muri fil-linja II meta l-punt ta’ tferriegħ mhuwiex inqas minn 10 °C bil-metodu ISO 3016,

                                                —

                                                li jaqbeż dak muri fil-linja I iżda ma jaqbiżx dak muri fil-linja II 25 % jew aktar skont il-volum jiddistilla fi 300 °C bil-metodu ISO 3405 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 86) jew, jekk inqas minn 25 % skont il-volum jiddistilla fi 300 °C, meta l-punt ta’ tferriegħ ikun ogħla minn 10 °C taħt iż-żero bil-metodu ISO 3016. Dawn id-dispożizzjonijiet japplikaw biss għal żjut li għandhom kulur dilwit C anqas minn 2.

                                          Tabella ta’ konkordanza ta’ kulur dilwit Ċ/viskożità V

                                                Kulur Ċ

                                                0

                                                0,5

                                                1

                                                1,5

                                                2

                                                2,5

                                                3

                                                3,5

                                                4

                                                4,5

                                                5

                                                5,5

                                                6

                                                6,5

                                                7

                                                7,5 u ogħla

                                                Viskożita’
                                                V

                                                I

                                                4

                                                4

                                                4

                                                5,4

                                                9

                                                15,1

                                                25,3

                                                42,4

                                                71,1

                                                119

                                                200

                                                335

                                                562

                                                943

                                                1 580

                                                2 650

                                                II

                                                7

                                                7

                                                7

                                                7

                                                9

                                                15,1

                                                25,3

                                                42,4

                                                71,1

                                                119

                                                200

                                                335

                                                562

                                                943

                                                1 580

                                                2 650

                                          It-terminu “viskożità V” ifisser il-viskożità kinematika f’50 °C espressa f’10–6 m2 s–1 bil-metodu EN ISO 3104.
                                    It-terminu “kulur dilwit Ċ” ifisser il-kulur ta’ prodott, kif stabbilit bil-metodu ISO 2049 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 1 500), wara li parti waħda minn dak il-prodott titħallat ma' ksilin, toluwina, jew kwalunkwe solvent xieraq ieħor biex jintlaħaq volum ta’ 100 parti. Il-kulur għandu jiġi stabbilit immedjatament wara li jitħallat il-prodott.
                                    Is-subintestaturi 2710 19 51 sa 2710 19 68 u 2710 20 31 sa 2710 20 39 ikopru biss żjut karburanti b’kulur naturali.
                                    Dawn is-subintestaturi ma jkoprux żjut ħoxnin imsemmijin fil-paragrafu (d) fuq li għalihom mhux possibbli jkun determinat:

                                                —

                                                il-perċentwali (żero għandu jitqies bħala perċentwali) ta’ distillazzjoni f’250 °C bil-metodu ISO 3405 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 86),

                                                —

                                                il-viskożità kinematika f’50 °C bil-metodu EN ISO 3104,

                                                —

                                                jew il-kulur dilwit C bil-metodu ISO 2049 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 1500).

                                          Dawn il-prodotti jaqgħu fis-subintestaturi 2710 19 71 sa 2710 19 99 jew 2710 20 90.

                                    (g)

                                    “li jkollu bijodiżil” jfisser li l-prodotti tas-subintestatura 2710 20 jkollhom kontenut minimu ta' biodiżil, jiġifieri monoalkilitiċi ta' aċidi esteri ta' aċidi grassi (FAMAE) ta' tip użat bħala fjuwil, ta' 0,5 % skont il-volum (determinazzjoni mill-metodu EN 14078).

                        3.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 2712, l-espressjoni “vażelina mhux raffinata (crude petroleum jelly)” (subintestatura 2712 10 10) għandha tittieħed li tapplika għal vażelina ta’ kulur naturali ogħla minn 4,5 bil-metodu ISO 2049 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 1500).

                        4.

                        Għall-għanijiet tas-subintestaturi 2712 90 31sa 2712 90 39, it-terminu “mhux raffinat” għandu jittieħed li japplika għal prodotti:

                                    (a)

                                    b'kontentut taż-żejt ta' 3,5 % skont il-piż jew ogħla, jekk il-viskożità f'100 °C hija aktar baxxa minn 9 × 10– 6 m2 s– 1 skont il-metodu EN ISO 3104; jew

                                    (b)

                                    ta’ kulur naturali ogħla minn 3 bil-metodu ISO 2049 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 1500), jekk il-viskożità tagħhom f’100 °C hija 9 × 10–6 m2 s–1 jew ogħla bil-metodu EN ISO 3104.

                        5.

                        Għall-għanijiet tal-intestaturi 2710, 2711 u 2712, it-terminu “proċess speċifiku” għandu jittieħed li japplika għal dawn l-operazzjonijiet li ġejjin:

                                    (a)

                                    distillazzjoni f’vakwu;

                                    (b)

                                    ridistillazzjoni bi proċess ta’ frazzjonazzjoni b’ħafna reqqa;

                                    (ċ)

                                    xpakkar;

                                    (d)

                                    riformazzjoni.

                                    (e)

                                    estrazzjoni permezz ta’ solventi selettivi;

                                    (f)

                                    il-proċess li jinkorpora dawn l-operazzjonijiet li ġejjin kollha: ipproċessar b’aċtu sulfuriku konċentrat, anidride oleu jew sulfurika; newtralizzazzjoni b’aġenti alkalini; tneħħija tal-kulur jew purifikazzjoni bi trab naturali attiv, trab attivat, faħam tal-kannol jew boksajt attivat;

                                    (g)

                                    polimerizzazzjoni;

                                    (h)

                                    alkilazzjoni;

                                    (ij)

                                    isomerizzazzjoni;

                                    (k)

                                    (rigward il-prodotti tas-subintestaturi 2710 19 31 sa 2710 19 99 biss) desulfurizzazzjoni bl-idroġenu li tirriżulta fi tnaqqis ta’ għallinqas 85 % tal-kontenut sulfuriku tal-prodotti proċessati (il-metodu EN ISO 20846, EN ISO 20884 jew EN ISO 14596 jew EN ISO 24260, EN ISO 20847 u EN ISO 8754);

                                    (l)

                                    (rigward prodotti tal-intestatura 2710 biss) deparaffinar bi proċess li mhuwiex filtrar;

                                    (m)

                                    (rigward prodotti tas-subintestaturi 2710 19 31 sa 2710 19 99 biss) trattament bl-idroġenu bi pressjoni ogħla minn 20 bar u temperatura ogħla minn 250 °C bl-użu ta’ katalist, ħlief biex issir desulfurizzazzjoni, meta l-idroġenu jikkostitwixxi element attiv f’reazzjoni kimika. It-trattament ulterjuri bl-idroġenu ta’ żjut lubrikanti tas-subintestaturi 2710 19 71 sa 2710 19 99 (e.g. irfinar bl-idroġenu (hydrofinishing) jew tneħħija ta’ kulur) biex, l-aktar, jittejjeb il-kulur jew l-istabilità m’għandux, iżda, jitqies li huwa proċess speċifiku;

                                    (n)

                                    (rigward prodotti tas-subintestaturi 2710 19 51 sa 2710 19 68 biss) distillazzjoni atmosferika, bil-kundizzjoni li inqas minn 30 % ta’ dawn il-prodotti tiddistilla, skont il-volum, inkluż telf, f’300 °C bil-metodu ISO 3405 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 86). Jekk 30 % jew aktar skont il-volum, inkluż telf, ta’ dawn il-prodotti jiddistilla f’300 °C bil-metodu ISO 3405 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 86), il-kwantitajiet ta’ prodotti li jistgħu jinkisbu matul id-distillazzjoni atmosferika u li jaqgħu fis-subintestaturi 2710 12 11 sa 2710 12 90 jew 2710 19 11 sa 2710 19 29 għandhom ikunu dazjabbli bl-istess rati bħal dawk stipulati fis-subintestaturi 2710 19 62 sa 2710 19 68 skont il-kwalità u l-valur tal-prodotti użati u fuq il-piż nett tal-prodotti miksubin. Din ir-regola ma tapplikax għal prodotti hekk akkwistati li, fi żmien sitt xhur u suġġetti għal dawk il-kundizzjonijiet l-oħrajn kif ikun stabbilit mill-awtoritajiet kompetenti, għandhom jgħaddu minn proċess speċifiku jew minn trasformazzjoni kimika bi proċess li mhuwiex proċess speċifiku;

                                    (o)

                                    (rigward prodotti tas-subintestaturi 2710 19 71 sa 2710 19 99 biss) trattament permess ta’ skarga elettrika (brush discharge) ta’ frekwenza għolja;

                                    (p)

                                    biss għal prodotti ta’ subtitlu 2712 90 31: tneħħija taż-żejt bi kristallizzazzjoni frazzjonali.

                              Jekk ikun meħtieġ xi trattament preparatorju qabel it-trattamenti msemmija hawn fuq minħabba ħtiġijiet tekniċi, l-eżenzjoni tad-dwana tapplika biss għall-kwantitajiet tal-prodotti intenzjonati u attwalment suġġetti għal dawn it-trattamenti msemmijin fuq; xi prodotti ta’ skart li jinqalgħu matul it-trattament preparatorju għandhom huma wkoll ikunu eżenti mid-dazju tad-dwana.

                        6.

                        Il-kwantitajiet ta’ prodotti li jistgħu jinkisbu matul it-trasformazzjoni kimika, jew matul it-trattament preparatorju li jista’ jkun meħtieġ minħabba ħtiġijiet tekniċi, u li jaqgħu fl-intestaturi jew fis-subintestaturi 2707 10 00, 2707 20 00, 2707 30 00, 2707 50 00, 2710, 2711, 2712 10, 2712 20, 2712 90 31 sa 2712 90 99, u 2713 90 għandhom ikunu dazjabbli bl-istess rati bħal dawk stipulati rigward prodotti “għal għanijiet oħrajn”, skont il-kwalità u l-valur tal-prodotti użati u fuq il-piż nett tal-prodotti miksubin. Din ir-regola ma tapplikax għal dawk il-prodotti tal-intestaturi 2710 sa 2712 li, fi żmien sitt xhur u suġġetti għal dawk il-kundizzjonijiet l-oħrajn kif ikun stabbilit mill-awtoritajiet kompetenti, għandhom jgħaddu minn proċess speċifiku jew trasformazzjoni kimika ulterjuri.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        2701

                        Faħam; briquettes, ovojdi u karburanti simili solidi manifatturati mill-faħam

                        –  Faħam, trab jew le, iżda mhux mgħaqqad

                        2701 11 00

                        – –  Antraċite

                        Bla ħlas

                        —

                        2701 12

                        – –  Faħam bituminuż

                        2701 12 10

                        – – –  Faħam għal kokk

                        Bla ħlas

                        —

                        2701 12 90

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2701 19 00

                        – –  Faħam ieħor

                        Bla ħlas

                        —

                        2701 20 00

                        –  Briquettes, ovojdi u karburanti simili solidi manifatturati mill-faħam

                        Bla ħlas

                        —

                        2702

                           Lignite, mgħaqqad jew le, ħlief ġett

                        2702 10 00

                        –  Lignite, magħmul trab jew le, iżda mhux mgħaqqad

                        Bla ħlas

                        —

                        2702 20 00

                        –  Lignite mgħaqqad

                        Bla ħlas

                        —

                        2703 00 00

                        Pît (inkluż skart tal pît), mgħaqqad jew le

                        Bla ħlas

                        —

                        2704 00

                        Kokk u semi-kokk tal-faħam, ta’ lignite u tal-pît, mgħaqqad jew le; karbonju tal-istorta

                        2704 00 10

                        –  Kokk u semi-kokk tal-faħam

                        Bla ħlas

                        —

                        2704 00 30

                        –  Kokk u semi-kokk tal-lignite

                        Bla ħlas

                        —

                        2704 00 90

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2705 00 00

                        Gass tal-faħam, gass tal-ilma, gass produttur u gassijiet simili, ħlief gassijiet ta’ żejt mhux raffinat u idrokarboni oħrajn bil-gass

                        Bla ħlas

                        1 000 m3

                        2706 00 00

                        Qatran distillat mill-faħam, mil-lignite jew mill-pît, u qatran ieħor minerali, kemm jekk deidrati jew parzjalment distillati jew le, inkluż qatran rikostitwit

                        Bla ħlas

                        —

                        2707

                        Żjut u prodotti oħrajn mid-distillazzjoni ta’ qatran tal-faħam f’temperatura għolja; prodotti simili li fihom il-piż tal-kostitwenti aromatiċi jaqbeż dak kostitwenti mhux aromatiċi

                        2707 10 00

                        –  Benżol (benżina)

                        3 (25)

                        —

                        2707 20 00

                        –  Toluol (toluwina)

                        3 (25)

                        —

                        2707 30 00

                        –  Ksilol (ksilini)

                        3 (25)

                        —

                        2707 40 00

                        –  Naftalina

                        Bla ħlas

                        —

                        2707 50 00

                        –  Taħlitiet aromatici oħrajn ta’ idrokarbonji li minnhom anqas minn 65 % skont il-volum (inkluż it-telf) jiddistillaw f'temperatura ta' 250 °C bil-metodu ISO 3405 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 86)

                        3 (25)

                        —

                        –  Oħrajn

                        2707 91 00

                        – –  Krijożoti

                        1,7

                        —

                        2707 99

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Żjut mhux raffinati

                        2707 99 11

                        – – – –  Żjut ħfief mhux raffinati li minnhom 90 % jew aktar skont il-volum jiddistillaw f’temperaturi sa 200 °C

                        1,7

                        —

                        2707 99 19

                        – – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2707 99 20

                        – – –  Uċuħ bil-kubrit; antraċene

                        Bla ħlas

                        —

                        2707 99 50

                        – – –  Prodotti bażiċi

                        1,7

                        —

                        2707 99 80

                        – – –  Fenoli

                        1,2

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        2707 99 91

                        – – – –  Għall-manifattura tal-prodotti tal-intestatura 2803 (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        2707 99 99

                        – – – –  Oħrajn

                        1,7

                        —

                        2708

                        Żift u kokk taż-żift, miksub minn qatran tal-faħam jew minn qatran ieħor minerali

                        2708 10 00

                        –  Żift

                        Bla ħlas

                        —

                        2708 20 00

                        –  Kokk taż-żift

                        Bla ħlas

                        —

                        2709 00

                        Żjut minerali (petroleum) u żjut miksubin minn minerali bituminużi, mhux raffinati

                        2709 00 10

                        –  Kondensati ta’ gass naturali

                        Bla ħlas

                        —

                        2709 00 90

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2710

                        Żjut minerali (petroleum) u żjut miksubin minn minerali bituminużi, ħlief dawk mhux raffinati; preparazzjonijiet li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra, li fihom 70 % jew aktar skont il-piż żjut minerali (petroleum) jew żjut miksubin minn minerali bituminużi, meta dawn iż-żjut ikunu l-kostitwenti bażiċi tal-preparazzjonijiet; żjut għar-rimi

                        –  Żjut minerali (petroleum) u żjut miksubin minn minerali bituminużi, ħlief dawk mhux raffinati; preparazzjonijiet li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra, li fihom 70 % jew aktar skont il-piż żjut minerali (petroleum) jew żjut miksubin minn minerali bituminużi, meta dawn iż-żjut ikunu l-kostitwenti bażiċi tal-preparazzjoni, minbarra b'bijodiżil u minbarra żjut għar-rimi

                        2710 12

                        – –  Żjut u preparazzjonijiet ħfief

                        2710 12 11

                        – – –  Biex jgħaddu minn proċess speċifiku (12)

                        4,7 (18)

                        —

                        2710 12 15

                        – – –  Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintestatura 2710 12 11 (12)

                        4,7 (18) (67)

                        —

                        – – –  Għal għanijiet oħrajn

                        – – – –  Spirti speċjali

                        2710 12 21

                        – – – – –  Spirtu abjad

                        4,7

                        —

                        2710 12 25

                        – – – – –  Oħrajn

                        4,7

                        —

                        – – – –  Oħrajn

                        – – – – –  Spirtu tal-muturi

                        2710 12 31

                        – – – – – –  Spirtu tal-avjazzjoni

                        4,7

                        —

                        – – – – – –  Oħrajn, b’kontenut ta’ ċomb

                        – – – – – – –  Mhux aktar minn 0,013 g kull litru

                        2710 12 41

                        – – – – – – – –  B’numru ta’ ottan (RON) inqas minn 95

                        4,7

                        1 000 l (68)

                        2710 12 45

                        – – – – – – – –  B’numru ta’ ottan (RON) 95 jew ogħla iżda inqas minn 98

                        4,7

                        1 000 l (68)

                        2710 12 49

                        – – – – – – – –  B’numru ta’ ottan (RON) 98 jew ogħla

                        4,7

                        1 000 l (68)

                        – – – – – – –  Mhux aktar minn 0,013 g kull litru

                        2710 12 51

                        – – – – – – – –  B’numru ta’ ottan (RON) inqas minn 98

                        4,7

                        1 000 l (68)

                        2710 12 59

                        – – – – – – – –  B’numru ta’ ottan (RON) 98 jew ogħla

                        4,7

                        1 000 l (68)

                        2710 12 70

                        – – – – –  Karburant tal-ġett ta’ tip bħal spirtu

                        4,7

                        —

                        2710 12 90

                        – – – – –  Żjut ħfief oħrajn

                        4,7

                        —

                        2710 19

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Żjut medji

                        2710 19 11

                        – – – –  Biex jgħaddu minn proċess speċifiku (12)

                        4,7 (18)

                        —

                        2710 19 15

                        – – – –  Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintestatura 2710 19 11 (12)

                        4,7 (18) (67)

                        —

                        – – – –  Għal għanijiet oħrajn

                        – – – – –  Pitrolju

                        2710 19 21

                        – – – – – –  Karburant tal-ġett

                        4,7 (18)

                        —

                        2710 19 25

                        – – – – – –  Oħrajn

                        4,7

                        —

                        2710 19 29

                        – – – – –  Oħrajn

                        4,7

                        —

                        – – –  Żjut ħoxnin

                        – – – –  Żjut tal-gass

                        2710 19 31

                        – – – – –  Biex jgħaddu minn proċess speċifiku (12)

                        3,5 (18)

                        —

                        2710 19 35

                        – – – – –  Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintestatura 2710 19 31 (12)

                        3,5 (18) (67)

                        —

                        – – – – –  Għal għanijiet oħrajn

                        2710 19 43

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ kubrit mhux ogħla minn 0,001 % skont il-piż

                        3,5 (69)

                        —

                        2710 19 46

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,001 % skont il-piż iżda mhux ogħla minn 0,002 % skont il-piż

                        3,5 (69)

                        —

                        2710 19 47

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,002 % skont il-piż iżda mhux ogħla minn 0,1 % skont il-piż

                        3,5 (69)

                        —

                        2710 19 48

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,1 % skont il-piż

                        3,5 (69)

                        —

                        – – – –  Żjut karburanti

                        2710 19 51

                        – – – – –  Biex jgħaddu minn proċess speċifiku (12)

                        3,5 (18)

                        —

                        2710 19 55

                        – – – – –  Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintestatura 2710 19 51 (12)

                        3,5 (18) (67)

                        —

                        – – – – –  Għal għanijiet oħrajn

                        2710 19 62

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ kubrit mhux ogħla minn 0,1 % skont il-piż

                        3,5

                        —

                        2710 19 64

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,1 % skont il-piż iżda mhux ogħla minn 1 % skont il-piż

                        3,5

                        —

                        2710 19 68

                        – – – – – –  B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 1 % skont il-piż

                        3,5

                        —

                        – – – –  Żjut lubrikanti; żjut oħrajn

                        2710 19 71

                        – – – – –  Biex jgħaddu minn proċess speċifiku (12)

                        3,7 (18)

                        —

                        2710 19 75

                        – – – – –  Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintestatura 2710 19 71 (12)

                        3,7 (18) (67)

                        —

                        – – – – –  Għal għanijiet oħrajn

                        2710 19 81

                        – – – – – –  Żjut tal-muturi, żjut għall-kompressuri, żjut għat-turbini

                        3,7

                        —

                        2710 19 83

                        – – – – – –  Żjut idrawliċi

                        3,7

                        —

                        2710 19 85

                        – – – – – –  Żjut bojod, żejt tal-parafina

                        3,7

                        —

                        2710 19 87

                        – – – – – –  Żjut tal-gerijiet u żjut tar-ridutturi

                        3,7

                        —

                        2710 19 91

                        – – – – – –  Komposti tax-xogħol tal-ħadid, żjut għar-rilaxx tal-forom, żjut kontra l-korrużjoni

                        3,7

                        —

                        2710 19 93

                        – – – – – –  Żjut għall-iżolazzjoni elettrika

                        3,7

                        —

                        2710 19 99

                        – – – – – –  Żjut lubrikanti oħrajn u żjut oħrajn

                        3,7

                        —

                        2710 20

                        –  Żjut minerali (petroleum) u żjut miksubin minn minerali bituminużi, ħlief dawk mhux raffinati; preparazzjonijiet li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra, li fihom 70 % jew aktar skont il-piż żjut minerali (petroleum) jew żjut miksubin minn minerali bituminużi, meta dawn iż-żjut ikunu l-kostitwenti bażiċi tal-preparazzjoni, b'bijodiżil, minbarra żjut għar-rimi

                        – –  Żjut tal-gass

                        2710 20 11

                        – – –  B’kontenut ta’ kubrit mhux ogħla minn 0,001 % skont il-piż

                        3,5 (69)

                        —

                        2710 20 15

                        – – –  B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,001 % skont il-piż iżda mhux ogħla minn 0,002 % skont il-piż

                        3,5 (69)

                        —

                        2710 20 17

                        – – –  B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,002 % skont il-piż iżda mhux ogħla minn 0,1 % skont il-piż

                        3,5 (69)

                        —

                        2710 20 19

                        – – –  B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,1 % skont il-piż

                        3,5 (69)

                        —

                        – –  Żjut karburanti

                        2710 20 31

                        – – –  B’kontenut ta’ kubrit mhux ogħla minn 0,1 % skont il-piż

                        3,5

                        —

                        2710 20 35

                        – – –  B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,1 % skont il-piż iżda mhux ogħla minn 1 % skont il-piż

                        3,5

                        —

                        2710 20 39

                        – – –  B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 1 % skont il-piż

                        3,5

                        —

                        2710 20 90

                        – –  Żjut oħrajn

                        3,7

                        —

                        –  Żjut għar-rimi

                        2710 91 00

                        – –  Li fihom bifenilipoliklorinati (PCBs), terfenilipoliklorinati (PCTs) jew bifenilipolibrominati (PBBs)

                        3,5

                        —

                        2710 99 00

                        – –  Oħrajn

                        3,5 (147)

                        —

                        2711

                        Gassijiet minerali (petroleum) u idrokarbonji oħrajn bil-gass

                        –  Imdewbin

                        2711 11 00

                        – –  Gass naturali

                        0,7 (18)

                        TJ

                        2711 12

                        – –  Propan

                        – – –  Propan b’purità mhux anqas minn 99 %

                        2711 12 11

                        – – – –  Għal użu bħala karburant għall-enerġija jew għas-sħana

                        8

                        —

                        2711 12 19

                        – – – –  Għal għanijiet oħrajn (12)

                        Bla ħlas

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        2711 12 91

                        – – – –  Biex jgħaddu minn proċess speċifiku (12)

                        0,7 (18)

                        —

                        2711 12 93

                        – – – –  Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintestatura 2711 12 91 (12)

                        0,7 (18) (67)

                        —

                        – – – –  Għal għanijiet oħrajn

                        2711 12 94

                        – – – – –  Ta' purita' ogħla minn 90 % iżda inqas minn 99 %

                        0,7

                        —

                        2711 12 97

                        – – – – –  Oħrajn

                        0,7

                        —

                        2711 13

                        – –  Butani

                        2711 13 10

                        – – –  Biex jgħaddu minn proċess speċifiku (12)

                        0,7 (18)

                        —

                        2711 13 30

                        – – –  Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintestatura 2711 13 10 (12)

                        0,7 (18) (67)

                        —

                        – – –  Għal għanijiet oħrajn

                        2711 13 91

                        – – – –  Ta' purita' ogħla minn 90 % iżda inqas minn 95 %

                        0,7

                        —

                        2711 13 97

                        – – – –  Oħrajn

                        0,7

                        —

                        2711 14 00

                        – –  Etilene, propilene, butilene u butadina

                        0,7 (18)

                        —

                        2711 19 00

                        – –  Oħrajn

                        0,7 (18)

                        —

                        –  Fi stat ta’ gass

                        2711 21 00

                        – –  Gass naturali

                        0,7 (18)

                        TJ

                        2711 29 00

                        – –  Oħrajn

                        0,7 (18)

                        —

                        2712

                        Vażelina; xema’ bajda (tal-parafina), xema’ taż-żejt minerali (petroleum) mikrokristallina, xema’ slack, ożoċerita, xema’ lignite, xema’ tal-pit, xemgħat oħrajn minerali, u prodotti simili miksubin b’sintesi jew bi proċessi oħrajn, ikkuluriti jew le

                        2712 10

                        –  Vażelina

                        2712 10 10

                        – –  Mhux raffinata

                        0,7 (18)

                        —

                        2712 10 90

                        – –  Oħrajn

                        2,2

                        —

                        2712 20

                        –  Xema’ bajda (tal-parafina) li fiha anqas minn 0,75 % żejt skont il-piż

                        2712 20 10

                        – –  Xema’ bajda sintetika b’piż molekulari ta’ 460 jew aktar iżda mhux aktar minn 1 560

                        Bla ħlas

                        —

                        2712 20 90

                        – –  Oħrajn

                        2,2

                        —

                        2712 90

                        –  Oħrajn

                        – –  Ożoċerita, xema’ lignite jew xema’ tal-pit (prodotti naturali)

                        2712 90 11

                        – – –  Mhux raffinata

                        0,7

                        —

                        2712 90 19

                        – – –  Oħrajn

                        2,2

                        —

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Mhux raffinati

                        2712 90 31

                        – – – –  Biex jgħaddu minn proċess speċifiku (12)

                        0,7 (18)

                        —

                        2712 90 33

                        – – – –  Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintestatura 2712 90 31 (12)

                        0,7 (18) (67)

                        —

                        2712 90 39

                        – – – –  Għal għanijiet oħrajn

                        0,7

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        2712 90 91

                        – – – –  Taħlita ta1-alkini li fihom skont il-piż 80 % jew aktar ta1-alkini ta’ katina tul ta’ 24 atomu tal-karbonju jew aktar iżda ma tinqabiżx 28 atomu tal-karbonju

                        Bla ħlas

                        —

                        2712 90 99

                        – – – –  Oħrajn

                        2,2

                        —

                        2713

                        Kokk taż-żejt minerali (petroleum), qatran taż-żejt minerali (petroleum) u fdalijiet oħrajn ta’ żjut minerali (petroleum) jew ta’ żjut miksubin minn minerali bituminużi

                        –  Kokk taż-żejt minerali (petroleum)

                        2713 11 00

                        – –  Mhux kalċinat

                        Bla ħlas

                        —

                        2713 12 00

                        – –  Kalċinat

                        Bla ħlas

                        —

                        2713 20 00

                        –  Qatran ta’ żejt minerali (petroleum)

                        Bla ħlas

                        —

                        2713 90

                        –  Fdalijiet oħrajn ta’ żejt minerali (petroleum) jew ta’ żjut miksubin minn minerali bituminużi

                        2713 90 10

                        – –  Għall-manifattura tal-prodotti tal-intestatura 2803 (12)

                        0,7 (18)

                        —

                        2713 90 90

                        – –  Oħrajn

                        0,7

                        —

                        2714

                        Qatran u asfalt, naturali; “shale” tal-qatran jew taż-żejt u ramel taż-żift; asfaltiti u blat asfaltiku

                        2714 10 00

                        –  “Shale” tal-qatran jew taż-żejt u ramel taż-żift

                        Bla ħlas

                        —

                        2714 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2715 00 00

                        Taħlitiet bituminużi bbażati fuq asfalt naturali, fuq qatran naturali, fuq qatran ta’ żejt minerali (petroleum), fuq żift minerali jew fuq qatran (tar pitch) minerali (pereżempju, gomom/siment bituminużi, “cut-backs”)

                        Bla ħlas

                        —

                        2716 00 00

                        Enerġija elettrika

                        Bla ħlas

                        1 000 kWh

                  TAQSIMA VI
            PRODOTTI TAL-INDUSTRIJA KIMIKA JEW DAWK RELATATI MAGĦHA
            Noti

                        1.

                                       (A)

                                       Oġġetti (ħlief minerali radjoattivi) li joqgħodu għal deskrizzjoni fl-intestatura 2844 jew 2845 għandhom ikunu klassifikati f’dawk l-intestaturi u f’ebda intestatura oħra tan-nomenklatura.

                                       (B)

                                       Suġġetti għall-paragrafu (A) hawn fuq, oġġetti li joqgħodu għal deskrizzjoni fl-intestatura 2843, 2846 jew 2852 għandhom ikunu klassifikati f’dawk l-intestaturi u f’ebda intestatura oħra ta’ din it-taqsima.

                        2.

                        Suġġetti għan-nota 1 hawn fuq, oġġetti klassifikabbli fl-intestatura 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 jew 3808 minħabba li jkunu ppreżentati f’dożi meqjusin jew għall-bejgħ bl-imnut għandhom ikunu klassifikati f’dawk l-intestaturi u f’ebda intestatura oħra tan-nomenklatura.

                        3.

                        Oġġetti ppreżentati f’settijiet magħmulin minn żewġ kostitwenti jew aktar, li uħud minnhom jew kollha jaqgħu f’din it-taqsima u huma maħsubin biex jitħalltu flimkien biex jinkiseb il-prodott tat-taqsima VI jew VII, għandhom ikunu klassifikati fl-intestatura xierqa għal dak il-prodott sakemm il-kostitwenti huma:

                                    (a)

                                    meta wieħed iqis il-manjiera li fiha qed ikunu ppreżentati, identifikabbli ċar li huma maħsubin għal użu flimkien mingħajr ma jkunu ppakkjati mill-ġdid qabel;

                                    (b)

                                    ippreżentati flimkien; u

                                    (ċ)

                                    identifikabbli, jew min-natura tagħhom jew mill-proporzjonijiet relattivi li fihom jinsabu, li huma kumplimentari għal xulxin.

                  KAPITOLU 28
            KIMIĊI INORGANIĊI; KOMPOSTI ORGANIĊI JEW INORGANIĊI TA’ METALLI PREZZJUŻI, TA’ ELEMENTI KIMIĊI METALLIĊI RARI (RARE-EARTH METALS), TA’ ELEMENTI RADJOATTIVI JEW TA’ ISOTOPI
            Noti

                        1.

                        Ħlief meta l-kuntest tagħhom jesiġi mod ieħor, l-intestaturi ta’ dan il-kapitolu japplikaw biss għal:

                                    (a)

                                    elementi kimiċi separati u komposti kimiċi definiti, fihom jew ma fihomx impuritajiet;

                                    (b)

                                    il-prodotti msemmijin f’(a) fuq maħlulin fl-ilma;

                                    (ċ)

                                    il-prodotti msemmijin f’(a) fuq maħlulin f’solventi oħrajn sakemm it-taħlita tkun mod normali u meħtieġ kif dawn il-prodotti jkunu ppreżentati użata biss għal raġunijiet ta’ saħħa jew minħabba trasport u li s-solvent ma jirrendix il-prodott partikularment tajjeb għal użu speċifiku milli għal użu ġenerali;

                                    (d)

                                    il-prodotti msemmijin f’(a), (b) jew (c) fuq biż-żieda ta’ stabbilizzatur (inkluż aġent kontra t-tagħqid) meħtieġ għall-preservazzjoni jew għat-trasport tagħhom;

                                    (e)

                                    il-prodotti msemmijin f’(a), (b), (c) jew (d) fuq biż-żieda ta’ agent kontra t-tfarfir jew ta’ sustanza li tagħti l-kulur miżjuda biex tħeffef l-identifikazzjoni tagħhom jew għal raġunijiet ta’ saħħa, sakemm dawn iż-żidiet ma jirrendux il-prodott partikularment tajjeb għal użu speċifiku milli għal użu ġenerali.

                        2.

                        Maż-żieda ta’ ditjoniti u sulfossiliti, stabbilizzati b’sustanzi organiċi (intestatura 2831), karbonati u perossokarbonati b’bażijiet inorganiċi (intestatura 2836), ċjanuri, ossidi taċ-ċjanur u ċjanuri kumplessi b’bażijiet inorganiċi (intestatura 2837), fulminati, ċjanati u tioċjanati, b’bażijiet inorganiċi (intestatura 2842), prodotti organiċi inklużi fl-intestaturi 2843 sa 2846 u 2852 u karburi (intestatura 2849), dawn il-komposti tal-karbonju li ġejjin biss għandhom ikunu klassifikati f’dan il-kapitolu:

                                    (a)

                                    ossidi tal-karbonju, ċjanur tal-idroġenu u aċti isoċjaniċi, tioċjaniċi u oħrajn ta’ ċijanoġenu sempliċi jew kumplessi (intestatura 2811);

                                    (b)

                                    ossidi tal-alid tal-karbonju (intestatura 2812);

                                    (ċ)

                                    disulfid tal-karbonju (intestatura 2813);

                                    (d)

                                    tiokarbonati, selenokarbonati, tellurokarbonati, selenoċijanati, telluroċijanati, tetratioċijanatodjaminokromati (reineckates) u ċijanati oħrajn kumplessi, b’bażijiet inorganiċi (intestatura 2842);

                                    (e)

                                    perossidu tal-idroġenu, solidifikat bl-urea (intestatura 2847), ossisulfid tal-karbonju, alidi tat-tiokarbonil, ċijanoġeni, alidi taċ-ċijanoġen u ċijanamid u d-derivattivi metalliċi tiegħu (intestatura 2853) ħlief ċijanamid tal-kalċju, pur jew le (Kapitolu 31).

                        3.

                        Suġġett għad-dispożizzjonijiet tan-nota 1 tat-taqsima VI, dan il-kapitolu ma jkoprix:

                                    (a)

                                    klorur tas-sodju jew ossidu tal-manjesju, pur jew le, jew prodotti oħrajn tat-taqsima V;

                                    (b)

                                    komposti organo-inorganiċi ħlief dawk imsemmijin fin-nota 2 fuq;

                                    (ċ)

                                    prodotti msemmijin fin-nota 2, 3, 4 jew 5 tal-Kapitolu 31;

                                    (d)

                                    prodotti inorganiċi bħal dawk użati bħala luminofori, tal-intestatura 3206; taħlit biex isir il-ħġieġ u ħġieġ ieħor f’forma ta’ trab, ħbub jew trofof, tal-intestatura 3207;

                                    (e)

                                    grafita artifiċjali (intestatura 3801); prodotti ppreżentati bħala kargi għal apparat għat-tifi tan-nar jew ippreżentati fi granati għat-tifi tan-nar, tal-intestatura 3813; materjal għat-tneħħija tal-linka ppreżentat f’pakketti għal bejgħ bl-imnut, tal-intestatura 3824; kristalli koltivati (ħlief elementi ottiċi) li jiżnu mhux inqas minn 2,5 g kull waħda, tal-alidi tal-alkalini jew elementi metalliċi alkalini (alkaline-earth metals), tal-intestatura 3824;

                                    (f)

                                    ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż (naturali, sintetiku jew rikostruwit) jew frak jew trab ta’ dan il-ħaġar (intestaturi 7102 sa 7105), jew metalli prezzjużi jew ligi ta’ metalli prezzjużi tal-Kapitolu 71;

                                    (g)

                                    il-metalli, puri jew le, ligi ta’ metalli jew ċermiti, inklużi karburi ta’ metalli mgħaqqdin bis-sħana (sintered) (karburi ta’ metalli mgħaqqdin bis-sħana ma’ metall), tat-taqsima XV; jew

                                    (h)

                                    elementi ottiċi, pereżempju, tal-alidi tal-alkalini jew elementi metalliċi alkalini (alkaline-earth metals) (intestatura 9001).

                        4.

                        Aċti kumplessi definiti kimikament li jikkonsistu f’aċtu mhux metalliku ta’ subkapitolu II u aċtu metalliku tas-subkapitolu IV għandhom ikunu klassifikati fl-intestatura 2811.

                        5.

                        L-intestaturi 2826 sa 2842 japplikaw biss għal metall jew melħ tal-ammonju jew melħ perossidu.
                        Ħlief fejn il-kuntest jesiġi mod ieħor, melħ doppju jew kompless għandu jkun klassifikat fl-intestatura 2842.

                        6.

                        L-intestatura 2844 tapplika biss għal:

                                    (a)

                                    teknetju (Nru atomiku 43), prometju (Nru atomiku 61), polonju (Nru atomiku 84) u l-elementi kollha b’numru atomiku ikbar minn 84;

                                    (b)

                                    isotopi radjoattivi naturali jew artifiċjali (inklużi dawk tal-metalli prezzjużi jew tal-metalli baxxi (base metals) tat-taqsimiet XIV u XV), imħalltin flimkien jew le;

                                    (ċ)

                                    komposti, inorganiċi jew organiċi, ta’ dawn l-elementi jew isotopi, kemm jekk definiti kimikament jew le, imħalltin flimkien jew le;

                                    (d)

                                    ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit ta’ ċeramika li fihom dawn l-elementi jew isotopi jew komposti inorganiċi jew organiċi tagħhom u li għandhom radjoattivita’ speċifika ogħla minn 74 Bq/g (0,002 μCi/g);

                                    (e)

                                    elementi karburanti (skrataċ) użati (irradjati) ta’ reatturi nukleari;

                                    (f)

                                    fdal radjuattiv tajjeb għall-użu jew le.

                              It-terminu “isotopi”, għall-għanijiet ta’ din in-nota u għall-kliem tal-intestaturi 2844 u 2845, jirrefri għal:

                                    —

                                    nuklidi individwali, ħlief, iżda, dawk li jinsabu fin-natura fl-istat monoisotopiku,

                                    —

                                    taħlit ta’ isotopi ta’ element wieħed u l-istess, arrikkit f’wieħed jew bosta mill-isotopi msemmijin, jiġifieri, elementi li l-kompożizzjoni isotopika naturali tagħhom kienet artifiċjalment modifikata.

                        7.

                        L-intestatura 2853 tinkludi l-fosfit tar-ram (ram tal-fosfru) li fih aktar minn 15 % skont il-piż fosfru.

                        8.

                        Elementi kimiċi (pereżempju, silikon u selenju) mħalltin għal użu fl-elettronika għandhom ikunu klassifikati f’dan il-kapitolu, sakemm ikunu f’forom mhux maħdumin kif ittellgħu, jew f’forma ta’ ċilindri jew vireg. Meta jinqatgħu f’forma ta’ diski, wejfers jew forom simili, huma jaqgħu fl-intestatura 3818.

                  Nota tas-subintestatura

                        1.

                        Għall-iskopijiet tas-subintestatura 2852 10, l-espressjoni “definit kimikament” tfisser il-komposti organiċi jew inorganiċi ta' merkurju li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-paragrafi (a) sa (e) tan-nota 1 tal-Kapitolu 28 jew il-paragrafi (a) sa (h) tan-nota 1 tal-Kapitolu 29.

                  Nota addizzjonali

                        1.

                        Ħlief meta stipulat mod iehor, il-melħ speċifikat fis-subintestaturi jinkludi melħ aċidu u melħ bażiku.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        I. ELEMENTI KIMIĊI

                        2801

                        Fluworin, klorin, bromin u jodju

                        2801 10 00

                        –  Klorin

                        5,5

                        —

                        2801 20 00

                        –  Jodju

                        Bla ħlas

                        —

                        2801 30

                        –  Fluworin; bromin

                        2801 30 10

                        – –  Fluworin

                        5

                        —

                        2801 30 90

                        – –  Bromin

                        5,5

                        —

                        2802 00 00

                        Kubrit, sublimat jew preċipitat; kubrit kollojde

                        4,6

                        —

                        2803 00 00

                        Karbonju (iswed tal-karbonju u forom oħrajn ta’ karbonju li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra)

                        Bla ħlas

                        —

                        2804

                        Idroġenu, gassijiet rari u non-metalli oħrajn

                        2804 10 00

                        –  Idroġenu

                        3,7

                        m3 (70)

                        –  Gassijiet rari

                        2804 21 00

                        – –  Argon

                        5

                        m3 (70)

                        2804 29

                        – –  Oħrajn

                        2804 29 10

                        – – –  Elju

                        Bla ħlas

                        m3 (70)

                        2804 29 90

                        – – –  Oħrajn

                        5

                        m3 (70)

                        2804 30 00

                        –  Nitroġenu

                        5,5

                        m3 (70)

                        2804 40 00

                        –  Ossiġnu

                        5

                        m3 (70)

                        2804 50

                        –  Boron; tellurju

                        2804 50 10

                        – –  Boron

                        5,5

                        —

                        2804 50 90

                        – –  Tellurju

                        2,1

                        —

                        –  Silikon

                        2804 61 00

                        – –  Li fih skont il-piż mhux inqas minn 99,99 % ta’ silikon

                        Bla ħlas

                        —

                        2804 69 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2804 70 00

                        –  Fosfru

                        5,5

                        —

                        2804 80 00

                        –  Arseniku

                        2,1

                        —

                        2804 90 00

                        –  Selenju

                        Bla ħlas

                        —

                        2805

                        Alkali jew elementi metalliċi alkalini (alkaline-earth metals); elementi kimiċi metalliċi rari (rare-earth metals), skandju u ittriju, imħalltin jew illigati flimkien jew le; merkurju

                        –  Alkali jew elementi metalliċi alkalini (alkaline-earth metals)

                        2805 11 00

                        – –  Sodju

                        5

                        —

                        2805 12 00

                        – –  Kalċju

                        5,5

                        —

                        2805 19

                        – –  Oħrajn

                        2805 19 10

                        – – –  Stronzju u barju

                        5,5

                        —

                        2805 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        4,1

                        —

                        2805 30

                        –  Elementi kimiċi metalliċi rari (rare-earth metals), skandju u ittriju, imħalltin jew illigati flimkien jew le

                        2805 30 10

                        – –  Taħlit jew ligi flimkien (37)

                        5,5

                        —

                        – –  Oħrajn

                        – – –  B'purità ta' 95 % jew aktar skont il-piż

                        2805 30 20

                        – – – –  Ċerju, lantanju, praseodimju, neodimju u samarju (37)

                        2,7

                        —

                        2805 30 30

                        – – – –  Ewropju, gadolinju, terbju, disprożju, olmju, erbju, tulju, itterbju, lutezju u ittriju (37)

                        2,7

                        —

                        2805 30 40

                        – – – –  Skandju

                        2,7

                        —

                        2805 30 80

                        – – –  Oħrajn

                        2,7

                        —

                        2805 40

                        –  Merkurju

                        2805 40 10

                        – –  Fi fliexken (fjasketti) b’kontenut nett ta’ 34,5 kg (piż standard), b’valur fob (frank abbord), kull fjasketta, mhux aktar minn € 224

                        3

                        —

                        2805 40 90

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        II. AĊTI INORGANIĊI U KOMPOSTI INORGANIĊI TAL-OSSIĠNU TA’ NON-METALLI

                        2806

                        Klorur tal-idroġenu (aċtu idrokloriku); aċtu klorosulfuriku

                        2806 10 00

                        –  Klorur tal-idroġenu (aċtu idrokloriku)

                        5,5

                        —

                        2806 20 00

                        –  Aċtu klorosulfuriku

                        5,5

                        —

                        2807 00 00

                        Aċtu sulfuriku; oleu

                        3

                        —

                        2808 00 00

                        Aċtu nitriku; aċti sulfonitriċi

                        5,5

                        —

                        2809

                        Pentaossidu tad-difosfru; aċtu fosforiku; aċti polifosforiċi, definiti kimikament jew le

                        2809 10 00

                        –  Pentaossidu tad-difosfru

                        5,5

                        kg P2O5

                        2809 20 00

                        –  Aċtu fosforiku u aċti polifosforiċi

                        5,5

                        kg P2O5

                        2810 00

                        Ossidi tal-boron; aċti boriċi

                        2810 00 10

                        –  Triossidu tad-diboron

                        Bla ħlas

                        —

                        2810 00 90

                        –  Oħrajn

                        3,7

                        —

                        2811

                        Aċti inorganiċi oħrajn u komposti inorganiċi oħrajn tal-ossiġnu ta’ non-metalli

                        –  Aċti inorganiċi oħrajn

                        2811 11 00

                        – –  Fluworidu tal-idroġenu (aċtu idrofluworiku)

                        5,5

                        —

                        2811 12 00

                        – –  Ċjanur tal-idroġenu (aċidu ċjanidriku)

                        5,3

                        —

                        2811 19

                        – –  Oħrajn

                        2811 19 10

                        – – –  Bromur tal-idroġenu (aċtu idrobromiku)

                        Bla ħlas

                        —

                        2811 19 80

                        – – –  Oħrajn

                        5,3

                        —

                        –  Komposti inorganiċi oħrajn tal-ossiġnu ta’ non-metalli

                        2811 21 00

                        – –  Diossidu tal-karbonju

                        5,5

                        —

                        2811 22 00

                        – –  Diossidu tas-silikon

                        4,6

                        —

                        2811 29

                        – –  Oħrajn

                        2811 29 05

                        – – –  Diossidu tal-kubrit

                        5,5

                        —

                        2811 29 10

                        – – –  Triossidu tal-kubrit (anidride sulfurika); triossidu djarseniku

                        4,6

                        —

                        2811 29 30

                        – – –  Ossidi tan-nitroġenu

                        5

                        —

                        2811 29 90

                        – – –  Oħrajn

                        5,3

                        —

                        III. KOMPOSTI TA’ NON-METALLI TA’ ALOĠENU JEW TA’ KUBRIT

                        2812

                        Alidi u ossidi tal-alid ta’ non-metalli

                        –  Kloruri u ossidi tal-klorur

                        2812 11 00

                        – –  Diklorat tal-karbonil (fosġenu)

                        5,5

                        —

                        2812 12 00

                        – –  Ossiklorur tal-fosfru

                        5,5

                        —

                        2812 13 00

                        – –  Triklorur tal-fosfru

                        5,5

                        —

                        2812 14 00

                        – –  Pentaklorur tal-fosfru

                        5,5

                        —

                        2812 15 00

                        – –  Monoklorat tal-kubrit

                        5,5

                        —

                        2812 16 00

                        – –  Diklorat sulfuriku

                        5,5

                        —

                        2812 17 00

                        – –  Klorur tat-tijonil

                        5,5

                        —

                        2812 19

                        – –  Oħrajn

                        2812 19 10

                        – – –  Tal-fosfru

                        5,5

                        —

                        2812 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2812 90 00

                        –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2813

                        Sulfidi ta’ non-metalli; trijusulfid tal-fosfru kummerċjali

                        2813 10 00

                        –  Disulfid tal-karbonju

                        5,5

                        —

                        2813 90

                        –  Oħrajn

                        2813 90 10

                        – –  Sulfidi tal-fosfru, trijusulfid tal-fosfru kummerċjali

                        5,3

                        —

                        2813 90 90

                        – –  Oħrajn

                        3,7

                        —

                        IV. BAŻIJIET U OSSIDI, IDROSSIDI U PEROSSIDI INORGANIĊI TA’ METALLI

                        2814

                        Ammonja, anidra jew f’soluzzjoni ta’ ilma

                        2814 10 00

                        –  Ammonja anidra

                        5,5

                        —

                        2814 20 00

                        –  Ammonja f’soluzzjoni ta’ ilma

                        5,5

                        —

                        2815

                        Idrossidu tas-sodju (soda kawstika); idrossidu tal-potassju (potassju kawstiku); perossidi tas-sodju jew tal-potassju

                        –  Idrossidu tas-sodju (soda kawstika)

                        2815 11 00

                        – –  Solidu

                        5,5

                        —

                        2815 12 00

                        – –  F’soluzzjoni ta’ ilma (soluzzjoni tas-soda jew soda likwida)

                        5,5

                        kg NaOH

                        2815 20 00

                        –  Idrossidu tal-potassju (potassju kawstiku)

                        5,5

                        kg KOH

                        2815 30 00

                        –  Perossidi tas-sodju jew tal-potassju

                        5,5

                        —

                        2816

                        Idrossidu u perossidu tal-manjesju; ossidi, idrossidi u perossidi, tal-istronzju u tal-barju

                        2816 10 00

                        –  Idrossidu u perossidu tal-manjesju

                        4,1

                        —

                        2816 40 00

                        –  Ossidi, idrossidi u perossidi, tal-istronzju u tal-barju

                        5,5

                        —

                        2817 00 00

                        Ossidu taż-żingu; perossidu taż-żingu

                        5,5

                        —

                        2818

                        Korundun artifiċjali, definit kimikament jew le; ossidu tal-aluminju; idrossidu tal-aluminju

                        2818 10

                        –  Korundun artifiċjali, definit kimikament jew le

                        – –  B’kontenut ta’ ossidu ta’ aluminju ta’ 98,5 % jew aktar skont il-piż

                        2818 10 11

                        – – –  B’inqas minn 50 % tal-partikuli għandhom dijametru iktar minn 10 mm tal-piż totali

                        5,2

                        —

                        2818 10 19

                        – – –  B’50 % jew aktar tal-partikuli għandhom dijametru iktar minn 10 mm tal-piż totali

                        5,2

                        —

                        – –  B’kontenut ta’ ossidu ta’ aluminju ta’ inqas minn 98,5 % skont il-piż

                        2818 10 91

                        – – –  B’inqas minn 50 % tal-partikuli għandhom dijametru iktar minn 10 mm tal-piż totali

                        5,2

                        —

                        2818 10 99

                        – – –  B’50 % jew aktar tal-partikuli għandhom dijametru iktar minn 10 mm tal-piż totali

                        5,2

                        —

                        2818 20 00

                        –  Ossidu tal-aluminju, ħlief korundun artifiċjali

                        4

                        —

                        2818 30 00

                        –  Idrossidu tal-aluminju

                        5,5

                        —

                        2819

                        Ossidi u idrossidi tal-kromju

                        2819 10 00

                        –  Triossidu tal-kromju

                        5,5

                        —

                        2819 90

                        –  Oħrajn

                        2819 90 10

                        – –  Diossidu tal-kromju

                        3,7

                        —

                        2819 90 90

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2820

                        Ossidi tal-manganiż

                        2820 10 00

                        –  Diossidu tal-manganiż

                        5,3

                        —

                        2820 90

                        –  Oħrajn

                        2820 90 10

                        – –  Ossidu tal-manganiż li fih 77 % skont il-piż jew aktar manganiż

                        Bla ħlas

                        —

                        2820 90 90

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2821

                        Ossidi u idrossidi tal-ħadid; kuluri tal-art (earth colours) li fihom 70 % jew aktar skont il-piż ħadid kombinat valutat bħala Fe2O3

                        2821 10 00

                        –  Ossidi u idrossidi tal-ħadid

                        4,6

                        —

                        2821 20 00

                        –  Kuluri tal-art (earth colours)

                        4,6

                        —

                        2822 00 00

                        Ossidi u idrossidi tal-kobalt; ossidi tal-kobalt kummerċjali

                        4,6

                        —

                        2823 00 00

                        Ossidi tat-titanju

                        5,5

                        —

                        2824

                        Ossidi taċ-ċomb; ċomb aħmar u ċomb oranġjo

                        2824 10 00

                        –  Monossidu taċ-ċomb (litarġ, massikott)

                        5,5

                        —

                        2824 90 00

                        –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2825

                        Idrażin u idroksilamin u l-melħ inorganiku tagħhom; bażijiet oħrajn inorganiċi; ossidi, idrossidi u perossidi metalliċi oħrajn

                        2825 10 00

                        –  Idrażin u idroksilamin u l-melħ inorganiku tagħhom

                        5,5

                        —

                        2825 20 00

                        –  Ossidu u idrossidu tal-litju

                        5,3

                        —

                        2825 30 00

                        –  Ossidi u idrossidi tal-vanadju

                        5,5

                        —

                        2825 40 00

                        –  Ossidi u idrossidi tan-nikil

                        Bla ħlas

                        —

                        2825 50 00

                        –  Ossidi u idrossidi tar-ram

                        3,2

                        —

                        2825 60 00

                        –  Ossidi tal-ġermanju u diossidi taż-żirkonju

                        5,5

                        —

                        2825 70 00

                        –  Ossidi u idrossidi tal-molibdenu

                        5,3

                        —

                        2825 80 00

                        –  Ossidi tal-antimonju

                        5,5

                        —

                        2825 90

                        –  Oħrajn

                        – –  Ossidu, idrossidu u perossidu tal-kalċju

                        2825 90 11

                        – – –  Idrossidu tal-kalċju ta’ 98 % jew aktar purita’ kalkulata fuq il-piż xott, f’forma ta’ frak li minnhom:

                                    —

                                    mhux aktar minn 1 % skont il-piż għandhom qies ta’ farka ikbar minn 75 mikrometri u

                                    —

                                    mhux aktar minn 4 % skont il-piż għandhom qies ta’ farka iżgħar minn 1,3 mikrometri

                        Bla ħlas

                        —

                        2825 90 19

                        – – –  Oħrajn

                        4,6

                        —

                        2825 90 20

                        – –  Ossidu u idrossidu tal-berillju

                        5,3

                        —

                        2825 90 40

                        – –  Ossidi u idrossidi tat-tungstenu

                        4,6

                        —

                        2825 90 60

                        – –  Ossidi tal-kadmju

                        Bla ħlas

                        —

                        2825 90 85

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        V. MELĦ U MELĦ PEROSSIDU, TA’ AĊTI U METALLI INORGANIĊI

                        2826

                        Fluworidi; fluworosilikati, fluworoaluminati u melħ fluworin kumpless ieħor

                        –  Fluworidi

                        2826 12 00

                        – –  Tal-aluminju

                        5,3

                        —

                        2826 19

                        – –  Oħrajn

                        2826 19 10

                        – – –  Tal-ammonju jew tas-sodju

                        5,5

                        —

                        2826 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        5,3

                        —

                        2826 30 00

                        –  Eksafluworoaluminat tas-sodju (krijolit sintetiku)

                        5,5

                        —

                        2826 90

                        –  Oħrajn

                        2826 90 10

                        – –  Eksafluworożirkonat tad-dipotassju

                        5

                        —

                        2826 90 80

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2827

                        Klorur, ossidi tal-klorur u idrossidi tal-klorur; bromuri u ossidi tal-bromur; joduri u ossidi tal-jodur

                        2827 10 00

                        –  Klorur tal-ammonju

                        5,5

                        —

                        2827 20 00

                        –  Klorur tal-kalċju

                        4,6

                        —

                        –  Kloruri oħrajn

                        2827 31 00

                        – –  Tal-manjesju

                        4,6

                        —

                        2827 32 00

                        – –  Tal-aluminju

                        5,5

                        —

                        2827 35 00

                        – –  Tan-nikil

                        5,5

                        —

                        2827 39

                        – –  Oħrajn

                        2827 39 10

                        – – –  Tal-landa

                        4,1

                        —

                        2827 39 20

                        – – –  Tal-ħadid

                        2,1

                        —

                        2827 39 30

                        – – –  Tal-kobalt

                        5,5

                        —

                        2827 39 85

                        – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        –  Ossidi tal-klorur u idrossidi tal-klorur

                        2827 41 00

                        – –  Tar-ram

                        3,2

                        —

                        2827 49

                        – –  Oħrajn

                        2827 49 10

                        – – –  Taċ-ċomb

                        3,2

                        —

                        2827 49 90

                        – – –  Oħrajn

                        5,3

                        —

                        –  Bromuri u ossidi tal-bromur

                        2827 51 00

                        – –  Bromuri tas-sodju jew tal-potassju

                        5,5

                        —

                        2827 59 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2827 60 00

                        –  Joduri u ossidi tal-jodur

                        5,5

                        —

                        2828

                        Ippokloriti; ippoklorit tal-kalċju kummerċjali; kloriti; ippobromiti

                        2828 10 00

                        –  Ippoklorit tal-kalċju kummerċjali u ippokloriti oħrajn tal-kalċju

                        5,5

                        —

                        2828 90 00

                        –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2829

                        Klorati u perklorati; bromati u perbromati; jodati u perjodati

                        –  Klorati

                        2829 11 00

                        – –  Tas-sodju

                        5,5

                        —

                        2829 19 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2829 90

                        –  Oħrajn

                        2829 90 10

                        – –  Perklorati

                        4,8

                        —

                        2829 90 40

                        – –  Bromati tal-potassju jew tas-sodju

                        Bla ħlas

                        —

                        2829 90 80

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2830

                        Sulfidi; polisulfidi, definiti kimikament jew le

                        2830 10 00

                        –  Sulfidi tas-sodju

                        5,5

                        —

                        2830 90

                        –  Oħrajn

                        2830 90 11

                        – –  Sulfidi tal-kalċju, tal-antimonju jew tal-ħadid

                        4,6

                        —

                        2830 90 85

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2831

                        Ditijoniti u sulfoksilati

                        2831 10 00

                        –  Tas-sodju

                        5,5

                        —

                        2831 90 00

                        –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2832

                        Sulfiti; tiosulfati

                        2832 10 00

                        –  Sulfiti tas-sodju

                        5,5

                        —

                        2832 20 00

                        –  Sulfiti oħrajn

                        5,5

                        —

                        2832 30 00

                        –  Tiosulfati

                        5,5

                        —

                        2833

                        Sulfati; allumi; perossosulfati (persulfati)

                        –  Sulfati tas-sodju

                        2833 11 00

                        – –  Sulfat tad-disodju

                        5,5

                        —

                        2833 19 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        –  Sulfati oħrajn

                        2833 21 00

                        – –  Tal-manjesju

                        5,5

                        —

                        2833 22 00

                        – –  Tal-aluminju

                        5,5

                        —

                        2833 24 00

                        – –  Tan-nikil

                        5

                        —

                        2833 25 00

                        – –  Tar-ram

                        3,2

                        —

                        2833 27 00

                        – –  Tal-barju

                        5,5

                        —

                        2833 29

                        – –  Oħrajn

                        2833 29 20

                        – – –  Tal-kadmju; tal-kromju; taż-żingu

                        5,5

                        —

                        2833 29 30

                        – – –  Tal-kobalt; tat-titanju

                        5,3

                        —

                        2833 29 60

                        – – –  Taċ-ċomb

                        4,6

                        —

                        2833 29 80

                        – – –  Oħrajn

                        5

                        —

                        2833 30 00

                        –  Allumi

                        5,5

                        —

                        2833 40 00

                        –  Perossosulfati (persulfati)

                        5,5

                        —

                        2834

                        Nitriti; nitrati

                        2834 10 00

                        –  Nitriti

                        5,5

                        —

                        –  Nitrati

                        2834 21 00

                        – –  Tal-potassju

                        5,5

                        —

                        2834 29

                        – –  Oħrajn

                        2834 29 20

                        – – –  Tal-barju; tal-berillju; tal-kadmju; tal-kobalt; tan-nikil; taċ-ċomb

                        5,5

                        —

                        2834 29 40

                        – – –  Tar-ram

                        4,6

                        —

                        2834 29 80

                        – – –  Oħrajn

                        3

                        —

                        2835

                        Fosfinati (ippofosfiti), fosfonati (fosfiti) u fosfati; polifosfati, definiti kimikament jew le

                        2835 10 00

                        –  Fosfinati (ippofosfiti) u fosfonati (fosfiti)

                        5,5

                        —

                        –  Fosfati

                        2835 22 00

                        – –  Ta’ mono- jew disodju

                        5,5

                        —

                        2835 24 00

                        – –  Ta’ potassju

                        5,5

                        —

                        2835 25 00

                        – –  Idroġenu tal-kalċju jew tofosfat (“fosfat tad-dikalċju”)

                        5,5

                        —

                        2835 26 00

                        – –  Fosfati oħrajn tal-kalċju

                        5,5

                        —

                        2835 29

                        – –  Oħrajn

                        2835 29 10

                        – – –  Ta’ triammonju

                        5,3

                        —

                        2835 29 30

                        – – –  Ta’ trisodju

                        5,5

                        —

                        2835 29 90

                        – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        –  Polifosfati

                        2835 31 00

                        – –  Trifosfat tas-sodju (tripolifosfat tas-sodju)

                        5,5

                        —

                        2835 39 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2836

                        Karbonati; perossikarbonati (perkarbonati); karbonat tal-ammonju kummerċjali li fih karbamat tal-ammonju

                        2836 20 00

                        –  Karbonat tad-disodju

                        5,5

                        —

                        2836 30 00

                        –  Karbonat tal-idroġenu tas-sodju (bikarbonat tas-sodju)

                        5,5

                        —

                        2836 40 00

                        –  Karbonati tal-potassju

                        5,5

                        —

                        2836 50 00

                        –  Karbonat tal-kalċju

                        5

                        —

                        2836 60 00

                        –  Karbonat tal-barju

                        5,5

                        —

                        –  Oħrajn

                        2836 91 00

                        – –  Karbonati tal-litju

                        5,5

                        —

                        2836 92 00

                        – –  Karbonat tal-istronzju

                        5,5

                        —

                        2836 99

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Karbonati

                        2836 99 11

                        – – – –  Tal-manjesju; tar-ram

                        3,7

                        —

                        2836 99 17

                        – – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2836 99 90

                        – – –  Perossikarbonati (perkarbonati)

                        5,5

                        —

                        2837

                        Ċjanuri, ossidi taċ-ċjanur u ċjanuri kumplessi

                        –  Ċjanuri u ossidi taċ-ċjanur

                        2837 11 00

                        – –  Tas-sodju

                        5,5

                        —

                        2837 19 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2837 20 00

                        –  Ċjanuri kumplessi

                        5,5

                        —

                        2838

                        2839

                        Silikati; silikati metalliċi alkali kummerċjali

                        –  Tas-sodju

                        2839 11 00

                        – –  Metasilikati tas-sodju

                        5

                        —

                        2839 19 00

                        – –  Oħrajn

                        5

                        —

                        2839 90 00

                        –  Oħrajn

                        5

                        —

                        2840

                        Borati; perossiborati (perborati)

                        –  Tetraborat tad-disodju (buraxx irfinat)

                        2840 11 00

                        – –  Anidru

                        Bla ħlas

                        —

                        2840 19

                        – –  Oħrajn

                        2840 19 10

                        – – –  Pentaidrat tetraborat tad-disodju

                        Bla ħlas

                        —

                        2840 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        5,3

                        —

                        2840 20

                        –  Borati oħrajn

                        2840 20 10

                        – –  Borati tas-sodju, anidri

                        Bla ħlas

                        —

                        2840 20 90

                        – –  Oħrajn

                        5,3

                        —

                        2840 30 00

                        –  Perossiborati (perborati)

                        5,5

                        —

                        2841

                        Melħ ta' aċti oksometalliċi jew peroksometalliċi

                        2841 30 00

                        –  Dikromat tas-sodju

                        5,5

                        —

                        2841 50 00

                        –  Kromati u dikromati oħrajn; perossokromati

                        5,5

                        —

                        –  Manganiti, manganati u permanganati

                        2841 61 00

                        – –  Permanganat tal-potassju

                        5,5

                        —

                        2841 69 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2841 70 00

                        –  Molibdati

                        5,5

                        —

                        2841 80 00

                        –  Tungstati (wolframati)

                        5,5

                        —

                        2841 90

                        –  Oħrajn

                        2841 90 30

                        – –  Żingati u vanadati

                        4,6

                        —

                        2841 90 85

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2842

                        Melħ ieħor ta’ aċti inorganiċi jew perossiaċidi (inklużi aluminosilikati kimikament definiti jew le), ħlief ażuri

                        2842 10 00

                        –  Silikati doppji jew kumplessi, inklużi aluminosilikati definiti kimikament jew le

                        5,5

                        —

                        2842 90

                        –  Oħrajn

                        2842 90 10

                        – –  Melħ, melħ doppju jew kumpless ta’ aċti tas-selenju jew tat-tellurju

                        5,3

                        —

                        2842 90 80

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        VI. MIXXELLANJI

                        2843

                        Metalli prezzjuzi kollojdali; komposti inorganiċi jew organiċi ta’ metalli prezzjuzi, kimikament definiti jew le; amalgami ta’ metalli prezzjużi

                        2843 10

                        –  Metalli prezzjuzi kollojdali

                        2843 10 10

                        – –  Fidda

                        5,3

                        —

                        2843 10 90

                        – –  Oħrajn

                        3,7

                        —

                        –  Komposti tal-fidda

                        2843 21 00

                        – –  Nitrat tal-fidda

                        5,5

                        —

                        2843 29 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2843 30 00

                        –  Komposti tad-deheb

                        3

                        g

                        2843 90

                        –  Komposti oħrajn; amalgami

                        2843 90 10

                        – –  Amalgami

                        5,3

                        —

                        2843 90 90

                        – –  Oħrajn

                        3

                        g

                        2844

                        Elementi kimiċi radjuattivi u isotopi radjuattivi (inklużi l-elementi u l-isotopi kimiċi fissili jew fertili) u l-komposti tagħhom; taħlit u fdalijiet li fihom dawn il-prodotti

                        2844 10

                        –  Uranju naturali u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom uranju naturali jew komposti naturali tal-uranju

                        – –  Uranju naturali

                        2844 10 10

                        – – –  Mhux raffinat; skart u fdal (Ewratom)

                        Bla ħlas

                        kg U

                        2844 10 30

                        – – –  Maħdum (Ewratom)

                        Bla ħlas

                        kg U

                        2844 10 50

                        – –  Ferro-uranju

                        Bla ħlas

                        kg U

                        2844 10 90

                        – –  Oħrajn (Ewratom)

                        Bla ħlas

                        kg U

                        2844 20

                        –  Uranju arrikkit f’U 235 u l-komposti tiegħu; plutonju u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom uranju arrikkit f’U 235, plutonju jew komposti ta’ dawn il-prodotti

                        – –  Uranju arrikkit f’U 235 u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom uranju arrikkit f’U 235, plutonju jew komposti ta’ dawn il-prodotti

                        2844 20 25

                        – – –  Ferro-uranju

                        Bla ħlas

                        gi F/S

                        2844 20 35

                        – – –  Oħrajn (Ewratom)

                        Bla ħlas

                        gi F/S

                        – –  Plutonju u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom plutonju jew komposti ta’ dawn il-prodotti

                        – – –  Taħlit ta’ uranju u plutonju

                        2844 20 51

                        – – – –  Ferro-uranju

                        Bla ħlas

                        gi F/S

                        2844 20 59

                        – – – –  Oħrajn (Ewratom)

                        Bla ħlas

                        gi F/S

                        2844 20 99

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        gi F/S

                        2844 30

                        –  Uranju mbattal f’U 235 u l-komposti tiegħu; torju u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom uranju mbattal f’U 235, torju jew komposti ta’ dawn il-prodotti

                        – –  Uranju mbattal f’U 235; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom uranju mbattal f’U 235 jew komposti ta’ dan il-prodott

                        2844 30 11

                        – – –  Ċermiti

                        5,5

                        —

                        2844 30 19

                        – – –  Oħrajn

                        2,9

                        —

                        – –  Torju; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom torju jew komposti ta’ dan il-prodott

                        2844 30 51

                        – – –  Ċermiti

                        5,5

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        2844 30 55

                        – – – –  Mhux raffinat; skart u fdal (Ewratom)

                        Bla ħlas

                        —

                        – – – –  Maħdum

                        2844 30 61

                        – – – – –  Biċċiet, vireg, angoli, forom u sezzjonijiet, folji u strippi (Ewratom)

                        Bla ħlas

                        —

                        2844 30 69

                        – – – – –  Oħrajn (Ewratom)

                        1,5 (18)

                        —

                        – –  Komposti ta’ uranju mbattal f’U 235 jew ta’ torju, imħallat flimkien jew le

                        2844 30 91

                        – – –  Ta’ torju jew ta’ uranju mbattal f’U 235, imħallat flimkien jew le (Ewratom), ħlief melħ tat-torju

                        Bla ħlas

                        —

                        2844 30 99

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2844 40

                        –  Elementi u isotopi u komposti radjuattivi ħlief dawk tas-subintestatura 2844 10, 2844 20 jew 2844 30; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom dawn l-elementi, isotopi jew komposti; fdal radjuattiv

                        2844 40 10

                        – –  Uranju derivat minn U 233 u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika u komposti derivati minn U 233 jew komposti ta’ dan il-prodott

                        Bla ħlas

                        —

                        – –  Oħrajn

                        2844 40 20

                        – – –  Isotopi radjuattivi artifiċjali (Ewratom)

                        Bla ħlas

                        —

                        2844 40 30

                        – – –  Komposti ta’ isotopi radjuattivi artifiċjali (Ewratom)

                        Bla ħlas

                        —

                        2844 40 80

                        – – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2844 50 00

                        –  Elementi karburanti (skrataċ) użati (irradjati) ta’ reatturi nukleari (Ewratom)

                        Bla ħlas

                        gi F/S

                        2845

                        Isotopi ħlief dawk tal-intestatura 2844; komposti, inorganiċi jew organiċi, definiti kimikament jew le

                        2845 10 00

                        –  Ilma tqil (ossidu tad-dewterju) (Ewratom)

                        5,5

                        —

                        2845 90

                        –  Oħrajn

                        2845 90 10

                        – –  Dewterju u komposti tiegħu; idroġenu u komposti tiegħu, arrikkiti fid-dewterju; taħlit u soluzzjonijiet li fihom dawn il-prodotti (Ewratom)

                        5,5

                        —

                        2845 90 90

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2846

                        Komposti, inorganiċi jew organiċi, ta’ elementi kimiċi metalliċi rari (rare-earth metals), ta’ ittirju jew ta’ skandju jew ta’ taħlitiet ta’ dawn il-metalli

                        2846 10 00

                        –  Komposti taċ-ċerju

                        3,2

                        —

                        2846 90

                        –  Oħrajn

                        2846 90 10

                        – –  Komposti ta’ lantanju, praseodimju, neodimju jew samarju (37)

                        3,2

                        —

                        2846 90 20

                        – –  Komposti ta’ ewropju, gadolinju, terbju, disprożju, olmju, erbju, tulju, itterbju, lutezju jew ittriju (37)

                        3,2

                        —

                        2846 90 30

                        – –  Komposti ta’ skandju

                        3,2

                        —

                        2846 90 90

                        – –  Komposti ta’ taħlitiet ta’ metalli

                        3,2

                        —

                        2847 00 00

                        Perossidu tal-idroġenu, solidifikat bl-urea jew le

                        5,5

                        kg H2O2

                        2848

                        2849

                        Karburi, definiti kimikament jew le

                        2849 10 00

                        –  Tal-kalċju

                        5,5

                        —

                        2849 20 00

                        –  Tas-silikon

                        5,5

                        —

                        2849 90

                        –  Oħrajn

                        2849 90 10

                        – –  Tal-boron

                        4,1

                        —

                        2849 90 30

                        – –  Tat-tungstenu

                        5,5

                        —

                        2849 90 50

                        – –  Tal-aluminju; tal-kromju; tal-molibdenu; tal-vanadju; tat-tantalu; tat-titanju

                        5,5

                        —

                        2849 90 90

                        – –  Oħrajn

                        5,3

                        —

                        2850 00

                        Idruri, nitridi, ażuri, siliċidi u boruri, definiti kimikament jew le, ħlief komposti li huma ukoll karburi tal-intestatura 2849

                        2850 00 20

                        –  Idruri; nitridi

                        4,6

                        —

                        2850 00 60

                        –  Ażuri; siliċidi

                        5,5

                        —

                        2850 00 90

                        –  Boruri

                        5,3

                        —

                        2851

                        2852

                        Komposti inorganiċi jew organiċi tal-merkurju, kemm jekk definiti kimikament u kemm jekk le, għajr amalgami

                        2852 10 00

                        –  Definiti kimikament

                        5,5

                        —

                        2852 90 00

                        –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2853

                        Fosfidi, definiti kimikament jew le, ħlief il-ferrofosfru; komposti inorganiċi oħrajn (inkluż l-ilma distillat jew konduttiv u ilma b’purità simili); arja likwida (bil-gassijiet rari mneħħijin jew le); arja kompressata; amalgamati, minbarra l-amalgamati ta’ metalli prezzjużi

                        2853 10 00

                        –  Klorur ċjanoġenu (klorċjan)

                        5,5

                        —

                        2853 90

                        –  Oħrajn

                        2853 90 10

                        – –  Ilma distillat jew għall-konduttivita’ u ilma ta’ purita’ simili

                        2,7

                        —

                        2853 90 30

                        – –  Arja likwida (bil-gassijiet rari mneħħijin jew le); arja kompressata

                        4,1

                        —

                        2853 90 90

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                  KAPITOLU 29
            KIMIĊI ORGANIĊI
            Noti

                        1.

                        Ħlief meta l-kuntest jitlob mod ieħor, l-intestaturi ta’ dan il-kapitolu japplikaw biss għal:

                                    (a)

                                    komposti organiċi separati definiti kimikament, b’impuritajiet jew mingħajrhom;

                                    (b)

                                    taħlit ta’ żewġ isomeri jew aktar tal-istess kompost organiku (b’impuritajiet jew mingħajrhom), ħlief taħlitiet ta’ isomeri ta’ idrokarbonju aċikliku (ħlief stereoisomeri), saturati jew le (Kapitolu 27);

                                    (ċ)

                                    il-prodotti tal-intestaturi 2936 sa 2939 jew l-eteri taz-zokkor, aċetali taz-zokkor u esteri taz-zokkor, u l-melħ tagħhom, tal-intestatura 2940, jew il-prodotti tal-intestatura 2941, definiti kimikament jew le;

                                    (d)

                                    il-prodotti msemmijin f’(a), (b) jew (c) fuq maħlulin fl-ilma;

                                    (e)

                                    il-prodotti msemmijin f’(a), (b) jew (c) fuq maħlulin f’solventi oħrajn sakemm is-soluzzjoni hija metodu normali u meħtieġ biex ikunu ppreżentati dawn il-prodotti użat biss għal raġunijiet ta’ saħħa jew għat-trasport u li s-solvent ma jagħmilx il-prodott partikularment tajjeb għal użu speċifiku aktar milli għal użu ġenerali;

                                    (f)

                                    il-prodotti msemmijin f’(a), (b), (c), (d) jew (e) fuq biż-żieda ta’ stabbilizzatur (inkluż aġent kontra t-tagħqid) meħtieġ għall-preservazzjoni jew għat-trasport tagħhom;

                                    (g)

                                    il-prodotti msemmijin f’(a), (b), (c), (d), (e) jew (f) fuq biż-żieda ta’ aġent kontra t-tfarfir jew ta’ sustanza għall-kulur jew għar-riħa miżjudin biex iħaffu l-identifikazzjoni tagħhom jew għal raġunijiet ta’ saħħa, sakemm iż-żidiet ma jagħmlux il-prodott partikularment tajjeb għal użu speċifiku aktar milli għal użu ġenerali;

                                    (h)

                                    dawn il-prodotti li ġejjin, imħalltin f’qawwiet standard, għall-produzzjoni ta’ lwien ażo: melħ dijażonju, materjali li jgħaqqdu (couplers) dan il-melħ u amini dijażotiżabbli u l-melħ tagħhom.

                        2.

                        Dan il-kapitolu ma jkoprix:

                                    (a)

                                    oġġetti tal-intestatura 1504 jew gliċerina mhux raffinata tal-intestatura 1520;

                                    (b)

                                    alkoħol etiliku (intestatura 2207 jew 2208);

                                    (ċ)

                                    metanu jew propan (intestatura 2711);

                                    (d)

                                    il-komposti tal-karbonju imsemmijin fin-nota 2 tal-Kapitolu 28;

                                    (e)

                                    prodotti immunoloġiċi taħt tal-intestatura 3002;

                                    (f)

                                    urea (intestatura 3102 jew 3105);

                                    (g)

                                    materjal li jagħti l-kulur ta’ oriġni veġetali jew annimali (intestatura 3203), materjal li jagħti l-kulur organiku sintetiku, prodotti organiċi sintetiċi ta’ kwalita’ użata bħala aġenti fluworexxenti li jdawwlu jew bħala luminofori (intestatura 3204) jew ilwien jew materjal ieħor li jagħti l-kulur ippreżentat f’forom jew pakki għall-bejgħ bl-imnut (intestatura 3212);

                                    (h)

                                    enżimi (intestatura 3507);

                                    (ij)

                                    metallidri (metaldehyde), ħeksametilinatetramina jew sustanzi simili, ippreżentati f’forom (pereżempju, biċċiet, bsaten jew għamliet simili) għal użu bħala karburanti, jew karburanti likwidi jew gass-likwifikat f’kontenituri ta’ tip użati għall-mili jew għall-mili mill-ġdid ta’ lajters tas-sigaretti jew bħalhom u ta’ kapaċita’ mhux akbar minn 300 cm3 (intestatura 3606);

                                    (k)

                                    prodotti ippreżentati bħala kargi għal apparat tat-tifi tan-nar jew ippreżentati fi granati għat-tifi tan-nar, tal-intestatura 3813; materjal għat-tneħħija tal-linka ppreżentat f’pakketti għal bejgħ bl-imnut, tal-intestatura 3824; jew

                                    (l)

                                    elementi ottiċi, pereżempju, ta’ tartrat etilenedijammin (intestatura 9001).

                        3.

                        Oġġetti li jistgħu jkunu inklużi f’żewġ intestaturi jew aktar ta’ dan il-kapitolu għandhom ikunu kklassifikati f'dik l-intestatura minnhom kollha tiġi l-aħħar f’ordni numeriku.

                        4.

                        Fl-intestaturi 2904 sa 2906, 2908 sa 2911 u 2913 sa 2920, kull riferenza għal derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tinkludi riferenza għal derivattivi komposti, bħalma huma derivattivi sulfoaloġenati, nitroaloġenati, nitrosulfonati jew nitrosulfoaloġenati.
                        Gruppi nitro jew nitrosi ma għandhomx jittieħdu bħala “funzjonjiet-nitroġenu” għall-għanijiet tal-intestatura 2929.
                        Għall-għanijiet tal-intestaturi 2911, 2912, 2914, 2918 u 2922, “funzjoni-ossiġnu” għandha tkun ristretta għall-funzjonijiet (il-gruppi karatteristiċi organiċi li fihom l-ossiġnu) imsemmijin fl-intestaturi 2905 sa 2920.

                        5.

                                       (A)

                                       L-esteri ta’ komposti organiċi funzjoni-aċtu tas-subkapitoli I sa VII b’komposti organiċi ta’ dawn is-subkapitoli għandhom ikunu kklassifikati ma’ dak il-kompost li jkun klassifikat fl-intestatura li tiġi l-aħħar f’ordni numeriku f’dawn is-subkapitoli.

                                       (B)

                                       Esteri ta’ alkoħol etiliku b’komposti organiċi funzjoni-aċtu tas-subkapitoli I sa VII għandhom ikunu kklassifikati fl-istess intestatura bħall-komposti funzjoni-aċtu korrispondenti.

                                       (Ċ)

                                       Suġġetti għan-nota 1 tat-taqsima VI u n-nota 2 tal-Kapitolu 28:

                                                   (1)

                                                   melħ inorganiku ta’ komposti organiċi bħal komposti funzjoni-aċtu, -fenol jew –enol jew bażijiet organiċi, tas-subkapitoli I sa X jew tal-intestatura 2942, għandhom ikunu kklassifikati fl-intestatura t-tajba għall-kompost organiku;

                                                   (2)

                                                   melħ iffurmat bejn komposti organiċi tas-subkapitoli I sa X jew tal-intestatura 2942 għandhom ikunu kklassifikati fl-intestatura t-tajba għall-bażi jew għall-aċtu (inklużi komposti funzjoni-aċtu, -fenol jew -enol) li minnhom isiru, liema minnhom qiegħed l-aħħar f’ordni numeriku f’dan il-kapitolu; u

                                                   (3)

                                                   komposti ta’ koordinazzjoni, minbarra prodotti klassifikabbli fis-subkapitolu XI jew fl-intestatura 2941, għandhom ikunu klassifikati fl-intestatura li tiġi l-aħħar f'ordni numeriku fil-Kapitolu 29, fost dawk li ġejjin mill-frammenti ffurmati billi “jixxaqqu” r-rabtiet joniċi kollha tal-metall, minbarra r-rabtiet joniċi tal-karbonju metalliku.

                                       (D)

                                       Alkoħolati metalliċi għandhom ikunu kklassifikati fl-istess intestatura bħall-alkoħoli korrispondenti ħlief fil-każ ta’ etanol (intestatura 2905).

                                       (E)

                                       Alidi ta’ aċti karboksiliċi għandhom ikunu kklassifikati fl-istess intestatura bħall-aċti korrispondenti.

                        6.

                        Il-komposti tal-intestaturi 2930 u 2931 huma komposti organiċi li l-molekuli tagħhom fihom, minbarra atomi ta’ idroġenu, ossiġnu jew nitroġenu, atomi ta’ non-metalli jew ta’ metalli oħrajn (bħal kubrit, arseniku jew ċomb) konnessi direttament ma’ atomi tal-karbonju.
                        L-intestatura 2930 (komposti organo-kubrit) u l-intestatura 2931 (komposti oħrajn organo-inorganiċi) ma jinkludux derivattivi sulfonati jew aloġenati (inklużi derivattivi komposti) li, minbarra idroġenu, ossiġnu u nitroġenu, għandhom biss direttament marbutin mal-karbonju l-atomi tal-kubrit jew tal-aloġenu li jtuhom in-natura tagħhom ta’ derivattivi sulfonati jew aloġenati (jew derivattivi komposti).

                        7.

                        L-intestaturi 2932, 2933 u 2934 ma jinkludux epossidi b’ċirku bi tliet membri, perossidi tal-keton, polimeri ċikliċi ta’ aldeidi jew ta’ tioaldeidi, anidridi ta’ aċti karboksiliċi polibażiċi, esteri ċikliċi ta’ alkoħoli polidriċi jew fenoli b’aċti polibażiċi, jew imidi ta’ aċti polibażiċi.
                        Dawn id-dispożizzjonijiet japplikaw biss meta l-etero-atomi pożizzjoni-ċirku huma dawk li jiġu biss mill-funzjoni ċikliżika jew mill-funzjonijiet hawn imniżżlin.

                        8.

                        Għall-għanijiet tal-intestatura 2937:

                                    (a)

                                    it-terminu “ormoni” jinkludi fatturi li jerħu l-ormoni jew li jistimulaw l-ormoni, inibituri tal-ormoni u antagonisti tal-ormoni (anti-ormoni);

                                    (b)

                                    l-espressjoni “użati primarjament bħala ormoni” tapplika mhux biss għal derivattivi tal-ormoni u analogi strutturali użati primarjament għall-effett ormonali tagħhom, iżda wkoll għal dawk id-derivattivi u analogi strutturali użati primarjament bħala intermedjari fis-sintesi ta’ prodotti ta’ din l-intestatura.

                  Noti tas-subintestatura

                        1.

                        Fi kwalunkwe intestatura ta’ dan il-kapitolu, derivattivi ta’ kompost kimiku (jew grupp ta’ komposti kimiċi) għandhom ikunu kklassifikati taħt l-istess subintestatura bħal dak il-kompost (jew grupp ta’ komposti), sakemm huma ma jkunux koperti aktar speċifikament b’xi subintestatura oħra u ma jkunx fadal xi subintestatura bħala “Oħrajn” fis-serje ta' subintestaturi konċernati.

                        2.

                        In-nota 3 tal-Kapitolu 29 ma tapplikax għas-subintestaturi ta’ dan il-Kapitolu.

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni

                        Rata konvenzjonali tad-dazju (%)

                        Unità Supplimentari

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                        I. IDROKARBONI U D-DERIVATTIVI ALOĠENATI, SULFONATI, NITRATI JEW NITROSATI TAGĦHOM

                        2901

                        Idrokarboni aċikliċi

                        2901 10 00

                        –  Saturati

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Mhux saturati

                        2901 21 00

                        – –  Etilene

                        Bla ħlas

                        —

                        2901 22 00

                        – –  Propin (propilin)

                        Bla ħlas

                        —

                        2901 23 00

                        – –  Butin (butilin) u l-isomeri tiegħu

                        Bla ħlas

                        —

                        2901 24 00

                        – –  Buta-1,3-diene u isoprin

                        Bla ħlas

                        —

                        2901 29 00

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2902

                        Idrokarboni ċikliċi

                        –  Ċiklani, ċiklini u ċikloterpini

                        2902 11 00

                        – –  Ċikloeksin

                        Bla ħlas

                        —

                        2902 19 00

                        – –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2902 20 00

                        –  Benżin

                        Bla ħlas

                        —

                        2902 30 00

                        –  Tolwin

                        Bla ħlas

                        —

                        –  Ksilini

                        2902 41 00

                        – –  o-Ksilin

                        Bla ħlas

                        —

                        2902 42 00

                        – –  m-Ksilin

                        Bla ħlas

                        —

                        2902 43 00

                        – –  p-Ksilin

                        Bla ħlas

                        —

                        2902 44 00

                        – –  Isomeri ta’ ksilin imħallat

                        Bla ħlas

                        —

                        2902 50 00

                        –  Stirin

                        Bla ħlas

                        —

                        2902 60 00

                        –  Etilbenżin

                        Bla ħlas

                        —

                        2902 70 00

                        –  Kumin

                        Bla ħlas

                        —

                        2902 90 00

                        –  Oħrajn

                        Bla ħlas

                        —

                        2903

                        Derivattivi aloġenati ta’ idrokarboni

                        –  Derivattivi saturati klorinati ta’ idrokarboni aċikliċi

                        2903 11 00

                        – –  Klorometanu (klorur tal-metile) u kloroetanu (klorur tal-etile)

                        5,5

                        —

                        2903 12 00

                        – –  Diklorometanu (klorur tal-metilin)

                        5,5

                        —

                        2903 13 00

                        – –  Kloroform (triklorometanu)

                        5,5

                        —

                        2903 14 00

                        – –  Tetraklorat tal-karbonju

                        5,5

                        —

                        2903 15 00

                        – –  Diklorat tal-etilene (ISO) (1,2-dikloroetanu)

                        5,5

                        —

                        2903 19 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        –  Derivattivi mhux saturati klorinati ta’ idrokarboni aċikliċi

                        2903 21 00

                        – –  Klorur tal-vinil (kloroetilene)

                        5,5

                        —

                        2903 22 00

                        – –  Trikloroetilene

                        5,5

                        —

                        2903 23 00

                        – –  Tetrakloroetilene (perkloroetilene)

                        5,5

                        —

                        2903 29 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        –  Derivattivi fluworinati, brominati jew jodinati ta’ idrokarboni aċikliċi

                        2903 31 00

                        – –  Dibromur tal-etilene (ISO) (1,2-dibromoetanu)

                        5,5

                        —

                        2903 39

                        – –  Oħrajn

                        – – –  Bromuri

                        2903 39 11

                        – – – –  Bromometanu (metil bromur)

                        5,5

                        —

                        2903 39 15

                        – – – –  Dibromometanu

                        Bla ħlas

                        —

                        2903 39 19

                        – – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        – – –  Fluworidi saturati

                        2903 39 21

                        – – – –  Difluworometan

                        5,5

                        —

                        2903 39 23

                        – – – –  Trifluworometan

                        5,5

                        —

                        2903 39 24

                        – – – –  Pentafluworoetan u 1,1,1 -trifluworoetan

                        5,5

                        —

                        2903 39 25

                        – – – –  1,1-difluworoetan

                        5,5

                        —

                        2903 39 26

                        – – – –  1,1,1,2-tetrafluworoetan

                        5,5

                        —

                        2903 39 27

                        – – – –  Pentafluworopropani, eżafluworopropani u ettafluworopropani

                        5,5

                        —

                        2903 39 28

                        – – – –  Fluworidi saturati perfluworinati

                        5,5

                        —

                        2903 39 29

                        – – – –  Fluworidi saturati oħrajn

                        5,5

                        —

                        – – –  Fluworidi mhux saturati

                        2903 39 31

                        – – – –  2,3,3,3-tetrafluworopropen

                        5,5

                        —

                        2903 39 35

                        – – – –  1,3,3,3-tetrafluworopropen

                        5,5

                        —

                        2903 39 39

                        – – – –  Fluworidi saturati oħrajn

                        5,5

                        —

                        2903 39 80

                        – – –  Joduri

                        5,5

                        —

                        –  Derivattivi aloġenati ta’ idrokarboni aċikliċi li fihom żewġ aloġeni differenti jew aktar

                        2903 71 00

                        – –  Klorofluworometanu

                        5,5

                        —

                        2903 72 00

                        – –  Diklorofluworoetani

                        5,5

                        —

                        2903 73 00

                        – –  Diklorofluworoetani

                        5,5

                        —

                        2903 74 00

                        – –  Klorodifluworoetani

                        5,5

                        —

                        2903 75 00

                        – –  Dikloropentaflluworopropani

                        5,5

                        —

                        2903 76

                        – –  Bromoklorodifluworometanu, bromotrifluworometanu u dibromotetrafluworoetani

                        2903 76 10

                        – – –  Bromoklorodifluworometanu

                        5,5

                        —

                        2903 76 20

                        – – –  Bromotrifluworometanu

                        5,5

                        —

                        2903 76 90

                        – – –  Dibromotetrafluworoetani

                        5,5

                        —

                        2903 77

                        – –  Oħrajn, peraloġenati biss bil-fluworin u l-klorin

                        2903 77 60

                        – – –  Triklorofluworometan, diklorofluworometan, triklorotrifluworoetani, diklorotetrafluworoetani u kloropentafluworoetan

                        5,5

                        —

                        2903 77 90

                        – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2903 78 00

                        – –  Derivattivi oħrajn peraloġinati

                        5,5

                        —

                        2903 79

                        – –  Oħrajn

                        2903 79 30

                        – – –  Aloġenati biss bil-bromu u l-kloru, il-fluworu u l-kloru jew bil-fluworu u l-bromu

                        5,5

                        —

                        2903 79 80

                        – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        –  Derivattivi aloġenati ta’ idrokarboni ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi

                        2903 81 00

                        – –  1,2,3,4,5,6-Eksakloroċikloeksan (HCH (ISO)), inkluż il-lindanu (ISO, INN)

                        5,5

                        —

                        2903 82 00

                        – –  Aldrina (ISO), klordanu (ISO) u eptakloru (ISO)

                        5,5

                        —

                        2903 83 00

                        – –  Mireks (ISO)

                        5,5

                        —

                        2903 89

                        – –  Oħrajn

                        2903 89 10

                        – – –  1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetile)ċikloeksan; tetrabromoċikloottani

                        Bla ħlas

                        —

                        2903 89 80

                        – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        –  Derivattivi aloġenati ta’ idrokarboni aromatiċi

                        2903 91 00

                        – –  Klorobenżin, o-diklorobenżin u p-diklorobenżin

                        5,5

                        —

                        2903 92 00

                        – –  Eksaklorobenżin (ISO) u DDT (ISO) (klofenotanu (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenil)etanu)

                        5,5

                        —

                        2903 93 00

                        – –  Pentaklorobenżen (ISO)

                        5,5

                        —

                        2903 94 00

                        – –  Eżabromobifenili

                        5,5

                        —

                        2903 99

                        – –  Oħrajn

                        2903 99 10

                        – – –  2,3,4,5,6-Pentabromoetilbenżin

                        Bla ħlas

                        —

                        2903 99 80

                        – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2904

                        Derivattivi ta’ idrokarboni sulfonati, nitrati jew nitrosati, aloġenati jew le

                        2904 10 00

                        –  Derivattivi li fihom biss gruppi sulfo, il-melħ tagħhom u etilesteri

                        5,5

                        —

                        2904 20 00

                        –  Derivattivi li fihom gruppi nitro biss jew nitrosi biss

                        5,5

                        —

                        –  Aċidu tas-sulfoniku tal-perfluworoottan, l-imluħa u il-fluworur tas-sulfonil tal-perfluworoottan tiegħu

                        2904 31 00

                        – –  Aċidu tas-sulfoniku tal-perfluworoottan

                        5,5

                        —

                        2904 32 00

                        – –  Sulfonat tal-ammonju tal-perfluworoottan

                        5,5

                        —

                        2904 33 00

                        – –  Sulfonat tal-perfluworoottan tal-litju

                        5,5

                        —

                        2904 34 00

                        – –  Sulfonat tal-perfluworoottan tal-potassju

                        5,5

                        —

                        2904 35 00

                        – –  Imluħa oħra tal-aċidu sulfoniku tal-perfluworoottan

                        5,5

                        —

                        2904 36 00

                        – –  Fluworur tas-sulfonil tal-perfluworoottan

                        5,5

                        —

                        –  Oħrajn

                        2904 91 00

                        – –  Trikloronitrometanu (kloropikrin)

                        5,5

                        —

                        2904 99 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        II. ALKOĦOLI U D-DERIVATTIVI ALOĠENATI, SULFONATI, NITRATI JEW NITROSATI TAGĦHOM

                        2905

                        Alkoħoli aċikliċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

                        –  Alkoħoli monoidriċi saturati

                        2905 11 00

                        – –  Metanol (alkoħol metiliku)

                        5,5

                        —

                        2905 12 00

                        – –  Propan-1-ol (alkoħol propiliku) u propan-2-ol (alkoħol isopropiliku)

                        5,5

                        —

                        2905 13 00

                        – –  Butan-1-ol (alkoħol n-butiliku)

                        5,5

                        —

                        2905 14

                        – –  Butanoli oħrajn

                        2905 14 10

                        – – –  2-Metilpropan-2-ol (alkoħol tert-butil)

                        4,6

                        —

                        2905 14 90

                        – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2905 16

                        – –  Ottanol (alkoħol ottiliku) u isomeri tiegħu

                        2905 16 20

                        – – –  Ottan-2-ol

                        Bla ħlas

                        —

                        2905 16 85

                        – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2905 17 00

                        – –  Dodekan-1-ol (alkoħol lawriku), eksadekan-1-ol (alkoħol ċetiliku) u ottadekan-1-ol (alkoħol steariliku)

                        5,5

                        —

                        2905 19 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        –  Alkoħoli monoidriċi mhux saturati

                        2905 22 00

                        – –  Alkoħoli ta’ terpin aċikliċu

                        5,5

                        —

                        2905 29

                        – –  Oħrajn

                        2905 29 10

                        – – –  Alkoħol alliliku

                        5,5

                        —

                        2905 29 90

                        – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        –  Dijoli

                        2905 31 00

                        – –  Glikol etiliniku (etanedjol)

                        5,5

                        —

                        2905 32 00

                        – –  Glikol propiliniku (propan-1,2-djol)

                        5,5

                        —

                        2905 39

                        – –  Oħrajn

                        2905 39 20

                        – – –  Butan-1,3-djol

                        Bla ħlas

                        —

                        – – –  Butan-1,4-djol

                        2905 39 26

                        – – – –  Butan-1,4-diol jew tetrametilen glikol (1,4-butandiol) b’kontenut ta’ karbonju b’bażi bijo (161) ta’ 100 % bil-massa

                        5,5

                        —

                        2905 39 28

                        – – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2905 39 30

                        – – –  2,4,7,9-Tetrametildek-5-in-4,7-djol

                        Bla ħlas

                        —

                        2905 39 95

                        – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        –  Alkoħoli polidriċi oħrajn

                        2905 41 00

                        – –  2-Etil-2-(idrossimetil)propan-1,3-djol (trimetilolpropan)

                        5,5

                        —

                        2905 42 00

                        – –  Pentaeritritol

                        5,5

                        —

                        2905 43 00

                        – –  Mannitol

                        9,6 + 125,8 €/100 kg/net

                        —

                        2905 44

                        – –  D-gluċitol (sorbitol)

                        – – –  F’soluzzjoni tal-ilma

                        2905 44 11

                        – – – –  Li fih 2 % jew inqas skont il-piż ta’ D-mannitol, meqjus fuq il-kontenut ta’ D-gluċitol

                        7,7 + 16,1 €/100 kg/net

                        —

                        2905 44 19

                        – – – –  Oħrajn

                        9,6 + 37,8 €/100 kg/net (73)

                        —

                        – – –  Oħrajn

                        2905 44 91

                        – – – –  Li fih 2 % jew inqas skont il-piż ta’ D-mannitol, meqjus fuq il-kontenut ta’ D-gluċitol

                        7,7 + 23 €/100 kg/net

                        —

                        2905 44 99

                        – – – –  Oħrajn

                        9,6 + 53,7 €/100 kg/net (73)

                        —

                        2905 45 00

                        – –  Gliċerol

                        3,8

                        —

                        2905 49 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        –  Derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati ta’ alkoħoli aċikliċi

                        2905 51 00

                        – –  Etklorvinol (INN)

                        Bla ħlas

                        —

                        2905 59

                        – –  Oħrajn

                        2905 59 91

                        – – –  2,2-Bis(bromometil)propanedjol

                        Bla ħlas

                        —

                        2905 59 98

                        – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2906

                        Alkoħoli ċikliċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

                        –  Ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi

                        2906 11 00

                        – –  Mentol

                        5,5

                        —

                        2906 12 00

                        – –  Ċikloeksanol, metilċikloeksanoli u imetilċikloeksanoli

                        5,5

                        —

                        2906 13

                        – –  Steroli u inositoli

                        2906 13 10

                        – – –  Steroli

                        5,5

                        —

                        2906 13 90

                        – – –  Inositoli

                        Bla ħlas

                        —

                        2906 19 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        –  Aromatċi

                        2906 21 00

                        – –  Alkoħol benżiliku

                        5,5

                        —

                        2906 29 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        III. FENOLI, FENOL-ALKOĦOLI, U D-DERIVATTIVI ALOĠENATI, SULFONATI, NITRATI JEW NITROSATI TAGĦHOM

                        2907

                        Fenoli; fenol-alkoħoli

                        –  Monofenoli

                        2907 11 00

                        – –  Fenol (idrossibenżin) u l-melħ tiegħu

                        3

                        —

                        2907 12 00

                        – –  Kresoli u l-melħ tagħhom

                        2,1

                        —

                        2907 13 00

                        – –  Oktilfenol, nonilfenol u l-isomeri tagħhom; il-melħ tagħhom

                        5,5

                        —

                        2907 15

                        – –  Naftoli u l-melħ tagħhom

                        2907 15 10

                        – – –  1-Naftol

                        Bla ħlas

                        —

                        2907 15 90

                        – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2907 19

                        – –  Oħrajn

                        2907 19 10

                        – – –  Ksilenoli u l-melħ tagħhom

                        2,1

                        —

                        2907 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        –  Polifenoli; fenol-alkoħoli

                        2907 21 00

                        – –  Resorċinol u l-melħ tiegħu

                        5,5

                        —

                        2907 22 00

                        – –  Idrokinone (kinol) u melħ tiegħu

                        5,5

                        —

                        2907 23 00

                        – –  4,4′-Isopropilidenedifenol (bisfenol A, difenilolpropan) u l-melħ tiegħu

                        5,5

                        —

                        2907 29 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2908

                        Derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati ta’ fenoli jew fenolalkoħoli

                        –  Derivattivi li fihom biss sostitwenti ta’ aloġenu u l-melħ tagħhom

                        2908 11 00

                        – –  Pentaklorofenolu (ISO)

                        5,5

                        —

                        2908 19 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        –  Oħrajn

                        2908 91 00

                        – –  Dinoseb (ISO) u l-melħ tiegħu

                        5,5

                        —

                        2908 92 00

                        – –  4,6-Dinitro-o-kresol (DNOC (ISO)) u l-imluħa tagħha

                        5,5

                        —

                        2908 99 00

                        – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        IV. ETERI, PEROSSIDI TA’ ALKOĦOL, PEROSSIDI TAL-ETERE, PEROSSIDI TAL-KETON, EPOSSIDI B’ĊIRKU BI TLIET MEMBRI, AĊETALI U EMIAĊETALI, U D-DERIVATTIVI ALOĠENATI, SULFONATI, NITRATI JEW NITROSATI TAGĦHOM

                        2909

                        Eteri, eter-alkoħoli, eter-fenoli, eter-alkoħol-fenoli, perossidi ta’ alkoħol, eter perossidi, keton perossidi (definiti kimikament jew le), u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

                        –  Eteri aċikliċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

                        2909 11 00

                        – –  Etere dietiliku

                        5,5

                        —

                        2909 19

                        – –  Oħrajn

                        2909 19 10

                        – – –  Tert-butil etil eter (etil-tertio-butil-eter, ETBE)

                        5,5

                        —

                        2909 19 90

                        – – –  Oħrajn

                        5,5

                        —

                        2909 20 00

                        –  Eteri ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

                        5,5

                        —

                        2909 30

                        –  Eteri aromatiċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

                        2909 30 10

                        – –  Etere dipenil

                        Bla ħlas

                        —

                        – –  Derivattivi aloġenati biss bil-bromu

                        2909 30 31

                        – – –  Etere pentabromodifenil; 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabromofenoksi)benżin

                        Bla ħlas

                        —

                        2909 30 35

                        – – –  1,2-Bis(2,4,6-tribromofenoksi)etanu, għall-manifattura ta’ akrilonitril-butadjenesterin (ABS) (12)
[cell cut: 9024806 characters, first 2000000 kept]