title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 650/2014 tal- 4 ta' Ġunju 2014 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi implimentattivi fir-rigward tal-format, l-istruttura, il-lista tal-kontenut u d-data tal-pubblikazzjoni annwali tal-informazzjoni li għandha tiġi ddivulgata mill-awtoritajiet kompetenti skont id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill  Test b’relevanza għaż-ŻEE

text:
                  25.6.2014

                  MT

                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

                  L 185/1

            REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 650/2014
      tal-4 ta' Ġunju 2014
      li jistabbilixxi l-istandards tekniċi implimentattivi fir-rigward tal-format, l-istruttura, il-lista tal-kontenut u d-data tal-pubblikazzjoni annwali tal-informazzjoni li għandha tiġi ddivulgata mill-awtoritajiet kompetenti skont id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
      (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
      IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u tad-ditti tal-investiment, li temenda d-Direttiva 2002/87/KE u li tirrevoka d-Direttivi 2006/48/KE u 2006/49/KE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 143(3) tagħha,
      Billi:

                  (1)

                  Id- Direttiva 2013/36/UE tirrikjedi lill-awtoritajiet kompetenti li jiżvelaw ċerta informazzjoni sabiex is-suq bankarju intern jopera b’mod dejjem aktar effikaċi u sabiex iċ-ċittadini tal-Unjoni jkollhom livelli adegwati ta’ trasparenza. L-informazzjoni żvelata għandha tkun suffiċjenti biex ikun jista’ jsir paragun bis-sens rigward l-approċċi adottati mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri differenti.

                  (2)

                  Sabiex tiġi ffaċilitata din il-valutazzjoni, l-informazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti kollha għandha tiġi ppubblikata f’format komuni, aġġornata regolarment u ssir aċċrssibbli fuq sit elettroniku uniku. Filwaqt li r-rekwiżiti ta’ divulgazzjoni fit-Titolu VIII tad-Direttiva 2013/36/UE testendi t-tul tal-qasam tar-regolamentazzjoni prudenzjali, bħala l-ewwel pass dawn l-istandards tekniċi jiffukaw fuq ir-responsabbiltajiet superviżrji li jixirfu minn dik id-Direttiva u mir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2).

                  (3)

                  Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-istandards tekniċi implimentattivi abbozzati ippreżentati mill-Awtorità Bankarja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea) (ABE) lill-Kummissjoni.

                  (4)

                  L-ABE wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implementazzjoni li fuqu huwa bbażat dan ir-Regolament, analizzat il-kosti u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati stabbilit skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).

            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      Liġijiet, regolamenti, regoli amministrattivi u gwida ġenerali
      L-awtoritajiet kompetenti għandhom skont l-Artikolu 143(1)(a) tad-Direttiva 2013/36/UE jippubblikaw l-informazzjoni fuq it-testi tal-liġijiet, ir-regolamenti, ir-regoli amministrattivi u l-gwida ġenerali adottati fl-Istati Membri tagħhom fil-qasam tar-regolamentazzjoni prudenzjali bl-użu tal-formoli applikabbli stabbiliti fil-partijiet 1 sa 8 tal-Anness I.
      Artikolu 2
      Opzjonijiet u diskrezzjonijiet
      L-awtoritajiet kompetenti għandhom skont l-Artikolu 143(1) tad-Direttiva 2013/36/UE jippubblikaw l-informazzjoni fil-manjiera tal-eżerċizzju tal-opzjonijiet u d-diskrezzjonijiet disponibbli fil-liġi tal-Unjoni bl-użu tal-formoli applikabbli stabbiliti fil-Partijiet 1 sa 12 tal-Anness II.
      Artikolu 3
      Kriterji u metodoloġiji ġenerali għal proċess superviżorji ta’ rieżami u evalwazzjoni
      L-awtoritajiet kompetenti għandhom skont l-Artikolu 143(1)(c) tad-Direttica 2013/36/UE, jippubblikaw informazzjoni dwar il-kriterji ġenerali u metodoloġiji li jużaw għar-rieżami superviżorju u l-evalwazzjoni msemmija fl-Artikolu 97 ta’ dik id-Direttiva bl-użu tal-formola stipulata fl-Anness III.
      Artikolu 4
      Dejta statistika aggregata
      L-awtoritajiet kompetenti għandhom skont l-Artikolu 143(1)(d) tad-Direttiva 2013/36/UE jippubblikaw l-informazzjoni fuq dejta statistika aggregata dwar aspetti ewlenin tal-implimentazzjoni tal-qafas prudenzjali bl-użu tal-formoli applikabbli stabbiliti fil-partijiet 1 sa 6 tal-Anness IV.
      Artikolu 5
      Data tal-pubblikazzjoni annwali
      L-awtoritajiet kompetenti għandhom jippubblikaw informazzjoni elenkata fl-Artikolu 143(1) tad-Direttiva 2013/36/UE fuq sit elettroniku uniku għall-ewwel darba sal-31 ta’ Lulju 2014.
      L-awtoritajiet kompetenti għandhom jaġġornaw l-informazzjoni msemmija fil-punt (d) tal- Artikolu 143(1) ta’ dik id-Direttiva sal-31 ta’ Lulju ta’ kull sena fuq il-bażi tal-pożizzjoni kif kienet fil-31 ta’ Diċembru tas-sena ta’ qabel.
      L-awtoritajiet kompetenti għandhom jaġġornaw l-informazzjoni msemmija fil-punti (a) sa (c) tal- Artikolu 143(1) ta’ dik id-Direttiva b’mod regolari, u mhux aktar tard mil-31 ta’ Lulju ta’ kull sena, sakemm ma jkunx hemm l-ebda bidla fl-informazzjoni ppubblikata.
      Artikolu 6
      Dispożizzjonijiet finali
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

         Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
         Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Ġunju 2014.

               Għall-Kummissjoni

               Il-President

            José Manuel BARROSO

         (1)  ĠU L 176, 27.6.2013, p. 338.

         (2)  Ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (ĠU L 176, 27.6.2013, p. 1)

         (3)  Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/78/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12).

         ANNESS I

            REGOLI U GWIDA

            Lista ta’ mudelli

                     Parti 1

                     Traspożizzjoni tad-Direttiva 2013/36/UE

                     Parti 2

                     Approvazzjoni tal-mudell

                     Parti 3

                     Skoperturi ta’ self speċjalizzat

                     Parti 4

                     Mitigazzjoni tar-riskju tal-kreditu

                     Parti 5

                     Rekwiżiti speċifiċi ta’ divulgazzjoni applikati għall-istituzzjonijiet

                     Parti 6

                     Eżenzjonijiet għall-applikazzjoni ta’ rekwiżiti prudenzjali

                     Parti 7

                     Parteċipazzjoni kwalifikattiva f’istituzzjoni ta’ kreditu

                     Parti 8

                     Rapportar regolatorju u finanzjarju

               PARTI 1

            Traspożizzjoni tad-Direttiva 2013/36/UE

                     Traspożizzjoni tad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2013/36/UE

                     Dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2013/36/UE

                     Test nazzjonali

                     Referenzi

                     Disponibbli bl-Ingliż (Iva/Le)

                     Id-data tal-aħħar aġġornament ta’ informazzjoni f’dan il-mudell

                     (jj/xx/ssss)

                                 I.

                                 Suġġett, kamp ta’ applikazzjoni u definizzjonijiet

                     Artikoli 1 sa 3,

                                 II.

                                 Awtoritajiet kompetenti

                     Artikoli 4 sa 7,

                                 III.

                                 Rekwiżiti għal aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu

                     Artikoli 8 sa 27,

                                 1.

                                 Rekwiżiti ġenerali għall-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu

                     Artikoli 8 sa 21,

                                 2.

                                 Parteċipazzjoni kwalifikattiva f’istituzzjoni ta’ kreditu

                     Artikoli 22 sa 27,

                                 IV.

                                 Kapital inizjali tad-ditti tal-investiment

                     Artikoli 28 sa 32,

                                 V.

                                 Dispożizzjonijiet rigward il-libertà tal-istabiliment u l-libertà li jiġu pprovduti servizzi

                     Artikoli 33 sa 46,

                                 1.

                                 Prinċipji ġenerali

                     Artikoli 33 sa 34,

                                 2.

                                 Id-dritt ta’ stabbiliment tal-istituzzjoniijiet ta’ kreditu

                     Artikoli 35 sa 38,

                                 3.

                                 Eżerċizzju tal-libertà li jiġu pprovduti s-servizzi

                     Artikolu 39

                                 4.

                                 Setgħat tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru ospitanti

                     Artikoli 40 sa 46,

                                 VI.

                                 Relazzjonijiet ma’ pajjiżi terzi

                     Artikoli 47 sa 48,

                                 VII.

                                 Sorveljanza prudenzjali

                     Artikoli 49 sa 142,

                                 1.

                                 Prinċipji tas-superviżjoni prudenzjali

                     Artikoli 49 sa 72,

                                 1.1.

                                 Kompetenza u dmirijiet tal-Istati Membri tal-oriġini u ta’ dawk ospitanti

                     Artikoli 49 sa 52,

                                 1.2

                                 Skambju ta’ informazzjoni u segretezza professjonali

                     Artikoli 53 sa 62,

                                 1.3

                                 Dmir tal-persuni responsabbli għall-kontroll legali tal-kontijiet annwali u konsolidati

                     Artikolu 63

                                 1.4

                                 Setgħat superviżorji, setgħat ta’ impożizzjoni ta’ penali u dritt ta’ appell

                     Artikoli 64 sa 72,

                                 2.

                                 Proċessi ta’ rieżami

                     Artikoli 73 sa 110,

                                 2.1

                                 Proċess ta’ adegwatezza interna tal-kapital

                     Artikolu 73

                                 2.2

                                 Arranġamenti, proċessi u mekkaniżmi tal-istituzzjonijiet

                     Artikoli 74 sa 96,

                                 2.3

                                 Rieżami superviżorju u proċess ta’ evalwazzjoni

                     Artikoli 97 sa 101,

                                 2.4

                                 Miżuri u setgħat superviżorji

                     Artikoli 102 sa 107,

                                 2.5

                                 Livell ta’ applikazzjoni

                     Artikoli 108 sa 110,

                                 3.

                                 Superviżjoni fuq bażi konsolidata

                     Artikoli 111 sa 127,

                                 3.1

                                 Prinċipji għat-twettiq ta’ superviżjoni fuq bażi konsolidata

                     Artikoli 111 sa 118,

                                 3.1

                                 Kumpaniji azzjonarji finanzjarji, kumpanniji azzjonarji finanzjarji mħallta u kumpanniji azzjonarji b’attività mħallta

                     Artikoli 119 sa 127,

                                 4.

                                 Bafers kapitali

                     Artikoli 128 sa 142,

                                 4.1

                                 Bafers

                     Artikoli 128 sa 134,

                                 4.2

                                 L-iffissar u l-kalkolu tal-bafers kapitali kontroċikliċi

                     Artikoli 135 sa 140,

                                 4.3

                                 Miżuri ta’ konservazzjoni tal-kapital

                     Artikoli 141 sa 142,

                                 VIII.

                                 Divulgazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti

                     Artikoli 143 sa 144,

                                 X.

                                 Emendi għad-Direttiva 2002/87/KE

                     Artikolu 150

                                 XI.

                                 Dispożizzjonijiet tranżizzjonali u finali

                     Artikoli 151 sa 165,

                                 1.

                                 Dispożizzjonijiet tranżizzjonali dwar is-superviżjoni tal-istituzzjonijiet li jeżerċitaw il-libertà tal-istabbiliment u l-libertà li jiġu pprovduti servizzi

                     Artikoli 151 sa 159,

                                 2.

                                 Dispożizzjonijiet tranżizzjonali għall-bafers kapitali

                     Artikolu 160

                                 3.

                                 Dispożizzjonijiet finali

                     Artikoli 161 sa 165,

         PARTI 2

            Approvazzjoni tal-mudell

                     Id-data tal-aħħar aġġornament ta’ informazzjoni f’dan il-mudell

                     (jj/xx/ssss)

                        Approċċ superviżorju għall-approvazzjoni tal-użu tal-Approċċ Ibbażat fuq il-Klassifikazzjonijiet Interni (l-Approċċ IRB) għall-kalkolu tar-rekwiżiti kapitali minimi għar-riskju tal-kreditu

                     Dokumentazzjoni minima li għandha tingħata mill-istituzzjonijiet li japplikaw biex jużaw l-Approċċ IRB

                        [test liberu]

                     Deskrizzjoni tal-proċess ta’ valutazzjoni mwettqa mill-awtorità kompetenti (l-użu ta’ mezzi ta’ awtovalutazzjoni, id-dipendenza fuq awdituri esterni u spezzjonijiet fuq il-post) u kriterji ewlenin tal-valutazzjoni

                        [test liberu]

                     Forma tad-deċiżjonijiet meħuda mill-awtorità kompetenti u l-komunikazzjoni tad-deċiżjonijiet lill-applikanti

                        [test liberu]

                        Approċċ superviżorju għall-approvazzjoni tal-użu ta’ Approċċ ta’ Kejl Avvanzat (AMA) għall-kalkolu tar-rekwiżiti kapitali minimi għar-riskju operazzjonali

                     Dokumentazzjoni minima li għandha tingħata mill-istituzzjonijiet li japplikaw għall-użu ta’ approċċ AMA

                        [test liberu]

                     Deskrizzjoni tal-proċess ta’ valutazzjoni mwettqa mill-awtorità kompetenti (l-użu ta’ mezzi ta’ awtovalutazzjoni, id-dipendenza fuq awdituri esterni u spezzjonijiet fuq il-post) u kriterji ewlenin tal-valutazzjoni

                        [test liberu]

                     Forma tad-deċiżjonijiet meħuda mill-awtorità kompetenti u l-komunikazzjoni tad-deċiżjonijiet lill-applikanti

                        [test liberu]

         PARTI 3

            Skoperturi ta’ self speċjalizzat

                     Regolament (UE) Nru 575/2013

                     Dispożizzjonijiet

                     Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta mill-awtoritajiet kompetenti

                     Id-data tal-aħħar aġġornament tal-informazzjoni f’dan il-mudell

                     (jj/xx/ssss)

                     Artikolu 153(5)

                     L-awtorità kompetenti ppubblikat gwida biex tispeċifika kif l-istituzzjonijiet għandhom jikkunsidraw il-fatturi msemmija fil-paragrafu 5 tal-Artikolu 153 meta jassenjaw il-piżijiet tar-riskju għal skoperturi fuq ta’ self speċjalizzat?

                        [Iva/Le]

                     Jekk iva, jekk jogħġbok agħti referenza tal-gwida nazzjonali

                        [referenza għal-liġi nazzjonali]

                     Il-gwida nazzjonali disponibbli bl-Ingliż?

                        [Iva/Le]

         PARTI 4

            Mitigazzjoni tar-riskju tal-kreditu

                     Regolament (UE) Nru 575/2013

                     Dispożizzjonijiet

                     Deskrizzjoni

                     Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta mill-awtorità kompetenti

                     Id-data tal-aħħar aġġornament tal-informazzjoni f’dan il-mudell

                     (jj/xx/ssss)

                     Artikolu 201(2)

                     Pubblikazzjoni tal-lista ta’ istituzzjonijiet finanzjarji li huma fornituri eliġibbli ta’ protezzjoni ta’ kreditu mhux iffinanzjata jew tal-kriterji ta’ gwida għall-identifikazzjoni ta’ dawn l-istituzzjonijiet finanzjarji

                     L-awtoritajiet kompetenti jippubblikaw u jżommu l-lista ta’ istituzzjonijiet finanzjarji li huma fornituri eliġibbli ta’ protezzjoni ta’ kreditu mhux iffinanzjata skont il-punt (f) tal- Artikolu 201(1) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 jew tal-kriterji ta’ gwida għall-identifikazzjoni ta’ dawn il-fornituri eliġibbli

                     Lista tal-istituzzjonijiet finanzjarji jew kriterji ta’ gwida għall-identifikazzjoni tagħhom (hyperlink għal tali lista jew il-kriterji ta’ gwida fuq il-websajt tal-awtorità kompetenti jistgħu jiġu pprovduti)

                        [test liberu]

                     Deskrizzjoni tar-rekwiżiti prudenzjali applikabbli

                     L-awtoritajiet kompetenti jippubblikaw deskrizzjoni tar-rekwiżiti prudenzjali applikabbli flimkien mal-lista ta’ istituzzjonijiet finanzjarji eliġibbli jew il-kriterji ta’ gwida għall-identifikazzjoni ta’ dawn l-istituzzjonijiet finanzjarji

                     Deskrizzjoni dettaljata tar-rekwiżiti prudenzjali applikati mill-awtorità kompetenti

                        [test liberu]

                     Artikolu 227(2)(e)

                     Kundizzjoni għall-applikar ta’ aġġustament għall-volatilità ta’ 0 %

                     Skont il-Metodu Komprensiv ta’ kollateral Finanzjarju l-istituzzjonijiet jistgħu japplikaw aġġustament għall-volatilità ta’ 0 % sakemm it-tranżazzjoni tkun saldata permezz ta’ sistema tas-saldu pprovata għal dik it-tip ta’ tranżazzjoni.

                     Deskrizzjoni dettaljata dwar kif l-awtorità kompetenti tikkunsidra s-sistema tas-saldu bħala s-sistema ppruvata

                        [test liberu]

                     Artikolu 227(2)(f)

                     Kundizzjoni għall-applikar ta’ aġġustament għall-volatilità ta’ 0 %

                     Skont il-Metodu Komprensiv ta’ kollateral Finanzjarju l-istituzzjonijiet jistgħu japplikaw aġġustament għall-volatilità ta’ 0 % sakemm id-dokumentazzjoni li tkopri l-ftehim jew it-tranżazzjoni tkun dokumentazzjoni standard tas-suq għal tranżazzjonijiet ta’ riakkwist jew tranżazzjonijiet ta’ għoti jew teħid b’self ta’ titoli fit-titoli konċernati

                     Speċifikazzjoni tad-dokumentazzjoni li għandha tiġi kkunsidrata bħala dokumentazzjoni standard tas-suq

                        [test liberu]

                     Artikolu 229(1)

                     Prinċipji ta’ valutazzjoni għal kollateral fuq proprjetà immobbli skont l-Approċċ IRB

                     Il-proprjetà immobbli tista’ tiġi vvalutata minn evalwatur indipendenti fuq valur daqs jew inqaas mill-valur tas-self b’ipoteka f’dawk l-Istati Membri li stabbilixxew kriterji rigorużi għall-valutazzjoni tal-valur ta’ self ipotekarju f’dispożizzjonijiet statutorji jew regolatorji

                     Kriterji stipulati fil-leġiżlazzjoni nazzjonali għall-valutazzjoni tal-valur tas-self b’ipoteka.

                        [test liberu]

         PARTI 5

            Rekwiżiti speċifiċi ta’ divulgazzjoni applikati għall-istituzzjonijiet

                     Direttiva 2013/36/UE;

                     Regolament (UE) Nru 575/2013

                     Dispożizzjoni

                     Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta mill-awtoritajiet kompetenti

                     Id-data tal-aħħar aġġornament ta’ informazzjoni f’dan il-mudell

                     (jj/xx/ssss)

                     Artikolu106(1)(a)

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jirrikjedu li l-istituzzjonijiet jippubblikaw l-informazzjoni msemmija fil-Parti Tmienja tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 aktar minn darba kull sena, u jistabbilixxu skadenzi għall-pubblikazzjoni;

                     Il-frekwenza u l-iskadenzi għall-pubblikazzjoni applikabbli għall-istituzzjonijiet

                        [test liberu]

                     Artikolu106(1)(b)

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jirrikjedu li l-istituzzjonijiet jużaw mezzi tax-xandir u postijiet speċifiċi għall-pubblikazzjonijiet apparti r-rapporti finanzjarji.

                     Tipi ta’ mezzi tax-xandir speċifiċi biex jintużaw minn istituzzjonijiet

                        [test liberu]

                     L-Artikolu 13(1) u (2)

                     Sussidjarji sinifikanti u dawk is-sussidjarji li għandhom sinifikat materjali għas-suq lokali tagħhom jiddivulgaw l-informazzjoni speċifikata fil-Parti Tmienja tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, fuq bażi individwali jew subkonsolidata.

                     Kriterji applikati mill-awtorità kompetenti biex tivvaluta s-sinifikat ta’ sussidjarja

                        [test liberu]

         PARTI 6

            Eżenzjonijiet għall-applikazzjoni ta’ rekwiżiti prudenzjali

                     Regolament (UE) Nru 575/2013

                     Dispożizzjonijiet

                     Deskrizzjoni

                     Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta mill-awtorità kompetenti

                     Id-data tal-aħħar aġġornament tal-informazzjoni f’dan il-mudell

                     (jj/xx/ssss)

                     Artikolu 7(1) u (2)
                     (Eżenzjonijiet individwali għas-sussidjarji)

                     Eżenzjoni mill-applikazzjoni fuq bażi individwali ta’ rekwiżiti prudenzjali stabbiliti fil-Partijiet Tnejn sa Ħamsa u Tmienja tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

                     Ir-rinunzja tista’ tingħata lil kwalunkwe sussidjarja sakemm ma jkunx hemm impediment, attwali jew previst, materjali prattiku jew ġuridiku għat-trasferiment immedjat ta’ fondi proprji jew rimborż tal-obbligazzjonijiet mill-impriża prinċipali tagħha skont il-punt (a) tal- Artikolu 7(1).

                     Kriterji applikati mill-awtorità kompetenti li tevalwa li ma hemm ebda ostakolu għat-trasferiment immedjat ta’ fondi proprji jew għar-rimborż ta’ obbligazzjonijiet

                        [test liberu]

                     Artikolu 7(3)
                     (Eżenzjonijiet individwali għal istituzzjonijiet prinċipali)

                     Eżenzjoni mill-applikazzjoni fuq bażi individwali ta’ rekwiżiti prudenzjali stabbiliti fil-Partijiet Tnejn sa Ħamsa u Tmienja tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

                     Ir-rinunzja tista’ tingħata lil istituzzjoni prinċipali sakemm ma jkunx hemm impediment, attwali jew previst, materjali prattiku jew ġuridiku għat-trasferiment immedjat ta’ fondi proprji jew rimborż ta’ obbligazzjonijiet lill-istituzzjoni prinċipali skont il-punt (a) tal-Artikolu 7(3).

                     Kriterji applikati mill-awtorità kompetenti li tevalwa li ma hemm ebda ostakolu għat-trasferiment fil-pront ta’ fondi proprji jew għar-rimborż ta’ obbligazzjonijiet

                        [test liberu]

                     Artikolu 9(1)
                     (Metodu ta’ konsolidazzjoni individwali)

                     Il-permess mogħti lil istituzzjonijiet prinċipali li jinkorporaw sussidjarji fil-kalkolu ta’ rekwiżiti prudenzjali tagħhom stabbiliti fil-Partijiet Tnejn sa Ħamsa u Tmienja tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

                     Jingħata l-permess biss meta l-istituzzjoni prinċipali turi b’mod komplet lill-awtoritajiet kompetenti li ma hemm l-ebda impediment, attwali jew previst, materjali prattiku jew legali għat-trasferiment immedjat ta’ fondi proprji, jew rimborż tal-obbligazzjonijiet meta jkun dovut mis-sussidjarja inkorporati fil-kalkolu tar-rekwiżiti lill-istituzzjoni prinċipali tagħha skont l- Artikolu 9(2).

                     Kriterji applikati mill-awtorità kompetenti li tevalwa li ma hemm ebda ostakolu għat-trasferiment immedjat ta’ fondi proprji jew għar-rimborż ta’ obbligazzjonijiet

                        [test liberu]

                     Artikolu 8
                     (Eżenzjonijiet ta’ likwidità għas-sussidjarji)

                     Eżenzjoni mill-applikazzjoni fuq bażi individwali tar-rekwiżiti tal-likwidità stabbiliti fil-Parti Sitta tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

                     L-eżenzjoni tista’ tingħata lill istituzzjonijiet f’sottogrupp sakemm dawn l-istituzzjonijiet ikunu daħlu f’kuntratti li, għas-sodisfazzjon tal-awtoritajiet kompetenti, jipprevedu l-moviment liberu tal-fondi bejniethom sabiex ikunu jistgħu jissodisfaw l-obbligi tagħhom individwali u konġunti meta jsiru dovuti skont il-punt (c) tal- Artikolu 8(1).

                     Kriterji applikati mill-awtorità kompetenti biex jiġi evalwat jekk il-kuntratti jipprevedux il-moviment liberu ta’ fondi bejn l-istituzzjonijiet f’sottogrupp tal-likwidità

                        [test liberu]

                     Artikolu 10
                     (Istituzzjonijiet ta’ kreditu affiljati b’mod permanenti ma’ korp ċentrali)

                     Eżenzjoni mill-applikazzjoni fuq bażi individwali ta’ rekwiżiti prudenzjali stabbiliti fil-Partijiet Tnejn sa Tmienja tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

                     L-Istati Membri jistgħu jżommu u jagħmlu użu mil-leġiżlazzjoni nazzjonali eżistenti fir-rigward tal-applikazzjoni tal-eżenzjoni sakemm dan ma jmurx kontra Regolament (UE) Nru 575/2013 jew id-Direttiva 2013/36/UE

                     Il-liġi nazzjonali/Regolament applikabbli dwar l-applikazzjoni tal-eżenzjoni

                        [referenza għalt-test nazzjonali]

                     Għall-awtoritajiet kompetenti li ma jagħtu l-ebda eżenzjoni jew permess iċ-ċelluli jkunu fuq sfond oranġjo

         PARTI 7

            Parteċipazzjoni kwalifikattiva f’istituzzjoni ta’ kreditu

                     Direttiva 2013/36/UE;

                     Kriterji ta’ valutazzjoni u informazzjoni meħtieġa biex tiġi evalwata l-adegwatezza tal-akkwirent propost li jkun qed ifittex li jikseb istituzzjoni ta’ kreditu u l-affidabbiltà finanzjarja tal-akkwist propost

                     Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta mill-awtoritajiet kompetenti

                     Id-data tal-aħħar aġġornament ta’ informazzjoni f’dan il-mudell

                     (jj/xx/ssss)

                     Artikolu 23(1)(a)

                     Ir-reputazzjoni tal-akkwirent propost

                     Deskrizzjoni dwar kif l-awtorità kompetenti tivvaluta l-integrità tal-akkwirent propost

                        [test liberu]

                     Deskrizzjoni dwar kif l-awtorità kompetenti tivvaluta l-kompetenza professjonali tal-akkwirent propost

                        [test liberu]

                     Dettalji prattiċi fuq il-proċess ta’ kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 24 tad-Direttiva 2013/36/UE

                        [test liberu]

                     Artikolu 23(1)(b)

                     Ir-reputazzjoni, l-għarfien, il-ħiliet u l-esperjenza ta’ kwalunkwe membru tal-korp maniġerjali jew il-maniġment superjuri li se tidderieġi n-negozju tal-istituzzjoni ta’ kreditu

                     Deskrizzjoni dwar kif l-awtorità kompetenti tevalwa r-reputazzjoni, l-għarfien, il-ħiliet u l-esperjenza tal-membri tal-korp maniġerjali u l-maniġment superjuri

                        [test liberu]

                     Artikolu 23(1)(c)

                     Is-sodezza finanzjarju tal-akkwirent propost

                     Deskrizzjoni dwar kif l-awtorità kompetenti tivvaluta s-sodezza finanzjarja tal-akkwirent propost

                        [test liberu]

                     Dettalji prattiċi fuq il-proċess ta’ kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 24 tad-Direttiva 2013/36/UE

                        [test liberu]

                     Artikolu 23 (1)(d)

                     Il-konformità tal-istituzzjoni ta’ kreditu mar-rekwiżiti prudenzjali

                     Deskrizzjoni dwar kif l-awtorità kompetenti tivvaluta jekk l-istituzzjoni tal-kreditu hux se tkun tista’ tkun konformi mar-rekwiżiti prudenzjali

                        [test liberu]

                     Artikolu 23(1)(e)

                     Suspett ta’ ħasil tal-flus jew ta’ finanzjament tat-terroriżmu

                     Deskrizzjoni dwar kif l-awtorità kompetenti tivvaluta jekk hemmx raġunijiet raġonevoli biex ikun hemm suspett ta’ ħasil tal-flus jew ta’ finanzjament tat-terroriżmu

                        [test liberu]

                     Dettalji prattiċi fuq il-proċess ta’ kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 24 tad-Direttiva 2013/36/UE

                        [test liberu]

                     Artikolu 23(4)

                     Lista li tispeċifika l-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta lill-awtoritajiet kompetenti fiż-żmien tan-notifika

                     Lista ta’ informazzjoni li għandha tiġi pprovduta mill-akkwirent propost fiż-żmien tan-notifika sabiex l-awtorità kompetenti twettaq il-valutazzjoni tal-akkwirent propost u l-akkwiżizzjoni proposta

                        [test liberu]

         PARTI 8

            Rapportar regolatorju u finanzjarju

                     Id-data tal-aħħar aġġornament ta’ informazzjoni f’dan il-mudell

                     (jj/xx/ssss)

                        L-implimentazzjoni tar-rappurtar dwar informazzjoni finanzjarja skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 650/2014

                     L-applikazzjoni tar-rekwiżit stabbilit fl-Artikolu 99(2) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 hija estiża għal istituzzjonijiet li ma japplikawx standards internazzjonali tal-kontabilità kif japplikaw skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002?

                        [Iva/Le]

                        Jekk iva, liema oqfsa ta’ kontabilità japplikaw għal dawn l-istituzzjonijiet?

                        [test liberu]

                        Jekk iva, liema hu l-livell ta’ applikazzjoni tar-rappurtar? (bażi individwali/konsolidata/subkonsolidata)

                        [test liberu]

                     L-applikazzjoni tar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 99(2) tar- Regolament (UE) Nru 575/2013 hija estiża għal entitajiet finanzjarji li m’humiex istituzzjonijiet ta’ kreditu jew ditti ta’ investiment?

                        [Iva/Le]

                        Jekk iva, x’tipi ta’ entitajiet finanzjarji (eż. kumpaniji finanzjarji) huma suġġetti għal dawn ir-rekwiżiti tar-rappurtar?

                        [test liberu]

                        Jekk iva, x’inhu d-daqs ta’ dawn entitajiet finanzjarji f’termini tat-total tal-karta bilanċjali (fuq bażi individwali)?

                        [test liberu]

                     Huma użati standards XBRL għall-preżentazzjoni ta’ rappurtar lill-awtorità kompetenti?

                        [Iva/Le]

                        L-implimentazzjoni tar-rappurtar dwar il-fondi proprji u r-rekwiżiti tal-fondi proprji skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 650/2014

                     L-applikazzjoni tar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 99(1) tar- Regolament (UE) Nru 575/2013 hija estiża għal entitajiet finanzjarji li m’humiex istituzzjonijiet ta’ kreditu jew ditti ta’ investiment?

                        [Iva/Le]

                        Jekk iva, liema oqfsa ta’ kontabilità japplikaw għal dawn l-entitajiet finanzjarji?

                        [Iva/Le]

                        Jekk iva, x’tipi ta’ entitajiet finanzjarji (eż. kumpaniji finanzjarji) huma suġġetti għal dawn ir-rekwiżiti ta’ rappurtar?

                        [Iva/Le]

                        Jekk iva, x’inhu d-daqs ta’ dawn entitajiet finanzjarji f’termini tat-total tal-karta bilanċjali (fuq bażi individwali)?

                        [Iva/Le]

                     Huma użati standards XBRL għall-preżentazzjoni ta’ rappurtar lill-awtorità kompetenti?

                        [Iva/Le]

         ANNESS II

            OPZJONIJIET U DISKREZZJONIJIET

            Lista ta’ mudelli

            Ħarsa ġenerali lejn l-għażliet u d-diskrezzjonijiet stabbiliti fid-Direttiva 2013/36/UE u r-Regolament (UE) Nru 575/2013

                     Parti 1

                     Ħarsa ġenerali lejn l-għażliet u d-diskrezzjonijiet stabbiliti fid-Direttiva 2013/36/UE u r-Regolament (UE) Nru 575/2013

            Dettalji dwar għażliet tranżizzjonali u diskrezzjonijiet speċifiċi stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 575/2013

                     Parti 2

                     Dispożizzjoni tranżitorju għar-rekwiżiti ta' fondi proprja (l-Artikolu 465)

                     Parti 3

                     Trattament tranżitorju ta' telf mhux realizzat imkejjel b'valur ġust (l-Artikolu 467)

                     Parti 4

                     Trattament tranżitorju ta' telf mhux realizzat imkejjel b'valur ġust (l-Artikolu 468)

                     Parti 5

                     Dispożizzjonijiet tranżitorji dwar it-tnaqqis minn elementi ta' kapital tal-Grad 1 ta' Ekwità Komuni, ta' Grad 1 u Grad 2 Addizzjonali (l-Artikolu 478)

                     Parti 6

                     Rikonoxximent tranżitorju fil-kapital tal-Grad 1 ta' Ekwità Komuni konsolidat tal-istrumenti u elementi li ma jikkwalifikawx bħala interessi minoritarji (l-Artiklu 479)

                     Parti 7

                     Rikonoxximent tranżitorju ta’ interessi minoritarji u kapital kwalifikattiv tal-Grad 1 u l-Grad 2 Addizzjonali (l-Artikolu 480)

                     Parti 8

                     Filtri tranżitorji u tnaqqis addizzjonali (l-Artikolu 481)

                     Parti 9

                     Limiti għall-anterjorità ta’ elementi fi ħdan kapital ta' Grad 1 ta' Ekwità Komuni, ta' Grad 1 u ta' Grad 2 Addizzjonali (l-Artikolu 486)

            Dettalji dwar l-għażliet u d-diskrezzjonijiet mhux tranżitorji stabbiliti fid-Direttiva 2013/36/UE u r-Regolament (UE) Nru 575/2013

                     Parti 10

                     Elementi varjabbli tar-rimunerazzjoni (l-Artikolu 94 tal-CRD)

                     Parti 11

                     Kriterji u piżijiet ta' riskju applikati għal skoperturi ggarantiti minn ipoteki fuq proprjetà immobbli (l-Artikolu 124 tal-CRR)

                     Parti 12

                     Valuri minimi ogħla ta' telf fil-każ ta’ inadempjenza (LGD) għal skoperturi fil-livell tal-konsumatur iggarantiti minn proprjetà immobbli

               PARTI 1

            Ħarsa ġenerali lejn l-għażliet u d-diskrezzjonijiet stabbiliti fid-Direttiva 2013/36/UE u r-Regolament (UE) Nru 575/2013

                     In-natura tal-għażla jew id-diskrezzjoni

                     Id-Direttiva 2013/36/UE

                     Ir-Regolament (UE)
                     Nru 575/2013

                     Denominazzjoni

                     In-natura tal-għażla jew id-diskrezzjoni

                     Eżerċitat
                     (IVA/LE/Mhux applikabbli)

                     Test nazzjonali

                     Referenzi

                     Disponibilità bl-EN
                     (Iva/Le)

                     Id-data tal-aħħar aġġornament ta' informazzjoni f'dan il-mudell

                     (jj/xx/ssss)

                     Rekwiżiti għall-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu

                     Artikolu 9(2)

                     Eċċezzjoni kontra l-projbizzjoni kontra persuni jew impriżi li mhumiex istituzzjonijiet ta’ kreditu milli jaċċettaw depożiti jew fondi rimborżabbli oħrajn mill-pubbliku

                     Il-projbizzjoni kontra persuni jew impriżi li mhumiex istituzzjonijiet ta' kreditu milli jwettqu n-negozju li jaċċettaw depożiti jew fondi oħra rimborżabbli mill-pubbliku ma tapplikax fil-każ ta' Stat Membru, l-awtoritajiet reġjonali jew lokali ta' Stat Membru, korpi internazzjonali pubbliċi li tagħhom ikun membru Stat Membru wieħed jew aktar, jew għal każijiet koperti espressament mil-liġi nazzjonali jew tal-Unjoni, sakemm dawk l-attivitajiet ikunu suġġetti għal regolamenti u kontrolli maħsuba biex jipproteġu lid-depożitanti u l-investituri.

                     Rekwiżiti ta' aċċess għall-attività ta' istituzzjonijiet ta' kreditu

                     Artikolu 12(3)

                     Kapital inizjali

                     L-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li l-istituzzjonijiet ta’ kreditu li ma jissodisfawx ir-rekwiżit li jkollhom fondi proprji separati u li kienu eżistenti fil-15 ta’ Diċembru 1979 jistgħu jibqgħu jwettqu n-negozju tagħhom. Huma jistgħu jeżentaw lil tali istituzzjonijiet ta’ kreditu milli jikkonformaw mar-rekwiżit li jinsab fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 13(1) tad-Direttiva 2013/36/UE.

                     Rekwiżiti ta' aċċess għall-attività ta' istituzzjonijiet ta' kreditu

                     Artikolu 12(4)

                     Kapital inizjali

                     L-Istati Membri jistgħu jagħtu awtorizzazzjoni lil kategoriji partikolari ta' istituzzjonijiet ta' kreditu li jkollhom kapital inizjali ta' anqas minn EUR 5 miljun, sakemm il-kapital inizjali ma jkunx anqas minn EUR 1 miljun u l-Istat Membru kkonċernat jinnotifka lill-Kummissjoni u lill-EBA bir-raġunijiet li minħabba fihom ikun qed jeżerċita din l-għażla.

                     Rekwiżiti ta' aċċess għall-attività ta' istituzzjonijiet ta' kreditu

                     Artikolu 21(1)

                     Eżenzjonijiet għal istituzzjonijiet ta’ kreditu affiljati b’mod permanenti ma’ korp ċentrali

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jagħtu eżenzjoni għar-rigward ta' istituzzjonijiet ta' kreditu li jkunu affiljati ma' korp ċentrali mir-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikoli 10, 12 u 13(1) tad-Direttiva 2013/36/UE.

                     Kapital inizjali tad-ditti tal-investiment

                     Artikolu 29(3)

                     Kapital inizjali ta’ tipi partikolari ta’ ditti tal-investiment

                     L-Istati Membri jistgħu jnaqqsu l-ammont minimu ta' kapital inizjali minn EUR 125 000  għal EUR 50 000  meta ditta ma tkunx awtorizzata li żżomm il-flus jew it-titoli tal-klijent, li tinnegozja għaliha nnifisha, jew li tissottoskrivi l-ħruġ fuq bażi ta’ impenn irrevokabbli.

                     Kapital inizjali tad-ditti tal-investiment

                     Artikolu 32(1)

                     Il-klawżola ta' anterjorità tal-kapitali inizjali ta' ditta ta' investiment

                     L-Istati Membri jistgħu jibqgħu jawtorizzaw ditti tal-investment u ditti koperti mill-Artikolu 30 tad-Direttiva 2013/36/UE li kienu jeżistu fil-31 ta' Diċembru 1995 jew qabel, li jkollhom fondi proprji li jkunu anqas mil-livelli ta' kapital inizjali speċifikati għalihom fl-Artikolu 28(2), l-Artikolu 29(1) jew (3) jew l-Artikolu 30 ta' din id-Direttiva.

                     Setgħat tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru ospitanti

                     Artikolu 40

                     L-obbligi ta' rappurtar lill-awtoritajiet kompetenti ospitanti.

                     L-awtoritajiet kompetenti ta' Stati Membri ospitanti jistgħu, għal skopijiet ta' informazzjoni, ta' statistika jew ta' superviżjoni, jirrekjedu li l-istituzzjonijiet ta' kreditu kollha li jkollhom fergħat fit-territorji tagħhom, iħejjulhom rapporti minn żmien għal żmien dwar l-attivitajiet tagħhom f'dawk l-Istati Membri ospitanti, b'mod partikolari biex jiġi vvalutat jekk fergħa tkunx sinifikanti skont l-Artikolu 51(1) tad-Direttiva 2013/36/UE.

                     Governanza

                     Artikolu 94(1)(g)(i)

                     Elementi varjabbli tar-rimunerazzjoni

                     L-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu perċentwali massima għall-komponent varjabbli li tkun anqas minn 100 % tal-komponent fiss tar-rimunerazzjoni totali għal kull individwu.

                     Ara. l-Parti 10

                     Governanza

                     Artikolu 94(1)(g)(ii)

                     Elementi varjabbli tar-rimunerazzjoni

                     L-Istati Membri jistgħu jħallu lill-azzjonisti jew lis-sidien jew membri tal-istituzzjonijiet japprovaw livell massimu ogħla tal-proporzjon bejn il-komponent fiss u dak varjabbli tar-rimunerazzjoni sakemm il-livell ġenerali tal-komponent varjabbli ma jaqbiżx il-200 % tal-komponent fiss tar-rimunerazzjoni totali għal kull individwu. L-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu perċentwali massimu aktar baxx.

                     Ara. l-Parti 10

                     Governanza

                     L-Artikolu 94(1)(g)(iii)

                     Elementi varjabbli tar-rimunerazzjoni

                     L-Istati Membri jistgħu jħallu lill-istituzzjonijiet japplikaw ir-rata ta' skont imsemmija fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 94(1)(g)(iii) għal massimu ta' 25 % tar-rimunerazzjoni varjabbli totali sakemm titħallas fi strumenti li huma differiti għal perjodu ta' mhux inqas minn ħames snin. L-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu perċentwali massimu aktar baxx.

                     Ara. l-Parti 10

                     Governanza

                     Artikolu 94(1)(l)

                     Elementi varjabbli tar-rimunerazzjoni

                     L-Istati Membri jew l-awtoritajiet kompetenti tagħhom jistgħu jimponu restrizzjonijiet fuq it-tipi u d-disinji ta’ dawk l-istrumenti msemmija fl-Artikolu 94(1)(I) jew jipprojbixxu ċerti strumenti, kif ikun xieraq.

                     Rieżami superviżorju u proċess ta’ evalwazzjoni (SREP)

                     Artikolu 103

                     L-applikazzjoni ta’ SREP għal istituzzjonijiet bi profili ta' riskju simili

                     Fejn l-awtoritajiet kompetenti jiddeterminaw skont l-Artikolu 97 li l-istituzzjonijiet bi profili ta' riskju simili bħalma huma mudelli tan-negozju jew żoni ġeografiċi ta' skoperturi simili, huma jew jistgħu jkunu esposti għal riskji simili jew jirrappreżentaw riskji simili għas-sistema finanzjarja, huma jistgħu japplikaw ir-rieżami superviżorju u l-proċess ta' evalwazzjoni msemmijin fl-Artikolu 97 għal dawk l-istituzzjonijiet b'mod simili jew identiku.

                     Riżervi ta’ kapital

                     Artikolu 129(2)

                     Eżenzjoni mill-obbligu li tinżamm riżerva ta' konservazzjoni ta' kapital għal ditti ta' investiment żgħar u ta' daqs medju.

                     B'deroga mill-paragrafu 1 tal-Artikolu 129, Stat Membru jista' jeżenta ditti ta' investiment żgħar u ta' daqs medju mill-obbligi stabbiliti f'dak il-paragrafu jekk tali eżenzjoni ma theddidx l-istabbiltà tas-sistema finanzjarja ta' dak l-Istat Membru.

                     Riżervi ta’ kapital

                     Artikolu 130(2)

                     Eżenzjoni mill-obbligu li tinżamm riżerva kontroċiklika ta' kapital għal ditti ta' investiment żgħar u ta' daqs medju.

                     B'deroga mill-paragrafu 1 tal-Artikolu 130, Stat Membru jista' jeżenta ditti żgħar u ta' daqs medju tal-investiment mill-obbligi stabbiliti f'dak il-paragrafu jekk tali eżenzjoni ma theddidx l-istabbiltà tas-sistema finanzjarja ta' dak l-Istat Membru.

                     Riżervi ta’ kapital

                     Artikolu 133(18)

                     Rekwiżit biex tinżamm riżerva għal riskju sistemiku

                     L-Istati Membri jistgħu japplikaw riżerva ta' riskju għall-iskoperturi kollha.

                     Riżervi ta’ kapital

                     Artikolu 134(1)

                     Rikonoxximent ta' rata ta' riżerva għal riskju sistemiku

                     Stati Membri oħrajn jistgħu jirrikonoxxu r-rata tar-riżerva għal riskju sistemiku ffissata skont l-Artikolu 133 u jistgħu japplikaw dik ir-rata tar-riżerva għal istituzzjonijiet awtorizzati domestikament għall-iskoperturi li qegħdin fl-Istat Membru li jiffissa dik ir-rata tar-riżerva.

                     Setgħat tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru ospitanti

                     Artikoklu 152 l-ewwel paragrafu

                     Dispożizzjonijiet tranżitorji dwar l-obbligi ta' rappurtar lill-awtoritajiet kompetenti ospitanti.

                     L-awtoritijajiet kompetenti tal-Istati Membri ospitanti jistgħu, għal skopijiet ta' statistika, jeħtieġu li l-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha li jkollhom fergħat fit-territorji tagħhom, jirrapportaw perjodikament lilhom dwar l-attivitajiet tagħhom f’dawk l-Istati Membri ospitanti.

                     Setgħat tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru ospitanti

                     Artikolu 152 it-tieni paragrafu

                     Dispożizzjonijiet tranżitorji dwar l-obbligi ta' rappurtar lill-awtoritajiet kompetenti ospitanti.

                     L-Istati Membri ospitanti jistgħu jimponu obbligu li l-fergħat tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu minn Stati Membri oħra jipprovdu l-istess informazzjoni li jkunu jeħtieġu mill-istituzzjonijiet ta' kreditu nazzjonali għal dak il-fini.

                     Riżervi ta’ kapital

                     Artikolu 160(6)

                     Dispożizzjonijiet transizzjonali għal riżervi ta' kapital

                     L-Istati Membri jistgħu jimponu perjodu tranżitorju iqsar għal riżervi ta' kapital minn dawk speċifikati fil-paragrafi minn 1 sa 4 tal-Artikolu 160. Tali perjodu transizzjonali iqsar jista' jiġi rikonoxxut minn Stati Membri oħra.

                     Definizzjonijiet

                     Artikolu 4(2)

                     It-trattament ta' parteċipazzjoni indiretta fi proprjetà immobbli

                     L-Istati Membri jew l-awtoritajiet kompetenti tagħhom jistgħu jippermettu ishma li jikkostitwixxu parteċipazzjoni indiretta ekwivalenti ta’ proprjetà immobbli biex jiġu trattati bħala parteċipazzjoni diretta ta’ proprjetà immobbli, sakemm tali parteċipazzjoni indiretta tkun regolata b'mod speċifiku bil-liġi nazzjonali tal-Istat Membru, u li meta tkun imwiegħda bħala kollaterali, din tipprovdi protezzjoni ekwivalenti għall-kredituri.

                     Livell tal-applikazzjoni tar-rekwiżiti

                     Artikolu 6(4)

                     Applikazzjoni tar-rekwiżiti fuq bażi individwali

                     Sakemm ikun lest ir-rapport tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 508(3), l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jeżentaw id-ditti ta' investiment milli jikkonformaw mal-obbligi stipulati fil-Parti Sitta (likwidità) b'kont meħud tan-natura, l-iskala u l-kumplessità tal-attivitajiet tad-ditti ta' investiment.

                     Livell tal-applikazzjoni tar-rekwiżiti

                     Artikolu 18(5)

                     Metodi għal konsolidazzjoni prudenzjali

                     Fil-każ ta' parteċipazzjonijiet jew ta' rabtiet kapitali oħra għajr dawk imsemmija fil-paragrafu 1 u 4 tal-Artikolu 18, l-awtoritajiet kompetenti jistabbilixxu jekk titwettaqx konsolidazzjoni u kif għandha titwettaq. B’mod partikolari, huma jistgħu jippermettu jew jeħtieġu l-użu tal-metodu tal-ekwità. Dak il-metodu ma għandux, madankollu, jikkostitwixxi inklużjoni tal-impriżi konċernati f’superviżjoni fuq bażi konsolidata.

                     Livell tal-applikazzjoni tar-rekwiżiti

                     Artikolu 18(6)

                     Metodi għal konsolidazzjoni prudenzjali

                     L-awtoritajiet kompetenti għandhom jiddeterminaw jekk titwettaqx konsolidazzjoni u kif din għandha titwettaq fil-każijiet li ġejjin:

                                 (a)

                                 fejn, fl-opinjoni tal-awtoritajiet kompetenti, istituzzjoni teżerċita influwenza sinifikanti fuq istituzzjoni jew istituzzjoni finanzjarja waħda jew aktar, iżda ma jkollhiex parteċipazzjoni jew rabtiet kapitali oħra f’dawn l-istituzzjonijiet; u

                                 (b)

                                 fejn żewġ istituzzjonijiet jew istituzzjonijiet finanzjarji jew aktar jitpoġġew taħt maniġment waħdieni differenti minn dak skont il-kuntratt jew klawżoli tal-memoranda jew l-Artikoli ta' assoċjazzjoni tagħhom.
                                 B’mod partikolari, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jippermettu, jew jeħtieġu, l-użu tal-metodu li hemm dispost għalih fl-Artikolu 12 tad-Direttiva 83/349/KEE.

                     Holdings li jikkwalifikaw barra mis-Settur finanzjarju

                     Artikolu 89(3)

                     Ippeżar tar-riskju u l-projbizzjoni ta’ holdings kwalifikattivi ’l barra mis-settur finanzjarju

                     L-awtoritajiet kompetenti għandhom japplikaw ir-rekwiżiti stipulati fil-punt (a) jew (b) għall-holdings kwalifikattivi tal-istituzzjonijiet imsemmija fil-paragrafi 1 u 2:

                                 (a)

                                 għall-finijiet tal-kalkolu tar-rekwiżit ta’ kapital skont il-Parti Tlieta ta' dan ir-Regolament, l-istituzzjonijiet japplikaw piż tar-riskju ta’ 1 250  % għall-ikbar wieħed minn dawn li ġejjin:

                                             (i)

                                             l-ammont ta’ holdings kwalifikattivi msemmija fil-paragrafu 1 li jaqbeż il-15 % tal-kapital eliġibbli;

                                             (ii)

                                             l-ammont totali ta’ holdings kwalifikattivi msemmija fil-paragrafu 2 li jaqbeż s-60 % tal-kapital eliġibbli tal-istituzzjoni;

                                 (b)

                                 l-awtoritajiet kompetenti jipprojbixxu lill-istituzzjonijiet milli jkollhom holdings kwalifikattivi msemmija fil-paragrafi 1 u 2 li l-ammont tagħhom jaqbeż il-perċentwali ta’ kapital eliġibbli stabbilit f’dawk il-paragrafi.
                                 L-awtoritajiet kompetenti jippubblikaw l-għażla tagħhom ta’ (a) jew (b).

                     Rekwiżiti ta’ fondi proprji għal ditti ta' investiment

                     Artikolu 95(2)

                     Rekwiżiti għal ditti ta’ investiment li jkollhom awtorizzazzjoni limitata biex jipprovdu servizzi ta’ investiment

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jistabbilixxu r-rekwiżiti ta' fondi proprji għal ditti ta' investiment b'awtorizzazzjoni limitata li jipprovdu servizzi ta' investiment bħala r-rekwiżiti ta' fondi proprja li jkunu vinkolanti għal dawk id-ditti skont il-miżuri ta' traspożizzjoni nazzjonali li jkunu fis-seħħ fil-31 ta' Diċembru 2013 għad-Direttiva 2006/49/KE u d-Direttiva 2006/48/KE.

                     Rekwiżiti ta’ kalkolu u ta’ rappurtar

                     Artikolu 99(3)

                     Rappurtar dwar ir-rekwiżiti ta’ fondi proprji u informazzjoni finanzjarja

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jobbligaw li dawk l-istituzzjonijiet tal-kreditu li japplikaw l-istandards internazzjonali tal-kontabbiltà bħala applikabbli skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 għar-rappurtar tal-fondi proprji fuq bażi konsolidata skont l-Artikolu 23(2) ta' dan ir-Regolament biex jirrappurtaw ukoll l-informazzjoni finanzjarja kif stabbilit fil-paragrafu 2 ta' dan l-Artikolu.

                     Riskju tal-kreditu: Metodu standardizzat

                     Artikolu 124(2)

                     Kriterji u piżijiet ta' riskju applikati għal skoperturi ggarantiti minn ipoteki fuq proprjetà immobbli

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jistabbilixxu piż tar-riskju ogħla jew kriterji aktar stretti minn dawk stabbiliti fl-Artikolu 125(2) u l-Artikolu 126(2), fejn ikun xieraq, abbażi ta’ kunsiderazzjonijiet ta’ stabbiltà finanzjarja.

                     Ara. l-Parti 11

                     Riskju tal-kreditu: Metodu standardizzat

                     Artikolu 129(1)

                     Skoperturi fil-forma ta’ bonds koperti

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu, wara li jikkonsultaw mal-EBA, jirrinunzjaw parzjalment għall-applikazzjoni tal-punt (c) tal-ewwel subparagrafu u jippermettu l-iskala 2 tal-kwalità kreditizja sa 10 % tal-iskopertura totali tal-ammont nominali ta’ bonds koperti pendenti tal-istituzzjoni emittenti, sakemm il-problemi potenzjali sinifikanti tal-konċentrazzjoni fl-Istati Membri konċernati jistgħu jiġu ddokumentati minħabba l-applikazzjoni tar-rekwiżit tal-iskala 1 tal-kwalità kreditizja msemmi f’dak il-punt;

                     Riskju tal-kreditu: Il-Metodu IRB

                     Artikolu 164(5)

                     Valuri minimi ta' Telf fil-każ ta' Inadempjenza (LGD) medju ippiżat skont l-iskopertura, fil-każ ta' skoperturi assigurati bil-proprjetà

                     Abbażi tad-data miġbura skont l-Artikolu 101 u meta jitqiesu l-iżviluppi tas-suq li jħarsu ’l quddiem fir-rigward tas-suq ta’ proprjetà immobbli u kwalunkwe indikatur rilevanti ieħor, l-awtoritajiet kompetenti għandhom perjodikament, u mill-inqas darba fis-sena, jivvalutaw jekk il-valuri minimi tal-LGD fil-paragrafu 4 ta’ dan l-Artikolu humiex adatti fir-rigward ta’ skoperturi ggarantiti permezz ta’ proprjetà immobbli residenzjali jew kummerċjali li tinstab fit-territorju tagħhom. L-awtoritajiet kompetenti jistgħu, fejn ikun adatt abbażi ta’ kunsiderazzjonijiet ta’ stabbiltà finanzjarja, jistabbilixxu valuri minimi ogħla tal-LGD ippeżata ta’ skopertura fir-rigward ta’ skoperturi ggarantiti permezz ta’ proprjetà immobbli li tinstab fit-territorju tagħhom.

                     Ara. l-Parti 12

                     Riskju tal-kreditu: Il-Metodu IRB

                     Artikolu 178(1)(b)

                     Inadempjenza ta’ debitur

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jissostitwixxu 90 jum b’180 jum għall-iskoperturi ggarantiti mill-proprjetà residenzjali jew minn proprjetà immobbli kummerċjali tal-SMEs fil-klassi tal-iskoperturi fil-livell tal-konsumatur, kif ukoll għall-iskoperturi għal entitajiet tas-settur pubbliku.

                     Riskju tal-kreditu tal-kontroparti

                     Artikolu 284(4)

                     Valur tal-Iskopertura

                     L-awtoritajiet jistgħu jeżiġu α ogħla minn 1.4 jew jippermettu lill-istituzzjonijiet jużaw l-istimi tagħhom stess skont il-paragrafu 9.

                     Riskju tas-suq: Riskju ta’ pożizzjoni

                     Artikolu 327(2)

                     Irbit bejn pożizzjoni konvertibbli u pożizzjoni mqabbla fl-istrument sottostanti

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jadottaw approċċ taħt liema tittieħed f'kunsiderazzjoni l-probabbiltà li element konvertibbli partikolari jiġi kkonvertit jew jirrekjedu rekwiżit ta' fondi proprja biex jiġi kopert kwalubnkwe telf li jista' jirriżulta mill-konverżjoni.

                     Skoperturi kbar

                     Artikolu 395(1)

                     Limiti ta' skoperturi kbar għal skoperturi għal istituzzjonijiet

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jistabbilixxu limitu aktar baxx għal skoperturi kbar minn dak ta' EUR 150 000 000  għal skoperturi għal istituzzjonijiet.

                     Skoperturi kbar

                     Artikoli 400(2) u 493(3)(a)

                     Eżenzjonijiet jew eżenzjonijiet parzjali għal limiti għal skoperturi kbar

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jagħtu eżenzjoni sħiħa jew parzjali lil bonds koperti li jaqgħu fit-termini tal-Artikolu129(1), (3) u (6).

                     l-Artikoli 400(2) u 493(3)(b)

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jagħtu eżenzjoni sħiħa jew parzjali lil elementi ta' assi li jkunu jikkostitwixxu pretensjonijiet fuq gvernijiet reġjonal jew awtoritajiet lokali tal-Istati Membri.

                     Artikoli 400(2)(c) u 493(3)(c)

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jagħtu eżenzjoni sħiħa jew parzjali lil skoperturi li jkollha istituzzjoni mal-impriża possedenti, jew mas-sussidjarji tagħha.

                     Artikoli 400(2)(d), 493 u 3(d)

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jagħtu eżenzjoni sħiħa jew parzjali lil skoperturi għal istituzzjonijiet ta' kreditu reġjonali jew ċentrali li magħhom tkun assoċjata l-istituzzjoni ta' kreditu f'netwerk u li jkunu responsabbli għal operazzjonijiet ta' għall-operazzjonijiet ta’ kklerjar ta’ flus fi ħdan in-netwerk.

                     Artikoli 400(2)(e) u 493(3)(e)

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jagħtu eżenzjoni sħiħa jew parzjali lil skoperturi għal istituzzjonijiet ta’ kreditu mġarrba minn istituzzjonijiet ta’ kreditu, li minnhom waħda tkun topera fuq bażi mhux kompetittiva u li tipprovdi jew tiggarantixxi għoti ta' self skont programmi leġislattivi jew l-istatuti tagħha, biex tippromwovi oqsma speċifiċi tal-ekonomija taħt xi forma ta’ sorveljanza governattiva u restrizzjonijiet fuq l-użu tas-self, bil-kundizzjoni li l-iskoperturi rispettivi joriġinaw minn tali self li jkun mgħoddi lill-benefiċjarji permezz ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu jew mill-garanziji fuq dan is-self.

                     Artikoli 400(2)(f) u 493(3)(f)

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jagħtu eżenzjoni sħiħa jew parzjali lil skoperturi għal istituzzjonijiet, sakemm dawk l-espożizzjonijiet ma jikkostitwixxux il-fondi proprji ta’ istituzzjonijiet bħal dawn u ma jdumux aktar mill-jum tax-xogħol ta’ wara u ma jkunux denominati f’munita kummerċjali ewlenija;

                     Artikoli 400(2)(g) u 493(3)(g)

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jagħtu eżenzjoni sħiħa jew parzjali lil skoperturi għal banek ċentrali fil-forma ta’ riżervi minimi meħtieġa miżmuma f'dawk il-banek ċentrali li jkunu denominati fil-muniti nazzjonali tagħhom;

                     Artikoli 400(2)(h) u 493(3)(h)

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jagħtu eżenzjoni sħiħa jew parzjali lil skoperturi għal gvernijiet ċentrali fil-forma ta’ rekwiżiti statutorji ta’ likwidità miżmuma f’titoli tal-gvern li huma denominati u ffinanzjati fil-muniti nazzjonali tagħhom bil-kondizzjoni li, fid-diskrezzjoni tal-awtorità kompetenti, il-valutazzjoni tal-kreditu ta’ dawk il-gvernijiet ċentrali assenjati minn Istituzzjoni ta' Valutazzjoni tal-Kreditu Esteru tkun grad ta’ investiment;

                     Artikoli 400(2)(i) u 493(3)(i)

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jagħtu eżenzjoni sħiħa jew parzjali lil 50 % tad-dokumenti ta' kreditu b'riskju medju/baxx li ma jidhrux fuq il-karta tal-bilanċ u tal-faċilitajiet ta’ kreditu mhux miġbud b'riskju medju/baxx li ma jidhrux fuq il-karta tal-bilanċ imsemmija fl-Anness I u soġġett għall-qbil tal-awtoritajiet kompetenti, 80 % tal-garanziji barra mill-garanziji fuq self li għandhom bażi ġuridika jew regolatorja u jingħataw għall-membri tagħhom bi skemi ta’ garanzija reċiproka li għandhom status ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu.

                     Artikoli 400(2)(j) u 493(3)(j)

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jagħtu eżenzjoni sħiħa jew parzjali lil garanziji legalment meħtieġa li jintużaw meta self b'ipoteka ffinanzjat permezz tal-ħruġ ta' bonds ta’ ipoteki jitħallas lill-mutwatarju tal-ipoteka qabel ir-reġistrazzjoni finali tal-ipoteka fir-reġistru tal-artijiet, bil-kondizzjoni li l-garanzija ma tintużax biex tnaqqas ir-riskju fil-kalkolu tal-ammonti tal-iskopetura peżati għar-riskju.

                     Artikoli 400(2)(k) u 493(3)(k)

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jagħtu eżenzjoni sħiħa jew parzjali lil elementi ta' assi li jkunu jikkostitwixxu pretensjonijiet fuq skambji rikonoxxuti u skoperturi oħra għalihom.

                     Likwidità

                     Artikolu 412(5)

                     Rekwiżit ta' kopertura tal-likwidità

                     L-Istati Membri jistgħu jżommu jew jintroduċu dispożizzjonijiet nazzjonali fil-qasam ta' rekwiżiti ta' likwidità qabel ma jkunu speċifikati u introdotti kompletament fl-Unjoni standards minimi vinkolanti għar-rekwiżiti ta' kopertura tal-likwidità f'konformità mal-Artikolu 460.

                     Likwidità

                     Artikolu 412(5)

                     Rekwiżit ta' kopertura tal-likwidità

                     L-Istati Membri jew l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jitolbu lill-istituzzjonijiet awtorizati domestikament, jew sottogrupp ta' dawk l-istituzzjonijiet, biex iżommu rekwiżit ta' kopertura tal-likwidità ogħla sa 100 % sakemm jiġi introdott kompletament l-istandard minimu vinkolanti bir-rata ta' 100 % f'konformità mal-Artikolu 460.

                     Likwidità

                     Artikolu 413(3)

                     Rekwiżit ta’ finanzjament stabbli

                     L-Istati Membri jistgħu jżommu jew jintroduċu dispożizzjonijiet nazzjonali fil-qasam ta' rekwiżiti ta' finanzjament stabbli qabel ma jkunu speċifikati u introdotti fl-Unjoni standards minimi vinkolanti għar-rekwiżiti ta’ finanzjament stabbli nett f'konformità mal-Artikolu 510.

                     Likwidità

                     Artikolu 415(3)

                     Rekwiżiti ta’ rappurtar dwar likwidità

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jibqgħu jiġbru l-informazzjoni permezz ta' strumenti ta' monitoraġġ għall-iskop tal-monitoraġġ tal-konformità ma' standards eżistenti nazzjonali ta' likwidità, sa ma ssir l-introduzzjoni sħiħa ta' rekwiżiti vinkolanti ta' likwidita.

                     Likwidità

                     Artikolu 420(2)

                     Rata ta' fluss 'l barra tal-likwidità

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu japplikaw rata ta' flussi ’l barra ta' mhux aktar minn 5 % għall-prodotti marbutin mal-finanzjament tal-kummerċ barra mill-karta tal-bilanċ, kif imsemmi fl-Artikolu 429 u l-Anness I.

                     Likwidità

                     Artikolu 422(4)

                     Flussi 'l barra ta' likwidità fuq obbligazzjonijiet oħrajn

                     Fin-nuqqas ta' definizzjoni uniformi, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jipprovdu gwida ġenerali li l-istituzzjonijiet għandhom isegwu sabiex jidentifikaw id-depożiti miżmuma mid-depożitant fil-kuntest ta' relazzjoni operattiva stabbilita.

                     Rekwiżiti ta' fondi proprji

                     Artikolu 465(2)

                     Dispożizzjoni tranżizzjonali għar-rekwiżiti ta' fondi proprja

                     L-awtoritajiet kompetenti jiddeterminaw u jippubblikaw il-livelli tal-proporzjonijiet ta’ kapital ta' Grad 1 ta' Ekwità Komuni u ta' Grad 1 fil-meded speċifikati fl-Artikolu 465(1) li l-istituzzjonijiet iridu jilħqu jew jaqbżu.

                     Ara. l-Parti 2

                     Rekwiżiti ta' fondi proprji

                     Artikolu 467(2)

                     Trattament tranżitorju ta' telf mhux realizzat imkejjel b'valur ġust

                     B'deroga mill-paragrafu 1 tal-Artikolu 467, l-awtoritajiet kompetenti, f'każijiet fejn trattament bħal dan kien jiġi applikat qabel 1 ta’ Jannar 2014 jistgħu jippermettu lill-istituzzjonijiet biex ma jinkludu fl-ebda element tal-fondi proprji qligħ jew telf mhux realizzat fuq skoperturi lil gvernijiet ċentrali klassifikati fil-kategorija “Disponibbli għall-Bejgħ” tal-IAS 39 approvat mill-UE.

                     Rekwiżiti ta' fondi proprji

                     Artikolu 467(3)

                     Trattament tranżitorju ta' telf mhux realizzat imkejjel b'valur ġust

                     L-awtoritajiet kompetenti għandhom jiddeterminaw u jippubblikaw il-perċentwal applikabbli fil-meded speċifikati fil-punti minn (a) sa (d) tal-paragrafu 2 tal-Artikolu 467.

                     Ara. l-Parti 3

                     Rekwiżiti ta' fondi proprji

                     Artikolu 468(2)

                     Trattament tranżitorju ta' qligħ mhux realizzat imkejjel b'valur ġust

                     L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jippermettu lil istituzzjonijiet li jinkludu fil-kalkolu tal-kapital tal-Grad 1 ta’ Ekwità Komuni tagħhom 100 % tal-qligħ mhux realizzat tagħhom b'valur ġust fejn skont l-Artikolu 467 l-istituzzjonijiet huma obbligati li jinkludu t-telf mhux realizzat tagħhom imkejjel b'valur ġust fil-kalkolu tal-kapital tal-Grad 1 ta’ Ekwità Komuni.

                     Rekwiżiti ta' fondi proprji

                     Artikolu 468(3)

                     Trattament tranżitorju ta' qligħ mhux realizzat imkejjel b'valur ġust

                     L-awtoritajiet kompetenti għandhom jiddeterminaw u jippubblikaw il-perċentwal applikabbli tal-qligħ mhux realizzat fil-meded speċifikati fil-punti (a) sa (c) tal-paragrafu 2 tal-Artikolu 468 li jitneħħa mill-kapital tal-Grad 1 ta' Ekwità Komuni.

                     Ara. l-Parti 4

                     Rekwiżiti ta' fondi proprji

                     Artikolu 471(1)

                     Eżenzjoni mit-tnaqqis ta’ parteċipazzjonijiet fil-kapital f'kumpaniji ta’ assikurazzjoni minn elementi CET1

                     B'deroga mill-Artikolu 49(1), matul il-perijodu mill-1 ta’ Jannar 2014 sal-31 ta’ Diċembru 2022, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jippermettu li l-istituzzjonijiet ma jnaqqsux holdings ta' ekwità f'impriżi tal-assigurazzjoni, impriżi tar-riassigurazzjoni u kumpanniji azzjonarji tal-assigurazzjoni meta jkunu sodisfatti l-kondizzjonijiet stabbiliti fil-paragrafu 1 tal-Artikolu 471.

                     Rekwiżiti ta' fondi proprji

                     Artikolu 473(1)

                     Introduzzjoni tal-emendi għall-IAS 19

                     B' deroga mill-Artikolu 481, matul il-perijodu minn 1 ta’ Jannar 2014 sal-31 ta’ Diċembru 2018, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jippermettu li l-istituzzjonijiet li jħejju l-kontijiet tagħhom f'konformità mal-istandards internazzjonali tal-kontabbiltà adottati skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 6(2) tar-Regolament (KE) Nru 1606/2002 iżidu mal-kapital ta' Grad 1 ta' Ekwità Komuni tagħhom l-ammont applikabbli skont il-paragrafu 2 jew 3 tal-Artikolu 472, kif applikabbli, multiplikat bil-fattur applikat skont il-paragrafu 4 tal-Artikolu 473.

                     Rekwiżiti ta' fondi proprji

                     Artikolu 478(3)

                     Tnaqqis tranżitorju minn elementi ta' Grad 1 ta' Ekwità Komuni, Grad 1 u Grad 2 addizzjonali.

                     L-awtoritajiet kompetenti jiddeterminaw u jippubblikaw perċentwal applikabbli fil-meded speċifikati fil-paragrafi 1 u 2 tal-Artikolu 478 għal kull tnaqqis li ġej:

                                 (a)

                                 it-tnaqqis individwali meħtieġ skont il-punti (a) sa (h) tal-Artikolu 36(1), għajr l-assi tat-taxxa differita li jistrieħu fuq il-profitabbiltà fil-ġejjieni u li jirriżultaw minn differenzi temporanji;

                                 (b)

                                 l-ammont aggregat tal-assi tat-taxxa differita li jistrieħu fuq il-profitabbiltà fil-ġejjieni u li jirriżultaw minn differenzi temporanji u l-elementi msemmija fil-punt (i) tal-Artikolu 36(1) li għandu jitnaqqas skont l-Artikolu 48;

                                 (c)

                                 kull tnaqqis li għandu jsir skont il-punti (b) sa (d) tal-Artikolu 56;

                                 (d)

                                 kull tnaqqis li għandu jsir skont il-punti (b) sa (d) tal-Artikolu 66.

                     Ara. l-Parti 5

                     Rekwiżiti ta' fondi proprji

                     Artikolu 479(4)

                     Rikonoxximent tranżitorju fil-kapital tal-Grad 1 ta’ Ekwità Komuni konsolidat tal-istrumenti u elementi li ma jikkwalifikawx bħala interessi minoritarji

                     L-awtoritajiet kompetenti jiddeterminaw u jippubblikaw il-perċentwal applikabbli fil-meded speċifikati fil-paragrafu 3 tal-Artikolu 479.

                     Ara. l-Parti 6

                     Rekwiżiti ta' fondi proprji

                     Artikolu 480(3)

                     Rikonoxximent tranżitorju ta’ interessi minoritarji u kapital kwalifikattiv tal-Grad 1 u l-Grad 2 Addizzjonali

                     L-awtoritajiet kompetenti jiddeterminaw u jippubblikaw il-valur tal-fattur applikabbli fil-meded speċifikati fil-paragrafu 2 tal-Artikolu 480.

                     Ara. l-Parti 7

                     Rekwiżiti ta' fondi proprji

                     Artikolu 481(3)

                     Filtri tranżitorji u tnaqqis addizzjonali

                     Għal kull filtru jew tnaqqis imsemmi fil-paragrafi 1 u 2 tal-Artikolu 481, l-awtoritajiet kompetenti jiddeterminaw u jippubblikaw il-perċentwali applikabbli fil-meded speċifikati fil-paragrafi 3 u 4 ta' dak l-Artikolu

                     Ara. l-Parti 8

                     Rekwiżiti ta' fondi proprji

                     Artikolu 486(6)

                     Limiti għall-anterjorità ta’ elementi fi ħdan elementi ta' Grad 1 ta' Ekwità Komuni, ta' Grad 1 u Grad 2 Addizzjonali

                     L-awtoritajiet kompetenti jiddeterminaw u jippubblikaw il-perċentwali applikabbli fil-meded speċifikati fil-paragrafu 5 tal-Artikolu 486.

                     Ara. l-Parti 9

                     Riskju tal-kreditu: Il-Metodu IRB

                     Artikolu 495(1)

                     Trattament tranżitorju ta' skoperturi għal ekwità skont l-Approċċ IRB

                     Permezz ta’ deroga mill-Kapitolu 3 tal-Parti Tlieta, sal-31 ta’ Diċembru 2017, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jeżentaw mit-trattament IRB ċerti kategoriji ta’ skoperturi tal-ekwità tal-istituzzjonijiet u s-sussidjarji mill-UE tal-istituzzjonijiet f’dak l-Istat Membru.

                     Riskju tal-kreditu: Metodu standardizzat

                     Artikolu 496(1)

                     Dispożizzjoni tranżitorja dwar il-kalkolu tar-rekwiżiti ta' fondi proprji għal skoperturi fil-forma ta' bonds koperti

                     Sal-31 ta’ Diċembru 2017, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jeżentaw kompletament jew parzjalment mil-limitu ta’ 10 % lill-unitajiet prijoritarji maħruġa minn French Fonds Communs de Créances jew minn entitajiet ta’ titolazzjoni li huma ekwivalenti għall-French Fonds Communs de Créances stabbiliti fil-punti (d) u (f) tal-Artikolu 129(1), sakemm ikunu sodisfatti l-kundizzjonijiet fil-punti (a) u (b) tal-Artikolu 498(1).

                     Lieva finanzjarja

                     Artikolu 499(3)

                     Dispożizzjoni tranżitorja għall-kalkolu tal-lieva finanzjarja

                     Permezz ta’ deroga mill-Artikolu 429(2) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, matul il-perjodu li jibda mill-1 ta’ Jannar 2013 u li jintemm fil-31 ta’ Diċembru 2017, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jippermettu lill-istituzzjonijiet jikkalkolaw il-proporzjon ta’ ingranaġġ tal-aħħar trimestru fejn jikkunsidraw li l-istituzzjonijiet jista’ ma jkollhomx dejta ta’ kwalità tajba biżżejjed sabiex jikkalkolaw proporzjon ta’ ingranaġġ li jkun medja aritmetika tal-proporzjonijiet ta’ ingranaġġ ta’ kull xahar fuq bażi ta’ tliet xhur.

                     Minimu ta' Basel I

                     Artikolu 500(5)

                     Dispożizzjonijiet tranżitorji għall-minimu ta’ Basel I

                     Wara li jikkonsultaw mal-EBA l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jirrinunzjaw għall-applikazzjoni tal-punt (b) tal-Artikolu 500(1) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 għall-istituzzjonijiet sakemm ikunu ssodisfati r-rekwiżiti kollha għall-Approċċ Ibbażat fuq il-Klassifikazzjoni Interna stabbilit fil-Parti Tlieta, it-Titolu II, il-Kapitolu 3, it-Taqsima 6 ta' dak ir-Regolament jew il-kriterji ta’ kwalifika għall-użu tal-Approċċ Avvanzat ta’ Kalkolu stabbilit fil-Parti Tlieta, it-Titolu III, il-Kapitolu 4 ta' dak ir-Regolament, skont kif applikabbli.

         PARTI 2

            Dispożizzjoni tranżitorju għar-rekwiżiti ta' fondi proprja

                     Ir-Regolament (UE)
                     Nru 575/2013

                     Dispożizzjoni ta’ tranżizzjoni

                     Sena

                     Informazzjoni li trid tingħata

                     Artikolu 465(2)

                     Livell ta' proporzjon ta' kapital tal-Grad 1 ta’ Ekwità Komuni li l-istituzzjonijiet jridu jilħqu jew jeċċedu
                     (% f'firxa speċifika)

                     2014

                        [Valur]

                     Minn 4 % sa 4,5 %

                     Livell ta' proporzjon ta' kapital tal-Grad 1 li l-istituzzjonijiet jridu jilħqu jew jeċċedu
                     (% f'firxa speċifika)

                     2014

                        [Valur]

                     Minn 5,5 % sa 6 %

         PARTI 3

            Trattament tranżitorju ta' telf mhux realizzat imkejjel b'valur ġust

                     Ir-Regolament (UE)
                     Nru 575/2013

                     Dispożizzjonijiet tranżitorji

                     Sena

                     Informazzjoni li trid tingħata

                     Artikolu 467(3)

                     Perċentwali applikabbli ta' telf mhux realizzat skont l-Artikolu 467(1) li huma inklużi fil-kalkolu ta' elementi ta' kapital tal-Grad 1 ta’ Ekwità Komuni (perċentwali fil-firex speċifikati fil-paragrafu 2 ta' dan l-Artikolu)

                     Minn 20 % sa 100 %

                     2014

                        [Valur]

                     Minn 40 % sa 100 %

                     2015

                        [Valur]

                     Minn 60 % sa 100 %

                     2016

                        [Valur]

                     Minn 80 % sa 100 %

                     2017

                        [Valur]

         PARTI 4

            Trattament tranżitorju ta' qligħ mhux realizzat imkejjel b'valur ġust

                     Ir-Regolament (UE)
                     Nru 575/2013

                     Dispożizzjonijiet tranżitorji

                     Sena

                     Informazzjoni li trid tingħata

                     Artikolu 468(3)

                     Perċentwali applikabbli ta' qligħ mhux realizzat skont l-Artikolu 1 tal-Artikolul 468 li jitneħħew mill-kapital tal-Grad 1 ta’ Ekwità Komuni (perċentwali fil-firex speċifikati fil-paragrafu 2 ta' dan l-Artikolu)

                     Minn 60 % sa 100 %

                     2015

                        [Valur]

                     Minn 40 % sa 100 %

                     2016

                        [Valur]

                     Minn 20 % sa 100 %

                     2017

                        [Valur]

         PARTI 5

            Dispożizzjonijiet tranżitorji dwar it-tnaqqis minn elementi ta' Grad 1 ta' Ekwità Komuni, Grad 1 u Grad 2 Addizzjonali

                     Ir-Regolament (UE)
                     Nru 575/2013

                     Dispożizzjonijiet tranżizzjonali

                     Sena

                     Informazzjoni li trid tingħata

                     Artikolu 478(3)(a)

                        Tnaqqis minn elementi ta' kapital tal-Grad 1 ta’ Ekwità Komuni (mingħajr assi ta' taxxa differita)

                     L-awtorità kompetenti qiegħda tuża perċentwali unika għat-tnaqqis kollu minn elementi ta' kapital tal-Grad 1 ta’ Ekwità Komuni skont il-punti minn (a) sa (h) tal-Artikolu 36(1), għajr l-assi tat-taxxa differita li jistrieħu fuq il-profitabbiltà fil-ġejjieni u li jirriżultaw minn differenzi temporanji?

                        [Iva/Le]

                     Perċentwali applikabbli f'każ li tkun tapplika perċentwali unika (perċentwali fil-meded speċifikati fil-paragrafu 1 tal-Artikolu 478.)

                     Minn 20 % sa 100 %

                     2014

                        [Valur]

                     Minn 40 % sa 100 %

                     2015

                        [Valur]

                     Minn 60 % sa 100 %

                     2016

                        [Valur]

                     Minn 80 % sa 100 %

                     2017

                        [Valur]

                     Jekk ma tkun tapplika l-ebda perċentwali, it-testi u r-referenzi nazzjonali għall-perċentwali applikabbli jkunu pprovduti fil-Parti 1.

                     Artikolu 478(3)(b)

                        Tnaqqis minn elementi ta' kapital tal-Grad 1 ta’ Ekwità Komuni fil-każ ta' assi ta' taxxa differita msemmija fil-punt (i) tal-Artikolu 36(1)

                     L-awtorità kompetenti qiegħda tuża perċentwali unika għat-tnaqqis minn elementi ta' kapital tal-Grad 1 ta’ Ekwità Komuni tal-ammont aggregat ta' assi tat-taxxa differita li jistrieħu fuq il-profitabbiltà fil-ġejjieni u li jirriżultaw minn differenzi temporanji u l-elementi msemmija fil-punt (i) tal-Artikolu 36(1)?

                        [Iva/Le]

                     Perċentwali applikabbli f'każ li tkun tapplika perċentwali unika (perċentwali fil-meded speċifikati fil-paragrafu 1 tal-Artikolu 478.)

                     Minn 20 % sa 100 %

                     2014

                        [Valur]

                     Minn 40 % sa 100 %

                     2015

                        [Valur]

                     Minn 60 % sa 100 %

                     2016

                        [Valur]

                     Minn 80 % sa 100 %

                     2017

                        [Valur]

                     Jekk ma tkun tapplika l-ebda perċentwali, it-testi u r-referenzi nazzjonali għall-perċentwali applikabbli jkunu pprovduti fil-Parti 1.

                     Artikolu 478(2)

                        Tnaqqis minn elementi ta' kapital tal-Grad 1 ta’ Ekwità Komuni fil-każ ta' assi ta' taxxa differita qabel l-1 ta' Jannar 2014

                     L-awtorità kompetenti tapplika l-perċentwali alternativa applikabbli fil-każ ta' assi ta' taxxa differita li kienet teżisti qabel l-1 ta' Jannar 2014?

                        [Iva/Le]

                     Perċentwali applikabbli f'każ li tkun tapplika l-alternattiva (perċentwali fil-meded speċifikati fil-paragrafu 2 tal-Artikolu 478.)

                     Minn 0 % sa 100 %

                     2014

                        [Valur]

                     Minn 10 % sa 100 %

                     2015

                        [Valur]

                     Minn 20 % sa 100 %

                     2016

                        [Valur]

                     Minn 30 % sa 100 %

                     2017

                        [Valur]

                     Minn 40 % sa 100 %

                     2018

                        [Valur]

                     Minn 50 % sa 100 %

                     2019

                        [Valur]

                     Minn 60 % sa 100 %

                     2020

                        [Valur]

                     Minn 70 % sa 100 %

                     2021

                        [Valur]

                     Minn 80 % sa 100 %

                     2022

                        [Valur]

                     Minn 90 % sa 100 %

                     2023

                        [Valur]

                     Artikolu 478(3)(c)

                        Tnaqqis minn elementi ta’ Grad 1 Addizzjonali

                     L-awtorità kompetenti tuża perċentwali unika għat-tnaqqis kollu minn elementi ta' Grad 1 Addizzjonali skont il-punti (b) sa (d) tal-Artikolu 56?

                        [Iva/Le]

                     Perċentwali applikabbli f'każ li tkun tapplika perċentwali unika (perċentwali fil-meded speċifikati fil-paragrafu 1 tal-Artikolu 478.)

                     Minn 20 % sa 100 %

                     2014

                        [Valur]

                     Minn 40 % sa 100 %

                     2015

                        [Valur]

                     Minn 60 % sa 100 %

                     2016

                        [Valur]

                     Minn 80 % sa 100 %

                     2017

                        [Valur]

                     Jekk ma tkun tapplika l-ebda perċentwali, it-testi u r-referenzi nazzjonali għall-perċentwali applikabbli jkunu pprovduti fil-Parti 1.

                     Artikolu 478(3)(d)

                        Tnaqqis minn elementi ta’ Grad 2

                     L-awtorità kompetenti tuża perċentwali unika għat-tnaqqis kollu minn elementi ta' Grad 2 Addizzjonali skont il-punti minn (b) sa (d) tal-Artikolu 66?

                        [Iva/Le]

                     Perċentwali applikabbli f'każ li tkun tapplika perċentwali unika (perċentwali fil-meded speċifikati fil-paragrafu 1 tal-Artikolu 478.)

                     Minn 20 % sa 100 %

                     2014

                        [Valur]

                     Minn 40 % sa 100 %

                     2015

                        [Valur]

                     Minn 60 % sa 100 %

                     2016

                        [Valur]

                     Minn 80 % sa 100 %

                     2017

                        [Valur]

                     Jekk ma tkun tapplika l-ebda perċentwali, it-testi u r-referenzi nazzjonali għall-perċentwali applikabbli jkunu pprovduti fil-Parti 1.

         PARTI 6

            Rikonoxximent tranżitorju fil-kapital tal-Grad 1 ta’ Ekwità Komuni konsolidat tal-istrumenti u elementi li ma jikkwalifikawx bħala interessi minoritarji

                     Ir-Regolament (UE)
                     Nru 575/2013

                     Dispożizzjonijiet tranżitorji

                     Sena

                     Informazzjoni li trid tingħata

                     Artikolu 479(4)

                     Perċentwali applikabbli għar-rikonoxximent fil-kapital tal-Grad 1 ta’ Ekwità Komuni konsolidat tal-istrumenti u elementi li ma jikkwalifikawx bħala interessi minoritarjita (perċentwali fil-meded speċifikati fil-paragrafu 3 tal-Artikolu 479)

                     Minn 0 % sa 80 %

                     2014

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 60 %

                     2015

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 40 %

                     2016

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 20 %

                     2017

                        [Valur]

         PARTI 7

            Rikonoxximent tranżitorju ta’ interessi minoritarji u kapital kwalifikattiv tal-Grad 1 u l-Grad 2

                     Ir-Regolament (UE)
                     Nru 575/2013

                     Dispożizzjonijiet tranżitorji

                     Sena

                     Informazzjoni li trid tingħata

                     Artikolu 480(3)

                     Fattur applikabbli għar-rikonoxximent ta' fondi proprja konsolidati ta' interessi minoritarji u ta' kapital ta' Grad 1 u Grad 2 Addizzjonali li jikkwalifika (għadd fil-meded speċifikati fil-paragrafu 2 tal-Artikolu 480)

                     Minn 0,2 sa 1,0

                     2014

                        [Valur]

                     Minn 0,4 sa 1,0

                     2015

                        [Valur]

                     Minn 0,6 sa 1,0

                     2016

                        [Valur]

                     Minn 0,8 sa 1,0

                     2017

                        [Valur]

         PARTI 8

            Filtri tranżitorji u tnaqqis addizzjonali

                     Ir-Regolament (UE)
                     Nru 575/2013

                     Dispożizzjonijiet tranżitorji

                     Sena

                     Informazzjoni li trid tingħata

                     Artikolu 481(1)

                     Aġġustamenti msemmijin fl-Artikolu 481(1):

                        [test liberu]

                     L-awtorità kompetenti tuża perċentwali uniku għall-filtri jew it-tnaqqis kollha rekwiżiti kif stabbilit fl-Artikolu 481(1)?

                        [Iva/Le/mhux applikabbli]

                     Perċentwali applikabbli f'każ li tkun tapplika perċentwali unika (perċentwali fil-meded speċifikati fil-paragrafu 3 tal-Artikolu 481.)

                     Minn 0 % sa 80 %

                     2014

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 60 %

                     2015

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 40 %

                     2016

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 20 %

                     2017

                        [Valur]

                     Jekk ma tkun tapplika l-ebda perċentwali, it-testi u r-referenzi nazzjonali għall-perċentwali applikabbli jkunu pprovduti fil-Parti 1.

                     Artikolu 481(2)

                     Aġġustamenti imsemmijin fl-Artikolu 481(2):

                        [test liberu]

                     L-awtorità kompetenti tobbliga jew tippermetti lill-istituzzjonijiet li japplikaw il-metodi msemmija fl-Artikolu 49(1) meta r-rekwiżiti stabbiliti fil-punt (b) tal-Artikolu 49(1) ma jkunux issodisfati, pjuttost mit-tnaqqis rekwiżit skont l-Artikolu 36(1)?

                        [Iva/Le]

                     Perċentwali applikabbli f'każ li tkun tapplika d-diskrezzjoni (perċentwali fil-meded speċifikati fil-paragrafu 4 tal-Artikolu 481.)

                     Minn 0 % sa 50 %

                     2014

                        [Valur]

         PARTI 9

            Limiti għall-anterjorità tal-entrati f'elementi CET 1, AT 1 u Grad 2

                     Ir-Regolament (UE)
                     Nru 575/2013

                     Dispożizzjonijiet tranżitorji

                     Sena

                     Informazzjoni li trid tingħata

                     Artikolu 486(6)

                     Perċentwali applikabbli biex jiġu determinati l-limiti għall-anterjorità ta' entrati f'elementi ta' kapital ta' Grad 1 ta' Ekwità Komuni skont il-paragrafu 2 tal-Artikolu 486 (perċentwali fil-meded speċifikati fil-paragrafu 5 ta' dak l-Artikolu)

                     Minn 60 % sa 80 %

                     2014

                        [Valur]

                     Minn 40 % sa 70 %

                     2015

                        [Valur]

                     Minn 20 % sa 60 %

                     2016

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 50 %

                     2017

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 40 %

                     2018

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 30 %

                     2019

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 20 %

                     2020

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 10 %

                     2021

                        [Valur]

                     Perċentwali applikabbli biex jiġu determinati l-limiti għall-anterjorità ta' entrati f'elementi ta' Grad 1 Addizzjonali skont il-paragrafu 3 tal-Artikolu 486 (perċentwali fil-meded speċifikati fil-paragrafu 5 ta' dak l-Artikolu)

                     Minn 60 % sa 80 %

                     2014

                        [Valur]

                     Minn 40 % sa 70 %

                     2015

                        [Valur]

                     Minn 20 % sa 60 %

                     2016

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 50 %

                     2017

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 40 %

                     2018

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 30 %

                     2019

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 20 %

                     2020

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 10 %

                     2021

                        [Valur]

                     Perċentwali applikabbli biex jiġu determinati l-limiti għall-anterjorità ta' entrati f'elementi ta' Grad 2 skont il-paragrafu 4 tal-Artikolu 486 (perċentwali fil-meded speċifikati fil-paragrafu 5 ta' dak l-Artikolu)

                     Minn 60 % sa 80 %

                     2014

                        [Valur]

                     Minn 40 % sa 70 %

                     2015

                        [Valur]

                     Minn 20 % sa 60 %

                     2016

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 50 %

                     2017

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 40 %

                     2018

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 30 %

                     2019

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 20 %

                     2020

                        [Valur]

                     Minn 0 % sa 10 %

                     2021

                        [Valur]

         PARTI 10

            Elementi varjabbli tar-rimunerazzjoni

                     Id-Direttiva 2013/36/UE

                     Dispożizzjonijiet

                     Informazzjoni li trid tingħata

                     Id-data tal-aħħar aġġornament ta' informazzjoni f'dan il-mudell

                     (jj/xx/ssss)

                     Artikolu 94(1)(g)(i)

                     Perċentwali massima għall-element varjabbli (% tal-element fiss tar-rimunerazzjoni totali)

                        [Valur]

                     Artikolu 94(1)(g)(ii)

                     Livell massmu tal-element varjabbli li jista' jiġi approvat mill-azzjonisti jew mis-sidien jew mill-membri ta' istituzzjonijiet (% tal-element fiss tar-rimunerazzjoni totali)

                        [Valur]

                     L-Artikolu 94(1)(g)(iii)

                     L-istituzzjonijiet jistgħu japplikaw rata ta' skont għar-rimunerazzjoni varjabbli?

                        [Iva/Le]

                     Parti massima tar-rimunerazzjoni varjabbli totali li għaliha tapplika r-rata ta' skont (% tar-rimunerazzjoni varjabbli totali)

                        [Valur]

         PARTI 11

            Kriterji u piżijiet ta' riskju applikati għal skoperturi ggarantiti minn ipoteki fuq proprjetà immobbli

                     Ir-Regolament (UE)
                     Nru 575/2013

                     Dispożizzjonijiet

                     Informazzjoni li trid tingħata

                     Artikolu 124(2)

                     Skoperturi garantiti b’ipoteki fuq proprjetà residenzjali

                     Piż ta' riskju applikat (minn 35 % sa 150 %)

                        [Valur]

                     Data tat-tibdil l-aktar riċenti tal-piż tar-riskju

                        (jj/xx/ssss)

                     L-awtorita kompetenti tapplika kriterji aktar stretti minn dawk stabbiliti fl-Artikolu 125(2)?

                        [Iva/Le]

                     Data tat-tibdil l-aktar riċenti f'dawk il-kriterji

                        (jj/xx/ssss)

                     Skoperturi garantiti bi proprjetà immobbli kummerċjali

                     Piż ta' riskju applikat (minn 50 % sa 150 %)

                        [Valur]

                     Data tat-tibdil l-aktar riċenti tal-piż tar-riskju

                        (jj/xx/ssss)

                     L-awtorità kompetenti tapplika kriterji aktar stretti minn dawk stabbiliti fl-Artikolu 126(2)?

                        [Iva/Le]

                     Data tat-tibdil l-aktar riċenti f'dawk il-kriterji

                        (jj/xx/ssss)

         PARTI 12

            Valuri minimi ta' telf fil-każ ta’ inadempjenza (LGD) għal skoperturi fil-livell tal-konsumatur iggarantiti minn proprjetà immobbli

                     Ir-Regolament (UE)
                     Nru 575/2013

                     Dispożizzjonijiet

                     Informazzjoni li trid tingħata

                     Artikolu 164(5)

                     Valur minimu tal-LGD medju ppeżat għall-iskopertura fil-każ ta' skoperturi fil-livell tal-konsumaatur iggarantiti minn proprjetà residenzjali u li ma tibbenefikax minn garanziji minn gvernijiet ċentrali.

                     Valur LGD minimu applikat (% ogħla minn 10 %)

                        [Valur]

                     Data tat-tibdil l-aktar riċenti fil-valur

                        (jj/xx/ssss)

                     Valur minimu tal-LGD medju ppeżat għall-iskopertura fil-każ ta' skoperturi fil-livell tal-konsumatur iggarantiti minn proprjetà immobbli u li ma tibbenefikax minn garanziji minn gvernijiet ċentrali.

                     Valur LGD minimu applikat (% ogħla minn 15 %)

                        [Valur]

                     Data tat-tibdil l-aktar riċenti fil-valur

                        (jj/xx/ssss)

         ANNESS III

            Analiżi superviżorja u proċess ta’ evalwazzjoni (SREP)

                     Kamp ta' applikazzjoni tal-SREP

                     Deskrizzjoni tal-gwida tal-awtorità kompetenti dwar il-kamp ta' applikazzjoni tal-SREP inklużi:

                                 —

                                 gwida li tispeċifika liema entitajiet huma koperti minn/esklużi mill-SREP

                                 —

                                 ħarsa ġenerali ta’ livell għoli dwar kif l-awtorità kompetenti tqis il-prinċipju ta’ proporzjonalità meta tikkunsidra l-kamp ta' applikazzjoni tal-SREP

                        [test ħieles jew referenza jew hyperlink li tali gwida]

                     Valutazzjoni tar-riskju individwali

                     Deskrizzjoni tal-gwida tal-awtorità kompetenti dwar valutazzjoni tar-riskju individwali inklużi:

                                 —

                                 ħarsa ġenerali ta’ livell għoli dwar il-proċess tal-valutazzjoni tar-riskju

                                 —

                                 ħarsa ġenerali ta’ livell għoli dwar kif l-awtorità kompetenti tqis il-prinċipju ta’ proporzjonalità meta tivvaluta ir-riskji individwali

                                 —

                                 ħarsa ġenerali ta’ livell għoli dwar il-metodoloġija tal-punteġġ applikata mill-awtorità kompetenti għall-evalwazzjoni tar-riskji individwali

                        [test ħieles jew referenza jew hyperlink li tali gwida]

                     Analiżi u evalwazzjoni tal-ICAAP

                     Deskrizzjoni tal-gwida tal-awtorità kompetenti dwar l-analiżi u l-evalwazzjoni tal-proċess ta’ valutazzjoni interna dwar l-adegwatezza tal-kapital (ICAAP) bħala parti mill-SREP għall-valutazzjoni tal-affidabbiltà tal-kalkoli tal-ICAAP biex jiġu determinati r-rekwiżiti ta’ fondi proprji biex ikopru r-riskji kapitali individwali inklużi:

                                 —

                                 ħarsa ġenerali dwar il-proċess li jrid jiġi segwit mill-istituzzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-ICAAP

                                 —

                                 ħarsa ġenerali dwar il-metodoloġija applikata mill-awtorità kompetenti biex tanalizza l-ICAAP tal-istituzzjonijiet

                                 —

                                 informazzjoni dwar jekk hijiex meħtieġa analiżi indipendenti tal-ICAAP mill-awtorità kompetenti

                        [test ħieles jew referenza jew hyperlink li tali gwida]

                     Valutazzjoni ġenerali tal-SREP u miżuri superviżorji

                     Deskrizzjoni tal-gwida tal-awtorità kompetenti dwar il-valutazzjoni ġenerali tal-SREP u l-miżuri superviżorji meħuda mill-awtorità kompetenti fuq il-bażi ta’ valutazzjoni ġenerali tal-SREP

                        [test ħieles jew referenza jew hyperlink li tali gwida]

         ANNESS IV

            DEJTA STATISTIKA

            Lista ta' mudelli

                     Parti 1

                     Dejta dwar is-settur finanzjarju nazzjonali

                     Parti 2

                     Dejta dwar ir-riskju ta' kreditu

                     Parti 3

                     Dejta dwar ir-riskju tas-suq

                     Parti 4

                     Dejta dwar ir-riskju operazzjonali

                     Parti 5

                     Dejta dwar miżuri ta' superviżjoni u penali amministrattivi

                     Parti 6

                     Dejta dwar rinunzji

               PARTI 1

            Dejta dwar is-settur finanzjarju nazzjonali (sena 20XX)

                     Referenza għall-mudell COREP (*)

                     Dejta

                        Numru u daqs tal-istituzzjonijiet ta' kreditu

                     Numru ta' istituzzjonijiet ta' kreditu (1)

                        [Valur]

                     Assi totali (f'MEUR) (2)

                        [Valur]

                     Assi totali bħala % tal-PDG

                        [Valur]

                        Numru u daqs tal-istituzzjonijiet ta' kreditu barranin

                     Minn pajjiżi taż-ŻEE

                     Numru ta' fergħat (3)

                        [Valur]

                     Assi totali tal-fergħat (f'MEUR)

                        [Valur]

                     Numru ta' sussidjarji (4)

                        [Valur]

                     Assi totali tas-sussidjarji (f'MEUR)

                        [Valur]

                     Mill-pajjiżi terzi

                     Numru ta' fergħat (3)

                        [Valur]

                     Assi totali tal-fergħat (f'MEUR)

                        [Valur]

                     Numru ta' sussidjarji (4)

                        [Valur]

                     Assi totali tas-sussidjarji (f'MEUR)

                        [Valur]

                        Kapital totali u rekwiżiti kapitali tal-istituzzjonijiet ta' kreditu

                     Kapital ta' Grad 1 tal-Ekwità Komuni totali bħala % tal-kapital totali

                     CA1 (ringiela 020/ ringiela 010)

                        [Valur]

                     Kapital Totali Addizzjonali ta' Grad 1 bħala % tal-kapital totali

                     CA1 (ringiela 530 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Kapital ta' Grad 2 totali bħala % tal-kapital totali

                     CA1 (ringiela 750 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Rekwiżiti kapitali totali (f'MEUR)

                     CA 2 (ringiela 010) (*) 8 %

                        [Valur]

                     Proporzjon kapitali totali

                     CA3 (ringiela 050)

                        [Valur]

                        Numru u daqs tad-ditti tal-investiment

                     Numru ta' ditti tal-investiment (1)

                        [Valur]

                     Assi totali (f'MEUR) (2)

                        [Valur]

                     Assi totali bħala % tal-PDG

                        [Valur]

                        Kapital totali u rekwiżiti kapitali tad-ditti tal-investiment

                     Kapital ta' Grad 1 tal-Ekwità Komuni totali bħala % tal-kapital totali

                     CA1 (ringiela 020 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Kapital Totali Addizzjonali ta' Grad 1 bħala % tal-kapital totali

                     CA1 (ringiela 530 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Kapital ta' Grad 2 totali bħala % tal-kapital totali

                     CA1 (ringiela 750 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Rekwiżiti kapitali totali (f'MEUR)

                     CA 2 (ringiela 010) (*) 8 %

                        [Valur]

                     Proporzjon tal-kapital totali

                     CA3 (ringiela 050)

                        [Valur]

            Struzzjonijiet għall-mudell:

                     (1)

                     Iċ-ċifra tinkludi istituzzjonijiet inkorporati domestikament, fergħat ta' istituzzjonijiet taż-ŻEE kif ukoll istituzzjonijiet mhux taż-ŻEE. Kull numru ta' postijiet tan-negozju stabbiliti fil-pajjiż rispettiv minn istituzzjoni bi kwartieri ġenerali f'pajjiż ieħor, jingħadd bħala istituzzjoni waħda. Id-definizzjoni tinkludi fergħat/sussidjarji ta' istituzzjonijiet barranin iżda mhux fergħat barranin/sussidjarji ta' istituzzjonijiet domestiċi (l-approċċ tal-pajjiż ospitanti).

                     (2)

                     Dejta mhux ikkonsolidata meħtieġa. Ikkalkulat fuq bażi residenzjali (l-approċċ tal-pajjiż ospitanti, b'popolazzjoni li tikkorrispondi mal-prinċipji, kif stabbilit taħt (1)).

                     (3)

                     Kull numru ta' postijiet ta' negozju stabbiliti fl-istess pajjiż minn istituzzjoni ta' kreditu b'uffiċċju prinċipali f'pajjiż ieħor għandhom jitqiesu bħala fergħa waħda

                     (4)

                     Kull sussidjarja ta' intrapriża sussidjarja titqies bħala sussidjarja tal-intrapriża ewlenija li tkun fir-ras ta' dawk l-intrapriżi

               PARTI 2

            Dejta dwar ir-riskju ta' kreditu (sena 20XX)

                     Dejta tar-riskju ta' kreditu

                     Referenza għall-mudell COREP (***)

                     dejta

                        Istituzzjonijiet ta' kreditu: Rekwiżiti ta' fondi proprji għar-riskju ta' kreditu

                     Istituzzjonijiet ta' kreditu: rekwiżiti ta' fondi proprji għar-riskju ta' kreditu

                     % tar-rekwiżiti tal-fondi proprji totali

                     CA2 (ringiela 040) / (ringiela 010)

                        [Valur]

                     Istituzzjonijiet ta' kreditu: tqassim skont l-approċċ

                     % ibbażat fuq in-numru totali ta' istituzzjonijiet ta' kreditu (**)

                     Approċċ standardizzat (SA)

                        [Valur]

                     Approċċ Ibbażat fuq Klassifikazzjonijiet Interni tal-Fondazzjonijiet (FIRB)

                        [Valur]

                     Approċċ Ibbażat fuq Klassifikazzjonijiet Interni Avvanzati (AIRB)

                        [Valur]

                     % ibbażat fuq rekwiżiti totali ta' fondi proprji għar-riskju tal-kreditu

                     SA

                     CA2 (ringiela 050) / (ringiela 040)

                        [Valur]

                     FIRB

                     CR IRB, Fondazzjoni IRB (ringiela 010, kolonna 260) / CA2 (ringiela 040)

                        [Valur]

                     AIRB

                     CR IRB, IRB Avvanzat (ringiela 010, kolonna 260) / CA2 (ringiela 040)

                        [Valur]

                     Istituzzjonijiet ta' kreditu: tqassim skont il-klassi tal-iskopertura IRB

                     % abbażi tal-ammont totali tal-iskopertura peżata għar-riskju tal-IRB

                     Approċċ IRB meta la jintużaw estimi proprji ta' Telf f'Każ ta' Inadempjenza u lanqas fatturi ta' konverżjoni

                        [Valur]

                     Gvernijiet ċentrali u banek ċentrali

                     CA2 (ringiela 260 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Istituzzjonijiet

                     CA2 (ringiela 270 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Korporattivi - SME

                     CA2 (ringiela 280 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Korporattivi - Self Speċjalizzat

                     CA2 (ringiela 290 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Korporattivi - Oħrajn

                     CA2 (ringiela 300 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     L-approċċ IRB meta jintużaw estimi proprji ta' Telf f'Każ ta' Inadempjenza u/jew fatturi ta' konverżjoni

                        [Valur]

                     Gvernijiet ċentrali u banek ċentrali

                     CA2 (ringiela 320 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Istituzzjonijiet

                     CA2 (ringiela 330 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Korporattivi - SME

                     CA2 (ringiela 340 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Korporattivi - Self Speċjalizzat

                     CA2 (ringiela 350 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Korporattivi - Oħrajn

                     CA2 (ringiela 360 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Livell tal-konsumatur - Garantit bi proprjetà immobbli SME

                     CA2 (ringiela 370 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Livell tal-konsumatur - Garantit bi proprjetà immobbli mhux SME

                     CA2 (ringiela 380 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Livell tal-konsumatur - Kwalifikattivi rotattivi

                     CA2 (ringiela 390 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Livell tal-konsumatur - SMEs oħrajn

                     CA2 (ringiela 400 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Livell tal-konsumatur - Oħrajn mhux SME

                     CA2 (ringiela 410 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Ekwità IRB

                     CA2 (ringiela 420 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Pożizzjonijiet ta' titolizzazzjoni IRB

                     CA2 (ringiela 430 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Assi oħra li mhumiex obbligi ta' kreditu

                     CA2 (ringiela 450 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Istituzzjonijiet ta' kreditu: tqassim skont il-klassi tal-iskopertura SA (**)

                     % abbażi tal-ammont totali tal-iskopertura peżata għar-riskju tal-SA

                     Il-gvernijiet ċentrali jew il-banek ċentrali

                     CA2 (ringiela 070 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Il-gvernijiet reġjonali jew l-awtoritajiet lokali

                     CA2 (ringiela 080 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     L-entitajiet tas-settur pubbliku

                     CA2 (ringiela 090 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Banek Multilaterali tal-Iżvilupp

                     CA2 (ringiela 100 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Organizzazzjonijiet Internazzjonali

                     CA2 (ringiela 110 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Istituzzjonijiet

                     CA2 (ringiela 120 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Korporattivi

                     CA2 (ringiela 130 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Livell tal-konsumatur

                     CA2 (ringiela 140 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Iggarantiti b'ipoteki fuq proprjetà immobbli

                     CA2 (ringiela 150 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Skoperturi fi stat ta' inadempjenza

                     CA2 (ringiela 160 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Elementi assoċjati ma' riskju partikolarment għoli

                     CA2 (ringiela 170 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Bonds koperti

                     CA2 (ringiela 180 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Pretensjonijiet fuq istituzzjonijiet u fuq korporattivi b'valutazzjoni tal-kreditu ta' terminu qasir

                     CA2 (ringiela 190 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Impriżi ta' Investiment Kollettiv

                     CA2 (ringiela 200 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Ekwità

                     CA2 (ringiela 210 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Elementi oħrajn

                     CA2 (ringiela 211 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Pożizzjonijiet ta' titolizzazzjoni SA

                     CA2 (ringiela 220 / ringiela 010)

                        [Valur]

                     Istituzzjonijiet ta' kreditu: approċċ tat-tqassim skont il-mitigazzjoni tar-riskju ta' kreditu (CRM)

                     % ibbażat fuq in-numru totali ta' istituzzjonijiet ta' kreditu (**)

                     Metodu ssimplifikat tal-kollateral finanzjarju

                        [Valur]

                     Metodu komprensiv tal-kollateral finanzjarju

                        [Valur]

                        Ditti tal-investiment: Rekwiżiti ta' fondi proprji għar-riskju ta' kreditu

                     Ditti tal-investiment: rekwiżiti minimi ta' fondi proprji għar-riskju ta' kreditu

                     % tar-rekwiżiti tal-fondi proprji totali

                     CA2 (ringiela 040) / (ringiela 010)

                        [Valur]

                     Ditti tal-investiment: tqassim skont l-approċċ

                     % ibbażat fuq in-numru totali ta' ditti tal-investiment (**)

                     SA

                        [Valur]

                     IRB

                        [Valur]

                     % ibbażat fuq rekwiżiti totali ta' fondi proprji għar-riskju tal-kreditu

                     SA

                     CA2 (ringiela 050) / (ringiela 040)

                        [Valur]

                     IRB

                     (CA2 (ringiela 240) / ringiela 040)

                        [Valur]

                     Informazzjoni addizzjonali dwar it-titolizzazzjonijiet

                     Referenza għall-mudell COREP (***)

                     dejta

                        Istituzzjonijiet ta' kreditu: oriġinatur

                     L-ammont totali ta' skoperturi ta' titolizzazzjoni oriġinati fuq il-karta bilanċjali u barra l-karta bilanċjali

                     CR SEC SA (ringiela 030, kolonna 010) + CR SEC IRB (ringiela 030, kolonna 010)

                        [Valur]

                        [Valur]

                     L-ammont totali ta' pożizzjonijiet ta' titolizzazzjoni miżmuma (pożizzjonijiet ta' titolizzazzjoni - fatturi ta' qabel il-konverżjoni tal-iskopertura oriġinali) fuq il-karta bilanċjali u barra l-karta bilanċjali

                     CR SEC SA (ringiela 030, kolonna 050) + CR SEC IRB (ringiela 030, kolonna 050)

                        [Valur]

                        [Valur]

                     Skopertura u telf minn self kollateralizzat bi proprjetà immobbli

                     Referenza għall-mudell COREP (***)

                     dejta

                     L-użu ta' proprjetà residenzjali bħala kollateral

                     Is-somma ta' skoperturi garantiti permezz ta' proprjetà residenzjali

                     Telf CR IP (ringiela 010, kolonna 050)

                        [Valur]

                     Somma tat-telf li ġej mis-self sal-perċentwali ta' referenza

                     Telf CR IP (ringiela 010, kolonna 010)

                        [Valur]

                     Li minnhom: proprjetà immobbli vvalutata bil-valur tas-self ipotekarju

                     Telf CR IP (ringiela 010, kolonna 020)

                        [Valur]

                     Somma tat-telf totali

                     Telf CR IP (ringiela 010, kolonna 030)

                        [Valur]

                     Li minnhom: proprjetà immobbli vvalutata bil-valur tas-self ipotekarju

                     Telf CR IP (ringiela 010, kolonna 040)

                        [Valur]

                     Użu ta' proprjetà immobbli kummerċjali bħala kollateral

                     Somma ta' skoperturi garantiti permezz ta' proprjetà kummerċjali

                     Telf CR IP (ringiela 020, kolonna 050)

                        [Valur]

                     Somma tat-telf li ġej mis-self sal-perċentwali ta' referenza

                     Telf CR IP (ringiela 020, kolonna 010)

                        [Valur]

                     Li minnhom: proprjetà immobbli vvalutata bil-valur tas-self ipotekarju

                     Telf CR IP (ringiela 020, kolonna 020)

                        [Valur]

                     Somma tat-telf totali

                     Telf CR IP (ringiela 020, kolonna 030)

                        [Valur]

                     Li minnhom: proprjetà immobbli vvalutata bil-valur tas-self ipotekarju

                     Telf CR IP (ringiela 020, kolonna 040)

                        [Valur]

         PARTI 3

            Dejta dwar ir-riskju tas-suq (sena 20XX)

                     Dejta tar-riskju ta' kreditu

                     Referenza għall-mudell COREP (*****)

                     dejta

                        Istituzzjonijiet ta' kreditu: Rekwiżiti ta' fondi proprji għar-riskju tas-suq

                     Istituzzjonijiet ta' kreditu: rekwiżiti ta' fondi proprji għar-riskju tas-suq

                     % tar-rekwiżiti tal-fondi proprji totali

                     CA2 (ringiela 520) / (ringiela 010)

                        [Valur]

                     Istituzzjonijiet ta' kreditu: tqassim skont l-approċċ

                     % ibbażat fuq in-numru totali ta' istituzzjonijiet ta' kreditu (****)

                     Metodu standardizzat

                        [Valur]

                     Mudelli Interni

                        [Valur]

                     % ibbażat fuq rekwiżiti totali ta' fondi proprji għar-riskju tas-suq

                     Metodu standardizzat

                     CA2 (ringiela 530) / (ringiela 520)

                        [Valur]

                     Mudelli interni

                     CA2 (ringiela 580) / (ringiela 520)

                        [Valur]

                        Ditti tal-investiment: Rekwiżiti ta' fondi proprji għar-riskju tas-suq

                     Ditti tal-investiment: rekwiżiti minimi ta' fondi proprji għar-riskju tas-suq

                     % tar-rekwiżiti tal-fondi proprji totali

                     CA2 (ringiela 520) / (ringiela 010)

                        [Valur]

                     Istituzzjonijiet ta' kreditu: tqassim skont l-approċċ

                     % ibbażat fuq in-numru totali ta' ditti tal-investiment (****)

                     Metodu standardizzat

                        [Valur]

                     Mudelli interni

                        [Valur]

                     % ibbażat fuq rekwiżiti totali ta' fondi proprji għar-riskju tas-suq

                     Metodu standardizzat

                     CA2 (ringiela 530) / (ringiela 520)

                        [Valur]

                     Mudelli interni

                     CA2 (ringiela 580) / (ringiela 520)

                        [Valur]

         PARTI 4

            Dejta dwar ir-riskju operazzjonali (sena 20XX)

                     Dejta tar-riskju ta' kreditu

                     Referenza għall-mudell COREP (*******)

                     dejta

                        Istituzzjonijiet ta' kreditu: Rekwiżiti tal-fondi proprji għar-riskju operazzjonali

                     Istituzzjonijiet ta' kreditu: rekwiżiti ta' fondi proprji għar-riskju operazzjonali

                     % tar-rekwiżiti tal-fondi proprji totali

                     CA2 (ringiela 590) / (ringiela 010)

                        [Valur]

                     Istituzzjonijiet ta' kreditu: tqassim skont l-approċċ

                     % ibbażat fuq in-numru totali ta' istituzzjonijiet ta' kreditu (******)

                     Approċċ tal-Indikatur Bażiku (BIA)

                        [Valur]

                     Approċċ standardizzat (TSA) / Approċċ Standardizzat Alternattiv (ASA)

                        [Valur]

                     Approċċ ta' Kejl Avvanzat (AMA)

                        [Valur]

                     % ibbażat fuq rekwiżiti totali ta' fondi proprji għar-riskju operazzjonali

                     BIA

                     CA2 (ringiela 600) / (ringiela 590)

                        [Valur]

                     TSA/ASA

                     CA2 (ringiela 610) / (ringiela 590)

                        [Valur]

                     AMA

                     CA2 (ringiela 620) / (ringiela 590)

                        [Valur]

                        Istituzzjonijiet ta' kreditu: Telf dovut għar-riskju operattiv

                     Istituzzjonijiet ta' kreditu: telf gross totali

                     Telf gross totali bħala % tal-introjtu gross totali

                     Dettalji tal-OPR (ringiela 920, kolonna 080) / OPR ((somma (ringiela 010 sa ringiela 130), kolonna 030)

                        [Valur]

                        Ditti tal-investiment: Rekwiżiti tal-fondi proprji għar-riskju operazzjonali

                     Ditti tal-investiment: rekwiżiti minimi ta' fondi proprji għar-riskju operazzjonali

                     % tar-rekwiżiti tal-fondi proprji totali

                     CA2 (ringiela 590) / (ringiela 010)

                        [Valur]

                     Istituzzjonijiet ta' kreditu: tqassim skont l-approċċ

                     % ibbażat fuq in-numru totali ta' ditti tal-investiment (******)

                     BIA

                        [Valur]

                     TSA/ASA

                        [Valur]

                     AMA

                        [Valur]

                     % ibbażat fuq rekwiżiti totali ta' fondi proprji għar-riskju operazzjonali

                     BIA

                     CA2 (ringiela 600) / (ringiela 590)

                        [Valur]

                     TSA/ASA

                     CA2 (ringiela 610) / (ringiela 590)

                        [Valur]

                     AMA

                     CA2 (ringiela 620) / (ringiela 590)

                        [Valur]

                        Ditti tal-investiment: Telf dovut għar-riskju operattiv

                     Ditti ta' investiment: telf gross totali

                     Telf gross totali bħala % tal-introjtu gross totali

                     Dettalji tal-OPR (ringiela 920, kolonna 080) / OPR ((somma (ringiela 010 sa ringiela 130), kolonna 030)

                        [Valur]

               PARTI 5

            Dejta dwar miżuri ta' superviżjoni u penali amministrattivi (sena 20XX)

                     Azzjonijiet u miżuri ta' superviżjoni (********)

                     dejta

                        Istituzzjonijiet ta' kreditu

                     Azzjonijiet ta' superviżjoni

                     Għadd ta' spezzjonijiet fuq il-post

                        [Valur]

                     Numru globali ta' valutazzjonijiet imwettqa

                        [Valur]

                     Miżuri ta' superviżjoni meħuda skont l-Artikolu 102(1)(a)

                     Numru totali ta' miżuri ta' superviżjoni meħuda skont l-Artikolu 104(1) tad-Direttiva 2013/36/UE:

                        [Valur]

                     biex jinżammu fondi proprji li jaqbżu r-rekwiżiti minimi ta' kapital [Artikolu 104(1)(a)]

                        [Valur]

                     biex jissaħħu l-arranġamenti ta' governanza u l-ġestjoni tal-kapital intern [l-Artikolu 104(1)(b)]

                        [Valur]

                     biex jiġi ppreżentat pjan biex tiġi stabbilita mill-ġdid il-konformità mar-rekwiżiti ta' superviżjoni [l-Artikolu 104(1)(c)]

                        [Valur]

                     biex tiġi applikata politika speċifika ta' proviżjonament jew it-trattament tal-assi [l-Artikolu 104(1)(d)]

                        [Valur]

                     biex jiġu ristretti jew limitati n-negozju jew l-attivitajiet [l-Artikolu 104(1)(e)]

                        [Valur]

                     biex jitnaqqas ir-riskju inerenti fl-attivitajiet, il-prodotti u s-sistemi [l-Artikolu 104(1)(f)]

                        [Valur]

                     biex tiġi limitata r-rimunerazzjoni varjabbli [l-Artikolu 104(1)(g)]

                        [Valur]

                     biex jissaħħu l-fondi proprji billi jintużaw il-profitti netti [l-Artikolu 104(1)(h)]

                        [Valur]

                     biex jiġu ristretti/projbiti d-distribuzzjonijiet jew ħlasijiet tal-imgħax [l-Artikolu 104(1)(i)]

                        [Valur]

                     biex jiġu imposti rekwiżiti ta' rapportar addizzjonali jew aktar frekwenti [l-Artikolu 104(1)(j)]

                        [Valur]

                     biex jiġu imposti rekwiżiti speċifiċi ta' likwidità [l-Artikolu 104(1)(k)]

                        [Valur]

                     biex jiġu imposti rekwiżiti addizzjonali ta' divulgazzjoni [l-Artikolu 104(1)(k)]

                        [Valur]

                     In-numru u n-natura tal-miżuri ta' superviżjoni l-oħra meħuda (mhux elenkati fl-Artikolu 104(1) tad-Direttiva 2013/36/UE)

                        [Valur]

                     Miżuri ta' superviżjoni meħuda skont l-Artikolu 102(1)(b) u d-dispożizzjonijiet l-oħra tad-Direttiva 2013/36/UE jew ir-Regolament (UE) Nru 575/2013

                     Numru totali ta' miżuri ta' superviżjoni meħuda skont l-Artikolu 104(1) tad-Direttiva 2013/36/UE:

                        [Valur]

                     biex jinżammu fondi proprji li jaqbżu r-rekwiżiti minimi ta' kapital [Artikolu 104(1)(a)]

                        [Valur]

                     biex jissaħħu l-arranġamenti ta' governanza u l-ġestjoni tal-kapital intern [l-Artikolu 104(1)(b)]

                        [Valur]

                     biex jiġi ppreżentat pjan biex tiġi stabbilita mill-ġdid il-konformità mar-rekwiżiti ta' superviżjoni [l-Artikolu 104(1)(c)]

                        [Valur]

                     biex tiġi applikata politika speċifika ta' proviżjonament jew it-trattament tal-assi [l-Artikolu 104(1)(d)]

                        [Valur]

                     biex jiġu ristretti jew limitati n-negozju jew l-attivitajiet [l-Artikolu 104(1)(e)]

                        [Valur]

                     biex jitnaqqas ir-riskju inerenti fl-attivitajiet, il-prodotti u s-sistemi [l-Artikolu 104(1)(f)]

                        [Valur]

                     biex tiġi limitata r-rimunerazzjoni varjabbli [l-Artikolu 104(1)(g)]

                        [Valur]

                     biex jissaħħu l-fondi proprji billi jintużaw il-profitti netti [l-Artikolu 104(1)(h)]

                        [Valur]

                     biex jiġu ristretti/projbiti d-distribuzzjonijiet jew ħlasijiet tal-imgħax [l-Artikolu 104(1)(i)]

                        [Valur]

                     biex jiġu imposti rekwiżiti ta' rapportar addizzjonali jew aktar frekwenti [l-Artikolu 104(1)(j)]

                        [Valur]

                     biex jiġu imposti rekwiżiti speċifiċi ta' likwidità [l-Artikolu 104(1)(k)]

                        [Valur]

                     biex jiġu imposti rekwiżiti addizzjonali ta' divulgazzjoni [l-Artikolu 104(1)(k)]

                        [Valur]

                     In-numru u n-natura tal-miżuri ta' superviżjoni l-oħra meħuda (mhux elenkati fl-Artikolu 104(1) tad-Direttiva 2013/36/UE)

                        [Valur]

                     Azzjonijiet u miżuri ta' superviżjoni (*********)

                     dejta

                        Ditti tal-investiment

                     Azzjonijiet ta' superviżjoni

                     Għadd ta' spezzjonijiet fuq il-post

                        [Valur]

                     Numru globali ta' valutazzjonijiet imwettqa

                        [Valur]

                     Miżuri ta' superviżjoni meħuda skont l-Artikolu 102(1)(a)

                     Numru totali ta' miżuri ta' superviżjoni meħuda skont l-Artikolu 104(1) tad-Direttiva 2013/36/UE:

                        [Valur]

                     biex jinżammu fondi proprji li jaqbżu r-rekwiżiti minimi ta' kapital [Artikolu 104(1)(a)]

                        [Valur]

                     biex jissaħħu l-arranġamenti ta' governanza u l-ġestjoni tal-kapital intern [l-Artikolu 104(1)(b)]

                        [Valur]

                     biex jiġi ppreżentat pjan biex tiġi stabbilita mill-ġdid il-konformità mar-rekwiżiti ta' superviżjoni [l-Artikolu 104(1)(c)]

                        [Valur]

                     biex tiġi applikata politika speċifika ta' proviżjonament jew it-trattament tal-assi [l-Artikolu 104(1)(d)]

                        [Valur]

                     biex jiġu ristretti jew limitati n-negozju jew l-attivitajiet [l-Artikolu 104(1)(e)]

                        [Valur]

                     biex jitnaqqas ir-riskju inerenti fl-attivitajiet, il-prodotti u s-sistemi [l-Artikolu 104(1)(f)]

                        [Valur]

                     biex tiġi limitata r-rimunerazzjoni varjabbli [l-Artikolu 104(1)(g)]

                        [Valur]

                     biex jissaħħu l-fondi proprji billi jintużaw il-profitti netti [l-Artikolu 104(1)(h)]

                        [Valur]

                     biex jiġu ristretti/projbiti d-distribuzzjonijiet jew ħlasijiet tal-imgħax [l-Artikolu 104(1)(i)]

                        [Valur]

                     biex jiġu imposti rekwiżiti ta' rapportar addizzjonali jew aktar frekwenti [l-Artikolu 104(1)(j)]

                        [Valur]

                     biex jiġu imposti rekwiżiti speċifiċi ta' likwidità [l-Artikolu 104(1)(k)]

                        [Valur]

                     biex jiġu imposti rekwiżiti addizzjonali ta' divulgazzjoni [l-Artikolu 104(1)(k)]

                        [Valur]

                     In-numru u n-natura tal-miżuri ta' superviżjoni l-oħra meħuda (mhux elenkati fl-Artikolu 104(1) tad-Direttiva 2013/36/UE)

                        [Valur]

                     Miżuri ta' superviżjoni meħuda skont l-Artikolu 102(1)(b) u d-dispożizzjonijiet l-oħra tad-Direttiva 2013/36/UE jew ir-Regolament (UE) Nru 575/2013

                     Numru totali ta' miżuri ta' superviżjoni meħuda skont l-Artikolu 104(1) tad-Direttiva 2013/36/UE:

                        [Valur]

                     biex jinżammu fondi proprji li jaqbżu r-rekwiżiti minimi ta' kapital [Artikolu 104(1)(a)]

                        [Valur]

                     biex jissaħħu l-arranġamenti ta' governanza u l-ġestjoni tal-kapital intern [l-Artikolu 104(1)(b)]

                        [Valur]

                     biex jiġi ppreżentat pjan biex tiġi stabbilita mill-ġdid il-konformità mar-rekwiżiti ta' superviżjoni [l-Artikolu 104(1)(c)]

                        [Valur]

                     biex tiġi applikata politika speċifika ta' proviżjonament jew it-trattament tal-assi [l-Artikolu 104(1)(d)]

                        [Valur]

                     biex jiġu ristretti jew limitati n-negozju jew l-attivitajiet [l-Artikolu 104(1)(e)]

                        [Valur]

                     biex jitnaqqas ir-riskju inerenti fl-attivitajiet, il-prodotti u s-sistemi [l-Artikolu 104(1)(f)]

                        [Valur]

                     biex tiġi limitata r-rimunerazzjoni varjabbli [l-Artikolu 104(1)(g)]

                        [Valur]

                     biex jissaħħu l-fondi proprji billi jintużaw il-profitti netti [l-Artikolu 104(1)(h)]

                        [Valur]

                     biex jiġu ristretti/projbiti d-distribuzzjonijiet jew ħlasijiet tal-imgħax [l-Artikolu 104(1)(i)]

                        [Valur]

                     biex jiġu imposti rekwiżiti ta' rapportar addizzjonali jew aktar frekwenti [l-Artikolu 104(1)(j)]

                        [Valur]

                     biex jiġu imposti rekwiżiti speċifiċi ta' likwidità [l-Artikolu 104(1)(k)]

                        [Valur]

                     biex jiġu imposti rekwiżiti addizzjonali ta' divulgazzjoni [l-Artikolu 104(1)(k)]

                        [Valur]

                     In-numru u n-natura tal-miżuri ta' superviżjoni l-oħra meħuda (mhux elenkati fl-Artikolu 104(1) tad-Direttiva 2013/36/UE)

                        [Valur]

                     Penali amministrattivi

                     dejta

                        Istituzzjonijiet ta' kreditu

                     Penali amministrattivi (għal ksur tal-awtorizzazzjoni/akkwisti ta' rekwiżiti taż-żamma kwalifikanti)

                     Numru totali ta' penali amministrattivi mill-Artikolu 66(2) tad-Direttiva 2013/36/UE applikat:

                        [Valur]

                     dikjarazzjonijiet pubbliċi li jidentifikaw il-persuna fiżika/ġuridika responsabbli u n-natura tal-ksur [l-Artikolu 66(2)(a)]

                        [Valur]

                     ordnijiet li jeħtieġu li l-persuna fiżika jew ġuridika responsabbli twaqqaf l-imġiba u ma tirrepetix dik l-imġiba [Artikolu 66(2)(b)];

                        [Valur]

                     penali amministrattivi pekunarji imposti fuq persuna ġuridika/fiżika [il-punti (c) sa (e) tal-Artikolu 66(2)]

                        [Valur]

                     sospensjonijiet tad-drittijiet tal-vot tal-azzjonisti [l-Artikolu 66(2)(f)]

                        [Valur]

                     In-numru u n-natura ta' penali amministrattivi oħra applikati (mhux speċifikati fl-Artikolu 66(2) tad-Direttiva 2013/36/UE)

                        [test liberu]

                     Penali amministrattivi (għal ksur ieħor tar-rekwiżiti imposti mid-Direttiva 2013/36/UE jew ir-Regolament (UE) Nru 575/2013)

                     Numru totali ta' penali amministrattivi mill-Artikolu 67(2) tad-Direttiva 2013/36/UE applikat:

                        [Valur]

                     dikjarazzjonijiet pubbliċi li jidentifikaw il-persuna fiżika/ġuridika responsabbli u n-natura tal-ksur [l-Artikolu 67(2)(a)]

                        [Valur]

                     ordnijiet li jeħtieġu li l-persuna fiżika jew ġuridika responsabbli twaqqaf l-imġiba u ma tirrepetix dik l-imġiba [Artikolu 67(2)(b)];

                        [Valur]

                     irtirar tal-awtorizzazzjoni ta' istituzzjoni ta' kreditu [l-Artikolu 67(2)(c)]

                        [Valur]

                     projbizzjonijiet temporanji kontra persuni naturali milli jeżerċitaw funzjonijiet f'istituzzjonijiet ta' kreditu [l-Artikolu 67(2)(d)]

                        [Valur]

                     penali amministrattivi pekunarji imposti fuq persuna ġuridika/fiżika [il-punti (e) sa (g) tal-Artikolu 67(2)]

                        [Valur]

                     In-numru u n-natura ta' penali amministrattivi oħra applikati (mhux speċifikati fl-Artikolu 67(2) tad-Direttiva 2013/36/UE)

                        [test liberu]

                        Ditti tal-investiment

                     Penali amministrattivi (għal ksur tal-awtorizzazzjoni/akkwisti ta' rekwiżiti taż-żamma kwalifikanti)

                     Numru totali ta' penali amministrattivi mill-Artikolu 66(2) tad-Direttiva 2013/36/UE applikat:

                        [Valur]

                     dikjarazzjonijiet pubbliċi li jidentifikaw il-persuna fiżika/ġuridika responsabbli u n-natura tal-ksur [l-Artikolu 66(2)(a)]

                        [Valur]

                     ordnijiet li jeħtieġu li l-persuna fiżika jew ġuridika responsabbli twaqqaf l-imġiba u ma tirrepetix dik l-imġiba [Artikolu 66(2)(b)];

                        [Valur]

                     penali amministrattivi pekunarji imposti fuq persuna ġuridika [il-punti (c) sa (e) tal-Artikolu 66(2)]

                        [Valur]

                     sospensjonijiet tad-drittijiet tal-vot tal-azzjonisti [l-Artikolu 66(2)(f)]

                        [Valur]

                     In-numru u n-natura ta' penali amministrattivi oħra applikati (mhux speċifikati fl-Artikolu 66(2) tad-Direttiva 2013/36/UE)

                        [Valur]

                     Penali amministrattivi (għal ksur ieħor tar-rekwiżiti imposti mid-Direttiva 2013/36/UE jew ir-Regolament (UE) Nru 575/2013)

                     Numru totali ta' penali amministrattivi mill-Artikolu 66(2) tad-Direttiva 2013/36/UE applikat:

                        [Valur]

                     dikjarazzjonijiet pubbliċi li jidentifikaw il-persuna fiżika/ġuridika responsabbli u n-natura tal-ksur [l-Artikolu 67(2)(a)]

                        [Valur]

                     ordnijiet li jeħtieġu li l-persuna fiżika jew ġuridika responsabbli twaqqaf l-imġiba u ma tirrepetix dik l-imġiba [Artikolu 67(2)(b)];

                        [Valur]

                     irtirar tal-awtorizzazzjoni ta' ditti tal-investiment [l-Artikolu 67(2)(c)]

                        [Valur]

                     projbizzjonijiet temporanji kontra persuni naturali milli jeżerċitaw funzjonijiet f'ditti tal-investiment [l-Artikolu 67(2)(d)]

                        [Valur]

                     penali amministrattivi pekunarji imposti fuq persuna ġuridika/fiżika [il-punti (e) sa (g) tal-Artikolu 67(2)]

                        [Valur]

                     In-numru u n-natura ta' penali amministrattivi oħra applikati (mhux speċifikati fl-Artikolu 67(2) tad-Direttiva 2013/36/UE)

                        [test liberu]

                                 (*)

                                 minħabba d-differenzi fir-regolamenti nazzjonali kif ukoll fil-prattiki u l-approċċi tas-superviżjoni fl-Istati Membri ċ-ċifri pprovduti f'din it-tabella jistgħu ma jippermettux paragun utli bejn pajjiżi u kwalunkwe konklużjonijiet li ma jikkunsidrawx bir-reqqa dawn id-differenzi jistgħu jkunu żbaljati

                                 Indiċi

                                 :

                                 M/D: mhux disponibbli
                                 K: kunfidenzjali

               PARTI 6

            Dejta dwar ir-rinunzji (sena 20XX)

                        Eżenzjoni mill-applikazzjoni fuq bażi individwali ta' rekwiżiti prudenzjali stabbiliti fil-Partijiet Tnejn sa Ħamsa, Sebgħa u Tmienja tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

                        Referenza ġuridika fir-Regolament (UE) Nru 575/2013

                     L-Artikolu 7(1) u (2)
                     (rinunzji għal sussidjarji)

                     Artikolu 7(3)
                     (rinunzji għal istituzzjonijiet prinċipali)

                     Numru totali ta' rinunzji mogħtija

                        [Valur]

                        [Valur]

                     Numru ta' rinunzji mogħtija lil istituzzjonijiet li għandhom jew qed iżommu parteċipazzjonijiet f'sussidjarji stabbiliti f'pajjiżi terzi

                     M/D

                        [Valur]

                     L-ammont totali ta' fondi proprji konsolidati miżmuma fis-sussidjarji stabbiliti f'pajjiżi terzi (f'MEUR)

                     M/D

                        [Valur]

                     Perċentwal tal-fondi proprji konsolidati miżmuma f'sussidjarji stabbiliti f'pajjiżi terzi (%)

                     M/D

                        [Valur]

                     Perċentwal tar-rekwiżiti tal-fondi proprji konsolidati allokati lil sussidjarji stabbiliti f'pajjiżi terzi (%)

                     M/D

                        [Valur]

                        Permess mogħti lil istituzzjonijiet prinċipali biex jinkorporaw sussidjarji fil-kalkolu tar-rekwiżiti prudenzjali tagħhom stabbiliti fil-Partijiet Tnejn sa Ħamsa u Tmienja tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

                        Referenza ġuridika fir-Regolament (UE) Nru 575/2013

                     Artikolu 9(1)
                     (Metodu ta' konsolidazzjoni individwali)

                     Numru totali ta' permessi mogħtija

                        [Valur]

                     Numru ta' permessi mogħtija lil istituzzjonijiet prinċipali sabiex jinkorporaw sussidjarji stabbiliti f'pajjiżi terzi fil-kalkolu tar-rekwiżit tagħhom

                        [Valur]

                     L-ammont totali ta' fondi proprji konsolidati miżmuma fis-sussidjarji stabbiliti f'pajjiżi terzi (f'MEUR)

                        [Valur]

                     Perċentwal tal-fondi proprji konsolidati miżmuma f'sussidjarji stabbiliti f'pajjiżi terzi (%)

                        [Valur]

                     Perċentwal tar-rekwiżiti tal-fondi proprji konsolidati allokati lil sussidjarji stabbiliti f'pajjiżi terzi (%)

                        [Valur]

                        Eżenzjoni mill-applikazzjoni fuq bażi individwali tar-rekwiżiti tal-likwidità stabbiliti fil-Parti Sitta tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

                        Referenza ġuridika fir-Regolament (UE) Nru 575/2013

                     Artikolu 8
                     (Rinunzji tal-likwidità għal sussidjarji)

                     Numru totali ta' rinunzji mogħtija

                        [Valur]

                     Numru ta' rinunzji mogħtija skont l-Artikolu 8(2) meta l-istituzzjonijiet kollha ta' subgrupp tal-likwidità waħdieni huma awtorizzati fl-istess Stat Membru

                        [Valur]

                     Numru ta' rinunzji mogħtija skont l-Artikolu 8(1) meta l-istituzzjonijiet kollha ta' subgrupp tal-likwidità waħdieni huma awtorizzati f'bosta Stati Membri

                        [Valur]

                     Numru ta' rinunzji mogħtija skont l-Artikolu 8(3) lil istituzzjonijiet li huma membri tal-istess Skema ta' Protezzjoni Istituzzjonali

                        [Valur]

                        Eżenzjoni mill-applikazzjoni fuq bażi individwali ta' rekwiżiti prudenzjali stabbiliti fil-Partijiet Tnejn sa Tmienja tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

                        Referenza ġuridika fir-Regolament (UE) Nru 575/2013

                     Artikolu 10
                     (Istituzzjonijiet ta' kreditu affiljati b'mod permanenti ma' korp ċentrali)

                     Numru totali ta' rinunzji mogħtija

                        [Valur]

                     Numru ta' rinunzji mogħtija lil istituzzjonijiet ta' kreditu permanentement affiljati ma' korp ċentrali

                        [Valur]

                     Numru ta' rinunzji mogħtija lil korpi ċentrali

                        [Valur]

                     Għall-awtoritajiet kompetenti li ma jagħtu l-ebda rinunzja jew permess iċ-ċelluli jitpoġġew fl-oranġjo

            (*)  Dejta ta' referenza mill-mudelli tal-COREP skont ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 650/2014

                     Indiċi

                     :

                        M/D: mhux disponibbli

                        K: kunfidenzjali

            (**)  fejn istituzzjoni tuża aktar minn approċċ wieħed, l-istituzzjoni tingħadd f'kull wieħed minn dawn l-approċċi

            (***)  Dejta ta' referenza mill-mudelli tal-COREP skont ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 650/2014

                     Indiċi

                     :

                        M/D: mhux disponibbli

                        K: kunfidenzjali

            (****)  fejn istituzzjoni tuża aktar minn approċċ wieħed, l-istituzzjoni tingħadd f'kull wieħed minn dawn l-approċċi

            (*****)  Dejta ta' referenza mill-mudelli tal-COREP skont ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 650/2014

                     Indiċi

                     :

                        M/D: mhux disponibbli

                        K: kunfidenzjali

            (******)  fejn istituzzjoni tuża aktar minn approċċ wieħed, l-istituzzjoni tingħadd f'kull wieħed minn dawn l-approċċi

            (*******)  Dejta ta' referenza mill-mudelli tal-COREP skont ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 650/2014

                     Indiċi

                     :

                        M/D: mhux disponibbli

                        K: kunfidenzjali

            (********)  minħabba d-differenzi fir-regolamenti nazzjonali kif ukoll fil-prattiki u l-approċċi tas-superviżjoni fl-Istati Membri ċ-ċifri pprovduti f'din it-tabella jistgħu ma jippermettux paragun utli bejn pajjiżi u kwalunkwe konklużjonijiet li ma jikkunsidrawx bir-reqqa dawn id-differenzi jistgħu jkunu żbaljati

                     Indiċi

                     :

                        M/D: mhux disponibbli

                        K: kunfidenzjali

            (*********)  minħabba d-differenzi fir-regolamenti nazzjonali kif ukoll fil-prattiki u l-approċċi tas-superviżjoni fl-Istati Membri ċ-ċifri pprovduti f'din it-tabella jistgħu ma jippermettux paragun utli bejn pajjiżi u kwalunkwe konklużjonijiet li ma jikkunsidrawx bir-reqqa dawn id-differenzi jistgħu jkunu żbaljati

                     Indiċi

                     :

                        M/D: mhux disponibbli

                        K: kunfidenzjali