title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 299/2011 tal- 25 ta’ Marzu 2011 li jemenda l-prezzijiet rappreżentattivi u l-ammonti tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tas-settur taz-zokkor, stabbiliti bir-Regolament (UE) Nru 867/2010 għas-sena tas-suq 2010/11

text:
               26.3.2011

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 80/11

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 299/2011
   tal-25 ta’ Marzu 2011
   li jemenda l-prezzijiet rappreżentattivi u l-ammonti tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tas-settur taz-zokkor, stabbiliti bir-Regolament (UE) Nru 867/2010 għas-sena tas-suq 2010/11
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 951/2006 tat-30 ta’ Ġunju 2006 dwar regoli ddettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 f'dak li għandu x'jaqsam mal-iskambji mal-pajjiżi terzi fis-settur taz-zokkor (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 36(2), it-tieni subparagrafu, it-tieni sentenza tiegħu,
   Billi:

               (1)

               L-ammonti tal-prezzijiet rappreżentattivi u tad-dazji addizzjonali applikabbli għall-importazzjoni taz-zokkor abjad, taz-zokkor mhux ipproċessat u ta' ċerti ġuleppijiet għas-sena tas-suq 2010/11 ġew stabbiliti bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 867/2010 (3). Dawn il-prezzijiet u dazji ġew emendati l-aħħar mir-Regolament tal- Kummissjoni (UE) Nru 295/2011 (4).

               (2)

               L-informazzjoni li l-Kummissjoni għandha f'idejha llum twassal biex dawn l-ammonti jiġu mmodifikati, skont ir-regoli ddettaljati pprovduti fir-Regolament (KE) Nru 951/2006,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-prezzijiet rappreżentattivi u d-dazji addizzjonali applikabbli għall-importazzjoni tal-prodotti msemmija fl-Artikolu 36 tar-Regolament (KE) Nru 951/2006, stabbiliti bir-Regolament (UE) Nru 867/2010 għas-sena tas-suq 2010/11, huma b'dan mmodifikati skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-26 ta’ Marzu 2011.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, il-25 ta’ Marzu 2011.

            Għall-Kummissjoni, f'isem il-President,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  ĠU L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  ĠU L 259, 1.10.2010, p. 3.

      (4)  ĠU L 79, 25.3.2011, p. 11.

      ANNESS

         L-ammonti mmodifikati tal-prezzijiet rappreżentattivi u tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni taz-zokkor abjad, taz-zokkor mhux ipproċessat u tal-prodotti bil-kodiċi NM 1702 90 95 , applikabbli mis-26 ta’ Marzu 2011

                  (EUR)

                  Kodiċi NM

                  Ammont tal-prezz rappreżentattiv għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat

                  Ammont tad-dazju addizzjonali għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat

                  1701 11 10  (1)

                  51,49

                  0,00

                  1701 11 90  (1)

                  51,49

                  0,00

                  1701 12 10  (1)

                  51,49

                  0,00

                  1701 12 90  (1)

                  51,49

                  0,00

                  1701 91 00  (2)

                  49,96

                  2,48

                  1701 99 10  (2)

                  49,96

                  0,00

                  1701 99 90  (2)

                  49,96

                  0,00

                  1702 90 95  (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Stabbilit għall-kwalità standard kif iddefinita fl-Anness IV, il-punt III, tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007.

         (2)  Stabbilit għall-kwalità standard kif iddefinita fl-Anness IV, il-punt II, tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007.

         (3)  Stabbilit bħala 1 % tal-kontenut f'sukrożju.


title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 137/2014 tat- 12 ta’ Frar 2014 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 468/2010 li jistabbilixxi l-lista tal-UE ta’ bastimenti involuti f’sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat

text:
               13.2.2014

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 43/47

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 137/2014
   tat-12 ta’ Frar 2014
   li jemenda r-Regolament (UE) Nru 468/2010 li jistabbilixxi l-lista tal-UE ta’ bastimenti involuti f’sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008 tad-29 ta’ Settembru 2008 li jistabbilixxi sistema Komunitarja sabiex tipprevjeni, tiskoraġġixxi u telimina sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat, li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1936/2001 u (KE) Nru 601/2004 u jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 1093/94 u (KE) Nru 1447/1999 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 30 tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Il-Kapitolu V tar-Regolament (KE) Nru 1005/2008 jistabbilixxi proċeduri għall-identifikazzjoni ta’ bastimenti tas-sajd involuti f’sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat (bastimenti tas-sajd IUU) kif ukoll proċeduri għall-istabbiliment ta’ lista tal-Unjoni ta’ dawn il-bastimenti. L-Artikolu 37 ta’ dak ir-Regolament jipprovdi għat-teħid ta’ azzjonijiet kontra bastimenti tas-sajd inklużi f’dik il-lista.

               (2)

               Il-lista tal-Unjoni ta’ bastimenti tas-sajd IUU ġiet stabbilita mir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 468/2010 (2) u sussegwentement emendata mir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 724/2011 (3), (UE) Nru 1234/2012 (4) u (UE) Nru 672/2013 (5).

               (3)

               Skont l-Artikolu 30(1) tar-Regolament (KE) Nru 1005/2008, il-lista tal-Unjoni għandha tinkorpora wkoll bastimenti tas-sajd inklużi fil-listi ta’ bastimenti IUU adottati minn organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd.

               (4)

               L-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd kollha jipprovdu għat-twaqqif u l-aġġornament regolari tal-listi tal-bastimenti tal-IUU skont ir-regoli rispettivi tagħhom (6).

               (5)

               Skont l-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 1005/2008, hekk kif jaslu l-listi tal-bastimenti tas-sajd meqjusa jew ikkonfermati bħala li huma involuti fis-sajd IUU mingħand l-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd, il-Kummissjoni għandha taġġorna l-lista tal-Unjoni.

               (6)

               Il-Kummissjoni rċeviet il-listi aġġornati mill-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd.

               (7)

               Il-bastiment “Marta Lucia R”, li kien fuq il-listi stabbiliti jew emendati bir-Regolament (UE) Nru 468/2010, u r-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 724/2011, (UE) Nru 1234/2012 u (UE) Nru 672/2013 tneħħa, mil-lista tagħhom, mill-Kummissjoni Inter-Amerikana tat-Tonn Tropikali (IATTC) fil-laqgħa tagħha tal-10 sal-14 ta’ Ġunju 2013 u mill-Kummissjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku (ICCAT) permezz ta’ ittra ċirkolari tagħha tal-20 ta’ Awwissu 2013. Dan il-bastiment għandu jitqies bħala mneħħi mil-lista tal-Unjoni sa mill-20 ta’ Awwissu 2013.

               (8)

               Il-bastiment “RED”, li kien fuq il-listi stabbiliti jew emendati bir-Regolament (UE) Nru 468/2010 u r-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 724/2011, (UE) Nru 1234/2012 u (UE) Nru 672/2013, tneħħa, mil-lista tagħhom, mill-Kummissjoni tas-Sajd tal-Atlantiku tal-Grigal (NEAFC) fl-14 ta’ Novembru 2012, mill-Organizzazzjoni tas-Sajd tal-Atlantiku tal-Majestral (NAFO) fil-21 ta’ Diċembru 2012 u mill-Organizzazzjoni tas-Sajd tal-Atlantiku tax-Xlokk (SEAFO) fil-Laqgħa tal-Kumitat tal-Konformità tagħha tal-11 ta’ Diċembru 2013. Dan il-bastiment għandu jitqies bħala li tneħħa mil-lista tal-Unjoni sa mill-11 ta’ Diċembru 2013.

               (9)

               Meta jitqies li l-istess bastiment jista’ jkun imniżżel taħt ismijiet u/jew bnadar differenti skont iż-żmien tal-inklużjoni tiegħu fil-listi tal-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd, il-lista aġġornata tal-Unjoni għandha tinkludi l-ismijiet u/jew il-bnadar differenti kif stabbiliti mill-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd rispettivi.

               (10)

               Ir-Regolament (UE) Nru 468/2010 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.

               (11)

               Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tas-Sajd u l-Akkwakultura,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-Parti B tal-Anness għar-Regolament (KE) Nru 468/2010 għandha tinbidel bit-test imniżżel fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-12 ta’ Frar 2014.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         José Manuel BARROSO

      (1)  ĠU L 286, 29.10.2008, p. 1.

      (2)  ĠU L 131, 29.5.2010, p. 22.

      (3)  ĠU L 194, 26.7.2011, p. 14.

      (4)  ĠU L 350, 20.12.2012, p. 38.

      (5)  ĠU L 193, 16.7.2013, p. 6.

      (6)  L-aħħar aġġornamenti: CCAMLR: il-lista tal-IUU 2013/2014 kif adottata fil-laqgħa annwali tal-CCAMLR-XXX tat-23 ta’ Ottubru - l-14 ta’ Novembru 2013; SEAFO: SEAFO, fil-lista IUU tagħha, tinkludi l-listi ta’ CCAMLR, NEAFC-B u NAFO (kif adottata fil-Kumitat tal-Konformità tagħha fil-11 ta’ Diċembru 2013); ICCAT: il-lista IUU 2013 kif adottata fil-laqgħa annwali ta’ Novembru 2013 (Rakkomandazzjoni 11-18); IATTC: il-lista 2013 kif adottata fil-85 laqgħa tal-IATTC f’Ġunju 2013; NEAFC: il-lista IUU B AM 2011-18 kif baqgħet fit-32 laqgħa annwali ta’ Novembru 2013; NAFO: il-lista 2013 kif adottata fil-35 laqgħa annwali ta’ Settembru 2013; WCPFC: il-lista ta’ bastimenti IUU tad-WCPFC għal 2014, effettiva mis-6 ta’ Frar 2014, 60 jum wara WCPFC10, IOTC: il-lista ta’ bastimenti IUU tal-IOTC, riveduta fis-17-il sessjoni tal-IOTC, 6-10 ta’ Mejju 2013.

      ANNESS

         “PARTI B

            Bastimenti elenkati f’konformità mal-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 1005/2008

                     Numru (1) ta’ identifikazzjoni tal-bastiment tal-IMO/Referenza tal-RFMO

                     Isem il-bastiment (isem preċedenti) (2)

                     L-Istat tal-Bandiera jew it-Territorju tal-Bandiera [skont l-RFMO] (2)

                     Elenkat fl-RFMO (2)

                     20060010 [ICCAT]

                     ACROS Nru 2

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ħonduras)

                     ICCAT

                     20060009 [ICCAT]

                     ACROS Nru 3

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ħonduras)

                     ICCAT

                     7306570

                     ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE [NAFO/NEAFC]WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR [SEAFO])

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: Il-Panama, Saint Kitts u Nevis) [NAFO, NEAFC]/il-Panama (il-bandieri preċedenti: Saint Kitts u Nevis, Ġibiltà) [SEAFO]

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     7424891

                     ALDABRA (OMOA I [CCAMLR]/OMOA 1) [SEAFO]

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: It-Tanżanija, il-Ħonduras) [CCAMLR]/Tanzanja (bandieri preċedenti: il-Ħonduras, it-Togo) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     7036345

                     AMORINN (ICEBERG II, LOME, NOEMI)

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: it-Togo, il-Beliże)

                     CCAMLR, SEAFO

                     8713392

                     BERBER (SNAKE, OCTOPUS I, PION, THE BIRD, CHU LIM, YIN PENG, THOR 33, ULYSES, GALE, SOUTH BOY, PISCIS) [CCAMLR]/SNAKE (OCTOPUS 1 PISCIS, SOUTH BOY, GALE, ULYSES, THOR 33, YIN PENG, CHU LIM, THE BIRD, PION) [SEAFO]

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: Il-Libja, il-Mongolja, il-Ħonduras, il-Korea ta’ Fuq (DPRK), il-Ginea Ekwatorjali, l-Urugwaj) [CCAMLR]/Il-Libja (bandiera preċedenti: il-Mongolia) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]

                     BHASKARA Nru 10

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: l-Indoneżja)

                     IATTC, ICCAT

                     12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]

                     BHASKARA Nru 9

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: l-Indoneżja)

                     IATTC, ICCAT

                     20060001 [ICCAT]

                     BIGEYE

                     Mhux magħruf

                     ICCAT

                     20040005 [ICCAT]

                     BRAVO

                     Mhux magħruf

                     ICCAT

                     9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]

                     CAMELOT

                     Mhux magħruf

                     IATTC, ICCAT

                     6622642

                     CHALLENGE (PERSEVERANCE, MILA [CCAMLR]/MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE [SEAFO])

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: Il-Panama, il-Ginea Ekwatorjali, ir-Renju Unit)

                     CCAMLR, SEAFO

                     7322897

                     CHANG BAI (HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA [CCAMLR]/HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS [SEAFO])

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: It-Tanżanija, il-Korea ta’ Fuq (DPRK), il-Panama, is-Sierra Leone, il-Ginea Ekwatorjali, Saint Vincent u l-Grenadini, l-Urugwaj) [CCAMLR]/Tanzanija bandieripreċedenti: l-Urugwaj, Saint Vincent u l-Grenadini, il-Ginea Ekwatorjali, il-Korea ta’ Fuq (DPRK), is-Sierra Leone, il-Panama) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     9042001

                     CHENGDU (SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No 88, CARRAN [CCAMLR]/SHAANXI HENAN 33 XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1 [SEAFO])

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: It-Tanżanija, il-Panama, is-Sierra Leone, il-Korea ta’ Fuq (DPRK), it-Togo, ir-Repubblika tal-Korea, l-Urugwaj [CCAMLR])/Tanzanija (bandieri preċedenti: l-Uruguay, it-Togo, il-Korea ta’ Fuq (DPRK), il-Panama [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     125, 280020064 [IATTC]/20110014 [ICCAT]

                     CHIA HAO No 66

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Beliże)

                     IATTC, ICCAT

                     20080001 u qabel AT000GUI000002 [ICCAT]

                     DANIAA (CARLOS)

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: Ir-Repubblika tal-Ginea (Konakry))

                     ICCAT

                     8422852

                     DOLPHIN (OGNEVKA)

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: Ir-Russja, il-Ġeorġja [NAFO, NEAFC)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     6163 [IATTC]/20130019 [ICCAT]

                     DRAGON III

                     Mhux magħruf

                     IATTC, ICCAT

                     8604668

                     EROS DOS (FURABOLOS)

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: Il-Panama, is-Seychelles) [NAFO, NEAFC]/il-Panama [SEAFO]

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     20130018 [ICCAT]

                     FULL RICH

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Beliże)

                     IOTC, ICCAT

                     7355662/20130015 [ICCAT]

                     FU LIEN No 1

                     Il-Ġeorġja

                     WCPFC, ICCAT

                     20130017 [ICCAT]

                     FU HSIANG FA Nru 21

                     Mhux magħruf

                     IOTC, ICCAT

                     200800005 li qabel kien AT000LIB00041 [ICCAT]

                     GALA I (MANARA II/ROAGAN)

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: il-Libja, l-Isle of Man)

                     ICCAT

                     6591 [IATTC]/20130020 [ICCAT]

                     GOIDAU RUEY Nru 1

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Panama)

                     IATTC, ICCAT

                     7020126

                     GOOD HOPE (SEA RANGER V, TOTO [SEAFO]/TOTO [CCAMLR])

                     In-Niġerja (il-bandiera preċedenti: Il-Belize [SEAFO])

                     CCAMLR, SEAFO

                     6719419 [NEAFC, SEAFO]/6714919 [NAFO]

                     GORILERO (GRAN SOL)

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: Sjerra Leone, il-Panama [NAFO])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     2009003 [ICCAT]

                     GUNUAR MELYAN 21

                     Mhux magħruf

                     IOTC, ICCAT

                     7322926

                     HEAVY SEA (DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO) [CCAMLR]/SHERPA UNO, KETA, DUERO [SEAFO])

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: Il-Panama, Saint Kitts u Nevis, il-Beliż) [CCAMLR]/il-Panama (il-bandiera preċedenti: l-Urugwaj) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     201000004 [ICCAT]

                     HOOM XIANG 11

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Malasja)

                     IOTC, ICCAT

                     7332218

                     IANNIS 1 [NEAFC]/IANNIS I [NAFO, SEAFO] (MOANA MAR, CANOS DE MECA [SEAFO])

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: Il-Panama) [NEAFC, NAFO)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     6803961

                     ITZIAR II (Seabull 22, Carmela, Gold Dragon, Golden Sun, Notre Dame, Mare)

                     Mali (il-bnadar preċedenti: In-Niġerja, it-Togo, il-Ginea Ekwatorjali, il-Bolivja, in-Namibja [CCAMLR])

                     CCAMLR, SEAFO

                     9505 [IATTC]/20130021 [ICCAT]

                     JYI LIH 88

                     Mhux magħruf

                     IATTC, ICCAT

                     7905443

                     KOOSHA 4 (EGUZKIA [SEAFO])

                     L-Iran

                     CCAMLR, SEAFO

                     9037537

                     LANA (ZEUS, TRITON I [CCAMLR]/KINSHO MARU No 18, TRITON-1, ZEUS [SEAFO])

                     In-Niġerja (il-bandieri preċedenti: Il-Mongolia, it-Togo, is-Sjerra Leone [CCAMLR]/Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: il-Ġappun, is-Sjerra Leone, it-Togo, il-Mongolja) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     20060007 (ICCAT)

                     LILA Nru 10

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Panama)

                     ICCAT

                     7388267

                     LIMPOPO (ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE [CCAMLR]/ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO [SEAFO])

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: It-Togo, il-Gana, is-Seychelles, Franza [CCAMLR]/is-Seychelles, il-Gana, it-Togo) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     20040007 [ICCAT]

                     MADURA 2

                     Mhux magħruf

                     ICCAT

                     20040008 [ICCAT]

                     MADURA 3

                     Mhux magħruf

                     ICCAT

                     7325746

                     MAINE (GUINESPA I, MAPOSA NOVENO, [SEAFO])

                     Ir-Repubblika tal-Ginea (Konakry))

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     20060002 [ICCAT]

                     MARIA

                     Mhux magħruf

                     ICCAT

                     20060005 [ICCAT]

                     MELILLA Nru 101

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Panama)

                     ICCAT

                     20060004 [ICCAT]

                     MELILLA Nru 103

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Panama)

                     ICCAT

                     7385174

                     MURTOSA

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: it-Togo [NAFO/NEAFC,]/il-Portugall [SEAFO])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     C-00545/14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT]

                     NEPTUNE

                     Il-Ġeorġja

                     IATTC, ICCAT, WCPFC,

                     9319856

                     NIHEWAN (HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V [CCAMLR]/WUTAISHA N ANHUI 44YANGZI HUA 44, PALOMA V, JIAN YUAN, TROSKY [SEAFO 2])

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: It-Tanżanija, il-Mongolja, In-Namibja, l-Urugwaj)

                     CCAMLR, SEAFO

                     20060003 [ICCAT]

                     101 GLORIA (GOLDEN LAKE)

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Panama)

                     ICCAT

                     20060008 [ICCAT]

                     Nru 2 CHOYU

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ħonduras)

                     ICCAT

                     20060011 [ICCAT]

                     Nru 3 CHOYU

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ħonduras)

                     ICCAT

                     20040006 [ICCAT]

                     OCEAN DIAMOND

                     Mhux magħruf

                     ICCAT

                     7826233/20090001 [ICCAT]

                     OCEAN LION

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ginea Ekwatorjali)

                     IOTC, ICCAT

                     11369 [IATTC]/20130022 [ICCAT]

                     ORCA

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Beliże)

                     IATTC, ICCAT

                     20060012 [ICCAT]

                     ORIENTE Nru 7

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ħonduras)

                     ICCAT

                     5062479

                     PERLON (CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA)

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: il-Mongolja, it-Togo, l-Urugwaj)

                     CCAMLR, SEAFO

                     6607666

                     RAY (KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA [CCAMLR]/KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA [SEAFO])

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: il-Beliże, il-Ginea Ekwatorjali, l-Afrika t’Isfel) [CCAMLR]/il-Beliże (il-bandieri preċedenti: l-Afrika t’Isfel, il-Ginea Ekwatorjali, il-Mongolja) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     95 [IATTC]/20130023 [ICCAT]

                     REYMAR 6

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Beliże)

                     IATTC, ICCAT

                     20130027 [ICCAT]

                     SAMUDERA PASIFIK Nru 18

                     l-Indoneżja)

                     ICCAT

                     200800004 li qabel kien AT000LIB00039 [ICCAT]

                     SHARON 1 (MANARA 1, POSEIDON)

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: il-Libja, ir-Renju Unit)

                     ICCAT

                     20050001 [ICCAT]

                     SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG)

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: St. Vincent u l-Grenadini)

                     ICCAT

                     9405 [IATTC]/20130024 [ICCAT]

                     TA FU 1

                     Mhux magħruf

                     IATTC, ICCAT

                     6818930

                     TCHAW (REX, CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL [CCAMLR]/CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL, PESCAMEX III, AROSA CUARTO, REX [SEAFO])

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: it-Togo, il-Beliż, is-Seychelles) [CCAMLR]/it-Togo (bandieri preċedenti: il-Beliż, is-Seychelles, it-Togo) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     13568 [IATTC]/20130025 [ICCAT]

                     TCHING YE Nru 6 (EL DIRIA I)

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: il-Beliże, il-Kosta Rika)

                     IATTC, ICCAT

                     6905408

                     THUNDER (WUHAN No 4, KUKO, TYPHOON I, RUBIN, ARCTIC RANGER [CCAMLR]/ARCTIC RANGER, RUBIN, TYPHOON-I, KUKO [SEAFO])

                     In-Niġerja (il-bandieri preċedenti: Il-Mongolja, it-Togo, is-Seychelles, ir-Renju Unit [CCAMLR])

                     CCAMLR, SEAFO

                     7905039

                     TIANTAI (KESHAN, BAIYANGDIAN, PACIFIC DUCHESS) [CCAMLR]/KESHAN (BAIYANGDIAN PACIFIC DUCHESS) [SEAFO]

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandieri magħrufa: Il-Mongolja, it-Tanżanija) [CCAMLR]/il-Mongolja (bandiera preċedenti: it-Tanzanija [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     7321374, 7325930 [SEAFO]

                     TRINITY (ENXEMBRE, YUCATAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA [NEAFC, NAFO]/YUCATAN BASIN,ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA, UKOLA COREA [SEAFO])

                     Il-Gana (il-bandieri preċedenti: Il-Panama, il-Marokk [NEAFC, NAFO]/il-Panama, Ġibiltà, il-Marokk [SEAFO])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     8994295/129 [IATTC] 20130026 [ICCAT]

                     WEN TENG Nru 688 (MAHKOIA ABADI No 196)

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Beliże)

                     IATTC, ICCAT

                     20130016 [ICCAT]

                     YU FONG 168

                     It-Tajwan

                     WCPFC, ICCAT

                     2009002 [ICCAT]

                     YU MAAN WON

                     Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ġeorġja)

                     IOTC, ICCAT

         (1)  Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

         (2)  Għal kwalunkwe tagħrif ieħor ikkonsulta s-siti tal-Internet tal-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd (RFMOs).”


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1373/2014 tad- 19 ta' Diċembru 2014 li jiffissal-koeffiċjent ta' allokazzjoni li għandha tapplika għall-kwantitajiet koperti mill-applikazzjonijiet għal liċenzji tal-importazzjoni mressqa mill- 1 sas- 7 ta' Diċembru 2014 fil-qafas tal-kwoti tariffarji miftuħa bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 413/2014 għal-laħam tat-tjur li joriġina mill-Ukraina

text:
               20.12.2014

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 366/34

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1373/2014
   tad-19 ta' Diċembru 2014
   li jiffissal-koeffiċjent ta' allokazzjoni li għandha tapplika għall-kwantitajiet koperti mill-applikazzjonijiet għal liċenzji tal-importazzjoni mressqa mill-1 sas-7 ta' Diċembru 2014 fil-qafas tal-kwoti tariffarji miftuħa bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 413/2014 għal-laħam tat-tjur li joriġina mill-Ukraina
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 188(1) u (3) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament tal-Kummissjoni ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 413/2014 (2) fetaħ il-kwoti tariffarji annwali għall-importazzjoni ta' prodotti tas-settur tal-laħam tat-tjur li joriġina mill-Ukraina.

               (2)

               Il-kwantitajiet koperti mill-applikazzjonijiet tal-liċenzji ta' importazzjoni mressqa mill-1 sas-7 ta' Diċembru 2014 għas-subperjodu mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Marzu 2015 huma ogħla mill-kwantitajiet disponibbli għall-kwota bin-numru tal-ordni 09.4273. Jeħtieġ għalhekk li jiġi ddeterminat safejn jistgħu jiġu allokati d-drittijiet tal-importazzjoni, billi jiġi ffissat il-koeffiċjent ta' allokazzjoni li jiġi applikat għall-kwantijiet mitluba, ikkalkulat skont l-Artikolu 6(3) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1301/2006 (3) flimkien mal-Artikolu 7(2) tal-istess Regolament.

               (3)

               Sabiex tiġi ggarantita l-effikaċja tal-miżura, jixraq li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-koeffiċjent ta' allokazzjoni li jidher fl-Anness ta' dan ir-Regolament japplika għall-kwantitajiet koperti mill-applikazzjonijiet għal liċenzji tal-importazzjoni mressqa skont ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 413/2014 għas-subperjodu mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Marzu 2015.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, id-19 ta' Diċembru 2014.

            Għall-Kummissjoni,

            F'isem il-President,

         Jerzy PLEWA

            Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

      (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 413/2014 tat-23 ta' April 2014 li jwassal għall-ftuħ u l-amministrazzjoni ta' kwoti tariffarji tal-Unjoni għall-importazzjoni tal-laħam tat-tajr li joriġina mill-Ukraina (ĠU L 121, 24.4.2014, p. 37).

      (3)  Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1301/2006 tal-31 ta' Awwissu 2006 li jistabbilixxi regoli komuni għall-amministrazzjoni ta' kwoti ta' tariffi fuq l-importazzjoni għal prodotti agrikoli ġestiti b'sistema ta' liċenzji ta' importazzjoni (ĠU L 238, 1.9.2006, p. 13).

      ANNESS

                  Numru tal-ordni

                  Koeffiċjent ta' allokazzjoni — applikazzjonijiet imressqa għas-subperjodu mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Marzu 2015
                  (f'%)

                  09.4273

                  3,3555

                  09.4274

                  —


title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 361/2011 tat- 13 ta’ April 2011 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal- Enterococcus faecium NCIMB 10415 bħala adittiv tal-għalf għat-tiġieġ għat-tismin (detentur tal-awtorizzazzjoni DSM Nutritional Products Ltd irrappreżentat minn DSM Nutritional products Sp. z o.o) u li jamenda r-Regolament (KE) Nru 943/2005  Test b’relevanza għaż-ŻEE

text:
               14.4.2011

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 100/22

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 361/2011
   tat-13 ta’ April 2011
   li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-Enterococcus faecium NCIMB 10415 bħala adittiv tal-għalf għat-tiġieġ għat-tismin (detentur tal-awtorizzazzjoni DSM Nutritional Products Ltd irrappreżentat minn DSM Nutritional products Sp. z o.o) u li jamenda r-Regolament (KE) Nru 943/2005
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Settembru 2003 dwar addittivi għall-użu fin-nutriment tal-annimali (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9 (2) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 jipprevedi l-awtorizzazzjoni ta’ addittivi għall-użu fin-nutriment tal-annimali u r-raġunijiet u l-proċeduri għall-għoti ta’ din it-tip ta’ awtorizzazzjoni. L-Artikolu 10 ta’ dak ir-Regolament jipprevedi għal-valutazzjoni mill-ġdid ta’ addittivi awtorizzati skont id-Direttiva tal-Kunsill 70/524/KEE (2).

               (2)

               Il-preparazzjoni ta’ Enterococcus faecium NCIMB 10415 kienet awtorizzata skont id-Direttiva 70/524/KEE bħala addittiv tal-għalf mingħajr limitu taż-żmien għall-użu ta’ għoġġiela sa sitt xhur mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1288/2004 (3), għall-użu fuq it-tiġieġ u l-majjali għat-tismin mir-Regolament tal-Kummissjoni Nru 943/2005 (4), għall-użu fuq il-majjali nisa mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1200/2005 (5), għall-użu fuq il-qżieqeż mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 252/2006 (6), u għall-użu fuq il-qtates u l-klieb mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 102/2009 (7). Dak l-addittiv iddaħħal sussegwentement fir-Registru tal-addittivi tal-għalf tal-Komunità bħala prodott eżistenti, skont l-Artikolu 10(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003.

               (3)

               B’konformità mal-Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003 flimkien mal-Artikolu 7 ta’ dak ir-Regolament, kienet ippreżentata applikazzjoni għall-valutazzjoni mill-ġdid tal-Enterococcus faecium NCIMB 10415 bħala addittiv tal-għalf għat-tiġieġ għat-tismin, li talbet li l-addittiv ikun ikklassifikat fil-kategorija tal-addittivi “addittivi żootekniċi”. Dik l-applikazzjoni kienet akkumpanjata mill-partikolaritajiet u d-dokumenti meħtieġa skont l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003.

               (4)

               L-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”) ikkonkludiet fl-opinjoni tagħha tat-22 ta’ Ġunju 2010 (8), li skont il-kondizzjonijiet tal-użu proposti, l-Enterococcus faecium NCIMB 10415 ma għandux effett negattiv fuq is-saħħa tal-annimali, is-saħħa tal-bniedem jew fuq l-ambjent, u li dak l-addittiv għandu l-potenzjal li jżid il-piż finali tat-tiġieġ għat-tismin. L-Awtorità tqis li wara t-tqegħid fis-suq ma hemmx bżonn ta’ ħtiġijiet speċifiċi ta’ monitoraġġ. Ivverifikat ukoll ir-rapport dwar il-metodu ta’ analiżi tal-addittiv tal-għalf fl-għalf ippreżentat mil-Laboratorju ta’ Referenza tal-Unjoni Ewropea għall-Addittivi fl-Għalf imwaqqaf permezz tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003.

               (5)

               Il-valutazzjoni tal-Enterococcus faecium NCIMB 10415 turi li l-kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni, kif stabbiliti fl-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003, intlaħħqu. Għaldaqstant, l-użu ta’ din il-preparazzjoni għandu jiġi awtorizzat kif speċifikat fl-Anness ma’ dan ir-Regolament.

               (6)

               Bħala konsegwenza ta’ awtorizzazzjoni ġdida li qiegħda tingħata permezz ta’ dan ir-Regolament, l-entrata li tikkonċerna l-Enterococcus faecium NCIMB 10415 għat-tiġieġ għat-tismin fir-Regolament (KE) Nru 943/2005 għandha titħassar.

               (7)

               Billi l-modifiki fil-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni mhumiex relatati ma’ raġunijiet ta’ sikurezza, huwa xieraq li jiġi stabbilit perjodu tranżitorju għar-rimi ta’ ħażniet eżistenti ta’ pretaħlitiet u tal-għalf kompost.

               (8)

               Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,

         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-preparazzjoni speċifikata fl-Anness I, li tifforma parti mill-kategorija ta’ addittivi “addittivi żootekniċi” u mill-grupp funzjonali “stabilizzanti għall-batterja li tinsab fil-musrana”, hija awtorizzata bħala addittiv fin-nutrizzjoni tal-annimali suġġett għall-kundizzjonijiet stipulati f'dak l-Anness.
   Artikolu 2
   L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 943/2005 huwa mibdul bit-test fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 3
   Pretaħlitiet u għalf kompost li fihom l-Enterococcus faecium NCIMB 10415 ittikkettjati skont id-Direttiva 70/524/KEE jistgħu jibqgħu jitqiegħdu fis-suq u użati sakemm il-ħażniet jiġu eżawriti.
   Artikolu 4
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-13 ta’ April 2011.

            Għall-Kummissjoni

            Il-President

         José Manuel BARROSO

      (1)  ĠU L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  ĠU L 270, 14.12.1970, p. 1.

      (3)  ĠU L 243, 15.7.2004, p. 10.

      (4)  ĠU L 159, 22.6.2005, p. 6.

      (5)  ĠU L 195, 27.7.2005, p. 6.

      (6)  ĠU L 44, 15.2.2006, p. 3.

      (7)  ĠU L 34, 4.2.2009, p. 8.

      (8)  EFSA Journal 2010; 8(7):1661.

      ANNESS I

                  Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

                  L-isem tad-detentur tal-awtorizzazzjoni

                  Addittiv

                  Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

                  Speċi jew kategorija ta’ annimal

                  Età massima

                  Kontenut minimu

                  Kontenut massimu

                  Dispożizzjonijiet oħra

                  Tmiem il-perjodu ta’ awtorizzazzjoni

                  CFU/kg tal-oġġett tal-għalf komplet għall-bhejjem b’kontenut ta’ meraq ta’ 12 %

                     Kategorija ta’ addittivi żootekniċi. Grupp funzjonali: stabbilizzanti għall-batterja li jkun hemm fil-musrana.

                  4b1705

                  DSM Nutritional Products Ltd irrappreżentat minn DSM Nutritional products Sp. Z o.o.

                     Enterococcus faecium

                  NCIMB 10415

                                 Kompożizzjoni tal-addittiv

                              Preparazzjoni tal-Enterococcus faecium

                              NCIMB 10415 li fiha minimu ta’:

                                          fil-forma miksija (bix-xellak):
                                          2 × 1010 CFU/g ta’ addittiv;

                                          Forom mikroenkapsulati oħra:
                                          1 × 1010 CFU/g addittiv

                                 Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva

                                 Enterococcus faecium

                              NCIMB 10415

                                 Metodu analitiku
                                  (1)

                              L-enumerazzjoni: metodu ta’ tifrix fuq dixx bl-użu ta’ bile esculin azide agar
                              Identifikazzjoni: Elettroforeżi bil-Ġell f’Kamp Pulsat (PFGE)

                  Tiġieġ għat-tismin

                  3 × 108

                  —

                              1.

                              Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv u t-taħlita minn qabel, indika t-temperatura tal-ħażna, kemm jista’ jdum fil-ħażna, u l-istabilità għall-pelleting.

                              2.

                              L-użu huwa permess f’għalf li fih il-koċċidijosi awtorizzati: dekokinat, sodju tal-monesin, idroklorur tar-robenidin, diklażuril, jew semduramiċina.

                  l-4 ta’ Mejju 2021

         (1)  Id-dettalji tal-metodi analitiċi huma disponibbli fuq is-sit li ġej tal-Laboratorju ta’ Referenza tal-Unjoni Ewropea għall-Addittivi fl-Għalf: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives.

      ANNESS II
      L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 943/2005 huwa mibdul b’dan li ġej:

            “ANNESS I

                        Nru tal-KE

                        Addittiv

                        Formula kimika, deskrizzjoni

                        Speċi jew kategorija ta’ annimal

                        Età massima

                        Kontenut minimu

                        Kontenut massimu

                        Dispożizzjonijiet oħra

                        Tmiem il-perjodu ta’ awtorizzazzjoni

                        CFU/kg ta’ għalf sħiħ

                           Mikroorganiżmi

                        E 1705

                           Enterococcus faecium

                        NCIMB 10415

                        Preparazzjoni ta’ Enterococcus faecium li fiha minimu ta’:

                                    Fil-forma mikroenkapsulata:
                                    1,0 × 1010 CFU/g ta’ addittiv;

                                    Fil-forma granulari:
                                    3,5 × 1010 CFU/g addittiv

                        Qżieqeż għat-tismin

                        —

                        0,35 × 109

                        1,0 × 109

                        Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv u pretaħlitiet, indika t-temperatura tal-ħażna, kemm jista’ jdum fil-ħażna, u l-istabilità għall-pelleting.

                        Mingħajr limitu ta’ żmien”