title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1066 tas-17 ta’ Ġunju 2016 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ proċeduri, formoli u mudelli standard għall-forniment ta’ informazzjoni għall-fini tal-pjanijiet ta’ riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment skont id-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

text:
               6.7.2016

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 181/1

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1066
   tas-17 ta’ Ġunju 2016
   li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ proċeduri, formoli u mudelli standard għall-forniment ta’ informazzjoni għall-fini tal-pjanijiet ta’ riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment skont id-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 82/891/KEE, u d-Direttivi 2001/24/KE, 2002/47/KE, 2004/25/KE, 2005/56/KE, 2007/36/KE u 2011/35/UE, 2012/30/UE u 2013/36/UE u r-Regolamenti (UE) Nru 1093/2010 u (UE) Nru 648/2012, tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 11(3) tagħha,
   Billi:

               (1)

               L-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni ngħataw il-kompitu li jfasslu pjanijiet ta’ riżoluzzjoni għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment (“istituzzjonijiet”) b’konformità mar-rekwiżiti u mal-proċedura stipulata fid-Direttiva 2014/59/UE u għal dan l-għan ingħataw is-setgħa li jitolbu l-informazzjoni meħtieġa mingħand l-istituzzjonijiet. Fir-rigward, b’mod partikolari, ta’ pjanijiet ta’ riżoluzzjoni ta’ grupp, l-istituzzjoni prinċipali tal-Unjoni għandha tissottometti l-informazzjoni rilevanti lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni fil-livell tal-grupp li trid imbagħad tgħaddiha lill-awtoritajiet elenkati fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 13(1) tad-Direttiva 2014/59/UE, skont il-proċedura stabbilita hemnhekk.

               (2)

               Jeħtieġ li l-proċedura u sett minimu ta’ formoli biex jitolbu l-informazzjoni meħtieġa mingħand l-istituzzjonijiet jitfasslu b’mod li jippermettu lill-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni li jiġbru din l-informazzjoni b’mod konsistenti madwar l-Unjoni u biex jiġi ffaċilitat l-iskambju ta’ informazzjoni fost l-awtoritajiet rilevanti.

               (3)

               F’konformità mal-Artikolu 11(1)(a) tad-Direttiva 2014/59/UE, l-istituzzjonijiet għandhom dmir li jikkooperaw kemm jista’ jkun possibbli mal-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni sabiex iħejju pjanijiet ta’ riżoluzzjoni. Madankollu, jeħtieġ li l-proċeduri jitfasslu biex jimminimizzaw ir-rekwiżiti duplikati ta’ informazzjoni. F’dan ir-rigward, id-Direttiva 2014/59/UE tipprevedi dmir ta’ kooperazzjoni tal-awtoritajiet kompetenti mal-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni. Din il-kooperazzjoni timplika li l-awtorità kompetenti u l-awtorità ta’ riżoluzzjoni b’mod konġunt jivverifikaw jekk xi informazzjoni jew l-informazzjoni neċessarja kollha tkunx diġà disponibbli għall-awtorità kompetenti, permezz tal-eżerċizzju tal-kompiti superviżorji tagħha. Fejn din l-informazzjoni hija disponibbli, huwa xieraq li l-awtorità kompetenti tittrażmettiha.

               (4)

               Bl-għan li l-kontenut globali tal-pjanijiet ta’ riżoluzzjoni, huwa xieraq li sett minimu ta’ formoli jkopri ġabra ta’ informazzjoni relatata ma’ istituzzjoni li għandha tiġi pprovduta mill-awtorità ta’ riżoluzzjoni.

               (5)

               Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni sottomessi mill-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) lill-Kummissjoni.

               (6)

               L-EBA wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħin dwar l-istandards tekniċi ta’ implementazzjoni li fuqhom huwa bbażat dan ir-Regolament, analizzat il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati stabbilit f’konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2),

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Forniment ta’ informazzjoni għall-fini tal-pjanijiet ta’ riżoluzzjoni
   Il-forniment minn istituzzjoni lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni tal-informazzjoni meħtieġa biex tħejji u timplimenta pjanijiet ta’ riżoluzzjoni, skont l-Artikolu 11 tad-Direttiva 2014/59/UE, inklużi pjanijiet ta’ riżoluzzjoni ta’ grupp f’konformità mal-Artikolu 13 ta’ din id-Direttiva, għandu jitwettaq skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 2 ta’ dan ir-Regolament u bl-użu, fejn applikabbli, tal-formoli msemmija fl-Artikolu 3 ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Proċedura
   1.   Għall-finijiet ta’ verifika, skont l-Artikolu 11(2) tad-Direttiva 214/59/UE, kemm jekk parti mill-informazzjoni kif ukoll jekk l-informazzjoni kollha meħtieġa biex jintalbu mill-awtorità ta’ riżoluzzjoni mill-istituzzjoni sabiex tfassal il-pjan tar-riżoluzzjoni tkun diġà disponibbli lill-awtorità kompetenti, l-awtorità ta’ riżoluzzjoni għandha l-ewwel jitlob tali informazzjoni mingħand l-awtorità kompetenti tal-istituzzjoni rilevanti.
   2.   Fejn parti jew l-informazzjoni kollha mitluba hija diġà disponibbli għall-awtorità kompetenti, dik l-awtorità għandha tgħaddi din l-informazzjoni lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni b’mod f’waqtu
   3.   Fejn l-informazzjoni ma tkunx diġà disponibbli lill-awtorità kompetenti jew fejn il-format li fih l-informazzjoni hija mogħtija mill-awtorità kompetenti ma jkunx sodisfaċenti għall-awtorità ta’ riżoluzzjoni, filwaqt li titqies b’mod partikolari l-proċedura biex jitfasslu pjanijiet ta’ riżoluzzjoni ta’ grupp, l-awtorità ta’ riżoluzzjoni għandha titlob direttament lill-istituzzjoni biex tipprovdi l-informazzjoni meħtieġa.
   4.   Fejn l-informazzjoni mitluba mill-awtorità ta’ riżoluzzjoni skont il-paragrafu 3 tkun inkluża f’waħda mill-kategoriji stabbiliti fl-Artikolu 3, l-istituzzjoni għandha tipprovdi din l-informazzjoni lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni billi tittrażmetti l-mudell xieraq li jinsab fl-Annessi minn I sa XII, abbażi tal-istruzzjonijiet stabbiliti fl-Anness XIII.
   5.   Fejn l-informazzjoni mitluba mill-awtorità ta’ riżoluzzjoni mhijiex koperta minn xi waħda mill-kategoriji stabbiliti fl-Artikolu 3, l-informazzjoni għandha tkun ipprovduta fil-format mitlub mill-awtorità ta’ riżoluzzjoni.
   6.   Talba għal informazzjoni mill-awtorità ta’ riżoluzzjoni għal istituzzjoni kif imsemmi fil-paragrafu 3 għandha:

               (a)

               tispeċifika,waqt li tikkunsidra l-volum u l-kumplessità tal-informazzjoni mitluba, il-perjodu taż-żmien xieraq li matulu l-istituzzjoni għandha tipprovdi l-informazzjoni lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni;

               (b)

               meta l-informazzjoni mitluba tkun inkluża f’waħda mill-kategoriji stabbiliti fl-Artikolu 3, tispeċifika l-mudell xieraq li jinsab fl-Annessi minn I sa XII li għandu jintuża biex jipprovdi l-informazzjoni lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni;

               (c)

               meta l-informazzjoni mitluba ma tkunx inkluża f’waħda mill-kategoriji stabbiliti fl-Artikolu 3, jew ma tkun koperta minn ebda mudell li jinsab fl-Annessi minn I sa XII, tispeċifika l-format li għandu jintuża biex tiġi pprovduta l-informazzjoni lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni;

               (d)

               tispeċifika jekk il-mudell rilevanti li jinsab fl-Annessi minn I sa XII jridx jimtela fuq bażi individwali jew fuq bażi ta’ livell ta’ grupp u jekk l-ambitu tiegħu huwiex lokali, tal-UE jew globali skont l-istruzzjonijiet li jinsabu fl-Anness XIII;

               (e)

               tipprovdi d-dettalji ta’ kuntatt meħtieġa li lilhom l-informazzjoni trid tiġi pprovduta fi ħdan l-awtorità ta’ riżoluzzjoni.

         Artikolu 3
   Sett minimu ta’ informazzjoni inkluża fil-formoli
   Is-sett minimu ta’ formoli għall-għoti ta’ informazzjoni skont l-Artikolu 11 tad-Direttiva 2014/59/UE għandu jinkludi l-kategoriji li ġejjin:

               (1)

               struttura organizzattiva, kif speċifikat f’Anness I;

               (2)

               governanza u ġestjoni, kif speċifikat fl-Anness II;

               (3)

               funzjonijiet kritiċi u linji ta’ negozju ewlenin, kif speċifikat fl-Anness III;

               (4)

               kontropartijiet kritiċi, kif speċifikat fl-Anness IV, Taqsima 1: Assijiet, Taqsima 2: Obbligazzjonijiet, u t-Taqsima 3: ħeġġijiet materjali;

               (5)

               struttura ta’ obbligazzjonijiet, kif speċifikat fl-Anness V;

               (6)

               kollateral mirhun, kif speċifikat fl-Anness VI;

               (7)

               barra mill-karta tal-bilanċ, kif speċifikat fl-Anness VII;

               (8)

               sistemi ta’ pagament, tal-ikklerjar u tas-saldu, kif speċifikat fl-Anness VIII;

               (9)

               sistemi ta’ informazzjoni, kif speċifikat fl-Anness IX, Taqsima 1: Informazzjoni ġenerali u t-Taqsima 2: Immappjar;

               (10)

               interkonnettività, kif speċifikat f’Anness X;

               (11)

               awtoritajiet, kif speċifikat fl-Anness XI;

               (12)

               impatt legali ta’ riżoluzzjoni, kif speċifikat fl-Anness XII.

         Artikolu 4
   Id-dħul fis-seħħ
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Ġunju 2016.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ĠU L 173, 12.6.2014, p. 190.

      (2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/78/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12).

      ANNESS I

         Struttura Organizzazzjonali

                  Entità ġuridika

                  Detentur dirett

                  Kapital

                  Drittijiet tal-Vot

                  Entità konsolidanti

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                     Kumpanija azzjonarja X

                     110

                     MHUX APPLIKABBLI

                     MHUX APPLIKABBLI

                     MHUX APPLIKABBLI

                     MHUX APPLIKABBLI

                     MHUX APPLIKABBLI

                     MHUX APPLIKABBLI

                     Bank A (Impriża prinċipali)

                     111

                     Kumpanija azzjonarja X

                     110

                     100  %

                     100  %

                     Bank A

                     111

                     Bank B (Impriża sussidjarja)

                     112

                     Bank A

                     111

                     80  %

                     60  %

                     Bank A

                     111

                     Bank U

                     156

                     Bank B

                     112

                     100  %

                     100  %

                     Bank A

                     111

      ANNESS II

         Governanza u ġestjoni

                  Entità ġuridika

                  Post

                  Ġurisdizzjoni tal-inkorporazzjoni

                  Awtorità tal-liċenzjar

                  Tip ta’ liċenzja

                  Membru tal-korp tal-immaniġġjar responsabbli għall-għoti tal-informazzjoni dwar il-pjan ta’ riżoluzzjoni

                  Maniġer prinċipali

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Isem

                  Numru tat-telefown

                  Indirizz elettroniku

                  Isem

                  Funzjoni

                  Dipartment

                  Numri tat-telefown

                  Indirizzi elettroniċi

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                     Bank A

                     111

                     Londra

                     GB

                     BOE

                     It-teħid ta’ depożiti

                     David Jones

                     4 444 444

                     djones@banka.com

                     Bank B

                     112

                     Pariġi

                     FR

                     AKP

                     It-teħid ta’ depożiti, l-immaniġġjar tal-assi

                     Paul Durand

                     33 333 333

                     pdurand@bankb.com

      ANNESS III

         Funzjonijiet kritiċi u linji tan-negozju ewlenin

                  Funzjonijiet kritiċi

                  Linji tan-negozju ewlenin

                  Entità ġuridika

                  Post

                  Numru ta’ uffiċċji/fergħat f’post

                  Assi materjali

                  Obbligazzjonijiet materjali

                  L-uffiċjal maniġerjali għoli responsabbli għall-għoti ta’ informazzjoni

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Tip

                  Ammont

                  Munita

                  Tip

                  Ammont

                  Munita

                  Isem

                  Funzjoni

                  Dipartment

                  Numri tat-telefown

                  Indirizzi elettroniċi

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                  150

                  160

                  170

                  It-teħid ta’ depożiti

                  Operazzjonijiet bankarji għall-konsumatur

                     Bank A

                     111

                     IR-RENJU UNIT

                     87

                  depożiti

                  5,000

                  GBP

                  Operazzjonijiet bankarji għall-konsumatur

                     Bank A

                     111

                     L-Irlanda

                     4

                  depożiti

                  200

                  EUR

                  Operazzjonijiet bankarji għall-konsumatur

                     Bank B

                     112

                     Franza

                     112

                  depożiti

                  5,000

                  EUR

                  Ċentru tal-IT għas-servizzi bankarji onlajn

                     Entità C

                     113

                     Spanja

                     1

                  mhux applikabbli

                  mhux applikabbli

                  mhux applikabbli

                  Immaniġġjar tal-assi

                     Bank A

                     111

                     IR-RENJU UNIT

                     10

                     assi mmaniġġjati

                  1,000

                  GBP

                     Bank D

                     114

                     Is-Slovakkja

                     1

                     assi mmaniġġjati

                  100

                  EUR

      ANNESS IV
      TAQSIMA 1

         Kontropartijiet kritiċi (Assi)

                  Entità ġuridika

                  Kontroparti kritika

                  Munita

                  Skopertura oriġinarja

                  Mitigazzjonijiet tar-riskju ta' kreditu

                  Provvedimenti u aġġustamenti tal-valur

                  Skopertura netta

                  Impatt fuq il-proporzjon CET1

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                     Bank A

                     111

                     Il-Gvern tar-Renju Unit

                     789

                     GBP

                     200,000

                     0

                     0

                     200,000

                     200 bp

                     Bank B

                     112

                     Bank W

                     444

                     EUR

                     1,000,000

                     500,000

                     200,000

                     300,000

                     300 bp

                     Bank A

                     111

                     Korporattiv U

                     650

                     EUR

                     500,000

                     0

                     400,000

                     100,000

                     100 bp

            TAQSIMA 2

         Kontropartijiet kritiċi (Obbligazzjonijiet)

                  Entità ġuridika

                  Kontroparti kritika

                  Finanzjament

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Tip

                  Ammont

                  Munita

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

            TAQSIMA 3

         Kontropartijiet kritiċi (Iħħeġġjar materjali)

                  Entità ġuridika

                  Kontroparti kritika

                  Ħeġġijiet materjali (fil-karta bilanċjali)

                  Ħeġġijiet materjali (barra l-karta bilanċjali)

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Tip

                  Ammont

                  Munita

                  L-iskop ta’ ħħeġġjar

                  Tip

                  Ammont

                  Munita

                  L-iskop ta’ ħħeġġjar

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

      ANNESS V

         Struttura ta' obbligazzjonijiet

                  010

                  Isem tal-entità ġuridika

                     Bank A

                  020

                  Identifikatur Legali

                     111

                  030

                  Il-liġi li tirregola l-obbligazzjonijiet

                     ŻEE

                  040

                  Data

                     12/31/2013

                  Kontropartijiet

                  Dejn b'subordinazzjoni legali li jikkwalifika bħala grad 1 addizzjonali

                  Dejn b'subordinazzjoni legali li jikkwalifika bħala grad 2

                  Dejn b’subordinazzjoni legali

                  Dejn superjuri mhux garantit

                  Depożiti

                  Dejn garantit

                  Obbligazzjonijiet oħra li huma esklużi mill-Artikolu 44(2) tal-BRRD

                  Derivattivi

                  TOTAL

                  < xahar

                  < sena

                  > sena

                  < xahar

                  < sena

                  > sena

                  < xahar

                  < 1 sena

                  > sena

                  Totali

                     li minnhom depożiti eliġibbli

                     li minnhom depożiti koperti

                  Skopertura wara netting prudenzjali

                  Skopertura wara t-tnaqqis tal-marġini u l-kollateral

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                  150

                  160

                  170

                  180

                  050

                  Persuni fiżiċi

                  055

                     li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  060

                  Intrapriżi mikro, żgħar u ta' daqs medju

                  065

                     li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  070

                  Intrapriżi kbar mhux finanzjarji

                  075

                     li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  080

                  Istituzzjonijiet

                  085

                     li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  090

                  Kumpaniji tal-assigurazzjoni u fondi tal-pensjoni

                  095

                     li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  100

                  Impriżi finanzjarji oħrajn

                  105

                     li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  110

                  Intragrupp

                  115

                     li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  120

                  Il-Gvern, il-banek ċentrali u s-supranazzjonali

                  125

                     li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  130

                  Oħrajn/mhux identifikati

                  140

                     li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  150

                     TOTAL

                  160

                     Obbligazzjonijiet eliġibbli totali

      ANNESS VI

         Kollateral mirhun

                  Entità ġuridika

                  L-emittent ta’ kollateral

                  Tip ta’ kollateral

                  Numru ta’ identifikazzjoni

                  Detentur ta’ kollateral

                  Ammont

                  Munita

                  Ġurisdizzjoni

                  Kontroparti

                  Ammont

                  Munita

                  Ġurisdizzjoni

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                  150

                  160

                     Bank A

                     111

                     Il-Gvern tal-Istati Uniti

                     278

                     Bonds tal-gvern tal-Istati Uniti

                     Bank L

                     487

                     1 000

                     USD

                     L-ISTATI UNITI

                     Bank B

                     345

                     10 000

                     USD

                     L-ISTATI UNITI

                     Bank A

                     111

                     Bank A

                     997

                     Ipoteki

                     BoE

                     997

                     1 000

                     GBP

                     GB

                     Bank C

                     587

                     8 000

                     GBP

                     GB

      ANNESS VII

         Barra l-karta bilanċjali

                  Entità ġuridika

                  Entrata barra l-karta bilanċjali

                  Kontroparti

                  Ammont

                  Munita

                  Operazzjonijiet kritiċi

                  Linji tan-negozju ewlenin

                  Informazzjoni addizzjonali

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Totali

                  li minnhom impenjati

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                     Bank A

                     111

                     linja ta’ kreditu

                     Bank C

                     113

                     10 000 000

                     10 000 000

                     GBP

                     ftehim li jiskadi fi tmiem l-2015

                     Bank A

                     111

                     linja ta’ kreditu

                     Bank D

                     114

                     –5,000,000

                     0

                     EUR

                     ftehim li jiskadi fi tmiem l-2015

      ANNESS VIII

         Sistemi ta’ ħlas, ikklerjar u saldu

                  Entità ġuridika

                  Sistema

                  Istituzzjoni Rappreżentattiva

                  Immappjar għal funzjoni kritika

                  Immappjar għal linja tan-negozju ewlenija

                  Rekwiżiti għas-sħubija

                  Impatt tal-proċedimenti ta’ riżoluzzjoni dwar sħubija jew kuntratt mal-istituzzjoni rappreżentattiva

                  Sostitwibbiltà

                  Informazzjoni addizzjonali

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Tip ta’ sistema

                  Deżinjazzjoni

                  Modalità ta' parteċipazzjoni

                  Il-kodiċi ta' identifikazzjoni

                  Isem tal-entità

                  Kodiċi ta' identifikazzjoni

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                     Bank A

                     111

                     Id-Depożitarju

                     Clearstream

                     indirett

                     Bank W

                     Negozjar ta’ titoli

                     Sħubija kanċellata

                     Euroclear

                     Bank B

                     112

                     Ħlas

                     MIRA

                     dirett

                     Ħlas

      ANNESS IX
      TAQSIMA 1

         Sistemi ta’ informazzjoni (Informazzjoni ġenerali)

                  Sistema

                  Entità fil-grupp li tkun parti kontraenti

                  Tip ta’ kuntratt

                  Kontroparti

                  Persuna responsabbli

                  L-impatt tal-proċedimenti ta’ riżoluzzjoni dwar il-kontinwità ta’ aċċess għal sistemi ta’ informazzjoni

                  Identifikazzjoni

                  Tip

                  Deskrizzjoni

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Isem

                  Numru tat-telefown

                  Indirizz tal-posta elettronika

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                     Sistema A

                  servizzi bankarji fuq l-internet

                     Bank A

                     111

                     Liċenzja

                     Entità A

                     Sistema B

                  approvazzjoni ta' kreditu

                     Bank A

                     111

                     Liċenzja

                     Entità B

                  approvazzjoni ta' kreditu

                     Bank B

                     112

                     Liċenzja

                     Entità B

                     Sistema C

                  oħrajn

                     Bank C

                     113

                     Servizz kondiviż

                     Entità C

            TAQSIMA 2

         Sistemi ta’ informazzjoni (Immappjar)

                  Sistema

                  Utent

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Funzjoni kritika

                  Linja tan-negozju ewlenija

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                     Sistema A

                     Bank A

                     111

                     It-teħid ta’ depożiti

                     It-teħid ta’ depożiti

                     Sistema A

                     Bank B

                     112

                     It-teħid ta’ depożiti

                     It-teħid ta’ depożiti

                     Sistema B

                     Bank A

                     111

                     Kreditu

                     Bejgħ bl-imnut

                     Sistema B

                     Bank C

                     113

                     Kreditu

                     Servizzi bankarji korporattivi

                     Sistema C

                     Bank A

                     111

                     Kollha

                     Kollha

      ANNESS X

         Interkonnettività

                  Entità ġuridika A

                  Entità ġuridika B

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Isem tal-entità 2

                  Identifikatur legali 2

                  Tip ta’ interkonnettività

                  Deskrizzjoni

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                     Bank A

                     101

                     Bank B

                     102

                     Persunal

                     Persunal legali (40 element)

                     Bank A

                     101

                     Bank C

                     103

                     Persunal

                     Persunal legali (40 element)

                     Bank B

                     102

                     Bank C

                     103

                     Sistemi

                     Is-sistemi u l-infrastrutturi tal-IT kollha użati mill-Bank C huma wkoll użati mill-Bank B

                     Bank A

                     101

                     Bank C

                     103

                     Arranġamenti ta’ finanzjament

                     Il-finanzjament tal-Bank C isir permezz tal-Bank A

                     Bank A

                     101

                     Entità D

                     104

                     Persunal

                     Persunal legali (40 element)

                     Bank A

                     101

                     Bank B

                     102

                     Arranġamenti ta’ finanzjament

                     Il-finanzjament tal-Bank B isir permezz tal-Bank A

                     Bank C

                     103

                     Entità D

                     104

                     Faċilitajiet

                     Il-kwartieri ġenerali tal-Bank C u tal-Entità D huma fl-istess bini

                     Bank A

                     101

                     Bank B

                     102

                     Arranġamenti ta’ likwidità

                     Il-Bank A jaqbel li jipprovdi likwidità lill-Bank B fejn meħtieġ

                     Entità D

                     104

                     Bank A

                     101

                     Persunal

                     Il-persunal kollu tal-IT ta' Bank A huwa mill-Entità D

      ANNESS XI

         Awtoritajiet

                  Entità ġuridika

                  Awtorità/awtoritajiet superviżorja/i

                  Awtorità ta' riżoluzzjoni

                  Awtorità ta’ garanzija tad-depożiti

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Isem tal-awtorità

                  Numru tat-telefown

                  Indirizz elettroniku

                  Isem tal-awtorità

                  Numru tat-telefown

                  Indirizz elettroniku

                  Isem tal-awtorità

                  Numru tat-telefown

                  Indirizz elettroniku

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                     Bank A

                     111

                     Awtorità tar-Regolamentazzjoni Prudenzjali

                     Il-Bank of England (Il-Bank tal-Ingilterra)

                     Skema Kompensatorja ta' Servizzi Finanzjarji

      ANNESS XII

         Impatti legali ta’ riżoluzzjoni

                  Entità ġuridika

                  Parti terza

                  Tip ta’ kuntratt

                  It-terminazzjoni li taffettwa l-għodda ta’ riżoluzzjoni

                  Kummenti

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  Isem tal-entità

                  Identifikatur Legali

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                     Bank B

                     112

                     Euronext NV

                     Sħubija

                     Y

                     Il-bejgħ ta' attività ta’ ġestjoni tal-assi huwa possibilment diffiċli f’każ ta’ riżoluzzjoni

      ANNESS XIII

         Istruzzjonijiet għall-mili tal-formoli fl-Annessi I sa XII

            Istruzzjonijiet ġenerali

      1.   STRUTTURA U KONVENZJONI
      1.1.   Struttura

      Il-qafas jikkonsisti fi 12-il sett ta’ formoli li jinkludu total ta’ 15-il formola skont l-iskema li ġejja:

                  1.

                  Struttura organizzazzjonali

                  2.

                  Governanza u ġestjoni

                  3.

                  Funzjonijiet kritiċi u linji ta’ negozju ewlenin

                  4.

                  Il-kontropartijiet kritiċi (Tliet formoli)

                  5.

                  L-istruttura tal-obbligazzjonijiet

                  6.

                  Kollateral mirhun

                  7.

                  Barra l-karta bilanċjali

                  8.

                  Is-sistemi tal-pagamenti, l-ikklerjar u s-saldu

                  9.

                  Sistemi ta’ informazzjoni (żewġ formoli)

                  10.

                  Interkonnettività

                  11.

                  Awtoritajiet

                  12.

                  L-impatti legali ta’ riżoluzzjoni

            1.2.   Standard kontabilistiku

      L-istituzzjonijiet jirrappurtaw l-ammonti riportati skont il-qafas kontabilistiku li jużaw għar-rappurtar ta’ informazzjoni finanzjarja. Istituzzjonijiet li mhumiex meħtieġa jirrappurtaw informazzjoni finanzjarja jużaw il-qafas ta’ kontabbiltà rispettiv tagħhom.
      Għall-finijiet ta’ dan l-Anness, “IAS” u “IFRS” jirreferu għall-istandards internazzjonali tal-kontabbiltà kif definiti fl-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 1606/2002.
      L-ammonti rrapportati fil-formola għandhom ikunu l-valur kontabilistiku gross, sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor fl-istruzzjonijiet.
      1.3.   Il-konvenzjoni dwar in-numerazzjoni

      In-notazzjoni ġenerali li ġejja tintuża f’dawn l-istruzzjonijiet biex tirreferi għall-kolonni, ringieli u ċelloli ta’ formola: {Formola; Ringiela; Kolonna}.
      1.4.   Livell ta’ applikazzjoni

      Il-livell ta’ applikazzjoni għandu jiġi ddeterminat mill-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni meta jifformulaw it-talba tagħhom, jew direttament jew indirettament, għal istituzzjonijiet.

            Struzzjonijiet relatati mal-formola

      2.   ANNESS I - STRUTTURA ORGANIZZAZZJONALI
      Il-punti li ġejjin elenkati fit-Taqsima B tal-Anness għad-Direttiva 2014/59/UE huma koperti b’din il-formola:

         (1) deskrizzjoni dettaljata tal-istruttura organizzazzjonali tal-istituzzjoni inkluża lista tal-persuni ġuridiċi kollha

         (2) identifikazzjoni tad-detenturi diretti u l-perċentwali tad-drittijiet tal-vot u drittijiet bla vot ta’ kull persuna ġuridika

      Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi:

                  Kolonni

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010-020

                     Entità ġuridika

                  010

                     Isem tal-entità

                  020

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  030-040

                     Detentur dirett

                  030

                     Isem tal-entità

                  L-isem tal-Entità b’parteċipazzjoni diretta u li tikkontrolla l-entità ġuridika identifikata fil-kolonna 010.

                  040

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 030. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.

                  050

                     Kapital (%)

                  Il-perċentwali tal-kapital miżmum mill-entità ġuridika elenkata fil-kolonna 030 fl-entità ġuridika elenkata fil-kolonna 010.

                  060

                     Drittijiet tal-vot (%)

                  Il-perċentwali tad-drittijiet tal-vot miżmum mill-entità ġuridika elenkata fil-kolonna 030 fl-entità ġuridika elenkata fil-kolonna 010.

                  070-080

                     Entità konsolidanti

                  070

                     Isem tal-entità

                  L-isem tal-entità li tikkonsolida l-entità elenkata fil-kolonna 010 fl-ogħla livell skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013.

                  080

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 070. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

            3.   ANNESS II - GOVERNANZA U ĠESTJONI
      Il-punt li ġej elenkat fit-Taqsima B tal-Anness għad-Direttiva 2014/59/UE huwa kopert b’din il-formola:

         (3) il-post, il-ġurisdizzjoni tal-inkorporazzjoni, il-liċenzjar u l-immaniġġjar ewlieni assoċjati ma’ kull persuna ġuridika

      Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi:

                  Kolonni

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010-020

                     Entità ġuridika

                  010

                     Isem tal-entità

                  020

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  030

                     Post

                  Il-belt fejn l-entità elenkata fil-Kolonna 010 hija reġistrata legalment.

                  040

                     Ġurisdizzjoni tal-inkorporazzjoni

                  Il-ġurisdizzjoni fejn l-entità elenkata fil-Kolonna 010 hija inkorporata, identifikata skont ISO 3166.

                  050

                     Awtorità tal-Liċenzjar

                  L-isem tal-awtorità li tagħti liċenzja bankarja jew għal ditta tal-investiment lill-istituzzjoni elenkata fil-Kolonna 010.

                  060

                     Tip ta’ liċenzja

                  070-090

                     Il-membru tal-korp maniġerjali responsabbli sabiex jipprovdi lill-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni bl-informazzjoni meħtieġa għall-pjan ta’ riżoluzzjoni

                  070

                     Isem

                  Isem, Kunjom

                  080

                     Numru tat-telefown

                  090

                     Indirizz elettroniku

                  100-140

                     Maniġer prinċipali

                  Persuna superjuri fl-entità responsabbli għar-riżoluzzjoni ta’ dik l-entità

                  100

                     Isem

                  Isem, Kunjom

                  110

                     Funzjoni

                  120

                     Dipartment

                  130

                     Numri tat-Telefown

                  In-numru tat-telefown tad-dipartiment u n-numru individwali tal-persuna indikata fil-Kolonna 100.

                  140

                     Indirizzi elettroniċi

                  Il-kaxxa postali tad-dipartiment u l-indirizz elettroniku individwali tal-persuna indikata fil-Kolonna 100.

            4.   ANNESS III - FUNZJONIJIET KRITIĊI U LINJI TA’ NEGOZJU EWLENIN
      Il-punti li ġejjin elenkati fit-Taqsima B tal-Anness għad-Direttiva 2014/59/UE huma koperti b’din il-formola:

         (4) immappjar tal-operazzjonijiet kritiċi u l-linji ta’ negozju ewlenin tal-istituzzjoni inklużi l-assi materjali u l-obbligazzjonijiet relatati ma’ dawn l-operazzjonijiet u l-linji ta’ negozju, b’referenza għall-persuni ġuridiċi

         (17) il-membru tal-korp maniġerjali responsabbli li jipprovdi l-informazzjoni meħtieġa biex jitħejja l-pjan ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjoni kif ukoll dawk responsabbli, jekk differenti, għall-persuni ġuridiċi differenti, l-operazzjonijiet kritiċi u l-linji tan-negozju ewlenin

      Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi:

                  Kolonni

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010

                     Funzjonijiet kritiċi

                  Tfisser “funzjonijiet kritiċi” skont l-Artikolu 2(1)(35) u l-Artikolu 2(2) tad-Direttiva 2014/59/UE.

                  020

                     Linji ta’ negozju ewlenin

                  Tfisser “linji ta’ negozju ewlenin” skont l-Artikolu 2(1)(36) u l-Artikolu 2(2) tad-Direttiva 2014/59/UE.

                  030-040

                     Entità ġuridika

                  030

                     Isem tal-entità

                  040

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  050

                     Post

                  Pajjiż li fih joperaw linji ta’ negozju.

                  060

                     Numru ta’ uffiċċji/fergħat f’post

                  070-090

                     Assi materjali

                  070

                     Tip

                  080

                     Ammont

                  F’miljuni

                  090

                     Munita

                  Identifikazzjoni skont ISO 4217

                  100-120

                     Obbligazzjonijiet materjali

                  100

                     Tip

                  110

                     Ammont

                  F’miljuni

                  120

                     Munita

                  Identifikazzjoni skont ISO 4217

                  130-170

                     L-uffiċjal maniġerjali superjuri responsabbli mill-għoti ta’ informazzjoni

                  130

                     Isem

                  Isem, Kunjom

                  140

                     Funzjoni

                  150

                     Dipartment

                  160

                     Numri tat-Telefown

                  In-numru tat-telefown tad-dipartiment u n-numru individwali tal-persuna indikata fil-Kolonna 130.

                  170

                     Indirizzi elettroniċi

                  Il-kaxxa postali tad-dipartiment u l-indirizz elettroniku individwali tal-persuna indikata fil-Kolonna 130.

            5.   ANNESS IV, TAQSIMA 1 - KONTROPARTIJIET KRITIĊI (ASSI)
      Il-punt li ġej elenkat fit-Taqsima B tal-Anness għad-Direttiva 2014/59/UE huwa kopert b’din il-formola:

         (10) identifikazzjoni tal-kontropartijiet prinċipali jew l-aktar kritiċi tal-istituzzjoni kif ukoll analiżi tal-impatt tal-falliment tal-kontropartijiet prinċipali fis-sitwazzjoni finanzjarja tal-istituzzjoni

      Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi

                  Kolonni

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010-020

                     Entità ġuridika

                  010

                     Isem tal-entità

                  020

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  030-040

                     Kontroparti kritika

                  Il-kritikalità trid tiġi determinata mill-awtoritajiet relevanti. Il-kontropartijiet għandhom jiġu rrappurtati għal Gruppi relevanti ta’ Klijenti Konnessi u fil-każ li klijent ma jappartjenix għal Grupp ta’ Klijenti Konnessi, fuq livell individwali. L-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni jistgħu jitolbu informazzjoni dwar Gruppi ta’ Klijenti Konnessi fuq livell individwali. Grupp ta’ Klijenti Konnessi hija definita fl-Artikolu 4(39) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013. L-informazzjoni pprovduta f’din il-formola għandha tkun kumplimentari għall-informazzjoni pprovduta diġà fi Skoperturi Kbar.

                  030

                     Isem tal-entità

                  040

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  050

                     Munita

                  Identifikazzjoni skont ISO 4217

                  060

                     Skopertura oriġinali

                  Tfisser “skoperturi oriġinali” skont l-Artikoli 24, 389, 390 u 392 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, u għandha ssegwi l-approċċ fil-FINREP (financial reporting framework).

                  070

                     Mitigazzjonijiet tar-riskju tal-kreditu

                  Tfisser “mitigazzjoni tar-riskju ta’ kreditu” (CRM - Credit Risk Mitigation) skont l-Artikoli 399 u minn 401 sa 403 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013. Għall-finijiet ta’ dan ir-rapportaġġ, it-teknika ta’ CRM kif iddefinita fl-Artikolu 4(57) u rikonoxxuta fil-Parti Tlieta, fil-Kapitoli 3 u 4 tat-Titolu II, tintuża skont l-Artikoli minn 401 sa 403 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.

                  080

                     Aġġustamenti fil-valur u provvedimenti

                  Tfisser “aġġustamenti fil-valur u provvedimenti” kif definit fl-Artikoli 34, 24, 110 u 111 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.

                  090

                     Skopertura netta

                  090 = 060 – 070 – 080

                  100

                     Impatt fuq il-proporzjon CET1

                  L-impatt ta’ inadempjenza ta’ kontroparti elenkata fil-kolonna 030 dwar l-Ekwità Komuni tal-Grad 1 (CET1 - Core Equity Tier 1) tal-entità ġuridika elenkata fil-kolonna 010. Il-formula suġġerita għall-kalkolu tal-Impatt fuq il-proporzjon CET1 hija:
                  CET1 – ((CET1 – telf mistenni)/(RWA – telf mistenni)) = Impact fuq CET1.
                  Meta l-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni jiddeterminaw li formula aktar sofistikata tkun aktar xierqa huma jkunu liberi li jitolbu waħda differenti.

            6.   ANNESS IV, TAQSIMA 2 - KONTROPARTIJIET KRITIĊI (OBBLIGAZZJONIJIET)
      Il-punt li ġej elenkat fit-Taqsima B tal-Anness għad-Direttiva 2014/59/UE huwa kopert b’din il-formola:

         (10) identifikazzjoni tal-kontropartijiet prinċipali jew l-aktar kritiċi tal-istituzzjoni kif ukoll analiżi tal-impatt tal-falliment tal-kontropartijiet prinċipali fis-sitwazzjoni finanzjarja tal-istituzzjoni

      Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi:

                  Kolonni

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010-020

                     Entità ġuridika

                  010

                     Isem tal-entità

                  020

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  030-040

                     Kontroparti kritika

                  Il-kritikalità trid tiġi determinata mill-awtoritajiet relevanti. L-informazzjoni pprovduta f’din il-formola għandha tkun kumplimentari għall-informazzjoni pprovduta diġà fi Skoperturi Kbar.

                  030

                     Isem tal-entità

                  040

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  050-070

                     Finanzjament

                  050

                     Tip

                  060

                     Ammont

                  Espress f’munita tal-obbligazzjoni

                  070

                     Munita

                  Identifikazzjoni skont ISO 4217

            7.   ANNESS IV, TAQSIMA 3 - KONTROPARTIJIET KRITIĊI (ĦEĠĠIJIET MATERJALI)
      Il-punt li ġej elenkat fit-Taqsima B tal-Anness għad-Direttiva 2014/59/UE huwa kopert b’din il-formola:

         (9) il-ħeġġijiet materjali tal-istituzzjoni inkluż l-immappjar ta’ entitajiet ġuridiċi

      Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi:

                  Kolonni

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010-020

                     Entità ġuridika

                  010

                     Isem tal-entità

                  020

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  030-040

                     Kontroparti kritika

                  Il-kontropartijiet għandhom jiġu rrappurtati għal Gruppi relevanti ta’ Klijenti Konnessi u fil-każ li klijent ma jappartjenix għal Grupp ta’ Klijenti Konnessi, fuq livell individwali. L-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni jistgħu jitolbu informazzjoni dwar Gruppi ta’ Klijenti Konnessi fuq livell individwali. Grupp ta’ Klijenti Konnessi hija definita fl-Artikolu 4(39) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.

                  030

                     Isem tal-entità

                  040

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  050-080

                     Ħeġġijiet materjali (fil-karta bilanċjali)

                  050

                     Tip

                  Il-ħeġġijiet materjali pprovduti ma għandhomx ikunu limitati għall-ħeġġijiet tal-kontabbiltà.

                  060

                     Ammont

                  070

                     Munita

                  Identifikazzjoni skont ISO 4217

                  080

                     L-iskop tal-iħħeġġjar

                  Riskji maħsuba għall-iħħeġġjar.

                  090-120

                     Ħeġġijiet materjali (barra l-karta bilanċjali)

                  090

                     Tip

                  Il-ħeġġijiet materjali pprovduti ma għandhomx ikunu limitati għall-ħeġġijiet tal-kontabbiltà.

                  100

                     Ammont

                  110

                     Munita

                  Identifikazzjoni skont ISO 4217

                  120

                     L-iskop tal-iħħeġġjar

                  Riskji maħsuba għall-iħħeġġjar.

            8.   ANNESS V - STRUTTURA TAL-OBBLIGAZZJONIJIET
      Il-punti li ġejjin elenkati fit-Taqsima B tal-Anness tad-Direttiva 2014/59/UE huma koperti b’din il-formola:

         (5) deskrizzjoni dettaljata tal-komponenti tal-istituzzjoni u l-obbligazzjonijiet kollha tal-entitajiet legali tagħha, isseparati, bħala minimu skont it-tipi u l-ammonti ta’ dejn fuq perjodu ta’ żmien qasir u perjodu ta’ żmien twil, obbligazzjonijiet garantiti, mhux garantiti u subordinati

         (6) id-dettalji ta’ dawk l-obbligazzjonijiet tal-istituzzjoni li huma obbligazzjonijiet eliġibbli

      Struzzjonijiet dwar ringieli speċifiċi:

                  Ringieli

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010

                     Isem tal-entità ġuridika

                  020

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  030

                     Il-liġi li tirregola l-obbligazzjonijiet

                  taż-ŻEE jew “pajjiż terz”. L-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni jistgħu jistabbilixxu livell limitu li fuqu huma jkunu jeħtieġu tqassim f’pajjiżi terzi differenti.

                  040

                     Data

                  050

                     Persuni fiżiċi

                  055

                        Li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  L-ammont ta’ obbligazzjonijiet li huma “obbligazzjonijiet eliġibbli” skont l-Artikolu 2(1)(71) tad-Direttiva 2014/59/UE.

                  060

                     Intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju

                  065

                        Li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  L-ammont ta’ obbligazzjonijiet li huma “obbligazzjonijiet eliġibbli” skont l-Artikolu 2(1)(71) tad-Direttiva 2014/59/UE.

                  070

                     Intrapriżi kbar mhux finanzjarji

                  075

                        Li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  L-ammont ta’ obbligazzjonijiet li huma “obbligazzjonijiet eliġibbli” skont l-Artikolu 2(1)(71) tad-Direttiva 2014/59/UE.

                  080

                     Istituzzjonijiet

                  Kif definiti fl-Artikolu 2(23) tad-Direttiva 2014/59/UE.

                  085

                        Li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  L-ammont ta’ obbligazzjonijiet li huma “obbligazzjonijiet eliġibbli” skont l-Artikolu 2(1)(71) tad-Direttiva 2014/59/UE.
                  L-obbligazzjonijiet b’subordinazzjoni legali (kolonna 050) u l-obbligazzjonijiet superjuri mhux garantiti (kolonna 080) tal-istituzzjonijiet, b’maturità oriġinali ta’ inqas minn sebat ijiem ma għandhomx ikunu inklużi fl-ammont “li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli” li jidher fil-linja 085 minħabba li, f’konformità mal-Artikolu 44(2) tad-Direttiva 2014/59/UE, dawn l-obbligazzjonijiet huma esklużi mir-rikapitalizzazzjoni interna.

                  090

                     Kumpaniji tal-assigurazzjoni u fondi tal-pensjoni

                  Impriżi tal-assigurazzjoni, impriżi tar-riassigurazzjoni u fondi tal-pensjonijiet u tal-irtirar

                  095

                        Li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  L-ammont ta’ obbligazzjonijiet li huma “obbligazzjonijiet eliġibbli” skont l-Artikolu 2(1)(71) tad-Direttiva 2014/59/UE.

                  100

                     Impriżi finanzjarji oħrajn

                  105

                        Li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  L-ammont ta’ obbligazzjonijiet li huma “obbligazzjonijiet eliġibbli” skont l-Artikolu 2(1)(71) tad-Direttiva 2014/59/UE.

                  110

                     Intragrupp

                  Skoperturi għal entitajiet fl-istess grupp. Dawn l-iskoperturi għandhom jiġu elenkati f’dik ir-ringiela biss sabiex jiġi evitat l-għadd doppju (pereż. skoperturi għal bank li jagħmel parti mill-istess grupp għandhom jiġu identifikati fir-ringiela 110 u mhux fir-ringiela 080 dwar “istituzzjonijiet ta’ kreditu”).

                  115

                        Li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  L-ammont ta’ obbligazzjonijiet li huma “obbligazzjonijiet eliġibbli” skont l-Artikolu 2(1)(71) tad-Direttiva 2014/59/UE.

                  120

                     L-amministrazzjoni pubblika, il-banek ċentrali u s-supranazzjonali

                  125

                        Li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  L-ammont ta’ obbligazzjonijiet li huma “obbligazzjonijiet eliġibbli” skont l-Artikolu 2(1)(71) tad-Direttiva 2014/59/UE.

                  130

                     Oħrajn/mhux identifikati

                  Fejn l-identità tad-detentur ta’ titolu mhijiex possibbli, biss it-totali għandhom jiġu pprovduti.

                  135

                        Li minnhom obbligazzjonijiet eliġibbli

                  L-ammont ta’ obbligazzjonijiet li huma “obbligazzjonijiet eliġibbli” skont l-Artikolu 2(1)(71) tad-Direttiva 2014/59/UE.

                  150

                     Total

                  160

                     Total ta’ obbligazzjonijiet eliġibbli

                  It-total ta’ “obbligazzjonijiet eliġibbli” skont l-Artikolu 2(1)(71) tad-Direttiva 2014/59/UE.

            Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi

                  Kolonni

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010

                     Dejn b’subordinazzjoni legali li jikkwalifika bħala grad 1 addizzjonali

                  020-040

                     Dejn b’subordinazzjoni legali li jikkwalifika bħala grad 2

                  020

                     Maturità li jifdal ta’ anqas minn xahar

                  030

                     Maturità li jifdal ta’ anqas minn sena

                  040

                     Maturità li jifdal ta’ aktar minn sena

                  050-070

                     Dejn b’subordinazzjoni legali

                  050

                     Maturità li jifdal ta’ anqas minn xahar

                  Dejn subordinat li ma jikkwalifikax bħala Grad 1 jew Grad 2.

                  060

                     Maturità li jifdal ta’ anqas minn sena

                  Dejn subordinat li ma jikkwalifikax bħala Grad 1 jew Grad 2.

                  070

                     Maturità li jifdal ta’ aktar minn sena

                  Dejn subordinat li ma jikkwalifikax bħala Grad 1 jew Grad 2.

                  080-100

                     Dejn superjuri mhux garantit

                  Jinkludi ċertifikati ta’ depożiti u karti kummerċjali

                  080

                     Maturità li jifdal ta’ anqas minn xahar

                  090

                     Maturità li jifdal ta’ anqas minn sena

                  100

                     Maturità li jifdal ta’ aktar minn sena

                  110-130

                     Depożiti

                  110

                     Total

                  120

                        Li minnhom depożiti Eliġibbli

                  130

                        Li minnhom depożiti Koperti

                  Esklużi mill-ambitu tar-rikapitalizzazzjoni interna skont l-Artikolu 44(2)(a).

                  140

                     Dejn garantit

                  Eskluż mill-ambitu tar-rikapitalizzazzjoni interna skont l-Artikolu 44(2)(b).

                  150

                     Obbligazzjonijiet oħra li huma esklużi skont l-Artikolu 44(2) tal-BRRD (Bank Recovery and Resolution Directive)

                  Esklużi mill-ambitu tar-rikapitalizzazzjoni interna skont l-Artikoli 44(2)(a-d) sa 44(2)(f-g).

                  160-170

                     Derivattivi

                  Entrati fil-karta bilanċjali biss L-entrati barra l-karta bilanċjali għandhom jiġu rrappurtati fl-Anness VII.

                  160

                     Skopertura wara n-netting prudenzjali

                  170

                     Skopertura wara t-tnaqqis tal-marġni u l-kollateral

                  180

                     Totali

                  Is-somma tal-kolonni 010-110, 140-160.

            9.   ANNESS VI - KOLLATERAL MIRHUN
      Il-punti li ġejjin elenkati fit-Taqsima B tal-Anness tad-Direttiva 2014/59/UE huma koperti b’din il-formula:

         (7) identifikazzjoni tal-proċessi meħtieġa sabiex jiġi determinat lil min l-istituzzjoni tkun ippleġġjat kollateral, il-persuna li żżomm il-kollateral u l-ġurisdizzjoni li fiha jinsab il-kollateral

      Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi

                  Kolonni

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010-020

                     Entità ġuridika

                  010

                     Isem tal-entità

                  020

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  030-040

                     L-emittent ta’ kollateral

                  030

                     Isem tal-entità

                  040

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  050

                     Tip ta’ kollateral

                  Ikopri t-tipi kollha ta’ rahan inkluż fejn hemm obbligazzjoni barra l-karta bilanċjali jew ebda obbligazzjoni (pereż. swaps kollaterali, fondi ta’ inadempjenza).

                  060

                     Numru ta’ identifikazzjoni

                  Kodiċi ISIN Fejn il-“kodiċi ISIN” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  070-080

                     Detentur ta’ kollateral

                  070

                     Isem tal-entità

                  080

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  090

                     Ammont

                  100

                     Munita

                  Identifikazzjoni skont ISO 4217

                  110

                     Ġurisdizzjoni

                  Il-liġi tal-ġurisdizzjoni applikabbli għad-detentur ta’ kollateral kif identifikat fil-kolonna 070 (pereż. il-liġi Ġermaniża).

                  120-130

                     Kontroparti

                  120

                     Isem

                  130

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  140

                     Ammont

                  150

                     Munita

                  Identifikazzjoni skont ISO 4217

                  160

                     Ġurisdizzjoni

                  Il-liġi tal-ġurisdizzjoni applikabbli għall-kuntratt ta’ rahan.

            10.   ANNESS VII - BARRA L-KARTA BILANĊJALI
      Il-punti li ġejjin elenkati fit-Taqsima B tal-Anness tad-Direttiva 2014/59/UE huma koperti b’din il-formula:

         (8) deskrizzjoni tal-iskoperturi li ma jidrux fil-karta tal-bilanċ tal-istituzzjoni u l-entitajiet legali tagħha, inkluż immappjar tal-operazzjonijiet kritiċi u l-linji tan-negozju ewlenin tagħha

         (21) informazzjoni dwar l-attivitajiet li ma jidhrux fil-karta tal-bilanċ, l-istrateġiji tal-iħħeġjar

      Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi

                  Kolonni

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010-020

                     Entità ġuridika

                  010

                     Isem tal-entità

                  020

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  030

                     Entrata barra l-karta bilanċjali

                  Għall-identifikazzjoni taħt it-tliet kategoriji li ġejjin: “garanziji”, “linji ta’ kreditu”, “oħrajn”. Din il-formula ma għandhiex tinkludi entrati fil-karta bilanċjali.

                  040-050

                     Kontroparti

                  040

                     Isem tal-entità

                  050

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  060-070

                     Ammont

                  060

                     Totali

                  Valur nominali.

                  070

                        li minnhom impenjati

                  Għandha timtela għal linji ta’ kreditu biss.

                  080

                     Munita

                  Identifikazzjoni skont ISO 4217

                  090

                     Operazzjonijiet kritiċi

                  100

                     Linji ta’ negozju ewlenin

                  110

                     Informazzjoni addizzjonali

            11.   ANNESS VIII, TAQSIMA 1 – IS-SISTEMI TAL-PAGAMENT, L-IKKLERJAR U S-SALDU
      Il-punti li ġejjin elenkati fit-Taqsima B tal-Anness tad-Direttiva 2014/59/UE huma koperti b’din il-formula:

         (11) kull sistema li fiha l-istituzzjoni twettaq għadd materjali jew ammont tal-valur ta’ kummerċ, inkluż immappjar tal-persuni ġuridiċi tal-istituzzjoni, l-operazzjonijiet kritiċi u l-linji ta’ negozju ewlenin

         (12) kull sistema ta’ pagament, ikklerjar jew saldu li tagħhom l-istituzzjoni hija direttament jew indirettament membru, inkluż l-immappjar tal-persuni ġuridiċi tal-istituzzjoni, l-operazzjonijiet kritiċi u l-linji ta’ negozju ewlenin

      Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi:

                  Kolonni

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010-020

                     Entità ġuridika

                  010

                     Isem tal-entità

                  020

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  030-060

                     Sistema

                  030

                     Tip ta’ sistema

                  Ikkategorizza s-sistemi li jużaw l-opzjonijiet li ġejjin: “Pagament”, “Saldu”, “Ikklerjar tat-titoli”, “Ikklerjar tad-derivattivi”, “Depożitarju”, “CCP” u “Oħrajn”. Fejn aktar minn waħda tkun applikabbli, speċifika t-tipi kollha.

                  040

                     Deżinjazzjoni

                  050

                     Modalità tal-parteċipazzjoni

                  Diretta jew indiretta.

                  060

                     Il-kodiċi ta’ identifikazzjoni

                  Kodiċi BIC. Fejn il-“Kodiċi BIC” mhuwiex disponibbli għandha tiġi pprovduta xi forma oħra ta’ identifikazzjoni, pereż. il-kodiċi tal-istituzzjoni jew il-kont bankarju. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  070-080

                     Istituzzjoni rappreżentattiva

                  Għandha timtela biss meta l-aċċess ikun indirett.

                  070

                     Isem tal-entità

                  080

                     Il-kodiċi ta’ identifikazzjoni

                  090

                     Immappjar ta’ funzjoni kritika

                  100

                     Immappjar ta’ linja ta’ negozju ewlenija

                  110

                     Rekwiżiti għas-sħubija

                  L-informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva meħtieġa sabiex wieħed jifhem ir-riskju f’każ li titħassar is-sħubija ta’ istituzzjoni.

                  120

                     L-impatt tal-proċedimenti ta’ riżoluzzjoni fuq is-sħubija jew il-kuntratt mal-istituzzjoni rappreżentattiva

                  130

                     Sostitwibbiltà

                  Isem il-fornitur potenzjali ta’ sistema ta’ trasferiment ta’ fondi oħra li jista’ jissostitwixxi l-fornitur tas-sistema ta’ trasferiment ta’ fondi elenkat fil-kolonna 040.

                  140

                     Informazzjoni addizzjonali

            12.   ANNESS IX, IL-FORMULA 1 - SISTEMI TA’ INFORMAZZJONI (INFORMAZZJONI ĠENERALI)
      Il-punti li ġejjin elenkati fit-Taqsima B tal-Anness tad-Direttiva 2014/59/UE huma koperti b’din il-formula:

         (13) inventarju u deskrizzjoni dettaljati tas-sistemi tal-immaniġġjar tal-informazzjoni ewlenin, inklużi dawk għall-immaniġġjar tar-riskju, il-kontabbiltà u rapportar finanzjarju u regolatorju użati mill-istituzzjoni inkluż immappjar tal-persuni ġuridiċi tal-istituzzjoni, l-operazzjonijiet kritiċi u l-linji tan-negozju ewlenin

         (14) identifikazzjoni tas-sidien tas-sistemi identifikati fil-punt (13), ftehimiet fil-livell ta’ servizz relatati magħhom, u kwalunkwe softwer u sistemi jew liċenzji, inkluż l-immappjar tal-entitajiet legali tagħha, l-operazzjonijiet kritiċi u l-linji tan-negozju ewlenin tagħha

      Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi

                  Kolonni

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010-020

                     Sistema

                  010

                     Identifikazzjoni

                  020

                     Tip

                  Biex jintgħażel bejn “ġestjoni tar-riskju”, “kontabbiltà”, “rapportaġġ finanzjarju”, “rapportaġġ regolatorju” u “oħrajn”.

                  030

                     Deskrizzjoni

                  040-050

                     Entità fil-grupp li tkun parti kontraenti

                  040

                     Isem tal-entità

                  050

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  060

                     Tip ta’ kuntratt

                  Liċenzja, servizz komuni, jew oħrajn

                  070-080

                     Kontroparti

                  070

                     Isem tal-entità

                  080

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  090-110

                     Persuna responsabbli

                  090

                     Isem

                  100

                     Numru tat-telefown

                  110

                     L-indirizz tal-posta elettronika

                  120

                     L-impatt tal-proċedimenti ta’ riżoluzzjoni dwar il-kontinwità ta’ aċċess għal sistemi ta’ informazzjoni

            13.   L-ANNESS IX, IL-FORMULA 2 - SISTEMI TA’ INFORMAZZJONI (IMMAPPJAR)
      Il-punti li ġejjin elenkati fit-Taqsima B tal-Anness tad-Direttiva 2014/59/UE huma koperti b’din il-formula:

         (13) inventarju u deskrizzjoni dettaljati tas-sistemi tal-immaniġġjar tal-informazzjoni ewlenin, inklużi dawk għall-immaniġġjar tar-riskju, il-kontabbiltà u rapportar finanzjarju u regolatorju użati mill-istituzzjoni inkluż immappjar tal-persuni ġuridiċi tal-istituzzjoni, l-operazzjonijiet kritiċi u l-linji tan-negozju ewlenin

         (14) identifikazzjoni tas-sidien tas-sistemi identifikati fil-punt (13), ftehimiet fil-livell ta’ servizz relatati magħhom, u kwalunkwe softwer u sistemi jew liċenzji, inkluż l-immappjar tal-entitajiet legali tagħha, l-operazzjonijiet kritiċi u l-linji tan-negozju ewlenin tagħha

      Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi

                  Kolonni

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010

                     Sistema

                  020-050

                     Utent

                  020

                     Isem tal-entità

                  030

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  040

                     Funzjonijiet kritiċi

                  Tfisser “funzjonijiet kritiċi” skont l-Artikoli 2(1)(35) u 2(2) tad-Direttiva 2014/59/UE.

                  050

                     Linji ta’ negozju ewlenin

                  Tfisser “linji ta’ negozju ewlenin” skont l-Artikoli 2(1)(36) u 2(2) tad-Direttiva 2014/59/UE.

            14.   ANNESS X — INTERKONNETTIVITÀ
      Il-punti li ġejjin elenkati fit-Taqsima B tal-Anness tad-Direttiva 2014/59/UE huma koperti b’din il-formula:

         (15) identifikazzjoni u mmappjar tal-persuni ġuridiċi u l-interkonnessjonijiet u l-interdipendenzi bejn il-persuni ġuridiċi differenti bħal:

                  —

                     persunal, faċilitajiet u sistemi komuni jew kondiviżi;

                  —

                     arranġamenti ta’ kapital, finanzjament jew likwidità;

                  —

                     skoperturi ta’ kreditu eżistenti jew kontinġenti;

                  —

                     ftehimiet ta’ kontrogaranziji, ftehimiet ta’ kollateral, dispożizzjonijiet ta’ kontroinadempjenza u arranġamenti ta’ netting tal-kontroaffiljati;

                  —

                     riskji tat-trasferimenti u arranġamenti kummerċjali spalla ma’ spalla; ftehimiet fil-livell ta’ servizz

            Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi

                  Kolonni

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010-020

                     Entità ġuridika A

                  010

                     Isem tal-entità

                  Irid tkun differenti mill-isem elenkat fil-kolonna 030.

                  020

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Irid tkun differenti mill-isem elenkat fil-kolonna 040
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  030-040

                     Entità ġuridika B

                  030

                     Isem tal-entità

                  Irid tkun differenti mill-isem elenkat fil-kolonna 010.

                  040

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Irid tkun differenti mill-isem elenkat fil-kolonna 020
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  050

                     Tip ta’ interkonnettività

                  Sabiex jintgħażel bejn il-kategoriji li ġejjin:

                              —

                              Il-persunal

                              —

                              Faċilitajiet

                              —

                              Sistema

                              —

                              Arranġamenti ta’ kapital

                              —

                              Arranġamenti ta’ finanzjament

                              —

                              Arranġamenti ta’ likwidità

                              —

                              Skopertura ta’ kreditu

                              —

                              Fthehim ta’ kontrogaranzija

                              —

                              Arranġament kontrokollaterali

                              —

                              Dispożizzjoni ta’ inadempjenza indiretta

                              —

                              Arranġamenti ta’ netting tal-kontroaffiljati

                              —

                              Trasferimenti tar-riskju

                              —

                              Arranġamenti kummerċjali spalla ma’ spalla

                              —

                              Arranġament tal-livell ta’ servizz

                              —

                              Oħrajn

                  060

                     Deskrizzjoni

                  Għandha timtela b’mod obbligatorju meta l-kolonni minn 010 sa 050 jimtlew.

            15.   ANNESS XI - AWTORITAJIET
      Il-punti li ġejjin elenkati fit-Taqsima B tal-Anness tad-Direttiva 2014/59/UE huma koperti b’din il-formula:

         (16) l-awtorità kompetenti u ta’ riżoluzzjoni għal kull persuna ġuridika

         (18) deskrizzjoni tal-arranġamenti li l-istituzzjoni għandha fis-seħħ sabiex tiżgura li, fil-każ ta’ riżoluzzjoni, l-awtorità tar-riżoluzzjoni jkollha l-informazzjoni kollha meħtieġa, kif determinat mill-awtorità tar-riżoluzzjoni, għall-applikazzjoni tal-għodod u s-setgħat tar-riżoluzzjoni

      Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi:

                  Kolonni

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010-020

                     Entità ġuridika

                  010

                     Isem

                  020

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.
                  Fejn l-“Identifikatur tal-Entità Ġuridika” mhuwiex disponibbli għal entità partikolari għandha tiġi pprovduta forma oħra ta’ identifikazzjoni. Biss fejn ma hemm l-ebda forma oħra ta’ identifikazzjoni, huwa permess li jiġi indikat “mhux disponibbli”.

                  030-050

                     Awtorità/awtoritajiet superviżorja/i

                  030

                     Isem l-awtorità

                  040

                     Numru tat-telefown

                  050

                     L-indirizz tal-posta elettronika

                  060-080

                     L-awtorità ta’ riżoluzzjoni

                  060

                     Isem l-awtorità

                  070

                     Numru tat-telefown

                  080

                     L-indirizz tal-posta elettronika

                  090-110

                     L-awtorità ta’ garanzija tad-depożiti

                  090

                     Isem l-awtorità

                  100

                     Numru tat-Telefown

                  110

                     L-indirizz tal-posta elettronika

            16.   ANNESS XII - IMPATT LEGALI TA’ RIŻOLUZZJONI
      Il-punti li ġejjin elenkati fit-Taqsima B tal-Anness tad-Direttiva 2014/59/UE huma koperti b’din il-formula:

         (19) il-ftehimiet kollha li l-istituzzjonijiet u l-entitajiet legali tagħhom jkunu daħħlu fihom ma’ partijiet terzi li t-terminazzjoni tagħhom tista’ tiskatta permezz ta’ deċiżjoni tal-awtoritajiet li japplikaw għodda tar-riżoluzzjoni u jekk il-konsegwenzi tat-terminazzjoni jistgħux jaffettwaw l-applikazzjoni tal-għodda tar-riżoluzzjoni

      Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi

                  Kolonni

                  Referenzi u struzzjonijiet legali

                  010-020

                     Entità ġuridika

                  010

                     Isem tal-entità

                  020

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.

                  030-040

                     Parti terza

                  030

                     Isem tal-entità

                  040

                     Identifikatur tal-Entità Ġuridika

                  Kodiċi b’20 ċifra alfanumerika, ta’ entità ġuridika identifikata fil-Kolonna 010. L-Identifikatur tal-Entità Ġuridika jidentifika b’mod uniku kull entità jew struttura ġuridika li tkun parti fi tranżazzjoni finanzjarja, f’kull ġurisdizzjoni.

                  050

                     Tip ta’ kuntratt

                  060

                     It-terminazzjoni li taffettwa l-għodda ta’ riżoluzzjoni

                  I (“iva”) jew L (“le”).

                  070

                     Kummenti


title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1353/2013 tad- 9 ta’ Diċembru 2013 li jirreġistra denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Liers vlaaike (IĠP)]

text:
               18.12.2013

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 341/32

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1353/2013
   tad-9 ta’ Diċembru 2013
   li jirreġistra denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Liers vlaaike (IĠP)]
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel (1), u partikolarment l-Artikolu 52(2) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Skont l-Artikolu 50(2)(a), tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, l-applikazzjoni Belġjana għar-reġistrazzjoni tad-denominazzjoni “Liers vlaaike” ġiet ippubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
                   (2).

               (2)

               Billi l-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda stqarrija ta’ oġġezzjoni skont l-Artikolu 51 tar-Regolament (KE) Nru 1151/2012, id-denominazzjoni “Liers vlaaike” għandha tiġi rreġistrata,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Id-denominazzjoni msemmija fl-Anness ta’ dan ir-Regolament hija b’dan irreġistrata.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Diċembru 2013.

            Għall-Kummissjoni, F'isem il-President,
         Dacian CIOLOȘ

            Membru tal-Kummissjoni

      (1)  ĠU L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  ĠU C 177, 22.6.2013, p. 8.

      ANNESS
      Prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel elenkati fil-punt I tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012:

         Klassi 2.4.   Ħobż, pasti, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnara

      IL-BELĠJU
      Liers vlaaike (IĠP)


title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 515/2012 tat- 18 ta’ Ġunju 2012 li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

text:
               19.6.2012

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 158/9

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 515/2012
   tat-18 ta’ Ġunju 2012
   li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 tas-7 ta’ Ġunju 2011 li jippreskrivi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tas-setturi tal-frott u l-ħxejjex u tal-frott u l-ħxejjex ipproċessati (2) u b’mod partikolari l-Artikolu 136(1) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jistipula, skont ir-riżultat tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-kriterji li bihom il-Kummissjoni tiffissa l-valuri standard għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi stipulati fl-Anness XVI, il-Parti A tiegħu.

               (2)

               Il-valur standard tal-importazzjoni huwa kkalkulat kull ġurnata tax-xogħol skont l-Artikolu 136(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, billi jqis id-dejta varjabbli ta' kuljum. Għalhekk dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-valuri standard tal-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 136 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 huma stipulati fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Ġunju 2012.

            Għall-Kummissjoni, F'isem il-President,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  ĠU L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNESS
      Il-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

                  (EUR/100 kg)

                  Kodiċi tan-NM

                  Kodiċi tal-pajjiż terz (1)

                  Valur standard tal-importazzjoni

                  0702 00 00

                  MK

                  45,6

                  TR

                  33,3

                  ZZ

                  39,5

                  0707 00 05

                  MK

                  19,0

                  TR

                  119,6

                  ZZ

                  69,3

                  0709 93 10

                  TR

                  98,9

                  ZZ

                  98,9

                  0805 50 10

                  AR

                  71,2

                  BO

                  105,1

                  TR

                  100,8

                  UY

                  109,5

                  ZA

                  101,0

                  ZZ

                  97,5

                  0808 10 80

                  AR

                  112,7

                  BR

                  88,6

                  CH

                  68,9

                  CL

                  89,5

                  NZ

                  134,1

                  US

                  153,4

                  ZA

                  109,2

                  ZZ

                  108,1

                  0809 10 00

                  IL

                  705,0

                  TR

                  229,1

                  ZZ

                  467,1

                  0809 29 00

                  TR

                  361,9

                  ZZ

                  361,9

                  0809 40 05

                  ZA

                  249,8

                  ZZ

                  249,8

         (1)  In-nomenklatura tal-pajjiżi stabbilita bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1833/2006 (ĠU L 354, 14.12.2006, p. 19). Il-kodiċi “ZZ” jirrappreżenta “ta’ oriġini oħra”.