title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 680/2011 tal- 14 ta’ Lulju 2011 li jistabbilixxi l-limiti massimi baġitarji għall-2011 applikabbli għal ċerti skemi ta’ għajnuna diretta li dwarhom hemm dispożizzjoni fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009

text:
               15.7.2011

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 185/62

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 680/2011
   tal-14 ta’ Lulju 2011
   li jistabbilixxi l-limiti massimi baġitarji għall-2011 applikabbli għal ċerti skemi ta’ għajnuna diretta li dwarhom hemm dispożizzjoni fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 tad-19 ta’ Jannar 2009 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta’ appoġġ dirett għal bdiewa fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ appoġġ għal bdiewa, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1290/2005, (KE) Nru 247/2006, (KE) Nru 378/2007 u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1782/2003 (1), u b’mod partikulari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 51(2), l-Artikolu 69(3), l-Artikolu 87(3), l-Artikolu 123(1), it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 128(1), it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 128(2) u l-Artikolu 131(4) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Għall-Istati Membri li fl-2011 qed jimplimentaw l-iskema ta’ pagament uniku li dwarha hemm dispożizzjoni fit-Titolu III tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, għandhom jiġu stabbiliti l-limiti massimi baġitarji għall-2011 għal kull pagament imsemmi fl-Artikoli 52, 53 u 54 ta’ dak ir-Regolament.

               (2)

               Għall-Istati Membri li fl-2011 qed jużaw l-għażla li dwarha hemm dispożizzjoni fl-Artikolu 87 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, għandhom jiġu stabbiliti l-limiti massimi baġitarji għall-2011 applikabbli għall-pagamenti diretti li huma esklużi mill-iskema ta’ pagament uniku.

               (3)

               Għall-Istati Membri li fl-2011 qed jużaw l-għażliet li dwarhom hemm dispożizzjoni fl-Artikoli 69(1) u 131(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, għandhom jiġu stabbiliti l-limiti massimi baġitarji għall-2011 għall-għajnuna speċifika msemmija fil-Kapitolu 5 tat-Titolu III tar-Regolament (KE) Nru 73/2009.

               (4)

               L-Artikolu 69(4) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jillimita r-risorżi li jistgħu jintużaw għal kwalunkwe miżura akkoppjata li dwarha hemm dispożizzjoni fil-punti (i), (ii), (iii) u (iv) tal-Artikolu 68(1)(a) u fl-Artikolu 68(1)(b) u (e) għal 3.5 % tal-limitu massimu nazzjonali msemmi fl-Artikolu 40 tal-istess Regolament. Għal raġunijiet ta’ ċarezza, il-Kummissjoni għandha tippubblika l-limiti massimi li jirriżultaw mill-ammonti nnotifikati mill-Istati Membri għall-miżuri kkonċernati.

               (5)

               Skont l-Artikolu 69(6)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, l-ammonti kkalkulati skont l-Artikolu 69(7) ta’ dak ir-Regolament ġew stabbiliti fl-Anness III għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1120/2009 tad-29 ta’ Ottubru 2009 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tal-iskema ta’ pagament uniku li hemm provvediment dwarha fit-Titolu III tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 (2). Għal raġunijiet ta’ ċarezza, il-Kummissjoni għandha tippubblika l-ammonti nnotifikati mill-Istati Membri li beħsiebhom jużaw skont l-Artikolu 69(6)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009.

               (6)

               Għal raġunijiet ta’ ċarezza, għandhom jiġu ppubblikati l-limiti massimi baġitarji għall-2011 applikabbli għall-iskema ta’ pagament uniku, li jiġu billi l-limiti massimi stabbiliti għall-pagamenti msemmija fl-Artikoli 52, 53, 54, 68 u 87 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jitnaqqsu mil-limiti massimi mogħtija fl-Anness VIII għall-istess Regolament. L-ammont li għandu jitnaqqas mill-Anness VIII msemmi sabiex tiġi ffinanzjata l-għajnuna speċifika li dwarha hemm dispożizzjoni fl-Artikolu 68 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jikkorrispondi għad-differenza bejn l-ammont totali għall-għajnuna speċifika nnotifikat mill-Istati Membri u l-ammonti nnotifikati għall-finanzjament tal-għajnuna speċifika skont l-Artikolu 69(6)(a) tal-istess Regolament. Fejn Stat Membru li qed jimplimenta l-iskema ta’ pagament uniku jiddeċiedi li jagħti l-għajnuna msemmija fil-punt (c) tal-Artikolu 68(1), l-ammont innotifikat lill-Kummissjoni għandu jiġi inkluż fil-limitu massimu għall-iskema ta’ pagament uniku, minħabba li din l-għajnuna tieħu l-forma ta’ żieda fil-valur tal-unità u/jew fl-għadd ta’ drittijiet tal-bidwi għall-pagamenti.

               (7)

               Għandhom jiġu stabbiliti l-pakketti finanzjarji annwali skont l-Artikolu 123(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 għall-Istati Membri li fl-2011 qed jimplimentaw l-iskema ta’ pagament uniku skont l-erja li dwarha hemm dispożizzjoni fil-Kapitolu 2 tat-Titolu V ta’ dak ir-Regolament.

               (8)

               Għal raġunijiet ta’ ċarezza, għandhom jiġu ppubblikati l-ammonti massimi tal-fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom l-Istati Membri li japplikaw l-iskema ta’ pagament uniku skont l-erja għall-għoti ta’ pagamenti separati għaz-zokkor fl-2011 skont l-Artikolu 126 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, stabbiliti abbażi tan-notifika tagħhom.

               (9)

               Għal raġunijiet ta’ ċarezza, għandhom jiġu ppubblikati l-ammonti massimi tal-fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom l-Istati Membri li japplikaw l-iskema ta’ pagament uniku skont l-erja għall-għoti ta’ pagamenti separati għall-frott u l-ħaxix fl-2011 skont l-Artikolu 127 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, stabbiliti abbażi tan-notifika tagħhom.

               (10)

               Għall-Istati Membri li japplikaw l-iskema ta’ pagament uniku skont l-erja, għandhom jiġu ppubblikati, abbażi tan-notifika tagħhom, il-limiti massimi baġitarji għall-2011 applikabbli għall-pagamenti tranżizzjonali għall-frott u l-ħaxix fl-2011 skont l-Artikolu 128(1) u (2) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009.

               (11)

               Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Pagamenti Diretti,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   1.   Il-limiti massimi baġitarji għall-2011 imsemmija fl-Artikolu 51(2) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fl-Anness I għal dan ir-Regolament.
   2.   Il-limiti massimi baġitarji għall-2011 imsemmija fl-Artikolu 87(3) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fl-Anness II għal dan ir-Regolament.
   3.   Il-limiti massimi baġitarji għall-2011 imsemmija fl-Artikolu 69(3) u fl-Artikolu 131(4) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fl-Anness III għal dan ir-Regolament.
   4.   Il-limiti massimi baġitarji għall-2011 għall-għajnuna li dwarha hemm dispożizzjoni fil-punti (i), (ii), (iii) u (iv) tal-Artikolu 68(1)(a) u fl-Artikolu 68(1)(b) u (e) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fl-Anness IV għal dan ir-Regolament.
   5.   L-ammonti li jistgħu jintużaw mill-Istati Membri skont l-Artikolu 69(6)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 biex ikopru l-għajnuna speċifika li dwarha hemm dispożizzjoni fl-Artikolu 68(1) tal-istess Regolament huma stabbiliti fl-Anness V għal dan ir-Regolament.
   6.   Il-limiti massimi baġitarji għall-2011 applikabbli għall-iskema ta’ pagament uniku msemmija fit-Titolu III tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fl-Anness VI għal dan ir-Regolament.
   7.   Il-pakketti finanzjarji annwali għall-2011 imsemmija fl-Artikolu 123(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fl-Anness VII għal dan ir-Regolament.
   8.   L-ammonti massimi ta’ fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom ir-Repubblika Ċeka, l-Ungerija, il-Latvja, il-Litwanja, il-Polonja, ir-Rumanija u s-Slovakkja għall-għoti tal-pagament separat għaz-zokkor fl-2011, kif imsemmi fl-Artikolu 126 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, huma stabbiliti fl-Anness VIII għal dan ir-Regolament.
   9.   L-ammonti massimi ta’ fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom ir-Repubblika Ċeka, l-Ungerija, il-Polonja u s-Slovakkja għall-għoti tal-pagament separat għall-frott u l-ħaxix fl-2011, kif imsemmi fl-Artikolu 127 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, huma stabbiliti fl-Anness IX għal dan ir-Regolament.
   10.   Il-limiti massimi baġitarji għall-2011 imsemmija fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 128(1) u (2) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fl-Anness X għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Lulju 2011.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         José Manuel BARROSO

      (1)  ĠU L 30, 31.1.2009, p. 16.

      (2)  ĠU L 316, 2.12.2009, p. 1.

      ANNESS I

         Il-limiti massimi baġitarji għall-pagamenti diretti li għandhom jingħataw skont l-Artikoli 52, 53 u 54 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009

         Is-sena kalendarja 2011

                  (f’eluf ta’ EUR)

                  Il-Belġju

                  Id-Danimarka

                  Spanja

                  Franza

                  L-Italja

                  L-Awstrija

                  Il-Portugall

                  Is-Slovenja

                  Il-Finlandja

                  L-Isvezja

                  Il-primjum għan-nagħaġ u l-mogħoż

                  855

                  21 892

                  600

                  Il-primjum supplimentari għan-nagħaġ u l-mogħoż

                  7 184

                  200

                  Il-primjum għall-baqar li jreddgħu

                  77 565

                  261 153

                  525 622

                  70 578

                  78 695

                  Il-primjum addizzjonali għall-baqar li jreddgħu

                  19 389

                  26 000

                  99

                  9 462

                  Il-primjum speċjali għaċ-ċanga

                  33 085

                  10 077

                  37 446

                  Il-primjum għall-qtil għall-annimali adulti

                  47 175

                  8 657

                  Il-primjum għall-qtil għall-għoġġiela

                  6 384

                  560

                  946

                  It-tadam — l-Artikolu 54(1)

                  4 017

                  16 667

                  Il-frott u l-ħaxix minbarra t-tadam – l-Artikolu 54(2)

                  33 025

                  850

      ANNESS II

         Il-limiti massimi baġitarji għall-pagamenti diretti li għandhom jingħataw skont l-Artikolu 87 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009

         Is-sena kalendarja 2011

                  (f’eluf ta’ EUR)

                  Spanja

                  Franza

                  L-Italja

                  Il-Pajjiżi l-Baxxi

                  Il-Portugall

                  Il-Finlandja

                              –

                              Għajnuna għaż-żrieragħ

                  10 347

                  2 310

                  13 321

                  726

                  272

                  1 150

      ANNESS III

         Il-limiti massimi baġitarji għall-għajnuna speċifika li dwarha hemm dispożizzjoni fl-Artikolu 68(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009

         Is-sena kalendarja 2011

                  (f’eluf ta’ EUR)

                  Stat Membru

                  Il-Belġju

                  6 389

                  Il-Bulgarija

                  19 326

                  Ir-Repubblika Ċeka

                  31 826

                  Id-Danimarka

                  15 800

                  Il-Ġermanja

                  2 000

                  L-Estonja

                  1 253

                  L-Irlanda

                  25 000

                  Il-Greċja

                  108 000

                  Spanja

                  247 865

                  Franza

                  456 600

                  L-Italja

                  316 950

                  Il-Latvja

                  5 130

                  Il-Litwanja

                  9 503

                  L-Ungerija

                  77 290

                  Il-Pajjiżi l-Baxxi

                  21 965

                  L-Awstrija

                  11 900

                  Il-Polonja

                  40 800

                  Il-Portugall

                  32 411

                  Ir-Rumanija

                  25 545

                  Is-Slovenja

                  11 699

                  Is-Slovakkja

                  11 000

                  Il-Finlandja

                  47 555

                  L-Isvezja

                  3 434

                  Ir-Renju Unit

                  29 800

                                 Nota:

                              L-ammonti nnotifikati mill-Istati Membri biex tingħata l-għajnuna msemmija fil-punt (c) tal-Artikolu 68(1) li huma inklużi fil-limitu massimu tal-iskema ta’ pagament uniku.

                        Il-Greċja: EUR 30 000 000
                  Is-Slovenja: EUR 4 800 000

      ANNESS IV

         Il-limiti massimi baġitarji għall-għajnuna li dwarha hemm dispożizzjoni fil-punti (i), (ii), (iii) u (iv) tal-Artikolu 68(1)(a) u fl-Artikolu 68(1)(b) u (e) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009

         Is-sena kalendarja 2011

                  (f’eluf ta’ EUR)

                  Stat Membru

                  Il-Belġju

                  6 389

                  Il-Bulgarija

                  19 326

                  Ir-Repubblika Ċeka

                  31 826

                  Id-Danimarka

                  4 300

                  Il-Ġermanja

                  2 000

                  L-Estonja

                  1 253

                  L-Irlanda

                  25 000

                  Il-Greċja

                  78 000

                  Spanja

                  178 265

                  Franza

                  272 600

                  L-Italja

                  147 950

                  Il-Latvja

                  5 130

                  Il-Litwanja

                  9 503

                  L-Ungerija

                  46 164

                  Il-Pajjiżi l-Baxxi

                  14 000

                  L-Awstrija

                  11 900

                  Il-Polonja

                  40 800

                  Il-Portugall

                  19 510

                  Ir-Rumanija

                  25 545

                  Is-Slovenja

                  6 899

                  Is-Slovakkja

                  11 000

                  Il-Finlandja

                  47 555

                  L-Isvezja

                  3 434

                  Ir-Renju Unit

                  29 800

      ANNESS V

         L-ammonti li għandhom jintużaw mill-Istati Membri skont l-Artikolu 69(6)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 biex ikopru l-għajnuna speċifika li dwarha hemm dispożizzjoni fl-Artikolu 68(1) ta’ dak ir-Regolament

         Is-sena kalendarja 2011

                  (f’eluf ta’ EUR)

                  Stat Membru

                  Il-Belġju

                  6 389

                  Id-Danimarka

                  15 800

                  L-Irlanda

                  23 900

                  Il-Greċja

                  70 000

                  Spanja

                  144 200

                  Franza

                  74 000

                  L-Italja

                  144 900

                  Il-Pajjiżi l-Baxxi

                  21 965

                  L-Awstrija

                  11 900

                  Il-Portugall

                  21 700

                  Is-Slovenja

                  4 800

                  Il-Finlandja

                  4 762

      ANNESS VI

         Il-limiti baġitarji għall-iskema ta’ pagament uniku

         Is-sena kalendarja 2011

                  (f’eluf ta’ EUR)

                  Stat Membru

                  Il-Belġju

                  508 479

                  Id-Danimarka

                  997 381

                  Il-Ġermanja

                  5 769 994

                  L-Irlanda

                  1 339 421

                  Il-Greċja

                  2 223 798

                  Spanja

                  4 676 132

                  Franza

                  7 477 752

                  L-Italja

                  4 048 143

                  Il-Lussemburgu

                  37 679

                  Malta

                  4 726

                  Il-Pajjiżi l-Baxxi

                  852 443

                  L-Awstrija

                  676 748

                  Il-Portugall

                  435 505

                  Is-Slovenja

                  105 247

                  Il-Finlandja

                  521 080

                  L-Isvezja

                  724 349

                  Ir-Renju Unit

                  3 946 682

      ANNESS VII

         Il-pakketti finanzjarji annwali għall-iskema ta’ pagament uniku skont l-erja

         Is-sena kalendarja 2011

                  (f’eluf ta’ EUR)

                  Stat Membru

                  Il-Bulgarija

                  400 035

                  Ir-Repubblika Ċeka

                  667 365

                  L-Estonja

                  80 656

                  Ċipru

                  40 902

                  Il-Latvja

                  111 260

                  Il-Litwanja

                  289 729

                  L-Ungerija

                  958 593

                  Il-Polonja

                  2 280 455

                  Ir-Rumanija

                  877 278

                  Is-Slovakkja

                  292 357

      ANNESS VIII

         L-ammonti massimi ta’ fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom l-Istati Membri għall-għoti tal-pagamenti separati għaz-zokkor imsemmija fl-Artikolu 126 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009

         Is-sena kalendarja 2011

                  (f’eluf ta’ EUR)

                  Stat Membru

                  Ir-Repubblika Ċeka

                  44 245

                  Il-Latvja

                  3 308

                  Il-Litwanja

                  10 260

                  L-Ungerija

                  41 010

                  Il-Polonja

                  159 392

                  Ir-Rumanija

                  5 051

                  Is-Slovakkja

                  19 289

      ANNESS IX

         L-ammonti massimi ta’ fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom l-Istati Membri għall-għoti tal-pagamenti separati għall-frott u l-ħaxix imsemmija fl-Artikolu 127 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009

         Is-sena kalendarja 2011

                  (f’eluf ta’ EUR)

                  Stat Membru

                  Ir-Repubblika Ċeka

                  414

                  L-Ungerija

                  4 756

                  Il-Polonja

                  6 715

                  Is-Slovakkja

                  690

      ANNESS X

         Il-limiti massimi baġitarji għall-pagamenti tranżizzjonali fis-settur tal-frott u l-ħaxix imsemmija fl-Artikolu 128 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009

         Is-sena kalendarja 2011

                  (f’eluf ta’ EUR)

                  Stat Membru

                  Ċipru

                  Ir-Rumanija

                  Is-Slovakkja

                  It-tadam — l-Artikolu 128(1)

                  869

                  335

                  Il-frott u l-ħaxix minbarra t-tadam — l-Artikolu 128(2)

                  3 359


title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 921/2011 tal- 14 ta’ Settembru 2011 li jemenda l-prezzijiet rappreżentattivi u l-ammonti tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tas-settur taz-zokkor, stabbiliti bir-Regolament (UE) Nru 867/2010 għas-sena tas-suq 2010/11

text:
               15.9.2011

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 238/30

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 921/2011
   tal-14 ta’ Settembru 2011
   li jemenda l-prezzijiet rappreżentattivi u l-ammonti tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tas-settur taz-zokkor, stabbiliti bir-Regolament (UE) Nru 867/2010 għas-sena tas-suq 2010/11
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 951/2006 tat-30 ta’ Ġunju 2006 dwar regoli ddettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 f'dak li għandu x'jaqsam mal-iskambji mal-pajjiżi terzi fis-settur taz-zokkor (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 36(2), it-tieni subparagrafu, it-tieni sentenza tiegħu,
   Billi:

               (1)

               L-ammonti tal-prezzijiet rappreżentattivi u tad-dazji addizzjonali applikabbli għall-importazzjoni taz-zokkor abjad, taz-zokkor mhux ipproċessat u ta' ċerti ġuleppijiet għas-sena tas-suq 2010/11 ġew stabbiliti mir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 867/2010 (3). Dawn il-prezzijiet u dazji ġew emendati l-aħħar mir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 916/2011 (4).

               (2)

               L-informazzjoni li l-Kummissjoni għandha f'idejha llum twassal biex dawn l-ammonti jiġu mmodifikati, skont ir-regoli ddettaljati pprovduti fir-Regolament (KE) Nru 951/2006,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-prezzijiet rappreżentattivi u d-dazji addizzjonali applikabbli għall-importazzjoni tal-prodotti msemmija fl-Artikolu 36 tar-Regolament (KE) Nru 951/2006, stabbiliti bir-Regolament (UE) Nru 867/2010 għas-sena tas-suq 2010/11, huma b'dan mmodifikati skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-15 ta’ Settembru 2011.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Settembru 2011.

            Għall-Kummissjoni, f'isem il-President,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  ĠU L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  ĠU L 259, 1.10.2010, p. 3.

      (4)  ĠU L 237, 14.9.2011, p. 19.

      ANNESS

         L-ammonti mmodifikati tal-prezzijiet rappreżentattivi u tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni taz-zokkor abjad, taz-zokkor mhux ipproċessat u tal-prodotti bil-kodiċi NM 1702 90 95 , applikabbli mill-15 ta’ Settembru 2011

                  (EUR)

                  Kodiċi NM

                  Ammont tal-prezz rappreżentattiv għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat

                  Ammont tad-dazju addizzjonali għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat

                  1701 11 10  (1)

                  50,94

                  0,00

                  1701 11 90  (1)

                  50,94

                  0,00

                  1701 12 10  (1)

                  50,94

                  0,00

                  1701 12 90  (1)

                  50,94

                  0,00

                  1701 91 00  (2)

                  54,80

                  1,03

                  1701 99 10  (2)

                  54,80

                  0,00

                  1701 99 90  (2)

                  54,80

                  0,00

                  1702 90 95  (3)

                  0,55

                  0,19

         (1)  Stabbilit għall-kwalità standard kif iddefinita fl-Anness IV, il-punt III, tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007.

         (2)  Stabbilit għall-kwalità standard kif iddefinita fl-Anness IV, il-punt II, tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007.

         (3)  Stabbilit bħala 1 % tal-kontenut f'sukrożju.


title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1008/2012 tat- 30 ta’ Ottubru 2012 li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

text:
               31.10.2012

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 302/9

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1008/2012
   tat-30 ta’ Ottubru 2012
   li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 tas-7 ta’ Ġunju 2011 li jippreskrivi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tas-setturi tal-frott u l-ħxejjex u tal-frott u l-ħxejjex ipproċessati (2) u b’mod partikolari l-Artikolu 136(1) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jistipula, skont ir-riżultat tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-kriterji li bihom il-Kummissjoni tiffissa l-valuri standard għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi stipulati fl-Anness XVI, il-Parti A tiegħu.

               (2)

               Il-valur standard tal-importazzjoni huwa kkalkulat kull ġurnata tax-xogħol skont l-Artikolu 136(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, billi jqis id-dejta varjabbli ta' kuljum. Għalhekk dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-valuri standard tal-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 136 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 huma stipulati fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ Ottubru 2012.

            Għall-Kummissjoni, F'isem il-President,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  ĠU L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNESS
      Il-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

                  (EUR/100 kg)

                  Kodiċi tan-NM

                  Kodiċi tal-pajjiż terz (1)

                  Valur standard tal-importazzjoni

                  0702 00 00

                  AL

                  37,9

                  MA

                  46,9

                  MK

                  30,0

                  ZZ

                  38,3

                  0707 00 05

                  AL

                  35,9

                  MK

                  32,3

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  64,6

                  0709 93 10

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  58,9

                  CL

                  75,4

                  TR

                  78,6

                  UY

                  57,1

                  ZA

                  92,0

                  ZZ

                  72,4

                  0806 10 10

                  BR

                  264,2

                  LB

                  333,4

                  MK

                  87,0

                  TR

                  169,6

                  US

                  225,7

                  ZZ

                  216,0

                  0808 10 80

                  CL

                  148,8

                  CN

                  97,0

                  MK

                  34,4

                  NZ

                  104,5

                  US

                  118,8

                  ZA

                  133,9

                  ZZ

                  106,2

                  0808 30 90

                  CN

                  67,7

                  TR

                  113,5

                  ZZ

                  90,6

         (1)  In-nomenklatura tal-pajjiżi stabbilita bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1833/2006 (ĠU L 354, 14.12.2006, p. 19). Il-kodiċi “ZZ” jirrappreżenta “ta’ oriġini oħra”.


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/494 tal-21 ta' Marzu 2017 li jemenda għall-262 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da'esh) u mal-organizzazzjoni Al-Qaida

text:
               22.3.2017

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 76/18

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/494
   tal-21 ta' Marzu 2017
   li jemenda għall-262 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da'esh) u mal-organizzazzjoni Al-Qaida
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 tas-27 ta' Mejju 2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da'esh) u mal-organizzazzjoni Al-Qaida (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 7(1)(a) u l-Artikolu 7a(5) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jelenka l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet koperti mill-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi skont dak ir-Regolament.

               (2)

               Fis-16 ta' Marzu 2017, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ddeċieda li jneħħi persuna fiżika mil-lista tiegħu ta' persuni, gruppi u entitajiet li għalihom japplika l-iffriżar ta' fondi u ta' riżorsi ekonomiċi. L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 huwa emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, il-21 ta' Marzu 2017.

            Għall-Kummissjoni,

            F'isem il-President,

            Aġent Kap tas-Servizz tal-Istrumenti tal-Politika Barranija

      (1)  ĠU L 139, 29.5.2002, p. 9.

      ANNESS
      Fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002, l-entrata li ġejja taħt l-intestatura “Persuni naturali” titħassar:

         “Fahd Muhammad 'Abd Al-'Aziz Al-Khashiban (alias (a) Fahad H. A. Khashayban, (b) Fahad H. A. al-Khashiban, (c) Fahad H. A. Kheshaiban, (d) Fahad H. A. Kheshayban, (e) Fahad H. A. al-Khosiban, (f) Fahad H. A. Khasiban, (g) Fahd Muhammad 'Abd Al-'Aziz al-Khashayban (h) Fahd Muhammad'Abd al-'Aziz al-Khushayban, (i) Fahad al-Khashiban, (j) Fahd Khushaiban, (k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, (l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, (m) Fahad Mohammad Abdulaziz Alkhoshiban, (n) Abu Thabit, (o) Shaykh Abu Thabit, (p) Shaykh Thabet, (q) Abu Abdur Rahman, (r) Abdur Abu Rahman). Indirizz: L-Arabja Sawdija. Data tat-twelid: 16.10.1966. Post tat-twelid: l-Oneiza, l-Arabja Sawdija. Numru tal-Passaport: G477835 (tal-Arabja Sawdija, maħruġ fis-26.6.2006, skada fit-3.5.2011). Nazzjonalità: Sawdija. Tagħrif ieħor: Involut fl-iffinanzjar tal-Grupp Abu Sayyaf, u l-forniment ta' għajnuna mod ieħor lil dan il-Grupp. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 9.10.2007.”


title: REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../... li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2016/1012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli tal-formoli li għandhom jintużaw għall-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-listi tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti

text:
               REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

               ta’ 10.4.2017

               li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2016/1012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli tal-formoli li għandhom jintużaw għall-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-listi tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti

               (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

               IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

               Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

               Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/1012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta' Ġunju 2016 dwar il-kondizzjonijiet żootekniċi u ġenealoġiċi għat-tnissil, kummerċ u dħul fl-Unjoni ta' annimali ta' razza pura għat-tnissil, ħnieżer tat-tnissil ibridi u tal-prodotti ġerminali tagħhom u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 652/2014, id-Direttivi tal-Kunsill 89/608/KEE u 90/425/KEE u jħassar ċerti atti fil-qasam tat-tnissil tal-annimali (“ir-Regolament dwar it-Tnissil tal-Annimali”)
                  1
               , u b'mod partikolari l-Artikolu 7(5) tiegħu,

               Billi:

               (1)L-Artikolu 7(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012 jistipula li l-Istati Membri għandhom ifasslu u jżommu aġġornata l-lista tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil li l-awtorità kompetenti tagħhom tkun irrikonoxxiet skont l-Artikolu 4(3) ta’ dak ir-Regolament u li jimplimentaw mill-inqas programm ta’ tnissil wieħed li ġie approvat skont l-Artikolu 8(3) ta’ dak ir-Regolament. Barra minn hekk, ir-Regolament (UE) 2016/1012 jipprevedi li l-Istati Membri għandhom jagħmlu dik il-lista disponibbli għall-pubbliku.

               (2)L-Artikoli 7(2) u 19(5) u l-punt 2 tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1012 jispeċifikaw l-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil u operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti.

               (3)Barra minn hekk, l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (UE) 2016/1012 jistipula li l-Istati Membri għandhom jinkludu wkoll fil-lista tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti, kull awtorità kompetenti li twettaq programm ta’ tnissil skont l-Artikolu 38 ta’ dak ir-Regolament.

               (4)Għaldaqstant, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti mudelli ta’ formoli li għandhom jintużaw mill-Istati Membri għall-elenkar tas-soċjetajiet tat-tnissil ta' anninali tar-razza pura għat-tnissil tal-ispeċi bovina, porċina, ovina, kaprina u ekwina u għall-operazzjonijiet tat-tnissil ta’ ħnieżer tat-tnissil ibridi rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti tagħhom skont ir-Regolament (UE) 2016/1012.

               (5)Fid-dawl tar-rwol tal-Istati Membri fir-rikonoxximent ta’ razza bħala razza fil-periklu, skont id-definizzjoni stabbilita fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012, huwa meħtieġ li dik l-informazzjoni tiġi inkluża fil-listi ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti previsti f’dak ir-Regolament.

               (6)Biex ikun iffaċilitat il-kummerċ tal-annimali għat-tnissil u tal-kontrolli uffiċjali mwettqa mill-awtoritajiet kompetenti, huwa wkoll neċessarju li jiġi indikat fil-listi tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti stipulati fl-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2016/1012, id-dati ta’ meta ngħata jew ġie rtirat ir-rikonoxximent, filwaqt li jitqiesu d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 64(4) ta’ dak ir-Regolament jew meta approvazzjoni ta’ programm tat-tnissil tkun ingħatat, ġiet sospiża jew ġiet irtirata.

               (7)Dan ir-Regolament jenħtieġ li japplika mill-1 ta’ Novembru 2018 skont id-data ta’ applikazzjoni stipulata fir-Regolament (UE) 2016/1012.

               (8)Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Żootekniku Permanenti,

               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

               Artikolu 1

               L-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-listi tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti stipulati fl-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2016/1012 għandha tiġi ppreżentata f’konformità mal-mudell tal-formoli li jinsab fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

               Artikolu 2

               Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

               Għandu japplika mill-1 ta' Novembru 2018.

               Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

               Magħmula fi Brussell, 10.4.2017

                     Għall-Kummissjoni

                     Il-President
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)
                  ĠU L 171, 29.6.2016, p. 66.

    ---documentbreak---

               MT

               ANNESS

               I.Soċjetajiet tat-tnissil li jżommu kotba tat-tnissil għall-annimali ta’ razza pura għat-tnissil

               (a)Annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi bovina

                        Lingwa uffiċjali/

                        Stat Membru

                        (daħħal l-isem)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3), u l-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-programmi ta’ tnissil fuq annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi bovina, kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2016/1012

                        Lingwa uffiċjali/

                        Verżjoni

                        (daħħal jj.xx.ssss)

                        1

                        2

                        3

                        4

                        5

                        6

                        Lingwa uffiċjali/

                        Is-soċjetà tat-tnissil jew l-awtorità kompetenti

                        Lingwa uffiċjali/

                        Programm ta' tnissil(1)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien

                        Lingwa uffiċjali/

                        Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti

                        Dettalji ta' kuntatt

                        Data ta’ rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil

                        Lingwa uffiċjali/

                        Isem ir-razza koperta minn programm tat-tnissil approvat

                        Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil(2)

                        Lingwa uffiċjali/

                        It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil approvat

                        Lingwa uffiċjali/ Derogi(3)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil

                        (jj.xx.ssss)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil(4)

                        Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil(4)

                        Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien(4)

                        Isem

                        @

                        www(2)

                        Data tar-rikonoxximent:
                              (jj.xx.ssss)

               (1)Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn soċjetà tat-tnissil.

               (2)Meta disponibbli.

               (3)Indika, jekk applikabbli, waħda mid-derogi li ġejjin:

               "1"il-ħolqien ta’ razza ġdida (l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "2"ir-rikostruzzjoni ta’ razza (l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "3"it-titjib fil-kwalità tal-wild ta’ annimali reġistrati f’taqsima supplimentari għat-taqsima ewlenija tal-ktieb tat-tnissil (il-punt 2 tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "4"għal programm ta’ tnissil imwettaq fuq razza fil-periklu ta’ estinzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012;

               (4)Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli:

               "Ajj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala soċjetà tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Bjj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Cjj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Djj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.

               (b)Annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi porċina

                        Lingwa uffiċjali/

                        Stat Membru

                        (daħħal l-isem)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3), u l-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-programmi ta’ tnissil fuq annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi porċina, kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2016/1012

                        Lingwa uffiċjali/

                        Verżjoni

                        (daħħal jj.xx.ssss)

                        1

                        2

                        3

                        4

                        5

                        6

                        Lingwa uffiċjali/

                        Is-soċjetà tat-tnissil jew l-awtorità kompetenti

                        Lingwa uffiċjali/

                        Programm ta' tnissil(1)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien

                        Lingwa uffiċjali/

                        Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti

                        Dettalji ta' kuntatt

                        Data ta’ rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil

                        Lingwa uffiċjali/

                        Isem ir-razza koperta minn programm tat-tnissil approvat

                        Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil(2)

                        Lingwa uffiċjali/

                        It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil approvat

                        Lingwa uffiċjali/ Derogi(3)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil

                        (jj.xx.ssss)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil(4)

                        Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil(4)

                        Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien(4)

                        Isem

                        @

                        www(2)

                        Data tar-rikonoxximent:
                              (jj.xx.ssss)

               (1)Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn soċjetà tat-tnissil.

               (2)Meta disponibbli.

               (3)Indika, jekk applikabbli, waħda mid-derogi li ġejjin:

               "1"il-ħolqien ta’ razza ġdida (l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "2"ir-rikostruzzjoni ta’ razza (l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "3"it-titjib fil-kwalità tal-wild ta’ annimali reġistrati f’taqsima supplimentari għat-taqsima ewlenija tal-ktieb tat-tnissil (il-punt 2 tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "4"għal programm ta’ tnissil imwettaq fuq razza fil-periklu ta’ estinzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012;

               (4)Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli:

               "Ajj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala soċjetà tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Bjj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Cjj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Djj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.

               (c)Annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi ovina

                        Lingwa uffiċjali/

                        Stat Membru

                        (daħħal l-isem)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3), u l-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-programmi ta’ tnissil fuq annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi ovina, kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2016/1012

                        Lingwa uffiċjali/

                        Verżjoni

                        (daħħal jj.xx.ssss)

                        1

                        2

                        3

                        4

                        5

                        6

                        Lingwa uffiċjali/

                        Is-soċjetà tat-tnissil jew l-awtorità kompetenti

                        Lingwa uffiċjali/

                        Programm ta' tnissil(1)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien

                        Lingwa uffiċjali/

                        Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti

                        Dettalji ta' kuntatt

                        Data ta’ rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil

                        Lingwa uffiċjali/

                        Isem ir-razza koperta minn programm tat-tnissil approvat

                        Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil(2)

                        Lingwa uffiċjali/

                        It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil approvat

                        Lingwa uffiċjali/ Derogi(3)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil

                        (jj.xx.ssss)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil(4)

                        Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil(4)

                        Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien(4)

                        Isem

                        @

                        www(2)

                        Data tar-rikonoxximent:
                              (jj.xx.ssss)

               (1)Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn soċjetà tat-tnissil.

               (2)Meta disponibbli.

               (3)Indika, jekk applikabbli, waħda mid-derogi li ġejjin:

               "1"il-ħolqien ta’ razza ġdida (l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "2"ir-rikostruzzjoni ta’ razza (l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "3"it-titjib fil-kwalità tal-wild ta’ annimali reġistrati f’taqsima supplimentari għat-taqsima ewlenija tal-ktieb tat-tnissil (il-punt 2 tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "4"għal programm ta’ tnissil imwettaq fuq razza fil-periklu ta’ estinzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012;

               (4)Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli:

               "Ajj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala soċjetà tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Bjj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Cjj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Djj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.

               (d)Annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi kaprina

                        Lingwa uffiċjali/

                        Stat Membru

                        (daħħal l-isem)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3), u l-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-programmi ta’ tnissil fuq annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi kaprina, kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2016/1012

                        Lingwa uffiċjali/

                        Verżjoni

                        (daħħal jj.xx.ssss)

                        1

                        2

                        3

                        4

                        5

                        6

                        Lingwa uffiċjali/

                        Is-soċjetà tat-tnissil jew l-awtorità kompetenti

                        Lingwa uffiċjali/

                        Programm ta' tnissil(1)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien

                        Lingwa uffiċjali/

                        Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti

                        Dettalji ta' kuntatt

                        Data ta’ rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil

                        Lingwa uffiċjali/

                        Isem ir-razza koperta minn programm tat-tnissil approvat

                        Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil(2)

                        Lingwa uffiċjali/

                        It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil approvat

                        Lingwa uffiċjali/ Derogi(3)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil

                        (jj.xx.ssss)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil(4)

                        Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil(4)

                        Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien(4)

                        Isem

                        @

                        www(2)

                        Data tar-rikonoxximent:
                              (jj.xx.ssss)

               (1)Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn soċjetà tat-tnissil.

               (2)Meta disponibbli.

               (3)Indika, jekk applikabbli, waħda mid-derogi li ġejjin:

               "1"il-ħolqien ta’ razza ġdida (l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "2"ir-rikostruzzjoni ta’ razza (l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "3"it-titjib fil-kwalità tal-wild ta’ annimali reġistrati f’taqsima supplimentari għat-taqsima ewlenija tal-ktieb tat-tnissil (il-punt 2 tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "4"għal programm ta’ tnissil imwettaq fuq razza fil-periklu ta’ estinzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012;

               (4)Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli:

               "Ajj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala soċjetà tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Bjj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Cjj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Djj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.

               (e)Annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi ekwina

                        Lingwa uffiċjali/

                        Stat Membru

                        (daħħal l-isem)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3), u l-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-programmi ta’ tnissil fuq annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi ekwina, kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2016/1012

                        Lingwa uffiċjali/

                        Verżjoni

                        (daħħal jj.xx.ssss)

                        1

                        2

                        3

                        4

                        5

                        6

                        7

                        Lingwa uffiċjali/

                        Is-soċjetà tat-tnissil jew l-awtorità kompetenti

                        Lingwa uffiċjali/

                        Programm ta' tnissil(1)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien

                        Lingwa uffiċjali/

                        Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti

                        Dettalji ta' kuntatt

                        Data ta’ rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil

                        Lingwa uffiċjali/

                        Isem ir-razza koperta minn programm tat-tnissil approvat

                        Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil(2)

                        Lingwa uffiċjali/

                        It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil approvat

                        Lingwa uffiċjali/ Derogi(3)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil

                        (jj.xx.ssss)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Il-ktieb tat-tnissil tal-oriġini tar-razza(4)

                        Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti

                        Dettalji ta' kuntatt

                        Lingwa uffiċjali/

                        Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil(5)

                        Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil(5)

                        Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien(5)

                        Isem

                        @

                        www(2)

                        UELN(2)(6)
                              □□□-□□□

                        Data tar-rikonoxximent:
                              (jj.xx.ssss)

                        Isem

                        @

                        www(2)

                        UELN(2)(6)
                              □□□-□□□

               (1)Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn soċjetà tat-tnissil.

               (2)Meta disponibbli.

               (3)Indika, jekk applikabbli, waħda mid-derogi li ġejjin:

               "1"il-ħolqien ta’ razza ġdida (l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "2"ir-rikostruzzjoni ta’ razza (l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "3"għal programm ta’ tnissil imwettaq fuq razza fil-periklu ta’ estinzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012;

               "4"il-projbizzjoni jew il-limitazzjoni tal-ġbir ta’ semen għall-inseminazzjoni artifiċjali u/jew il-ġbir ta’ ooċiti għall-produzzjoni ta’ embrijuni jew il-ġbir ta’ embrijuni għat-trasferiment ta’ embrijuni (l-Artikolu 21(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012).

               (4)Ipprovdi informazzjoni jekk il-ktieb tat-tnissil jinżamm minn soċjetà tat-tnissil/awtorità kompetenti differenti minn dik is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti fil-kolonna 1.

               (5)Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli:

               "Ajj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala soċjetà tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Bjj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Cjj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Djj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.

               (6)Daħħal il-kodiċi bi tliet (3) ċifri tal-pajjiż u l-kodiċi bi tliet (3) ċifri tal-bażi tad-dejta kif xieraq.

               II.Operazzjonijiet tat-tnissil li jżommu reġistri ta’ razez għall-ħnieżer tat-tnissil ibridi

                        Lingwa uffiċjali/

                        Stat Membru

                        (daħħal l-isem)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Lista ta’ operazzjonijiet tat-tnissil li jwettqu programmi ta’ tnissil fuq ħnieżer tat-tnissil ibridi(1) kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012 rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Verżjoni

                        (daħħal jj.xx.ssss)

                        1

                        2

                        3

                        4

                        5

                        6

                        7

                        Lingwa uffiċjali/

                        Operazzjoni tat-tnissil

                        Lingwa uffiċjali/Programm tat-tnissil(2)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien

                        Lingwa uffiċjali/

                        Isem tal-operazzjoni tat-tnissil

                        Dettalji ta' kuntatt

                        Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil

                        Lingwa uffiċjali/

                        Isem ir-razza (razez), il-linja(i) jew l-inkroċju(i) koperti mill-programm(i) tat-tnissil approvat(i)/

                        Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil(3)

                        Lingwa uffiċjali/

                        It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil imwettaq

                        Lingwa uffiċjali/

                        Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil(jj.xx.ssss)

                        Lingwa uffiċjali/

                        Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tal-operazzjoni tat-tnissil(4)

                        Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil(4)

                        Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien(4)

                        Isem ir-razza jew il-linja ta’ razza pura

                        Isem l-inkroċju

                        Isem

                        @

                        www(3)

                        Data tar-rikonoxximent:
                              (jj.xx.ssss)

               (1)Kif definit fl-Artikolu 2(10) tar-Regolament (UE) Nru 2016/1012.

               (2)Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn operazzjoni tat-tnissil.

               (3)Meta disponibbli.

               (4)Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli:

               "Ajj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala operazzjoni tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Bjj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Cjj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

               "Djj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.