title: Id-Direttiva tal-Kunsill tat-30 ta’ Lulju 1964 rigward l-istħarriġ ikkordinat ta’ kull sena dwar l-investiment fl-industrija

text:
Avviż Legali Importanti

|

31964L0475

Official Journal 131 , 13/08/1964 P. 2193 - 2212 Finnish special edition: Chapter 13 Volume 1 P. 0047  Danish special edition: Series I Chapter 1963-1964 P. 0186  Swedish special edition: Chapter 13 Volume 1 P. 0047  English special edition: Series I Chapter 1963-1964 P. 0201  Greek special edition: Chapter 13 Volume 1 P. 0003  Spanish special edition: Chapter 16 Volume 1 P. 0003  Portuguese special edition Chapter 16 Volume 1 P. 0003

		Id-Direttiva tal-Kunsilltat-30 ta’ Lulju 1964rigward l-istħarriġ ikkordinat ta’ kull sena dwar l-investiment fl-industrija(64/475/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITA EKONOMIKA EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 213 tiegħu;Wara li kkunsidra l-abbozz issottomess mill-Kummissjoni;Billi sabiex twettaq l-impenji fdati lilha skond it-Trattat, il-Kummissjoni għandu jkollha għad-dispożizzjoni tagħha l-istatistiċi ta’ kull sena dwar it-tendenza ta’ l-investiment fl-industriji tal-Komunità;Billi fl-istħarriġ industrijali tas-sena 1962 ġiet miġbura informazzjoni bażika paragunabbli għall-ewwel darba; billi dan iċ-ċensiment ma jistax jitwettaq spiss; billi l-istatistiċi ta’ kull sena li jirrigwardaw ċerti materji bażiċi madankollu ma jistgħux jitħallew barra matul is-snin ta’ bejniethom; billi, f’dan ir-rigward, l-investiment huwa ta’ importanza hekk kbira illi l-uffiċċji ta’ l-istatistika tal-biċċa l-kbira ta’ l-Istati Membri ilhom jiġbru l-informazzjoni ta’ din il-kwalità għal numru ta’ snin;Billi, madankollu, huwa indispensabbli li dawn l-istatistiċi ta’ kull sena jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-Kummissjoni mill-Istati Membri kollha f’għamla kkoordinata rigward il-kunċett u l-metodu, sabiex ikunu jistgħu jinkisbu riżultati paragunabbli għas-sitt Stati Membri wara tqassim simili skond is-settur industrijali;ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Istati Membri, f’kooperazzjoni teknika mal-Kummissjoni, għandhom jieħdu l-passi meħtieġa kollha għalbiex iwettqu stħarriġiet ikkoordinati ta’ kull sena dwar l-investiment fl-industrija u sabiex jiżguraw illi l-ewwel stħarriġ, għas-sena 1964, jitwettaq fis-sena 1965.Artikolu 2Għall-għanijiet ta’ din id-Direttiva, industrija għandha tiġi ddefinita b’referenza għan-"Nomenklatura ta’ l-Industriji fil-Komunitajiet Ewropej" (NICE) [1]Fil-każ ta’ l-impriżi ż-żgħar l-istħarriġ jista’ jitwettaq bit-teħid tal-kampjunu mingħajr għażla.Artikolu 3Iċ-ċifri li jridu jiġu rreġistrati għandhom ikunu dawk rigward in-nefqa ta’ kull sena ta’ l-investiment (inkluż l-impjant mibni mill-impriżi nfushom), imqassam kif ġej:(a) Il-makkinarju, l-impjant, il-vetturi;(b) Il-kostruzzjoni tal-bini;(ċ) Ix-xiri tal-bini u ta’ l-art eżistenti.L-investimenti ta’ natura soċjali għandhom, meta possibbli, jiġu rreġistrati f’reġistru separat u globali.Artikolu 4Bla ħsara għal kwalunkwe leġislazzjoni nazzjonali dwar is-segretezza ta’ l-istatistika, ir-riżultati ta’ l-istħarriġiet, imqassma skond is-settur industrijali, għandhom jintbagħtu lill-Kummisjoni.Artikolu 5Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, it-30 ta’ Lulju 1964.Għall-KunsillIl-PresidentG. Schröder[1] L-edizzjoni korretnti tan-Nomenklatura kienet ippubblikata fis-sena 1963 fil-Bulletin ta’ l-Istatiska Industrijali (L-Uffiċċju ta’ l-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej). Tinsab riprodotta fl-Anness għat-tagħrif.--------------------------------------------------L-ANNESSIN-NOMENKLATURA TA’ L-INDUSTRIJI FIL-KOMUNITJIET EWROPEJ - NICEIl-Friegħi, il-Gruppi Maġġuri, is-Subgruppi u s-Subdiviżjonijiet1.IT-TĦAFFIR TAL-MINJIERI U TAL-BARRIERI11 | | | It-tħaffir tal-minjieri u t-tħejjija tal-karburanti solidi || 111 | | It-tħaffir tal-minjieri u t-tħejjija tal-faħam || | 111.1 | It-tħaffir tal-minjieri u t-tħejjija tal-faħam (il-minjieri proprji tal-faħam, il-ħasil u l- gradazzjoni) || | 111.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-karburanti iffabbrikati mill-faħam || | 111.3 | Il-fabbrikazzjoni tal-kokk tal-faħam (l-impjanti tal-għemil tal-kokk tal-minjieri u impjanti indipendenti tal-għemil tal-kokk) || | 111.4 | Il-fabbrikazzjoni tan-nofs kokk mill-faħam || 112 | | It-tħaffir tal-minjieri u t-tħejjija tal-linjit || | 112.1 | It-tħaffir tal-minjieri u t-tħejjijiet tal-linjit qadim (il-linjit ta' Provenza) || | 112.2 | It-tħaffir u t-tħejjijiet tal-linjit riċenti (linjit ieħor għajr il-linjit ta' Provenza) |12 | | | It-tħaffir għall-minerali metalliferi || 121 | | It-tħaffir għall-minerali tal-ħadid || 122 | | It-tħaffir għall-minerali metalliferi mhux tal-ħadid || | 122.1 | It-tħaffir għall-minerali metalliferi mhux tal-ħadid || | 122.2 | L-attivitajiet li għandhom x’jaqsmu mat-tħaffir tal-minerali metalliferi mhux tal-ħadid (it-tħin bil-pressa, it-tidwib bir-ramel, il-konċentrazzjoni, eċċ,) |13 | 130 | | L-estrazzjoni tal-petroleum u l-gass naturali || | 130.1 | L-estrazzjoni tal-petroleum || | 130.2 | L-estrazzjoni u r-raffinazzjoni tal-gass naturali || | 130.3 | L-Estrazzjoni tax-shale bituminuż || | 130.4 | It-tfittxija għall-petroleum u l-gass naturali |14 | 140 | | It-tħaffir tal-minjieri u tal-barrieri għall-materjali tal-bini u t-tafal għall-fuħħar || | 140.1 | Il-barrieri tal-lavanja || | 140.2 | Il-barrieri tal-ġebel (ġebel tal-ġir, irħam, ġebel tar-ramel għat-tħin, ġebel tar-ramel, lava, ġebel tal-qawwi, granit, bażaltu, porfirju, eċċ.) || | 140.3 | L-estrazzjoni ta’ l-additivi tal-ġibs u l-ġebel tal-ġir || | 140.4 | L-estrazzjoni jew it-tħammil tar-ramel, iċ-ċappellu u t-trab oħxon || | 140.5 | L-estrazzjoni tal-ħamrija jew il-ġebel għall-fabbrikazzjoni tal-ġir u s-siment || | 140.6 | L-estrazzjoni tal-ġipsum || | 140.7 | L-estrazzjoni tat-tafal, it-tafal tal-bricks u l-kaolin |19 | 190 | | It-tħaffir tal-minjieri jew tal-barrieri għal minerali oħra u għall-peat || | 190.1 | Il-bassasiet tal-melħ || | 190.2 | Il-minjieri u l-minjieri tal-melħ || | .21 | Il-minjieri tal-blat tal-melħ || | .22 | Ix-xogħol tal-melħ || | 190.3 | Il-tħaffir tal-minjieri tal-melħ tal-putassa || | 190.4 | It-tħaffir tal-minjieri għall-kubrit u l-piriti || | 190.5 | It-tħaffir tal-minjieri għall-asfalt u l-bitumen || | 190.6 | It-tħaffir tal-minjieri għall-fosfat tal-ġebel naturali tal-ġir || | 190.7 | It-tħaffir tal-barrieri għad-dolomit, il-ġebel tal-ħaffief u l-pozzolana || | 190.8 | It-tħaffir tal-minjieri jew tal-barrieri għal prodotti mixxellanji minerali || | .81 | It-tħaffir tal-minjieri għat-talk u l-istearit; it-tħejjija tat-talk || | .82 | It-tħaffir tal-minjieri għall-asbestos || | .83 | It-tħaffir tal-minjieri għas-silika fossili u l-kieselguhr; it-tħejjija tal-bricks u l-għoti tal-provi ta’ dawn il-materjali || | .84 | It-tħaffir tal-minjieri jew tal-barrieri għall-feldspar, il-kwartz jew il-pegmatit || | .85 | It-tħaffir tal-minjieri jew tal-barrieri għall-fluworspar || | .86 | It-tħaffir tal-minjieri għall-minerali tal-barju u l-istronzju || | .87 | It-tħaffir tal-minjieri jew tal-barrieri għal prodotti minerali oħra: il-ġemmi, il-majka, il- grafit, l-alum, il-manjeżja, eċċ. || | 190.9 | Il-Peat |2 u 3.L-INDUSTRIJI TAL-FABBRIKAZZJONI20 A | 200 | | L-Industriji li jipproduċu x-xaħmijiet u ż-żjut mill-annimali u l-ħxejjex ta’ l-ikelId-djar tad-tidwib tax-xaħmijiet ta’ l-annimali (annimali ta’ l-art) huma kklassifikati taħt il-201.5 u l-proċessar kimiku - l-idroġenazzjoni - ossidazzjoni, it-trattament bil-vakwu, l-idrolisi, eċċ. tax-xaħmijiet mill-annimali u l-ħxejjex ta’ l-ikel taħt l-industrija kimika || | 200.1 | Il-Produzzjoni tax-xaħmijiet mill-annimali tal-baħar || | 200.2 | Il-Produzzjoni taż-żejt taż-żebbuġa || | 200.3 | It-tagħfiġ (bil-pressa jew bl-estrazzjoni) taż-żerriegħa li fiha ż-żejt || | 200.4 | Ir-raffinazzjoni, l-idrogenazzjoni u proċessar simili tax-xaħmijiet mill-annimali u l-ħxejjex ta’ l-ikel || | 200.5 | Il-produzzjoni tal-margarina u xaħmijiet simili ta’ l-ikel |20B | | | -industriji tal-fabbrikazzjoni ta’ l-ikel(minbarra l-industriji tax-xorb) || 201 | | reparazzjoni tal-biċċerija u l-preservazzjoni tal-laħamIl-biċċeriji komunali li jinsilfu jew jiġu mikrija mill-awtoritajiet lokali lill-kummerċ u lill-industriji privati bil-għan tal-qatla, u l-ħwienet tal-bejjiegħa tal-laħam li ma jipproċessawx il-laħam u l-ħwienet tal-bejjiegħa tal-laħam tal-majjal (il-bejgħ tal-laħam), huma kklassifikati post ieħor u mhux fin-NICE || | 201.1 | Il-biċċeriji (għajr il-biċċeriji komunali) || | 201.2 | Il-proċessar tal-laħam, għajr it-tjur || | | Il-proċessar tal-laħmijiet immellħa, iz-zalzett u l-perżutijiet niexfa, il-laħam imsajjar tal-bejjiegħa tal-laħam tal-majjal u l-laħam fil-landi tal-bejjiegħa tal-laħam tal-majjal u laħmijiet oħra || | 201.3 | Il-ħwienet tal-proċessar tal-bejjiegħa tal-laħam u l-ħwienet tal-bejjiegħa tal-laħamtal-majjal || | 201.4 | Il-qatla, it-tħejjija u t-tqegħid fil-landi tal-laħam tat-tjur || | 201.5 | Id-djar tat-tidwib tax-xaħmijiet ta’ l-annimali (l-annimali ta’ l-art) || 202 | | - L-industrija tal-ħalib u tal-prodotti mill-ħalib || | 202.1 | Il-produzzjoni tal-ħalib għall-konsum mill-bniedem; il-fabbriki tal-butir u l-ġobon || | .11 | Il-produzzjoni tal-ħalib għall-konsum mill-bniedem. || | .12 | Il-fabbrikazzjoni tal-butir || | .13 | Il-fabbrikazzjoni tal-ġobon || | 202.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-ħalib tal-bott || | .21 | Il-fabbrikazzjoni tal-konċentrati tal-ħalib || | .22 | Il-fabbrikazzjoni tal-ħalib tat-trab |20 B | 203 | | It-tqegħid fil-landi u l-priservazzjoni tal-frott u tal-ħxejjex ta’ l-ikel || | 203.1 | L-iffriżar bil-ħeffa tal-ħxejjex a’ l-ikel u tal-frott || | 203.2 | Il-produzzjoni tal-priservijiet tal-ħxejjex ta’ l-ikel u tal-frott fil-ħall, l-ilma mielaħ jew iż-żejt || | 203.3 | Il-produzzjoni tal-meraq tal-ħxejjex ta’ l-ikel jew tal-frott || | 203.4 | Il-produzzjoni tal-polpa mhux f’kontenituri mingħajr arja || | 203.5 | Il-produzzjoni ta’ priservijiet oħra mill-ħxejjex ta’ l-ikel jew mill-frott || | .51 | Il-produzzjoni tal-priservijiet mill-ħxejjex ta’ l-ikel || | .52 | Il-produzzjoni tal-priservijiet mill-frott || | .53 | Il-produzzjoini tal-ħxejjex ta’ l-ikel niexfa || | .54 | Il-produzzjoni tal-ġammijiet, il-marmaladi u l-ġelatini || 204 | | It-tqegħid fil-landi u l-priservazzjoni tal-ħut u ikel ieħor tal-baħar || 205 | | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti mill-magni tat-tħin tal-qmuħ || | 205.1 | Il-fabbrikazzjoni tat-tħin tal-qamħ/qamħ mhux irraffinat || | 205.2 | It-tneħħija mill-qoxra u l-gradazzjoni tal-qmuħ u ż-żerriegħa || 206 | | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti tal-furnara, kejkijiet, biskuttelli u gallettini"Il-ħwienet tal-ħobż huma kklassifikati post ieħor u mhux fin-NICE" || | 206.1 | Il-ħidma tal-prodotti tal-furnar, kejkijiet, biskuttelli u gallettini || | .11 | Il-fabbrikazzjoni industrijali tal-prodotti tal-furnar (il-kunsinna lill-ħwienet tal-ħobż u lill-korpi oħra) || | .12 | Fabbrikazzjonijiet oħra tal-prodotti tal-furnar, biskuttelli, kejkijiet u galletini || | 206.2 | Il-ħami tal-kejkijiet u l-pasti || | 206.3 | Il-ħidma tal-biskuttelli || | 206.4 | Ix-xogħlijiet tal-gallettini || 207 | | L-industrija taz-zokkor || | 207.1 | Il-fabbrikazzjoni taz-zokkor || | 207.2 | Il-fabbrikazzjoni u r-raffinazzjoni taz-zokkor || | 207.3 | Ir-raffinazzjoni taz-zokkor u l-fabbrikazzjoni tal-ħelu miz-zokkor || 208 | | Il-fabbrikazzjoni tal-kokodina, taċ-ċikkulata u tal-ħelu miz-zokkor || | 208.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-kokodina u ċ-ċikkulata || | 208.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-ħelu miz-zokkor || | 208.3 | Il-fabbrikazzjoni tal-ġelat || 209 | | Il-fabbrikazzjoni ta’ prodotti ta’ l-ikel mixxellanji || | 209.1 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-imqarrun, l-ispagetti u prodotti simili || | 209.2 | Il-proċessar tal-kafe u t-te || | 209.3 | Il-fabbrikazzjoni tas-sostituti tal-kafe; il-fabbrikazzjoni taċ-ċikwejra || | 209.4 | Il-fabbrikazzjoni tal-kondimenti || | 209.5 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-ikel ta’ l-annimali || | 209.6 | Il-fabbrikazzjoni tas-silġ mill-ilma || | 209.7 | Il-fabbrikazzjoni ta’ prodotti oħra ta’ l-ikel || | .71 | Il-fabbrikazzjoni tas-sopop u l-brodijiet || | .72 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-ikel dijetetiku || | .73 | Il-fabbrikazzjoni tal-platti tad-diżerti || | .74 | Il-fabbrikazzjoni ta’ prodotti ta’ l-ikel speċifikati mkien iktar |21 | | | L-industrija tax-xorb || 211 | | Il-Produzzjoni ta’ l-etil alkol għall-fermentazzjoni, il-produzzjoni tal-ħmira u l-ispirti || | 211.1 | Id-distillazzjoni ta’ l-etil alkol krud għall-fermentazzjoni tal-prodotti agrikoli || | 211.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-ħmira għall-għemil tal-ħobż (bil-produzzjoni alleata ta’ l-alkol jew mingħajrha) || | 211.3 | Ir-rettifikzzjoni u d-dilwit ta’ l-etil alkol; il-produzzjoni ta’ l-ispirti (inklużi l-aperittivi b’bażi ieħor għajr l-inbid) || 212 | | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-inbid u xorb ieħor alkoliku mingħajr il-maltu || | 212.1 | Il-għemil ta’ l-inbid; il-ħażna u t-tqandil ta’ l-inbid || | 212.2 | It-tħejjija ta’ l-inbejjed speċjali; ix-xampanja, l-inbejjed li jfexfxu, l-aperitivi msejsa fuq l-inbid, eċċ. || | 212.3 | Il-għemil tas-cider u l-fabbrikazzjoni ta’ l-inbid mill-frott |21 | 213 | | Il-għemil tal-birra u l-għemil tal-maltu"IL-FABBRIKAZZJONI TA’ L-ESTRATT TAL-MALTU HIJA KKLASSIFIKATA TAĦT IT-209.74" || | 213.1 | Il-għemil tal-birra || | 213.2 | Il-għemil tal-maltu || 214 | | Il-produzzjoni tax-xprb li jagħti s-saħħa u l-ilmijiet ta’ l-ispà || | 214.1 | Il-mili fil-fliexken, u kull tħejjija meħtieġa, ta’ l-ilmijiet naturali ta’ l-ispà || | 214.2 | L-industriji tax-xorb mhux alkoliku u ta’ l-ilma kkarbonat |22 | 220 | | Il-fabbrikazzjoni tat-tabakk |23 | | | Il-fabbrikazzjoni tat-tessuti || 232 | | Il-fabbrikazzjoni u l-proċessar tal-materjali tessili fuq il-makkinarju tas-suf || | 232.1 | L-istrippjar || | 232.2 | It-tħejjija tal-fibri tas-suf || | .21 | Il-ħasil, it-tqardix, il-karbonizzazzjoni tas-suf, it-trattament ta’ l-iskart tas-suf || | .22 | L-imxit tas-suf || | 232.3 | Il-għażil tas-suf || | .31 | Il-għażil tas-suf mimxut || | .32 | Il-għażil tas-suf imqardax || | .33 | Il-għażil tax-xagħar, tax-xagħar ta’ l-angora, tax-xagħar fin u mhux irraffinat || | 232.4 | Il-brim u t-tkebbib tas-suf || | 232.5 | L-insiġ tas-suf (għajr l-insiġ tat-twapet) || | .51 | L-insiġ mekkaniku tal-gvieret tas-suf || | .52 | Proċessar ieħor tal-ħajt tas-suf fi drapp || | | L-insiġ mekkaniku tad-drappijiet tas-suf għall-ilbies u d- drapp tat-tiżjin; l-insiġ mekkaniku tal-bellus u tal-plaxx tas-suf speċifikati mkien iktar, għajr tat-tapiti; l-insiġ bl-idejn tas-suf; it-tħejjija għall-insiġ tas-suf || | 232.6 | Il-għażil--l-insiġ tas-suf || | .61 | Il-għażil--l-insiġ; iċ-ċiklu mimxut || | .62 | Il-għażil--l-insiġ; iċ-ċiklu mqardax || 233 | | Il-fabbrikazzjoni u l-proċessar tal-materjali tessili fuq il-makkinarju tal-qoton || | 233.3 | Il-għażil tat-tajjar || | .31 | Il-għażil bi tliet jew erba’ ċilindri mhux integrat fl-insiġ || | .32 | Il-għażil fuq il-għażil jew it-tqardix schlaucops mhux integrat fl-insiġ || | 233.4 | Il-għażil u l-għemil tal-ħajt tal-ħjata || | 233.5 | L-insiġ tat-tajjar (għajr għll-insiġ tat-twapet) || | 233.6 | Il-għażil--l-insiġ tat-tajjar || 234 | | Il-fabbrikazzjoni u l-proċessar tal-materjali tessili fuq il-makkinarju tal-ħarir || | 234.2 | Il-produzzjoni tal-ħjut tal-ħarir || | | Il-maċerazzjoni, il-għorik, il-ħasil ta’ l-iskart; l-imxit ta’ l-iskart tal-ħarir (schappe); it-tqardix tal-fdal tal-ħarir li jibqa’ fil-moxt tat-trixtil (bourette) || | 234.3 | L-insiġ tal-ħarir u tax-schappe || | .31 | It-taħtit tal-fsiedaq (l-insiġ tal-ħarir) || | .32 | L-insiġ tax-schappe, tal-ħarir li jifdal fil-moxt tat-trixtil u tal-fibri mhux kontinwi magħmula mill-bniedem, għajr għall-irfinituri || | 234.4 | Il-ħidmiet fuq il-ħajt tal-ħarir u l-fibri magħmula mill-bniedem, għajr għall-irfinituri || | .41 | Il-brim tal-ħarir u tal-ħjut kontinwi magħmula mill-bniedem || | .42 | Il-fabbrikazzjoni tal-ħajt tal-ħjata (inklużi l-fibri magħmula mill-bniedem) || | 234.5 | L-insiġ tal-ħarir (għajr għall-insiġ tat-twapet) || | | It-tħejjija u l-għemil tat-tqardix f’ħajt, it-tħejjija għall-insiġ (l-imxit, il-brim, it-tkebbib u t-tkebbib tat-tberfil); l-insiġ tad-drapp tal-ħarir (inklużi l-fibri magħmula mill-bniedem) |23 | 235 | | Makkinarju tal-kitien u tal-qanneb || | 235.1 | It-trattib u d-daqq tal-fibri tal-kittien u tal-qanneb || | 235.3 | Il-għażil tal-kittien, tal-qanneb u tar-ramie għall-insiġ u għall-ħajt tal-ħjata; il-għażil tar-ramie. || | .31 | Il-għażil bit-tixrib jew niexef tal-kittien jew ta’ l-istoppa tal-kittien u tal-qanneb jew ta’ l-istoppa tal-qanneb għall-insiġ u l-għemil tal-ħajt; il-għażil ta’ fibri oħra puri u mħallta fuq il-magni tal-kittien u tal-qanneb, għajr għall-għażil tal-kittien għall-ispag oħxon || | .32 | Il-għażil ta’ l-istoppa tal-kittien u tal-qanneb għall-ispag oħxon || | 235.4 | Il-fabbrikazzjoni tal-ħajt tal-ħjata mill-kittien, il-qanneb u r-ramie; ħajt sempliċi, brim, ikkejbiljat jew midfur || | 235.5 | L-insiġ tal-kittien, il-qanneb u r-ramie || | | It-tħejjija għall-insiġ tad-drapp, il-lixxar,it-tħejjija u l-qari tal-karti tax-xogħol; l-użin tad-drapp bl-attivitajiet kumplimentrarji jew mingħajrhom (il-għoti tal-kulur, il-lixxar, il-produzzjoni tal-ħwejjeġ lesti, eċċ,); l-insiġ ta’ drappijiet tqal (turpolina, qlugħ, tined, purtieri, kampijiet u t-tagħmir tal-kampijiet) bl-attivitajiet kumplimentarji jew mingħajrhom (il-għoti tal-kulur, il-lixxar, it-twaqqif, eċċ) || | 235.6 | Il-għażil--insiġ tal-kittien u l-qanneb || 236 | | L-industriji l-oħra tal-fibri tessili (il-ġuta, il-fibri iebsa, eċċ), l-ispag || | 236.3 | Il-għażil tal-ġuta, il-fibri iebsa, eċċ. || | .31 | Il-għażil tal-ġuta (mhux integrat) || | .32 | Il-għażil tal-fibra iebsa (mhux integrat) || | 236.4 | Iċ-ċwiemi, il-ħbula u l-ispag, tal-materjali kollha || | .41 | Iċ-ċwiemi, il-ħbula u l-ispag (mhux integrati) || | 236.5 | L-insiġ tal-ġuta, il-fibri iebsa, eċċ. || | .51 | L-insiġ tal-ġuta (inkluż l-għemil integrat tax-xkejjer tal-ġuta || | .52 | L-insiġ tal-fibra tal-cocoa u fibri iebsa oħra || | 236.6 | Il-għażil--insiġ tal-ġuta, fibri oħra iebsa, eċċ. || | .61 | Il-għażil--insiġ tal-ġuta || | .62 | Il-għażil-żinsiġ tal-kajjar u fibri oħra iebsa || 237 | | Il-fabbrikazzjoni ta’ oġġetti maduma bil-labra u tal-kroxèHuma kkunidrati bħala "fabbriki ta’ l-insiġ bil-labra" dawk l-istabbilimenti biss li fihom il-ħwejjeġ maħduma bil-labra ikunu ffabbrikati mill-ħajt. Il-għemil ta’ l-oġġetti li ma jinvolvix il-fabbrikazzjoni tad-drapp maħdum bil-labra jew ikkorxxettjat jiġi kklassifikat taħt il-fabbrikazzjoni tal-ħwejjeġ tal-lbies (il-Grupp 243) || | 237.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-kalzetti, is-sockettes, il-kalzetti ta’ taħt, il-kalzetti qosra, in-nofs kalzetti, il-kalzetti tal-għarqub u oġġetti bħal dawn || | 237.2 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-oġġetti oħra maduma bil-labar jew ikkroxjettati || | .21 | Il-fabbrikazzjoni ta’ darappijiet mhux elastiċi jew mhux miksija bil-lastku maħduna bil-labar jew ikkroxjettati għall-bejgħ || | .22 | Il-fabbrikazzjoni tal-berejiet u xedd ir-ras ieħor maħduma bil-labra || | .23 | Il-fabbrikazzjoni ta’ oġġetti maħduma bil-labra u kkroxettjati speċifikati mkien iktar (ingwanti, bżonnijiet tat-trabi, ħwejjeġ ta’ taħt, ħwejjeġ ta’ fuq, malji tal-għawm maħduma bil-labra) || 238 | | L-irfinituri tat-tessuti || | 238.1 | Il-għati tal-bliċ u tal-kulur || | 238.2 | L-istampar || 239 | | Industriji oħra tat-tessuti || | 239.1 | Il-fabbrikazzjoni tat-tapiti, għajr it-tapiti tal-fibri iebsa u l-kajjar || | 239.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-linolju, il-feltri tal-karta u l-inċirajjet || | 239.3 | Il-fabbrikazzjoni tal-feltru || | .31 | Il-fabbrikazzjoni tal-feltru minsuġ || | .32 | Il-fabbrikazzjoni tal-feltru maħdum bil-labra |23 | 239 | 239.4 | Il-fabbrikazzjoni taż-żagarellla, strixxi, bizzilel, il-malji, il-passementerie u t-twaħħil tal-lazzijiet mal-materjal tessili || | 239.5 | Il-fabbrikazzjoni tat-tessuti tal-lastiku || | 239.6 | Il-fabbrikazzjoni tat-tulle, tal-bizzilla u ta’ oġġetti simili || | 239.7 | Il-fabbrikazzjoni ta’ tessuti mixxellanji || | .71 | It-tiżrid || | .72 | Il-fabbrikazzjoni tax-xbiek || | .73 | Il-fabbrikazzjoni tal-cotton wool || | .74 | Il-fabbrikazzjoni tat-tessuti speċifikati imkien iktar (il-bliċjar tal-fibri qosor tat-tajjar wara l-għażil miż-żerriegħa, il-fabbrikazzjoni tad-drappijiet mhux minsuġa, it-tarpolini, il-qlugħ, il-bandieri, it-tined u l-boroż mhux minusġa minn qabel, tar-takkmu bil-magna u l-biċċiet tal-għorik) |24 | | | Il-fabbrikazzjoni tax-xeddijiet tas-saqajn u ħwejjeġ oħra tal-lbies u tal-friex || 241 | | Il-fabbrikazzjoni bil-magna tax-xeddijiet tas-saqajn (għajr tal-lastku jew ta’ l-injam) || | 241.1 | Il-fabbrikazzjoni tax-xeddijiet tas-saqajn (għajr għall-oġġetti li jidħlu taħt it 241.2 u t-241.3) || | 241.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-papoċċi || | 241.3 | Il-fabbrikazzjoni ta’ xeddijiet oħra speċjali tas-saqajn (b’mod partikolari ż-żraben tal-ġinnastika u tal-ballet, galoxxijiet, żraben tal-ħabel, eċċ.) || | 241.4 | Il-fabbrikazzjoni tal-partijiet taż-żraben u l-aċċessorji || 242 | | Il-fabbrikazzjoni bl-idejn u t-tiswija tax-xeddijiet tas- saqajn || | 242.1 | Il-fabbrikazzjoni bl-idejn; il-fabbrikazzjoni taż-żraben ortopediċi; il-għemil ta’ l-istivalijiet || | 242.2 | It-tiswija taż-żraben || 243 | | Il-fabbrikazzjoni tal-ħwejjeġ tal-lbies (għajr il-pili) || | 243.1 | Il-produzzjoni tal-ħwejjeġ ta’ fuq tal-lbies għan-nisa, il-bniet u t-trabi || | 243.2 | Il-produzzjoni tal-ħwejjeġ ta’ fuq tal-lbies għall-irġiel u s-subien || | 243.3 | Il-produzzjoni tal-ħwejjeġ ta’ fuq speċjali tal-lbies || | .31 | Il-produzzjoni tal-lbies tax-xogħol u l-uniformijiet || | .32 | Il-produzzjoni tal-lbies tax-xita jew issiġillat bil-plastik || | .33 | Il-produzzjoni tal-lbies tal-ġilda u simili || | 243.4 | Il-produzzjoni tal-qomos u tal-lbies ta’ taħt || | .41 | Il-produzzjoni tal-kriepet, il-ħżemijiet u l-brassieres || | .42 | Il-produzzjoni ta’ oġġetti oħra tal-lbies ta’ taħt għan- nisa u t-tfal || | .43 | Il-produzzjoni tal-qomos tar-rġiel || | 243.5 | Il-għemil tal-lbies tal-qies ta’ fuq u tal-lbies ta’ taħt || | .51 | Il-għemil tal-lbies tal-qies għan-nisa u t-tfal || | .52 | Il-għemil tal-lbies tal-qies għall-irġiel || | .53 | Il-għemil tal-lbies tal-qies ta’ taħt, il-kriepet, il-ħżemijiet u l-qomos || | 243.6 | Il-għemil tal-kpiepel || | .61 | Il-fabbrikazzjoni tal-kpiepel u l-għata tar-ras tan-nisa; ix-xogħol tal-modista || | .62 | Il-fabbrikazzjoni tal-kpiepel u l-għata tar-ras tar-rġiel || | 243.7 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-aċċessorji tal-ħwejjeġ tal-lbies || | | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-umbrelel, l-umbrelel tax-xemx, l-ingravati, ix-xalel, ix-xalel kwadri tal-ħarir, iċ-ċingi, iċ-ċintorini u l-ingwanti tad-drapp; il-buttuni, il-fjuri, ir-rix tal-moda, l-ispalel u oġġetti oħra tal-lbies fuq ġewwa || | 243.8 | Il-fabbrikazzjoni tal-għażel tad-djar (għajr għall-insiġ) || | 243.9 | Attivitajiet oħra li għamdhom x’jaqsmu mal-fabbrikazzjoni tal-ħwejjeġ tal-lbies || | | It-tixlil, it-tiswija, il-kuttunar, ix-xogħol miftuħ u tal-pjiegi || 244 | | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-imtieraħ u l-friex || | 244.1 | It-tħejjija tal-kapok, ix-xagħar taż-żiemel u mili ieħor || | 244.2 | Il-fabbrikazzjoni ta’ kull tip ta’ mitraħ, quilt, rix fin tal-papri, friex tas-sodda u oġġeti simili || | 244.3 | Il-fabbrikazzjoni ta’ oġġetti maħduma tat-tessut għat-tiżjin tad-djar (l-ilq ugħ tad-dawl, il-purtieri, eċċ,) |24 | 245 | | L-industriji tal-ġlud u tal-pil || | 245.1 | It-tiżjin u l-lostru tal-ġlud || | 245.2 | It-tqattigħ u l-proċessar tal-ġlud tal-fniek għall-għemil tal-kpiepel u l-għażil || | 245.3 | Il-għemil tal-pilijiet; il-fabbrikazzjoni tal-prodotti sekondarji tal-ġilda (fdalijiet u skart tal-ġlud, is-saqajn, l-irjus, id-dnub, eċċ.) || | .31 | Il-għemil bl-ingrossa tal-pilijiet (il-fabbrikazzjoni tal-kowtijiet tal-pil, tal-ħwejjeġ tal-lbies, tat-twapet, tat-twapet żgħar, eċċ. għall-bejgħ lill-bejjiegħa bl-imnut, il-bejjiegħa tal-ħwejjeġ tal-ġilda, l-imħażen tal-moda, eċċ.) || | .32 | Il-għemil tal-pilijiet tal-moda u tal-ħwejjeġ tal-lbies mill-ħajjata (il-fabbrikazzjoni tal-kowtijiet tal-pil, il-ħwejjeġ tal-lbies, eċċ, mibjugħa direttament lil klijenti privati) |25 | | | L-industrija ta’ l-injam u tas-sufra(għajr għall-fabbrikazzjoni tal-għamara) || 251 | | Is-serrar u t-tħejjia industrijali ta’ l-injam || | 251.1 | Il-fabbriki tas-serrar || | 251.2 | Il-fabbriki taċ-ċanar || | 251.3 | It-tnixxif u l-kura tal-ħażna ta’ l-injam || 252 | | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti tan-nofs tlestijja ta’ l-injam || | 252.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-fuljetti fini u l-plywood || | .11 | Il-fabbrikazzjoni tal-fuljetti fini || | .12 | Il-fabbrikazzjoni tal-plywood || | 252.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-panewwijiet tal-fibra u taċ-chip boards || | .21 | Il-fabbrikazzjoni tal-panewwijiet iebsa jew porużi tal-fibra || | .22 | Il-fabbrikazzjoni taċ-chip boards; il-fabbrikazzjoni tal-bordijiet tal-flax ta’ l-injam jew ta’ materjali oħra agglomerati bil-kolla mhux minerali [1] || | 252.3 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-injam ipperfezzjonat || | 252.4 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-injam ittrattat kontra l-funġi, l-insetti jew in-nar || | | It-trattament ta’ l-injam ta’ l-irfid tal-linji tal-ferrovija, ta’ l-arbli tal-linji; it-trattament taħt il-pressa; it-tixrib, il-pulverizzazzjoni, it-tibjid, eċċ. || 253 | | Il-produzzjoni f’serje tal-komponenti tal-bini bl-injam, inkluż il-kisi ta’ l-art || | 253.1 | Il-fabbrikazzjoni, jew il-fabbrikazzjoni u l-istallazzjoni, ta’ oġġetti ta’ xogħol strutturali ta’ l-injam || | 253.2 | Il-fabbrikazzjoni, jew il-fabbrikazzjoni u l-istallazzjoni ta’ l-oġġetti ffabbrikati tax-xogħol tal-mastrudaxxa għall-bini || | | Il-fabbrikazzjoni tal-bibien, bibien tal-ħġieġ, panewwijiet tal-faċċata, bibien li jiżżerżqu, diviżjonijiet, injam ta’ l-irfid, purtieri tar-romblu, turġien, għamara tal-kċina mibnija għall-post, eċċ. || | 253.3 | Il-fabbrikazzjoni, jew il-fabbrikazjoni u t-tqegħid, tal-kisi ta’ l-art || 254 | | Il-fabbrikazzjoni tal-kontenituri ta’ l-injam || | 254.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-kaxxetti, il-kontenituri u l-paliti || | | Il-fabbrikazzjoni tal-kaxxetti, ċestuni, ċilindri u kontenituri ta’ l-injam isserrat, maqtugħ jew iċċattjat, irqiq jew f’saffi, f’panewwijiet tal-fibra jew taċ-chip board, jew li jinkludu sezzjonijiet ta’ l-injam maqtugħ, iċċattjat, irqiq jew f’saffi, jew sezzjonijiet tal-fibra jew taċ-chipboard. Il-fabbrikazzjoni tal-kaxxetti u l-kontenituri ta’ l-injam irrinfurzat. Il-fabbrikazzjoni ta’ sezzjonijiet tal-kaxxetti u l-kontenituri, kaxxetti tal-palit, paliti u aċċessorji. || | 254.2 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-injam u x-xogħol tal-buttara || | | Il-fabbrikazzjoni tal-ħażna tax-xogħol tal-buttar, ta’ l-injam imqawwes, ta’ btieti li ma jqattrux għal-likwidi, u oġġeti oħra tax-xogħol tal-buttar || 255 | | Il-fabbrikazzjoni ta’ prodotti oħra ta’ l-injam (għajr għall-għamara) || | 255.1 | Il-fabbrikazzjoni ta’ prodotti mixxelanji ta’ l-injam || | | Il-fabbrikazzjoni tal-forom u ta’ vireg indurati, iddekorati jew mogħtija l-ġibs; il-gwarniċi tal-kwadri u tal-mirja; il-bsaten tondi, ittornjati jew ixxaftjati; l-għodod ta’ l-injam u partijiet tal-għodda, l-injam għall-ixkupi tal-ġummar, il-pniezel u ż-żebgħa; l-ixkupi tal-ġummar; l-oġġetti għaż-żraben u għall-forom taż-żraben; l-oġġetti ta’ użu fid-dar; it-tagħmir ta’ l-injam għall-industrija tat-tessuti u prodotti oħra ta’ l-injam |25 | 255 | 255.2 | Il-fabbrikazzjoni tas-serratura || | 255.3 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-injam jew tal-fibri || | 255.4 | Il-għemil taz-zukkletti ta’ l-injam || 259 | | Il-fabbrikazzjoni tat-tiben, is-sufra, ix-xogħol tal-qfief, ix-xogħol tal-qasab u tar-rattan; il-għemil tal-pniezel || | 259.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti mis-sufra || | | Il-fabbrikazzjoni tat-tappijiet mis-sufra naturali jew mill-agglomerati (is-sufri, il-washers, eċċ.); oġġetti mixxellanji mis-sufra naturali (sufruni, folji, pettijiet, eċċ.); agglomerati tas-sufra għall-iżolazzjoni (panewwijiet, kisi, eċċ.) u oġġetti mixxellanji mill-agglomerati tas-sufra || | 259.2 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-oġġetti tar-rattan u tal-qasab (għajr l-għamara tar-rattan || | | Il-fabbrikazzjoni tax-xogħol tal-qasab għas-siġġijiet; oġġetti magħmula mill-buda jew mix-xogħol tal-qasab magħmul miċ-chips ta’ l-injam; oġġetti oħra mmaljati || | 259.3 | Il-fabbrikazzjoni tal-għamara mir-rattan || | 259.4 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-ixkupi tal-ġummar, l-ixkupi tal-ġummar u l-pniezel taż-żebgħa || | | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-ixkupi tal-lanżit u xkupi oħra; l-ixkupilji rozzi u fini, l-ixkupilji tas-snien u l-ixkupilji industrijali; il-pniezel tal-pitturi u pniezel oħra taż-żebgħa |26 | 260 | | Il-fabbrikazzjoni tal-għamara ta’ l-injam || | 260.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-għamara tad-djar || | | Il-fabbrikazzjoni ta’ settijiet tal-kmamar tas-sodda u tal-kmamar ta’ l-ikel, l-għamara u l-ixkaffar tal-kċejjen, għamara sezzjonali, għamara li taddatta ruħha u għamara oħra, diviżjonijiet ta’ tiżjin || | 260.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-għamara ta’ l-uffiċċji u ta’ l-iskejjel || | | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-għamara ta’ l-uffiċċji u ta’ l-iskejjel, u għamara oħra għall-industrija u l-istituzzjonijiet pubbliċi || | 260.3 | Il-fabbrikazzjoni ta’ pultruni u siġġijiet mhux ittrapuntati || | | Il-fabbrikazzjoni tas-siġġijiet u l-pultruni magħmula għal kollox mill-injam u mill-injam imgħawweġ; siġġijiet u pultruni tal-qasab jew tat-tiben u siġġijiet u pultruni li jridu jiġu ttrapuntati || | 260.4 | Il-fabbrikazjoni tas-siġġijiet u l-pultruni ttrapuntati u għamara oħra || | 260.5 | Il-fabbrikazzjoni ta’ għamara mixxellanja || | | Il-fabbrikazzjoni speċifikata mkien iktar u l-fabbrikazzjoni mingħajr ebda karatteristika speċjali || | 260.6 | L-attivitajiet konnessi ma’ l-industrija tal-mobbli; l-irfinitura, il-għoti tal-verniċ, it-trapuntar u l-induratura tal-għamara || | 260.7 | Il-fabbrikazzjoni tat-twiebet |27 | | | L-industrija tal-karta u l-fabbrikazzjoni tal-prodotti mill-karta || 271 | | Il-fabbrikazzjoni tal-polpa u tal-kartun || | 271.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-polpi kimiċi || | .11 | Il-fabbrikazzjoni tal-polpi sabiex jintużaw f’konnessjoni mat-tessuti || | .12 | Il-fabbrikazzjoni ta’ polpi oħra kimiċi ta’ l-injam || | .13 | Il-fabbrikazzjoni tal-polpi mill-ħxejjex ta’ l-ikel annwali u materjali oħra mixxellanji, p.e. il-polpi kimiċi mit-tiben || | 271.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-polpi mekkaniċi u semi-mekkaniċi u mit-tiben (sewwa jekk konnessi mal-fabbrikazzjoni tal-karta u tal-kartun u sewwa jekk le) || | .21 | Il-fabbrikazzjoni tal-polpi mekkaniċi u semi-mekkaniċi || | .22 | Il-fabbrikazzjoni tal-polpa mekkanika u semi-mekkanika konnessa mal-fabbrikazzjoni tal-karta u l-kartun || | .23 | Il-fabbrikazzjoni tal-polpi mmaċerati tat-tiben, sewwa jekk konnessi mal-fabbrikazzjoni tal-karta u tal-kartun u sewwa jekk le || | 271.3 | Il-fabbrikazzjoni tal-karta u tal-kartun speċifikati mkien iktar || | .31 | Il-fabbrikazzjoni tal-karta għall-istampa u għall-kitba || | .32 | Il-fabbrikazzjoni tal-karta u l-kartun tat-tqartis, il-karta tas-sarr || | .33 | Il-fabbrikazzjoni tal-karta rqiqa u mixxellanja || | .34 | Il-fabbrikazzjoni tal-kartun || 272 | | Il-fabbrikazzjoni tal-karta u tal-kartun u l-fabbrikazzjoni ta’ oġġeti mill-polpa || | 272.1 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-oġġetti tat-tagħmir tad-djar || | .11 | Il-fabbrikazzjoni tal-karta tal-kisi tal-ħitan || | .12 | Il-fabbrikazzjoni ta’ oġġetti oħra tat-tagħmir tad-djar |27 | 272 | 272.2 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-oġġetti tad-dar, tat-twaletta, iġjeniċi u oħrajn tal-karta u tal-kartun || | | Il-fabbrikazzjoni tat-tvalji u tad-dojlijiet, tas-srievet, tax-xugamani ta’ l-idejn, ta’ l-imkatar, tal-karti tat-twaletta, tal-ħrieqi, tal-faxex u ta’ l-oġġetti ta’ l-iġjene || | 272.3 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-oġġetti ta’ l-uffiċċji u ta’ l-iskola u l-materjali tal-kitba (il-provvisti tal-kartoleriji u ta’ l-uffiċċji) || | | Il-fabbrikazzjoni tal-karta tal-kitba, l-invilopsijiet, il-pitazzi, ir-reġistri, il-kotba tal-kontijiet, id-djarji, il-cards tal-kompjuter, il-files u l-box-files tal-kartun || | 272.4 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-oġġetti tal-pakkjar, tas-sarr u tal-preżentazzjoni || | .41 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-ixkejjer || | .42 | Il-fabbrikazzjoni tal-kartun immewweġ u l-oġġetti minnu || | .43 | Il-fabbrikazzjoni ta’ kaxxi tqal tal-kartun, kaxxi li jintnew, pakkeġġjar mixxellanju, u materali tal-kartun għas-sarr u l-wiri || | .44 | Il-fabbrikazzjoni ta’ prodotti bil-forma għall-pakkeġġjar, il-boroż, it-tazzi, il-platti u l-kontenituri, u materjal ieħor tal-pakkeġġjar, sarr u wiri || | 272.5 | Il-fabbrikazzjoni tal-karta u tal-kartun tal-qatran għall-bini || | 272.6 | Il-fabbrikazzjoni tal-karti mimlija, ipparaffinati, jissiġillaw lilhom infushom, bil-kolla u trasparenti || | 272.7 | Il-fabbrikazzjoni tal-karta miksija (għajr fuq magna tal-karti) u karti tan-novità || | 272.8 | Il-fabbrikazzjoni ta’ oġġetti oħra oħra tal-karta u tal-kartun |28 | 280 | | L-istampar, il-pubblikazzjoni u industriji alleati || | 280.1 | L-istampar ta’ l-invilopsi || | 280.2 | Stampar ieħor || | .21 | L-istampar bil-basso-riliev (tipografiku) || | .22 | L-istampar planografiku (bl-offset, litografiku, serjografiku, eċċ.) || | .23 | L-istampar bil-fotoinċiżjoni (eljografiku) || | 280.3 | Il-legatura tal-kaxxetti, il-legatura mhux isserrata, l-induratura || | 280.4 | L-industriji konnessi ma’ l-istamperjia || | .41 | L-inċiżjoni, il-fotoinċiżjoni, l-elettropija, l-inċiżjoni bil-għodda, l-inċiżjoni fuq il-pjanċi tar-ram, l-inċiżjoni kimika || | .42 | Il-fabbrikazzjoni tal-bolol u s-siġilli || | .43 | Il-funderija tat-tipi || | 280.5 | Il-pubblikazzjoni |29 | | | L-industrija tal-ġild || 291 | | Il-kunzar u t-tindif tal-ġlud || | 291.1 | Il-kunzar (ġlud mibjugħa bil-piż) || | 291.2 | It-tindif tal-ġlud (ġlud fini mibjugħa bid-daqs) || | .21 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-ingwanti || | .22 | Tindif ieħor tal-ġlud || | 291.3 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-agglomerati tal-ġilda u tal-kompożizzjoni tal-ġilda || | 291.4 | Il-ħwienet indipendenti tax-xogħol għal-lixxar, il-għoti tal-kulur u l-irfinitura tal-ġlud || 292 | | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti mill-ġild || | 292.1 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-oġġetti tal-ġilda Marokkina, ix-xogħol tas-sarġijiet u tal-kuttunar ta’ l-oġġetti tal-vjaġġi, it-tagħmir tal-militar, l-għantijiet u l-kaxxetti, iċ-ċintorini || | 292.2 | Il-fabbrikazjoni ta’ l-ingwanti tal-ġild || | 292.3 | Il-fabbrikazzoni tal-prodotti tekniċi tal-ġild |30 | | | Il-fabbrikazzjoni tal-materjal tal-lastiku u tal-plastik, tal-fibri magħmula mill-bniedem, u tal-prodotti tal-lamtu || 301 | | Il-proċessar tal-lastiku u l-asbestos || | 301.1 | Il-fabbrikazzjoni tat-tyres || | 301.2 | Ir-rikondizzjonament u t-tiswija tat-tyres |30 | 301 | 301.3 | Il-fabbrikazzjoni tal-lastiku industrijali || | .31 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-istrixxi u l-pajpijiet || | .32 | Il-fabbrikazzjoni tal-kolla u s-soluzzjonijiet || | .33 | Il-fabbrikazzjoni ta’ oġġetti oħra tal-lastiku industrijali għal użi tekniċi (inklużi t-tapiti u l-kisi ta’ l-art); il-fabbrikazzjoni ta’ prodotti sekondarji tal-lastiku (l-ebonit) || | .34 | Il-fabbrikazzjoni tax-xeddijiet tal-lastiku tas-saqajn || | .35 | Il-fabbrikazzjoni ta’ oġġetti ta’ l-iġjene u tal-kirurġija || | .36 | Il-fabbrikazzjoni tad-drappijiet tessili tal-lastiku, ta’ l-ilbies tal-lastiku u ta’ oġġetti oħra tal-lastiku (issiġillati jew ivvulkanizzati imma mhux meħjuta) || | .37 | Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir ta’ l-isport u tal-kampijiet u tal-ġugarelli tal-lastiku || | 301.9 | Il-proċessar ta’ l-asbestos || | | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-oġġetti bil-lastiku-asbestos, p.e. l-oġġetti tal-għażil u l-insiġ, l-ilbies protettiv, l-inforor jew il-pjanċi tal-fibra tal-frizzjoni ta’ l-abestos; ma tinkludix il-fabbrikazzjoni tas-siment-asbestos || 302 | | Il-proċessar tal-materjal tal-plastik || | 302.1 | Il-proċessar tal-materjal tal-plastik bil-forma (il-kompressjoni,l-injezzjoni jew it-trasferiment, eċċ.) || | 302.2 | Il-proċessar tal-materjal tal-plastik b’kull proċess ieħor || 303 | | Il-poċessar tal-fibri magħmula mill-bniedem || | 303.1 | Il-produzzjoni tal-fibri rriġenerati taċ-ċellulosi || | | Il-produzzjoni tal-fibri diskontinwi u tal-ħjut kontinwi msejsa fuq iċ-ċellulosi, l-aċetat taċ-ċellulosi u derivati oħra || | 303.2 | Il-produzzjoni tal-fibri sintetiċI || | | Il-produzzjoni tal-fibri diskontinwi u l-ħjut kontinwi msejsa fuq il-poliamidi, il-poliesteri, il-poljolefini, id- derivati tal-polivinil, l-akriliċi u oħrajn || 304 | | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti tal-lamtu || | 304.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-lamtu mill-qamħ ir-rum, il-qamħ u r-ross || | 304.2 | Il-fabbrikazzjoni tad-dekstrin, il-lamti taċ-ċereali u mhux taċ-ċereali, solubbli jew moħmija || | 304.3 | Il-fabbrikazzjoni tal-glukosi || | 304.4 | Il-fabbrikazzjoni ta’ prodotti oħra mil-lamtu (id-dqiq tal-patata u l-lamtu tal-patata, il-lamtu mis-sago u l-menier; il-prodotti sekondarji mil-lamtu speċifikati mkien iktar) |31 | | | L-industrija kimika || 311 | | Il-fabbrikazzjoni tal-materjali bażi kimiċi u iktar proċessar ta’ dawn il-materaliL-industrija tal-kimika minerali, inkluża l-fabbrikazzjoni tal-fertilizzanti; l-elettrokimika; l-industrija tal-kimika organika, inklużi l-karbokimika u l-petrokimika; il-fabbrikazzjoni tal-lastiku sintetiku u l-materjali tal-plastik; il-fabbrikazzjoni tal-pigmenti minerali u l-kuluri organiċi; id-distillazzjoni tal-qatran, il-benzol, eċċ. || 312 | | Il-fabbrikazzjoni speċjalizzata tal-prodotti kimiċi prinċipalment għal għanijiet industrijali u agrikoli || | 312.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-kisi, taż-żebgħa, tal-verniċ u tal-lacquer, u tal-linka ta’ l-istampa || | 312.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-gassijiet ikkompressati || | 312.3 | Il-fabbrikazzjoni tal-kolla, tal-ġelatina u ta’ l-estratti mill-ħaxix tal-baħar mixxellanji || | 312.4 | It-trattament kimiku tax-xaħmijiet, b’mod partikolari il-fabbrikazzjoni ta’ l-isterina u l-gliċerina || | 312.5 | Il-fabbrikazzjoni taż-żjut essenzjali u tal-fwieħa naturali u sintetika || | 312.6 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-isplussivi, il-logħob tan-nar u s-sulfarini || | 312.7 | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti awżiljari għat-tessuti u l-ġild; il-prodotti tal-kunzerija || | 312.8 | Il-fabbrikazzjoni ta’ prodotti mixxellanji għall-użu industrijali || | | Il-fabbrikazzjoni tal-karbonju attivat, il-ħamrija attivata; l-abrażivi applikati (il-ħaġar tal-mola sintetiku; il-pasta tal-brix), ta’ prodotti awżiljarji għall-inġinerija u l-metallurija, u l-prodotti reżinużi naturali u d-derivati tagħhom, eċċ. || | 312.9 | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti għall-biedja || | | Il-fabbrikazzjoni ta’ fertilizzanti mħallta, prodotti fitosanitarji, prodotti tal-għemil ta’ l-inbid, eċċ. |31 | 313 | | Il-fabbrikazzjoni speċjalizzata tal-prodoti kimiċi prinċipalment għall-użu personali jew ta’ l-uffiċċji || | 313.1 | Il-fabbrikazzjoni speċjalizzata tal-prodotti farmaċewtiċi bil-massa jew ippreżentati mgeżwra || | .11 | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti farmaċewtiċi bil-massa jew ippreżentati mgeżwra || | .12 | Is-sarr tal-prodotti farmaċewtiċi || | 313.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti tal-fotografija (l-uċuh sensittivi u l-prodotti awżiljari) || | 313.3 | Il-fabbrikazzjoni tas-sapun u tad-deterġenti artifiċjali || | 313.4 | Il-fabbrikazjoni ta’ prodotti oħra ta’ l-iġjene tal-ġisem, u tal-prodotti tal-fwieħa || | 313.5 | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti tat-tindif u taż-żamma fl-ordni (xama’, lustrar, lustrar tal-metalli, eċċ. || | 313.6 | Il-fabbrikazzjoni ta’ prodotti kimiċi għall-oġġeti ta’ l-uffiċċji || | .61 | Il-fabbrikazzjoni tal-lapsijiet || | .62 | Il-fabbrikazzjoni tal-linka u l-kolla għall-użu ta’ l-uffiċċji || | .63 | Il-fabbrikazzjoni tal-karta tax-xama’ ta’ l-istampar u l-karta saħħara || | 313.7 | Il-fabbrikazzjoni ta’ prodotti oħra kimiċi tal-konsumatur speċifikati imkien iktar |32 | 320 | | L-industrija tal-petroleum || | 320.1 | Ir-raffinazzjni tal-peroleum || | .11 | Ir-raffinazzjoni tal-prodotti tal-petroleum (inkluża d- distribuzzjoni) || | .12 | Ir-raffinazzjoni u d-distribuzzjoni tal-prodoti tal-petroleum || | 320.2 | Il-produzzjoni jew it-taħlit tal-prodotti mill-petroleum li ma jipproduċux enerġija (il-paraffina, il-lubrikanti) |33 | | | Il-produzzjoni tal-prodotti minerali mhux metalliċi || 331 | | Il-fabbrikazzjoni tal-prodoti mit-tafal strutturaliIl-fabbrikazzjoni tal-bricks, il-madum u l-aċċessorji, il-madum ta’ l-art jew il-kisi ta’ l-art bit-tafal; il-fabbrikazzjoni ta’ prodotti oħra tat-tafal għall-għanijiet tal-bini (inkluż il-fuħħar tal-bini) || 332 | | Il-fabbrkazzjoni tal-ħġieġ u tal-prodotti mill-ħġieġ || | 332.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-ħġieġ wati (u prodotti alleati) || | 332.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-ħġieġ moħfi (u prodotti alleati) bi proċessi awtomatiċi || | 332.3 | Il-fabbrikazzjoni tal-ħġieġ domestiku u onamentali u tal-kontenituri tal-ħġieġ (u prodotti alleati) bi proċessi manwali u semi-awtomatiċi || | 332.4 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-oġġetti industrijali u xjentifiċi tal-ħġieġ || | 332.5 | Il-fabbrikazzjoni tal-fibri tal-ħġieġ || | 332.6 | Il-għoti tal-għamla u l-proċessar tal-ħġieġ wati || | 332.7 | Il-għoti tal-għamla u l-proċessar tal-ħġieġ domestiku u industrijali u tal-kontenituri tal-ħġieġ || 333 | | Il-fabbrikazzjoni tal-fuħħar, tal-kina u prodotti taċ-ċaqquf u refrattorji || | 333.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti refrattorji || | 333.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-fuħħar tad-djar u ta’ l-ortikultura || | 333.3 | Il-fabbrikazzjoni tal-madum taċ-ċangjar u tal-kisi ta’ l-art bil-fuħħar u ċ-ċaqquf || | 333.4 | Il-fabbrikazzjoni ta’ fuħħar ieħor taċ-ċeramika (pajpijiet u oġġetti għall-industrija kimika) || | 333.5 | Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir sanitarju taċ-ċeramika || | 333.6 | Iċ-ċaqquf (il-fabbrikazzjoni taċ-ċaqquf - oġġetti tad-dar - u ċaqquf ornamentali || | 333.7 | Il-fabbrikazzjoni ta’ oġġetti tad-dar u oġġetti industrijali tal-kina || | 333.8 | Il-fabbrikazzjoni taċ-ċeramika ta’ l-arti u ta’ enamel imlesti mhux industrijali || 334 | | Il-fabbrikazzjoni tas-siment, il-ġir u l-ġibs tat-tikħil || | 334.1 | Il-fabbrikazzjoni tas-siment || | 334.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-ġibs || | 334.3 | Il-fabbrikazzjoni tal-ġibs tat-tikħil |33 | 335 | | Il-fabbrikazzjoni tal-materjali tal-bini bil-konkrit, is- siment u l-ġibs tat-tikħil || | 335.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti tas-siment ta’ l-asbestos (pjanċi tal-għata, papijiet, eċċ.) || | 335.2 | Il-fabbrikazzjoni tas-sezzjonijiet tal-bini bis-siment, il-konkrit, irrinfurzati jew xorta oħra (blokki. ċangaturi tas-siment, arbli, irfid, eċċ) || | 335.3 | Il-fabbrikazzjoni tal-madum tal-ġibs, sezzjonijiet ipprefabbrikati tal-ġibs jew imsejsa fuq il-ġibs) || | 335.4 | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti tal-ġebel tal-ġir bis-silika speċifikat imkien iktar (bricks, forom, eċċ.) || | 335.5 | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti mill-ġebel tal-ħaffief || | 335.6 | Il-produzzjoni tal-konkrit imħallat minn qabel || 339 | | Ix-xogħol tal-ġebel u l-fabbrikazzjoni ta’ prodotti oħra minerali mhux metalliċi || | 339.1 | It-tifrik tal-minerali u ta’ materjali mixxellanji || | 339.2 | It-tqattigħ tal-lavanja ‘l barra mill-barrieri tal-lavanja || | 339.3 | Il-qtugħ tal-ġebelIl-qtugħ, ix-xogħol bit-torn, il-lustrar, it-tħejjija tal-materjali tal-bini tat-toroq; il-qtugħ tal-ħaġar tal-mitħna u ta’ l-imwielaq f’abrażivi maturali; l-irħam tal-bini || | 339.4 | Ix-xogħol ta’ l-irħam għall-oqbra || | 339.5 | Il-fabbrikazzjoni tal-karti u tal-biċċiet tad-drapp tal-brix || | 339.6 | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti minerali mhux metalliċi speċifikati imkien iktar |34 | | | Il-produzzjoni u t-trasformazzjoni primarja tal-metalli tal-ħadid u mhux tal-ħadid || 341 | | L-industrija tal-ħadid u l-azzar (kif iddefinita fit-Trattat tal-Komunita Ewropeatal-Faħam u l-Azzar (‘ECSC’), inklużi l-impjanti tal-kokk ipposseduti mill-fabbriki integrati ta’ l-azzar || 342 | | Il-fabbrikazzjoni tat-tubi ta’ l-azzar || | 342.1 | Il-fabbrikazzjoni tat-tubi wweldjati u mhux iwweldjati || | 342.2 | It-tfassil tat-tubi || | 342.3 | Il-fabbrikazzjoni tat-tubi ta’ l-azzar, il-konnessjonijiet, il-kaxxi, il-ġonot, eċċ. għall-kondutturi elettriċi [2] || 343 | | It-tiġbid tal-wajer, it-tiġbid kiesaħ, ir-rumblar ta’ l-istrixxi bil-kiesaħ, il-għoti tal-forma bil-kiesaħ || | 343.1 | It-tiġbid ta’ l-azzar bil-kiesaħ || | 343.2 | Ir-rumblar ta’ l-ixtrixxi ta’ l-azzar bil-kiesaħ || | 343.3 | Il-għoti tal-forma tal-pjanċi jew ta’ l-istrixxi ta’ l-azzar bil-kiesaħ || | 343.4 | It-tiġbid tal-wajer ta’ l-azzar u l-fabbrikazzjoni ta’ l-oġġetti mill-wajer ta’ l-azzar || | 343.41 | It-tiġbid tal-wajer ta’ l-azzar || | .42 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-oġġetti mill-wajer ta’ l-azzar (inkluża l-fabbrikazzjoni ta’ l-elettrodi tal-wajer għall-weldjar bl-ark) || | 344.1 | Il-produzzjoni tal-metalli mhux tal-ħadid mill-minerali (jew mill-iskart, ir-rdim, l-irmied u l-fdalijiet) b’kull proċess li jirriżulta fil-minerali rraffinati || | 344.2 | Il-produzzjoni tal-metalli mhux tal-ħadid u l-illigi tagħhom bil-fużjoni jew proċessi oħra tar-raffinazzjoni mill-iskart, ir-rdim, l-irmied u l-fdalijiet || | 344.3 | L-ewwel trattament tal-metalli mhux tal-ħadid; ir-rumblar, it-tiġbid, it-tiġbid tal-wajer, l-estrużjoni || 345 | | Il-funderiji tal-ħadid u tal-metalli mhux tal-ħadid || | 345.1 | Il-funderiji tal-metalli tal-ħadid (għajr dawk taħt it-345.2 || | | Il-funderija idrawlika tal-ħadid (standard jew magħmula fuq il-qies), il-funderija ta’ l-azzar bil-forma u l-ħadid malleabbli || | 345.2 | Il-fabbikazzjoni tal-forom għat-tagħmir tas-sħana domestika jew tal-kċejjen || | 345.3 | Il-funderiji mhux tal-ħadid || | | Il-funderija tar-ram, il-funderija ta’ l-illigi tar-ram, il-funderija ta’ illigi mixxellanji, illigi ħfief jew ultra ħfief, il-funderija tal-pressa |35 | | | Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti tal-metall għajr għall-makkinarju u t-tagħmir tat-trasport || 351 | | Ix-xogħol tal-forġa, it-timbrar tqil u l-pressa bil-qawwi || 352 | | Ix-xogħol it-tqil tal-forġa, il-forġa bit-tefgħa u t-timbrar; il-pressa u t-tiġbid bil-qawwi, it-trasformazzjoni sekondarja u t-trattament tal-wiċċ || | 352.1 | It-timbrar, il-pressa u l-martellar bil-ħafif || | 352.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-viti, l-iskorfini, il-boltijiet eċċ. || | .21 | Il-fabbrikazzjoni tal-viti, inklużi l-viti tal-metall magħmula bit-torn, eċċ. || | .22 | Il-fabbrikazzjoni tal-viti u l-iskorfini, eċċ. || | 353.3 | Il-fabbrikazzjoni tal-molol (għajr il-molol tal-għamara u ta’ l-arloġġi) || | 352.4 | Is-sinterizzazzjoni || | 352. 5 | Il-fabbrikazzjoni tal-ktajjen (għajr il-ktajjen tal-magni u tal-biċikletti) || | 352.6 | It-trattament tal-wiċċ u t-twebbis tal-kaxxa || | 352.7 | Inġinerija mekkanika ġenerali [3] || 353 | | Il-fabbrikazzjoni u l-muntar ta’ srutturi tal-metall || | 353.1 | L-istrutturi tal-metall (il-pontijiet u x-xogħol strutturali || | 353.2 | Oġġeti tal-metall tal-mastrudaxxa (il-bibien, it-twieqi, eċċ. tal-metall irrumblat jew bil-forma) || | 353.3 | Il-fabbrikazzjoni tar-riffieda tal-minjieri || | 353.4 | Il-gabbrikazzjoni tat-tagħmir fiss tal-ferroviji, wisa’ normali tal-linji || 354 | | Il-għemil tal-bajli, il-fabbrikazzjoni ta’ l-oġġetti moħfija mmanifatturati || | 354.1 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-impjanti tal-kmamar kbar tal-bajli || | 354.2 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-oġġetti industrijali moħfija || | | Il-fabbrikazzjoni ta’ kontenituri kbar għall-pajpijiet tal-mogħdija tal-likwidu u l-gass, l-apparat, il-partijiet u l-aċċessorji għall-mogħdijiet u t-tankijiet || 355 | | Il-fabbrikazzjoni tal-għodda u l-implimenti u l-oġġetti rfinuti tal-metall (għajr it-tagħmir ta’ l-elettriku) || | 355.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-għodda u tat-tagħmir ta’ l-idejn u tal-biedja || | .11 | Il-fabbrikazzjoni tal-għodda ta’ l-idejn || | .12 | Il-fabbrikazzjoni tal-għodda u tat-tagħmir tal-biedja || | 355.2 | Is-skieken, frieket, eċċ. tal-kċina u l-fabbrikazzjoni tal-frieket, skieken eċċ. tal-mejda || | 355.3 | Ix-xogħol tal-ħadid (skakar u xogħol tal-ħadid) || | 355.4 | Il-fabbrikazzjoni tal-pakkeġġjar tal-metall || | .41 | Il-fabbrikazzjoni tal-pakkeġġjar tqil tal-metall || | .42 | Il-fabbrikazzjoni tal-pakkeġġjar ħafif tal-metall || | 355.5 | Il-fabbrikazzjoni tal-heaters domestiċi u tal-kċina tal-pjanċi tal-metall || | 355.6 | Il-fabbrikazzjoni tal-għamara tal-metall (inklużi l-kaxxafortijiet) || | 355.7 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-oġġeti tad-dar u simili || | 355.8 | Il-fabbrikazzjoni ta’ oġġetti żgħar tal-metall || | 355.9 | Il-fabbrikazzjoni ta’ armi tan-nar u munizzjon żgħar || 359 | | Attivitajiet mekkaniċi anċillari ta’ l-inġinerija || | 359.1 | Il-ħwienet tal-ħaddieda, tal-ħaddiema ta’ l-oġġetti tal-metall, u tal-welding || | 359.2 | Il-ħwienet rurali tax-xogħol għat-tiswija tal-għodda tal-biedja |36 | | | Il-fabbrikazzjoni tal-makkinarju għajr il-magni ta’ l-elettriku || 361 | | Il-fabbrikazzjoni tal-makkinarju u l-vetturi tal-ġbid tal-biedja || | 361.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-makkinarju tal-biedja || | 361.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-vetturi tal-ġbid tal-biedja |36 | 362 | | Il-fabbrikazzjoni tal-makkinarju ta’ l-uffiċċji || 363 | | Il-fabbrikazzjoni tax-xogħol tal-metall u għodda tal-magni u oġġetti tat-twaħħil u ta’ żieda għal dawn u għall-għodda li taħdem bl-enerġija || | 363.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-għodda tal-magni li taħdem il-metall || | .11 | Il-fabbrikazzjoni tal-għodda tal-magni li taqta’ l-metall || | .12 | Il-fabbrikazzjoni tal-għodda tal-magni li tagħti l-forma lill-metall || | 363.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-għodda u ta’ l-oġġetti tat-twaħħil u ta’ żieda għall-makkinarju || | | Il-fabbrikazzjoni ta’ għodda żgħira tad-diamantè u għodda żgħira li tinġarr bl-idejn għall-għanijiet kollha, li jaħdmu bil-magna jew bil-pressa ta’ l-arja, bil-muturi ta’ l-elettriku mhux iffabbrikati imma sempliċemnt immuntati; il-fabbrikazzjoni ta’ spare parts li jinbidlu ma’ xulxin bil-karattru ta’ għodda għall-makkinarju tat-tipi kollha || 364 | | Il-fabbrikazzjoni tal-makkinarju tat-tessuti u l-aċċessorji tiegħu; il-fabbrkazzjoni tal-magni tal-ħjata || | 364.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-makkinarju tat-tessuti u l-aċċessorji tiegħu || | .11 | Il-fabbrikazzjoni tal-makkinarju tat-tessuti || | .12 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-aċċessorji għall-magni tat-tessuti || | 364.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-magni tal-ħjata || 365 | | Il-fabbrikazzjoni tal-magni u t-tagħmir ta’ l-industriji tax-xogħol ta’ l-ikel u ta’ l-industrija kimika u l-industriji alleati || | 365.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-magni u t-tagħmir għall-industriji ta’ l-ikel, it-tħejjija tax-xorb, l-industrija tat-tabakk, u l-industriji kimiċi, farmaċewtiċi u l-alleati tagħhom || | 365.2 | Il-fabbrikazzoni tal-magni tas-sarr, il-preżentazzjoni u l-pakkjar || | 365.3 | Il-fabbrikazzjoni tal-magni tax-xogħol tal-lastiku u tal-plastik || 366 | | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-impjanti u t-tagħmir tal-minjieri, tax-xogħol u l-funderiji tal-ħadid u l-azzar, u għall-industrija tal-kostruzzjoni || | 366.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-makkinarju tal-minjieri || | 366.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-makkinarju u l-impjant ta’ l-industriji u l-funderiji tal-ħadid u l-azzar || | 366.3 | Il-fabbrikazzjni tal-makkinarju tax-xogħol mekkaniku tal-materjali tal-bini || | 366.4 | Il-fabbrikazzjni tat-tagħmir ta’ l-inġinerija ċivili u t-tagħmir industrijali tal-linji tal-ferrovija ta’ wisa’ dejjaq || 367 | | Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir tat-trasmissjoni || | 367.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-gerijiet, il-ktajjen tat-trasmissjoni (inklużi l-ktajjen tal-biċikletti), il-bdil tal-gerjiet u oġġetti oħra tat-trasmissjoni || | 367.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-ball bearings || 368 | | Il-fabbrikazzjoni tal-makkinarju għal għanijiet oħra speċifiċi || | 368.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-makkinarju għax-xogħol ta’ l-injam u materjali simili || | 368.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-makkinarju għall-industriji tal-kartun u ta’ l-istamperija u industriji alleati || | 368.3 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-impjanti tal-ħasil tal-ħwejjeġ u d-dry cleaning || | 368.4 | Il-fabbrikazzjoni tal-makkinarju u t-tagħmir għall-industrija tal-ġild u tax-xeddijiet tas-saqajn || 369 | | Il-fabbrikazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir mhux ta’ l-elettriku || | 369.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-magni tal-kombustjoni interna (għajr dawk maħsuba għat-trasport u l-avjazzjoni) || | 369.2 | Il-fabbrikazzjoni tat-turbini idrawliċi u termali u magni oħra li jipproduċu l-enerġija mekkanika || | 369.3 | Il-fabbrikazzjoni tal-kompressuri, il-pompi u t-tagħmir idrawliku u pnewmatiku tat-trasmissjoni || | 369.4 | It-tagħmir ta’ l-impjanti tas-sħana, tal-ventilazzjoni u tat-tnixxif || | 369.5 | Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir ta’ l-impjanti tal-friża mhux domestiċi || | 369.6 | Il-fabbrikazzjoni tal-fran industrijali mhux ta’ l-elettriku || | 369.7 | Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir ta’ l-istannjar mhux bl-elettriku || | 369.8 | Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir tal-vitijiet u l-valvi || | 369.9 | Il-fabbrikazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir ieħor ġenerali || | | Il-fabbrikazzjoni tal-magni awtomatiċi tad- distribuzzjoni u tal-bejgħ, magni li jimmarkaw il-piż (għajr l-imwieżen ta’ preċiżjoni u l-imwieżen tad- djar), tagħmir tat-tifi tan-nar, eċċ. |37 | | | L-inġinerija elettrika || 371 | | Il-fabbrikazzjoni tal-wajer u l-kejblijiet ta’ l-elettriku || 372 | | Il-fabbrikazzjoni tal-muturi, il-ġeneraturi, it-trasformerijiet, it-tagħmir tas-swiċċijiet u tagħmir simili għall-provvista ta’ l-enerġija elettrika || 373 | | Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir ta’ l-elettriku sabiex jintuża direttament mill-industrija || | 373.1 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-aċċessorji ta’ l-elettriku għall-vetturi bil-magna || | 373.2 | Il-fabbrikazzjoni ta’ tagħmir ieħor ta’ l-elettriku || | | Il-fabbrikazzjoni tal-fran ta’ l-elettrku u l-fran tal-ħażna, il-għodda, il-vetturi industrijali ta’ l-elettriku, l-apparat tal-welding bl-elettriku, it-tagħmir tal-galvanizzazzjoni, eċċ. || 374 | | Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir tat-telekomunikazzjonijiet, l-arloġġi tal-kejl, u apparat ieħor tal-kejl u tagħmir medikali || | 375 | Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir elettroniku, it-tagħmir ta’ l-awdjo, ir-riċevituri tar-radjo u tat-televiżjoni || | 376 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-apparat ta’ l-elettriku għall-użu domestiku || | 377 | Il-fabbrikazzjoni tal-lampi u tat-tagħmir tad-dawl || | | Il-fabbrikazzjoni tal-lampi; il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir tad-dawl || | 378 | Il-fabbrikazzjoni tal-batteriji u l-akkumulaturi || | 379 | It-tiswija, il-muntar, l-istallazzjoni speċjalista tat-tagħmir ta’ l-elettrikuL-istallazzjoni ta’ l-elettriku fil-bini hija kklassifikata taħt il-Grupp Nru 403 |38 | | | Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir tat-trasport || 381 | | Il-bini, it-tiswija u l-manutenzjoni tal-bastimenti || | 381.1 | Il-bini u t-tiswija tal-bastimenti tal-baħar apert || | 381.2 | Il-bini u t-tiswija tal-bastimenti ta’ l-ibħra intermi || | 381.3 | Il-bini u t-tiswija tad-dgħajjes u l-jottijiet || | 381.4 | Iż-żebgħa tal-bastimenti || | 381.5 | Wesgħat għat-tkissir tal-bastimenti || 382 | | Il-fabrikazzjoni tal-ferroviji ta’ linji standard u ta’ daqs dejjaq għat-trasport pubbliku || | 382.1 | Il-bini tal-lokomotivi tal-vaguni tat-trenijiet, tat-trammijiet u ta’ vetturi oħra tal-ferroviji || | 382.2 | It-tiswija tal-vetturi tal-ferroviji [4] || 383 | | Il-fabbrikazzjoni tal-vetturi bil-magna u ta’ l-ispare parts tagħhom || | 383.1. | Il-fabbrikazjoni u l-muntar tal-vetturi bil-magna (inklużi l-vetturi tal-ġbid tat-triq) u tal-magni || | 383.2 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-oqsfa tal-vetturi, it-trailers u l-iskips || | 383.3 | Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir, l-aċċessorji u l-ispare parts tal-vetturi bil-magni || 384 | | It-tiswija tal-vetturi bil-magna, tal-muturi u tar-roti || | 384.1 | Is-servisjar tal-magni; it-tiswija u ż-żebgħa tal-vetturi bil-magna u tal-muturi || | 384.2 | It-tiswija tal-biċikli u r-roti bil-mutur || 385 | | Il-fabbrikazzjoni tar-roti, il-muturi u partijiet tagħhom || | 385.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-muturi, ir-roti u r-roti bil-mutur || | 385.2 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-aċċessorji u l-ispare parts tal-muturi u tar-roti || 386 | | Il-fabbrikazzjoni u t-tiswija ta’ l-ajruplani || | 386.1 | Il-bini ta’ l-ajruplani (inklużi l-magni) || | 386.2 | It-tiswija ta’ l-ajruplani || 389 | | Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir tat-trasport ikklassifikat imkien iktar || | 389.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-karozzi tat-trabi || | 389.2 | Il-fabbrikazzjoni tal-vettri miġbuda mill-bhejjem || | 389.3 | Il-fabbrikazzjoni ta’ tagħmir ieħor tat-trasport |39 | | | Industriji mixxellanji tal-fabbrikazzjoni || 391 | | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-istrumenti tal-preċiżjoni u l-istrumenti tal-kejl u l-kontroll || | 391.1 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-arloġġi tal-gass, l-ilma u likwidi oħra (inklużi l-arloġġi tal-pompi tal-petrol) || | 391.2 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-istrumenti tal-kejl, tal-kontroll u regolatorji || | 391.3 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-istrumenti tan-navigazzjoni, l-idroloġija u l-meteoroloġija || | 391.4 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-istrumenti tat-tpinġija u tal-matematika || | 391.5 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-istrumenti ta’ preċiżjoni għall-qisien dimensjonali || | 391.6 | Il-fabbrikazzjoni ta’ strumenti tal-kejl bil-preċiż, apparat tal-laboratorju u tagħmir tat-tagħlim || | 391.7 | Il-fabbrikazzjoni ta’ strumenti oħra tal-preċiżjoni || 392 | | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-istrumenti mediko-kirurġiċi, u t-tagħmir u l-apparat ortopediku (għajr ix-xedd tas-saqajn ortopediku) || | 392.1 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-istrumenti dijanjostiċi tat-tobba || | 392.2 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-oġġetti mediko-kirurġiċi || | 392.3 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-istrumenti u l-apparat tad-dentistrija || | 392.4 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-istrumenti prostetiċi u ortopediċi || 393 | | Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir fotografiku u ottiku || | 393.1 | Il-fabbrikazzjoni tal-lentijiet u l-gwarniċi tan-nuċċalijiet tal-għajnejn, in-nuċċalijiet u t-tagħmir ta’ l-oftalmoloġi || | 393.2 | Il-fabbrikazzoni tat-tagħmir ottiku ta’ preċiżjoni || | 393.3 | Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir fotografiku u ċinematografiku || 394 | | Il-fabbrikazzjoni u t-tiswija ta’ l-arloġġi ż-żgħar u l-arloġġi l-kbar || | 394.1 | Il-fabbrikazzjoni ta’ l-arloġġi ż-żgħar, l-arloġġi l-kbar u l-ispare parts tagħhom || | 394.2 | It-tiswija ta’ l-arloġġi ż-żgħar u l-arloġġi l-kbar || 395 | | Il-ġojjellerija u l-fabbrikazzjoni tal-metalli prezzjużi || | 395.1 | Il-Ġojjelli || | 395.2 | Il-qtugħ tad-djamanti || | 395.3 | Ix-xogħol lapidarju || | 395.4 | L-istampar tal-muniti u tal-midalji || | 395.5 | L-istampar tal-muniti u tal-midalji || 396 | | il-manifattura u t-tiswija ta’ l-istrumenti mużikali || | 396.1 | il-manifattura u t-tiswija tat-tastieri (orgnijiet, arpikordi, pjanijiet); l-intonar tal-pjanu || | 396.2 | il-manifattura u t-tiswija ta’ l-istrumenti mużikali || | | (akkordi, strumenti tar-riħ, strumenti tal-perkussjoni, strumenti kordati || 397 | | Manifatturi tal-logħob, ġugarelli u apparat sportiv || 399 | | Industriji oħra || | 399.1 | Il-manifattura ta’ pinen u bajrows || | 399.2 | Manifatturi oħra mhux imsemmija || | | Industriji ta’ l-arti, affarjiet ta’ l-ivorju, merskawm, għadam, qrejjen, eċċ; manifattura ta’ affarjiet fancy, u tal-pejjiepa, tal-ġugarelli (taksidermi); manifatturi oħra |4.BINI U INĠINERIJA SOĊJALI40 | | | Kostruzzjoni || 400 | | Kostruzzjoni (mhux speċjalizzata); imwaqqa’ |40 | 400 | 400.1 | Kostruzzjoni mhux speċjalizzata Il-manifattur, jew min qed jibni, huma klassifikati taħt grupp 353 || | 400.2 | Imwaqqa’ || 401 | | Il-kosruzzjoni ta bini (djar jew oħra0 || | 401.1 | xogħol ġenerali || | 401.2 | soqfa || | 401.3 | il-bini ta’ ċmieni || | 401.4 | kontra t-temp || | 401.5 | il-faċċati || | 401.6 | skafolding || | 401.7 | bini ieħor (inkluż dak strutturali0 || 402 | | Inġinerija Soċjali, il-bini tat-toroq, tal-pontijiet, binarji eċċ || | 402.1 | Inġinerija soċjali ġenerali || | 402.2 | xogħol ta’ ħamrija || | 402.3 | il-bini ta struttturi inġinerija (fuq jew taħt l-art) || | 402.4 | il-bini ta’ ilmijiet ġewwiena || | 402.5 | Il-bini ta’ toroq (inklużi l-ajruporti u oħrajn) || | 402.6 | attivitajiet speċjali fl-inġinerija soċjali (-istallazzjoni ta’ tabelli, l-istallazzjnoni ta’ gassijiet, ilmijiet, u żjut, u l-istallazjoni ta’ l-elettriku) || 403 | | Xoghol ta stallazjoni || | 403.1 | stallazjoni ġenerali || | 403.2 | servizzi (gas, ilma, u affarjiet oħra) || | 403.3 | Is-sħana, ventilazzjoni (l-istallazjoni ta’ dawn, arja kondizzjonata, l-ventilazzjoni) || | 403.4 | sħana, ħoss, u l-vibrazzjoni || | 403.5 | l-istallazjoni tad-dawl || | 403.6 | l-istallzjino ta’ l-aerials, dwal, telifornijiet || 404 | | Tiżjin u kumditajiet || | 404.1 | tiżjin ġenerali || | 404.2 | tikħil || | 404.3 | injam, b’riferenza partikolari gaħl mastrudaxxi (għamajjar u hekk) || | 404.4 | Żebgħa u wallpapers || | 404.5 | l-applikazjoni tal-faċċati u l-ħitan (madum, u affarjiet oħra) || | 404.6 | Xogħol ieħor (inkluża l-istallazjoni tal-fornijiet u oħra) |5.ELETTRIKU, GASS U ILMA50 | 500 | | Ġenerazzjoni magħquda u d-distribuzzjoni tat-tipi ta’ l-ilma |51 | | | Elettriku, gass u ilma || 511 | | il-ġenerazzjoni u d-distribuzzjoni ta’ l-elettriku || | 511.1 | ġenerazzjoni ta’ l-elettriċità termali | (għall-gradilja) || | 511.2 | ġenerazzjoni ta’ l-elettriċità idrolika || | 511.3 | ġenerazzjoni ta’ l-elettriċità nukleari || | 511.4 | ġenerazzjoni ta’ l-elettriċità msaħħa |51 | 511 | 511.5 | ġenerazzjoni indipendenti ta’ l-elettriku b’power stations fil-mijieri || | 511.6 | ġenerazzjoni indipendenti ta’ l-elettriku termali b’power stations fil-mijieri || | 511.7 | ġenerazzjoni indipendenti ta’ l-elettriku kimikab’power stations fil-mijieri || | 511.8 | ġenerazzjoni indipendenti ta’ l-elettriku tajjeb b’power stations fil-mijieri || 512 | | Il-mainfattura u d-distrinbuzzjoni tal-gass || | 512.1 | xoghlijiet tal-gass || | 512.2 | id-distribuzjzoni tal-fjuwils || 513 | | il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ fwar, u sħana |52 | 520 | | il-provita ta’ l-ilma |[1] Il-fabbrikazzjoni ta’ panewwijiet agglomerati bil-kolla minerali hija kklassifikata taħt il-Grupp 335[2] It-tubi ta’ l-iżolazzjoni (fil-biċċa l-kbira f’metalli mhux tal-ħadid u nfurrati b’materjal ittrattat għall-protezzjoni) huma kklassifikati taħt il-kostruzzjoni elettrika[3] B’mod partikolari għal Franza u l-Belġju[4] Mhux imwettqa mill-kumpaniji tal-ferroviji--------------------------------------------------