title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1833 tas-17 ta' Ottubru 2016 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni tal-lektina tal-fażola (Phaseolus vulgaris lectins) bħala addittiv fl-għalf għall-ħnienes mhux miftuma (id-detentur tal-awtorizzazzjoni Biolek Sp. z o.o.) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

text:
               18.10.2016

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 280/19

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1833
   tas-17 ta' Ottubru 2016
   li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni tal-lektina tal-fażola (Phaseolus vulgaris lectins) bħala addittiv fl-għalf għall-ħnienes mhux miftuma (id-detentur tal-awtorizzazzjoni Biolek Sp. z o.o.)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Settembru 2003 fuq l-addittivi għall-użu fl-għalf tal-annimali (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(2) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 jistipula l-awtorizzazzjoni tal-addittivi għall-użu fin-nutrizzjoni tal-annimali u r-raġunijiet u l-proċeduri għall-għoti ta' din l-awtorizzazzjoni.

               (2)

               Skont l-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003, tressqet applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni tal-lektina tal-fażola (Phaseolus vulgaris lectins). Ma' din l-applikazzjoni ntbagħtu wkoll id-dettalji u d-dokumenti meħtieġa skont l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003.

               (3)

               L-applikazzjoni tikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni tal-lektina tal-fażola (Phaseolus vulgaris lectins) bħala addittiv tal-għalf għall-ħnienes mhux miftuma, biex ikunu kklassifikati fil-kategorija tal-addittivi “addittivi żootekniċi”.

               (4)

               Fl-opinjoni tagħha tad-29 ta' Ottubru 2014 (2) u t-22 ta' Ottubru 2015 (3), l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”) ikkonkludiet li, skont il-kundizzjonijiet proposti għall-użu, il-preparazzjoni tal-lektina tal-fażola (Phaseolus vulgaris lectins) ma għandhiex effetti negattivi fuq is-saħħa tal-annimali, fuq is-saħħa tal-bniedem jew fuq l-ambjent. Hija kkonkludiet ukoll li l-addittiv għandu jitqies bħala sensitizzatur respiratorju u jeżisti periklu potenzjali b'espożizzjoni mit-teħid tan-nifs. L-Awtorità kkonkludiet ukoll li jista' jkollha xi potenzjal biex ittejjeb il-prestazzjoni tal-ħnienes matul il-perjodu ta' wara l-ftim. L-Awtorità tqis li ma hemmx bżonn ta' rekwiżiti speċifiċi għall-monitoraġġ wara l-kummerċjalizzazzjoni. Hija vverifikat ukoll ir-rapport dwar il-metodu ta' analiżi tal-addittiv tal-għalf fl-għalf li ressaq il-Laboratorju ta' Referenza mwaqqaf bir-Regolament (KE) Nru 1831/2003.

               (5)

               Il-valutazzjoni tal-preparazzjoni tal-lektina tal-fażola (Phaseolus vulgaris lectins) turi li l-kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni, kif stipulati fl-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003, huma ssodisfati. Għaldaqstant, l-użu ta' din il-preparazzjoni għandu jiġi awtorizzat kif speċifikat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

               (6)

               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-preparazzjoni speċifikata fl-Anness, li taqa' taħt il-kategorija tal-addittivi “addittivi żootekniċi” u l-grupp funzjonali “addittivi żootekniċi oħrajn”, hija awtorizzata bħala addittiv fin-nutriment tal-annimali, skont il-kundizzjonijiet stabbiliti f'dak l-Anness.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-17 ta' Ottubru 2016.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ĠU L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  EFSA Journal 2015;13(1):3903.

      (3)  EFSA Journal 2015;13(11):4276.

      ANNESS

                  Numru tal-identifikazzjoni tal-addittiv

                  Isem id-detentur tal-awtorizzazzjoni

                  Addittiv

                  Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

                  Speċi jew kategorija tal-annimal

                  Età massima

                  Kontenut minimu

                  Kontenut massimu

                  Dispożizzjonijiet oħra

                  Tmiem il-perjodu ta' awtorizzazzjoni

                  Unitajiet ta' attività annimal/jum

                     Kategorija tal-addittivi żootekniċi. Grupp funzjonali: addittivi żootekniċi oħra (titjib tal-prestazzjoni fil-ħnienes miftuma)

                  4d13

                  Biolek Sp. z o.o.

                  Lektina tal-fażola

                     Kompożizzjoni tal-addittiv

                  Preparazzjoni ta' lektina tal-fażola (Phaseolus vulgaris lectins), b'minimu ta' attività: 1 280  HAU/g (1)

                     Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva

                  Taħlita tal-isoformi tal-fitoemagglutinina (PHA): PHA-E4, PHA-E3L, PHA-E2L2, PHA-EL3, PHA-L4

                  CAS (PHA-L) 9008-97-3

                     Metodi analitiċi
                      (2)

                  Għall-kwantifikazzjoni tal-kontenut tal-lektina tal-fażola fl-addittiv:
                  Test tal-agglutinazzjoni taċ-ċelluli ħomor tad-demm

                  Ħnienes mhux miftuma

                  14-il jum

                  220 HAU

                  660 HAU

                              1.

                              Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv u t-taħlita lesta minn qabel, indika t-temperatura li fiha għandu jinħażen, u kemm jista' jdum maħżun.

                              2.

                              L-addittiv għandu jiġi mitmugħ biss permezz ta' supplimenti tal-għalf għal ħnienes mhux miftuma mill-10 jum għall-14-il jum bid-doża massima ta':

                                          —

                                          220 HAU/ħannus mhux miftum/kuljum għal tlitt ijiem, jew

                                          —

                                          660 HAU/mhux miftumin (f'jum wieħed).

                              3.

                              Fuq it-tikketta tal-addittiv, għandhom jiġu indikati l-istruzzjonijiet għall-użu permezz tal-għalf komplementari.

                              4.

                              Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet imħejjija minn qabel, l-operaturi ta' negozju tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi sabiex jindirizzaw ir-riskji li jistgħu jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawn ir-riskji ma jkunux jistgħu jiġu eliminati jew imnaqqsa għall-minimu bi proċeduri u miżuri ta' dan it-tip, l-addittiv u t-taħlitiet imħejjija minn qabel għandhom jintużaw b'tagħmir ta' protezzjoni personali, inkluża l-protezzjoni tan-nifs.

                  Is-7 ta' Novembru 2026

         (1)  1 HAU (Haemaggutination Activity Units — Unitajiet ta' Attività tal-Agglutinazzjoni taċ-ċelluli ħomor tad-demm) huwa l-ammont ta' materjal (1 mg/ml) f'din l-aħħar dilwizzjoni li jagħti 50 % agglutinazzjoni (għoqod) liċ-ċelloli ħomor tad-demm.

         (2)  Dettalji dwar il-metodi analitiċi huma disponibbli fl-indirizz li ġej tal-Laboratorju ta' Referenza għall-Addittivi tal-Għalf: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1207/2014 tal- 10 ta' Novembru 2014 li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

text:
               11.11.2014

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 326/1

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1207/2014
   tal-10 ta' Novembru 2014
   li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (1),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 tas-7 ta' Ġunju 2011 li jippreskrivi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tas-setturi tal-frott u l-ħxejjex u tal-frott u l-ħxejjex ipproċessati (2) u b'mod partikolari l-Artikolu 136(1) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jistipula, skont ir-riżultat tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-kriterji li bihom il-Kummissjoni tiffissal-valuri standard għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi stipulati fl-Anness XVI, il-Parti A tiegħu.

               (2)

               Il-valur standard tal-importazzjoni huwa kkalkulat kull ġurnata tax-xogħol skont l-Artikolu 136(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, billi jqis id-dejta varjabbli ta' kuljum. Għalhekk dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-valuri standard tal-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 136 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 huma stipulati fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, l-10 ta' Novembru 2014.

            Għall-Kummissjoni,

            F'isem il-President,

         Jerzy PLEWA

            Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

      (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  ĠU L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNESS
      Il-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

                  (EUR/100 kg)

                  Kodiċi tan-NM

                  Kodiċi tal-pajjiż terz (1)

                  Valur standard tal-importazzjoni

                  0702 00 00

                  AL

                  71,7

                  MA

                  81,7

                  MK

                  67,1

                  ZZ

                  73,5

                  0707 00 05

                  AL

                  79,4

                  JO

                  194,1

                  MK

                  74,3

                  TR

                  130,6

                  ZZ

                  119,6

                  0709 93 10

                  MA

                  65,4

                  TR

                  115,9

                  ZZ

                  90,7

                  0805 20 10

                  MA

                  107,4

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  90,9

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  MK

                  74,3

                  TR

                  65,2

                  ZZ

                  69,8

                  0805 50 10

                  AR

                  78,7

                  MA

                  52,7

                  TR

                  88,3

                  ZZ

                  73,2

                  0806 10 10

                  BR

                  281,7

                  LB

                  302,8

                  PE

                  285,4

                  TR

                  145,3

                  US

                  323,5

                  ZA

                  133,6

                  ZZ

                  245,4

                  0808 10 80

                  AR

                  153,3

                  BA

                  46,1

                  BR

                  53,5

                  CA

                  136,0

                  CL

                  85,8

                  CN

                  68,5

                  NZ

                  148,1

                  US

                  193,3

                  ZA

                  154,5

                  ZZ

                  115,5

                  0808 30 90

                  CN

                  85,3

                  ZA

                  57,4

                  ZZ

                  71,4

         (1)  In-nomenklatura tal-pajjiżi stabbilita bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1106/2012 tas-27 ta' Novembru 2012 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 471/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika Komunitarja relatata mal-kummerċ estern ma' pajjiżi li mhumiex membri, fir-rigward tal-aġġornament tan-nomenklatura tal-pajjiżi u t-territorji (ĠU L 328, 28.11.2012, p. 7). Il-kodiċi “ZZ” jirrappreżenta “ta' oriġini oħra”.


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1012 tat-23 ta' Ġunju 2015 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 669/2009 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iż-żieda fil-livell tal-kontrolli uffiċjali mwettqa fuq l-importazzjoni ta' ċertu għalf u ikel ta' oriġini mhux mill-annimali (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

text:
               27.6.2015

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 162/26

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/1012
   tat-23 ta' Ġunju 2015
   li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 669/2009 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iż-żieda fil-livell tal-kontrolli uffiċjali mwettqa fuq l-importazzjoni ta' ċertu għalf u ikel ta' oriġini mhux mill-annimali
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta' April 2004 dwar il-kontrolli uffiċjali mwettqa biex tiġi żgurata l-verifikazzjoni tal-konformità mal-liġi tal-għalf u l-ikel, mas-saħħa tal-annimali u mar-regoli dwar il-welfare tal-annimali (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 15(5) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 669/2009 (2) jistipula r-regoli dwar il-livell miżjud ta' kontrolli uffiċjali li jridu jitwettqu fuq l-importazzjonijiet ta' ċertu għalf u ikel li ma joriġinax mill-annimali mniżżel fl-Anness I tiegħu (“il-lista”), fil-punti tad-dħul fit-territorji msemmija fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 882/2004.

               (2)

               L-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 669/2009 jipprevedi li l-lista għandha tiġi analizzata fuq bażi regolari, u tal-anqas kull tliet xhur, filwaqt li jitqiesu mill-inqas is-sorsi tal-informazzjoni msemmija f'dak l-Artikolu.

               (3)

               L-okkorrenza u r-rilevanza tal-inċidenti riċenti dwar l-ikel innotifikati permezz tas-Sistema ta' Twissija Bikrija għall-Ikel u l-Għalf, is-sejbiet tal-awditi mwettqa f'pajjiżi terzi mill-Uffiċċju Alimentari u Veterinarju, kif ukoll ir-rapporti ta' kull tliet xhur dwar il-kunsinni tal-għalf u tal-ikel li joriġina mill-annimali ppreżentati mill-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 669/2009, jindikaw li l-lista trid tiġi emendata.

               (4)

               B'mod partikolari, il-lista għandha tiġi emendata billi jitħassru l-annotazzjonijiet għall-prodotti li dwarhom l-informazzjoni disponibbli tindika grad ta' konformità ġenerali sodisfaċenti mar-rekwiżiti rilevanti ta' sikurezza stipulati fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni u li għalihom, għaldaqstant, żieda fil-livell tal-kontrolli uffiċjali mhix aktar ġġustifikata., L-annotazzjoni fil-lista li tikkonċerna l-fażola mill-Kenja għandha għalhekk titħassar.

               (5)

               Barra minn hekk, il-lista għandha tiġi emendata biż-żieda fil-frekwenza tal-kontrolli uffiċjali għall-prodotti li dwarhom l-istess sorsi ta' informazzjoni juru grad ogħla ta' nuqqas ta' konformità mal-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni biex b'hekk jiġi ġġustifikat livell ogħla ta' kontrolli uffiċjali. L-annotazzjonijiet fil-lista li jikkonċernaw il-weraq tal-kosbor, il-ħabaq, in-nagħniegħ, it-tursin, il-bżar felfel u l-okra mill-Vjetnam jiġu emendati skont dan.

               (6)

               Sabiex tkun żgurata l-konsistenza u ċ-ċarezza, jixraq li l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 669/2009 jiġi sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

               (7)

               Għalhekk ir-Regolament (KE) Nru 669/2009 għandu jiġi emendat skont dan.

               (8)

               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 669/2009 qed jiġi sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Japplika mill-1 ta' Lulju 2015.

      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-23 ta' Ġunju 2015.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ĠU L 165, 30.4.2004, p. 1.

      (2)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 669/2009 tal-24 ta' Lulju 2009 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iż-żieda fil-livell tal-kontrolli uffiċjali mwettqa fuq l-importazzjoni ta' ċertu għalf u ikel ta' oriġini mhux mill-annimali u li jemenda d-Deċiżjoni 2006/504/KE (ĠU L 194, 25.7.2009, p. 11).

      ANNESS

         “ANNESS I

            Għalf u ikel li ma joriġinax mill-annimali li għalih se jiżdied il-livell ta' kontrolli uffiċjali fil-punt tad-dħul deżinjat

                     Għalf u ikel
                     (użu maħsub)

                     Kodiċi tan-NM (1)

                     Sottodiviżjoni tat-TARIC

                     Pajjiż tal-oriġini

                     Periklu

                     Frekwenza tal-kontrolli fiżiċi u tal-identità (%)

                     Għeneb imnixxef (frott id-dielja)

                     0806 20

                        L-Afganistan (AF)

                     Okratossina A

                     50

                           (Ikel)

                                 —

                                 Lewż bil-qoxra

                                 —

                              0802 11

                        L-Awstralja (AU)

                     Aflatossini

                     20

                                 —

                                 Lewż bla qoxra

                                 —

                              0802 12

                           (Ikel)

                                 —

                                 Karawett bil-qoxra

                                 —

                              1202 41 00

                        Il-Brażil (BR)

                     Aflatossini

                     10

                                 —

                                 Karawett bla qoxra

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Butir tal-karawett

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Karawett ippreparat jew ippreservat mod ieħor

                                 —

                                 2008 11 91 ;
                                 2008 11 96 ;
                                 2008 11 98

                           (Għalf u ikel)

                                 —

                                 Fażola twila jarda (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00 ;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Il-Kambodja (KH)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (3)

                     50

                                 —

                                 Brunġiel

                                 —

                                 0709 30 00 ;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Ikel — ħaxix frisk, imkessaħ jew iffriżat)

                     Karfus Ċiniż (Apium graveolens)

                     ex 0709 40 00

                        20

                        Il-Kambodja (KH)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (4)

                     50

                           (Ikel — ħxejjex aromatiċi friski jew imkessħin)

                     Brassica oleracea (Brassica oħra li tittiekel, ‘Brokkli Ċiniż’) (5)

                     ex 0704 90 90

                        40

                        Iċ-Ċina (CN)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)

                     50

                           (Ikel — frisk jew imkessaħ)

                     Te, sew jekk aromatizzat u sew jekk le

                     0902

                        Iċ-Ċina (CN)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (6)

                     10

                           (Ikel)

                                 —

                                 Brunġiel

                                 —

                                 0709 30 00 ;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                        Ir-Repubblika Dominikana (DO)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (7)

                     10

                                 —

                                 Bettieħ morr (Momordica charantia)

                                 —

                                 ex 0709 99 90 ;
                                 ex 0710 80 95

                        70

                        70

                           (Ikel — ħaxix frisk, imkessaħ jew iffriżat)

                                 —

                                 Fażola twila jarda (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00 ;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Ir-Repubblika Dominikana (DO)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (7)

                     20

                                 —

                                 Bżar (ħelu u mhux) (Capsicum spp.)

                                 —

                                 0709 60 10 ;
                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Ikel — ħaxix frisk, imkessaħ jew iffriżat)

                                 —

                                 0710 80 51 ;
                                 ex 0710 80 59

                        20

                     Frawli (friski)

                     0810 10 00

                        L-Eġittu (EG)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (8)

                     10

                           (Ikel)

                     Bżar (ħelu u mhux) (Capsicum spp.)

                     0709 60 10 ;
                     ex 0709 60 99

                        20

                        L-Eġittu (EG)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (9)

                     10

                           (Ikel — frisk, imkessaħ jew iffriżat)

                     0710 80 51 ;
                     ex 0710 80 59

                        20

                     Weraq tal-betel (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        L-Indja (IN)

                     Salmonella (10)

                     50

                           (Ikel)

                     Żerriegħa tal-ġulġlien

                     1207 40 90

                        L-Indja (IN)

                     Salmonella (10)

                     20

                           (Ikel — frisk jew imkessaħ)

                                 —

                                    Capsicum annuum, sħiħ

                                 —

                              0904 21 10

                        L-Indja (IN)

                     Aflatossini

                     20

                                 —

                                    Capsicum annuum, imfarrak jew mitħun

                                 —

                              ex 0904 22 00

                        10

                                 —

                                 Frott imnixxef tal-ġeneru Capsicum sħiħ, minbarra l-bżar ħelu (Capsicum annuum)

                                 —

                              0904 21 90

                                 —

                                 Noċemuskata (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00 ;
                                 0908 12 00

                           (Ikel — ħwawar imnixxfin)

                     Enzimi; enzimi ppreparati

                     3507

                        L-Indja (IN)

                     Kloramfenikol

                     50

                           (Għalf u ikel)

                                 —

                                 Noċemuskata (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00 ;
                                 0908 12 00

                        L-Indoneżja (ID)

                     Aflatossini

                     20

                           (Ikel — ħwawar imnixxfin)

                                 —

                                 Piżelli fil-miżwed (mhux imfosdqa)

                                 —

                              ex 0708 10 00

                        40

                        Il-Kenja (KE)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (11)

                     10

                           (Ikel — frisk jew imkessaħ)

                     Nagħniegħ

                     ex 1211 90 86 ;

                        30

                        Il-Marokk (MA)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (12)

                     10

                           (Ikel — ħxejjex aromatiċi friski jew imkessħin)

                     ex 2008 99 99

                        70

                     Għeneb tal-mejda

                     0806 10 10

                        Il-Perù (PE)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (13)

                     10

                           (Ikel — frisk)

                     Żrieragħ tad-dulliegħ (Egusi, Citrullus lanatus) u prodotti li ġejjin minnhom

                     ex 1207 70 00 ;
                     ex 1106 30 90 ;
                     ex 2008 99 99

                        10

                        30

                        50

                        Sjerra Leone (SL)

                     Aflatossini

                     50

                           (Ikel)

                                 —

                                 Karawett bil-qoxra

                                 —

                              1202 41 00

                        Is-Sudan (SD)

                     Aflatossini

                     50

                                 —

                                 Karawett bla qoxra

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Butir tal-karawett

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Karawett ippreparat jew ippreservat mod ieħor

                                 —

                                 2008 11 91 ;
                                 2008 11 96 ;
                                 2008 11 98

                           (Għalf u ikel)

                     Bżar (minbarra dak ħelu) (Capsicum spp.)

                     ex 0709 60 99

                        20

                        It-Tajlandja (TH)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (14)

                     10

                           (Ikel — frisk jew imkessaħ)

                     Weraq tal-betel (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        It-Tajlandja (TH)

                     Salmonella (10)

                     50

                           (Ikel)

                                 —

                                 Fażola twila jarda (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00 ;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        It-Tajlandja (TH)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (15)

                     20

                                 —

                                 Brunġiel

                                 —

                                 0709 30 00 ;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Ikel — ħaxix frisk, imkessaħ jew iffriżat)

                                 —

                                 Berquq imnixxef

                                 —

                              0813 10 00

                        It-Turkija (TR)

                     Sulfiti (16)

                     10

                                 —

                                 Berquq ippreparat jew ippreservat mod ieħor

                                 —

                              2008 50 61

                           (Ikel)

                                 —

                                 Bżar ħelu (Capsicum annuum)

                                 —

                                 0709 60 10 ;
                                 0710 80 51

                        It-Turkija (TR)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (17)

                     10

                           (Ikel — ħaxix frisk, imkessaħ jew iffriżat)

                     Weraq tad-dwieli

                     ex 2008 99 99

                        11; 19

                        It-Turkija (TR)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (18)

                     50

                           (Ikel)

                                 —

                                 Pistaċċi bil-qoxra

                                 —

                              0802 51 00

                        L-Istati Uniti (US)

                     Aflatossini

                     20

                                 —

                                 Pistaċċi bla qoxra

                                 —

                              0802 52 00

                           (Ikel)

                                 —

                                 Berquq imnixxef

                                 —

                              0813 10 00

                        L-Uzbekistan (UZ)

                     Sulfiti (16)

                     50

                                 —

                                 Berquq ippreparat jew ippreservat mod ieħor

                                 —

                              2008 50 61

                           (Ikel)

                     Għeneb imnixxef (frott id-dielja)

                     0806 20

                        L-Uzbekistan (UZ)

                     Okratossina A

                     50

                           (Ikel)

                                 —

                                 Weraq tal-kosbor

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        72

                        Il-Vjetnam (VN)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Ħabaq u ħabaq sagru

                                 —

                                 ex 1211 90 86 ;
                                 ex 2008 99 99

                        20

                        75

                                 —

                                 Nagħniegħ

                                 —

                                 ex 1211 90 86 ;
                                 ex 2008 99 99

                        30

                        70

                                 —

                                 Tursin

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        40

                           (Ikel — ħxejjex aromatiċi friski jew imkessħin)

                                 —

                                 Okra

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        20

                        Il-Vjetnam (VN)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Bżar (minbarra dak ħelu) (Capsicum spp.)

                                 —

                              ex 0709 60 99

                        20

                           (Ikel — frisk jew imkessaħ)

                                 —

                                 Pitaħaja (frott tad-dragun)

                                 —

                              ex 0810 90 20

                        10

                        Il-Vjetnam (VN)

                     Residwi tal-pestiċidi (2)
                         (19)

                     20

                           (Ikel — frisk jew imkessaħ)

         (1)  Meta jkun meħtieġ li jiġu eżaminati biss ċerti prodotti li jidħlu f'kodiċi tan-NM partikulari u ma tkun teżisti l-ebda sottodiviżjoni speċifika f'dak il-kodiċi, il-kodiċi tan-NM jiġi mmarkat bl-ittri ‘ex’ quddiemu.

         (2)  Ir-residwi mill-inqas ta' dawk il-pestiċidi elenkati fil-programm ta' kontroll adottat skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta' residwu ta' pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1) li jistgħu jiġu analizzati b'metodi multiresidwi bbażati fuq il-kromatografija b'fażi gassuża/spettrometrija ta' massa u fuq il-kromatografija likwida/spettromettrija tal-massa (il-pestiċidi li jridu jiġu mmonitorjati fil-prodotti li joriġinaw mill-pjanti jew fuqhom biss).

         (3)  Residwi tal-klorbufam.

         (4)  Residwi tal-fentoat.

         (5)  Speċijiet ta' Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra. Magħrufa wkoll bħala ‘Kai Lan’, ‘Gai Lan’, ‘Gailan’, ‘Kailan’, ‘Chinese bare Jielan’.

         (6)  Residwi tat-trifluralin.

         (7)  Ir-residwi tal-aċefat, l-aldikarb (is-somma tal-aldikarb u tas-sulfossidu u s-sulfon tiegħu, mogħtija bħala aldikarb), l-amitraż (amitraż li jinkludi l-metaboliti li fihom il-frazzjoni ta' 2,4 -dimetilanilina mogħtija bħala amitraż), id-diafentjuron, id-dikofol (is-somma tal-isomeri p, p′ u o,p′), id-ditijokarbamati (id-ditijokarbamati mogħtija bħala CS2, inklużi l-maneb, il-mankożeb, il-metiram, il-propineb, it-tiram u ż-żiram) u l-metijokarb (is-somma tal-metijokarb u tas-sulfossidu s-sulfon tiegħu, mogħtija bħala metijokarb).

         (8)  Ir-residwi tal-eżaflumuron, il-metijokarb (is-somma tal-metijokarb u tas-sulfossidu u s-sulfon tiegħu, mogħtija bħala metijokarb), il-fentoat u t-tijofanat metil.

         (9)  Ir-residwi tad-dikofol (is-somma tal-isomeri p, p′ u o,p′), id-dinotefuran, il-folpet, il-prokloraż (is-somma tal-prokloraż u tal-metaboliti tiegħu li fihom frazzjoni ta' 2,4,6-Triklorofenol mogħtija bħala prokloraż), it-tijofanat metil u t-triforina.

         (10)  Il-metodu ta' referenza EN/ISO 6579 jew metodu vvalidat miegħu, kif imsemmi fl-Artikolu 5 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2073/2005 tal-15 ta' Novembru 2005 dwar il-kriterji mikrobijoloġiċi għall-oġġetti tal-ikel (ĠU L 338, 22.12.2005, p. 1).

         (11)  Residwi tal-aċefat u tad-diafentjuron.

         (12)  Residwi tal-flubendiammid.

         (13)  Residwi tal-etefon.

         (14)  Residwi tal-formetanat: is-somma tal-formetanat u tal-imluħ tiegħu mogħtija bħala (kloridrat tal-)formetanat, protijofos u triforina.

         (15)  Ir-residwi tal-aċefat, tad-dikrotofos, tal-protijofos, talkwinalfos u tat-triforina.

         (16)  Metodi ta' referenza: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 jew ISO 5522:1981.

         (17)  Residwi tad-diafentjuron, tal-formetanat is-somma tal-formetanat u tal-imluħ tiegħu mogħtija bħala (kloridrat tal-)formetanat, u tat-tijofanat metil.

         (18)  Ir-residwi tad-ditijokarbamati (id-ditijokarbamati mogħtija bħala CS2, inklużi l-maneb, il-mankożeb, il-metiram, il-propineb, it-tiram u ż-żiram) u l-metrafenon.

         (19)  Ir-residwi tad-ditijokarbamati (id-ditijokarbamati mogħtija bħala CS2, inklużi l-maneb, il-mankożeb, il-metiram, il-propineb, it-tiram u ż-żiram), il-fentoat u l-kwinalfos.”


title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 21/2012 tal- 11 ta’ Jannar 2012 li jdaħħal denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Vulture (DPO)]

text:
               13.1.2012

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 9/1

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 21/2012
   tal-11 ta’ Jannar 2012
   li jdaħħal denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Vulture (DPO)]
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 510/2006 tal-20 ta’ Marzu 2006 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet tal-oriġini għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel (1), u b’mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 7(4) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 6(2) tar-Regolament (KE) Nru 510/2006, l-applikazzjoni tal-Italja għar-reġistrazzjoni tad-denominazzjoni "Vulture" ġiet ippubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
                   (2).

               (2)

               Ladarba l-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda stqarrija ta’ oġġezzjoni, skont l-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 510/2006, din id-denominazzjoni għandha tiġi rreġistrata,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Id-denominazzjoni msemmija fl-Anness għal dan ir-Regolament qed tiddaħħal fir-reġistru.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Jannar 2012.

            Għall-Kummissjoni, f'isem il-President,
         Dacian CIOLOȘ

            Membru tal-Kummissjoni

      (1)  ĠU L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (2)  ĠU C 133, 4.5.2011, p. 13.

      ANNESS
      Prodotti agrikoli maħsuba għall-konsum uman elenkati fl-Anness I għat-Trattat:

         Klassi 1.5.   Żjut u xaħmijiet (butir, marġerina, żjut, eċċ.)

      L-ITALJA
      Vulture (DPO)


title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1039/2013 tal- 24 ta’ Ottubru 2013 li jimmodifika l-approvazzjoni tal-aċidu nonanojku bħala sustanza attiva eżistenti għall-użu fil-prodotti bijoċidali għall-prodotti tat-tip 2 Test b’relevanza għaż-ŻEE

text:
               25.10.2013

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 283/43

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1039/2013
   tal-24 ta’ Ottubru 2013
   li jimmodifika l-approvazzjoni tal-aċidu nonanojku bħala sustanza attiva eżistenti għall-użu fil-prodotti bijoċidali għall-prodotti tat-tip 2
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (1), u partikolarment it-tielet subparagrafu tal-Artikolu 89(1) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament (KE) Nru 1451/2007 (2) jistabbilixxi elenku ta’ sustanzi attivi li għandhom jiġu vvalutati, bil-għan li possibbilment jiġu inklużi fl-Anness I, IA jew IB tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). Dik il-lista tinkludi l-aċidu nonanojku.

               (2)

               L-aċidu nonanojku ġie inkluż fl-Anness I tad-Direttiva 98/8/KE għall-użu fi prodotti tat-tip 2 permezz tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2012/41/UE (4), u għaldaqstant huwa meqjus bħala approvat għal dak it-tip ta’ prodott permezz tal-Artikolu 86 tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

               (3)

               Barra minn hekk, l-aċidu nonanojku ġie evalwat skont l-Artikolu 11(2) tad-Direttiva 98/8/KE għall-użu fil-prodotti tat-tip 10, preservattivi tal-ġebel, kif definit fl-Anness V ta’ dik id-Direttiva. L-evalwazzjoni kopriet l-użu bħala algeċida għat-trattament kurattiv ta’ materjali tal-kostruzzjoni. Dak l-użu speċifiku issa huwa kopert permezz tal-prodotti tat-tip 2 kif definit fl-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

               (4)

               L-Awstrija nħatret l-Istat Membru Relatur u ressqet ir-rapport tal-awtorità kompetenti, flimkien ma’ rakkomandazzjoni, lill-Kummissjoni fit-3 ta’ April 2012 b’konformità mal-Artikolu 14(4) u (6) tar-Regolament (KE) Nru 1451/2007.

               (5)

               Ir-rapport tal-awtorità kompetenti ġie rivedut mill-Istati Membri u mill-Kummissjoni. Skont l-Artikolu 15(4) tar-Regolament (KE) Nru 1451/2007, ir-riżultati tal-analiżi ġew inkorporati, fi ħdan il-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali fis-27 ta’ Settembru 2013, f’rapport ta’ valutazzjoni.

               (6)

               Minn dak ir-rapport jidher li l-prodotti bijoċidali użati bħala użati bħala algeċidi għat-trattament kurattiv ta’ materjali tal-kostruzzjoni u li fihom l-aċidu nonanojku jistgħu jiġu mistennija li jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/8/KE.

               (7)

               L-approvazzjoni eżistenti tal-aċidu nonanojku għall-prodotti tat-tip 2 ma tkoprix il-kundizzjonijiet li jirriżultaw mill-evalwazzjoni tal-prodotti użati bħala algeċidi għat-trattament kurattiv tal-materjali tal-kostruzzjoni. Għaldaqstant huwa xieraq li l-approvazzjoni eżistenti tiġi kkumplimentata b’dawk il-kundizzjonijiet. Bil-għan li jiġi permess lill-partijiet interessati li jħejju lilhom infushom biex jilħqu r-rekwiżiti l-ġodda li segwew mid-definizzjoni mill-ġdid riċenti ta’ tipi ta’ prodotti bijoċidali, huwa xieraq ukoll li d-data oriġinarjament mogħtija permezz tad-Direttiva 2012/41/UE tal-approvazzjoni tiġi modifikata.

               (8)

               Billi l-evalwazzjoni ma indirizzatx in-nanomaterjali, l-approvazzjoni m’għandhiex tkopri tali materjali skont l-Artikolu 4(4) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

               (9)

               Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-aċidu nonanojku għandu jiġi approvat bħala sustanza attiva għall-użu fi prodotti bijoċidali għal prodotti tat-tip 2, soġġett għall-ispeċifikazzjonijiet, il-kundizzjonijiet il-ġodda u d-data l-ġdida ta’ approvazzjoni stipulati fl-Anness.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Ottubru 2013.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         José Manuel BARROSO

      (1)  ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1.

      (2)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1451/2007 tal-4 ta’ Diċembru 2007 dwar it-tieni fażi tal-programm ta’ ħidma ta’ 10 snin imsemmi fl-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti bijoċidali (ĠU L 325, 11.12.2007, p. 3).

      (3)  Id-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 1998 dwar it-tqegћid fis-suq tal-prodotti bijoċidali (ĠU L 123, 24.4.1998, p. 1).

      (4)  Id-Direttiva tal-Kummissjoni Nru 2012/41/UE tas-26 ta’ Novembru 2012 li temenda d-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex testendi l-inklużjoni tas-sustanza attiva aċidu nonanojku fl-Anness I għall-prodotti tat-tip 2 (ĠU L 327, 27.11.2012, p. 28).

      ANNESS

                  Isem Komuni

                  Isem tal-IUPAC
                  Numri ta’ Identifikazzjoni

                  Grad minimu tal-purezza tas-sustanza attiva (1)

                  Data tal-approvazzjoni

                  Data ta’ Skadenza tal-approvazzjoni

                  Tip ta’ prodotti

                  Kundizzjonijiet speċifiċi (2)

                  Aċidu nonanojku, Aċidu pelargoniku

                  Isem IUPAC: Aċidu nonanojku
                  Nru tal-KE: 203-931-2
                  Nru tal-CAS: 112-05-0

                  896  gm/kg

                  L-1 ta’ Ottubru 2015

                  It-30 ta’ Settembru 2025

                  2

                  Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari lill-esponimenti, ir-riskji u l-effikaċja marbuta ma’ kwalunkwe użu kopert permezz ta’ applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni, iżda mhux indirizzat fil-valutazzjoni tar-riskju tas-sustanza attiva fil-livell tal-Unjoni.
                  L-awtorizzazzjonijiet huma soġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin:

                              1.

                              Sakemm ma jkunx muri fl-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-prodott li r-risjki għas-saħħa tal-bniedem jistgħu jitnaqqsu għal livelli aċċettabbli permezz ta’ mezzi oħra, l-awtorizzazzjoni għandha tkun soġġetta għall-kundizzjonijiet li ġejjin:

                                          (a)

                                          Struzzjonijiet dwar l-użu li jinfurmaw dwar kif jitnaqqas l-esponiment għall-aerosol.

                                          (b)

                                          L-awtorizzazzjonijiet ta’ prodotti għal utenti mhux professjonali huma soġġetti għall-imballaġġar li jrid ikun disinjat b’tali mod li jnaqqas l-esponiment tal-utent.

                              2.

                              L-awtorizzazzjoni tal-prodotti użati bħala algeċidi għat-trattament rimedjali fl-apert ta’ materjali tal-kostruzzjoni għandha tkun soġġetta għal proċeduri operattivi sikuri u miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskji biex jiġi mħares l-ambjent.

         (1)  Il-purezza indikata f’din il-kolonna kienet il-grad minimu ta’ purezza tas-sustanza attiva użata għall-evalwazzjoni li saret skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. Is-sustanza attiva fil-prodott imqiegħed fis-suq tista’ tkun ta’ purezza ugwali jew differenti, jekk tkun ġiet ippruvata teknikament ekwivalenti għas-sustanza attiva evalwata.

         (2)  Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji komuni tal-Anness VI tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, il-kontenut u l-konklużjonijiet tar-rapporti ta’ valutazzjoni huma disponibbli fuq is-sit tal-Kummissjoni: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm