title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/202 tal-4 ta’ Ottubru 2019 li jagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-familja tal-prodotti bijoċidali “Iodine Teat Dip Products” (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

text:
                  17.2.2020

                  MT

                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

                  L 43/1

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/202
         tal-4 ta’ Ottubru 2019
         li jagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-familja tal-prodotti bijoċidali “Iodine Teat Dip Products”
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 44(5) tiegħu,
         Billi:

                     (1)

                     Fl-20 ta’ Awwissu 2015, GEA Farm Technologies GmbH, ressqet applikazzjoni skont l-Artikolu 43(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 għal awtorizzazzjoni lill-familja tal-prodotti bijoċidali msemmija““Iodine Teat Dip Products”” (il-“familja tal-prodotti”) tat-tip ta’ prodott 3, kif deskritt fl-Anness V ta’ dak ir-Regolament. L-awtorità kompetenti tar-Renju Unit qablet li tevalwa l-applikazzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 43(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. L-applikazzjoni ġiet irreġistrata bin-numru tal-każ BC-AL019223-55 fir-Reġistru għall-Prodotti Bijoċidali.

                     (2)

                     Il-familja ta’ prodotti bijoċidali tinkludi l-jodju, bħala s-sustanza attiva, li huwa inkluż fil-lista tal-Unjoni ta’ sustanzi attivi approvati msemmija fl-Artikolu 9(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. Filwaqt li jitqiesu l-karatteristiċi intrinsiċi tas-sustanza attiva u l-kriterji xjentifiċi biex jiġu ddeterminati l-proprjetajiet li jfixklu s-sistema endokrinali stabbiliti fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2100 (2), il-Kummissjoni se tqis il-bżonn li teżamina mill-ġdid l-approvazzjoni tal-jodju, inkluż il-jodju polivinilpirrolidon, f’konformità mal-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. Skont ir-riżultati ta’ dak ir-rieżami, il-Kummissjoni mbagħad se tqis jekk l-awtorizzazzjonijiet tal-Unjoni għall-prodotti li fihom is-sustanza attiva jkollhomx jiġu rieżaminati skont l-Artikolu 48 tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

                     (3)

                     Fis-6 ta’ Ġunju 2018, l-awtorità kompetenti tal-evalwazzjoni ressqet, skont l-Artikolu 44(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, ir-rapport tal-valutazzjoni u l-konklużjonijiet tal-evalwazzjoni tagħha lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-Aġenzija”).

                     (4)

                     Fit-18 ta’ Jannar 2019, l-Aġenzija ressqet opinjoni lill-Kummissjoni (3), inkluż abbozz tas-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott bijoċidali (“SKP”) tal-familja ta’ prodotti bijoċidali u r-rapport finali tal-valutazzjoni dwar il-familja ta’ prodotti bijoċidali f’konformità mal-Artikolu 44(3) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. L-opinjoni kkonkludiet li l-familja ta’ prodotti bijoċidali taqa’ fid-definizzjoni ta’ “familja ta’ prodotti bijoċidali” stabbilita fl-Artikolu 3(1)(s) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, li hija eliġibbli għal awtorizzazzjoni tal-Unjoni skont l-Artikolu 42(1) ta’ dak ir-Regolament u li, soġġett għall-konformità mal-abbozz tal-SKP, il-familja ta’ prodotti bijoċidali tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 19(1) u (6) ta’ dak ir-Regolament.

                     (5)

                     Fl-20 ta’ Mejju 2019, l-Aġenzija bagħtet l-abbozz tal-SKP lill-Kummissjoni fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni skont l-Artikolu 44(4) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

                     (6)

                     Il-Kummissjoni taqbel mal-opinjoni tal-Aġenzija u għalhekk tqis li jixraq li tagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-familja ta’ prodotti bijoċidali.

                     (7)

                     Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,

               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

            Artikolu 1
            Qed tingħata awtorizzazzjoni tal-Unjoni, taħt in-numru EU-0020125–0000 lill-kumpanija GEA Farm Technologies GmbH għat-tqegħid fis-suq u l-użu tal-familja tal-prodotti bijoċidali “Iodine Teat Dip Products” f’konformità mas-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott bijoċidali stabbilit fl-Anness.
            L-awtorizzazzjoni tal-Unjoni hija valida mill-19 ta’ Novembru 2019 sal-31 ta’ Ottubru 2029.

            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Ottubru 2019.

                  Għall-Kummissjoni

                  Il-President

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1.

            (2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2100 tal-4 ta’ Settembru 2017 li jistabbilixxi l-kriterji xjentifiċi għad-determinazzjoni tal-proprjetajiet li jfixklu s-sistema endokrinali skont ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 301, 17.11.2017, p. 1).

            (3)  L-opinjoni tal-ECHA tal-14 ta’ Diċembru 2018 dwar l-awtorizzazzjoni tal-Unjoni fir-rigward tal-“Iodine Teat Dip Products” (ECHA/BPC/217/2018).

            ANNESS

               Sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott għal familja ta’ prodotti bijoċidali

            Iodine Teat dip products
            Prodott tip 3 — Iġjene veterinarja (Diżinfettanti)
            Numru tal-awtorizzazzjoni: EU-0020125-0000
            Numru tal-ass R4BP: EU-0020125-0000
            PARTI I

               L-EWWEL LIVELL TA' INFORMAZZJONI

            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA
            1.1.   Kunjom

                        Isem

                        Iodine Teat dip products

                  1.2.   Tip(i) ta’ prodott

                        Tip(i) ta’ prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                  1.3.   Detentur tal-awtorizzazzjoni

                        Isem u indirizz tad-detentur ta’ awtorizzazzjoni

                        Isem

                        GEA Farm Technologies GmbH

                        Indirizz

                        Siemensstraße 25-27, 59199, Bönen, Ġermanja

                        Numru tal-awtorizzazzjoni

                        EU-0020125-0000

                           Numru tal-ass R4BP

                        EU-0020125-0000

                        Data tal-awtorizzazzjoni

                        Il-19 ta’ Novembru 2019

                        Data ta’ skadenza tal-awtorizzazzjoni

                        Il-31 ta’ Ottubru 2029

                  1.4.   Manifattur(i) tal-prodotti bijoċidali

                        L-isem tal-manifattur

                        GEA Farm Technologies

                        L-indirizz tal-manifattur

                        Wylye Works, BA12 9HT Warminster Ir-Renju Unit

                        Post ta' siti ta' manifattura

                        Wylye Works, Watery Lane, BA12 9HT Warminster Ir-Renju Unit
                        Gewerbestraße 5, 5325 Plainfeld Awstrija
                        ul. Olowiana 10, 85-461 Bydgoszcz Polonja

                  1.5.   Manifattur(i) tas-sustanza(i) attiva(i)

                        Sustanza attiva

                        Jodju

                        L-isem tal-manifattur

                        SQM Europe N.V.

                        L-indirizz tal-manifattur

                        St Pietersvliet 7,, bus 8 2000 Antwerp Il-Belġju

                        Post ta' siti ta’ manifattura

                        Sociedad Quimica y Minera SA, Los Militares, Las Condes, 4290 Piso 4 Santiago Ċili

                        Sustanza attiva

                        Jodju

                        L-isem tal-manifattur

                        Nihon Tennen Gas Co., Ltd (Via Mitsui & Co Europe PLC)

                        L-indirizz tal-manifattur

                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun,, 299-4205 Chosei-Gun Ġappun

                        Post ta' siti ta’ manifattura

                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun,, 299-4205 Chosei-Gun Ġappun

                        Sustanza attiva

                        Jodju

                        L-isem tal-manifattur

                        Norkem Ltd

                        L-indirizz tal-manifattur

                        Norkem House, Bexton Lane,, WA16 9FB Knutsford Ir-Renju Unit

                        Post ta' siti ta’ manifattura

                        OFICINA CALA CALA S/N, Unknown POZO ALMONTE Ċili

                  2.   IL-KOMPOŻIZZJONI TAL-FAMILJA TAL-PRODOTT U L-FORMULAZZJONI
            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-familja

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Min

                        Mass

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,16

                        2,47

                        C9-11 Alcohol Ethoxylate

                        C 9-11 alcohol with 6 moles of ethoxylate. Various brand names available including Imbentin C-91-060

                        Mħux sustanza attiva

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,0

                        2,35

                  2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni

                        Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

                        AL - Kwalunkwe likwidu ieħor
                        E - konċentrat Jinħall

                  PARTI II

               IT-TIENI LIVELL TA' INFORMAZZJONI - META SPC(S)

               META SPC 1

            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 1
            1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 1

                        Identifikatur

                        Meta SPC 1 - Concentrates - Professional concentrates with 1:3, 1:4 and 1:7 dilution rates

                  1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

                        Numru

                        1-1

                  1.3.   Tip(i) ta’ prodott

                        Tip(i) ta’ prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                  2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 1
            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 1

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Min

                        Mass

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        1,58

                        2,47

                        C9-11 Alcohol Ethoxylate

                        C 9-11 alcohol with 6 moles of ethoxylate. Various brand names available including Imbentin C-91-060

                        Mħux sustanza attiva

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        1,51

                        2,35

                  2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 1

                        Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

                        E - konċentrat Jinħall

                  3.   DIKJARAZZJONIJIET TA' PERIKLU U TA' PREKAWZJONI TAL-META SPC 1

                        Dikjarazzjonijiet dwar Periklu

                        Jagħmel irritazzjoni serja lill-għajnejn.
                        Jista’ jikkawża ħsara lill-organi Thyroid gland minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta.
                        Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.
                        Tossiku għall-organiżmi akkwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.

                        Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni

                        Tiblax man-nifs fwar.
                        Aħsel hands sew wara li timmaniġġjah.
                        Ilbes ingwanti protettivi.
                        Ilbes ilbies protettiv.
                        Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.
                        JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ.
                        Ikkonsulta tabib jekk tħossok ma tiflaħx.
                        Jekk l-irritazzjoni tal-għajnejn tibqa’:Ikkonsulta tabib.
                        Iġbor it-tixrid.
                        Armi l-kontenut fi skont ir-regolamenti lokali.
                        Armi l-kontenut fi skont ir-regolamenti lokali.

                  4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 1
            4.1.   deskrizzjoni użu

               Tabella 1

               Uża # 1 – Konċentrati - Konċentrati professjonali b’rati ta’ dilwizzjoni 1:3, 1:4 u 1:7, għal wara l-ħlib - Tgħaddis

                        Tip ta’ Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Applikazzjoni permezz ta’ tazza tad-dip: Bl-użu ta’ tazza tad-dip tradizzjonali b’valvi li ma jirritornawx, dispensa prodott dilwit fil-ġibjun. Dawwar il-porzjon tal-applikatur. Agħfas il-ġibjun biex timla l-applikatur. Għatti l-qiegħ żewġ terzi ta’ kull beżżul bil-materjal. Armi l-materjal mhux użat wara kull ħlib
                        L-istess soluzzjoni tista’ tiġi applikata għal annimali multipli matul l-istess sessjoni tal-ħlib. It-tazzi għandhom jerġgħu jimtlew b’soluzzjoni ġdida qabel ma tinbeda sessjoni ġdida tal-ħlib

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta’ prodott dilwit li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Prodott li għandu jiġi dilwit bir-rata rilevanti ddikjarata fuq it-tikketta. Jew;
                        25 % (parti minn prodott għal 3 partijiet ilma)
                        20 % (prodott ta’ parti waħda għal 4 partijiet ilma)
                        12.5 % (prodott ta' parti waħda għal 7 partijiet ilma)
                        Konċentrazzjoni tal-użu fil-prodotti bejn 0.29 u 0.52 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet wara l-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha minbarra 200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jistgħu jkunu tal-fidda jew naturali (bajda trasluċida) bil-kulur. 200 l (200 kg) huma ta' kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Iddippja mill-inqas 2/3 tat-tul tal-bziezel bil-prodott dilwit immedjatament wara l-ħlib
            4.1.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti protettivi kimiċi reżistenti u protezzjoni tal-għajnejn meta timmaniġġa l-konċentrat
            (materjal tal-ingwanta li għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott).
            F’każ li tkun meħtieġa kombinazzjoni ta' diżinfettar ta’ qabel u wara l-ħlib, l-użu ta’ prodott ieħor li ma fihx jodju għandu jkun ikkunsidrat għal diżinfezzjoni ta’ qabel il-ħlib
            4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.2.   deskrizzjoni użu

               Tabella 2

               Uża # 2 – Konċentrati - Konċentrati professjonali b’rati ta' dilwizzjoni 1:3, 1:4 u 1:7, għal wara l-ħlib - bexx

                        Tip ta’ Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament sprej
                        Applikazzjoni permezz ta’ sprejer pnewmatiku: It-teħid tas-sistema tal-isprej jitqiegħed fil-kontenitur tal-prodott dilwit. Il-prodott dilwit imbagħad jiġi ppumpjat għal-lance tal-isprej li tinsab fil-post tal-ħlib. L-isprej lance huwa mbagħad użat biex ikopri l-qiegħ żewġ terzi tal-bżieżel fil-prodott dilwit
                        Applikazzjoni permezz ta’ sprej tal-grillu manwali: Flixkun tal-isprej li jimtela’ bl-ispinta bil-prodott dilwit Uża l-isprej tal-grillu biex tkopri ż-żewġ terzi tal-qiegħ ta’ kull beżżul bil-prodott dilwit

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta' prodott dilwit li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Prodott li għandu jiġi dilwit bir-rata rilevanti ddikjarata fuq it-tikketta. Jew;
                        25 % (parti minn prodott għal 3 partijiet ilma)
                        20 % (prodott ta' parti waħda għal 4 partijiet ilma)
                        12.5 % (prodott ta' parti waħda għal 7 partijiet ilma)
                        Konċentrazzjoni tal-użu fil-prodotti bejn 0.29 u 0.52 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet wara l-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista' jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta' kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Sprejja mill-inqas 2/3 tat-tul tal-beżżul bil-prodott dilwit immedjatament wara l-ħlib
            4.2.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti protettivi kimiċi reżistenti u protezzjoni tal-għajnejn meta timmaniġġa l-konċentrat
            (materjal tal-ingwanta li għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott).
            Ilbes ingwanti u stivali protettivi kimiċi reżistenti meta tapplika l-prodott permezz ta' bexx manwali (materjal tal-ingwanti li għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni tal-prodott)
            Għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas it-tip 6, EN 13034)
            F’każ li tkun meħtieġa kombinazzjoni ta' diżinfettar ta’ qabel u wara l-ħlib, l-użu ta’ prodott ieħor li ma fihx jodju għandu jkun ikkunsidrat għal diżinfezzjoni ta’ qabel il-ħlib
            4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.3.   deskrizzjoni użu

               Tabella 3

               Uża # 3 – Konċentrati - Konċentrati professjonali b’rati ta' dilwizzjoni 1:3, 1:4 u 1:7, għal wara l-ħlib - ragħwa

                        Tip ta’ Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Applikazzjoni permezz ta’ ragħwa Tazza tad-Dip: Rigward tazza tad-dip, madankollu, meta mbuttat, il-likwidu jiġi mġiegħel minn malja fina, li titħallat bl-arja u tifforma foam. Dan imbagħad jiġi applikat fil-qiegħ żewġ terzi tal-bżieżel tal-baqra
                        L-istess soluzzjoni tista’ tiġi applikata għal annimali multipli matul l-istess sessjoni tal-ħlib.

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta’ prodott dilwit li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Prodott li għandu jiġi dilwit bir-rata rilevanti ddikjarata fuq it-tikketta. Jew;
                        25 % (parti minn prodott għal 3 partijiet ilma)
                        20 % (prodott ta' parti waħda għal 4 partijiet ilma)
                        12.5 % (prodott ta' parti waħda għal 7 partijiet ilma)
                        Konċentrazzjoni tal-użu fil-prodotti bejn 0.29 u 0.52 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet wara l-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista' jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta' kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.3.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Iddippja mill-inqas 2/3 tat-tul tal-bżieżel bil-prodott dilwit immedjatament wara l-ħlib
            4.3.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti protettivi kimiċi reżistenti u protezzjoni tal-għajnejn meta timmaniġġa l-konċentrat
            (materjal tal-ingwanta li għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott).
            F’każ li tkun meħtieġa kombinazzjoni ta' diżinfettar ta’ qabel u wara l-ħlib, l-użu ta’ prodott ieħor li ma fihx jodju għandu jkun ikkunsidrat għal diżinfezzjoni ta’ qabel il-ħlib
            4.3.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.3.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.3.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (1) TAL-META SPC 1
            5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

            Żomm ’il bogħod mit-tfal
            Dejjem aqra t-tikketta jew il-fuljett qabel l-użu u segwi l-istruzzjonijiet kollha pprovduti.
            Il-prodott għandu jinġieb f’temperatura ’l fuq minn 20 °C qabel l-użu.
            Iddilwa l-prodott qabel l-applikazzjoni skont il-proporzjon speċifikat fuq it-tikketta tal-prodott
            Dilwizzjoni manwali tal-konċentrat; Żid il-proporzjon ta' konċentrat u ilma, speċifikat fuq it-tikketta tal-prodott, f’kontenitur ta' daqs xieraq biex tikseb ir-rata tad-dilwizzjoni meħtieġa. Ħallat ghal soluzzjoni uniformi.
            Qabel ma twaħħal l-apparat tal-ħlib, ir-residwi kollha għandhom jitneħħew jew b’xugaman għal użu wieħed jew bi drapp li jista ‘jerġa’ jintuża. Għandha tintuża drapp wieħed għal kull baqra
            Għal użu effettiv kontra l-batterja u l-ħmira, il-prodott għandu jitħalla f’kuntatt mal-ġilda għal mill-inqas 60 sekonda
            Biex ikun żgurat biżżejjed ħin ta' kuntatt, wieħed għandu joqgħod attent li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. Żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti).
            Il-prodott jista' jintuża matul il-perjodu sħiħ ta' treddigħ
            5.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni ta' riskju

            Ara uża l-miżuri speċifiċi għall-mitigazzjoni tar-riskji.
            5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Neħħi u aħsel ħwejjeġ ikkontaminati qabel ma terġa' tużahom.
            Wara l-inalazzjoni: Imxi lejn arja friska f’każ ta' inalazzjoni aċċidentali ta' dħaħen minn sħana żejda jew kombustjoni.
            Jekk tħossok ma tiflaħx, fittex parir mediku.
            Wara l-kuntatt mal-ġilda: Aħsel bl-ilma u bis-sapun bħala prekawzjoni. Ikkonsulta tabib jekk l-irritazzjoni tal-ġilda tippersisti.
            Wara l-kuntatt mal-għajnejn: Laħlaħ minnufih b’ħafna ilma, ukoll taħt il-kpiepel tal-għajn, għal mill-inqas 15-il minuta. Fittex trattament mediku minn speċjalista tal-għajnejn.
            Wara l-inġestjoni: Laħlaħ il-ħalq u agħti ħafna ilma biex tixrob. Qatt tagħti xi ħaġa mill-ħalq lil persuna mhix f' sensiha. Ikkonsulta tabib.
            Tixridiet kbar għandhom ikunu miżmuma bl-użu ta' kit ta’ tixrid kimiku, imxarrab bl-użu ta' materjal assorbenti bħal kieselguhr u mormi bħala Skart perikoluż
            5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Fl-aħħar tat-trattament, armi l-prodott mhux użat u l-ippakkjar skont ir-rekwiżiti lokali. Il-prodott użat jista’ jitlaħlaħ mad-drenaġġ muniċipali jew jintrema mad-depożitu tad-demel skont il-ħtiġijiet lokali. Evita r-rilaxx f’impjant ta’ trattament tal-ilma ta’ razzett individwali.
            5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ipproteġi mill-ġlata
            Taħżinx f’temperaturi 'l fuq minn 30 °C
            Żmien kemm idum tajjeb il-prodott mediċinali 12-il xahar
            6.   INFORMAZZJONI OĦRA
            7.   IT-TIELET LIVELL TA' INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 1
            7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

                        Isem kummerċjali

                        Ioklene Concentrate. Coars Dual

                        Numru tal-awtorizzazzjoni

                        EU-0020125-0001 1-1

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        1,58

                        C9-11 Alcohol Ethoxylate

                        C 9-11 alcohol with 6 moles of ethoxylate. Various brand names available including Imbentin C-91-060

                        Mħux sustanza attiva

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        1,51

                  7.2.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

                        Isem kummerċjali

                        Clinidip L Concentrate, Maxadine C, Diamond 3:1 Concentrate, Kristal 321, IO Spray 3:1 Concentrate, Coars Shield

                        Numru tal-awtorizzazzjoni

                        EU-0020125-0002 1-1

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        2,06

                        C9-11 Alcohol Ethoxylate

                        C 9-11 alcohol with 6 moles of ethoxylate. Various brand names available including Imbentin C-91-060

                        Mħux sustanza attiva

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        1,96

                  7.3.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

                        Isem kummerċjali

                        Clinidip Superconcentrate, Dunglinson Super IO 421 Concentrate, Ceanodine 4:1, Iodosan

                        Numru tal-awtorizzazzjoni

                        EU-0020125-0003 1-1

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        2,47

                        C9-11 Alcohol Ethoxylate

                        C 9-11 alcohol with 6 moles of ethoxylate. Various brand names available including Imbentin C-91-060

                        Mħux sustanza attiva

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        2,35

                  7.4.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

                        Isem kummerċjali

                        Priodine, Diamond Predip

                        Numru tal-awtorizzazzjoni

                        EU-0020125-0004 1-1

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        2,32

                        C9-11 Alcohol Ethoxylate

                        C 9-11 alcohol with 6 moles of ethoxylate. Various brand names available including Imbentin C-91-060

                        Mħux sustanza attiva

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        2,21

               META SPC 2

            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 2
            1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 2

                        Identifikatur

                        Meta SPC 2 - RTU Products - Professional RTU Liquid for application pre and post milking

                  1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

                        Numru

                  1.3.   Tip(i) ta’ prodott

                        Tip(i) ta’ prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                  2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 2
            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 2

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Min

                        Mass

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,16

                        0,5

                        C9-11 Alcohol Ethoxylate

                        C 9-11 alcohol with 6 moles of ethoxylate. Various brand names available including Imbentin C-91-060

                        Mħux sustanza attiva

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,0

                        0,56

                  2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 2

                        Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

                        AL - Kwalunkwe likwidu ieħor

                  3.   DIKJARAZZJONIJIET TA' PERIKLU U TA' PREKAWZJONI TAL-META SPC 2

                        Dikjarazzjonijiet dwar Periklu

                        Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.
                        Jagħmel ħsara lill-organiżmi akkwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.

                        Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni

                        Evita r-rilaxx fl-ambjent.
                        Iġbor it-tixrid.
                        Armi il-kontenitur fi skont ir-regolamenti lokali.
                        Armi l-kontenut fi skont ir-regolamenti lokali.

                  4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 2
            4.1.   deskrizzjoni użu

               Tabella 4

               Uża # 1 – Prodotti RTU - Likwidu professjonali RTU, għall-applikazzjoni qabel il-ħlib - tgħaddis

                        Tip ta’ Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast
                        All

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Applikazzjoni permezz ta’ tazza tad-dip: Bl-użu ta’ tazza tad-dip tradizzjonali b’valvi li ma jirritornawx, dispensa l-prodott RTU fil-ġibjun. Dawwar il-porzjon tal-applikatur. Agħfas il-ġibjun biex timla l-applikatur. Għatti l-qiegħ żewġ terzi tal-bżieżel bil-materjal. Armi l-materjal mhux użat wara kull ħlib
                        L-istess soluzzjoni tista’ tiġi applikata għal annimali multipli matul l-istess sessjoni tal-ħlib.

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta’ prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16-0.30 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet qabel il-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista’ jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.1.1   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.1.2   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Fil-każ li hija meħtieġa kombinazzjoni ta' diżinfezzjoni ta’ qabel u wara l-ħlib, l-użu ta’ prodott ieħor li ma fihx jodju għandu jiġi kkunsidrat għad-diżinfezzjoni ta’ wara l-ħlib
            4.1.3   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.1.4   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.1.5   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.2.   deskrizzjoni użu

               Tabella 5

               Uża # 2 – Prodotti RTU - Likwidu professjonali RTU, għall-applikazzjoni qabel il-ħlib - bexx

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast
                        All

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament sprej
                        Applikazzjoni permezz ta’ sprejer pnewmatiku: It-tlugħ tal-irdigħ tas-sistema tal-isprej jitqiegħed fil-kontenitur tal-prodott RTU. Il-prodott RTU imbagħad jiġi ppumpjat għal-lance tal-isprej li tinsab fil-post tal-ħlib. L-isprej lance huwa mbagħad użat biex ikopri l-qiegħ żewġ terzi tal-bżieżel fil-prodott RTU
                        Applikazzjoni permezz ta’ sprej tal-grillu manwali: Flixkun tal-isprej li jimla l-ispinta bil-prodott RTU Uża l-isprej tal-grillu biex tkopri ż-żewġ terzi tal-qiegħ ta’ kull beżżul bil-prodott RTU

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta’ prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16-0.30 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet qabel il-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista’ jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.2.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti u stivali protettivi kimiċi reżistenti meta tapplika l-prodott permezz ta' bexx manwali (materjal tal-ingwanti li għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni tal-prodott)
            Fil-każ li hija meħtieġa kombinazzjoni ta’ diżinfezzjoni ta’ qabel u wara l-ħlib, l-użu ta’ prodott ieħor li ma fihx jodju għandu jiġi kkunsidrat għad-diżinfezzjoni ta’ wara l-ħlib.
            4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.3.   deskrizzjoni użu

               Tabella 6

               Uża # 3 – Prodotti RTU - Likwidu professjonali RTU, għall-applikazzjoni qabel il-ħlib - ragħwa

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast
                        Qasam tal-użu

                        Indoor

                        ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Applikazzjoni permezz ta' ragħwa Tazza tad-Dip: Rigward tazza tad-dip, madankollu, meta mbuttat, il-likwidu jiġi mġiegħel minn malja fina, li titħallat bl-arja u tifforma foam. Dan imbagħad jiġi applikat fil-qiegħ żewġ terzi tal-bżieżel tal-baqra
                        L-istess soluzzjoni tista' tiġi applikata għal annimali multipli matul l-istess sessjoni tal-ħlib.

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta' prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16-0.30 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet qabel il-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista' jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.3.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.3.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Liebes ingwanti protettivi kimiċi reżistenti meta japplikaw il-prodott permezz ta' metodu ta’ applikazzjoni tar-ragħwa (materjal tal-ingwanti li għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni dwar il-prodott). Fil-każ li hija meħtieġa kombinazzjoni ta’ diżinfezzjoni ta’ qabel u wara l-ħlib, l-użu ta’ prodott ieħor li ma fihx jodju għandu jiġi kkunsidrat għad-diżinfezzjoni ta wara l-ħlib.
            4.3.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.3.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.3.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.4.   deskrizzjoni użu

               Tabella 7

               Uża # 4 – Prodotti RTU - Likwidu professjonali RTU, għall-applikazzjoni wara l-ħlib - tgħaddis

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Applikazzjoni permezz ta’ tazza tad-dip: Bl-użu ta’ tazza tad-dip tradizzjonali b’valvi li ma jirritornawx, iddispensa prodott RTU fil-ġibjun. Dawwar il-porzjon tal-applikatur. Agħfas il-ġibjun biex timla l-applikatur. Għatti l-qiegħ żewġ terzi ta’ kull beżżul bil-materjal. Armi l-materjal mhux użat wara kull ħlib.
                        L-istess soluzzjoni tista’ tiġi applikata għal annimali multipli matul l-istess sessjoni tal-ħlib.

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta’ prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16-0.30 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet wara l-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista’ jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.4.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Iddippja mill-inqas 2/3 tat-tul tal-bżieżel bil-prodott RTU immedjatament wara l-ħlib
            Biex ikun żgurat biżżejjed ħin ta’ kuntatt, wieħed għandu joqgħod attent li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. Żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti).
            4.4.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            F’każ li tkun meħtieġa kombinazzjoni ta' diżinfezzjoni ta’ qabel u wara l-ħlib, l-użu ta’ prodott ieħor li ma fihx jodju għandu jiġi kkunsidrat għad-diżinfezzjoni ta’ qabel il-ħlib.
            4.4.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.4.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.4.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.5.   deskrizzjoni użu

               Tabella 8

               Uża # 5 – Prodotti RTU - Likwidu professjonali RTU, għall-applikazzjoni wara l-ħlib - bexx

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament sprej
                        Applikazzjoni permezz ta’ sprejer pnewmatiku: It-tlugħ tal-irdigħ tas-sistema tal-isprej jitqiegħed fil-kontenitur tal-prodott RTU. Il-prodott RTU imbagħad jiġi ppumpjat għal-lance tal-isprej li tinsab fil-post tal-ħlib. L-isprej lance huwa mbagħad użat biex ikopri l-qiegħ żewġ terzi tal-bżieżel fil-prodott RTU
                        Applikazzjoni permezz ta’ sprej tal-grillu manwali: Flixkun tal-isprej li jimla l-ispinta bil-prodott RTU. Uża l-isprej tal-grillu biex tkopri ż-żewġ terzi tal-qiegħ ta’ kull beżżul bil-prodott RTU.

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta’ prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16-0.50 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet wara l-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista’ jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.5.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Sprejja mill-inqas 2/3 tat-tul tal-beżżul bil-prodott RTU immedjatament wara l-ħlib
            Biex ikun żgurat biżżejjed ħin ta’ kuntatt, wieħed għandu joqgħod attent li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. Żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti).
            4.5.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Meta japplika l-prodott: Ilbes ingwanti u stivali protettivi kimiċi reżistenti meta tapplika l-prodott permezz ta' bexx manwali (materjal tal-ingwanti li għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni tal-prodott)
            Għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas it-tip 6, EN 13034)
            F’każ li tkun meħtieġa kombinazzjoni ta’ diżinfezzjoni ta’ qabel u wara l-ħlib, l-użu ta’ prodott ieħor li ma fihx jodju għandu jiġi kkunsidrat għad-diżinfezzjoni ta’ qabel il-ħlib.
            4.5.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.5.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.5.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.6.   deskrizzjoni użu

               Tabella 9

               Uża # 6 – Prodotti RTU - Likwidu professjonali RTU, għall-applikazzjoni wara l-ħlib - ragħwa

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast, All

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Applikazzjoni permezz ta’ ragħwa Tazza tad-Dip: Rigward tazza tad-dip, madankollu, meta mbuttat, il-likwidu jiġi mġiegħel minn malja fina, li titħallat bl-arja u tifforma foam. Dan imbagħad jiġi applikat fil-qiegħ żewġ terzi tal-bżieżel tal-baqra
                        L-istess soluzzjoni tista’ tiġi applikata għal annimali multipli matul l-istess sessjoni tal-ħlib.

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta’ prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16-0.50 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet wara l-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista’ jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.6.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Iddippja mill-inqas 2/3 tat-tul tal-beżżul bil-prodott RTU immedjatament wara l-ħlib
            Biex ikun żgurat biżżejjed ħin ta’ kuntatt, wieħed għandu joqgħod attent li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. Żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti).
            4.6.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            F’każ li tkun meħtieġa kombinazzjoni ta' diżinfezzjoni ta’ qabel u wara l-ħlib, l-użu ta’ prodott ieħor li ma fihx jodju għandu jiġi kkunsidrat għad-diżinfezzjoni ta’ qabel il-ħlib.
            4.6.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.6.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.6.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.7.   deskrizzjoni użu

               Tabella 10

               Uża # 7 – Prodotti RTU - Likwidu professjonali RTU, għall-applikazzjoni qabel u wara l-ħlib - tgħaddis

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast, All

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Applikazzjoni permezz ta’ tazza tad-dip: Bl-użu ta’ tazza tad-dip tradizzjonali b’valvi li ma jirritornawx, iddispensa prodott RTU fil-ġibjun. Dawwar il-porzjon tal-applikatur. Agħfas il-ġibjun biex timla l-applikatur. Għatti l-qiegħ żewġ terzi ta’ kull beżżul bil-materjal. Armi l-materjal mhux użat wara kull ħlib
                        L-istess soluzzjoni tista’ tiġi applikata għal annimali multipli matul l-istess sessjoni tal-ħlib.

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta’ prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16-0.30 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet minn qabel il-ħlib għal kull annimal, kuljum
                        2 applikazzjonijiet wara l-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista’ jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.7.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Wara l-ħlib:
            Għaddi mill-inqas 2/3 tat-tul tal-bżieżel bil-prodott RTU immedjatament wara l-ħlib
            Biex jiġi żgurat ħin ta’ kuntatt biżżejjed, għandha tingħata attenzjoni li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. Żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti).
            4.7.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti protettivi kimiċi reżistenti meta tapplika l-prodott billi tgħaddas (materjal ta' ingwanti li għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni dwar il-prodott).
            Dan il-prodott jista' jintuża għad-diżinfezzjoni kemm qabel u wara l-ħlib flimkien. Madankollu, m’għandux jintuża flimkien ma' prodott differenti bbażat fuq il-jodju.
            4.7.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.7.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.7.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.8.   deskrizzjoni użu

               Tabella 11

               Uża # 8 – Prodotti RTU - Likwidu professjonali RTU, għall-applikazzjoni qabel u wara l-ħlib - bexx

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament sprej
                        Applikazzjoni permezz ta’ sprejer pnewmatiku: It-tlugħ tal-irdigħ tas-sistema tal-isprej jitqiegħed fil-kontenitur tal-prodott RTU. Il-prodott RTU imbagħad jiġi ppumpjat għal-lance tal-isprej li tinsab fil-post tal-ħlib. L-isprej lance huwa mbagħad użat biex ikopri l-qiegħ żewġ terzi tal-bżieżel fil-prodott RTU
                        Applikazzjoni permezz ta’ sprej tal-grillu manwali: Flixkun tal-isprej ghandu jimtela’ bil-prodott RTU Uża l-isprej tal-grillu biex tkopri ż-żewġ terzi tal-qiegħ ta’ kull beżżul bil-prodott RTU

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta’ prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16-0.30 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet qabel il-ħlib għal kull annimal, kuljum
                        2 applikazzjonijiet wara l-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista’ jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.8.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Wara l-ħlib:
            Sprejja mill-inqas 2/3 tat-tul tal-beżżul bil-prodott RTU immedjatament wara l-ħlib
            Biex ikun żgurat biżżejjed ħin ta’ kuntatt, wieħed għandu joqgħod attent li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. Żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti).
            4.8.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti u stivali protettivi kimiċi reżistenti meta tapplika l-prodott permezz ta' bexx manwali (materjal tal-ingwanti li għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni tal-prodott)
            Għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas it-tip 6, EN 13034)
            Dan il-prodott jista’ jintuża għad-diżinfezzjoni kemm qabel u wara l-ħlib flimkien. Madankollu, m’għandux jintuża flimkien ma’ prodott differenti bbażat fuq il-jodju.
            4.8.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.8.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.8.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.9.   deskrizzjoni użu

               Tabella 12

               Uża # 9 – Prodotti RTU - Likwidu professjonali RTU, għall-applikazzjoni qabel u wara l-ħlib - ragħwa

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Applikazzjoni permezz ta’ ragħwa Tazza tad-Dip: Rigward tazza tad-dip, madankollu, meta mbuttat, il-likwidu jiġi mġiegħel minn malja fina, li titħallat bl-arja u tifforma foam. Dan imbagħad jiġi applikat fil-qiegħ żewġ terzi tal-bżieżel tal-baqra
                        L-istess soluzzjoni tista’ tiġi applikata għal annimali multipli matul l-istess sessjoni tal-ħlib.

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta' prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16-0.30 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet qabel il-ħlib għal kull annimal, kuljum
                        2 applikazzjonijiet wara l-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista' jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.9.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Wara l-ħlib:
            Iddippja mill-inqas 2/3 tat-tul tal-beżżul bil-prodott RTU immedjatament wara l-ħlib
            Biex ikun żgurat biżżejjed ħin ta’ kuntatt, wieħed għandu joqgħod attent li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. Żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti).
            4.9.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti protettivi kimiċi reżistenti meta tapplika l-prodott bil-metodu ta' applikazzjoni tar-ragħwa (materjal tal-ingwanti li għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni dwar il-prodott).
            Dan il-prodott jista’ jintuża għad-diżinfezzjoni qabel u wara l-ħlib flimkien. Madankollu, m’għandux jintuża flimkien ma’ prodott differenti bbażat fuq il-jodju.
            4.9.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.9.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.9.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (2) TAL-META SPC 2
            5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

            Żomm ’il bogħod mit-tfal
            Dejjem aqra t-tikketta jew il-fuljett qabel l-użu u segwi l-istruzzjonijiet kollha pprovduti.
            Il-prodott għandu jinġieb f’temperatura ’l fuq minn 20 °C qabel l-użu.
            Il-prodott jista’ jintuża matul il-perjodu sħiħ ta’ treddigħ
            Qabel ma twaħħal l-apparat tal-hlib, ir-residwi kollha mal-beżżul għandhom jitneħħew jew b’xugaman għal użu wieħed jew bi drapp li jista’ jerġa’ jintuża. Għandha tintuża drapp wieħed għal kull baqra
            Għal użu effettiv kontra l-batterja u l-ħmira, il-prodott għandu jitħalla f’kuntatt mal-ġilda għal mill-inqas 60 sekonda
            5.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni ta’ riskju

            Ara uża l-miżuri speċifiċi għall-mitigazzjoni tar-riskji.
            5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Neħħi u aħsel ħwejjeġ ikkontaminati qabel ma terġa’ tużahom.
            Wara l-inalazzjoni: Nimxu lejn arja friska f’każ ta’ inalazzjoni aċċidentali ta’ dħaħen minn sħana żejda jew kombustjoni.
            Jekk tħossok ma tiflaħx, fittex parir mediku.
            Wara l-kuntatt mal-ġilda: Aħsel bl-ilma u bis-sapun bħala prekawzjoni. Ikkonsulta tabib jekk l-irritazzjoni tal-ġilda tippersisti.
            Wara l-kuntatt mal-għajnejn: Laħlaħ minnufih b’ħafna ilma, ukoll taħt il-kpiepel tal-għajn, għal mill-inqas 15-il minuta. Fittex trattament mediku minn speċjalista tal-għajnejn.
            Wara l-inġestjoni: Laħlaħ il-ħalq u agħti ħafna ilma biex tixrob. Qatt tagħti xi ħaġa mill-ħalq lil persuna mhix f’ sensiha. Ikkonsulta tabib.
            Tixridiet kbar għandhom ikunu miżmuma bl-użu ta’ kit ta’ tixrid kimiku, miġbur bl-użu ta’ materjal assorbenti bħal kieselguhr u mormi bħala Skart perikoluż
            5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Fl-aħħar tat-trattament, armi l-prodott mhux użat u l-ippakkjar skont ir-rekwiżiti lokali. Il-prodott użat jista’ jitlaħlaħ fid-dranaġġ muniċipali jew jintrema għad-depożitu tad-demel skont ir-rekwiżiti lokali. Evita r-rilaxx f’impjant ta’ trattament tal-ilma ta’ razzett individwali.
            5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ipproteġi mill-ġlata
            Taħżinx f’temperaturi 'l fuq minn 30 °C
            Żmien kemm idum tajjeb il-prodott mediċinali 12-il xahar
            6.   INFORMAZZJONI OĦRA
            7.   IT-TIELET LIVELL TA' INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 2
            7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

                        Isem kummerċjali

                        LuxSpray 30, Ioklene RTU, Corston Pre/Post Sprayable, Kristal Iocare Plus, PrePost, Autodine, Coars Super Pre

                        Numru tal-awtorizzazzjoni

                        EU-0020125-0005 1-2

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,3

                        C9-11 Alcohol Ethoxylate

                        C 9-11 alcohol with 6 moles of ethoxylate. Various brand names available including Imbentin C-91-060

                        Mħux sustanza attiva

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,305

                  7.2.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

                        Isem kummerċjali

                        LuxSpray 50, Silkidip, Ceanodine, IoSpray 10, Maxadine RTU, Diamond Superdip, Kristal Iocare Post, KiwiDip, Superdip Excel, Ioguard RTU, Shepherd’s IoSpray 50

                        Numru tal-awtorizzazzjoni

                        EU-0020125-0006 1-2

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,5

                        C9-11 Alcohol Ethoxylate

                        C 9-11 alcohol with 6 moles of ethoxylate. Various brand names available including Imbentin C-91-060

                        Mħux sustanza attiva

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,56

                  7.3.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

                        Isem kummerċjali

                        LuxDip 50B, Postguard

                        Numru tal-awtorizzazzjoni

                        EU-0020125-0007 1-2

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,5

                  7.4.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

                        Isem kummerċjali

                        LuxDip 25, Kote It, Corston Barracide Post Film Forming Dip, Pro-Tect, Kristal Iocare Film, Coars Iodinegel, Coars Iodogel, LuxDip 20B

                        Numru tal-awtorizzazzjoni

                        EU-0020125-0008 1-2

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,25

                        C9-11 Alcohol Ethoxylate

                        C 9-11 alcohol with 6 moles of ethoxylate. Various brand names available including Imbentin C-91-060

                        Mħux sustanza attiva

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,5

               META SPC 3

            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 3
            1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 3

                        Identifikatur

                        Meta SPC 3 - RTU Products - Professiona RTU Liquid for application pre and post milking (LuxSpray 15)

                  1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

                        Numru

                        1-2

                  1.3.   Tip(i) ta’ prodott

                        Tip(i) ta’ prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                  2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 3
            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 3

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Min

                        Mass

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,16

                        0,16

                        C9-11 Alcohol Ethoxylate

                        C 9-11 alcohol with 6 moles of ethoxylate. Various brand names available including Imbentin C-91-060

                        Mħux sustanza attiva

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,166

                        0,166

                  2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 3

                        Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

                        AL - Kwalunkwe likwidu ieħor

                  3.   DIKJARAZZJONIJIET TA' PERIKLU U TA' PREKAWZJONI TAL-META SPC 3

                        Dikjarazzjonijiet dwar Periklu

                        Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.

                        Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni

                        Evita r-rilaxx fl-ambjent.
                        Iġbor it-tixrid.
                        Armi il-kontenitur fi skont ir-regolamenti lokali.
                        Armi l-kontenut fi skont ir-regolamenti lokali.

                  4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 3
            4.1.   deskrizzjoni użu

               Tabella 13

               Uża # 1 – Prodotti RTU - Likwidu Professjonali RTU, għall-applikazzjoni qabel il-ħlib - tgħaddis

                        Tip ta’ Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Applikazzjoni permezz ta’ tazza tad-dip: Bl-użu ta’ tazza tad-dip tradizzjonali b’valvi li ma jirritornawx, iddispensa prodott RTU fil-ġibjun. Dawwar il-porzjon tal-applikatur. Agħfas il-ġibjun biex timla l-applikatur. Għatti l-qiegħ żewġ terzi ta’ kull beżżul bil-materjal. Armi l-materjal mhux użat wara kull ħlib
                        L-istess soluzzjoni tista’ tiġi applikata għal annimali multipli matul l-istess sessjoni tal-ħlib.

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta' prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Konċentrazzjoni tal-użu 0.16 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet qabel il-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista' jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.1.1   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.1.2   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Fil-każ li hija meħtieġa kombinazzjoni ta' diżinfezzjoni ta’ qabel u wara l-ħlib, l-użu ta’ prodott ieħor li ma fihx jodju għandu jiġi kkunsidrat għad-diżinfezzjoni ta’ wara l-ħlib.
            4.1.3   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.1.4   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.1.5   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.2   deskrizzjoni użu

               Tabella 14

               Uża # 2 – Prodotti RTU - Likwidu Professjonali RTU, għall-applikazzjoni qabel il-ħlib - bexx

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast
                        All

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament sprej
                        Applikazzjoni permezz ta’ sprejer pnewmatiku: It-tlugħ tal-irdigħ tas-sistema tal-isprej jitqiegħed fil-kontenitur tal-prodott RTU. Il-prodott RTU imbagħad jiġi ppumpjat għal-lance tal-isprej li tinsab fil-post tal-ħlib. L-isprej lance huwa mbagħad użat biex ikopri l-qiegħ żewġ terzi tal-bżieżel fil-prodott RTU
                        Applikazzjoni permezz ta’ sprej tal-grillu manwali: Flixkun tal-isprej li jimtela’ bl-ispinta bil-prodott RTU Uża l-isprej tal-grillu biex tkopri ż-żewġ terzi tal-qiegħ ta’ kull beżżul bil-prodott RTU

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta' prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni użata 0.16 % (w/w) jodju%
                        2 applikazzjonijiet qabel il-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista' jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.2.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti u stivali protettivi kimiċi reżistenti meta tapplika l-prodott permezz ta' bexx manwali (materjal tal-ingwanti li għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni tal-prodott)
            Fil-każ li hija meħtieġa kombinazzjoni ta’ diżinfezzjoni ta’ qabel u wara l-ħlib, l-użu ta’ prodott ieħor li ma fihx jodju għandu jiġi kkunsidrat għad-diżinfezzjoni ta’ wara l-ħlib.
            4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.3.   deskrizzjoni użu

               Tabella 15

               Uża # 3 – Prodotti RTU - Likwidu Professjonali RTU, għall-applikazzjoni qabel il-ħlib - ragħwa

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Applikazzjoni permezz ta’ ragħwa Tazza tad-Dip: Rigward tazza tad-dip, madankollu, meta mbuttat, il-likwidu jiġi mġiegħel minn malja fina, li titħallat bl-arja u tifforma foam. Dan imbagħad jiġi applikat fil-qiegħ żewġ terzi tal-bżieżel tal-baqra
                        L-istess soluzzjoni tista’ tiġi applikata għal annimali multipli matul l-istess sessjoni tal-ħlib.

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta' prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet qabel il-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista' jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.3.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.3.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Fil-każ li hija meħtieġa kombinazzjoni ta' diżinfezzjoni ta’ qabel u wara l-ħlib, l-użu ta’ prodott ieħor li ma fihx jodju għandu jiġi kkunsidrat għad-diżinfezzjoni ta’ wara l-ħlib
            4.3.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.3.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.3.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.4.   deskrizzjoni użu

               Tabella 16

               Uża # 4 – Prodotti RTU - Likwidu Professjonali RTU, għall-applikazzjoni wara l-ħlib - tgħaddis

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Applikazzjoni permezz ta’ tazza tad-dip: Bl-użu ta’ tazza tad-dip tradizzjonali b’valvi li ma jirritornawx, iddispensa prodott RTU fil-ġibjun. Dawwar il-porzjon tal-applikatur. Agħfas il-ġibjun biex timla l-applikatur. Għatti l-qiegħ żewġ terzi ta’ kull beżżul bil-materjal. Armi l-materjal mhux użat wara kull ħlib
                        L-istess soluzzjoni tista’ tiġi applikata għal annimali multipli matul l-istess sessjoni tal-ħlib.

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta' prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet wara l-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista' jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.4.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Iddippja mill-inqas 2/3 tat-tul tal-bżieżel bil-prodott RTU immedjatament wara l-ħlib
            Biex ikun żgurat biżżejjed ħin ta’ kuntatt, wieħed għandu joqgħod attent li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. Żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti).
            4.4.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            F’każ li tkun meħtieġa kombinazzjoni ta' diżinfezzjoni ta’ qabel u wara l-ħlib, l-użu ta’ prodott ieħor li ma fihx jodju għandu jiġi kkunsidrat għad-diżinfezzjoni ta’ qabel il-ħlib
            4.4.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.4.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.4.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.5.   deskrizzjoni użu

               Tabella 17

               Uża # 5 – Prodotti RTU - Likwidu Professjonali RTU, għall-applikazzjoni wara l-ħlib - bexx

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast
                        Qasam tal-użu

                        Indoor

                        ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament sprej
                        Applikazzjoni permezz ta’ sprejer pnewmatiku: It-tlugħ tal-irdigħ tas-sistema tal-isprej jitqiegħed fil-kontenitur tal-prodott RTU. Il-prodott RTU imbagħad jiġi ppumpjat għal-lance tal-isprej li tinsab fil-post tal-ħlib. L-isprej lance huwa mbagħad użat biex ikopri l-qiegħ ta’ żewġ terzi tal-bżieżel fil-prodott RTU
                        Applikazzjoni permezz ta’ sprej tal-grillu manwali: Flixkun tal-isprej li jimla bl-ispinta bil-prodott RTU Uża l-isprej tal-grillu biex tkopri ż-żewġ terzi tal-qiegħ ta’ kull beżżul bil-prodott RTU

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta' prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet wara l-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista' jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.5.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            Sprejja mill-inqas 2/3 tat-tul tal-bżieżel bil-prodott RTU immedjatament wara l-ħlib
            Biex ikun żgurat biżżejjed ħin ta’ kuntatt, wieħed għandu joqgħod attent li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. Żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti).
            4.5.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti u stivali protettivi kimiċi reżistenti meta tapplika l-prodott permezz ta' bexx manwali (materjal tal-ingwanti li għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni tal-prodott)
            Għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas it-tip 6, EN 13034)
            F’każ li tkun meħtieġa kombinazzjoni ta’ diżinfezzjoni ta’ qabel u wara l-ħlib, l-użu ta’ prodott ieħor li ma fihx jodju għandu jiġi kkunsidrat għad-diżinfezzjoni ta’ qabel il-ħlib.
            4.5.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.5.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.5.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.6.   deskrizzjoni użu

               Tabella 18

               Uża # 6 – Prodotti RTU - Likwidu Professjonali RTU, għall-applikazzjoni wara l-ħlib - ragħwa

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Applikazzjoni permezz ta’ ragħwa Tazza tad-Dip: Rigward tazza tad-dip, madankollu, meta mbuttat, il-likwidu jiġi mġiegħel minn malja fina, li titħallat bl-arja u tifforma foam. Dan imbagħad jiġi applikat fil-qiegħ żewġ terzi tal-bżieżel tal-baqra
                        L-istess soluzzjoni tista’ tiġi applikata għal annimali multipli matul l-istess sessjoni tal-ħlib.

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta' prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet wara l-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista' jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.6.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            Iddippja mill-inqas 2/3 tat-tul tal-bżieżel bil-prodott RTU immedjatament wara l-ħlib
            Biex ikun żgurat biżżejjed ħin ta’ kuntatt, wieħed għandu joqgħod attent li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. Żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti).
            4.6.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            F’każ li tkun meħtieġa kombinazzjoni ta' diżinfezzjoni ta’ qabel u wara l-ħlib, l-użu ta’ prodott ieħor li ma fihx jodju għandu jiġi kkunsidrat għad-diżinfezzjoni ta’ qabel il-ħlib.
            4.6.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.6.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.6.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.7.   deskrizzjoni użu

               Tabella 19

               Uża # 7 – Prodotti RTU - Likwidu Professjonali RTU, għall-applikazzjoni qabel u wara l-ħlib - tgħaddis

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Applikazzjoni permezz ta’ tazza tad-dip: Bl-użu ta’ tazza tad-dip tradizzjonali b’valvi li ma jirritornawx, iddispensa prodott RTU fil-ġibjun. Dawwar il-porzjon tal-applikatur. Agħfas il-ġibjun biex timla l-applikatur. Għatti l-qiegħ żewġ terzi ta’ kull beżżul bil-materjal. Armi l-materjal mhux użat wara kull ħlib
                        L-istess soluzzjoni tista’ tiġi applikata għal annimali multipli matul l-istess sessjoni tal-ħlib.

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta' prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet qabel il-ħlib għal kull annimal, kuljum
                        2 applikazzjonijiet wara l-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista' jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.7.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Wara l-ħlib:
            Iddippja mill-inqas 2/3 tat-tul tal-bżieżel bil-prodott RTU immedjatament wara l-ħlib
            Biex ikun żgurat biżżejjed ħin ta’ kuntatt, wieħed għandu joqgħod attent li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. Żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti).
            4.7.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti protettivi kimiċi reżistenti meta tapplika l-prodott billi tgħaddas (materjal ta' ingwanti li għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni dwar il-prodott).
            Dan il-prodott jista’ jintuża għad-diżinfezzjoni qabel u wara l-ħlib flimkien. Madankollu, m’għandux jintuża flimkien ma’ prodott differenti bbażat fuq il-jodju.
            4.7.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.7.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.7.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.8.   deskrizzjoni użu

               Tabella 20

               Uża # 8 – Prodotti RTU - Likwidu Professjonali RTU, għall-applikazzjoni qabel u wara l-ħlib - bexx

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament sprej
                        Applikazzjoni permezz ta’ sprejer pnewmatiku: It-tlugħ tal-irdigħ tas-sistema tal-isprej jitqiegħed fil-kontenitur tal-prodott RTU. Il-prodott RTU imbagħad jiġi ppumpjat għal-lance tal-isprej li tinsab fil-post tal-ħlib. L-isprej lance huwa mbagħad użat biex ikopri l-qiegħ żewġ terzi tal-bżieżel fil-prodott RTU
                        Applikazzjoni permezz ta’ sprej tal-grillu manwali: Flixkun tal-isprej li jimtela’ bl-ispinta bil-prodott RTU Uża l-isprej tal-grillu biex tkopri ż-żewġ terzi tal-qiegħ ta’ kull beżżul bil-prodott RTU

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta' prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet qabel il-ħlib għal kull annimal, kuljum
                        2 applikazzjonijiet wara l-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista' jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.8.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Wara l-ħlib:
            Sprejja mill-inqas 2/3 tat-tul tal-bżieżel bil-prodott RTU immedjatament wara l-ħlib
            Biex ikun żgurat biżżejjed ħin ta’ kuntatt, wieħed għandu joqgħod attent li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. Żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti).
            4.8.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti u stivali protettivi kimiċi reżistenti meta tapplika l-prodott permezz ta' bexx manwali (materjal tal-ingwanti li għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni tal-prodott)
            Għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas it-tip 6, EN 13034)
            Dan il-prodott jista’ jintuża għad-diżinfezzjoni qabel u wara l-ħlib flimkien. Madankollu, m’għandux jintuża flimkien ma’ prodott differenti bbażat fuq il-jodju.
            4.8.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.8.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.8.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.9.   deskrizzjoni użu

               Tabella 21

               Uża # 9 – Prodotti RTU - Likwidu Professjonali RTU, għall-applikazzjoni qabel u wara l-ħlib - ragħwa

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        -

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

                        Bacteria
                        Yeast

                        Qasam tal-użu

                        Indoor ġewwa

                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Applikazzjoni permezz ta’ ragħwa Tazza tad-Dip: Rigward tazza tad-dip, madankollu, meta mbuttat, il-likwidu jiġi mġiegħel minn malja fina, li titħallat bl-arja u tifforma foam. Dan imbagħad jiġi applikat fil-qiegħ żewġ terzi tal-bżieżel tal-baqra.
                        L-istess soluzzjoni tista tiġi applikata għal annimali multipli matul l-istess sessjoni tal-ħlib.

                        Rata (rati) ta’ applikazzjoni u frekwenza

                        Kwantità ta' prodott RTU li għandu jiġi applikat għal kull applikazzjoni;

                                    —

                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 ml irrakkomandati)

                                    —

                                    nagħaġ 1.5 sa 5 ml (1.5 ml rakkomandat)

                                    —

                                    mogħoż 2.5 sa 6 ml (2.5 ml rakkomandat)

                              Formulazzjoni lesta għall-użu Konċentrazzjoni tal-użu 0.16 % (w/w) jodju.
                        2 applikazzjonijiet qabel il-ħlib għal kull annimal, kuljum
                        2 applikazzjonijiet wara l-ħlib għal kull annimal, kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        mħarrġa professjonali
                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Drum, tal-plastik: HDPE, 10 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 20 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 25 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 200 l
                        IBC (kontenitur intermedju bl-ingrossa), tal-plastik: HDPE, 1000 l
                        Drum, tal-plastik: HDPE, 5 l
                        It-tnabar kollha ħlief tal-200 l (200 kg) u 1000 l (1000 kg) jista' jkollhom kulur kemm fidda jew naturali (bajda trasluċida). 200 l (200 kg) tanbur huma ta’ kulur tal-fidda jew blu. L-IBCs huma kkuluriti naturali.
                        It-tnabar kollha huma mgħottija b’tappijiet jew bungs evidenti minn tbagħbis u huma ċċertifikati min-NU.

                  4.9.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Wara l-ħlib:
            Iddippa mill-inqas 2/3 tat-tul tal-bżieżel bil-prodott RTU immedjatament wara l-ħlib
            Biex ikun żgurat biżżejjed ħin ta' kuntatt, wieħed għandu joqgħod attent li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. Żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti).
            4.9.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti protettivi kimiċi reżistenti meta tapplika l-prodott bil-metodu ta' applikazzjoni tar-ragħwa
            (materjal tal-ingwanti li għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni dwar il-prodott).
            Dan il-prodott jista' jintuża għad-diżinfezzjoni qabel u wara l-ħlib flimkien. Madankollu, m’għandux jintuża flimkien ma’ prodott differenti bbażat fuq il-jodju.
            4.9.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.9.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            4.9.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.
            5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (3) TAL-META SPC 3
            5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

            Żomm ’il bogħod mit-tfal
            Dejjem aqra t-tikketta jew il-fuljett qabel l-użu u segwi l-istruzzjonijiet kollha pprovduti.
            Il-prodott għandu jinġieb f’temperatura ’l fuq minn 20 °C qabel l-użu.
            Il-prodott jista’ jintuża matul il-perjodu sħiħ ta’ treddigħ
            Qabel ma twaħħal l-apparat tal-hlib, ir-residwi kollha mal-bżieżel għandhom jitneħħew jew b’xugaman għal użu wieħed jew bi drapp li jista’ jerġa’ jintuża. Għandha tintuża drapp waħda għal kull baqra
            Għal użu effettiv kontra l-batterja u l-ħmira, il-prodott għandu jitħalla f’kuntatt mal-ġilda għal mill-inqas 60 sekonda
            5.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni ta' riskju

            Ara uża l-miżuri speċifiċi għall-mitigazzjoni tar-riskji.
            5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Neħħi u aħsel ħwejjeġ ikkontaminati qabel ma terġa’ tużahom.
            Wara l-inalazzjoni: Imxi lejn arja friska f’każ ta’ inalazzjoni aċċidentali ta’ dħaħen minn sħana żejda jew kombustjoni.
            Jekk tħossok ma tiflaħx, fittex parir mediku.
            Wara l-kuntatt mal-ġilda: Aħsel bl-ilma u bis-sapun bħala prekawzjoni. Ikkonsulta tabib jekk l-irritazzjoni tal-ġilda tippersisti.
            Wara l-kuntatt mal-għajnejn: Laħlaħ minnufih b’ħafna ilma, ukoll taħt il-kpiepel tal-għajn, għal mill-inqas 15-il minuta. Fittex trattament mediku minn speċjalista tal-għajnejn.
            Wara l-inġestjoni: Laħlaħ il-ħalq u agħti ħafna ilma biex tixrob. Qatt tagħti xi ħaġa mill-ħalq lil persuna mhix f’ sensiha. Ikkonsulta tabib.
            Tixridiet kbar għandhom ikunu miżmuma bl-użu ta’ kit ta’ tixrid kimiku, miġbur bl-użu ta’ materjal assorbenti bħal kieselguhr u mormi bħala Skart perikoluż
            5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Fl-aħħar tat-trattament, armi l-prodott mhux użat u l-ippakkjar skont ir-rekwiżiti lokali. Il-prodott użat jista’ jitlaħlaħ għad-dranaġġ muniċipali jew jintrema għad-depożitu tad-demel skont ir-rekwiżiti lokali. Evita r-rilaxx f’impjant ta’ trattament tal-ilma ta’ razzett individwali.
            5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ipproteġi mill-ġlata
            Taħżinx f’temperaturi ’l fuq minn 30 °C
            Żmien kemm idum tajjeb il-prodott mediċinali 12-il xahar
            6.   INFORMAZZJONI OĦRA
            7.   IT-TIELET LIVELL TA' INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 3
            7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

                        Isem kummerċjali

                        LuxSpray 15 - Priodine RTU/Kristal Iocare Pre/Super Pre

                        Numru tal-awtorizzazzjoni

                        EU-0020125-0009 1-3

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,16

                        C9-11 Alcohol Ethoxylate

                        C 9-11 alcohol with 6 moles of ethoxylate. Various brand names available including Imbentin C-91-060

                        Mħux sustanza attiva

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,166

               (1)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 1.

               (2)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 2.

               (3)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 3.