title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 1103/2014 tal- 20 ta' Ottubru 2014 li jimplimenta l-Artikolu 16(1) tar-Regolament (UE) Nru 204/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

text:
               21.10.2014

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 301/3

         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) Nru 1103/2014
   tal-20 ta' Ottubru 2014
   li jimplimenta l-Artikolu 16(1) tar-Regolament (UE) Nru 204/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011 tat-2 ta' Marzu 2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 16(1) tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Fit-2 ta' Marzu 2011, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) Nru 204/2011.

               (2)

               Fis-27 ta' Ġunju 2014, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet stabbilit skont ir-Riżoluzzjoni 1970 (2011) tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Libja aġġorna l-lista ta' individwi u entitajiet soġġetti għal miżuri restrittivi.

               (3)

               L-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 204/2011 għandu għalhekk jiġi emendat kif adatt,

         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 204/2011 għandu jiġi emendat kif jinsab fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fil-Lussemburgu, l-20 ta' Ottubru 2014.

            Għall-Kunsill

            Il-President

         C. ASHTON

      (1)  ĠU L 58, 3.3.2011, p. 1.

      ANNESS
      L-entrati stipulati fl-Anness II u tar-Regolament (UE) Nru 204/2011 li jikkonċernaw il-persuni elenkati hawn taħt huma sostitwiti bl-entrati li ġejjin:

         DORDA, Abu Zayd Umar

      Direttur, Organizzazzjoni tas-Sigurtà Esterna. Fidil għar-reġim. Kap tal-aġenzija tal-intelligence esterna.
      Status/post preżunt: detenut fil-Libja.
      Data tal-indikazzjoni tan-NU: 17.3.2011 (indikazzjoni tal-UE: 28.2.2011).

         AL-SENUSSI, Il-Kurunell Abdullah

      Titlu: Kurunell
      Data tat-twelid: 1949
      Post tat-twelid: is-Sudan

         Magħruf bħala: Ould Ahmed, Abdoullah
      Numru tal-passaport: B0515260
      Data tat-twelid: 1948
      Post tat-twelid: Anefif (Kidal), Mali
      Data tal-ħruġ: l-10 ta' Jannar 2012
      Inħareġ fi: Bamako, Mali
      Data ta' skadenza: 10 Jan 2017

         Magħruf bħala: Ould Ahmed, Abdoullah
      Nurmu tal-Karta tal-Identità ta' Mali: 073/SPICRE
      Post tat-twelid: Anefif, Mali
      Data tal-ħruġ: is-6 ta' Diċembru 2011
      Inħarġet fi: Essouck, Mali
      Direttur tal-Intelligence Militari. Involviment tal-Intelligence Militari fis-soppressjoni tad-dimostrazzjonijiet. Passat li jinkludi suspett ta' involviment fil-massakru tal-ħabs ta' Abu Selim. Ikkundannat in absentia għall-bumbardament ta' titjira tal-UTA. Ħaten Muammar QADHAFI.
      Status/post preżunt: detenut fil-Libja
      Data tal-indikazzjoni tan-NU: 17.3.2011 (indikazzjoni tal-UE: 28.2.2011).