title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/634 tal-15 ta’ April 2021 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward tal-arranġamenti tranżitorji, l-entrati tar-Renju Unit u tad-Dipendenzi tal-Kuruna ta’ Guernsey, Isle of Man u Jersey u l-lista ta’ pajjiżi terzi awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ prodotti tal-ħalib meħtieġa li jgħaddu minn trattament speċifiku għall-mitigazzjoni tar-riskju kontra l-marda tal-ilsien u d-dwiefer (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

text:
                  19.4.2021

                  MT

                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

                  L 132/108

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/634
         tal-15 ta’ April 2021
         li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward tal-arranġamenti tranżitorji, l-entrati tar-Renju Unit u tad-Dipendenzi tal-Kuruna ta’ Guernsey, Isle of Man u Jersey u l-lista ta’ pajjiżi terzi awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ prodotti tal-ħalib meħtieġa li jgħaddu minn trattament speċifiku għall-mitigazzjoni tar-riskju kontra l-marda tal-ilsien u d-dwiefer
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar il-mard trażmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (“Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali”) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 230(1) tiegħu,
         Billi:

                     (1)

                     Ir-Regolament (UE) 2016/429 jistabbilixxi, fost l-oħrajn, ir-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali, u japplika mill-21 ta’ April 2021. Wieħed minn dawk ir-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali huwa li dawk il-konsenji jridu jkunu ġejjin minn pajjiż terz, jew territorju, żona jew kompartiment tiegħu, f’konformità mal-Artikolu 230(1) ta’ dak ir-Regolament.

                     (2)

                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 (2) jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 fir-rigward tar-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ ċerti speċijiet u kategoriji ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali minn pajjiżi terzi jew territorji jew żoni tagħhom, jew minn kompartimenti tagħhom fil-każ ta’ annimali tal-akkwakultura. Il-punt (a) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 3 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692 jipprevedi li konsenji ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu jistgħu jitħallew jidħlu fl-Unjoni biss jekk ikunu ġejjin minn pajjiż terz jew territorju, jew żona jew kompartiment tiegħu, elenkati għall-ispeċijiet partikolari ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali f’konformità mar-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali stipulati f’dak ir-Regolament Delegat.

                     (3)

                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 (3) jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom, jew kompartimenti tagħhom fil-każ ta’ annimali tal-akkwakultura, li minnhom huwa permess id-dħul fl-Unjoni ta’ dawk l-ispeċijiet u l-kategoriji ta’ annimali u ta’ dawk il-kategoriji ta’ prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692.

                     (4)

                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jipprevedi dispożizzjonijiet tranżitorji fir-rigward tad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali minn pajjiżi, territorji jew żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni skont l-atti tal-Kummissjoni li jieqfu japplikaw mill-21 ta’ April 2021 akkumpanjati miċ-ċertifikat xieraq maħruġ f’konformità ma’ dawk l-atti tal-Kummissjoni. F’dawk id-dispożizzjonijiet tranżitorji jenħtieġ li jiġi ċċarat li r-referenzi għad-dispożizzjonijiet tal-atti mħassra fiċ-ċertifikati jenħtieġ li jinftiehmu bħala referenzi għad-dispożizzjonijiet ta’ sostituzzjoni korrispondenti u, fejn applikabbli, għandhom jinqraw f’konformità mat-tabelli ta’ korrelazzjoni.

                     (5)

                     Ir-Renju Unit u d-Dipendenzi tal-Kuruna ta’ Guernsey, Isle of Man u Jersey jenħtieġ li jiġu inklużi fl-Annessi II sa XVII u fl-Annessi XIX, XXI u XXII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404, mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni għar-Renju Unit u fih fir-rigward tal-Irlanda ta’ Fuq f’konformità mal-Artikolu 5(4) tal-Protokoll dwar l-Irlanda/l-Irlanda ta’ Fuq għall-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika flimkien mal-Anness 2 ta’ dak il-Protokoll.

                     (6)

                     Il-perjodu ta’ tranżizzjoni previst fil-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika ntemm fil-31 ta’ Diċembru 2020. Il-prodott ġerminali ta’ annimali bovini, ovini, kaprini, porċini u ekwini li nġabru jew ġew prodotti, proċessati u maħżuna fir-Renju Unit qabel l-1 ta’ Jannar 2021 u huma maħsuba għad-dħul fl-Unjoni mill-21 ta’ April 2021, jenħtieġ li jkunu akkumpanjati minn ċertifikati bbażati fuq mudelli taċ-ċertifikati għall-konsenji ta’ prodotti ġerminali mċaqilqa fl-Unjoni stabbilit fl-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/403 (4). Għalhekk, jenħtieġ li din il-kundizzjoni speċifika tiġi speċifikata fil-kolonna rilevanti tal-listi ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom li minnhom huwa permess id-dħul fl-Unjoni ta’ prodotti ġerminali ta’ annimali bovini, ovini, kaprini, porċini u ekwini.

                     (7)

                     L-Anness XVIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jistabbilixxi l-lista ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom awtorizzati mill-21 ta’ April 2021 għad-dħul fl-Unjoni ta’ prodotti tal-ħalib diment li dawk il-prodotti tal-ħalib ikunu għaddew minn trattament speċifiku għall-mitigazzjoni tar-riskju kontra l-marda tal-ilsien u d-dwiefer. Il-lista prevista fl-Anness XVIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jenħtieġ li tirrifletti l-lista fil-kolonna C tal-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 605/2010 (5) applikabbli sal-20 ta’ April 2021. Għalhekk, l-Anness XVIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jenħtieġ li jiġi emendat biex jinkludi l-Messiku, in-Namibja, in-Nikaragwa, il-Panama, il-Paragwaj, ir-Russja u Singapore.

                     (8)

                     Sabiex tiġi evitata kwalunkwe ambigwità bejn ir-rekwiżiti tas-saħħa pubblika u dik tal-annimali għad-dħul fl-Unjoni ta’ ċerti annimali akkwatiċi ħajjin maħsuba għall-konsum mill-bniedem, jenħtieġ li jiġu emendati l-kundizzjonijiet speċifiċi previsti fil-Parti 3 tal-Anness XXI tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 relatati mal-użu tal-mudell taċ-ċertifikat uffiċjali MOL-HC stabbilit fil-Kapitolu 31 tal-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2235 (6), biex jiċċaraw li l-konsenji ta’ annimali akkwatiċi ħajjin maħsuba għall-konsum mill-bniedem li jikkonformaw mas-Sezzjoni VII, il-Kapitolu V tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7) u mal-kriterji stabbiliti fil-Kapitolu I, il-punti 1.17 u 1.25 tal-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2073/2005 (8) jistgħu jidħlu fl-Unjoni biss jekk ikunu akkumpanjati minn ċertifikat imfassal f’konformità ma’ dak il-mudell ta’ ċertifikat uffiċjali.

                     (9)

                     Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jiġi emendat skont dan.

                     (10)

                     Fl-interess taċ-ċertezza tad-dritt, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b’urġenza.

                     (11)

                     Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

            Artikolu 1
            Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 huwa emendat kif ġej:

                        (1)

                        L-Artikolu 6 huwa sostitwit b’dan li ġej:

                           “Artikolu 6
                           Dispożizzjonijiet tranżitorji

                              1.   Il-konsenji ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali minn pajjiżi terzi, territorji jew partijiet tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni skont l-atti li ġejjin, u akkumpanjati miċ-ċertifikat xieraq maħruġ skont dawk l-atti, għandhom ikunu permessi li jidħlu fl-Unjoni sal-20 ta’ Ottubru 2021, diment li ċ-ċertifikat ikun ġie ffirmat mill-persuna awtorizzata biex tiffirma ċ-ċertifikat skont dawk l-atti qabel il-21 ta’ Awwissu 2021:

                                          —

                                          Ir-Regolament (KE) Nru 798/2008;

                                          —

                                          Ir-Regolament (KE) Nru 1251/2008;

                                          —

                                          Ir-Regolament (UE) Nru 206/2010;

                                          —

                                          Ir-Regolament (UE) Nru 605/2010;

                                          —

                                          Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 139/2013;

                                          —

                                          Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/759;

                                          —

                                          Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/659;

                                          —

                                          Id-Deċiżjoni 2006/168/KE;

                                          —

                                          Id-Deċiżjoni 2007/777/KE;

                                          —

                                          Id-Deċiżjoni 2008/636/KE;

                                          —

                                          Id-Deċiżjoni 2010/472/UE;

                                          —

                                          Id-Deċiżjoni 2011/630/UE;

                                          —

                                          Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2012/137/UE;

                                          —

                                          Id-Deċiżjoni (UE) 2019/294.

                              2.   Ir-referenzi għad-dispożizzjonijiet tal-atti mħassra fiċ-ċertifikati msemmija fil-paragrafu 1 għandhom jinftiehmu bħala referenzi għad-dispożizzjonijiet ta’ sostituzzjoni korrispondenti u fejn applikabbli, għandhom jinqraw skont it-tabelli ta’ korrelazzjoni.”

                        (2)

                        L-Annessi I sa XIX u l-Annessi XXI u XXII huma emendati f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.

            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, il-15 ta’ April 2021.

                  Għall-Kummissjoni

                  Il-President

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  Ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar il-mard trażmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (“Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali”) (ĠU L 84, 31.3.2016, p. 1).

            (2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 tat-30 ta’ Jannar 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli għad-dħul fl-Unjoni, u l-moviment u l-immaniġġjar wara d-dħul ta’ konsenji ta’ ċerti annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali (ĠU L 174, 03.06.2020, p. 379).

            (3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 tal-24 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom li minnhom huwa permess id-dħul fl-Unjoni ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali skont ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 114, 31.3.2021, p. 1).

            (4)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/403 tal-24 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolamenti (UE) 2016/429 u (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali u l-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali, għad-dħul fl-Unjoni u l-movimenti bejn l-Istati Membri ta’ kunsinni ta’ ċerti kategoriji ta’ annimali terrestri u tal-prodotti ġerminali tagħhom, iċ-ċertifikazzjoni uffiċjali fir-rigward ta’ tali ċertifikati u li jħassar id-Deċiżjoni 2010/470/UE (ĠU L 113, 31.3.2021, p. 1).

            (5)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 605/2010 tat-2 ta’ Lulju 2010 li jistipula l-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali u tas-saħħa pubblika kif ukoll iċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-introduzzjoni fl-Unjoni Ewropea ta’ ħalib mhux ipproċessat, prodotti tal-ħalib, kolostru u prodotti li fihom il-kolostru maħsuba għall-konsum mill-bniedem (ĠU L 175, 10.7.2010, p. 1).

            (6)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2235 tas-16 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tar-Regolamenti (UE) 2016/429 u (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali, mudelli taċ-ċertifikati uffiċjali u mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali, għad-dħul fl-Unjoni u l-movimenti fl-Unjoni ta’ kunsinni ta’ ċerti kategoriji ta’ annimali u oġġetti, ċertifikazzjoni uffiċjali dwar dawn iċ-ċertifikati u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 599/2004, ir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 636/2014 u (UE) 2019/628, id-Direttiva 98/68/KE u d-Deċiżjonijiet 2000/572/KE, 2003/779/KE u 2007/240/KE (ĠU L 442, 30.12.2020, p. 1).

            (7)  Ir-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali (ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55).

            (8)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2073/2005 tal-15 ta’ Novembru 2005 dwar kriterji mikrobijoloġiċi għall-oġġetti tal-ikel (ĠU L 338, 22.12.2005, p. 1).

            ANNESS
            L-Annessi I sa XIX u l-Annessi XXI u XXII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 huma emendati kif ġej:

                        (1)

                        Fl-Anness I, jiżdied il-punt li ġej:

                                    “(12)

                                    Skont il-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 5(4) tal-Protokoll dwar l-Irlanda/l-Irlanda ta’ Fuq flimkien mal-Anness 2 ta’ dak il-Protokoll, għall-finijiet tal-Annessi II sa XXII, ir-referenzi għar-Renju Unit ma jinkludux l-Irlanda ta’ Fuq.”;

                        (2)

                        L-Anness II huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għaċ-Ċilì:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-1

                                                Annimali bovini

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1

                                                BOV-X

                                                BRU, EBL

                                                Annimali ovini u kaprini

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1 u maħsuba għall-iskarnar

                                                OV/CAP-X,
                                                OV/CAP-Y

                                                BRU

                                                Annimali porċini

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1 u maħsuba għall-iskarnar

                                                SUI-X,
                                                SUI-Y

                                                ADV

                                                Annimali kamelidi

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1

                                                CAM-CER

                                                Annimali ċervidi

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1

                                                CAM-CER

                                                Ungulati oħrajn

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1

                                                RUM, RHINO, HIPPO

                                                GB-2

                                                Annimali bovini

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1

                                                BOV-X

                                                TB, BRU, EBL

                                                Annimali ovini u kaprini

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1 u maħsuba għall-iskarnar

                                                OV/CAP-X,
                                                OV/CAP-Y

                                                BRU

                                                Annimali porċini

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1 u maħsuba għall-iskarnar

                                                SUI-X,
                                                SUI-Y

                                                ADV

                                                Annimali kamelidi

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1

                                                CAM-CER

                                                Annimali ċervidi

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1

                                                CAM-CER

                                                Ungulati oħrajn

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1

                                                RUM, RHINO, HIPPO

                                                   GG

                                                Guernsey

                                                GG-0

                                                Annimali bovini

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1

                                                BOV-X

                                                Annimali ovini u kaprini

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1

                                                OV/CAP-X

                                                BRU

                                                Annimali porċini

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1

                                                SUI-X

                                                ADV

                                                Ungulati oħrajn

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1

                                                RUM, RHINO, HIPPO”

                                    (b)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għal Greenland:

                                                “IM

                                                Isle of Man

                                                IM-0

                                                Annimali bovini

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1 u maħsuba għall-iskarnar

                                                BOV-X,
                                                BOV-Y

                                                TB, BRU, EBL

                                                Annimali ovini u kaprini

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1 u maħsuba għall-iskarnar

                                                OV/CAP-X,
                                                OV/CAP-Y

                                                BRU”

                                    (c)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għall-Iżlanda:

                                                “JE

                                                Jersey

                                                JE-0

                                                Annimali bovini

                                                Annimali għaż-żamma ulterjuri1 u maħsuba għall-iskarnar

                                                BOV-X,
                                                BOV-Y

                                                EBL”

                                    (d)

                                    Il-Parti 2 hi sostitwita b’dan li ġej:
                                    “PARTI 2

                                       Deskrizzjonijiet taż-żoni tal-pajjiżi terzi jew tat-territorji msemmija fil-kolonna 2 tat-tabella stabbilita fil-Parti 1

                                                Isem tal-pajjiż terz jew tat-territorju

                                                   Kodiċi taż-żona

                                                   Deskrizzjoni taż-żona

                                                Ir-Renju Unit

                                                   GB-1

                                                L-Ingilterra u Wales

                                                   GB-2

                                                L-Iskozja”

                        (3)

                        L-Anness III huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għall-Gżejjer Falkland:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-0

                                                CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

                                                   GG

                                                Guernsey

                                                GG-0

                                                CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO”

                                    (b)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għal Iżrael:

                                                “IM

                                                Isle of Man

                                                IM-0

                                                CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO”

                                    (c)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għall-Iżlanda:

                                                “JE

                                                Jersey

                                                JE-0

                                                CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, ‘CONFINED-HIPPO”

                        (4)

                        L-Anness IV huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għall-Gżejjer Falkland:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-0

                                                A

                                                Żwiemel reġistrati; ekwidi reġistrati; annimali ekwini oħrajn mhux maħsuba għall-iskarnar; annimali ekwini għall-iskarnar

                                                EQUI-X,
                                                EQUI-TRANSIT-X,
                                                EQUI-Y,
                                                EQUI-TRANSIT-Y,
                                                EQUI-RE-ENTRY-30,
                                                EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
                                                EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

                                                   GG

                                                Guernsey

                                                GG-0

                                                A

                                                Żwiemel reġistrati; ekwidi reġistrati; annimali ekwini oħrajn mhux maħsuba għall-iskarnar

                                                EQUI-X,
                                                EQUI-TRANSIT-X,
                                                EQUI-RE-ENTRY-30,
                                                EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
                                                EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”

                                    (b)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għal Iżrael:

                                                “IM

                                                Isle of Man

                                                IM-0

                                                A

                                                Żwiemel reġistrati; ekwidi reġistrati; annimali ekwini oħrajn mhux maħsuba għall-iskarnar

                                                EQUI-X,
                                                EQUI-TRANSIT-X,
                                                EQUI-RE-ENTRY-30,
                                                EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
                                                EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”

                                    (c)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għall-Iżlanda:

                                                “JE

                                                Jersey

                                                JE-0

                                                A

                                                Żwiemel reġistrati; ekwidi reġistrati; annimali ekwini oħrajn mhux maħsuba għall-iskarnar

                                                EQUI-X,
                                                EQUI-TRANSIT-X,
                                                EQUI-RE-ENTRY-30,
                                                EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
                                                EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”

                        (5)

                        L-Anness V huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għaċ-Ċilì:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-0

                                                Bajd speċifikat bħala ħieles mill-patoġeni

                                                SPF

                                                GB-1

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N

                                                Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

                                                BPR

                                                N

                                                Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

                                                SP

                                                N

                                                Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

                                                DOC

                                                N

                                                Flieles ta’ ġurnata ta’ ratiti

                                                DOR

                                                N

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N

                                                Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HEP

                                                N

                                                Bajd għat-tifqis ta’ ratiti

                                                HER

                                                N

                                                Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HE-LT20

                                                N

                                                GB-2

                                                GB-2.1

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                6.1.2021

                                                Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

                                                BPR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                6.1.2021

                                                Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

                                                SP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                6.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

                                                DOC

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                6.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata ta’ ratiti

                                                DOR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                6.1.2021

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                6.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HEP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                6.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ ratiti

                                                HER

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                6.1.2021

                                                Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HE-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                6.1.2021

                                                GB-2.2

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                8.1.2021

                                                Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

                                                BPR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                8.1.2021

                                                Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

                                                SP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                8.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

                                                DOC

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                8.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata ta’ ratiti

                                                DOR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                8.1.2021

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                8.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HEP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                8.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ ratiti

                                                HER

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                8.1.2021

                                                Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HE-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                8.1.2021

                                                GB-2.3

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                10.1.2021

                                                Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

                                                BPR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                10.1.2021

                                                Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

                                                SP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                10.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

                                                DOC

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                10.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata ta’ ratiti

                                                DOR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                10.1.2021

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                10.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HEP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                10.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ ratiti

                                                HER

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                10.1.2021

                                                Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HE-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                10.1.2021

                                                GB-2.4

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                11.1.2021

                                                Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

                                                BPR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                11.1.2021

                                                Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

                                                SP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                11.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

                                                DOC

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                11.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata ta’ ratiti

                                                DOR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                11.1.2021

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                11.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HEP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                11.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ ratiti

                                                HER

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                11.1.2021

                                                Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HE-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                11.1.2021

                                                GB-2.5

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                17.1.2021

                                                Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

                                                BPR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                17.1.2021

                                                Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

                                                SP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                17.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

                                                DOC

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                17.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata ta’ ratiti

                                                DOR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                17.1.2021

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                17.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HEP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                17.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ ratiti

                                                HER

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                17.1.2021

                                                Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HE-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                17.1.2021

                                                GB-2.6

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                19.1.2021

                                                Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

                                                BPR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                19.1.2021

                                                Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

                                                SP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                19.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

                                                DOC

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                19.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata ta’ ratiti

                                                DOR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                19.1.2021

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                19.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HEP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                19.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ ratiti

                                                HER

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                19.1.2021

                                                Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HE-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                19.1.2021

                                                GB-2.7

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

                                                BPR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

                                                SP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

                                                DOC

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata ta’ ratiti

                                                DOR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HEP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ ratiti

                                                HER

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HE-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                GB-2.8

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

                                                BPR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

                                                SP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

                                                DOC

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata ta’ ratiti

                                                DOR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HEP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ ratiti

                                                HER

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HE-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                GB-2.9

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                23.1.2021

                                                Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

                                                BPR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                23.1.2021

                                                Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

                                                SP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                23.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

                                                DOC

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                23.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata ta’ ratiti

                                                DOR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                23.1.2021

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                23.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HEP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                23.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ ratiti

                                                HER

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                23.1.2021

                                                Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HE-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                23.1.2021

                                                GB-2.10

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                28.1.2021

                                                Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

                                                BPR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                28.1.2021

                                                Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

                                                SP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                28.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

                                                DOC

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                28.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata ta’ ratiti

                                                DOR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                28.1.2021

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                28.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HEP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                28.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ ratiti

                                                HER

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                28.1.2021

                                                Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HE-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                28.1.2021

                                                GB-2.11

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                7.2.2021

                                                Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

                                                BPR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                7.2.2021

                                                Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

                                                SP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                7.2.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

                                                DOC

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                7.2.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata ta’ ratiti

                                                DOR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                7.2.2021

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                7.2.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HEP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                7.2.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ ratiti

                                                HER

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                7.2.2021

                                                Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HE-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                7.2.2021

                                                GB-2.12

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                31.1.2021

                                                Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

                                                BPR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                31.1.2021

                                                Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

                                                SP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                31.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

                                                DOC

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                31.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata ta’ ratiti

                                                DOR

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                31.1.2021

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                31.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HEP

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                31.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ ratiti

                                                HER

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                31.1.2021

                                                Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HE-LT20

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                31.1.2021

                                                GB-2.13

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N, P2

                                                27.1.2021

                                                Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

                                                BPR

                                                N, P2

                                                27.1.2021

                                                Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

                                                SP

                                                N, P2

                                                27.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

                                                DOC

                                                N, P2

                                                27.1.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata ta’ ratiti

                                                DOR

                                                N, P2

                                                27.1.2021

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N, P2

                                                27.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HEP

                                                N, P2

                                                27.1.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ ratiti

                                                HER

                                                N, P2

                                                27.1.2021

                                                Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HE-LT20

                                                N, P2

                                                27.1.2021

                                                GB-2.14

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N, P2

                                                8.2.2021

                                                Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

                                                BPR

                                                N, P2

                                                8.2.2021

                                                Tjur maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

                                                SP

                                                N, P2

                                                8.2.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

                                                DOC

                                                N, P2

                                                8.2.2021

                                                Flieles ta’ ġurnata ta’ ratiti

                                                DOR

                                                N, P2

                                                8.2.2021

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N, P2

                                                8.2.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HEP

                                                N, P2

                                                8.2.2021

                                                Bajd għat-tifqis ta’ ratiti

                                                HER

                                                N, P2

                                                8.2.2021

                                                Inqas minn 20 bajda għat-tifqis ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                HE-LT20

                                                N, P2

                                                8.2.2021

                                                   GG

                                                Guernsey

                                                GG-0

                                                Tjur tat-tnissil għajr ir-ratiti u tjur produttiv għajr ir-ratiti

                                                BPP

                                                N

                                                Inqas minn 20 eżemplar ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU-LT20

                                                N”

                                    (b)

                                    fil-Parti 2, id-deskrizzjonijiet li ġejjin jiddaħħlu wara d-deskrizzjonijiet taż-żoni tal-Kanada:

                                                “Ir-Renju Unit

                                                GB-1

                                                Il-pajjiż kollu tar-Renju Unit, minbarra ż-żona GB-2

                                                GB-2

                                                It-territorju tar-Renju Unit li jikkorrispondi għal

                                                GB-2.1

                                                Il-Kontea ta’ North Yorkshire:
                                                Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrata fuq il-koordinati deċimali WGS84: N54.30 u W1.47

                                                GB-2.2

                                                Il-Kontea ta’ North Yorkshire:
                                                Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrata fuq il-koordinati deċimali WGS84: N54.29 u W1.45

                                                GB-2.3

                                                Il-Kontea ta’ Norfolk:
                                                Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrata fuq il-koordinati deċimali WGS84: N52.49 u E0.95

                                                GB-2.4

                                                Il-Kontea ta’ Norfolk:
                                                Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrata fuq il-koordinati deċimali WGS84: N52.72 u E0.15

                                                GB-2.5

                                                Il-Kontea ta’ Derbyshire:
                                                Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrata fuq il-koordinati deċimali WGS84: N52.93 u W1.57

                                                GB-2.6

                                                Il-Kontea ta’ North Yorkshire:
                                                Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrata fuq il-koordinati deċimali WGS84: N54.37 u W2.16

                                                GB-2.7

                                                Il-Gżejjer Orkney:
                                                Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrata fuq il-koordinati deċimali WGS84: N59.28 u W2.44

                                                GB-2.8

                                                Il-Kontea ta’ Dorset:
                                                Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrata fuq il-koordinati deċimali WGS84: N51.06 u W2.27

                                                GB-2.9

                                                Il-Kontea ta’ Norfolk:
                                                Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrata fuq il-koordinati deċimali WGS84: N52.52 u E0.96

                                                GB-2.10

                                                Il-Kontea ta’ Norfolk:
                                                Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrata fuq il-koordinati deċimali WGS84: N52.52 u E0.95

                                                GB-2.11

                                                Il-Kontea ta’ Norfolk:
                                                Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10,4 km, iċċentrata fuq il-koordinati deċimali WGS84: N52.53 u E0.66

                                                GB-2.12

                                                Il-Kontea ta’ Devon:
                                                Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrata fuq il-koordinati deċimali WGS84: N50.70 u W3.36

                                                GB-2.13

                                                Qrib Amlwch, Isle of Anglesey, Wales:
                                                Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrata fuq il-koordinati deċimali WGS84: N53.38 u W4.30

                                                GB-2.14

                                                Qrib Redcar, Redcar u Cleveland, l-Ingilterra:
                                                Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrata fuq il-koordinati deċimali WGS84: N54.57 u W1.07”

                        (6)

                        fil-Parti 1 tal-Anness VI, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għaċ-Ċilì:

                                    “GB

                                    Ir-Renju Unit

                                    GB-0

                                    Għasafar miżmuma fil-magħluq

                                    CAPTIVE-BIRDS

                                    Bajd għat-tifqis ta’ għasafar miżmuma fil-magħluq

                                    HE-CAPTIVE-BIRDS”

                        (7)

                        L-Anness VII huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għall-Costa Rica:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-0

                                                Irġejjen tan-naħal tal-għasel u naħal bagħli

                                                QUE, BBEE

                                                   GG

                                                Guernsey

                                                GG-0

                                                Irġejjen tan-naħal tal-għasel u naħal bagħli

                                                QUE, BBEE”

                                    (b)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għal Iżrael:

                                                “IM

                                                Isle of Man

                                                IM-0

                                                Irġejjen tan-naħal tal-għasel u naħal bagħli

                                                QUE, BBEE

                                                   JE

                                                Jersey

                                                JE-0

                                                Irġejjen tan-naħal tal-għasel u naħal bagħli

                                                QUE, BBEE”

                        (8)

                        L-Anness VIII huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għall-Gżejjer Faeroe:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-0

                                                Klieb, qtates u inmsa għal skopijiet kummerċjali

                                                DOCAFE

                                                   GG

                                                Guernsey

                                                GG-0

                                                Klieb, qtates u inmsa għal skopijiet kummerċjali

                                                DOCAFE”

                                    (b)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għal Iżrael:

                                                “IM

                                                Isle of Man

                                                IM-0

                                                Klieb, qtates u inmsa għal skopijiet kummerċjali

                                                DOCAFE”

                                    (c)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għall-Iżlanda:

                                                “JE

                                                Jersey

                                                JE-0

                                                Klieb, qtates u inmsa għal skopijiet kummerċjali

                                                DOCAFE”

                        (9)

                        L-Anness IX huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għaċ-Ċilì:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-0

                                                Semen

                                                BOV-SEM-A-ENTRY
                                                BOV-SEM-B-ENTRY
                                                BOV-SEM-C-ENTRY
                                                BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                BOV-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
                                                BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
                                                BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
                                                BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
                                                BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                   GG

                                                Guernsey

                                                GG-0

                                                Semen

                                                BOV-SEM-A-ENTRY
                                                BOV-SEM-B-ENTRY
                                                BOV-SEM-C-ENTRY
                                                BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                BOV-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
                                                BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
                                                BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
                                                BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
                                                BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021”

                                    (b)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għall-Iżlanda:

                                                “IM

                                                Isle of Man

                                                IM-0

                                                Semen

                                                BOV-SEM-A-ENTRY
                                                BOV-SEM-B-ENTRY
                                                BOV-SEM-C-ENTRY
                                                BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                BOV-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
                                                BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
                                                BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
                                                BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
                                                BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                   JE

                                                Jersey

                                                JE-0

                                                Semen

                                                BOV-SEM-A-ENTRY
                                                BOV-SEM-B-ENTRY
                                                BOV-SEM-C-ENTRY
                                                BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                BOV-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
                                                BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
                                                BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
                                                BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
                                                BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                BOV-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021”

                                    (c)

                                    Il-Parti 3 hi sostitwita b’dan li ġej:
                                    “PARTI 3

                                       Kundizzjonijiet speċifiċi msemmija fil-kolonna 5 tat-tabella stabbilita fil-Parti 1

                                                   Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Il-mudelli taċ-ċertifikati li għandhom jintużaw għad-dħul fl-Unjoni tas-semen, tal-ooċiti u tal-embrijuni miż-żona msemmija fil-kolonna 2 tat-tabella stabbilita fil-Parti 1 miġbura jew prodotti, ipproċessati u maħżuna qabel l-1 ta’ Jannar 2021 huma stabbiliti fil-Kapitoli 24, 25, 27, 28 u 29 tal-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/403  (*1)

                        (10)

                        L-Anness X huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għaċ-Ċilì:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-0

                                                Semen

                                                OV/CAP-SEM-A-ENTRY
                                                OV/CAP-SEM-B-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                OV/CAP-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
                                                OV/CAP-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                GG
                                                Guernsey

                                                GG-0

                                                Semen

                                                OV/CAP-SEM-A-ENTRY
                                                OV/CAP-SEM-B-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                OV/CAP-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
                                                OV/CAP-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021”

                                    (b)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għal Greenland:

                                                “IM

                                                Isle of Man

                                                IM-0

                                                Semen

                                                OV/CAP-SEM-A-ENTRY
                                                OV/CAP-SEM-B-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                OV/CAP-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
                                                OV/CAP-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021”

                                    (c)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għall-Iżlanda:

                                                “JE

                                                Jersey

                                                JE-0

                                                Semen

                                                OV/CAP-SEM-A-ENTRY
                                                OV/CAP-SEM-B-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                OV/CAP-OOCTYES-EMB-A-ENTRY
                                                OV/CAP-OOCTYES-EMB-B-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021”

                                    (d)

                                    Il-Parti 3 hi sostitwita b’dan li ġej:
                                    “PARTI 3

                                       Kundizzjonijiet speċifiċi msemmija fil-kolonna 5 tat-tabella stabbilita fil-Parti 1

                                                   Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Il-mudelli taċ-ċertifikati li għandhom jintużaw għad-dħul fl-Unjoni tas-semen, tal-ooċiti u tal-embrijuni miż-żona msemmija fil-kolonna 2 tat-tabella stabbilita fil-Parti 1 miġbura jew prodotti, ipproċessati u maħżuna qabel l-1 ta’ Jannar 2021 huma stabbiliti fil-Kapitoli 31 u 32 u fil-Kapitoli 34 sa 37 tal-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/403”

                        (11)

                        L-Anness XI huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għall-Iżvizzera:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-0

                                                Semen

                                                POR-SEM-A-ENTRY
                                                POR-SEM-B-ENTRY
                                                POR-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                POR-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                POR-OOCTYES-EMB-ENTRY
                                                POR-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                POR-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                   GG

                                                Guernsey

                                                GG-0

                                                Semen

                                                POR-SEM-A-ENTRY
                                                POR-SEM-B-ENTRY
                                                POR-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                POR-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                POR-OOCTYES-EMB-ENTRY
                                                POR-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                POR-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                   IM

                                                Isle of Man

                                                IM-0

                                                Semen

                                                POR-SEM-A-ENTRY
                                                POR-SEM-B-ENTRY
                                                POR-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                POR-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                POR-OOCTYES-EMB-ENTRY
                                                POR-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                POR-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                   JE

                                                Jersey

                                                JE-0

                                                Semen

                                                POR-SEM-A-ENTRY
                                                POR-SEM-B-ENTRY
                                                POR-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                POR-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                POR-OOCTYES-EMB-ENTRY
                                                POR-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                POR-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021”

                                    (b)

                                    Il-Parti 3 hi sostitwita b’dan li ġej:
                                    “PARTI 3

                                       Kundizzjonijiet speċifiċi msemmija fil-kolonna 5 tat-tabella stabbilita fil-Parti 1

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Il-mudelli taċ-ċertifikati li għandhom jintużaw għad-dħul fl-Unjoni tas-semen, tal-ooċiti u tal-embrijuni miż-żona msemmija fil-kolonna 2 tat-tabella stabbilita fil-Parti 1 miġbura jew prodotti, ipproċessati u maħżuna qabel l-1 ta’ Jannar 2021 huma stabbiliti fil-Kapitolu 39 u fil-Kapitoli 41 sa 44 tal-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/403”

                        (12)

                        L-Anness XII huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għall-Iżvizzera:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-0

                                                Żwiemel reġistrati

                                                Semen

                                                EQUI-SEMEN-A-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-B-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-C-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-D-ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                EQUI-OOCTYES-EMB-A- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-B- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-C- ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ekwidi reġistrati

                                                Semen

                                                EQUI-SEMEN-A-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-B-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-C-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-D-ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                EQUI-OOCTYES-EMB-A- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-B- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-C- ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Annimali ekwini oħrajn mhux maħsuba għall-iskarnar

                                                Semen

                                                EQUI-SEMEN-A-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-B-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-C-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-D-ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                EQUI-OOCTYES-EMB-A- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-B- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-C- ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                   GG

                                                Guernsey

                                                GG-0

                                                Żwiemel reġistrati

                                                Semen

                                                EQUI-SEMEN-A-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-B-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-C-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-D-ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                EQUI-OOCTYES-EMB-A- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-B- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-C- ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ekwidi reġistrati

                                                Semen

                                                EQUI-SEMEN-A-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-B-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-C-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-D-ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                EQUI-OOCTYES-EMB-A- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-B- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-C- ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Annimali ekwini oħrajn mhux maħsuba għall-iskarnar

                                                Semen

                                                EQUI-SEMEN-A-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-B-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-C-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-D-ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                EQUI-OOCTYES-EMB-A- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-B- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-C- ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021”

                                    (b)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għal Iżrael:

                                                “IM

                                                Isle of Man

                                                IM-0

                                                Żwiemel reġistrati

                                                Semen

                                                EQUI-SEMEN-A-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-B-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-C-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-D-ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                EQUI-OOCTYES-EMB-A- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-B- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-C- ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ekwidi reġistrati

                                                Semen

                                                EQUI-SEMEN-A-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-B-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-C-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-D-ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                EQUI-OOCTYES-EMB-A- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-B- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-C- ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Annimali ekwini oħrajn mhux maħsuba għall-iskarnar

                                                Semen

                                                EQUI-SEMEN-A-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-B-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-C-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-D-ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                EQUI-OOCTYES-EMB-A- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-B- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-C- ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021”

                                    (c)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għall-Iżlanda:

                                                “JE

                                                Jersey

                                                JE-0

                                                Żwiemel reġistrati

                                                Semen

                                                EQUI-SEMEN-A-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-B-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-C-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-D-ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                EQUI-OOCTYES-EMB-A- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-B- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-C- ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ekwidi reġistrati

                                                Semen

                                                EQUI-SEMEN-A-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-B-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-C-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-D-ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                EQUI-OOCTYES-EMB-A- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-B- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-C- ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Annimali ekwini oħrajn mhux maħsuba għall-iskarnar

                                                Semen

                                                EQUI-SEMEN-A-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-B-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-C-ENTRY
                                                EQUI-SEMEN-D-ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Ooċiti u embrijuni

                                                EQUI-OOCTYES-EMB-A- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-B- ENTRY
                                                EQUI-OOCTYES-EMB-C- ENTRY
                                                EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
                                                EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

                                                Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021”

                                    (d)

                                    Il-Parti 3 hi sostitwita b’dan li ġej:
                                    “PARTI 3

                                       Kundizzjonijiet speċifiċi msemmija fil-kolonna 6 tat-tabella stabbilita fil-Parti 1

                                                   Perjodu qabel l-1 ta’ Jannar 2021

                                                Il-mudelli taċ-ċertifikati li għandhom jintużaw għad-dħul fl-Unjoni tas-semen, tal-ooċiti u tal-embrijuni miż-żona msemmija fil-kolonna 2 tat-tabella stabbilita fil-Parti 1 miġbura jew prodotti, ipproċessati u maħżuna qabel l-1 ta’ Jannar 2021 huma stabbiliti fil-Kapitoli 46, 47 u 48 u fil-Kapitoli 50 sa 54 tal-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/403”

                        (13)

                        L-Anness XIII huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għall-Gżejjer Falkland:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-0

                                                Annimali bovini

                                                BOV, RUM-MSM

                                                Annimali ovini u kaprini

                                                OVI, RUM-MSM

                                                Annimali porċini

                                                POR, SUI-MSM

                                                Ungulati tal-kaċċa mrobbija

                                                RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM

                                                Ungulati tal-kaċċa selvaġġi

                                                RUW, SUW”

                                    (b)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għall-Honduras:

                                                “IM

                                                Isle of Man

                                                IM-0

                                                Annimali bovini

                                                BOV, RUM-MSM

                                                Annimali ovini u kaprini

                                                OVI, RUM-MSM

                                                Annimali porċini

                                                POR, SUI-MSM”

                        (14)

                        L-Anness XIV huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għaċ-Ċina:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-1

                                                Laħam frisk ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU

                                                N

                                                Laħam frisk ta’ ratiti

                                                RAT

                                                N

                                                Laħam frisk ta’ għasafar tal-kaċċa

                                                GBM

                                                GB-2

                                                GB-2.1

                                                Laħam frisk ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                6.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ ratiti

                                                RAT

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                6.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ għasafar tal-kaċċa

                                                GBM

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                6.1.2021

                                                GB-2.2

                                                Laħam frisk ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                8.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ ratiti

                                                RAT

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                8.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ għasafar tal-kaċċa

                                                GBM

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                8.1.2021

                                                GB-2.3

                                                Laħam frisk ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                10.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ ratiti

                                                RAT

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                10.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ għasafar tal-kaċċa

                                                GBM

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                10.1.2021

                                                GB-2.4

                                                Laħam frisk ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                11.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ ratiti

                                                RAT

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                11.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ għasafar tal-kaċċa

                                                GBM

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                11.1.2021

                                                GB-2.5

                                                Laħam frisk ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                17.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ ratiti

                                                RAT

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                17.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ għasafar tal-kaċċa

                                                GBM

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                17.1.2021

                                                GB-2.6

                                                Laħam frisk ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                19.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ ratiti

                                                RAT

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                19.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ għasafar tal-kaċċa

                                                GBM

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                19.1.2021

                                                GB-2.7

                                                Laħam frisk ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ ratiti

                                                RAT

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ għasafar tal-kaċċa

                                                GBM

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                GB-2.8

                                                Laħam frisk ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ ratiti

                                                RAT

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ għasafar tal-kaċċa

                                                GBM

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                20.1.2021

                                                GB-2.9

                                                Laħam frisk ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                23.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ ratiti

                                                RAT

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                23.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ għasafar tal-kaċċa

                                                GBM

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                23.1.2021

                                                GB-2.10

                                                Laħam frisk ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                28.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ ratiti

                                                RAT

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                28.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ għasafar tal-kaċċa

                                                GBM

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                28.1.2021

                                                GB-2.11

                                                Laħam frisk ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                7.2.2021

                                                Laħam frisk ta’ ratiti

                                                RAT

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                7.2.2021

                                                Laħam frisk ta’ għasafar tal-kaċċa

                                                GBM

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                7.2.2021

                                                GB-2.12

                                                Laħam frisk ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                31.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ ratiti

                                                RAT

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                31.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ għasafar tal-kaċċa

                                                GBM

                                                N, P2

                                                1.1.2021

                                                31.1.2021”

                                                GB-2.13

                                                Laħam frisk ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU

                                                N, P2

                                                27.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ ratiti

                                                RAT

                                                N, P2

                                                27.1.2021

                                                Laħam frisk ta’ għasafar tal-kaċċa

                                                GBM

                                                N, P2

                                                27.1.2021

                                                GB-2.14

                                                Laħam frisk ta’ tjur għajr ir-ratiti

                                                POU

                                                N, P2

                                                8.2.2021

                                                Laħam frisk ta’ ratiti

                                                RAT

                                                N, P2

                                                8.2.2021

                                                Laħam frisk ta’ għasafar tal-kaċċa

                                                GBM

                                                N, P2

                                                8.2.2021

                                    (b)

                                    fil-Parti 2, id-deskrizzjonijiet li ġejjin jiddaħħlu wara d-deskrizzjonijiet taż-żoni taċ-Ċina:

                                                “Ir-Renju Unit

                                                   GB-1

                                                Il-pajjiż kollu tar-Renju Unit, minbarra ż-żona GB-2

                                                   GB-2

                                                Iż-żoni tar-Renju Unit deskritti taħt GB-2 fil-Parti 2 tal-Anness V”

                        (15)

                        L-Anness XV huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, it-Taqsima A, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għall-Etjopja:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-0

                                                A

                                                A

                                                A

                                                A

                                                A

                                                A

                                                A

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                   MPNT**

                                                   MPST

                                                GB-1

                                                A

                                                A

                                                A

                                                A

                                                A

                                                A

                                                A

                                                A

                                                A

                                                A

                                                   MPNT**

                                                   MPST

                                                GB-2

                                                A

                                                A

                                                A

                                                A

                                                A

                                                A

                                                A

                                                D

                                                D

                                                D

                                                   MPNT**

                                                   MPST”

                                                   GG

                                                Guernsey

                                                GG-0

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                    (b)

                                    fil-Parti 1, it-Taqsima A, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għal Iżrael:

                                                “IM

                                                Isle of Man

                                                IM-0

                                                Mhux awtorizzati

                                                A

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                   MPNT**

                                                   MPST”

                                    (c)

                                    fil-Parti 1, it-Taqsima A, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għall-Indja:

                                                “JE

                                                Jersey

                                                JE-0

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati

                                                Mhux awtorizzati”

                                    (d)

                                    fil-Parti 2, id-deskrizzjonijiet li ġejjin jiddaħħlu wara d-deskrizzjonijiet taż-żoni taċ-Ċina:

                                                “Ir-Renju Unit

                                                   GB-1

                                                Il-pajjiż kollu tar-Renju Unit, minbarra ż-żona GB-2

                                                   GB-2

                                                Iż-żoni tar-Renju Unit deskritti taħt GB-2 fil-Parti 2 tal-Anness V”

                        (16)

                        L-Anness XVI huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għall-Kolombja:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-0

                                                Ungulati u tjur

                                                CAS

                                                   GG

                                                Guernsey

                                                GG-0

                                                Ungulati u tjur

                                                CAS

                                                   IM

                                                Isle of Man

                                                IM-0

                                                Ungulati u tjur

                                                CAS”

                                    (b)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għall-Indja:

                                                “JE

                                                Jersey

                                                JE-0

                                                Ungulati u tjur

                                                CAS”

                        (17)

                        L-Anness XVII huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għaċ-Ċilì:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-0

                                                Ungulati

                                                MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

                                                   GG

                                                Guernsey

                                                GE-0

                                                Ungulati

                                                MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT”

                                    (b)

                                    fil-Parti 1, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għal Greenland:

                                                “JE

                                                Jersey

                                                JE-0

                                                Ungulati

                                                MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT”

                        (18)

                        fil-Parti 1 tal-Anness XVIII, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għal Mauritius:

                                    “MX

                                    Il-Messiku

                                    MX-0

                                    Ungulati

                                    DAIRY-PRODUCTS-ST

                                       NA

                                    In-Namibja

                                    NA-0

                                    Ungulati

                                    DAIRY-PRODUCTS-ST

                                       NI

                                    In-Nikaragwa

                                    NI-0

                                    Ungulati

                                    DAIRY-PRODUCTS-ST

                                       PA

                                    Il-Panama

                                    PA-0

                                    Ungulati

                                    DAIRY-PRODUCTS-ST

                                       PY

                                    Il-Paragwaj

                                    PY-0

                                    Ungulati

                                    DAIRY-PRODUCTS-ST

                                       RU

                                    Ir-Russja

                                    RU-0

                                    Ungulati

                                    DAIRY-PRODUCTS-ST

                                       SG

                                    Singapore

                                    SG-0

                                    Ungulati

                                    DAIRY-PRODUCTS-ST”

                        (19)

                        fil-Parti 1 tal-Anness XIX, l-entrata li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għaċ-Ċina:

                                    “GB

                                    Ir-Renju Unit

                                    GB-0

                                    Bajd

                                    E

                                    Prodotti tal-bajd

                                    EP”

                        (20)

                        L-Anness XXI huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għall-Gżejjer Cook:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-0

                                                L-ispeċijiet kollha elenkati

                                                AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

                                                FISH-CRUST-HC

                                                A

                                                MOL-HC

                                                B

                                                   GG

                                                Guernsey

                                                GG-0

                                                L-ispeċijiet kollha elenkati

                                                AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

                                                FISH-CRUST-HC

                                                A

                                                MOL-HC

                                                B”

                                    (b)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għal Iżrael:

                                                “IM

                                                Isle of Man

                                                IM-0

                                                L-ispeċijiet kollha elenkati ta’ ħut

                                                AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

                                                FISH-CRUST-HC

                                                A

                                                   JE

                                                Jersey

                                                JE-0

                                                L-ispeċijiet kollha elenkati

                                                AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

                                                FISH-CRUST-HC

                                                A

                                                MOL-HC

                                                B”

                                    (c)

                                    fil-Parti 3, il-kundizzjoni speċifika “B” hija sostitwita b’dan li ġej:

                                                “B

                                                L-annimali akkwatiċi u l-prodotti li joriġinaw minn annimali akkwatiċi għajr annimali akkwatiċi ħajjin, li għalihom tapplika l-Parti II.2.4. tal-mudell taċ-ċertifikat uffiċjali MOL-HC, iridu joriġinaw minn pajjiż, territorju, żona jew kompartiment elenkati fil-kolonna 2 tal-Parti 1 f’dan l-Anness. Fil-każijiet kollha, dan japplika mingħajr preġudizzju għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/405  (*2)

                                                Dan iċ-ċertifikat uffiċjali jista’ jintuża biss għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ annimali akkwatiċi maħsuba għall-konsum mill-bniedem li jikkonformaw mal-Kapitolu V tas-Sezzjoni VII tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill  (*3) u l-kriterji stabbiliti fil-punti 1.17 u 1.25 tal-Kapitolu I tal-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2073/2005  (*4)

                        (21)

                        L-Anness XXII huwa emendat kif ġej:

                                    (a)

                                    fil-Parti 1, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrata għall-Belarussja:

                                                “GB

                                                Ir-Renju Unit

                                                GB-0

                                                Annimali u prodotti ġerminali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692  (*5)

                                                Mudelli taċ-ċertifikati għall-movimenti fi ħdan l-Unjoni

                                                Minn Stat Membru lejn Stati Membri oħra minn ġor-Renju Unit jew mid-Dipendenzi tal-Kuruna tiegħu

                                                   GG

                                                Guernsey

                                                GG-0

                                                Annimali u prodotti ġerminali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692

                                                Mudelli taċ-ċertifikati għall-movimenti fi ħdan l-Unjoni

                                                Minn Stat Membru lejn Stati Membri oħra minn ġor-Renju Unit jew mid-Dipendenzi tal-Kuruna tiegħu

                                                   IM

                                                Isle of Man

                                                IM-0

                                                Annimali u prodotti ġerminali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692

                                                Mudelli taċ-ċertifikati għall-movimenti fi ħdan l-Unjoni

                                                Minn Stat Membru lejn Stati Membri oħra minn ġor-Renju Unit jew mid-Dipendenzi tal-Kuruna tiegħu

                                                   JE

                                                Jersey

                                                JE-0

                                                Annimali u prodotti ġerminali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692

                                                Mudelli taċ-ċertifikati għall-movimenti fi ħdan l-Unjoni

                                                Minn Stat Membru lejn Stati Membri oħra minn ġor-Renju Unit jew mid-Dipendenzi tal-Kuruna tiegħu

                                    (b)

                                    fil-Parti 3, il-kundizzjoni speċifika li ġejja tiddaħħal wara l-entrata għal “Mir-Russja lejn ir-Russja”:

                                                “Minn Stat Membru lejn Stati Membri oħra minn ġor-Renju Unit jew mid-Dipendenzi tal-Kuruna tiegħu

                                                Il-konsenji ta’ annimali u ta’ prodotti ġerminali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692 li joriġinaw fi Stat Membru u li jidħlu fl-Unjoni wara li jgħaddu mir-Renju Unit jew mid-Dipendenzi tal-Kuruna tiegħu għandhom ikunu awtorizzati jidħlu fl-Unjoni dment li jkunu akkumpanjati minn ċertifikat skont il-mudelli taċ-ċertifikati stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2236  (*6) u fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/403 għall-movimenti ta’ annimali u ta’ prodotti ġerminali fl-Unjoni.

               (*1)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/403 tal-24 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolamenti (UE) 2016/429 u (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali u l-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali, għad-dħul fl-Unjoni u l-movimenti bejn l-Istati Membri ta’ kunsinni ta’ ċerti kategoriji ta’ annimali terrestri u tal-prodotti ġerminali tagħhom, iċ-ċertifikazzjoni uffiċjali fir-rigward ta’ tali ċertifikati u li jħassar id-Deċiżjoni 2010/470/UE (ĠU L 113, 31.3.2021, p. 1).”

               (*2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/405 tal-24 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi jew reġjuni tagħhom li minnhom huwa awtorizzat id-dħul fl-Unjoni ta’ ċerti annimali u oġġetti maħsuba għall-konsum mill-bniedem f’konformità mar-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 114, 31.3.2021, p.118).

               (*3)  Ir-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali (ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55).

               (*4)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2073/2005 tal-15 ta' Novembru 2005 dwar kriterji mikrobijoloġiċi għall-oġġetti tal-ikel (ĠU L 338, 22.12.2005, p. 1).”

               (*5)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 tat-30 ta’ Jannar 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli għad-dħul fl-Unjoni, u l-moviment u l-immaniġġjar wara d-dħul ta’ konsenji ta’ ċerti annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali (ĠU L 174, 3.6.2020, p. 379).”

               (*6)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2236 tas-16 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolamenti (UE) 2016/429 u (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali għad-dħul fl-Unjoni u għall-movimenti fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ annimali akkwatiċi u ta’ ċerti prodotti li ġejjin mill-annimali akkwatiċi, taċ-ċertifikazzjoni uffiċjali rigward tali ċertifikati u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1251/2008 (ĠU L 442, 30.12.2020, p. 410).”