title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1794 tat-22 ta’ Ottubru 2019 li jagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-familja tal-prodotti bijoċidali “Boumatic Iodine product family” (Test b'rilevanza għaż-ŻEE.)

text:
                  29.10.2019

                  MT

                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

                  L 277/130

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/1794
         tat-22 ta’ Ottubru 2019
         li jagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-familja tal-prodotti bijoċidali “Boumatic Iodine product family”
         (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (1), u b’mod partikolari l-ewwel sottoparagrafu tal-Artikolu 44(5) tiegħu,
         Billi:

                     (1)

                     Fil-21 ta’ Awwissu 2015, Boumatic Gascoigne Melotte ppreżentat applikazzjoni skont l-Artikolu 43(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 għall-awtorizzazzjoni ta’ familja ta’ prodotti bijoċidali bl-isem “Boumatic Iodine product family” tat-tip ta’ prodott 3, kif deskritt fl-Anness V ta’ dak ir-Regolament, u pprovdiet konferma bil-miktub li l-awtorità kompetenti tan-Netherlands qablet li tevalwa l-applikazzjoni. L-applikazzjoni ġiet irreġistrata bin-numru tal-każ BC-PG019260-52 fir-Reġistru għall-Prodotti Bijoċidali.

                     (2)

                     “Boumatic Iodine product family” tinkludi l-jodju bħala s-sustanza attiva, li huwa inkluż fil-lista tal-Unjoni tas-sustanzi attivi approvati msemmija fl-Artikolu 9(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. Filwaqt li tqis il-proprjetajiet intrinsiċi tas-sustanza attiva u l-kriterji xjentifiċi biex jiġu ddeterminati l-proprjetajiet li jfixklu s-sistema endokrinali stabbiliti fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2100 (2), il-Kummissjoni se tqis il-ħtieġa għal rieżami tal-approvazzjoni tal-jodju, inkluż il-jodju polivinilpirrolidon, skont l-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. Skont l-eżitu ta’ dak ir-rieżami, il-Kummissjoni mbagħad se tqis jekk l-awtorizzazzjonijiet tal-Unjoni għall-prodotti li fihom is-sustanza attiva jkollhomx jiġu rieżaminati skont l-Artikolu 48 tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

                     (3)

                     Fl-10 ta’ April 2018, l-awtorità kompetenti tal-evalwazzjoni ppreżentat, skont l-Artikolu 44(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, ir-rapport tal-valutazzjoni u l-konklużjonijiet tal-evalwazzjoni tagħha lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-Aġenzija”).

                     (4)

                     Fl-4 ta’ April 2019, l-Aġenzija ppreżentat opinjoni (3) lill-Kummissjoni, inkluż l-abbozz tas-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodotti bijoċidali (“SPC”) ta’ “Boumatic Iodine product family” u r-rapport tal-valutazzjoni finali dwar il-familja tal-prodotti bijoċidali skont l-Artikolu 44(3) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. L-opinjoni kkonkludiet li “Boumatic Iodine product family” taqa’ fid-definizzjoni ta’ familja ta’ prodotti bijoċidali stabbilita fl-Artikolu 3(1)(s) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, li hija eliġibbli għal awtorizzazzjoni tal-Unjoni skont l-Artikolu 42(1) ta’ dak ir-Regolament u li, soġġett għall-konformità mal-abbozz tal-SPC, tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 19(1) u (6) ta’ dak ir-Regolament.

                     (5)

                     Fl-20 ta’ Ġunju 2019, l-Aġenzija bagħtet l-abbozz tal-SPC lill-Kummissjoni fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni skont l-Artikolu 44(4) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

                     (6)

                     Il-Kummissjoni taqbel mal-opinjoni tal-Aġenzija u għalhekk tqis li jixraq li tagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni għal “Boumatic Iodine product family”.

                     (7)

                     Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,

               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

            Artikolu 1
            Qed tingħata awtorizzazzjoni tal-Unjoni bin-numru tal-awtorizzazzjoni EU-0020541-0000 lil Boumatic Gascoigne Melotte biex tqiegħed għad-dispożizzjoni fis-suq u għall-użu, il-familja ta’ prodotti bijoċidali “Boumatic Iodine product family”, skont is-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodotti bijoċidali stabbiliti fl-Anness.
            L-awtorizzazzjoni tal-Unjoni hija valida mit-18 ta’ Novembru 2019 sal-31 ta’ Ottubru 2029.

            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Ottubru 2019.

                  Għall-Kummissjoni

                  Il-President

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1.

            (2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2100 tal-4 ta’ Settembru 2017 li jistabbilixxi l-kriterji xjentifiċi għad-determinazzjoni tal-proprjetajiet li jfixklu s-sistema endokrinali skont ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 301, 17.11.2017, p. 1).

            (3)  L-opinjoni tal-ECHA tas-27 ta’ Frar 2019 dwar l-awtorizzazzjoni tal-Unjoni fir-rigward ta’ “Boumatic Iodine product family” (ECHA/BPC/220/2019).

            ANNESS
            Sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott għal familja ta ‘prodotti bijoċidali
            Boumatic Iodine product family
            Prodott tip 3 - Iġjene veterinarja (Diżinfettanti)
            Numru tal-awtorizzazzjoni: EU-0020541-0000
            Numru tal-ass R4BP: EU-0020541-0000
            PART I

               L-EWWEL LIVELL TA' INFORMAZZJONI

            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

            1.1.   Kunjom

                        Isem

                        Boumatic Iodine product family

                  1.2.   Tip(i) ta' prodott

                        Tip(i) ta' prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                  1.3.   Detentur tal-awtorizzazzjoni

                        Isem u indirizz tad-detentur ta' awtorizzazzjoni

                        Isem

                        Boumatic Gascoigne Melotte

                        Indirizz

                        31, Rue Jules Melotte, 4350, Remicourt, Belġju

                        Numru tal-awtorizzazzjoni

                        EU-0020541-0000

                           Numru tal-ass R4BP

                        EU-0020541-0000

                        Data tal-awtorizzazzjoni

                        It-18 ta' Novembru 2019

                        Data ta' skadenza tal-awtorizzazzjoni

                        Il-31 ta' Ottubru 2029

                  1.4.   Manifattur(i) tal-prodotti bijoċidali

                        L-isem tal-manifattur

                        Christeyns n.v.

                        L-indirizz tal-manifattur

                        Afrikalaan 182, 9000 Ghent Il-Belġju

                        Post ta ‘siti ta' manifattura

                        Afrikalaan 182, 9000 Ghent Il-Belġju

                  1.5.   Manifattur(i) tas-sustanza(i) attiva(i)

                        Sustanza attiva

                        Jodju

                        L-isem tal-manifattur

                        Christeyns n.v.

                        L-indirizz tal-manifattur

                        Afrikalaan 182, 9000 Ghent Il-Belġju

                        Post ta ‘siti ta' manifattura

                        Cosayach Nitratos S.AO, Oficina Cala Cala S/N, Pozo Almonte Iquique Ċili

                  2.   IL-KOMPOŻIZZJONI TAL-FAMILJA TAL-PRODOTT U L-FORMULAZZJONI

            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-familja

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Min

                        Mass

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,26

                        0,5

                        Etossilat tal-alkoħol xaħmi

                        Mħux sustanza attiva

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        1,0

                        2,99

                  2.2.   Tip(i) ta' formulazzjoni

                        Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

                        AL - Kwalunkwe likwidu ieħor

                  PARTI II

               IT-TIENI LIVELL TA' INFORMAZZJONI - META SPC(S)

               META SPC 1

            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 1

            1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 1

                        Identifikatur

                        meta SPC 1

                  1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

                        Numru

                        1-1

                  1.3.   Tip(i) ta' prodott

                        Tip(i) ta' prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                  2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 1

            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 1

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Min

                        Mass

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,44

                        0,5

                        Etossilat tal-alkoħol xaħmi

                        Mħux sustanza attiva

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        1,0

                        2,99

                  2.2.   Tip(i) ta' formulazzjoni tal-meta SPC 1

                        Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

                        AL - Kwalunkwe likwidu ieħor

                  3.   DIKJARAZZJONIJIET TA' PERIKLU U TA' PREKAWZJONI TAL-META SPC 1

                        Dikjarazzjonijiet dwar Periklu

                        Jagħmel irritazzjoni serja lill-għajnejn.
                        Jagħmel ħsara lill-organiżmi akkwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.

                        Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni

                        Aħsel idejk sew wara li timmaniġġjah.
                        Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.
                        JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ.
                        Jekk l-irritazzjoni tal-għajnejn tibqa': Ikkonsulta tabib.
                        Evita r-rilaxx fl-ambjent.

                  4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 1

            4.1.   deskrizzjoni użu

               Tabella 1. Uża # 1 – Diżinfettanti għall-bżieżel għal trattament bit-tgħaddis manwali qabel jew wara l-ħlib

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        —

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)

                        Bakterja
                        Ħmejjer

                        Qasam tal-użu

                        Indoor
                        Diżinfettanti għall-bżieżel għal trattament bit-tgħaddis manwali qabel jew wara l-ħlib tal-bżieżel tal-baqar

                        Metodu(i) ta' applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        għal qabel il-ħlib: min. 1 minuta ħin ta' kuntatt
                        għal wara l-ħlib min. 5 minuti ħin ta' kuntatt

                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza

                        Applika ammont ta' prodott li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 10 ml għal kull trattament - Prodott lest biex jintuża
                        Uża darbtejn kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Kontenitur tal-Polietilene b'densità għolja (HDPE) ta' 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg u HDPE ta' 1 000  kg

                  4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Prodott għad-diżinfezzjoni tal-bżieżel tal-baqar permezz ta' trattament bit-tgħaddis, qabel jew wara l-ħlib.
            Applika ammont ta' prodott li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 10 ml għal kull trattament bit-tgħaddis.
            Imla l-kikkra tat-tgħaddis bil-kwantità indikata ta' prodott mhux dilwit dritt mill-pakkett oriġinali. Waqt kull trattament, volum sufficjenti tal-prodott ta' trattament għandu jkun preżenti fil-kikkra tat-tgħaddis. Sabiex tnaqqas l-esponiment dermali, huwa rakkomandat l-użu ta' pompa tad-dożaġġ biex timla' t-tagħmir tal-applikazzjoni bil-prodott.
            4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimika (il-materjal tal-ingwanti jrid ikun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni tal-prodott) u protezzjoni għall-għajnejn.
            4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 1
            4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 1
            4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 1
            4.2.   deskrizzjoni użu

               Tabella 2. Uża # 2 – Diżinfettanti għall-bżieżel għal trattament bi sprej manwali qabel jew wara l-ħlib

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        —

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)

                        Bakterja
                        ħmira

                        Qasam tal-użu

                        Indoor
                        Diżinfettanti tal-bżieżel għal trattament bi sprej manwali qabel jew wara l-ħlib tal-bżieżel tal-baqar

                        Metodu(i) ta' applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament sprej
                        għal qabel il-ħlib: min. 1 minuta ħin ta' kuntatt,
                        għal wara l-ħlib min. 5 minuti ħin ta' kuntatt.

                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza

                        Applika ammont ta' prodott li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 15 ml għal kull trattament bi sprej - Prodott lest biex jintuża
                        Uża darbtejn kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Kontenitur tal-HDPE ta' 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg u HDPE Intermediate bulk containers (IBC) ta' 1 000  kg

                  4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Prodott għad-diżinfezzjoni tal-bżieżel tal-baqar bl-isprejjar, qabel jew wara l-ħlib.
            Applika ammont ta' prodotti li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 15 ml għal kull trattament bi sprej.
            Imla l-flixkun tal-isprej bil-kwantità indikata ta' prodott mhux dilwit dritt mill-pakkett oriġinali. Sabiex tnaqqas l-esponiment dermali, huwa rakkomandat l-użu ta' pompa tad-dożaġġ biex timla' t-tagħmir tal-applikazzjoni bil-prodott.
            4.2.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimika (il-materjal tal-ingwanti jrid ikun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni tal-prodott), ilbies protettiv, bwiez reżistenti għall-kimika u protezzjoni għall-għajnejn.
            4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 1
            4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 1
            4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 1
            4.3.   deskrizzjoni użu

               Tabella 3. Uża # 3 – Diżinfettanti għall-bżieżel għal trattament bit-tgħaddis awtomatizzat qabel jew wara l-ħlib

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        —

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)

                        Bakterja
                        ħmira

                        Qasam tal-użu

                        Indoor
                        Diżinfettanti tal-bżieżel għal qabel jew wara l-ħlib, trattament bit-tgħaddis awtomatizzat tal-bżieżel tal-baqar

                        Metodu(i) ta' applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        għal qabel il-ħlib: min. 1 minuta ħin ta' kuntatt,
                        għal wara l-ħlib min. 5 minuti ħin ta' kuntatt.

                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza

                        Applika ammont ta' prodott li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 10 ml għal kull trattament bit-tgħaddis - Prodott lest biex jintuża
                        Uża tliet darbiet kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Kontenitur tal-HDPE ta' 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg u HDPE IBC ta' 1 000  kg

                  4.3.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Prodott għad-diżinfezzjoni tal-bżieżel tal-baqar permezz ta' trattament bit-tgħaddis, qabel jew wara l-ħlib.
            Applika ammont ta' prodott li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 10 ml għal kull trattament bit-tgħaddis.
            Uża l-prodott mhux diluwit dritt mill-pakkett oriġinali. Sabiex tnaqqas l-esponiment dermali, huwa rakkomandat l-użu ta' pompa tad-dożaġġ biex timla' t-tagħmir tal-applikazzjoni bil-prodott.
            4.3.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 1
            4.3.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 1
            4.3.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 1
            4.3.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 1
            4.4.   deskrizzjoni użu

               Tabella 4. Uża # 4 – Diżinfettanti għall-bżieżel għal trattament bi sprej awtomatizzat qabel jew wara l-ħlib

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        —

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)

                        Bakterja
                        ħmira

                        Qasam tal-użu

                        Indoor
                        Diżinfettanti tal-bżieżel għal qabel jew wara l-ħlib, trattament bi sprej awtomatizzat tal-bżieżel tal-baqar

                        Metodu(i) ta' applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament sprej
                        għal qabel il-ħlib: min. 1 minuta ħin ta' kuntatt,
                        għal wara l-ħlib min. 5 minuti ħin ta' kuntatt.

                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza

                        Applika ammont ta' prodotti li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 15 ml għal kull trattament bi sprej - Prodott lest biex jintuża
                        Uża tliet darbiet kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Tanbur tal-HDPE ta' 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg u HDPE IBC ta' 1 000  kg

                  4.4.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Prodott għad-diżinfezzjoni tal-bżieżel tal-baqar bl-isprejjar, qabel jew wara l-ħlib.
            Applika ammont ta' prodotti li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 15 ml għal kull trattament bi sprej.
            Uża l-prodott mhux diluwit dritt mill-pakkett oriġinali. Sabiex tnaqqas l-esponiment dermali, huwa rakkomandat l-użu ta' pompa tad-dożaġġ biex timla' t-tagħmir tal-applikazzjoni bil-prodott.
            4.4.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 1
            4.4.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 1
            4.4.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 1
            4.4.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 1
            5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (1)
               TAL-META SPC 1

            5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

            Il-prodotti għandhom jinġiebu f'temperaturi li jkunu 'l fuq minn 20 °C qabel jintużaw.
            Għal trattament qabel il-ħlib: Ittratta l-beżżula kollha bil-prodott, ħallih jaġixxi għal 60 sekonda u xxotta l-bżieżel b'xugumani li jintużaw darba biex tevita kull tniġġis tal-ħalib.
            Għal trattament wara l-ħlib: Il-bżieżel għandhom jiġu ttrattati kemm jista' jkun malajr wara l-ħlib b'mod li l-bżieżel jiġu koperti kollha. Ħalli l-bżieżel jinxfu fl-arja. Il-baqar għandhom jinżammu f'pożizzjoni wieqfa sakemm il-prodott ikun nixef kollu (ta' lanqas 5 minuti).
            5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta' riskju

            F'każ li tkun meħtieġa kombinazzjoni ta' diżinfezzjoni għal qabel u wara l-ħlib, l-użu ta' prodott ieħor li ma jkunx fih il-jodju għandu jiġi kkunsidrat għal diżinfezzjoni qabel jew wara l-ħlib.
            Żommu 'l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
            5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            L-ewwel għajnuna: informazzjoni ġenerali: minnufih neħħi kull ilbies li tħammeġ bil-prodott
            Wara t-teħid man-nifs: Esponi għall-arja friska; ikkonsulta tabib f'każ ta' lmenti.
            Wara kuntatt mal-ġilda: Aħsel il-ġilda sew. Ġeneralment il-prodott ma jirritax il-ġilda.
            Wara kuntatt mal-għajnejn: Laħlaħ l-għajn miftuħa għal diversi minuti taħt ilma nieżel. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ.
            Wara li tibla': Laħlaħ ħalqek u ixrob l-ilma. Jekk tħossok ma tiflaħx, ikkonsulta tabib.
            Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib.
            Tħallix li l-prodott jidħol fid-drenaġġ/fl-ilma tal-wiċċ jew ta' taħt l-art.
            5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Fi tmiem it-trattament armi kull prodott li ma ntużax u l-ippakkjar skont ir-rekwiżiti lokali. Il-prodott użat jista' jiġi fflaxxjat fid-dranaġġ miniċipali jew mormi fid-depożitu tad-demel skont ir-rekwiżiti lokali. Evita r-rilaxx f'impjant ta' trattament individwali tad-dranaġġ.
            5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ipproteġi mill-ġlata. Aħżen f'post frisk u xott, 'il bogħod mid-dawl tax-xemx dirett u fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
            Kemm idum tajjeb il-prodott: Sentejn
            6.   INFORMAZZJONI OĦRA

            7.   IT-TIELET LIVELL TA' INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 1

            7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali

                        Isem kummerċjali

                        Udder Dip
                        Udder Dip Max
                        Udder D Max
                        Udderdine Dip
                        Uddine Dip
                        Udderdine DP
                        Uddine DP
                        Udderdine DS

                        Numru tal-awtorizzazzjoni

                        EU-0020541-0001 1-1

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,5

                        Etossilat tal-alkoħol xaħmi

                        Mħux sustanza attiva

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        2,99

               META SPC 2

            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 2

            1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 2

                        Identifikatur

                        meta SPC 2

                  1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

                        Numru

                        1-2

                  1.3.   Tip(i) ta' prodott

                        Tip(i) ta' prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                  2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 2

            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 2

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Min

                        Mass

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,26

                        0,38

                        Etossilat tal-alkoħol xaħmi

                        Mħux sustanza attiva

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        1,0

                        2,99

                  2.2.   Tip(i) ta' formulazzjoni tal-meta SPC 2

                        Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

                        AL - Kwalunkwe likwidu ieħor

                  3.   DIKJARAZZJONIJIET TA' PERIKLU U TA' PREKAWZJONI TAL-META SPC 2

                        Dikjarazzjonijiet dwar Periklu

                        Jagħmel irritazzjoni serja lill-għajnejn.
                        Jagħmel ħsara lill-organiżmi akkwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.

                        Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni

                        Aħsel idejk sew wara li timmaniġġjah.
                        Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.
                        JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ.
                        Jekk l-irritazzjoni tal-għajnejn tibqa': Ikkonsulta tabib.
                        Evita r-rilaxx fl-ambjent.

                  4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 2

            4.1.   deskrizzjoni użu

               Tabella 5. Uża # 1 – Diżinfettanti għall-bżieżel għal trattament bit-tgħaddis manwali għal wara l-ħlib

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        —

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)

                        Bakterja
                        ħmejjer

                        Qasam tal-użu

                        Indoor
                        Diżinfettanti għall-bżieżel għal wara l-ħlib, trattament bit-tgħaddis manwali tal-bżieżel tal-baqar

                        Metodu(i) ta' applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Għal wara l-ħlib min. 5 minuti ħin ta' kuntatt

                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza

                        Applika ammont ta' prodott li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 10 ml għal kull trattament - Prodott lest biex jintuża
                        Uża darbtejn kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Kontenitur tal-HDPE ta' 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg u HDPE IBC ta' 1 000  kg

                  4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Prodott għad-diżinfezzjoni tal-bżieżel tal-baqar permezz ta' trattament bit-tgħaddis, wara l-ħlib.
            Imla l-kikkra tat-tgħaddis bil-kwantità indikata ta' prodott mhux dilwit dritt mill-pakkett oriġinali. Waqt kull trattament, volum sufficjenti tal-prodott ta' trattament għandu jkun preżenti fil-kikkra tat-tgħaddis. Sabiex tnaqqas l-esponiment dermali, huwa rakkomandat l-użu ta' pompa tad-dożaġġ biex timla' t-tagħmir tal-applikazzjoni bil-prodott.
            4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.
            4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 2
            4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 2
            4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 2
            4.2.   deskrizzjoni użu

               Tabella 6. Uża # 2 – Diżinfettanti għall-bżieżel għal trattament bi sprej manwali wara l-ħlib

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        —

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)

                        Bakterja
                        ħmejjer

                        Qasam tal-użu

                        Indoor
                        Diżinfezzjoni għall-bżieżel għal wara l-ħlib, trattament bi sprej manwali tal-bżieżel tal-baqar

                        Metodu(i) ta' applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament sprej
                        Għal wara l-ħlib min. 5 minuti ħin ta' kuntatt

                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza

                        Applika ammont ta' prodott li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 15 ml għal kull trattament bi sprej - Prodott lest biex jintuża
                        Uża darbtejn kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Kontenitur tal-HDPE ta' 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg u HDPE IBC ta' 1 000  kg

                  4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Prodott għad-diżinfezzjoni tal-bżieżel tal-baqar bl-isprejjar, wara l-ħlib.
            Applika ammont ta' prodotti li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 15 ml għal kull trattament bi sprej.
            Imla l-flixkun tal-isprej bil-kwantità indikata ta' prodott mhux dilwit dritt mill-pakkett oriġinali. Sabiex tnaqqas l-esponiment dermali, huwa rakkomandat l-użu ta' pompa tad-dożaġġ biex timla' t-tagħmir tal-applikazzjoni bil-prodott.
            4.2.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimika (il-materjal tal-ingwanti jrid ikun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni tal-prodott) u protezzjoni għall-għajnejn.
            4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 2
            4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 2
            4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 2
            4.3.   deskrizzjoni użu

               Tabella 7. Uża # 3 – Diżinfettanti għall-bżieżel għal trattament bit-tgħaddis awtomatizzat wara l-ħlib

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        —

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)

                        Bakterja
                        ħmejjer

                        Qasam tal-użu

                        Indoor
                        Diżinfezzjoni tal-bżieżel għal wara l-ħlib, trattament bit-tgħaddis awtomatizzat tal-bżieżel tal-baqar

                        Metodu(i) ta' applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Għal wara l-ħlib min. 5 minuti ħin ta' kuntatt.

                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza

                        Applika ammont ta' prodott li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 10 ml għal kull trattament bit-tgħaddis - Prodott lest biex jintuża
                        Uża tliet darbiet kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Kontenitur tal-HDPE ta' 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg u HDPE IBC ta' 1 000  kg

                  4.3.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Prodott għad-diżinfezzjoni tal-bżieżel tal-baqar permezz ta' trattament bit-tgħaddis, wara l-ħlib.
            Applika ammont ta' prodott li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 10 ml għal kull trattament bit-tgħaddis.
            Uża l-prodott mhux diluwit dritt mill-pakkett oriġinali. Sabiex tnaqqas l-esponiment dermali, huwa rakkomandat l-użu ta' pompa tad-dożaġġ biex timla' t-tagħmir tal-applikazzjoni bil-prodott.
            4.3.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 2
            4.3.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 2
            4.3.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 2
            4.3.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 2
            4.4.   deskrizzjoni użu

               Tabella 8. Uża # 4 – Diżinfettanti għall-bżieżel għal trattament bi sprej awtomatizzat wara l-ħlib

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        —

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)

                        Bakterja
                        ħmejjer

                        Qasam tal-użu

                        Indoor
                        Diżinfezzjoni tal-bżieżel għal wara l-ħlib, trattament bi sprej awtomatizzat tal-bżieżel tal-baqar

                        Metodu(i) ta' applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament sprej
                        Għal wara l-ħlib min. 5 minuti ħin ta' kuntatt.

                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza

                        Applika ammont ta' prodott li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 15 ml għal kull trattament bi sprej - Prodott lest biex jintuża
                        Uża tliet darbiet kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Kontenitur tal-HDPE ta' 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg u HDPE IBC ta' 1 000  kg

                  4.4.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Prodott għad-diżinfezzjoni tal-bżieżel tal-baqar bl-isprejjar, wara l-ħlib.
            Applika ammont ta' prodotti li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 15 ml għal kull trattament bi sprej
            Uża l-prodott mhux diluwit dritt mill-pakkett oriġinali. Sabiex tnaqqas l-esponiment dermali, huwa rakkomandat l-użu ta' pompa tad-dożaġġ biex timla' t-tagħmir tal-applikazzjoni bil-prodott.
            4.4.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 2
            4.4.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 2
            4.4.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 2
            4.4.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 2
            5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (2)
               TAL-META SPC 2

            5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

            Il-prodotti għandhom jinġiebu f'temperaturi li jkunu 'l fuq minn 20 °C qabel jintużaw.
            Għal trattament wara l-ħlib: Il-bżieżel għandhom jiġu ttrattati kemm jista' jkun malajr wara l-ħlib b'mod li l-bżieżel jiġu koperti kollha. Ħalli l-bżieżel jinxfu fl-arja. Il-baqar għandhom jinżammu f'pożizzjoni wieqfa sakemm il-prodott ikun nixef kollu (ta' lanqas 5 minuti).
            5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta' riskju

            F'każ li jkun meħtieġ kombinazzjoni ta' diżinfezzjoni għal qabel u wara l-ħlib, l-użu ta' prodott ieħor li ma jkunx fih il-jodju għandu jiġi kkunsidrat għal diżinfezzjoni qabel l-ħlib.
            Żommu 'l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
            5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            L-ewwel għajnuna: informazzjoni ġenerali: minnufih neħħi kull ilbies li tħammeġ bil-prodott
            Wara t-teħid man-nifs: Esponi għall-arja friska; ikkonsulta tabib f'każ ta' lmenti.
            Wara kuntatt mal-ġilda: Aħsel il-ġilda sew. Ġeneralment il-prodott ma jirritax il-ġilda.
            Wara kuntatt mal-għajnejn: Laħlaħ l-għajn miftuħa għal diversi minuti taħt ilma nieżel. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ.
            Wara li tibla': Laħlaħ ħalqek u ixrob l-ilma. Jekk tħossok ma tiflaħx, ikkonsulta tabib.
            Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib.
            Tħallix li l-prodott jidħol fid-drenaġġ/fl-ilma tal-wiċċ jew ta' taħt l-art.
            5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Fi tmiem it-trattament armi kull prodott li ma ntużax u l-ippakkjar skont ir-rekwiżiti lokali. Il-prodott użat jista' jiġi fflaxxjat fid-dranaġġ miniċipali jew mormi fid-depożitu tad-demel skont ir-rekwiżiti lokali. Evita r-rilaxx f'impjant ta' trattament individwali tad-dranaġġ.
            5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ipproteġi mill-ġlata. Aħżen f'post frisk u xott, 'il bogħod mid-dawl tax-xemx dirett u fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
            Kemm idum tajjeb il-prodott: Sena
            6.   INFORMAZZJONI OĦRA

            7.   IT-TIELET LIVELL TA' INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 2

            7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali

                        Isem kummerċjali

                        Gladiator RTU
                        Udder Max Barrier
                        Gladiator Max Barrier
                        Udderdine BARRIER
                        Uddine BARRIER
                        Udderdine RTU
                        Uddine RTU
                        Udderdine BR

                        Numru tal-awtorizzazzjoni

                        EU-0020541-0002 1-2

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,26

                        Etossilat tal-alkoħol xaħmi

                        Mħux sustanza attiva

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        1,2

                  7.2.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali

                        Isem kummerċjali

                        Udder Star Spray
                        Udder Spray Max
                        Udderdine Spray
                        Uddine Spray
                        Udderdine SP
                        Uddine SP

                        Numru tal-awtorizzazzjoni

                        EU-0020541-0003 1-2

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,29

                        Etossilat tal-alkoħol xaħmi

                        Mħux sustanza attiva

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        2,99

               META SPC 3

            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 3

            1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 3

                        Identifikatur

                        meta SPC 3

                  1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

                        Numru

                        1-3

                  1.3.   Tip(i) ta' prodott

                        Tip(i) ta' prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                  2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 3

            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 3

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Min

                        Mass

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,43

                        0,5

                        Etossilat tal-alkoħol xaħmi

                        Mħux sustanza attiva

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        1,0

                        2,99

                  2.2.   Tip(i) ta' formulazzjoni tal-meta SPC 3

                        Formulazzjoni/Formulazzjonijiet

                        AL - Kwalunkwe likwidu ieħor

                  3.   DIKJARAZZJONIJIET TA' PERIKLU U TA' PREKAWZJONI TAL-META SPC 3

                        Dikjarazzjonijiet dwar Periklu

                        Jagħmel irritazzjoni serja lill-għajnejn.
                        Jagħmel ħsara lill-organiżmi akkwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.

                        Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni

                        Aħsel idejk sew wara li timmaniġġjah.
                        Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.
                        JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ.
                        Jekk l-irritazzjoni tal-għajnejn tibqa': Ikkonsulta tabib.
                        Evita r-rilaxx fl-ambjent.

                  4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 3

            4.1.   deskrizzjoni użu

               Tabella 9. Uża # 1 – Diżinfettanti għall-bżieżel għal trattament bit-tgħaddis manwali għal wara l-ħlib

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        —

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)

                        Bakterja
                        ħmejjer

                        Qasam tal-użu

                        Indoor
                        Diżinfettanti għall-bżieżel għal wara l-ħlib, trattament bit-tgħaddis manwali tal-bżieżel tal-baqar

                        Metodu(i) ta' applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Għal wara l-ħlib min. 5 minuti ħin ta' kuntatt

                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza

                        Applika ammont ta' prodott li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 10 ml għal kull trattament - Prodott lest biex jintuża
                        Uża darbtejn kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Kontenitur tal-HDPE ta' 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg u HDPE IBC ta' 1 000  kg

                  4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Prodott għad-diżinfezzjoni tal-bżieżel tal-baqar permezz ta' trattament bit-tgħaddis, wara l-ħlib.
            Imla l-kikkra tat-tgħaddis bil-kwantità indikata ta' prodott mhux dilwit dritt mill-pakkett oriġinali. Waqt kull trattament, volum sufficjenti tal-prodott ta' trattament għandu jkun preżenti fil-kikkra tat-tgħaddis. Sabiex tnaqqas l-esponiment dermali, huwa rakkomandat l-użu ta' pompa tad-dożaġġ biex timla' t-tagħmir tal-applikazzjoni bil-prodott.
            4.1.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimika (il-materjal tal-ingwanti jrid ikun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni tal-prodott) u protezzjoni għall-għajnejn.
            4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 3
            4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 3
            4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 3
            4.2.   deskrizzjoni użu

               Tabella 10. Uża # 2 – Diżinfettanti għall-bżieżel għal trattament bi sprej manwali wara l-ħlib

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        —

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)

                        Bakterja
                        ħmejjer

                        Qasam tal-użu

                        Indoor
                        Diżinfezzjoni għall-bżieżel għal wara l-ħlib, trattament bi sprej manwali tal-bżieżel tal-baqar

                        Metodu(i) ta' applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament sprej
                        Għal wara l-ħlib min. 5 minuti ħin ta' kuntatt.

                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza

                        Applika ammont ta' prodott li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 15 ml għal kull trattament bi sprej - Prodott lest biex jintuża
                        Uża darbtejn kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Kontenitur tal-HDPE ta' 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg u HDPE IBC ta' 1 000  kg

                  4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Prodott għad-diżinfezzjoni tal-bżieżel tal-baqar bl-isprejjar, wara l-ħlib.
            Applika ammont ta' prodotti li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 15 ml għal kull trattament bi sprej
            Imla l-flixkun tal-isprej bil-kwantità indikata ta' prodott mhux dilwit dritt mill-pakkett oriġinali. Sabiex tnaqqas l-esponiment dermali, huwa rakkomandat l-użu ta' pompa tad-dożaġġ biex timla' t-tagħmir tal-applikazzjoni bil-prodott.
            4.2.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimika (il-materjal tal-ingwanti jrid ikun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni tal-prodott), ilbies protettiv, bwiez reżistenti għall-kimika u protezzjoni għall-għajnejn.
            4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 3
            4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 3
            4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 3
            4.3.   deskrizzjoni użu

               Tabella 11. Uża # 3 – Diżinfettanti għall-bżieżel għal trattament bit-tgħaddis awtomatizzat wara l-ħlib

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        —

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)

                        Bakterja
                        ħmejjer

                        Qasam tal-użu

                        Indoor
                        Diżinfezzjoni tal-bżieżel għal wara l-ħlib, trattament bit-tgħaddis awtomatizzat tal-bżieżel tal-baqar

                        Metodu(i) ta' applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament dip
                        Għal wara l-ħlib min. 5 minuti ħin ta' kuntatt.

                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza

                        Applika ammont ta' prodott li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 10 ml għal kull trattament bit-tgħaddis - Prodott lest biex jintuża
                        Uża tliet darbiet kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Kontenitur tal-HDPE ta' 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg u HDPE IBC ta' 1 000  kg

                  4.3.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Prodott għad-diżinfezzjoni tal-bżieżel tal-baqar permezz ta' trattament bit-tgħaddis, wara l-ħlib.
            Applika ammont ta' prodott li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 10 ml għal kull trattament bit-tgħaddis.
            Uża l-prodott mhux diluwit dritt mill-pakkett oriġinali. Sabiex tnaqqas l-esponiment dermali, huwa rakkomandat l-użu ta' pompa tad-dożaġġ biex timla' t-tagħmir tal-applikazzjoni bil-prodott.
            4.3.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 3
            4.3.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 3
            4.3.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 3
            4.3.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 3
            4.4.   deskrizzjoni użu

               Tabella 12. Uża # 4 – Diżinfettanti għall-bżieżel għal trattament bi sprej awtomatizzat wara l-ħlib

                        Tip ta' Prodott

                        TP 03 - Iġjene veterinarja

                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

                        —

                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)

                        Bakterja
                        ħmejjer

                        Qasam tal-użu

                        Indoor
                        Diżinfezzjoni tal-bżieżel għal wara l-ħlib, trattament bi sprej awtomatizzat tal-bżieżel tal-baqar

                        Metodu(i) ta' applikazzjoni

                        Sistema miftuħa: trattament sprej
                        Għal wara l-ħlib min. 5 minuti ħin ta' kuntatt.

                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza

                        15 ml għal kull trattament bi sprej - Prodott lest biex jintuża
                        Uża tliet darbiet kuljum

                        Kategorija(i) tal-utenti

                        professjonali

                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

                        Kontenitur tal-HDPE ta' 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg u HDPE IBC ta' 1 000  kg

                  4.4.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu

            Prodott għad-diżinfezzjoni tal-bżieżel tal-baqar bl-isprejjar, wara l-ħlib.
            Applika ammont ta' prodotti li huwa biżżejjed biex jgħatti l-beżżula sħiħa, b'mhux iktar minn 15 ml għal kull trattament bi sprej.
            Uża l-prodott mhux diluwit dritt mill-pakkett oriġinali. Sabiex tnaqqas l-esponiment dermali, huwa rakkomandat l-użu ta' pompa tad-dożaġġ biex timla' t-tagħmir tal-applikazzjoni bil-prodott.
            4.4.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 3
            4.4.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 3
            4.4.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 3
            4.4.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu tal-meta SPC 3
            5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (3)
               TAL-META SPC 3

            5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu

            Il-prodotti għandhom jinġiebu f'temperaturi li jkunu 'l fuq minn 20 °C qabel jintużaw.
            Għal trattament wara l-ħlib: Il-bżieżel għandhom jiġu ttrattati kemm jista' jkun malajr wara l-ħlib b'mod li l-bżieżel jiġu koperti kollha. Ħalli l-bżieżel jinxfu fl-arja. Il-baqar għandhom jinżammu f'pożizzjoni wieqfa sakemm il-prodott ikun nixef kollu (ta' lanqas 5 minuti).
            5.2.   Miżuri ta ‘mitigazzjoni ta' riskju

            F'każ li jkun meħtieġ kombinazzjoni ta' diżinfezzjoni għal qabel u wara l-ħlib, l-użu ta' prodott ieħor li ma jkunx fih il-jodju għandu jiġi kkunsidrat għal diżinfezzjoni qabel l-ħlib.
            Żommu 'l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
            5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta ‘emerġenza biex jipproteġu l-ambjent

            L-ewwel għajnuna: informazzjoni ġenerali: minnufih neħħi kull ilbies li tħammeġ bil-prodott
            Wara t-teħid man-nifs: Esponi għall-arja friska; ikkonsulta tabib f'każ ta' lmenti.
            Wara kuntatt mal-ġilda: Aħsel il-ġilda sew. Ġeneralment il-prodott ma jirritax il-ġilda.
            Wara kuntatt mal-għajnejn: Laħlaħ l-għajn miftuħa għal diversi minuti taħt ilma nieżel. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ.
            Wara li tibla': Laħlaħ ħalqek u ixrob l-ilma. Jekk tħossok ma tiflaħx, ikkonsulta tabib.
            Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib.
            Tħallix li l-prodott jidħol fid-drenaġġ/fl-ilma tal-wiċċ jew ta' taħt l-art.
            5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu

            Fi tmiem it-trattament armi kull prodott li ma ntużax u l-ippakkjar skont ir-rekwiżiti lokali. Il-prodott użat jista' jiġi fflaxxjat fid-dranaġġ miniċipali jew mormi fid-depożitu tad-demel skont ir-rekwiżiti lokali. Evita r-rilaxx f'impjant ta' trattament individwali tad-dranaġġ.
            5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

            Ipproteġi mill-ġlata. Aħżen f'post frisk u xott, 'il bogħod mid-dawl tax-xemx dirett u fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
            Kemm idum tajjeb il-prodott: Sentejn.
            6.   INFORMAZZJONI OĦRA

            7.   IT-TIELET LIVELL TA' INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 3

            7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali

                        Isem kummerċjali

                        Udder Star
                        Udder Star Max
                        Udder S Max
                        Udderdine Star
                        Uddine Star
                        Udderdine ST
                        Uddine ST

                        Numru tal-awtorizzazzjoni

                        EU-0020541-0004 1-3

                        Isem komuni

                        Isem IUPAC

                        Funzjoni

                        Numru CAS

                        Numru KE

                        Kontenut (%)

                        Jodju

                        Sustanza attiva

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,5

                        Etossilat tal-alkoħol xaħmi

                        Mħux sustanza attiva

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        2,5

               (1)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 1.

               (2)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 2.

               (3)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 3.