title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2178 tat-22 ta' Novembru 2017 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 468/2010 li jistabbilixxi l-lista tal-UE ta' bastimenti involuti f'sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat

text:
               23.11.2017

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 307/14

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/2178
   tat-22 ta' Novembru 2017
   li jemenda r-Regolament (UE) Nru 468/2010 li jistabbilixxi l-lista tal-UE ta' bastimenti involuti f'sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008 tad-29 ta' Settembru 2008 li jistabbilixxi sistema Komunitarja sabiex tipprevjeni, tiskoraġġixxi u telimina sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat, li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1936/2001 u (KE) Nru 601/2004 u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 1093/94 u (KE) Nru 1447/1999 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 30 tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Il-Kapitolu V tar-Regolament (KE) Nru 1005/2008 jistabbilixxi l-proċeduri għall-identifikazzjoni ta' bastimenti tas-sajd involuti f'sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat (“IUU”) kif ukoll il-proċeduri għall-istabbiliment ta' lista tal-Unjoni ta' dawn il-bastimenti (“il-lista tal-Unjoni”). L-Artikolu 37 ta' dak ir-Regolament jipprevedi li jittieħdu azzjonijiet kontra l-bastimenti tas-sajd inklużi f'dik il-lista.

               (2)

               Il-lista tal-Unjoni ġiet stabbilita bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 468/2010 (2) u sussegwentement ġiet emendata bir-Regolamenti ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 724/2011 (3), (UE) Nru 1234/2012 (4), (UE) Nru 672/2013 (5), (UE) Nru 137/2014 (6), (UE) 2015/1296 (7) u (UE) 2016/1852 (8).

               (3)

               Skont l-Artikolu 30(1) tar-Regolament (KE) Nru 1005/2008, il-bastimenti inklużi fil-listi tal-bastimenti IUU adottati mill-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd għandhom jiġu inklużi fil-lista tal-Unjoni.

               (4)

               L-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd kollha jipprevedu t-twaqqif u l-aġġornament regolari tal-listi tal-bastimenti IUU skont ir-regoli rispettivi tagħhom (9).

               (5)

               Skont l-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 1005/2008, hekk kif il-listi tal-bastimenti tas-sajd meqjusa jew ikkonfermati li huma involuti fis-sajd IUU jaslu mingħand l-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd, il-Kummissjoni għandha taġġorna l-lista tal-Unjoni. Peress li l-Kummissjoni rċeviet listi ġodda mill-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd, issa jenħtieġ li l-lista tal-Unjoni tiġi aġġornata.

               (6)

               Meta jitqies li l-istess bastiment jista' jkun imniżżel taħt ismijiet u/jew bnadar differenti skont iż-żmien tal-inklużjoni tiegħu fil-listi tal-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd, jenħtieġ li l-lista aġġornata tal-Unjoni tinkludi l-ismijiet u/jew il-bnadar differenti kif stabbiliti mill-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd rilevanti.

               (7)

               Il-bastiment “Viking” (10), li bħalissa huwa inkluż fil-lista tal-Unjoni, tneħħa mil-lista stabbilita mill-Kummissjoni għall-Konservazzjoni tar-Riżorsi Ħajjin tal-Baħar Antartiku (“CCAMLR”), peress li ġie mgħarraq mill-awtoritajiet Indoneżjani fl-14 ta' Marzu 2016. Għalhekk, jenħtieġ li dak il-bastiment jitneħħa mil-lista tal-Unjoni minkejja l-fatt li għadu ma tħassarx mil-lista stabbilita mill-Kummissjoni Ġenerali għas-Sajd fil-Mediterran (“GFCM”).

               (8)

               Għaldaqstant, ir-Regolament (UE) Nru 468/2010 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan.

               (9)

               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-Parti B tal-Anness tar-Regolament (UE) Nru 468/2010 tinbidel bit-test fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-22 ta' Novembru 2017.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ĠU L 286, 29.10.2008, p. 1.

      (2)  ĠU L 131, 29.5.2010, p. 22.

      (3)  ĠU L 194, 26.7.2011, p. 14.

      (4)  ĠU L 350, 20.12.2012, p. 38.

      (5)  ĠU L 193, 16.7.2013, p. 6.

      (6)  ĠU L 43, 13.2.2014, p. 47.

      (7)  ĠU L 199, 29.7.2015, p. 12.

      (8)  ĠU L 284, 20.10.2016, p. 5.

      (9)  L-aħħar aġġornamenti: CCAMLR: il-lista IUU tal-2016/2017 kif adottata fil-laqgħa annwali CCAMLR-XXXV ta' bejn is-17 u t-28 ta' Ottubru 2016; SEAFO: il-lista tal-bastimenti IUU tas-SEAFO kif adottata fit-13-il laqgħa annwali tal-Kummissjoni ta' bejn it-28 ta' Novembru u t-2 ta' Diċembru 2016; ICCAT: il-lista IUU tal-2016 kif adottata fl-20 laqgħa speċjali tal-Kummissjoni ta' bejn l-14 u l-21 ta' Novembru 2016; IATTC: il-lista tal-2017 kif adottata fit-92 laqgħa tal-IATTC ta' bejn l-24 u t-28 ta' Lulju 2017; NEAFC: il-lista IUU B AM tal-2016-40 kif adottata fil-35 laqgħa annwali ta' bejn l-14 u t-18 ta' Novembru 2016; NAFO: il-lista tal-2016 kif adottata fit-38 laqgħa annwali ta' bejn id-19 u t-23 ta' Settembru 2016; WCPFC: il-lista ta' bastimenti IUU tal-WCPFC għall-2017, effettiva mis-7 ta' Frar 2017 kif adottata fit-13-il sessjoni regolari tal-Kummissjoni ta' bejn il-5 u d-9 ta' Diċembru 2016; IOTC: il-lista ta' bastimenti IUU tal-IOTC, approvata waqt il-21 sessjoni tal-IOTC ta' bejn it-22 u s-26 ta' Mejju 2017; GFCM: il-lista IUU tal-2016 kif adottata fl-40 sessjoni ta' bejn it-30 ta' Mejju u t-3 ta' Ġunju 2016; SPRFMO: il-lista ta' bastimenti IUU tal-2017 kif adottata fil-ħames (5) laqgħa tal-Kummissjoni ta' bejn it-18 u t-22 ta' Jannar 2017.

      (10)  Numru ta' identifikazzjoni tal-bastiment tal-IMO: 8713392.

      ANNESS

                  Numru IMO (1) ta' identifikazzjoni tal-bastiment/Referenza tal-RFMO

                  Isem il-bastiment (2)

                  L-Istat tal-Bandiera jew it-Territorju tal-Bandiera (2)

                  Elenkat fl-RFMO (2)

                  20150046 [ICCAT]

                  ABUNDANT 1 [skont IOTC], YI HONG 6 [skont ICCAT] (isem preċedenti skont IOTC: YI HONG 06)

                  Mhux magħruf [skont ICCAT, IOTC], il-Bolivja [skont ICCAT]

                  IOTC, ICCAT

                  20150042 [ICCAT]

                  ABUNDANT 12 [skont IOTC], YI HONG 106 [skont ICCAT] (isem preċedenti skont IOTC: YI HONG 106)

                  Il-Bolivja [skont ICCAT], Mhux magħruf [skont IOTC]

                  IOTC, ICCAT

                  20150044 [ICCAT]

                  ABUNDANT 3 [skont IOTC], YI HONG 16 [skont ICCAT] (isem preċedenti skont IOTC: YI HONG 16)

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  ABUNDANT 6 (isem preċedenti: YI HONG 86)

                  Mhux magħruf

                  IOTC

                  20150043 [ICCAT]

                  ABUNDANT 9 [skont IOTC], YI HONG 116 [skont ICCAT] (isem preċedenti skont IOTC: YI HONG 116)

                  Il-Bolivja [skont ICCAT], Mhux magħruf [skont IOTC]

                  IOTC, ICCAT

                  20060010 [ICCAT]

                  ACROS No. 2

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Honduras)

                  ICCAT, GFCM

                  20060009 [ICCAT]

                  ACROS No. 3

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Honduras)

                  ICCAT, GFCM

                  7306570

                  ALBORAN II (isem preċedenti skont NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE; ismijiet preċedenti skont SEAFO: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)

                  Mhux magħruf [skont NAFO, NEAFC, SEAFO], il-Panama [skont GFCM] (l-aħħar bnadar magħrufa skont NAFO, NEAFC, SEAFO: il-Panama, Saint Kitts u Nevis)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  7424891

                  ALDABRA (isem preċedenti skont CCAMLR, GFCM: OMOA I)

                  Mhux magħruf [skont CCAMLR], it-Tanzanija [skont GFCM] (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR: it-Tanzanija, il-Honduras)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  7036345

                  AMORINN (ismijiet preċedenti skont CCAMLR, GFCM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)

                  Mhux magħruf [skont CCAMLR, GFCM] (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR: it-Togo, il-Belize)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  7236634

                  ANTONY (ismijiet preċedenti skont CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

                  Mhux magħruf (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR: l-Indoneżja, il-Belize, il-Panama, il-Honduras, il-Venezwela)

                  CCAMLR, SEAFO

                  2015001[ICCAT]

                  ANEKA 228

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  2015002[ICCAT]

                  ANEKA 228; KM.

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  7322897/20150024 [ICCAT]

                  ASIAN WARRIOR [skont CCAMLR], KUNLUN [skont ICCAT, IOTC, SEAFO], HUANG HE 22 [skont GFCM] (ismijiet preċedenti skont CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; isem preċedenti skont ICCAT, IOTC: TAISHAN; ismijiet preċedenti skont GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                  Saint Vincent u l-Grenadini [skont CCAMLR], il-Guinea Ekwatorjali [skont ICCAT, IOTC] (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR: l-Indoneżja, it-Tanzanija, il-Korea ta' Fuq (DPRK), il-Panama, Sierra Leone, il-Guinea Ekwatorjali, Saint Vincent u l-Grenadini, l-Urugwaj)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                  9037537

                  BAROON [skont CCAMLR, SEAFO], LANA [skont GFCM] (ismijiet preċedenti skont CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; ismijiet preċedenti skont GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)

                  It-Tanzanija [skont CCAMLR, SEAFO], Mhux magħruf [skont GFCM] (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR: in-Niġerja, il-Mongolja, it-Togo, Sierra Leone)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  BENAIAH

                  L-Indja

                  IOTC

                  BEO HINGIS

                  L-Indja

                  IOTC

                  12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]

                  BHASKARA No. 10

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: l-Indoneżja)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]

                  BHASKARA No. 9

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: l-Indoneżja)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20060001 [ICCAT]

                  BIGEYE

                  Mhux magħruf

                  ICCAT, GFCM

                  20040005 [ICCAT]

                  BRAVO

                  Mhux magħruf

                  ICCAT, GFCM

                  9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]

                  CAMELOT

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa skont IATTC: il-Belize)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  CARMAL MATHA

                  L-Indja

                  IOTC

                  6622642

                  CHALLENGE (ismijiet preċedenti skont CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; ismijiet preċedenti skont GFCM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

                  Mhux magħruf [skont CCAMLR], il-Panama [skont GFCM] (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR: il-Panama, il-Guinea Ekwatorjali, ir-Renju Unit)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150003 [ICCAT]

                  CHI TONG

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]

                  CHIA HAO No. 66

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa skont IATTC, ICCAT: il-Belize; l-aħħar bandiera magħrufa skont ICCAT: il-Guinea Ekwatorjali)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  7913622

                  DAMANZAIHAO (isem preċedenti: LAFAYETTE)

                  Il-Perù (l-aħħar bandiera magħrufa: ir-Russja)

                  SPRFMO

                  20080001 [ICCAT]

                  DANIAA (isem preċedenti: CARLOS)

                  Mhux magħruf [skont ICCAT], il-Guinea [skont GFCM] (l-aħħar bandiera magħrufa skont ICCAT: il-Guinea)

                  ICCAT, GFCM

                  DIGNAMOL 1

                  L-Indja

                  IOTC

                  6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]

                  DRAGON III

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa skont IATTC: il-Kambodja)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  EPHRAEEM

                  L-Indja

                  IOTC

                  8604668

                  EROS DOS (isem preċedenti: FURABOLOS)

                  Mhux magħruf [skont NAFO, NEAFC, SEAFO], il-Panama [skont GFCM] (l-aħħar bnadar magħrufa skont NAFO, NEAFC, SEAFO: il-Panama, is-Seychelles)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  20150004 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA 18

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150005 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 01

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150006 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 02

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150007 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 06

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150008 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 08

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150009 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 09

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150010 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 11

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150011 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 13

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150012 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 17

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150013 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 20

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150014 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 21

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20130003 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 21 [skont ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [skont GFCM]

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  20150015 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 23

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150016 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 26

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150017 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 30

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC]

                  FU LIEN No. 1

                  Mhux magħruf [skont: WCPFC], il-Georgia [skont GFCM, ICCAT] (l-aħħar bandiera magħrufa skont WCPFC: il-Georgia)

                  WCPFC, ICCAT, GFCM

                  20130004 [ICCAT]

                  FULL RICH

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa skont IOTC: il-Belize)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  20080005 [ICCAT]

                  GALA I (ismijiet preċedenti: MANARA II, ROAGAN)

                  Mhux magħruf (l-aħħar bnadar magħrufa skont ICCAT: il-Libja, Isle of Man)

                  ICCAT, GFCM

                  6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]

                  GOIDAU RUEY No. 1 (ismijiet preċedenti skont IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY 1)

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Panama)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  7020126

                  GOOD HOPE (isem preċedenti skont CCAMLR: TOTO; ismijiet preċedenti skont GFCM: TOTO, SEA RANGER V)

                  In-Niġerja

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  6719419 [NEAFC, SEAFO]/6714919 [NAFO, SEAFO]

                  GORILERO (isem preċedenti: GRAN SOL)

                  Mhux magħruf (l-aħħar bnadar magħrufa skont GFCM, NAFO, NEAFC: Sierra Leone, il-Panama)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  2009003 [ICCAT]

                  GUNUAR MELYAN 21

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  7322926

                  HEAVY SEA (ismijiet preċedenti skont CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)

                  Mhux magħruf [skont CCAMLR], il-Panama [skont GFCM] (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR: il-Panama, Saint Kitts u Nevis, il-Belize)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150018 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 101

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Malasja)

                  IOTC, ICCAT

                  20150019 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 103

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Malasja)

                  IOTC, ICCAT

                  20150020 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 105

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Malasja)

                  IOTC, ICCAT

                  20100004 [ICCAT]

                  HOOM XIANG II [skont ICCAT, IOTC], HOOM XIANG 11 [skont GFCM, ICCAT]

                  Mhux magħruf [skont ICCAT, IOTC] (l-aħħar bandiera magħrufa skont ICCAT, IOTC: il-Malasja)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  7332218

                  IANNIS 1 [skont NEAFC], IANNIS I [skont GFCM, NAFO, SEAFO] (ismijiet preċedenti skont GFCM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa skont NAFO, NEAFC, SEAFO: il-Panama)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  6803961

                  ITZIAR II (isem preċedenti skont CCAMLR, GFCM: SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE)

                  In-Niġerja [skont CCAMLR, SEAFO], il-Mali [skont GFCM] (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR: il-Mali, in-Niġerja, it-Togo, il-Guinea Ekwatorjali, il-Bolivja, in-Namibja

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]

                  JYI LIH 88

                  Mhux magħruf

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20150021 [ICCAT]

                  KIM SENG DENG 3

                  Il-Bolivja

                  IOTC, ICCAT

                  KING JESUS

                  L-Indja

                  IOTC

                  7905443

                  KOOSHA 4 (isem preċedenti skont GFCM: EGUZKIA)

                  L-Iran

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150022 [ICCAT]

                  KUANG HSING 127

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150023 [ICCAT]

                  KUANG HSING 196

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20060007 [ICCAT]

                  LILA No. 10

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Panama)

                  ICCAT, GFCM

                  7388267

                  LIMPOPO (ismijiet preċedenti skont CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE)

                  Mhux magħruf (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR: it-Togo, il-Ghana, is-Seychelles, Franza; l-aħħar bnadar magħrufa skont GFCM: it-Togo, il-Ghana, is-Seychelles)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150025 [ICCAT]

                  MAAN YIH HSING

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20040007 [ICCAT]

                  MADURA 2

                  Mhux magħruf

                  ICCAT, GFCM

                  20040008 [ICCAT]

                  MADURA 3

                  Mhux magħruf

                  ICCAT, GFCM

                  7325746

                  MAINE [skont GFCM, NAFO, NEAFC], MAINE/LABIKO [skont SEAFO] (ismijiet preċedenti skont SEAFO: GUINESPA I, MAPOSA NOVENO)

                  il-Guinea

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  20060002 [ICCAT]

                  MARIA

                  Mhux magħruf

                  ICCAT, GFCM

                  20060005 [ICCAT]

                  MELILLA No. 101

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Panama)

                  ICCAT, GFCM

                  20060004 [ICCAT]

                  MELILLA No. 103

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Panama)

                  ICCAT, GFCM

                  7385174

                  MURTOSA

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa skont NAFO, NEAFC, SEAFO: it-Togo)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  9009918

                  MYS MARII

                  ir-Russja

                  SPRFMO

                  M-00545 [WCPFC]/14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]

                  NEPTUNE

                  Mhux magħruf [skont ICCAT, WCPFC], il-Georgia [IATTC, ICCAT, GFCM] (l-aħħar bandiera magħrufa skont ICCAT, WCPFC: il-Georgia)

                  IATTC, ICCAT, WCPFC, GFCM

                  20160001 [ICCAT]

                  NEW BAI I No. 168 (isem preċedenti: SAMUDERA)

                  Mhux magħruf (l-aħħar bnadar magħrufa: il-Liberja, l-Indoneżja)

                  ICCAT

                  20060003 [ICCAT]

                  No. 101 GLORIA (isem preċedenti: GOLDEN LAKE)

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Panama)

                  ICCAT, GFCM

                  20060008 [ICCAT]

                  No. 2 CHOYU

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Honduras)

                  ICCAT, GFCM

                  20060011 [ICCAT]

                  No. 3 CHOYU

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Honduras)

                  ICCAT, GFCM

                  8808903

                  NORTHERN WARRIOR (ismijiet preċedenti skont CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)

                  L-Angola [skont CCAMLR] (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR: Curaçao, l-Antilli Olandiżi, l-Afrika t'Isfel, il-Belize, il-Marokk)

                  CCAMLR, SEAFO

                  20040006 [ICCAT]

                  OCEAN DIAMOND

                  Mhux magħruf

                  ICCAT, GFCM

                  7826233/20090001 [ICCAT]

                  OCEAN LION

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Guinea Ekwatorjali)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  7816472

                  OKAPI MARTA

                  il-Belize

                  GFCM

                  11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]

                  ORCA

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Belize)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20060012 [ICCAT]

                  ORIENTE No. 7

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Honduras)

                  ICCAT, GFCM

                  5062479

                  PERLON (ismijiet preċedenti skont CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; ismijiet preċedenti skont GFCM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)

                  Mhux magħruf [skont CCAMLR, GFCM] (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR, GFCM: il-Mongolia, it-Togo, l-Urugwaj)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]

                  REYMAR 6

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Belize)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  SACRED HEART

                  L-Indja

                  IOTC

                  20130013 [ICCAT]

                  SAMUDERA PASIFIK No. 18 (ismijiet preċedenti skont ICCAT: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

                  l-Indoneżja

                  ICCAT, GFCM

                  20150026 [ICCAT]

                  SAMUDERA PERKASA 11

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150027 [ICCAT]

                  SAMUDRA PERKASA 12 [skont IOTC], SAMUDERA PERKASA 12 [skont ICCAT]

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  8514772

                  SEA BREEZE [skont CCAMLR], ANDREY DOLGOV [skont SEAFO] (ismijiet preċedenti skont CCAMLR: ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

                  It-Togo [skont CCAMLR], Mhux magħruf [skont SEAFO] (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR: il-Kambodja, il-Korea t'Isfel, il-Filippini, il-Ġappun, in-Namibja)

                  CCAMLR, SEAFO

                  SHALOM

                  L-Indja

                  IOTC

                  20080004 [ICCAT]

                  SHARON 1 (ismijiet preċedenti skont GFCM: MANARA I, POSEIDON; ismijiet preċedenti skont ICCAT: MANARA 1, POSEIDON)

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa skont GFCM: il-Libja; l-aħħar bnadar magħrufa skont ICCAT: il-Libja, ir-Renju Unit)

                  ICCAT, GFCM

                  SHENG JI QUN 3

                  Mhux magħruf

                  IOTC

                  20150028 [ICCAT]

                  SHUEN SIANG

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  SHUN LAI (isem preċedenti: HSIN JYI WANG No. 6)

                  Mhux magħruf

                  IOTC

                  20150029 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 6

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150030 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 67

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150031 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 8

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150032 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 9

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20050001 [ICCAT]

                  SOUTHERN STAR 136 (isem preċedenti: HSIANG CHANG)

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: Saint Vincent u l-Grenadini)

                  ICCAT, GFCM

                  20150034 [ICCAT]

                  SRI FU FA 168

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150035 [ICCAT]

                  SRI FU FA 18

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150036 [ICCAT]

                  SRI FU FA 188

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150037 [ICCAT]

                  SRI FU FA 189

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150038 [ICCAT]

                  SRI FU FA 286

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150039 [ICCAT]

                  SRI FU FA 67

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20150040 [ICCAT]

                  SRI FU FA 888

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]

                  TA FU 1

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa skont IATTC: il-Belize)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  9179359

                  TAVRIDA (isem preċedenti: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                  Ir-Russja (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Perù)

                  SPRFMO

                  6818930

                  TCHAW (ismijiet preċedenti skont CCAMLR: REX, CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL)

                  Mhux magħruf [skont CCAMLR, GFCM] (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR, GFCM: it-Togo, il-Belize, is-Seychelles)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]

                  TCHING YE No. 6 (isem preċedenti skont ICCAT: EL DIRIA I)

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa skont IATTC, GFCM: il-Belize; l-aħħar bnadar magħrufa skont ICCAT: il-Belize, il-Costa Rica)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20150041 [ICCAT]

                  TIAN LUNG No.12

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  7321374

                  TRINITY (ismijiet preċedenti skont NAFO, SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; ismijiet preċedenti skont NEAFC: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

                  Mhux magħruf [skont NAFO, NEAFC, SEAFO], il-Ghana [skont GFCM] (l-aħħar bnadar magħrufa skont NAFO: il-Ghana, il-Panama; l-aħħar bnadar magħrufa skont NEAFC: il-Ghana, il-Panama, il-Marokk)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  VACHANAM

                  L-Indja

                  IOTC

                  8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]

                  WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Belize)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  WISDOM

                  L-Indja

                  IOTC

                  20140001 [ICCAT]/15579 [IATTC]

                  XIN SHI JI 16

                  Fiġi

                  ICCAT, IATTC

                  6607666

                  YELE [skont CCAMLR], RAY [skont GFCM, NEAFC, SEAFO] (ismijiet preċedenti skont CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; ismijiet preċedenti skont GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; ismijiet preċedenti skont NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; ismijiet preċedenti skont SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)

                  Sierra Leone [skont CCAMLR], il-Belize [skont NEAFC, SEAFO] (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR: il-Belize, il-Guinea Ekwatorjali, l-Afrika t'Isfel; l-aħħar bnadar magħrufa skont NEAFC: l-Afrika t'Isfel, il-Guinea Ekwatorjali, il-Mongolja)

                  CCAMLR, NEAFC, SEAFO, GFCM

                  20150045 [ICCAT]

                  YI HONG 3

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  20130002 [ICCAT]

                  YU FONG 168

                  Tajpei Ċiniż

                  WCPFC, ICCAT, GFCM

                  20150048 [ICCAT]

                  YU FONG 168

                  Mhux magħruf

                  IOTC, ICCAT

                  2009002 [ICCAT]

                  YU MAAN WON

                  Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Georgia)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  YUTUNA 3 (ismijiet preċedenti: HUNG SHENG No. 166)

                  Mhux magħruf

                  IOTC

                  YUTUNA No.1

                  Mhux magħruf

                  IOTC

                  9319856/20150033 [ICCAT]

                  ZEMOUR 1 [skont CCAMLR, SEAFO], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [skont GFCM], SONGHUA [skont ICCAT, IOTC] (ismijiet preċedenti skont CCAMLR: KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; isem preċedenti skont ICCAT, IOTC: YUNNAN; isem preċedenti skont SEAFO: SONGHUA)

                  Il-Mauritania [skont CCAMLR, SEAFO], it-Tanzanija [skont GFCM], Mhux magħruf [skont ICCAT, IOTC], il-Guinea Ekwatorjali [skont ICCAT] (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR: il-Guinea Ekwatorjali, l-Indonezja, it-Tanzanija, il-Mongolja, il-Kambodja, in-Namibja, l-Urugwaj; l-aħħar bandiera magħrufa skont ICCAT, IOTC: il-Guinea Ekwatorjali)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                  9042001/20150047 [ICCAT]

                  ZEMOUR 2 [skont CCAMLR, SEAFO], SHAANXI HENAN 33 [skont GFCM], YONGDING [skont ICCAT, IOTC] (ismijiet preċedenti skont CCAMLR: LUAMPA, YONGDING, CHENGDU, JIANGFENG, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; ismijiet preċedenti skont GFCM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; isem preċedenti skont ICCAT, IOTC: JIANGFENG; isem preċedenti skont SEAFO: YONDING)

                  Il-Mauritania [skont CCAMLR, SEAFO], it-Tanzanija [skont GFCM], Mhux magħruf [skont ICCAT], il-Guinea Ekwatorjali [skont ICCAT] (l-aħħar bnadar magħrufa skont CCAMLR: il-Guinea Ekwatorjali, l-Indoneżja, it-Tanzanija, il-Panama, Sierra Leone, il-Korea ta' Fuq (DPRK), it-Togo, ir-Repubblika tal-Korea, l-Urugwaj)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

         (1)  l-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

         (2)  Għal kull informazzjoni oħra ara s-siti web tal-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd (RFMOs).


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2184 tat-22 ta' Novembru 2017 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1484/95 fir-rigward tal-iffissar tal-prezzijiet rappreżentattivi fis-setturi tal-laħam tat-tjur u tal-bajd u għall-albumina tal-bajd

text:
               24.11.2017

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 309/4

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/2184
   tat-22 ta' Novembru 2017
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1484/95 fir-rigward tal-iffissar tal-prezzijiet rappreżentattivi fis-setturi tal-laħam tat-tjur u tal-bajd u għall-albumina tal-bajd
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 183(b) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 510/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' April 2014 li jistabbilixxi l-arranġamenti kummerċjali applikabbli għal ċerti prodotti li jirriżultaw mill-ipproċessar tal-prodotti agrikoli u jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1216/2009 u (KE) Nru 614/2009 (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 5(6)(a) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1484/95 (3) stabbilixxa regolamenti dettaljati għall-implimentazzjoni ta' sistema ta' dazji addizzjonali tal-importazzjoni u ffissa l-prezzijiet rappreżentattivi fis-setturi tal-laħam tat-tjur u tal-bajd kif ukoll għall-albumina tal-bajd.

               (2)

               Minn kontroll regolari tad-dejta, li abbażi tagħha jiġu stabbiliti l-prezzijiet rappreżentattivi għall-prodotti tas-setturi tal-laħam tat-tjur u tal-bajd kif ukoll għall-albumina tal-bajd, jirriżulta li jenħtieġ li jiġu emendati l-prezzijiet rappreżentattivi għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti biex jitqiesu l-varjazzjonijiet fil-prezzijiet skont l-oriġini.

               (3)

               Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 1484/95 jiġi emendat skont dan.

               (4)

               Minħabba l-ħtieġa li jiġi żgurat li din il-miżura tapplika kemm jista' jkun malajr wara li d-dejta aġġornata ssir disponibbli, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu.

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1484/95 huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-22 ta' Novembru 2017.

            Għall-Kummissjoni,

            F'isem il-President,

         Jerzy PLEWA

            Direttur Ġenerali

            Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

      (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  ĠU L 150, 20.5.2014, p. 1.

      (3)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1484/95 tat-28 ta' Ġunju 1995 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta' sistema ta' dazji addizzjonali fuq l-importazzjoni u jiffissa dazji addizzjonali tal-importazzjoni fl-oqsma tal-laħam tat-tjur u l-bajd u għall-albumina tal-bajd, u jħassar ir-Regolament Nru 163/67/KEE (ĠU L 145, 29.6.1995, p. 47).

      ANNESS
      “
            ANNESS I

                        Kodiċi NM

                        Deskrizzjoni tal-oġġetti

                        Prezz rappreżentattiv
                        (f'EUR/100 kg)

                        Garanzija msemmija fl-Artikolu 3
                        (f'EUR/100 kg)

                        Oriġini (1)

                        0207 12 10

                        Karkassi tat-tiġieġ, preżentazzjoni 70 %, iffriżati

                        113,2

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Karkassi tat-tiġieġ, preżentazzjoni 65 %, iffriżati

                        119,3

                        0

                        AR

                        126,0

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Qatgħat tas-sriedaq jew tat-tiġieġ, mingħajr għadam, iffriżati

                        236,5

                        19

                        AR

                        216,9

                        25

                        BR

                        303,0

                        0

                        CL

                        237,5

                        19

                        TH

                        0207 27 10

                        Qatgħat tad-dundjani, mingħajr għadam, iffriżati

                        331,4

                        0

                        BR

                        346,9

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Bajd, imnixxef, mingħajr qoxra

                        343,3

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Preparazzjonijiet nejjin tas-sriedaq u tat-tiġieġ

                        195,6

                        27

                        BR

                  ”

         (1)  In-Nomenklatura tal-pajjiżi stabbilita bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1106/2012 tas-27 ta' Novembru 2012 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 471/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika Komunitarja relatata mal-kummerċ estern ma' pajjiżi li mhumiex membri, fir-rigward tal-aġġornament tan-nomenklatura tal-pajjiżi u t-territorji (ĠU L 328, 28.11.2012, p. 7). Il-kodiċi “ZZ” ifisser “ta' oriġini oħra”.


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2185 tat-23 ta' Novembru 2017 dwar il-lista ta' kodiċijiet u t-tipi ta' apparati korrispondenti bil-għan li jiġi speċifikat il-kamp ta' applikazzjoni tad-deżinjazzjoni bħala korpi notifikati fil-qasam tal-apparati mediċi skont ir-Regolament (UE) 2017/745 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-apparat mediku dijanjostiku in vitro skont ir-Regolament (UE) 2017/746 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )

text:
               24.11.2017

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 309/7

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/2185
   tat-23 ta' Novembru 2017
   dwar il-lista ta' kodiċijiet u t-tipi ta' apparati korrispondenti bil-għan li jiġi speċifikat il-kamp ta' applikazzjoni tad-deżinjazzjoni bħala korpi notifikati fil-qasam tal-apparati mediċi skont ir-Regolament (UE) 2017/745 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-apparat mediku dijanjostiku in vitro skont ir-Regolament (UE) 2017/746 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunisdrat ir-Regolament (UE) 2017/745 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta' April 2017 dwar apparati mediċi, li jemenda d-Direttiva 2001/83/KE, ir-Regolament (KE) Nru 178/2002 u r-Regolament (KE) Nru 1223/2009 u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 90/385/KEE u 93/42/KEE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 39(10) u 42(13) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2017/746 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta' April 2017 dwar apparati mediċi dijanjostiċi in vitro u li jħassar id-Direttiva 98/79/KE u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/227/UE (2), u b'mod partikolari l-Artikoli 35(10) u 38(13) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Il-valutazzjoni tal-konformità tal-apparati mediċi skont ir-Regolament (UE) 2017/745 u r-Regolament (UE) 2017/746 jaf teħtieġ l-involviment ta' korpi ta' valutazzjoni tal-konformità. Huma biss il-korpi ta' stima tal-konformità li ġew magħżula skont ir-Regolament (UE) 2017/745 jew ir-Regolament (UE) 2017/746 li jistgħu jwettqu tali valutazzjoni u dan biss għall-attivitajiet li għandhom x'jaqsmu mat-tipi ta' apparati kkonċernati. Sabiex ikun jista' jiġi speċifikat il-kamp ta' applikazzjoni tad-deżinjazzjoni tal-korpi ta' valutazzjoni tal-konformità notifikati skont ir-Regolament (UE) 2017/745 jew ir-Regolament (UE) 2017/746 jinħtieġ li tiġi kkompilata lista ta' kodiċijiet u t-tipi ta' apparati korrispondenti.

               (2)

               Il-listi ta' kodiċijiet u t-tipi ta' apparati korrispondenti għandhom iqisu diversi tipi ta' apparati li jistgħu jiġu kkaratterizzati mid-disinn u l-iskop maħsub, il-proċessi tal-produzzjoni u t-teknoloġiji użati, bħal pereżempju l-isterilizzazzjoni u l-użu tan-nanomaterjali. Il-listi ta' kodiċijiet għandhom jipprevedu tipoloġija multidimensjonali tal-apparati li tiżgura li l-korpi ta' stima tal-konformità deżinjati bħala korpi notifikati huma totalment kompetenti għall-apparat li huma meħtieġa jivvalutaw.

               (3)

               Skont l-Artikolu 42(3) tar-Regolament (UE) 2017/745 u l-Artikolu 38(3) tar-Regolament (UE) 2017/746, meta jinnotifikaw lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra dwar il-korpi ta' valutazzjoni tal-konformità li jkunu ddeżinjaw, l-Istati Membri għandhom jispeċifikaw b'mod ċar, bl-użu tal-kodiċijiet, il-kamp ta' applikazzjoni tad-deżinjazzjoni, filwaqt li jindikaw l-attivitajiet ta' valutazzjoni tal-konformità u t-tipi ta' apparati li l-korp notifikat ikun awtorizzat li jivvaluta. Sabiex jiġu ffaċilitati din in-notifika u l-valutazzjoni għall-applikazzjoni għad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 38 tar-Regolament (UE) 2017/745 u fl-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) 2017/746, il-korpi ta' valutazzjoni tal-konformità, għandhom jużaw il-listi ta' kodiċijiet u t-tipi ta' apparati korrispondenti stabbiliti f'dan ir-Regolament meta ssir l-applikazzjoni għad-deżinjazzjoni.

               (4)

               L-esperjenza turi li l-korpi ta' valutazzjoni tal-konformità li japplikaw għad-deżinjazzjoni fil-qasam tal-apparati mediċi dijanjostiċi in vitro japplikaw ukoll għal deżinjazzjoni għal apparati mediċi skont ir-Regolament (UE) 2017/745. Għalhekk huwa xieraq, għal raġunijiet ta' użu faċli għall-utent, li jiġu inklużi listi ta' kodiċijiet għar-Regolament (UE) 2017/745 u r-Regolament (UE) 2017/746 f'Regolament ta' Implimentazzjoni wieħed

               (5)

               Mis-26 ta' Novembru 2017, il-korpi tal-valutazzjoni tal-konformità jistgħu jissottomettu applikazzjoni għad-deżinjazzjoni bħala korpi notifikati skont ir-Regolament (UE) 2017/745 u r-Regolament (UE) 2017/746. Sabiex jippermetti lill-korpi tal-valutazzjoni tal-konformità jużaw il-kodiċijiet stabbiliti f'dan ir-Regolament meta japplikaw għad-deżinjazzjoni, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

               (6)

               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat dwar l-Apparati Mediċi,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Listi tal-kodiċijiet
   1.   Il-lista ta' kodiċijiet u t-tipi ta' apparati korrispondenti bl-għan li jiġi speċifikat il-kamp ta' applikazzjoni tad-deżinjazzjoni, bħala korpi notifikati fil-qasam tal-apparati mediċi skont ir-Regolament (UE) 2017/745 huwa stabbilit fl-Anness I għal dan ir-Regolament.
   2.   Il-lista ta' kodiċijiet u t-tipi ta' apparati korrispondenti bl-għan li jiġi speċifikat il-kamp ta' applikazzjoni tad-deżinjazzjoni, bħala korpi notifikati fil-qasam tal-apparati mediċi dijanjostiċi in vitro skont ir-Regolament (UE) 2017/746 hija stabbilita fl-Anness II għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Applikazzjoni għal deżinjazzjoni
   Il-korpi ta' valutazzjoni tal-konformità għandhom jużaw il-listi ta' kodiċijiet u t-tipi ta' apparati korrispondenti stipulati fl-Annessi I u II ta' dan ir-Regolament meta jkunu speċifikati t-tipi ta' apparati fl-applikazzjoni għal denominazzjoni msemmija fl-Artikolu 38 tar-Regolament (UE) 2017/745 u fl-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) 2017/746.
   Artikolu 3
   Id-dħul fis-seħħ
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-23 ta' Novembru 2017.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ĠU L 117, 5.5.2017, p. 1.

      (2)  ĠU L 117, 5.5.2017, p. 176.

      ANNESS I

         Il-lista ta' kodiċijiet u t-tipi ta' apparati korrispondenti bl-għan li jispeċifikaw il-kamp ta' applikazzjoni tad-deżinjazzjoni bħala korpi notifikati fil-qasam tal-apparati mediċi skont ir-Regolament (UE) 2017/745

      I.   IL-KODIĊIJIET LI JIRRIFLETTU D-DISINN U L-GĦAN MAĦSUB TAL-APPARAT

      A.   Apparati attivi

      1.   Apparati attivi impjantabbli

                  KODIĊI MDA

                  Apparati attivi impjantabbli

                  MDA 0101

                  Apparati attivi impjantabbli għal stimulazzjoni/inibizzjoni/monitoraġġ

                  MDA 0102

                  Apparati attivi impjantabbli li jwasslu l-mediċini jew sustanzi oħra

                  MDA 0103

                  Apparati attivi impjantabbli li jappoġġjaw jew jieħdu post il-funzjonijiet tal-organi

                  MDA 0104

                  Apparati attivi impjantabbli bl-użu tar-radjazzjoni u tipi oħra ta' apparati impjantabbli attivi

            2.   Apparati attivi mhux impjantabbli għat-teħid ta' immaġini, għall-monitoraġġ u/jew għad-dijanjożi

                  KODIĊI MDA

                  Apparati attivi mhux impjantabbli għat-teħid ta' immaġini, għall-monitoraġġ u/jew għad-dijanjożi

                  MDA 0201

                  Apparati mhux impjantabbli għat-teħid tal-immaġni li jużaw radjazzjoni jonizzanti

                  MDA 0202

                  Apparati mhux impjantabbli għat-teħid tal-immaġni li jużaw radjazzjoni mhix jonizzanti

                  MDA 0203

                  Apparati mhux impjantabbli għall-monitoraġġ ta' parametri fiżjoloġiċi vitali

                  MDA 0204

                  Apparati attivi mhux impjantabbli oħra għall-monitoraġġ u/jew għad-dijanjożi

            3.   Apparati attivi mhux impjantabbli terapewtiċi u apparati attivi mhux impjantabbli ġenerali

                  KODIĊI MDA

                  Apparati attivi mhux impjantabbli terapewtiċi u apparati attivi mhux impjantabbli ġenerali

                  MDA 0301

                  Apparati mhux impjantabbli li jużaw radjazzjoni jonizzanti

                  MDA 0302

                  Apparati mhux impjantabbli li jużaw radjazzjoni mhux jonizzanti

                  MDA 0303

                  Apparati mhux impjantabbli li jużaw l-ipertermja/l-ipotermja

                  MDA 0304

                  Apparati attivi mhux impjantabbli għal terapija bil-mewġ tax-xokkijiet (litotripsija)

                  MDA 0305

                  Apparati attivi mhux impjantabbli għal stimulazzjoni jew inibizzjoni

                  MDA 0306

                  Apparati attivi mhux impjantabbli għal ċirkolazzjoni strakorporali, għall-amministrazzjoni jew għat-tneħħija ta' sustanzi u emaferesija

                  MDA 0307

                  Apparati attivi mhux impjantabbli respiratorji

                  MDA 0308

                  Apparati attivi mhux impjantabbli għal feriti u għall-kura tal-ġilda

                  MDA 0309

                  Apparati attivi mhux impjantabbli oftalmoloġiċi

                  MDA 0310

                  Apparati attivi mhux impjantabbli għall-prodotti tal-widnejn, tal-imnieħer u tal-gerżuma

                  MDA 0311

                  Apparati attivi mhux impjantabbli dentali

                  MDA 0312

                  Apparati attivi kirurġiċi mhux impjantabbli oħrajn

                  MDA 0313

                  Proteżijiet attivi mhux impjantabbli, apparati għar-riabilitazzjoni u apparati għall-ippożizzjonar u t-trasport tal-pazjenti

                  MDA 0314

                  Apparati attivi mhux impjantabbli għall-ipproċessar u l-preservazzjoni ta' ċelloli, tessuti jew organi umani inkluż għall-fertilizzazzjoni in vitro (IVF) u għat-teknoloġiji tar-riproduzzjoni assistita (ART)

                  MDA 0315

                  Software

                  MDA 0316

                  Sistemi ta' provvista tal-gass mediku u partijiet minnhom

                  MDA 0317

                  Apparati attivi mhux impjantabbli għat-tindif, id-diżinfettar u l-isterilizzazzjoni

                  MDA 0318

                  Apparati attivi mhux impjantabbli oħrajn

            B.   Apparati mhux attivi

      1.   Impjanti mhux attivi u apparati kirurġikament invażivi għal żmien twil

                  KODIĊI MDN

                  Impjanti mhux attivi u apparati kirurġikament invażivi għal żmien twil

                  MDN 1101

                  Impjanti mhux attivi nevrovaskulari, vaskulari u kardjovaskulari

                  MDN 1102

                  Impjanti mhux attivi osteo- u ortopediċi

                  MDN 1103

                  Impjanti mhux attivi dentali u materjal dentali

                  MDN 1104

                  Impjanti mhux attivi għat-tessut artab u oħrajn

            2.   Apparati mhux attivi mhux impjantabbli

                  KODIĊI MDN

                  Apparati mhux attivi mhux impjantabbli

                  MDN 1201

                  Apparati mhux impjantabbli mhux attivi, għall-anesteżija, għall-emerġenza u għall-kura intensiva

                  MDN 1202

                  Impjanti mhux attivi mhux impjantabbli għall-amministrazzjoni, għall-kanalizzazzjoni u għat-tneħħija ta' sustanzi, inklużi apparati għad-dijaliżi

                  MDN 1203

                  Impjanti mhux attivi mhux impjantabbli li jiggwidaw il-kateteri, il-kateteri bżieżaq, il-guidewires, l-introducers, il-filtri u għodod relatati

                  MDN 1204

                  Impjanti mhux attivi mhux impjantabbli għal feriti u għall-kura tal-ġilda

                  MDN 1205

                  Impjanti mhux attivi mhux impjantabbli ortopediċi u għar-riabilitazzjoni

                  MDN 1206

                  Apparati mhux attivi mhux impjantabbli oftalmoloġiċi

                  MDN 1207

                  Apparati mhux attivi mhux impjantabbli dijanjostiċi

                  MDN 1208

                  Strumenti mhux attivi mhux impjantabbli

                  MDN 1209

                  Materjali dentali mhux attivi mhux impjantabbli

                  MDN 1210

                  Apparati mhux attivi mhux impjantabbli użati għall-kontraċezzjoni jew għall-prevenzjoni ta' mard trażmess sesswalment

                  MDN 1211

                  Apparati mhux attivi mhux impjantabbli għad-diżinfezzjoni, għat-tindif u għat-tlaħliħ

                  MDN 1212

                  Apparati mhux attivi mhux impjantabbli għall-ipproċessar u l-preservazzjoni ta' ċelloli, ta' tessuti jew ta' organi umani inkluż għall-fertilizzazzjoni in vitro (IVF) u għat-teknoloġiji tar-riproduzzjoni assistita (ART)

                  MDN 1213

                  Apparati mhux attivi mhux impjantabbli magħmula minn sustanzi maħsuba biex jiġu introdotti fil-ġisem tal-bniedem permezz ta' fetħa fil-ġisem jew mir-rotta dermali

                  MDN 1214

                  Apparati mhux attivi mhux impjantabbli ġenerali użati fil-kura tas-saħħa u apparati mhux attivi mhux impjantabbli

            II.   KODIĊIJIET ORIZZONTALI

      1.   Apparati b'karatteristiċi speċifiċi

                  KODIĊI MDS

                  Apparati b'karatteristiċi speċifiċi

                  MDS 1001

                  Apparati li jinkorporaw sustanzi mediċinali

                  MDS 1002

                  Apparati manifatturati bl-użu ta' tessuti jew ċelloli ta' oriġini mill-bnedmin, jew id-derivattivi tagħhom

                  MDS 1003

                  Apparati manifatturati bl-użu ta' tessuti jew ċelloli ta' oriġini mill-annimali, jew id-derivattivi tagħhom

                  MDS 1004

                  Apparati li huma wkoll makkinarju kif imfissra fil-punt (a) tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 2 tad-Direttiva 2006/42/KE tal-Parlament Ewropew tal-Kunsill (1)

                  MDS 1005

                  Apparati f'kundizzjoni sterili

                  MDS 1006

                  Strumenti kirurġiċi li jistgħu jerġgħu jintużaw

                  MDS 1007

                  Apparati li jinkorporaw jew jikkonsistu minn nanomaterjal

                  MDS 1008

                  Apparati li jużaw kisjiet u/jew materjali bijoloġikament attivi jew li jkunu għalkollox jew fil-biċċa l-kbira assorbiti jew li jinxterdu lokalment fil-ġisem tal-bniedem jew li huma maħsuba li jgħaddu minn bidla kimika fil-ġisem

                  MDS 1009

                  Apparati li jinkorporaw software/jutilizzaw software/huma kkontrollati minn software, inklużi apparati li huma maħsuba għall-ikkontrollar, il-monitoraġġ jew li jinfluwenzaw direttament il-prestazzjoni ta' apparati attivi u mhux attivi impjantabbli

                  MDS 1010

                  Apparati b'funzjoni ta' kejl

                  MDS 1011

                  Apparati f'sistemi jew pakketti proċedurali

                  MDS 1012

                  Prodotti mingħajr għan mediku previst li huma elenkati fl-Anness XVI tar-Regolament (UE) 2017/745

                  MDS 1013

                  Apparati impjantabbli tal-Klassi III magħmula għall-esiġenzi tal-individwu

                  MDS 1014

                  Apparati li jinkorporaw bħala parti integrali apparat dijanjostiku in vitro

            2.   Apparati li għalihom jintużaw teknoloġiji jew proċessi speċifiċi

                  KODIĊI MDT

                  Apparati li għalihom jintużaw teknoloġiji jew proċessi speċifiċi

                  MDT 2001

                  Apparati manifatturati bl-użu tal-ipproċessar tal-metall

                  MDT 2002

                  Apparati manifatturati bl-użu tal-ipproċessar tal-plastik

                  MDT 2003

                  L-apparati manifatturati bl-użu tal-ipproċessar ta' minerali mhux metalliċi (eż. ħġieġ, ċeramika)

                  MDT 2004

                  L-apparati manifatturati bl-użu tal-ipproċessar ta' minerali mhux metalliċi (eż. tessuti, lastiku, ġilda, karta)

                  MDT 2005

                  Apparati manifatturati bl-użu tal-bijoteknoloġija

                  MDT 2006

                  Apparati manifatturati bl-użu tal-ipproċessar tal-kimiċi

                  MDT 2007

                  Apparati manifatturati bl-użu tal-produzzjoni ta' prodotti farmaċewtiċi jew l-għarfien dwar il-produzzjoni ta' farmaċewtiċi

                  MDT 2008

                  Apparati manifatturati bl-użu tal-produzzjoni ta' kmamar nodfa u ambjenti kontrollati assoċjati

                  MDT 2009

                  Apparati manifatturati bl-użu tal-ipproċessar ta' materjali ta' oriġini mill-bniedem, mill-annimali jew mikrobjali

                  MDT 2010

                  Apparati manifatturati bl-użu tal-ipproċessar ta' komponenti elettroniċi, inklużi apparati ta' komunikazzjoni

                  MDT 2011

                  Apparati li jirrikjedu l-imballaġġ, inkluż it-tikkettar

                  MDT 2012

                  Apparati li jeħtieġu l-installazzjoni, ir-rinnovament

                  MDT 2013

                  Apparati li jkunu għaddew minn proċessar mill-ġdid

         (1)  Id-Direttiva 2006/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Mejju 2006 dwar il-makkinarju, u li temenda d-Direttiva 95/16/KE (riformulazzjoni) (ĠU L 157, 9.6.2006, p. 24).

      ANNESS II

         Il-lista ta' kodiċijiet u t-tipi ta' apparati korrispondenti bl-għan li jispeċifikaw il-kamp ta' applikazzjoni tad-deżinjazzjoni bħala korpi notifikati fil-qasam tal-apparati mediċi dijajostiċi in vitro skont ir-Regolament (UE) 2017/746

      I.   IL-KODIĊIJIET LI JIRRIFLETTU D-DISINN U L-GĦAN MAĦSUB TAL-APPARAT

      1.   Apparati maħsubin biex jintużaw għall-klassifikazzjoni tal-grupp tad-demm

                  KODIĊI IVR

                  Apparati maħsuba biex jintużaw għad-determinazzjoni tal-markaturi tas-sistemi speċifiċi tal-ikklassifikar tal-grupp tad-demm sabiex tiġi żurata l-kumpatibbiltà immunoloġika tad-demm, tal-komponenti tad-demm, taċ-ċelloli, tat-tessuti jew tal-organi li jkunu maħsuba għat-trasfużjoni jew għat-trapjantazzjoni jew għall-amministrazzjoni taċ-ċelloli

                  IVR 0101

                  Apparati maħsuba biex jiddeterminaw il-markaturi tas-sistema ABO [A (ABO1), B (ABO2), AB (ABO3)]

                  IVR 0102

                  Apparati maħsuba biex jiddeterminaw il-markaturi tas-sistema Rhesus [RH1 (D), RHW1, RH2 (C), RH3 (E), RH4 (c), RH5 (e)]

                  IVR 0103

                  Apparati maħsuba biex jiddeterminaw il-markaturi tas-sistema Kell [Kel1 (K)]

                  IVR 0104

                  Apparati maħsuba biex jiddeterminaw il-markaturi tas-sistema Kidd JK1 (Jka), JK2 (Jkb)]

                  IVR 0105

                  Apparati maħsuba biex jiddeterminaw il-markaturi tas-sistema Duffy [FY1 (Fya), FY2 (Fyb)]

                  Apparati oħrajn maħsubin biex jintużaw għall-klassifikazzjoni tal-grupp tad-demm

                  IVR 0106

                  Apparati oħrajn maħsuba biex jintużaw għall-klassifikazzjoni tal-grupp tad-demm

            2.   Apparati maħsuba biex jintużaw għall-klassifikazzjoni tat-tipi tat-tessuti

                  KODIĊI IVR

                  Apparati maħsuba biex jintużaw għall-klassifikazzjoni tat-tipi tat-tessuti

                  IVR 0201

                  Apparati maħsuba biex jintużaw biex jikklassifikaw it-tipi tat-tessuti (HLA A, B, DR) sabiex tiġi żurata l-kumpattibbiltà immunoloġika tad-demm, tal-komponenti tad-demm, taċ-ċelloli, tat-tessuti jew tal-organi li jkunu maħsuba għat-trasfużjonijiet jew għat-trapjanti jew għall-amministrazzjoni ta' ċelloli

                  IVR 0202

                  Apparati oħrajn maħsuba biex jintużaw biex jikklassifikaw it-tipi tat-tessuti

            3.   Apparati maħsuba biex jintużaw bħala markaturi tal-kanċer u tat-tumuri mhux malinji

                  KODIĊI IVR

                  Apparati maħsuba biex jintużaw bħala markaturi tal-kanċer u tat-tumuri mhux malinji għajr l-apparati tal-ittestjar tal-ġenetika umana

                  IVR 0301

                  Apparati maħsuba biex jintużaw fl-iskrinjar, fid-dijanjosi, fil-monitoraġġ tal-kanċer jew fid-determinazzjoni tal-istadju tal-kanċer

                  IVR 0302

                  Apparati oħra maħsuba biex jintużaw bħala markaturi tal-kanċer u tat-tumuri mhux malinji

            4.   Apparati maħsuba biex jintużaw għall-ittestjar tal-ġenetika umana

                  KODIĊI IVR

                  Apparati maħsuba biex jintużaw għall-ittestjar tal-ġenetika umana

                  IVR 0401

                  Apparati maħsuba biex jintużaw fl-iskrinjar/fil-konferma ta' disturbi konġenitali/li ntirtu

                  IVR 0402

                  Apparati maħsuba biex jintużaw ħalli jitbassar ir-riskju u l-pronjosi ta' mard/disturb ġenetiku

                  IVR 0403

                  Apparati maħsuba biex jintużaw għall-ittestjar tal-ġenetika umana

            5.   Apparati maħsuba biex jintużaw biex jiddeterminaw il-markaturi ta' infezzjonijiet/l-istat ta' immunità

                  KODIĊI IVR

                  Apparati maħsuba biex jintużaw għall-iskrinjar, għall-konferma u għall-identifikazzjoni ta' aġenti infettivi jew għad-determinazzjoni tal-istat ta' immunità

                  IVR 0501

                  Apparati maħsuba biex jintużaw fi skrinjar tan-nisa qabel ma jwelldu biex jiġi determinat l-istat ta' immunità tagħhom għal aġenti trasmissibbli

                  IVR 0502

                  Apparati maħsuba biex jintużaw għall-individwazzjoni tal-preżenza ta' aġenti trażmissibbli fid-demm, fil-komponenti tad-demm, fiċ-ċelluli, fit-tessuti jew fl-organi jew f'xi wieħed mid-derivattivi tagħhom, jew tal-esponiment għal aġent trasmissibbli fihom, biex jiġi stmat kemm huma adattati għat-trasfużjoni, għat-trapjanti jew għall-amministrazzjoni ta' ċelloli

                  IVR 0503

                  Apparati maħsuba li jintużaw biex jidentifikaw il-preżenza ta', jew tal-esponiment għal aġent infettiv inkluż aġenti trażmessi sesswalment

                  IVR 0504

                  Apparati maħsuba li jintużaw biex ikejlu t-tagħbija infettiva, biex jiddeterminaw l-istat ta' mard infettiv jew l-istat ta' immunità u apparati użati biex jivvalutaw l-istadju tal-mard infettiv

                  IVR 0505

                  Apparati maħsuba biex jintużaw biex ikabbru/jiżolaw/jidentifikaw u jimmaniġġjaw fiżikament l-aġenti infettivi

                  IVR 0506

                  Apparati oħrajn maħsuba biex jintużaw biex jiddeterminaw il-markaturi ta' infezzjonijiet/l-istat ta' immunità

            6.   Apparati maħsuba biex jintużaw għal patoloġiji mhux infettivi, markaturi fiżjoloġiċi, disturbi/indebolimenti (ħlief għall-ittestjar ġenetiku tal-bniedem), u miżuri fiżjoloġiċi

                  KODIĊI IVR

                  Apparati maħsuba biex jintużaw għal marda speċifika

                  IVR 0601

                  Apparati maħsuba biex jintużaw fl-iskrinjar/il-konferma ta' disturbi/indebolimenti speċifiċi

                  IVR 0602

                  Apparati maħsuba biex jintużaw għall-iskrinjar, għad-determinazzjoni jew għall-monitoraġġ ta' markaturi fiżjoloġiċi għal mard speċifiku

                  IVR 0603

                  Apparati maħsuba biex jintużaw għal skrinjar, konferma/determinazzjoni, jew il-monitoraġġ ta' allerġiji u intolleranzi

                  IVR 0604

                  Apparati oħrajn maħsuba biex jintużaw għal xi marda speċifika

                  Apparati maħsuba biex jintużaw biex jiddefinixxu jew jimmonitorjaw l-istat fiżjoloġiku u l-miżuri terapewtiċi

                  IVR 0605

                  Apparati maħsuba biex jintużaw biex jissorveljaw il-livelli ta' prodotti mediċinali, sustanzi jew komponenti bijoloġiċi

                  IVR 0606

                  Apparati maħsuba biex jintużaw għad-determinazzjoni tal-istadju ta' mard mhux infettiv

                  IVR 0607

                  Apparati maħsuba biex jintużaw għall-ittestjar tal-fertilità jew tat-tqala

                  IVR 0608

                  Apparati maħsuba biex jintużaw għall-iskrinjar, għad-determinazzjoni jew għall-monitoraġġ ta' markaturi fiżjoloġikiċi

                  IVR 0609

                  Apparati oħrajn maħsub biex jintużaw biex jiddefinixxu jew jimmonitorjaw l-istat fiżjoloġiku u l-miżuri terapewtiċi

            7.   Apparati li jkunu kontrolli mingħajr valur assenjat kwantitattiv jew kwalitattiv

                  KODIĊI IVR

                  Kontrolli mingħajr valur assenjat kwantitattiv jew kwalitattiv

                  IVR 0701

                  Apparati li jkunu kontrolli mingħajr valur assenjat kwantitattiv

                  IVR 0702

                  Apparati li jkunu kontrolli mingħajr valur assenjat kwalitattiv

            8.   Apparati tal-Klassi A f'kundizzjoni sterili

                  KODIĊI IVR

                  Apparati tal-Klassi A f'kundizzjoni sterili

                  IVR 0801

                  Apparati msemmija fil-punt 2.5 (regola 5), taħt a), tal-Anness VIII tar-Regolament (UE) 2017/746

                  IVR 0802

                  Strumenti maħsuba speċifikament biex jintużaw fi proċeduri dijanjostiċi in vitro memmija fil-punt 2.5 (regola 5), taħt b) tal-Anness VIII tar-Regolament (UE) 2017/746

                  IVR 0803

                  Kontenituri tal-kampjuni msemmija fil-punt 2.5 (regola 5), taħt c), tal-Anness VIII tar-Regolament (UE) 2017/746

            II.   KODIĊIJIET ORIZZONTALI

      1.   Apparti għal dijanjosi in vitro b'karatteristiċi speċifiċi

                  KODIĊI IVS

                  Apparti għal dijanjosi in vitro b'karatteristiċi speċifiċi

                  IVS 1001

                  Apparati maħsuba biex jintużaw għall-ittestjar qrib il-pazjent

                  IVS 1002

                  Apparati maħsuba biex jintużaw għall-ittestjar mill-pazjent inniffsu

                  IVS 1003

                  Apparati maħsuba biex jintużaw biex jissuplimentaw id-dijanjostika

                  IVS 1004

                  Apparati manifatturati bl-użu ta' tessuti jew ċelloli ta' oriġini mill-bniedem, jew id-derivattivi tagħhom

                  IVS 1005

                  Apparati f'kundizzjoni sterili

                  IVS 1006

                  Kalibraturi (il-punt 1.5 tal-Anness VIII tar-Regolament (UE) 2017/746)

                  IVS 1007

                  Materjali ta' kontroll b'valuri assenjati kwantitattivi jew kwalitattivi maħsuba għal analita speċifika waħda jew għal analiti multipli (il-punt 1.6 tal-Anness VIII tar-Regolament (UE) 2017/746)

                  IVS 1008

                  Strumenti, tagħmir, sistemi jew apparat

                  IVS 1009

                  Software li jkun apparat minnu nnifsu inklużi software apps, software għall-analiżi tad-dejta, u għad-definizzjoni jew għall-monitoraġġ ta' miżuri terapewtiċi

                  IVS 1010

                  Apparati li jinkorporaw software/jużaw software/huma kkontrollati permezz ta' software

            2.   Apparati dijanjostiċi in vitro li għalihom jintużaw teknoloġiji speċifiċi

                  KODIĊI IVT

                  Apparati dijanjostiċi in vitro li għalihom jintużaw teknoloġiji speċifiċi

                  IVT 2001

                  Apparati għal dijanjosi in vitro manifatturati bl-użu tal-ipproċessar tal-metall

                  IVT 2002

                  Apparati għal dijanjosi in vitro manifatturati bl-użu tal-ipproċessar tal-plastik

                  IVT 2003

                  Apparati għal dijanjosi in vitro manifatturati bl-użu tal-ipproċessar ta' minerali mhux metalliċi (eż. ħġieġ, ċeramika)

                  IVT 2004

                  Apparati għal dijanjosi in vitro manifatturati bl-użu tal-ipproċessar ta' minerali mhux metalliċi (eż. tessuti, lastiku, ġilda, karta)

                  IVT 2005

                  Apparati għal dijanjosi in vitro manifatturati bl-użu tal-bijoteknoloġija

                  IVT 2006

                  Apparati għal dijanjosi in vitro manifatturati bl-użu tal-ipproċessar tal-kimiċi

                  IVT 2007

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu l-għarfien dwar il-produzzjoni tal-farmaċewtiċi

                  IVT 2008

                  Apparati għal dijanjosi in vitro manifatturati bl-użu ta' kmamar nodfa u ambjenti kontrollati assoċjati

                  IVT 2009

                  Apparati għal dijanjosi in vitro manifatturati bl-użu tal-ipproċessar ta' materjali ta' oriġini mill-bniedem jew mill-annimali

                  IVT 2010

                  Apparati għal dijanjosi in vitro manifatturati bl-użu ta' komponenti elettroniċi, inklużi apparati ta' komunikazzjoni

                  IVT 2011

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu l-imballaġġ, inkluż it-tikkettar

            3.   Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien speċifiku ta' proċeduri ta' eżami għall-għan ta' verifika ta' prodott

                  KODIĊI IVP

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien speċifiku ta' proċeduri ta' eżami

                  IVP 3001

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward ta' testijiet tal-agglutinazzjoni

                  IVP 3002

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-bijokimika

                  IVP 3003

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-kromotografija

                  IVP 3004

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-analiżi kromosomali

                  IVP 3005

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-koagulometrija

                  IVP 3006

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward taċ-ċitometrija

                  IVP 3007

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-assaġġi tal-immunità

                  IVP 3008

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward ta' testijiet abbażi tal-lijasi

                  IVP 3009

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-kejl tar-radjuattività

                  IVP 3010

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-mikroskopija

                  IVP 3011

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu l-għarfien tal-ittestjar tal-bijoloġija molekulari, inkluż l-assaġġi tal-aċidu nuklejku u l-ġenerazzjoni li jmiss ta' sekwenzi (NGS)

                  IVP 3012

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-kimika fiżika inkluża l-elettrokimika

                  IVP 3013

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-ispettroskopija

                  IVP 3014

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward ta' testijiet tal-funzjoni ċellulari

            4.   Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu l-għarfien speċifiku f'dixxiplini kliniċi u tal-laboratorju għall-finijiet ta' verifika tal-prodotti

                  KODIĊI IVD

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu l-għarfien speċifiku f'dixxiplini kliniċi u tal-laboratorju għall-finijiet ta' verifika tal-prodotti

                  IVD 4001

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-batterjoloġija

                  IVD 4002

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu l-għarfien rigward il-kimika/bijokimika klinika

                  IVD 4003

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu l-għarfien rigward is-sejbien ta' aġenti trasmissibbli (mingħajr organiżmi jew viruses)

                  IVD 4004

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-ġenetika

                  IVD 4005

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-ematoloġija/l-emostasi, inklużi d-disturbi tal-koagulazzjoni

                  IVD 4006

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-istokompatibbiltà u l-immunoġenetika

                  IVD 4007

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-immunoistokimika/l-istoloġija

                  IVD 4008

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-immunoloġija

                  IVD 4009

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-bijoloġija molekolari/id-dijanjostika

                  IVD 4010

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-mikoloġija

                  IVD 4011

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-parasitoloġija

                  IVD 4012

                  Apparati għal dijanjosi in vitro li jirrikjedu għarfien fir-rigward tal-viroloġija


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2186 tat-23 ta' Novembru 2017 dwar il-prezz minimu għax-xiri tat-trab tal-ħalib xkumat għall-erbatax-il sejħa parzjali għall-offerti fi ħdan il-proċedura tas-sejħa għall-offerti miftuħa bir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/2080

text:
               24.11.2017

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 309/18

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/2186
   tat-23 ta' Novembru 2017
   dwar il-prezz minimu għax-xiri tat-trab tal-ħalib xkumat għall-erbatax-il sejħa parzjali għall-offerti fi ħdan il-proċedura tas-sejħa għall-offerti miftuħa bir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/2080
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (1),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1240 tat-18 ta' Mejju 2016 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' intervent pubbliku u ta' għajnuna għall-ħżin privat (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 32 tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/2080 (3) fetaħ il-bejgħ tat-trab tal-ħalib xkumat permezz ta' proċedura ta' sejħa għall-offerti.

               (2)

               Fid-dawl tal-offerti li waslulhom b'risposta għall-erbatax-il stedina għall-offerti parzjali, għandu jiġi ffissat prezz minimu tal-bejgħ.

               (3)

               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Għall-erbatax-il sejħa parzjali għall-offerti għall-bejgħ tat-trab tal-ħalib xkumat fil-kuntest tal-proċedura tas-sejħa għall-offerti miftuħa bir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/2080, illi fir-rigward tagħha l-perjodu meta l-offerti kellhom jintefgħu ntemm fil-21 ta' Novembru 2017, il-prezz minimu tal-bejgħ għandu jkun ta' EUR 139,02/100 kg.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-23 ta' Novembru 2017.

            Għall-Kummissjoni,

            F'isem il-President,

         Jerzy PLEWA

            Direttur Ġenerali

            Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

      (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  ĠU L 206, 30.7.2016, p. 71.

      (3)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/2080 tal-25 ta' Novembru 2016 dwar il-ftuħ tal-bejgħ tat-trab tal-ħalib xkumat permezz ta' proċedura ta' sejħa għall-offerti (ĠU L 321, 29.11.2016, p. 45).


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2183 tal-21 ta' Novembru 2017 li japprova emenda mhux minuri fl-ispeċifikazzjoni ta' denominazzjoni mniżżla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet ta' oriġini protetti u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti “Arancia del Gargano” (IĠP)

text:
               24.11.2017

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 309/3

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/2183
   tal-21 ta' Novembru 2017
   li japprova emenda mhux minuri fl-ispeċifikazzjoni ta' denominazzjoni mniżżla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet ta' oriġini protetti u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti “Arancia del Gargano” (IĠP)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Novembru 2012 dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 52(2) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               F'konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 53(1) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni eżaminat l-applikazzjoni tal-Italja għall-approvazzjoni ta' emenda tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott tal-indikazzjoni ġeografika protetta “Arancia del Gargano”, irreġistrata skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1017/2007 (2).

               (2)

               Billi l-emenda kkonċernata mhijiex minuri skont it-tifsira tal-Artikolu 53(2) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni ppubblikat talba għall-emenda, permezz tal-applikazzjoni tal-Artikolu 50(2)(a) tal-istess Regolament, f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
                   (3).

               (3)

               Il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda dikjarazzjoni ta' oppożizzjoni skont l-Artikolu 51 tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, u għalhekk jenħtieġ li l-emenda tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott tiġi approvata,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-emenda tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott ippubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea li tikkonċerna d-denominazzjoni “Arancia del Gargano” (IĠP), hija b'dan approvata.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, il-21 ta' Novembru 2017.

            Għall-Kummissjoni,

            F'isem il-President,

         Phil HOGAN

            Membru tal-Kummissjoni

      (1)  ĠU L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1017/2007 tat-30 ta' Awwissu 2007 li jintroduċi denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet tal-oriġini protetti u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Arancia del Gargano (PGI)) (ĠU L 227, 31.8.2007, p. 27.)

      (3)  ĠU C 255, 5.8.2017, p. 19.


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2446 tad-19 ta' Diċembru 2017 li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1368 li jistabbilixxi lista ta' parametri referenzjarji ta' importanza kritika użati fis-swieq finanzjarji skont ir-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )

text:
               28.12.2017

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 346/1

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/2446
   tad-19 ta' Diċembru 2017
   li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1368 li jistabbilixxi lista ta' parametri referenzjarji ta' importanza kritika użati fis-swieq finanzjarji skont ir-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta' Ġunju 2016 dwar l-indiċi użati bħala parametri referenzjarji fi strumenti finanzjarji u kuntratti finanzjarji jew dwar il-kejl tal-prestazzjoni ta' fondi ta' investiment u li jemenda d-Direttivi 2008/48/KE u 2014/17/UE u r-Regolament (UE) Nru 596/2014 (1) u b'mod partikolari l-Artikolu 20(1) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Il-parametri referenzjarji għandhom rwol importanti fid-determinazzjoni tal-prezz ta' bosta strumenti finanzjarji u kuntratti finanzjarji jew tal-kejl tal-prestazzjoni ta' bosta fondi ta' investiment. Il-kontribuzzjoni għall-parametri referenzjarji u l-amministrazzjoni tagħhom f'ħafna każijiet huma vulnerabbli għall-manipulazzjoni u l-persuni involuti ta' spiss iħabbtu wiċċhom ma' kunflitti ta' interess.

               (2)

               Sabiex jissodisfaw ir-rwol ekonomiku tagħhom, huwa meħtieġ li l-parametri referenzjarji jkunu rappreżentattivi tar-realtà ekonomika jew tas-suq sottostanti li jirriflettu. Jekk parametru referenzjarju ma jibqax rappreżentattiv tas-suq sottostanti, bħar-rati interbankarji offruti, hemm riskju ta' effetti negattivi fuq, fost l-oħrajn, l-integrità tas-swieq, il-finanzjament tal-unitajiet domestiċi (self u ipoteki) u n-negozji fl-Unjoni.

               (3)

               Ir-riskji għall-utenti, għas-swieq u għall-ekonomija tal-Unjoni ġeneralment jiżdiedu meta l-valur totali tal-istrumenti finanzjarji, tal-kuntratti finanzjarji u tal-fondi ta' investiment li jirreferenzjaw parametru referenzjarju speċifiku jkun għoli. Ir-Regolament (UE) 2016/1011 għalhekk jistabbilixxi kategoriji differenti ta' parametri referenzjarji u jipprevedi rekwiżiti addizzjonali li jiżguraw l-integrità u r-robustezza ta' ċerti parametri referenzjarji meqjusa bħala kritiċi, inkluż is-setgħa tal-awtoritajiet kompetenti li jinfurzaw, taħt ċerti kundizzjonijiet, kontribuzzjonijiet lil parametru referenzjarju ta' importanza kritika jew l-amministrazzjoni tiegħu.

               (4)

               L-obbligi u s-setgħat addizzjonali tal-awtoritajiet kompetenti tal-amministraturi tal-parametri referenzjarji ta' importanza kritika jeħtieġu proċess formali għad-determinazzjoni tal-parametri referenzjarji ta' importanza kritika. F'konformità mal-Artikolu 20(1)(a) tar-Regolament (UE) 2016/1011, parametru referenzjarju jitqies li huwa parametru referenzjarju ta' importanza kritika meta jintuża direttament jew indirettament f'taħlita ta' parametri referenzjarji bħala referenza għal strumenti finanzjarji jew kuntratti finanzjarji jew għall-kejl tal-prestazzjoni ta' fondi ta' investiment, b'valur totali ta' mill-inqas EUR 500 biljun, fuq il-bażi tal-firxa kollha tal-maturitajiet jew tat-termini tal-parametru referenzjarju, meta applikabbli.

               (5)

               Il-London Interbank Offered Rate (“Libor”) tkejjel ir-rati interbankarji offruti mhux garantiti f'ħames muniti, inkluż l-Ewro, b'seba' maturitajiet li jvarjaw minn lejl sa 12-il xahar. Hija waħda mill-parametri referenzjarji tal-imgħax l-iktar importanti madwar id-dinja. Tintuża bħala r-rata varjabbli għal bosta kuntratti finanzjarji, minn swaps tar-rati tal-imgħax għal self għall-istudenti, ipoteki u strumenti ta' finanzjament korporattiv.

               (6)

               Il-Financial Conduct Authority (l-Awtorità ta' Kondotta Finanzjarja, iktar 'il quddiem l-“FCA”), identifikat madwar USD 156,8 triljun f'derivattivi barra l-Borża li għamlu referenza għal LIBOR f'Ottubru 2016.

               (7)

               Barra minn hekk, l-FCA tindika li hemm referenza sinifikanti għal LIBOR f'derivattivi nnegozjati fil-borża, fi swieq tad-dejn tal-bonds u tal-kumpaniji u li dawn l-iskoperturi huma rilevanti fir-rigward tar-riskju sistemiku u l-ekonomija reali.

               (8)

               Jenħtieġ għalhekk li l-lista ta' parametri referenzjarji ta' importanza kritika stabbilità bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1368 (2) tiġi emendata billi tiddaħħal LIBOR.

               (9)

               Fid-dawl tal-importanza tal-LIBOR għas-suq interbankarju u l-għadd kbir ta' strumenti finanzjarji fl-Unjoni li jirreferenzjawha, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b'mod urġenti.

               (10)

               F'konformità mal-Artikolu 20(1) tar-Regolament (UE) 2016/1011, l-applikabbiltà ta' dan ir-Regolament hija dipendenti fuq l-amministratur li jipprovdi parametru referenzjarju ta' importanza li tinsab fl-Unjoni.

               (11)

               Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Ewropew tat-Titoli,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1368 jiġi sostitwit bit-test fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, id-19 ta' Diċembru 2017.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ĠU L 171, 29.6.2016, p. 1.

      (2)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1368 tal-11 ta' Awwissu 2016 li jistabbilixxi lista ta' parametri referenzjarji ta' importanza kritika użati fis-swieq finanzjarji skont ir-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 217, 12.8.2016, p. 1).

      ANNESS

         Lista ta' parametri referenzjarji ta' importanza kritika skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (UE) 2016/1011

                  Nru.

                  Parametru referenzjarju

                  Amministratur

                  Post

                  1

                  Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR®)

                  European Money Markets Institute (EMMI)

                  Brussell, il-Belġju

                  2

                  Euro OverNight Index Average (EONIA®)

                  European Money Markets Institute (EMMI)

                  Brussell, il-Belġju

                  3

                  London Interbank Offered Rate (LIBOR)

                  ICE Benchmark Administration (IBA)

                  Londra, ir-Renju Unit